TATA IBADAH BAHASA TONDANO

EN TETU’TULAN PAEMPUNGAN

Witu en nuwu’ né Toudano

Sumadia en até:
- Wacala makalé’os en tetu’tulan paempungan iti’i.
- Ikantaré’la e rior em waya kekantaran, wo rior réi’la si masélok sa em paémpungan
makélangou.
- En réi’la si maké’ké’ sa lumingala en tanu réi’ kasa timoro, ka’apa em walina-walina.
- Sumombayangla, rior kita sawangani ni Empung, en atéta toro tumerima Nisia wo lumo’or eng
ngaran-Na.
- Pnt -- penatua; Pdt -- pandeta; J -- jemaat

E lelila’an ketaré-taré: (esa penatua)

Pnt : …

Mengaléi wia si Empung: (rumedéi)

Pnt & J: Opo’ mana en atas é, témbonoméé…(ikantar tanu witu Maéngket)

Sighi’ wangko’: (rumedéi)

Pdt : Sighi’ wangko’ wia si Opo’ Empung si minéé si Urang-Na Pengesan, rior séi si maéman wia
Nisia si réi’ mawuneng, ta’an makaato em patou-touan takar kauré-uré.

J : En ulit tu’u karengan.

Lelo’oran wia si Empung: (rumedéi)

Pnt : Lo’oren si Empung ka em waya kalé’osan-Na. Kulinawir-Namou ni’itumou mepa’a-pa’ar en
atéku.

J : Kukumantar wo rumamba’, linganéé niaku é pekasa né tou. Si Empung si lumelawir nikita.

Pnt : Téa’mou méidé’ wo téa’mou masusa-susa. Maémanou wia si Empung, tu’u en sapa e
néita’ar-Na, tantu ni’itu mamuali.
Kumantar: (rumubér)
Wangun tanu waki Eden (Indah Sebagai di Eden)1

Wangun tanu waki Eden Waki ketaréan

En talun rebet mawua’ wangun palo’ola
Méimou ‘nendo kewangun
‘Nendo wuta ngkamang
Mario-riorou koo méi
Koo paana’ankumou

Makaredéi eng Kasélokan: (rumuber)

Pdt : Telo’umola em waya e léwo’ em pineniwo-niwoni, wo méimou kita kumi’it si Empung.

Kumantar: (ay. 1)
Witu’n sinaru ni Empung (Di muka Tuhan Yesus)2

Witun sinaru ni Empung

Alinku em waya sélokku
Em waya kasélokanku
Alinku wia si Empung

Sumombayang:
Pdt : …

Kumantar: (ay. 2)

Kulinawirou ni Empung
Sapamou toro iwéékula
Ni’inou niaku o Empung
Kumi’it eng kepa’ar-U.

Em wacaan eng Kaul: (rumuber)

Sumombayang:
Pdt : ...

Pdt : Téinti’in e néipatik witu em buuk ni Empung: …

Kumantar: (rumuber)
Nuwu’ Lenas (Firman-Mu Pelita)3

Solo wia lalanku

Nuwu’ ni Empung
Ni’itu sena’ wangko’
Wia ‘mpakélangan

Nuwu’ lenas, Nuwu’ lenas

Sumena’ ‘mpakélangan
Nuwu’ lenas, Nuwu’ lenas
Solo wia lalanku

Lumo’or eng ngaran ni Empung [puji-pujian]

En Abar Lé’os Mekepa’aren [khotbah]

Pdt : …

Teta’aran wia si Empung: (rumuber) [persembahan]

Pnt : Alinou wia si Empung en sapa e néita’ariu wia Nisia, wo linganéé makalé’os en sapa
néipatik witu em buuk ni Empung: Séi si kumoloko e laker, si mupu’ laker, ta’an séi si kumoloko
en oki’, si mupu’ en oki’. Ni’itumou, méimou ta mééla eng kasa lé’os wia si Empung ka si
Empung si ketaré-taré minéé si kasa lé’os Urang-Na pengesan, Kristus Yesus wia nikita.

Kumantar: Ka Si Empung 4

Nikita waya méi wi'i

Méi masungkul wo kumantar
méwali-wali
maupus-upusan wia si Empung
ka si Empung si mapiara nikita

ka si Empung si mawéé berkat

ka si empung si mawéé perlindungan
ka si Empung...
ka si Empung waya...

Sesombayangan Teta’aran:
Pnt : Em waya-waya e lé’os wo kalé’osan wia Nikoo wo méi e Opo’ Empung kesa’ndaran né tou
maéman. Loo’oni em waya teta’aréi wia nikoo, tanumaé eng kesampetan en tou méi nu
minamualimou kapunyaan-U. Kama-kamangeni kéi wia em patou-touanéi, rior kéi toro mamuali
kamang wia sé kasuat tou. Ulit tu’u.

