‫‪1‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ط‬
‫الش ََل ُو َعلٰی َس ِّیدٔ ال ُِن ِر َسلٔی ِن‬
‫اَ ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنٔی ِ َن َوالضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫ط‬
‫ہّٰلل الرَّ ِح ٰن ًٔ الرَّح ِٔیه‬ ‫ہّٰلل ٔم ًَ َّ‬
‫الش ِی ٰط ًٔ الرَّ ٔج ِیه طبٔ ِش ٔه ا ٔ‬ ‫اَ َّما بَ ِعدُ! َف َاعُ ِوذُ بٔا ٔ‬
‫َو َعلٰی ٰالٔكَ َو ا َِص ٰحب ٔكَ یَا َحب ٔ ِی َب اہّٰلل‬ ‫اَلضَّ ٰلو ُۃ َو الشَّ ََل ُو َعل َِیكَ یَا َر ُسو َل اہّٰلل‬

‫َو َعلٰی ٰالٔكَ َو ا َِص ٰحب ٔكَ یَا ى ُِو َر اہّٰلل‬ ‫اَلضَّ ٰلو ُۃ َو الشَّ ََل ُو َعل َِیكَ یَا ى َ ٔب َّی اہّٰلل‬

‫ى َ َـویِ ُت ُس َّي َت االعِتٔکَاف (رتجَمہ‪:‬ںیمۺےنۺتّنسِۺااکتعػۺیکۺتّینۺیک)‬

‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫بجۺیھبۺدجسمۺںیم ِ‬
‫کتدجسمۺںیمۺ‬
‫ۺلۺرکںی‪،‬ۺبجۺ ۺ‬ ‫ۺنۺرفام ِ ی ا‬‫ۺداخۺوہں‪،‬ۺایدۺآےنۺرپۺیلفنۺاِعْتکااػۺیک ِ َّ ی‬
‫ِض ِ‬ ‫رںیہۺےگ‪،‬ۺیلفنۺاِعْتتکااػۺاکۺوثاب ِ‬
‫ۺاحِصۺوہاتۺرےہۺاگۺاورۺ ِمنااۺًدجسمۺںیمۺاھکان‪،‬ۺانیپۺیھبۺاجزئۺوہۺاجےئۺاگ۔‬

‫ُد ُرودرشفیۺیکۺتلیضف‪:‬‬
‫َ ِْ ت‬ ‫ِ‬
‫ۺانشخ ۺھجمۺرپۺ‬ ‫ْ‬
‫ۺَم‬ ‫ؾ‬ ‫ۺاہمترےان‬ ‫کش‬ ‫وُخوبشدارےہ‪:‬ےب‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫اش‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫حرِاونر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ َو َس َّ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ُُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ ِ‬
‫ۺح(ینعیۺوخوصبرتۺاافلظۺںیم) ُد ُرو ِداپکۺڑپوھ۔‬ ‫شیپۺےئکاجےتۺںیہۺذٰہلاھجمۺرپا‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫الصلوۃ علیاليبی‪/۲،‬ۺ‪،۰۴‬حدیث‪) ۶۰۰۳:‬‬ ‫(مصيفعبد الرزاق‪،‬باب‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح ٓند‬ ‫ص ُّلوا َعل َی الِحبٔیب!‬

‫َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫نِ ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫ۺاخطر َ یاۺبؿ ُۺُسےسۺےلہپ ۺا ھَّّچ ۺا ھَّّچ ۺ ّینییں ۺرکۺ‬ ‫ح ِوؽ ۺوثاب ۺیک ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُ ُ‬
‫ِِ ت‬ ‫ِ مط‬
‫ۺنۺاُسۺےکۺ‬ ‫َسُماؿۺیک َّ ی‬ ‫ۺںیہ۔رَفامؿۺ ُ ْ َعفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ َو َس َّل َه’’ىٔـ َّی ُۃ ال ُِن ٔو ٔم ًٔ َخـیـ ِ ْر ِّم ِ‬
‫ـً َع َنلٔه‘‘ ُ َ‬ ‫ےتیل‬
‫(‪)1‬‬
‫لَمَعۺےسۺرتہبۺےہ۔‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ی ھّ ِ ِ ت‬
‫ۺخرۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلِم۔‬ ‫ۺنۺےکۺیسکۺیھبۺلمعِ َ ْی‬ ‫ۺمینۺوھپؽ‪)۱(:‬برۺاَّچ َّ ی‬ ‫دو َ َ د‬
‫ت ِ نِ ت‬
‫ِ ھّ ی‬
‫َّچ ّینییںۺزِایدہ‪،‬اُانتۺوثابۺیھبۺزِایدہ۔‬ ‫(‪)۲‬جۺا ۺ‬

‫‪…1‬معجهکبیر‪،۰۸۱/۳،‬حدیث‪۱۹۴۲:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫ِِ ِ ت‬
‫نی‬
‫ت‬ ‫َ یباؿ ُۺُسۺیکۺ ّینییں‬
‫ِ ْ ِ ی ْ ِ تَعْع یِی‬ ‫ِ‬
‫ۺلِع ۺدی ۺیک ۺ م ۺیکۺ‬ ‫سں ۺاگ کیٹ ۺاگل ۺرک ۺےنھٹیب ۺےک ۺاجبےئ ِ‬ ‫اگنںیہ ۺیچین ۺےئک ۺوُخب ۺاکؿ ۺاگل ۺرک َ یاۺبؿ ۺ ُ ُ و‬
‫ش‬ ‫ۺاگضرورًات ِ ٹ‬ ‫ِ‬
‫کرکۺدورسوںۺےکۺےئلۺہگج ُۺکادہۺرکوںۺاگدھکّااۺ‬ ‫ۺِسۺرَسَ ۺ‬ ‫اخطۺاہجںۺکتۺوہۺاکسدوۺزاونۺوھٹیبں َ َ َ‬ ‫ِ ر‬
‫ِ ٹ‬
‫ُِکوااللّٰـ َہ‪،‬‬ ‫ورےن‪،‬جےنک ۺاوراُےنھجل ۺےس ۺوچبں اگ َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ٔ ِی ٔب‪،‬اُذ ُ ُ‬
‫ر‬ ‫وریغہ ۺاگل ۺوت ۺربص ۺرکوں ۺاگ‪ُ ،‬ۺُگ‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫تُوبُ ِواالٔ َی ال ّٰلـ ٔہ وریغہ ۺنُس ۺرک َۺثواب ۺامکےن ۺاور َۺصدا ۺاگلےن ۺواولں ۺیک ۺ ِدؽ ۺوُجیئ ۺےک ۺےئل ُۺبد ۺآواز ۺےسۺ‬
‫ِِ‬
‫ۺُمفَحَہۺاورۺا ِ ْ ِنرادیۺوکششۺرکوںۺاگ۔‬ ‫وجابۺ ُدوںۺاگ۔ َ یباؿۺےکۺدعبۺوُخدۺآےگۺڑبھۺرک َۺَساؾۺو ُ ا‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحبٔیِب!‬
‫ِ ت‬
‫‪،‬اامؾۺاہل ُس ّیَتۺومالانۺاشہ اامؾۺادمحراضاخؿ َر ِح َن ُۃاہّٰلل ٔ َت َعالٰی‬
‫اھبویئ!اٰیلعۺرضحت ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم‬
‫َع َل ِیہ وکاہّٰللابترک ۺواعتٰیل ۺےن ۺنج ۺاَواصػ ۺےس ۺونازا ۺاھت‪،‬اؿ ۺامتؾ ۺاکا ِاحہط رصتخم ۺےس ۺوتق ۺںیم ۺایبؿ ۺرکان‬
‫ِ‬
‫نکمم ۺںیہن‪،‬ذٰہلا ۺآجۺمہۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےک ۺرصػ ۺاکی ۺتہب ۺیہ ۺایپرے ۺ َو ْص ۺ‬
‫ینعی‬
‫ِ‬
‫ۺخدامت"ۺےکۺابرےۺںیمۺںینُسۺےگۺ ۺاٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺےنۺسکۺرطحۺاینپۺ‬ ‫آپۺیکۺ"یملع ِ‬
‫ِ‬
‫ۺُاری۔آےیئ!بس ۺےس ۺےلہپ ۺ ُح ِوؽ ۺربتک ۺےک ۺےئلۺ‬ ‫وُپری ۺزگد ی ۺملِ ۺ ِد ن ۺیک ۺدخ ت ۺرکےت ۺوہےئ ُ ر‬
‫ِت‬
‫آپۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺاکۺرصتخمۺ ِذ ْکرۺِس ر ُۺُسۺںیہ‪،‬انُچہچن‬

