MLT

Máquinas de lavar cestos de túnel

Máquinas de lavar cajas de túnel
Conveyor basket washers
Lave-paniers à avancement automatique
 MLT

Alimentar HACCP

Enxaguamento Baixa Pressão

Lavagem de alta Esterilização Secagem Automação

pressão
 MLT
SOMENGIL

Máquina de lavar de alta pressão para cestos e utensílios. Braços de lavagem e de enxaguamento, especiais, que garantem resultados higiénicos indiscutíveis.
Aplicação de sistema em aço inoxidável que permite carregar/descarregar os cestos, com apenas um operador de máquinas ( MLT230SP).

Máquina de lavar de alta presión para cajas y utensilios. Brazos especiales de lavado y enjuague que garantem resultados higiénicos indiscutibles.
Aplicación de sistema de acero inoxidable que permite cargar y descargar las cajas com solo un operador de máquina (MLT230SP).

High pressure washing machine for basket and utensils. Special lateral washing and rising arms which guarantee undeniable hygiene results. Possibility to have
only one operator for the loading/unloading the baskets by the aplication of a system in stainless steel, wich results a notable reduction in costs (MLT230SP).

Machine de lavage à haute pression. Bras spécieaux de lavage et rinçage que assurent des resultats uniques d’hygiéne. Système en acier inoxydable qui permet
la charge et le déchargement des paniers, avec un seul opérator de machine ( MLT230SP).
1
 MLT

MLT 230
Alimentar HACCP Enxagua- Baixa Alta Esteriliza- Secagem
mento Pressão pressão ção

Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro )

Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )
2550x1646(2015)x750
Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier
510x500
Potência / Potencia / Power / Puissance
40kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage
400V /3F+ N + T/50Hz
Lavagens p. hora / Cestas p.hora / Baskets p.hour / Plateaux p. heure
200 (600x400mm)
Avanço / Anticipo / Advance / Avancement
1,5/2m p. min.

MLT 230 (sp)

Alimentar HACCP Enxagua- Baixa Alta Esteriliza- Secagem
mento Pressão pressão ção

Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro )

Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )
2660x2066x750
Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier Máquinas de lavar cestos de túnel
510x500 Máquinas de lavar cajas de túnel
Potência / Potencia / Power / Puissance Conveyor basket washers
40kw
Lave-paniers à avancement automatique
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage
400V /3F+ N + T/50Hz
Lavagens p. hora / Cestas p.hora / Baskets p.hour / Plateaux p. heure
200 (600x400mm)
Avanço / Anticipo / Advance / Avancement
1,5/2m p. min.
2
MLT 280 MLT 501
Alimentar HACCP Enxagua- Baixa Alta Esteriliza- Secagem Alimentar HACCP Enxagua- Baixa Alta Esteriliza- Secagem
mento Pressão pressão ção mento Pressão pressão ção

Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro )
Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )
2800x1815(2315)x750 4900x1770(2015)x930
Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier
510x800 ( L x H ) 710x450 ( L x H )
Potência / Potencia / Power / Puissance Potência / Potencia / Power / Puissance
39kw 35kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage
400V /3F+ N + T/50Hz 400V /3F+ N + T/50Hz
Lavagens p. hora / Cestas p.hora / Baskets p.hour / Plateaux p. heure Avanço / Anticipo / Advance / Avancement
200 (600x400mm) 2,2/3,45m p. min.
Avanço / Anticipo / Advance / Avancement
1,5/2m p. min.

MLT 400 MLT 751

Alimentar HACCP Enxagua- Baixa Alta Esteriliza- Secagem Alimentar HACCP Enxagua- Baixa Alta Esteriliza- Secagem
mento Pressão pressão ção mento Pressão pressão ção
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro )
Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )
4100x1770(2015)x750 5800x1770(2015)x930
Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier
510x500 ( L x H ) 710x450 ( L x H )
Potência / Potencia / Power / Puissance Potência / Potencia / Power / Puissance
46kw 40kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage
400V /3F+ N + T/50Hz 400V /3F+ N + T/50Hz
Lavagens p. hora / Cestas p.hora / Baskets p.hour / Plateaux p. heure Avanço / Anticipo / Advance / Avancement
400 (600x400mm) 3,25/5,10m p. min.
Avanço / Anticipo / Advance / Avancement
2,65/4m p. min.

MLT 3
MLT 830 MLT 880
Alimentar HACCP Enxagua- Alta Esteriliza- Secagem Automação Alimentar HACCP Enxagua- Alta Esteriliza- Secagem Automação
mento pressão ção mento pressão ção

Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro )
Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )
2200x1750(2400)x1150 2200x2050(2850)x1150
Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier
800x500 ( L x H ) 800x800 ( L x H )
Potência / Potencia / Power / Puissance Potência / Potencia / Power / Puissance
41kw 41kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage
400V /3F+ N + T/50Hz 400V /3F+ N + T/50Hz
Lavagens p. hora / Cestas p.hora / Baskets p.hour / Plateaux p. heure Lavagens p. hora / Cestas p.hora / Baskets p.hour / Plateaux p. heure
300 (600x400mm) 300 (600x400mm)
Avanço / Anticipo / Advance / Avancement Avanço / Anticipo / Advance / Avancement
2m p. min. 2m p. min.

MLT 991
Alimentar HACCP Enxagua- Baixa Alta Esteriliza- Secagem
mento Pressão pressão ção

Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures

6700x1770(2015)x930
Dim. Máx. cesto / Dim. Máx. cajas / Basket dimension / Dim. du panier
710x450
Potência / Potencia / Power / Puissance
57kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage
400V /3F+ N + T/50Hz
Avanço / Anticipo / Advance / Avancement
4,45/6,95m p. min.

MLT 4
 OPÇÕES . OPCIONES . OPTIONS . OPTIONS
TSC001 secador p/ MLT230 / 400 (+900mm; 12kw)
TSC002 secador p/ MLT501 / 751 / 991 (+900mm; 12 kw)
VLT001 variador de velocidade
TSC001 secadora p/ MLT230 / 400 (+900mm; 12kw)
TSC002 secadora p/ MLT501 / 751 / 991 (+900mm; 12 kw)
VLT001 variador de velocidad
TSC001 Dryer for/ MLT230 / 400 (+900mm; 12kw)
TSC002 Dryer for/ MLT501 / 751 / 991 (+900mm; 12 kw)
VLT001 Transistor invertor
TSC001 Séchoir p/ MLT230 / 400 (+900mm; 12kw)
TSC002 Séchoir p/ MLT501 / 751 / 991 (+900mm; 12 kw)
VLT001 Changement de vitesse

MLT
design . www.ricardosaramago.pt

Alimentar HACCP

Enxaguamento Baixa Pressão

Lavagem de alta Esterilização Secagem Automação

pressão

Fábrica Zona Industrial de Vagos Ap. 78 P - 3841 - 909 Vagos . Portugal

Tel. (+351) 234 797 345 . Fax. (+351) 234 797 346 . info@somegil.com
www.somegil.com