Sesombayangan minapekasa:
Pdt : Méimou kita sumombayang:

Ama’ Empung, Mapiara em patou-touannéi, taruma kasé laker ka em pinaeruran wo em

pinasungkulannéi ye’i. Kéi matarumakasé kaa Nikoo si re’regh memali-mali nikei, wo toro
kaayoala kéi en endo tarékan.

J : Kama-kamangeni kéi rior em waya sesiwaken witu eng kalé’osan toro mamuali witu eng
kepa’ar-U.

Pdt : Kéi maaliméé sé patuariméi, niséa nu raraan, sé néitelo’u né tou eng koupusnéa, niséa nu
laker pemesa’anen.

J : Kete-ketereni wo tombo-tomboleni em waya méi rior kéi meketawila wia Nikoo.

Pdt : Ni’inou kéi o Empung, réomomi kéi. Kéi tima’arou wia Nikoo, ma’an em patou-touannéi
néimouta’aréi wia Nikoo. Pakiwéén em waya ni’i toro mamuali en ta’ar lé’os wia Nikoo. Turu-
turu’ani lalan kéi, wéani keter wo en até lé’os kéi, rior kéi mamuali sigha’ witu em waya-waya
pakélangannéi ka’ayo kayoala en sapa paara-arapennéi.

J : Kéi mengaléi wia Nikoo witu e ngaran ni Kristus Yesus, si Empung Lumelawir em patou-
touannéi.

Pdt : (Sombayang ni Empung)

Ama Empung wia eng Kainawa’an
Ilenas eng ngaran-U karengan
Méimou eng kakolanoan-U
Wo mamualimou eng kepa’ar-U
wia eng kaowatan tanukan wia eng Kainawa’an
wéani kéi en endo tarékan
eng kekaanen tanuméé em pekekaanennéi
ampungani eng kasélokannéi
kumurakan kéi mawéé ampungan wia si tou simiwo eng kasé lokan wia nikéi
wo téa ipewaya kéi witu em pema’wa’an
ta’an ireta’ kéi witu em waya eng kaléwo’an

Pdt & J: Kaa Nikoo si makapunya eng kakolanoan, kawasa wo kewangkoan ka’ayo kauré-uréan.
En ulit tu’u karengan.

Kumantar: Opo’ Mana en Atas (rumedéi)

Opo’ mana natas, Empung Renga-rengan,

ka’kasanitémi pekekélangan.
Patombo-tombolen, pateru-terungen,
pakendi-kendiren numingkélangan.
Sungku-sungkuleni, ‘mwaya pemandungen,
també-tambérani, wo kama-kamangen;
lake-lakereni, toro-toroani, ‘mwaya mekearuyen,
mekepa'aren, wia mpatou-touan.
Pakatuan pakalawiren.

Kamang Wangko’: (rumedéi)

Pnt & J: Opo’ mana en atas é, tembonoméé... (ikantar tanu witu Maéngket)

Pdt : Eng kamang wangko’ ni Ama’ Empung, wo si Urang-Na Pengesan, ampit si Roh Lenas,
mewali-wali wo nikita nu waya tarékan takar kauré-uréan.

Pdt & J: En ulit tu’u karengan.

 TATA IBADAH KEBAKTIAN PENYEGARAN IMAN HUT GMIM BERSINODE

Persiapan (Jemaat Berdiri)

P Ajakan beribadah marilah kita memuji dan memuliakan Tuhan dalam ibadah kebaktian
penyegaran iman ini.

“Hari yang dijadikan Tuhan”

Hari ini hari yang telah dijadikan Tuhan
Mari kita bersuka di dalam Tuhan
Bersuka di dalam Tuhan
Bersuka, bersuka dalam Tuhan.
Skarang bersuka, bersukacitalah) 2x

P Bina suasana. Mencairkan kebekuhan.

Apakabar hari ini? Luar biasa didalam TUhan.
Ada dukacita? Joy, Joy, Joy, sukacita. Joy.
Marilah kita saling bersalaman dengan orang disamping kiri, kanan, muka belakank sambil
tersenyum dan berucap Allah mengasihimu.

P Marilah kita memuji TUhan.