‫اٰیلعۺرضحتۺاکۺاعترػ‬
‫ِ ت‬
‫ۺربیلی‬ ‫اٰیلع ۺرضحت‪،‬اام ِؾ ۺاہل ُس َّیت ۺومالان ۺاشہ ۺاامؾ ۺادمحراضاخؿ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یک ِ‬
‫ۺوالدت ۺاباعسدت ۺ‬
‫ال املُک ََّرم‪۲۱۲۱‬ھ؁ ۺربوزہتفہۺوَبتقِ ُۺظراطمبقبۺوَچدہ ۺ(‪ )01‬وُجؿ ‪ 0581‬ۺء؁ ۺ ۺوک‬ ‫رشفیۺںیم ۺدس(‪َ )01‬ش ّو ُ‬
‫وہیئ۔(‪)1‬اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہاخگداین ۺاحلظ ۺےس ۺاھٹپؿ‪،‬کلسم ۺےک ۺاحلظ ۺےس ۺیفنح ۺاوررطتقیۺ‬
‫‪ِ …1‬‬
‫ایحت اٰیلع رضحت‪ً۵۸/۱،‬اصخلم‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ےک ۺاحلظ ۺےس ۺاقدِری ۺےھت۔آپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺےک ۺوادل ۺامدج ۺاک ۺانؾ ۺومالان ۺیقن ۺیلع ۺاخؿ( َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی‬

‫َع َل ِیہ)اوردادا ۺاک ۺانؾ ۺومالان ۺراض ۺیلع ۺاخؿ ۺ( َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ)ےہ۔(‪ )1‬آپ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ اک ۺدیپایشئۺ‬
‫ِ‬
‫دہۺامخدہ‚ا ََّم ۺایمں‛اکپریت ۺںیھت‪،‬وادلۺِامدجۺودرگی رےتشۺداروں ۺےن ۺ‚ادمح ۺایمں‛‬ ‫ِ‬
‫ےہ‪،‬ۺوال ِ‬ ‫انؾ‚دمحم‛ ۺ‬
‫اوردادا ۺےن ۺ‚ادمح ۺراض‛ انؾ ۺراھک۔اتریخی ۺانؾ ۺ‚اَل ُِن ِخ َتار‛اور‪،‬اٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ۺاےنپۺانؾۺےسۺ‬
‫لمط‬
‫ےلہپ ۺ‚دبعُا عفٰی‛اھکل ۺرکےت ۺےھت۔(‪ )2‬ۺسج ۺیک ۺرطػ ۺااشرہ ۺرکےت ۺوہےئۺآپ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺاےنپۺ‬
‫وہشمرِۺزامہنۺہیتعنۺ ِدویاؿ‚دحاقئۺِۺششخب‛ۺںیمۺرفامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫ریتے ۺےئل ۺاَامؿ ۺےہریتے ۺےئل ۺاَامؿ ۺےہ‬ ‫ۺعِ ۺمُ ْط َعفٰے‬
‫ؔؔ ۺ ۺذرا ۺ ُ وۺث ۺوت ۺےہ َ د‬
‫َخوػ ۺہن ۺرھک ۺ ۺراضۺ‬

‫(دحاقئِۺششخب‪،‬ص‪)۱۷۹‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ِ‬ ‫ِ ت‬
‫ِد نۺیک ِۺخ َ ۺ‬
‫دماکۺاوناھک َۺخ َدب‬
‫ش‬
‫ۺںیہ‪:‬دصر ۺال ّضررہعی ۺرضحتۺالعہمۺ‬
‫ُ‬ ‫رضحت ۺالعہم ۺومالان ۺدب ُۺرادلِّ ن ۺاقدری َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہرفامےت‬
‫ےنرقآؿ ۺدیجمےکحیحص ۺاورآاسؿ ۺرتےمج ۺیک ۺرضورت ۺشیپۺ‬ ‫ِ‬ ‫ومالاندمحمادجمیلع ۺایمظع َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہ‬
‫ِ‬
‫رکےتوہےئ ۺاٰیلع ۺرضحت ۺاامؾ ۺادمحراضاخؿ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہےس ۺرتہمج ۺرکےنیک ُ ر‬
‫ۺُارش ۺیکۺ‬
‫اورآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےن ۺودعہ ۺیھب ۺرفامایل‪ ،‬ۺنکیل ۺدِینی َۺَمالئ ۺںیم ۺتہب ۺزایدہ ۺوغشمؽ ۺوہےن ۺیک ۺوہجۺ‬
‫ےس ۺرتہمج ۺرکواےنۺںیم ۺاتس رۺوہیتۺریہ ۺ‪،‬ابآلرخآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہےن ۺرفامای‪ :‬ۺرتےمجےکۺےیل ۺریمےۺ‬
‫اپس ۺاگل ۺےس ۺوکیئ ۺوتق ۺںیہن ۺےہ‪،‬اس ۺےئل ۺآپ َر ِح َن ُۃاہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺرات ۺںیم ۺوسےت ۺوتق ۺای ۺدؿ ۺںیم‬

‫‪ …1‬ۺ‬
‫افلضربولییۺاملعےئۺاجحزۺیکۺرظنۺںیم‪،‬ص‪۶۷‬ریغتبۺلیلق‬
‫‪…2‬ایلجتتۺاامؾۺادمحۺراض‪،‬ۺص‪۲۱‬ریغتبۺلیلق‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫ِت‬ ‫لش‬
‫ق َِیل ُِو َل ِہ(ینعی ۺدورہپ ۺوک وھتڑا آراؾۺرکےن)ےک ۺوتق ۺآاجای ۺرکںی۔انُچہچن ۺدص ُرا ّررہعی ۺُم ۺادجم ۺیلع ۺایمظع‬
‫ُ‬ ‫ض‬
‫ِٔ َت َعالٰی َع َل ِیہاٰیلعۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یک ۺدخ ت ۺںیم ۺاحرض ۺوہاجےتاورآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ‬
‫َر ِح َن ُۃ اہّٰلل‬
‫ش‬
‫ۺاوردصرال ّضررہعی َر ِح َن ُۃاہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہاس ۺوک ۺےتھکل ۺرےتہ۔رھپۺبجۺ‬
‫ُ‬ ‫تِرکہمیۺاکۺرتہمجۺرکواےت ۺاجےت‬
‫زابینۺآای ۺ‬
‫ش‬
‫اوردرگیلُعےئاحرض نۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃاہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ےک رتےمج‬
‫ُا‬ ‫رضحتۺدصرال ّضررہعی َر ِح َن ُۃاہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ‬
‫ُ‬
‫اک ریسفتۺیک ۺاتکوبںۺےسۺومازہن ۺرکےتۺوت ۺہی ۺدھکی ۺرک ۺریحاؿ ۺرہ ۺاجےت ۺ ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہاکۺۺاسۺرطحۺ‬
‫(اضیفؿۺاٰیلعۺۺرضحت‪،‬صۺ‪)۴۷۵‬‬
‫ِ‬ ‫ربوتقۺرتہمجۺرکواان ریسفتۺیکۺربتعمۺاتکوبںۺےکۺابلکل ُۺُماقبۺوہاتاھت۔‬
‫ت‬
‫وخردیشِ ۺمل ۺاؿ ۺاک ۺدراشخں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬ ‫ادمح راض ۺاک ۺاتزہ ۺگُلصنااں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬

‫لُعےئ ۺک ۺیک ۺع ْل ۺوت ۺریحاں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬

‫َُا‬ ‫سک ۺرطح ۺاےنت ِ ْۺلِع ۺےک ۺدرای ۺ اہ ۺدےیئ‬
‫ِ‬
‫ۺالحوت ۺاامیں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬ ‫ۺزخمؿ‬
‫ِ‬ ‫وج‬ ‫رھب ۺدی ۺدولں ۺںیم ۺاُتفل ۺو تمظع ۺروسؽ ۺیک‬