“Datanglah ke bait-Nya”
Datanglah ke bait-Nya dengan hati bersyukur
Ke dalam pelataran-Nya dengan hati bersuka
Rasakan dan lihatlah betapa baiknya Tuhan
Bagi yang berlindung pada-Nya
Akan bersorak-sorai, akan bersorak-sorai
Bersyukurlah kepada Tuhan
Sebab ia baik
Bahwasan-Nya tuk selamanya
Kasih setia-Nya (2x)

Besyukurlah
Na…na…na…na…na…) 2x
Haleluyah ku memuji-Mu Tuhan
Sebab kasih-Mu tak berkesudahan
Biar yang bernafas memuji sang raja
Diatas gunung dan di bawa samudra.
Mensyukuri rahmat yang kaubri
Kakiku melangkah pada-Mu
Sbab rakmat-Mu baru stiap hari.
Bersyukurlah kepada Tuhan
Sebab ia baik. Sebab ia baik
Bahwasanya tuk selamanya
Kasih setianya, kasih setianya.

P Doa Pembukaan (Jemaat duduk)

Puji2an
P Tinggikanlah Tuhan, Allah kita dan sujudlah menyembah Dia; sebab kasih setia-Nya
besar mengatasi langit dan kemuliaan-Nya mengatasi seluruh bumi! (Mzmur 99:9a)
(mazmur 108:5-6)
“Andaikan kuharus memilih”
Kasih setia-Mu Tuhan lebih dari hidupku
pengorbanan-Mu ya TUhan terbaik bagiku
semua yang kau katakana tiada dusta kutemui
smua yang kau janjikan tiada yang tak terpenuhi
Andaikan kuharus memilih tetap hatiku pada-Mu
tak satupun dapat menggantikan-Mu
hanya Kau yang berarti bagiku
lebih dari semua yang ada Kau sgalanya bagiku
tak inginku berpaling dari-Mu
slamanya ku akan menyembah-Mu Tuhan.

Pengakuan dosa
P Ajakan mengaku dosa kita.
Saudara-saudara, dalam hidup sebagai manusia yang ditempatkan Allah dalam dunia,
sering kita melanggar ketetapan2 Allah. Baik sengaja atu tidak….
P Marilah kita mengaku dosa dihadapan Tuhan.

“Mengampuni”
Ketika hatiku tlah disakiti
Ajarku memberi hati mengampuni
Ketika hidupku tlah dihakimi
Ajarku member hati mengasihi.
Ampuni bila kami tak mampu
Mengampuni yang bersalah kepada kami
Seperti hati Yesus
Mengampuni, mengasihi tiada pamrih.

Berita Anugerah
P Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga ia telah mengaruniakan anak-
Nya yang Tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa,
melainkan beroleh hidup yang kekal (Yoh:3:16).

“Kau bagian yang terindah”

Pernah ku merasa menginginkan semua
Segala yang ada di dalam dunia
Namun masih saja tak cukup bagiku
Tanpa Kau disana penuhi hati ini.
Hingga satu masa kutemukan bagian terindah
kasihMu menyapa mengisi kesunyian hidupku
Kau yang menopangku oh Yesusku
Memberi arti hidupku
Kusadari Kau bagian yang terindah.

Pelayanan firman
P Saudara-saudara yang dikasihi Tuhan, tibalah kita untuk mendengarkan firman Tuhan dan
renungan yang akan dibawahkan oleh…
“Hati Hamba”
Ku tak dapat lupakan Kebaikan yang ku terima
pengorbananMu yang mulia jadikanku berharga
kau Tulus menerima aku apa adanya
kekuatan kasih-Mu nyata memulihkan hidupku
kau bukan Tuhan yang melihat rupa kau bukan TUhan yang memandang harta
hati hamba yang slalu Kau cari biar Kau temukan di dalamku
slama ku hidup ku mau menyembahMu sebab Engkau sangat berarti bagiku
yang terbaik yang ada padaku.

Doa, Pembacaan Alkitab dan Renungan

Persembahan

PKJ no 146 “Bawa persembahan-Mu”

Bawa persembahanmu dalam rumah Tuhan
Dengan rela hatimu janganlah jenu
Bawa persembahanmu bawa dengan suka.
Reff bawa persembahanmu tanda sukacitamu
Bawa persembahanmu ucaplah syukur

Rahmat Tuhan padamu tidak tertandingi

Oleh apa sajapun dalam dunia
Kasih dan karunia sudah kau terima (reff)

Persembahkan dirimu untuk Tuhan pakai

Agar kerajaan-Nya makin nyata
Damai dan sejahtera diberikan Tuhan (reff)

Doa Persembahan dan Syafaat

Penutup
(Pemimpin mengajak jemaat untuk berdiri.)
Nyanyian penutup : Sampai Bertemu Kembali
Berkat
Kasih Karunia dari Tuhan kita Yesus Kristus dan Persekutuan Roh Kudus menyertai kita.
J Amin.Amin.Amin.Amin.Amin.
 TATA IBADAH HARI MINGGU
BENTUK IV

PERSIAPAN
 Penyelengara Ibadah adalah pelayan khusus yang bertugas.
 Sebelum naik ke mimbar Khadim menyalahkan tiga lilin sebagai simbol TRINITAS.

Penyelengara Ibadah:
Marilah kita berdiri, dan memuliakan ibadah ini dengan menyanyi KJ no. 4:1, atau
NKB 3:1.

PEMBUKAAN (jemaat berdiri)

P Selamat Pagi saudara-saudara
J Selamat Pagi Saudara
P Tema ibdah kita ialah “TUHAN itu baik kepada semua orang”
Berhubung dengan tema ini kami telah memilih sebagai nas pembimbing:………………
P DOA pembukaan:……..
P+J Menyanyi NNBT no 4:1 atau KJ no 4

PENGAKUAN DOSA dan PENGAMPUNAN (jemaat duduk)

P Sebelum kita membaca ALKITAB sehubungan dengan tema ibadah dan merenungkannya,
marilah kita memeriksa kehidupan kita dengan bertitik-tolak dari Firman TUHAN dalam
ALKITAB.
Yesus berfirman: “Kasihilah TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan
segenap jiwamu dan segenap akal budimu. Itulah hukum yang terutama dan pertama. Dan
hukum yang kedua yang sama dengan itu ialah: Kasihilah sesamamu manusia seperti
dirimu sendiri. Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum taurat dan kitab para
nabi”. (Matius 22:30-40 atau Matius 5:1-12, 13-16, 17-20, 21-24, 33-37, 38-42, 43-48, 6:1-
4, 19-24, 25-34).
Bagaimanakah sikap kita terhadap TUHAN, Allah kita?
Apakah kita sungguh-sungguh mengasihi DIA dan segala perbuatan-NYA?
Dan bagaimanakah sikap kita terhadap sesama manusia ?
Apakah kita benar-benar mengasihi sesama kita?
(Bila bagian Alkitab yang lain dari Mat. 22-37-40 dipilih untuk dibacakan, maka
pertanyaan-pertanyaan disesuaikan dengan bacaan tersebut)

J Patutlah kami mengaku: seringkali kami berbuat apa yang tidak kami kehendaki, yaitu
yang jahat, dan seringkali kami berbuat apa yang kami kehendaki, yaitu yang baik.
P Oleh karena itu marilah kita merendahkan diri di hadapan TUHAN, Allah kita, dan
mengaku dosa kita kepada-NYA.
 Kita berdoa:………………………..
P Ya TUHAN, dengarlah!
P Ya TUHAN, ampunilah!
P+J Amin. (Saat Teduh)
Menyanyi KJ.No. 27:1,2

P TUHAN ialah ALLAH yang sudi mengampuni, pengasih dan penyayang, panjang sabar
dan berlimpah kasih setia-NYA! (Dikutip dari Neh. 9:17c)
J Oleh karena itu marilah kita memuji nama-Nya.
P+J Menyanyi: Haleluya, Haleluya, Haleluya (atau Kj No 28:2)
P Pujilah TUHAN untuk selama-lamanya dan lawanlah dosa.
AMIN.

DOA, PEMBACAAN ALKITAB DAN KHOTBAH (Jemaat duduk)

P Marilah kita berdoa:
P Marilah kita membaca ALKITAB:
J Menyanyi KJ No. 49 (NNBT No. 13 atau nyanyian lain yang sesuai dengan tema
ibadah).

P KHOTBAH
J Nyanyian Sambutan

PERSEMBAHAN (Jemaat duduk dan/atau berjalan)

P Marilah kita membawa persembahan kita, ke meja persembahan.
P+J Menyanyi NKB No. 133 (Kj. No 403:1-3; PKJ No 149)

DOA UMUM:
P Marilah kita berdoa:
* Doa Persembahan,
* Doa Syukur,
* Doa Permohonan,
* Doa Syafaat,
P+J * Doa Bapa Kami.

PENUTUP
P Saudara-saudara perhatikan nasihat firman TUHAN yang berikut: Roma 16:17-20. (atau
1Kor 15:57, 2 Kor 13:11, Gal 6:1-10, Ef 6:10-20, Flp 4:8-9, 1 Ptr 5:6-11, 1 Yoh 5:21)
P Sampaikanlah salam kepada: Mereka yang tak sempat hadir saat ini.
P Dan terimalah berkat TUHAN:
 Kasih karunia TUHAN Yesus KRISTUS dan kasih ALLAH dan persekutuan Roh Kudus
menyertai saudara sekalian.
J A-min, A-min, A---------------min.

SAAT TEDUH