‫(انمبقِۺراض‪،‬ص‪)۶۶‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ۺابُمر ۺ‬
‫ۺذات َ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکی ۺآپ ۺےن!اٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِی ٔہیک ِ‬
‫ت‬
‫ںیمۺدخِتمۺدِ نۺاکۺذجہبۺسکۺدقرۺوُکٹۺوُکٹۺرکۺرھَباۺوہاۺاھتۺ ۺاینت َۺَمروایفتۺےکۺاب ُووُجدۺیھبۺاُ َّمۺیکۺ‬
‫ْ َِ ش‬
‫ۺُعہ ۺاور ۺزربدتسۺ‬‫ۺَو ۺااش ت ۺےک ۺےئل ۺاہنتی ُ د‬ ‫ِ‬ ‫آاسین ۺاور ۺس ر ۺوخایہ ۺےک ۺذجےب ۺےک ۺتحت ۺزین ۺلِع ۺیک ْ ر‬
‫رتہمجٔ ۺرقآؿ" ۺزنکاالامیؿ ۺ"اک ۺا ِالم ۺرکوادای‪،‬سج ۺوک ُۺلُعا ۺےئ ۺرکاؾ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیمه اَ ِج َن ٔعیِن ۺےنۺابلکلۺ‬
‫ۺما ق ۺاپای۔آےیئ!اب ۺاٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےکایس ۺرتجم َۂ رقآؿۺ"زنکۺُاالامیؿ"ۺ‬ ‫رشتعی ۺےک ُ و‬
‫تِ‬ ‫ِ‬
‫یھب ُُسۺںیہ‪،‬انُچہچنۺ‬ ‫وصاتۺ ۺ‬ ‫ِ‬
‫ح ی‬ ‫یکۺدنچۺ ُ ُ‬
‫ِ‬
‫ہمجٔرقآؿۺزنکُاالامیؿۺیک ُ ُ‬
‫ۺحوایصتۺ‬ ‫ۺرت ۺ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫‪‬اٰیلعۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ اپکۺو ۺدنہ ۺےکوہ َ ی‬
‫ۺَع ۺرَتِ نۺ ُمتَرِ ٔج ِه(رتہمج ۺرکےنواےل) ۺ‬
‫ںیہ‬
‫وحۺرقآؿۺیکۺیقیقحۺکلھج َ و‬
‫ۺموُجدےہ‪،‬ریحتۺ‬ ‫ۺرقآؿۺرکمیۺاکااسیرتہمجۺشیپۺایکۺےہ‪،‬سجۺںیم ُۺر ِ‬
‫وہنجںۺےن ِ‬
‫ۺیظفل ۺرتہمج ۺوہےن ۺےکاسھت ۺاسھت ۺاباحُم َورہ ۺیھب ۺےہ ۺاورہی ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی‬ ‫و ۺبجعت ۺیک ۺابت ۺہی ۺےہ ۺ‬
‫َع َل ِیہ ےکرَتْ جَمےۺیکۺتہبۺڑبیۺوُخ یبۺےہ۔‪‬آپ َر ِح َن ُۃاہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےنۺرَتْ َجمہۺرکواےتۺوتقۺاسۺابت ۺاکۺ‬
‫ِ ت‬
‫ۺَمینۺاکۺااخبۺ‬ ‫اخصۺایخؽۺراھکۺےہۺ ۺرت َجمہۺل ُع َتۺےکاطمقبۺوہاوراافلظۺےکۺفلتخم َ ا‬
‫ۺَمینۺںیمۺےسۺام ے َ ا‬
‫ت ۺوکاقمئ ۺرھک ۺےکس۔‪‬اس ۺرتےمجےسرقآین ۺاقحقئ‪ ،‬ۺِ‬
‫ۺلِعْ‬ ‫ت ُّ ت‬
‫ایک اجےئوجےلہپاوردعبوایل ۺآتی ۺےک‬
‫وَمرػ ےک ۺوہ ۺوپدیشہ ۺرازاظرہوہےت ۺںیہ ۺوج ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺدورسے ۺرتومجں ۺےس ۺواحض ۺںیہن ۺوہےت۔ۺ‬ ‫َ ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺحوتیص ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺآپۺ‬ ‫‪‬اٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃاہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےک ۺرتےمج ۺیک ۺاکی ُۺناایں ۺرت ن ُ‬
‫َر ِح َن ُۃاہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےن رہابُمرک ۺاقَمؾ ۺرپاایبنےئرِکاؾ َعلَ ِی ٔم ُه الضَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلوےکادب ۺو ا ِرتحاؾ ۺاورّزع ۺ‬
‫ت‬
‫(اضیفؿ ۺاٰیلع ۺرضحت‪،‬ص ۺ‪َ )۴۷۶‬ترجنہ کيز االیناٌ ْلِع ۺو تمک ۺاکۺ‬
‫ُ‬ ‫ِ ََٔ‬ ‫ِ‬ ‫واپدکاینم ۺاک ابوصخلص احلظ ۺراھکےہ۔‬
‫زخاہن ۺاوراامیؿۺیکۺیقیقح ۺدوتلۺےہ۔‪َ ‬ت ِر َج َن ٔہ کيز ُ االیناٌ ںیم ااحدثیۺِۺابُمر ‪،‬اتنیعبۺوعبتۺاتنیعبۺ‬
‫ِ‬
‫ۺموُجدےہ‪‬‬ ‫ےکاوقاؽ ۺاورفلسۺاصنیحل َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُمه اَ ِج َن ٔعیِن یک ۺاقِلب ۺاامتعدریسفتوں ۺاک ُۺخاب ہصۺیھب َ و‬
‫َت ِر َج َن ٔہ کيز ُ االیناٌ ۺ ُداین ۺاک ۺرتہب ن ۺرتہمجٔۺرقآؿ ۺےہ ۺ‪،‬وجۺیسک ۺالربئرییۺںیم ۺھٹیب ۺرک ۺاییسک ۺ ُدورسے ۺرتےمج ۺوکۺ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َاحدثیۺایلاتۺیکۺاتکوبںۺوکۺڑپھ ۺرکںیہنۺایک ۺایگۺہکلبۺزابین ۺوھکلاای ۺایگ ۺےہ۔(امانہہمۺ‬ ‫ِیر‬
‫رکایۺافتس و ا‬ ‫دھکیۺ‬
‫ِ‬
‫اعمرػۺراض‪،‬ص‪،58‬رکایچۺربمتساتۺونربم‪8115‬وسیعی)‬

‫رایض ۺراض ۺےس ۺاصِبح ۺرقآں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬ ‫ۺرقآؿ ۺاپک ۺیک ۺوہ ۺالوجاب ۺیک‬
‫ِ‬ ‫دخ ت‬
‫ت‬
‫وخردیشِ ۺمل ۺاؿ ۺاک ۺدراشخں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬ ‫ادمح راض ۺاک ۺاتزہ ۺگُلصنااں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬

‫(انمبقِۺراض‪،‬ص‪)۶۷‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ًانیقیرقآؿ ۺرکمی ۺاکیۺلمکم ۺاضہطبٔۺایحت ۺاور ۺالسیتم ۺواَنمۺےکۺ‬

‫ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!‬
‫ےک‬
‫سج ۺ‬‫اسھتۺزگد یۺرسبۺرکےنۺواےلۺ ُداینۺےکۺامتؾۺیہۺاملسمونںۺےکۺےئلراہِۺدہاتیۺاکۺیقیقحۺرچاغۺےہ‪،‬ۺ ۺ‬
‫ۺوطَموبۺوکےنھجمسےکۺےئلۺاسۺاکۺآاسؿۺرتہمجۺوہانۺرضوریۺےہ۔اَ ِل َحن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ِ‬
‫رقآؿۺرکمیۺ‬ ‫ِ‬ ‫مَفہووؾ َ‬
‫ےک ۺرُمَ َّوہج ۺامتؾ ۺاُردورتامج ۺںیم ۺبس ۺےس ۺرتہب ن ۺاُردورتہمج‚رتہمجٔۺرقآؿ ۺزنکۺاالامیؿ‛ےہ۔ذٰہلا ۺ ۺ‬
‫ںیمہ‬
‫ت‬
‫ۺرکرقآؿۺاپکۺیک ِۺتاوتۺرکےنۺاکۺلومعؽۺئانںی۔‬ ‫ِ‬ ‫ےسھچکۺوتقۺاکنؽ‬‫اچےیہۺ ۺمہۺاینپۺرصموػۺزِگد یۺ ۺ‬
‫ِ ت‬
‫خیشِ ۺرطتقی‪،‬اریماہل ُس َّیت‪،‬ابینِ ِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحم ۺاِایلسۺاطعؔر ۺاق ِدریۺ‬
‫ِ‬
‫ۺالتوت ۺرقآؿ ۺرکےن ۺےئلیک‪،‬االسیم ۺاھبویئںۺ‬ ‫روضی َدا َم ِت بَـرَکا ُت ُم ُه ا ِل َعال ٔ َیہ رتہمج ۺوریسفت ۺےک ۺاسھت ۺروزاہن‬
‫ےکدمین ۺااعنؾ ۺربمن ۺ‪ 80‬ںیم ۺرفامےت ۺںیہ‪’’:‬ایک ۺآج ۺآپ ۺےن ۺزنکُاالامیؿ ۺےس ۺمک ۺاَزْ مکۺنیت ۺآایت ۺ(عمۺرتہمجۺ‬
‫ِِ‬
‫وریسفت)التوتۺرکےنۺای ُۺُسۺیکۺاعسدتۺاحیکۺیکۺ ‘‘‬
‫رقآؿۺرکمیۺیکۺالتوتۺیکۺربتکۺےسۺامہرےۺرھگوںۺ‬ ‫ارگمہۺاسۺدمینۺااعنؾۺرپۺروزاہنۺلمعۺرکںیۺوت ِ‬
‫ِِ‬
‫ںیم ۺس روربتکۺاک ُۺنروؽ ۺوہاترےہۺاگ‪،‬رتہمج ۺوریسفت ۺےک ۺاسھت ۺڑپےنھۺیک ۺربتک ۺےس ۺملِ ۺد ن ۺںیم ۺااضہفۺ‬
‫ِ‬
‫‪،‬رقآؿ ۺرکمی ۺوک ۺےنھجمس ۺںیم ۺآاسین ۺوہ ی‪،‬ولعمامت ۺاک ۺزخاہن ۺاحیک ۺوہ ۺاگ۔ۃبتکم ۺادملہنی ۺےس ۺاجریۺ‬
‫ِ‬ ‫وہاگ‬
‫ش‬
‫وہےن ۺوایلۺمیظع ۺال ّسااؿ ۺریسفتۺئانؾ" ِضراطُ ۺاانجلؿ"اک ۺیھبۺاطمہعلۺےئجیک‪،‬اس ۺریسفت ۺںیم ۺیھبۺتہب ۺاےھچۺ‬
‫اگدازےسولعمامتۺاکۺزخاہنۺاُتّمِۺمُسلم ۺہکتۺاچنہپےنۺیکۺوکششۺیکۺیئگۺےہ۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫اتفویۺروضہیۺ‛ اکۺاعترػ‬
‫وتفیۺونیسیۺاکۺآاغزۺعم‚ ٰ ۺ‬
‫ٰ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہےن ۺاینپ ۺتنحمۺو ۺوکشش ۺےس ۺدِ نۺ‬
‫ِ‬ ‫عل ْ‬
‫یکۺایسیۺےبۺاثمؽۺ ِ میۺدخامتۺرسۺاَ ْناؾۺدِںیۺ ۺآجۺکتۺآپ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےکۺانؾۺیکۺ ُدوھؾۺیچمۺوہیئۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫ِ‬
‫ی‬ ‫ِ‬
‫ےہ۔ۺا ِن ۺاکرانومںۺںیمۺےساکیۺرتہب نۺاورۺزربدتسۺیملعۺاکرانہم ٰ‬
‫ۺوتفیۺونیسیۺیھبۺےہ۔ۺانُچہچن‬
‫اٰیلع ۺرضحت ۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺےن ۺرصػ ۺریتہ ۺ(‪)01‬اسؽ ۺدس(‪ )01‬ۺامہ ۺاچر(‪ )1‬ۺدؿ ۺیک ۺرمع ۺںیم ۺامتؾۺ‬
‫الن َتکَلِّنٔین ۺرضحت ۺومالان ۺیقن ۺیلع ۺاخؿ ۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺ‬
‫ئیص ُ‬
‫ُ‬
‫رُم َّوہج ۺعُلووؾ ۺیک ۺلیمکت ۺاےنپ ۺوادلِ ۺامدج َر ُ‬
‫ِ‬
‫ۺوتفی ۺرحتریۺ‬‫ۺسدِرفاتغ احیک ۺرکیل۔ ۺاُیس ۺدؿ ۺآپ ۺےن ۺاکی ۺوُساؽ ۺےک ۺوجاب ۺںیم ۺالہپ ٰ‬ ‫ےس ۺرکےک َ َ‬
‫ِ‬
‫ۺوتفیۺحیحص ۺاپ ۺرک ۺآپ ۺےک ۺوادلِۺامدجۺےن ۺمَصن ِدد ۺاِاتف ۺآپ ۺےکۺرپسدۺرکدی ۺاور ۺآرخ ۺوتق ۺکت ٰ ۺ‬
‫ۺاتفوی‬ ‫رفامای ۺاھت۔ ٰ‬
‫ۺرےہ۔ویں ۺوتآپ ۺ َرحِ َن ُۃ ِاہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺےن ۺ‪۱۲۸۶‬ھ؁ ۺےس ۺ‪۱۳۴۱‬ھ؁ ۺکت ۺالوھکں ۺوتفے ۺےھکل‪ ،‬ۺ‬
‫ۺنکیل‬ ‫رحتری ۺرفامےت‬
‫ت‬ ‫ِت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اوسفس!ۺبسۺوکۺنۺہنۺایکۺاجاکس‪،‬وجۺنۺرکےیلۺےئگۺےھتۺوہۺ"اتفویۺروضہی"ۺںیمۺوموجدۺںیہ۔ۺرہۺوتفےۺ‬
‫ِںیم ۺداللئ ۺاک ۺدنمسر ۺاھٹےھٹ ۺامرراہ ۺےہ۔اتفو ٰی ۺروضہی ۺیک ‪11‬دلِجںی ۺںیہ۔ہی ۺاغًابل ۺاُردو ۺزابؿ ۺںیم ۺداین ۺاکۺ‬
‫ضِ‬
‫ص‬ ‫ی‬‫َخ‬
‫ۺاتفوی ۺےہ ۺوج ۺ ۺرقتًابی ۺابسیئ ۺاار(‪ َ )88111‬فحاات‪،‬ھچ ۺاار ۺآھٹ ۺوس ۺاتنیس ۺسیلۺ‬ ‫یم ۺرت ن ۺومجمہعٔ ٰ‬
‫ِض ِ‬ ‫شت‬
‫ۺشُم ۺےہ۔ ۺہکبج ۺااراہ ۺاسملئ ۺ ِمنااۺً‬ ‫(‪ )1518‬ۺوُساالت ۺےک ۺوجاابت ۺاور ۺدو ۺوس ۺھچ ۺ(‪)811‬راسلئ ۺرپ ُ َ ِ‬
‫ش‬
‫ۺعور ۺرےنھکۺواےلۺام ےامرہاعملۺےھتۺ ۺ‬ ‫زریِ َۺبۺآےئۺںیہ۔آپ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ‪88‬ےس ۺزادئ ۺعُلُووؾ ۺرپ ُ ُ‬
‫درونجں ۺعُل ُو ِوؾ ۺہیلقع ۺوہیلقن ۺرپ ۺآپ ۺیک ۺڑکنیسوں ۺاصتفین ۺوموجد ۺںیہ‪ ،‬ۺرہفینصت ۺںیم ۺآپ ۺیک ۺیملع ۺاشؿۺ‬
‫ووشتک‪ ،‬یہقف ۺاہمرت ۺاور ۺیقیق ۺتریصت ۺےک ۺےولے ۺداھکیئ ۺد ےت ۺںیہ‪،‬ابوصخلص ۺاتفو ٰی ۺروضہی ۺوتف ِْ ۺہ‬
‫ۺےہ۔(اٰیلع ۺرضحت ۺیک ۺارفنادیۺ‬ ‫ےک ۺدنمسر ۺںیم ۺوغہط ۺاگلےن ۺواےلےک ۺےئل ۺآنجیسک ۺاک ۺاکؾ ۺداتی‬
‫وکشش‪،‬ص‪۳‬۔‪۲‬ریغتبلیلق)‬

‫پ‬‫اتفویۺاجتۺیکۺدعتاد ےسۺآ ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اٰیلعۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰیعَلَ ِیہۺےکۺ ٰ‬

‫ِت‬
‫ف(وتفیۺدےنیۺیکۺالصتیح) ۺںیم ۺاکلم ۺاہمرت ۺاک ۺوخب یب ۺاگدازہ ۺاگلای ۺاجاتکس ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺیہیۺ‬ ‫َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ۺیک ۺنفِ ۺا ِ ْ ا‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫وہجۺےہۺ ۺوعاؾۺوتۺوعاؾۺڑبےۺڑبے ُۺلُعاےئۺرکاؾۺاورۺمُفینیا ِاؿ ِۺعاؾۺیھبۺیقیقۺوجاابتۺاورۺدیچیپہ َۺَم ِ ۺ‬
‫ائ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ۺاتفوی ےس ۺ ُروُجع ۺرکےت ۺںیہ۔ اَلِ َح ِندُلٔلّٰہ‬

‫ےک َۺخ ۺےئلیک ۺاٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےکرحتری ۺرکدہ ٰ‬
‫َعزَّ َو َج َّل ۺ ٰ‬
‫اتفوی روضہی رقآؿ‪،‬دحثی‪،‬ا ِامجع ۺاور ۺاہقفےئ ۺرکاؾ ۺےک ۺزُجایئت (زُجْ۔یئ۔ایت) ۺےس ۺآراہتس ۺرہۺ‬
‫مسقۺےکۺاسملئ ۺاک ۺااسیۺنیِسَح ۺگُلددہتسۺےہ‪ ،‬ۺوج ۺریتہۺداینۺکت ۺولوگںۺےکۺبلق ۺوۺرکف ۺوک ۺاینپۺیکہم ۺیکہمۺوخوبشۺ‬
‫ےسۺاکہماتۺرےہۺاگزینۺاٰیلعۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺےکۺزمارِۺرُپۺاونارۺںیمۺآپۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہےکۺدنلبۺ‬
‫دروجں ںیمۺزمدیۺااضےفۺاکۺببسۺاتنبۺرےہۺاگ۔ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۔ۺ‬
‫اشؿ ۺقیقحت ۺادا ۺرک ۺایگ ۺاخہم ۺریتا‬
‫ِ‬ ‫کلسمِ ۺک ۺیک ۺامضتن ۺےہ ۺرتا ۺانؾ ۺراض‬

‫ۺرہ ۺاعمَل ۺوہا ۺدیشا ۺریتا‬ ‫اعمِل ۺااسی ۺ‬ ‫ۺرب ۺےن ۺےھجت ۺلضفِ ۺریبک‬
‫افلض ۺااسی ۺ ۺدای ّ‬
‫ۺاتفوی ۺریتا‬
‫ٰ‬ ‫ۺاقونؿ ۺلمکم ۺےہ‬
‫ِ‬ ‫اکی‬ ‫رہ ۺورؼ ۺریتا ۺرشتعی ۺیک ۺدلیلِ ۺرونش‬
‫ِش ت ِ‬
‫ریتی ۺرقتری ۺیھت ۺ ۺاقدری ۺاغیت ۺریتا‬ ‫رتی ۺرحتری ۺہپ ۺاَن ُگ ْصت ۺدَب َْنداں ۺاھت ۺرعب‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وصاتۺ‬ ‫اتفوی َۺر َضوِہیۺیک ُ‬
‫ۺح ِ ی‬ ‫ٰ‬
‫ف‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آےیئ!اب ۺمہ ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےک ِقْہی ۺاقمؾ ۺوکۺ‬
‫شت‬
‫یک‬
‫اتفویۺروضہی‛ۺ ۺ‬ ‫ۺاتفویۺاجتۺرپ ُشُمۺومجمہعۺئانؾ‚ ٰ‬ ‫ےنھجمسۺےکۺےئلۺاسملئِۺف ِ ْہۺےسۺےجسۺوہےئۺےبۺاثمؽ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وصاتۺےکۺابرےۺںیمۺےتنسۺںیہۺانُچہچن‬ ‫ۺح ِ ی‬ ‫حوایصتۺںیمۺےسۺدنچ ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ُت‬
‫ںیم‬
‫اتفویۺروضہی ۺ ۺ‬ ‫ۺک ۺاک ۺرھَب ۺوُپرلِع ۺوموجد ۺےہ‪ٰ ‬‬ ‫اتفوی ۺروضہی ۺںیم ۺملِ ۺدحثی ۺو ۺملِ ۺہقف ۺیک ُ‬
‫‪ٰ ‬‬
‫ںیم‬
‫اتفویۺروضہیۺںیم رقآؿ ۺودحثیۺیکۺروینشۺ ۺ‬‫اندروانایب ۺوحاولں ۺاکیھب ۺہگج ۺہب ۺہگجۺ ِذرکایکۺایگےہ‪ ‬ۺ ٰ‬
‫ِِ ت‬
‫نۺےئناسملئۺلحۺےیکۺےئگۺںیہ‪ ‬نفِّۺرِاییضۺاورملِۺ َتوق ٔ ِیتۺےکۺاسھتۺاسھتۺملِۺریماثۺےکۺقلعتمۺ‬ ‫ْ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫یھب ۺاندرو ۺانایب ۺقیقحت ۺوموجدےہ‪ِ ‬درگی ۺذمابہِ (ہیہقف) (ف ِ ْق ِ ْۺہ َۺبی )ےکوقانین ۺاورزُجایئت‬
‫ِ‬ ‫َِّ ت‬
‫ۺوس ۺیک ۺوریوی ۺاک ۺاامتہؾ ۺایکۺ‬ ‫(زُجْ۔یئ۔ایت) اکمل ۺیھب ۺاشلم ۺےہ ۺ‪‬رہ ۺےلئسم ۺںیم ۺرقآؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺحوتیص ۺہیۺ‬ ‫ُ‬
‫ۺوُمات ۺاک ۺاامیؿ ۺارفوز َۺر ّدایکایگےہ‪‬اس ۺےک ۺالعوہ ۺبسۺےس ۺڑبی ُ‬ ‫ِ‬
‫ایگےہ‪‬دِبْاعت ُ ر‬
‫ت‬
‫ۺووفًاتقوفًااتفوی ۺروضہی ۺیک ۺرضورتۺ‬
‫ٰ‬ ‫ےہ ۺ ۺڑبے ۺڑبے ۺمُفینیا ِاؿ ۺرکاؾ ۺوک ۺیہقف ۺاسملئ ۺےکاعُمم ےلم ۺںیم‬
‫ۺاتفوی َۺروضہی ۺےسدمدےتیلۺ‬
‫ۺوتفی ۺدےنی ۺےک ۺاعمم ےلم ۺںیم ۺاخص ۺوطر ۺرپ ٰ‬
‫ۺِنایتؿ ۺرکاؾ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ڑپیت ۺےہ‪،‬تہب ۺےس‬
‫ِ‬
‫ۺاقیقحتتۺاامؾۺ‬ ‫َعزَّ َو َج َّلآدنئہۺیھبۺےتیلرںیہۺےگ۔(آہنیئٔۺروضایت‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪ٔ ۲۲۸‬‬
‫‪،‬ادارہ‬ ‫ںیہ ۺاور ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل‬
‫ادمحراضۺاببۺادملہنیۺرکایچ)‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اٰیلعۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ اؿ ُلُعاےئۺرکاؾۺںیم ۺےس ۺںیہۺ‬
‫ُ ِِ‬ ‫ت‬
‫ۺفؿۺاحیکۺےئکۺاورۺاسۺےکۺ‬ ‫ُ‬
‫وہنجں ۺےنۺد نِ َۺحۺوکۺنالیھےنۺےکۺےئلۺائاہتیئۺذوؼۺوۺوشؼۺتاسیھتۺ ُ ووؾۺو و‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ِِ‬
‫ۺوفؿ ۺےک ۺاضیفؿ ۺوک ۺوپری ۺدایدتناری ۺےک ۺاسھت ۺےب ۺامُشر ۺ ۺےئابےئ ۺملِ ۺد ن ۺےک ۺ ںونں ۺںیمۺ‬ ‫دعباؿ ۺعُلووؾ ُ و‬
‫ک‬
‫لقتنم ۺرفامای۔ًانیقی ۺہی ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ۺیک ۺ ُھلی ۺرکا ت ۺیھت‪،‬اس ۺےئل ۺ ۺآپ ۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَل َِیہ‬

‫ےک ۺبش ۺو ۺروز ۺےک ۺلومعالت ۺرپ ۺرظن ۺڈایل ۺاجےئ ۺوت ۺںیمہ ۺولعمؾ ۺوہاگ ۺ ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺاک ۺارثکۺ‬
‫ِ‬
‫ ن‬
‫رضحت اّلعہمۺیتفمۺدمحمفظُ ۺادلِّ ۺ‬ ‫ِ‬ ‫لم ۺالعُل َماا‬ ‫وتقۺفینصتۺوۺاتفیلۺںیم ۺیہ ُ ر‬
‫ۺُراجایۺرکات ۺاھت ۺ اسیۺ ۺ ُِ‬
‫ْش ِ‬ ‫ش‬
‫ اہری َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ۺرفامےت ۺںیہ‪:‬ا َْکر ۺاَ ْواقت آپ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہ فینصت ۺواتفیل ۺںیم َۺموؽۺ‬
‫ۺافرغ ۺالیصحتل ۺوہےن ۺےک ۺدعب ۺفینصت ۺو ۺاتفیل ۺےکۺ‬ ‫(ایحتۺاٰیلعۺرضحت‪)۹۸/۱،‬ع ُمووًام ۺاملعےئ ۺرکاؾ ُ‬
‫ِ‬ ‫رےتہ۔‬
‫ِ‬
‫دیماؿ ۺںیم ۺدقؾ ۺرےتھکۺںیہ ۺاور ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺےنۺزام َ ٔب ۺ ۺاطبل ۺیملع ۺےسۺیہ ۺاتکںیبۺ‬
‫ت‬
‫فینصت ۺرکےنۺاکۺرش ہل ۺرشوعۺرفامدایۺاھت۔(ایحتۺاٰیلعۺرضحت‪۱۴۳/۳،‬۔ۺ‪۱۴۴‬ملتقطااً)سج ۺیک ۺاکیۺرونشۺاثمؽۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ۺدرسۺاظنیمۺینعیۺاعملۺوکرسۺےکۺاصنبۺںیمۺ‬ ‫ہیۺےہۺ ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺےنۺضحم‪5‬ۺربسۺیکۺرمعۺںیم ِ‬

‫ِ‬
‫ت‬
‫اشلم ۺملِۺوحن ۺیکۺوہشمر ۺوۺرعموػ ۺاتکبۺئانؾ’’ َھد َدابی اُۺا َلیخ ْوْو‘‘ہن ۺرصػۺڑپھ ۺیل ۺہکلب ۺایس ۺیھنن ۺیس ۺرمُع ۺںیمۺ ۺ‬
‫یہ‬
‫(اضیفؿۺاٰیلعۺرضحت‪،‬ۺص‪۸۶‬ریغتبۺلیلق)‬ ‫ِ‬ ‫ؿںیمۺرشحۺیھبۺھکلۺڈایل۔ۺ‬
‫اسۺاتکبۺیکۺرع یبۺزاب ۺ‬
‫وج ۺھچک ۺےہ ۺاس ۺدصی ۺںیم ۺوہ ۺاہنت ۺراض ۺاک ۺےہ‬ ‫اولگں ۺےن ۺیھب ۺاھکل ۺےہ ۺتہب ۺملِ ۺد ن ۺرپ‬

‫وخردیشِ ۺمل ۺاؿ ۺاک ۺدراشخں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬ ‫ادمح ۺراض ۺاک ۺاتزہ ۺاتسلگں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬

‫(انمبقِۺراض‪،‬ص‪)۹۶‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫اٰیلعۺرضحت َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰیعَل َِیہ یکۺاصتفینۺیکۺدعتاد‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اٰیلعۺرضحت‪،‬اامؾۺاتّنسلہ َر ِح َن ُۃاہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہفینصتۺواتفیلۺےکۺدیماؿ‬
‫ِ‬
‫ںیم ۺاینپ ۺاثمؽ ۺآپ ۺےھت‪،‬آپ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ اکی ۺرتہب ن ُم َح ِّك ِلوم ُ َط ّتِف ۺیھب ۺےھت‪،‬آپ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ‬
‫عِل‬
‫َت َعالٰی َع َل ِیہاکیقیقۺاگدازۺآجۺےکدورےکیقیقۺاگدازےسۺیھبۺرتہب ۺاھت۔آپ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہاےنپۺ م ۺی‬
‫َی ۺرکےت ۺےھت ۺ ۺاِؿ ۺوک ۺڑپےنھ ۺواال یگنتۺ‬ ‫اقمالت ۺوراسلئ ۺاوربتک ۺوکع ْلی ۺاور ۺوقنمؽ ۺداللئ ۺےس ۺااسیزُم ی َّ ِ‬
‫َ‬
‫ش‬
‫وسحمس ۺںیہن ۺرکاتاھت ۺہکلبۺنئمطم ۺوہاجاتۺاھت۔اٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہ یک ۺاصتفین‪ُ ،‬شرواحتۺ‬
‫ش‬
‫ۺوشرواحت ۺےکۺالعوہ ۺآپ َر ِح َن ُۃاہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ےک ۺتہبۺ‬ ‫اي ۺاارےہ۔اصتفین ُ‬ ‫ووحایش ۺیک ۺدعتاد ی ا‬
‫رقتيًۺ ی‬
‫ےساقَمالت‪،‬ابوتابت‪،‬اظوفاظتۺوریغہۺیھبۺںیہ‪،‬نجۺیکۺدعتاداکحیحصۺاگدازہۺںیہنۺوہۺاکس۔‬
‫ت‬
‫(اضیفؿۺاٰیلعۺرضحت‪،‬مُلتقط ااً‪،‬ص‪)۵۶۶-۵۶۵‬‬
‫ِ‬
‫قَل ت‬ ‫ش‬
‫بج ۺ م ُ وۺث ۺےن ۺاُاھٹای ۺ ۺاے ۺاِامؾ ۺادمح ۺراض‬ ‫َو‬
‫ۺےہمزجَؿ ۺرحتری ۺںیم‬ ‫ِ ْلِع ۺاک ۺچ ھ ْشمہ ۺوہا‬
‫ِت‬ ‫ت‬
‫سوں ۺوک ۺرھپ ِۺخاای ۺاے ۺاِامؾ ۺادمح ۺراض‬ ‫ُّ‬ ‫ُثو ۺےن ۺابلط ۺوک ۺاٹم ۺرک ۺ ِد ن ۺوک ۺیشخب ِ ا‬
‫ۺخ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ےئجیک ۺمہ ۺرپ ۺیھب ۺاسہی ۺاے ۺاِامؾ ۺادمح ۺراض‬ ‫اے ۺا ِ ِ‬
‫امؾ ۺاتّنسلہ ۺانبئِ ۺاشہِ ۺاُمم‬

‫(واسلئۺششخبۺرممم‪،‬صۺ‪)۵۲۵‬‬

‫ُس ِب ٰح ًَ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل !انُسۺآپۺےنۺ ۺاٰیلعۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےنۺسکۺدقرۺتنحمۺےکۺاسھتۺ‬
‫ِِ‬
‫السػۺرکاؾ َر ِح َنۃ اہّٰللٔت َعالٰی َع َل ِیمهاجنعینۺےکۺرطےقیۺرپۺےتلچۺ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۺوفوؿۺںیمۺاہمرتۺاحیکۺیکۺاورۺرھپۺاَ ِ‬ ‫فلتخمۺعُلووؾ ُ‬
‫ش‬
‫وہےئاۺ ؿۺےکۺاضیفؿۺےسۺولوگںۺوکۺایضیفبۺرفامایۺاور ِد نِۺنیتمۺیکۺوہۺمیظعُۺال َّسااؿۺدخ تۺیکۺ رعبۺوۺ‬
‫مجع ۺںیم آج ۺیھب ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ۺیک ۺیملع ۺاشؿ ۺو ۺوشتک ۺاور ۺدِینی ۺدخامت ۺےک ۺڈےکن ۺجبۺرےہۺ‬
‫ںیہ‪ً،‬انیقی ۺہی ۺبس اہّٰلل‬
‫َعزَّ َو َج َّل ےک ۺاخص ۺلضف ۺو ۺااسحؿ‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺدمین ۺبیبح ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔہ َو َسلَّ َه‬

‫اور ۺاوایلےئ ۺرکاؾ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیمٔ ِه اَ ِج َن ٔعیِن ےک ۺوصخیص ۺاضیفؿ ۺیک ۺربتک ۺاور ۺااش تِ ۺ ْلِع ۺیک ۺاخرط ۺاانۺ‬
‫بس ۺھچک ۺرقابؿ ۺرکدےنی ۺیک ۺدبوتل ۺیہۺنکمم ۺوہاکس‪،‬ویکہکن ۺبجۺمہ ۺآپ ۺیک ۺرصموایفت ۺیکۺاجبنۺدےتھکیۺ‬
‫ںیہۺوتۺع ْلییںۺریحاؿۺرہۺاجیتۺںیہۺ ۺآپ رحن ُۃ اہّٰلل ٔ َتعالی علَیہۺاےنتۺمکۺوتقۺںیمۺ اےنتۺاسرےۺلومعالتۺوہۺ‬
‫َ ٰ َ ِ‬ ‫َ َِ‬
‫ِ‬
‫یھب ۺاَ ْح ۺاگداز ۺںیم ۺسک ۺرطح ۺیلاھایل ۺرکےت ۺےھت۔آےیئ! ۺاب ۺاٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ۺےک ۺروزۺ‬
‫رَمّہۺلومعالتۺیکۺاکیۺکلھجۺالُمہظحۺرکےتۺںیہۺ‪،‬انُچہچن‬
‫آپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺاک ۺہشیمہ ۺلومعؽ ۺاھت ۺ ۺاصتفین ۺواتفیل‪ُُ ،‬ماہعل ۺاور ۺاَ ْوراد ۺو ۺواظفئ ۺ ۺ‬
‫ےک‬
‫ایخؽ ۺےس ۺرھگ ۺںیم ۺیہ ۺرشتفی ۺرفامۺرےتہ‪،‬رصػۺاپوچنںۺامنزوں ۺےکۺوتقۺدجسمۺںیمۺرشتفیۺالےت‪،‬‬
‫ِ ت‬
‫رسدویںۺںیمۺرصعۺاترغمبۺدجسمۺیہۺںیمۺایقؾۺرفامےت‪،‬امتؾۺاحرض نۺیھبۺااکتعػۺیکۺ ِ َّ ینۺےکۺاسھتۺدجسمۺ‬
‫رشفیۺیہۺںیمۺاحرضۺرےتہۺاورۺوںیہۺمیلعتۺۺونیقلتۺاکۺرش ہلۺاجریۺراتہۺ‪،‬رغمبۺیکۺامنزۺڑپھۺرکۺاےنپۺاکمؿۺ‬
‫ںیمۺرشتفیۺےلۺاجےت‪،‬ۺہیۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺاکۺروزاہنۺاکۺلومعؽۺاھت۔‬
‫ت‬
‫(اضیفؿۺاٰیلعۺرضحت‪،‬ص‪۱۱۷‬ملتقط اا ًریغتبلیلق)‬
‫ِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫انومس ۺمطعفے ۺاک ۺوہ ۺرگناں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬

‫ِ‬ ‫وج ۺمل ۺاک ۺزخہنی ۺاتکوبں ۺںیم ۺےہ ۺریتی‬

‫وخردیشِۺملۺاؿۺاکۺدراشخںۺےہۺآجۺیھب‬ ‫ادمح ۺراض ۺاک ۺاتزہ ۺاتسلگں ۺےہ ۺآج ۺیھب‬

‫(انمبقِۺراض‪،‬ص‪)۶۷‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫مِ ت‬
‫اٰیلعۺرضحتۺاور َت َْط ِت َ ْۺندرِ ۺ‬
‫سی‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!فینصتۺےکۺالعوہۺآپ َر ِح َن ُۃاہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺےندریسۺبتکۺےسۺافرغۺ‬
‫عِل‬ ‫ش‬
‫وہےنۺےکدعبۺدترسیۺےک ُۺشۺےسۺواوہ ہۺوہرکۺیھبۺ میۺدخامتۺرَسۺاَاجنؾۺدیۺںیہ۔ۺدورسےۺرہشوںۺںیمۺ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ۺوفوؿ ۺںیم ۺاہمرت ۺےکرچےچ ۺاورۺ‬ ‫ِٔ َت َعالٰی َع َل ِیہیک ۺرعتفی ۺاورعُلووؾ ُ‬
‫اکےک ۺ ہبل ۺیھب ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل‬
‫وموجدرَم ِ ر‬
‫وخویبں ۺوک ۺنُس ۺرک ۺآپ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہیک ۺدخ ت ۺںیم ۺمل ۺاحیک ۺرکےن ۺاورآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺ‬
‫ےک‬
‫ضیف ۺےس ۺربںیتک ۺ ُ ول ےنٹ ۺےک ۺےئل احرض ۺوہےت رےہ‪،‬اس ۺرطح ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ۺیک ۺذات ۺآہتسہۺ‬
‫یتیلچۺیئگ۔‬
‫آہتسہۺدتریسیۺدیماؿۺںیمۺوہشمروہ ۺ‬
‫ِ‬
‫ی‬‫ۺرسب ۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!انُس ۺآپۺےن ۺ ۺوج ۺوخشۺم بیۺاملسمؿ ۺد نِۺنیتمۺیک ُ د‬
‫ُِ ُ ِ ت‬
‫صۺ ِ َّ ینۺےکۺاسھتۺدخِتمۺملِۺد نۺاکۺذجہبۺےئل‪،‬اےسۺنالیھۺرک ْۺلِعۺیکۺ ںیعمۺرونشۺرکات‪،‬ۺاینپۺ‬
‫ۺخ ِ‬
‫ےکۺےئل و‬
‫اورۺاسریۺ ُداینۺےکۺولوگںۺیکۺاِالصحۺیکۺوکششۺےکۺدقمسۺذجےبۺےکۺتحت‪،‬یکینۺیکۺدوعتۺیکۺ ُدوھںیمۺ‬
‫عل ْ‬
‫اچمےن یکۺوکشش رکاتۺےہ‪،‬وتۺاہّٰلل اعتٰیلۺاُےسۺوہۺرمہبتۺوۺاقمؾۺاطعۺرفاماتۺےہۺ ۺولگۺاسۺیکۺ میۺدخامتۺ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫اک ۺا ِ ْعرا ػ ۺرکےت ۺاور ۺاس ۺیک ۺ ںوتمں ۺےک ۺن ۺاگےت ۺرظن ۺآےت ۺںیہ۔رہباحؽ ۺوتق ۺےک ُۺُررےن ۺےکۺ‬
‫اسھتۺاسھتۺآپ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺیکۺیملعۺدخامتۺاورۺاگدازِۺدترسیۺاکۺاضیفؿۺزمدیۺرہشوںۺکتۺاعؾۺوہاتۺ‬
‫الچۺایگۺ۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫رضحت اّلعہم ۺیتفم ۺدمحمفظُ ۺادلِّ ن اہری َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہرفامےت ۺںیہ‪ ۱۲۸۶:‬ۺھ؁‬
‫ِ‬ ‫لم ۺالعُل َماا‬
‫ِ ُ‬
‫ےس‪۱۳۴۱‬ھ؁ ۺکت ۺ‪ 81‬ۺاسؽ ۺےک ۺرعےص ۺںیم ۺےنتک ۺوس(‪)011‬ںیہن ۺےنتک ۺاار ۺ(‪ )0111‬ہبل اٰیلع ۺرضحت‬
‫َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےک ۺولعؾۺیک ۺروینش ۺےس ۺایضیفب ۺوہےئ‪،‬اؿۺاک ۺوکیئۺرت رٹۺوت ۺاھت ۺںیہن‪،‬ۺسجۺںیمۺبسۺاکۺ‬
‫ِ‬
‫انؾۺداہلخۺےکۺوتقۺھکلۺایلۺاجاتۺاورارگافینصتتۺےکۺذرےعیۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺےکۺعُل ُووؾۺو ُۺفوضۺ ۺ‬
‫ےس‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ضیفتسمۺوہےنۺواولںۺیکۺدعتادۺولعمؾۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺاجےئۺوتۺاشدیۺاؿۺاکۺامُشرۺااروںۺہکلبۺالوھک ۺ‬
‫کت ۺچنہپ ۺاجےئ۔ (ایحت ۺاٰیلع ۺرضحت‪۱۴۶/۳،‬۔‪ً۱۴۵‬اصخلم)اشدی ۺاس ۺیک ۺبس ۺےسۺڑبی ۺوہجۺہی ۺےہۺ اٰیلعۺ‬
‫ش‬
‫رضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺےنۺائاہتیئۺمکۺرمُعی ۺےس ۺیہۺڑپےنھۺڑپاھےن اکۺرش ہل ۺاباقدعہ ُۺشروع ۺرکدایۺ‬
‫اھت‪،‬انُچہچن ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺاراشدرفامےت ۺںیہ‪:‬ریقف ۺاک ۺدرس(ینعی ۺاعمل ۺوکرس)ب ٔ َح ِندٔہ ٔۺاعتٰیلۺ‬
‫ریتہ(‪ )01‬ۺربس ۺدس(‪ )01‬ۺےنیہم ۺاچر(‪ )1‬ۺدؿ ۺیک ۺرمُع ۺںیم ۺمتخ ۺوہا‪،‬اس ۺےک ۺدعب ۺدنچ ۺاسؽ ۺکت ۺ ہبل ۺوکۺ‬
‫(اضیفؿۺاٰیلعۺرضحت‪،‬ص‪)۹۲‬‬
‫ِ‬ ‫ڑپاھای۔‬
‫ت‬
‫ہکبج ۺااروں ُۺثو ۺےن ۺاعمِل ۺئان دےیئ ۺںیہ‬ ‫اعمِل ۺیہ ۺرصػ ۺ انہ ۺ ب ۺاشؿ ۺےہ ۺریتی‬

‫(انمبقِۺراض‪،‬ص‪)۳۲‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ُُماہعلۺرکےنۺےکۺدمینۺوھپؽ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺےک ۺہنیسٔ ےب ۺہنیک ۺںیم ۺملِ ۺد نۺ‬
‫ۺُمہعل ۺرکےن ۺاکوشؼ ۺو ۺذجہب ۺسک ۺدقر ۺوُکٹ ۺوُکٹ ۺرک ۺرھبا ۺوہاۺ‬
‫ےنھکیس‪،‬ملِ ۺد ن یک ۺدخ ت ۺرکےن ۺاور ُ ا‬
‫اھت‪،‬اس ۺاکاگدازہ اس ۺابت ۺےس ۺاگلےیئ ۺاکی ۺابر ۺآپ ۺےس ۺوساؽ ۺوہا ۺ‪ :‬آپۺےنۺدحثی ۺرشفیۺیک ۺوکؿۺ‬
‫ۺاامؾ ۺاتنسلہ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےن ۺدحثی ۺرشفی ۺیک ۺرقتًابی ۺسیت ۺ(‪ 11‬ۺ)‬
‫ۺوت ِ‬ ‫وکؿ ۺیس ۺاتکںیب ۺڑپیھ ۺںیہ ۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ۺُمل َعہۺںیمۺ‬
‫ےکدعبۺرفامایۺ ۺاچپسۺےسۺزادئۺِبُتُکۺدحثیۺریمےۺدرسۺوۺدترسیۺاور ُ ا‬
‫اتکوبںۺےکانؾۺےنیلۺ ۺ‬
‫ریہۺںیہ۔(اظہارالحقالجلی‪:‬ۺ‪،۴‬بتغیر)‬
‫َ ت‬ ‫رحن ُۃ اہّٰلل ٔ َتعالی ع َلیہ َ ت‬
‫َم ۺاسۺ‬ ‫َ ٰ َ ِ ۺےس ۺ َ َّ‬
‫َم ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺہی ۺ َ َّ‬ ‫د ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ۺمہ ۺیھب ۺاٰیلع ۺرضحت َ ِ َ‬
‫اَ ِل َح ِن ُ‬
‫ابت ۺاک ۺاقتاض ۺرکیت ۺےہ ۺ ۺسج ۺرطح ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺےن ۺ ِد ن ۺیک ۺدخ ت یک ۺ ِذہم ۺداریۺ‬
‫ِ‬ ‫ع ِل ْ‬ ‫اھبنسیل ْ‬
‫‪،‬لِعۺےکۺایپوسںۺوک ریسابۺرفامایۺاورۺاینپۺاقتیلبۺیکۺئانۺرپۺ میۺدیماؿۺںیمۺاانۺولاہ َۺمواای‪،‬ایسۺرطحۺ‬
‫ِ‬
‫لِعۺ ِد ی ْ ِ‬‫ِ‬
‫یۺےنھکیس‪،‬اسۺرپلمعۺرکےن‪،‬ۺ‬ ‫آپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےک ۺِشقن ۺدقؾۺرپۺےتلچۺوہےئۺںیمہۺیھب ۺاےنپ ۺاگدر ْ ِ‬
‫دورسوںۺکت ۺاچنہپےن اورۺدِینی ۺاتکوبں ۺاک ُۺُمال َعہ ۺرکےن ۺاک ۺذوؼ ۺو ۺوشؼ ۺڑباھاناچےئہ‪،‬ویکہکن ْۺلِع ۺاکی ۺایسیۺ‬
‫ےسُمز ۺاور ۺاس ۺےک ۺاظرہ ۺو ۺابنط ۺوک ۺزِگد ی ۺیتشخب ِ ْ‬ ‫ت‬
‫ۺےہ‪،‬لِع ۺاناسؿۺیکۺ‬ ‫وُخ یب ۺےہ ۺوج ۺاناسؿ ۺوکدرگی ۺقولخاقت ۺ ُ ا‬
‫ِچ ش ت‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬‫س‬ ‫ِ‬
‫بادی ۺرضورایت ۺںیم ۺاشلم ۺےہ‪،‬رِاضےئ ۺایہٰل ۺےک ۺےیل ۺلِع ۺاحیک ۺرکےن ۺیک ۺربتک ۺےس ۺوخػ ۺو ۺ یّتۺ‬ ‫ُ ی‬
‫م بی ۺوہاگ‪ ،‬ۺ ِ ْلِع ۺیک ۺالتش ۺرکان ۺابعدتۺےہ‪ْ ِ ،‬لِع یکۺرکتارۺرکانۺحیبستۺےہ‪،‬ۺ ِ ْلِع اھکسانۺدصہقۺےہ‪ْ ِ ،‬لِع ےکۺےیلۺ‬
‫رخچ ۺرکان ۺیکین ۺےہ‪ْ ِ ،‬لِع الحؽ ۺاوررحاؾ ۺیک ۺاچہپؿ ۺاک ۺببسۺاتنب ۺےہ‪ْ ِ ،‬لِع الہِ ۺتّنج ۺےکۺراےتسۺاک ۺاشنؿ ۺےہ‪ ْ ِ ،‬ۺ‬
‫لِع‬
‫ربھگاٹہۺوۺوخػۺےکۺوتقۺوکسؿۺاکابثعۺےہ‪ْ ِ ،‬لِعۺرفسۺںیمۺرتہب نۺنیشنمہۺےہ‪ْ ِ ،‬لِعدگنتیتسۺوۺوخاحشیلۺ ۺ‬
‫ںیم‬
‫رامنہۺےہ‪ْ ِ ،‬لِع ےکۺذرےعیۺدنبہۺاوایلءۺیکۺزنمؽۺوکۺاپۺاتیلۺےہۺاور ُداینۺوۺآرختۺںیمۺدنلبۺرمہبتۺرپۺچنہپۺاجاتۺےہ۔‬
‫ِ‬
‫موط ۺرَتِ ن ۺذرہعی ۺ ِدینی ۺبتک ۺاک ُۺُماہعل ۺرکان ۺیھب ۺےہ۔اطمہعل ۺاناسؿۺیک ۺہن ۺرصػۺ‬ ‫ِ ْلِع ۺےک ُ ُ ْ و‬
‫حؽ ۺاک ۺاکی ۺ َ ُ‬
‫ت‬
‫ذایت ۺرتیق ۺاک ۺابثع ۺےہ ۺہکلب ۺذمبہ ۺو َّۺم ۺاور ۺاعُمرشے ۺیک ۺ ریمع ۺو ۺرتیّ ۺاک ۺاَ َہ ۺ ِصِح ۺیھب ۺےہ۔ ُُماہعل ۺرکانۺ‬
‫اقتیلبۺیکۺیجنکۺاورالصوتیحںۺوکدیباررکےناکۺرتہب نۺذرہعیۺےہ۔ ُ‬
‫(ُماہعلۺایک‪،‬ویکںۺاورےسیک‪ ،‬ص‪۱۳‬ریغتبلیلق)‬

‫اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ۺاسۺےکۺالعوہۺیھب ُۺُماہعل ۺرکےنےکۺےب ۺامشر ۺتقادئۺوۺرمثات ۺںیہ‪،‬وجداینوۺ‬
‫ِت‬ ‫ت ت‬
‫ۺُس‬
‫ُم ۺدنچدمین ۺوھُپؽ ُ ۺ‬‫آرخت ۺںیم ۺاناسؿ ۺوک ۺاکؾ ۺآےت ۺںیہ۔آےیئ! ۺوطبرِ ۺرتبیغ‪ُُ ،‬ماےعل ۺےس ۺ ُ َ َ ِ ّ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ںیہ۔انُچہچن‬
‫‪ ‬ۺبج ۺیسک ۺ ِد ینی ۺاتکب ۺوک ۺڑپںیھ ۺےگوتاامیؿ ۺوکاتز ی ۺم ےلم ۺ ی ۺاور ۺاناسؿ ۺےک ۺدؽ ۺںیم ۺ ۺوتدیح ۺوۺ‬
‫سۺرطحۺُماہعل ۺرکےن ۺےساامیؿ ۺیک ۺوبضمیطۺ‬ ‫ُ‬ ‫راستلۺیک ۺۺعمشۺزمدیۺرونشۺوہۺیتۺ یلچ اجےئ یۺاورا ِ‬
‫اوریگتخپۺاحیکۺۺوہیتۺرےہۺ ی۔‪ُُ ‬ماہعلۺرکےنۺاکۺبسۺےسۺالہپاورایکۺدصقم ِ ْۺلِعۺاحیکۺرکانۺیہۺوہانۺ‬
‫ِ‬
‫اچےئہ ویکہکن ۺاہجں ۺ ُۺُماہعل ۺ ۺاناسؿۺیک ۺ تیص ۺوک ۺرتیق ۺیک ُۺبد ۺ ۺزنمولں ۺکت ۺاچنہپےن ۺاک ۺذرہعیۺےہ‪،‬ۺوںیہۺہیۺ‬
‫ۺحؽ ۺاک ۺ ۺو ہلیۺیھب ۺ ۺاتنبےہ۔‪ُ‬ماہعل ۺرکےنےس ۺاکانئتۺےک ۺاگدر ۺوغر ۺو ۺرکف ۺرکےنۺاک ۺذِ ْ ِ‬
‫ہ ۺاتنبۺ‬ ‫مل ۺےک ُ ُ و‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ۺرقآؿۺ‬
‫ےہ ۺوجۺیھبک ۺاکی ۺاعؾ ۺاناسؿۺوکۺرفش ۺیکۺیتسپۺےس ۺاُاھٹ ۺرکرعش ۺیک ُۺبدیۺکت ۺاچنہپۺداتی ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺ ِ‬
‫رکمی ۺںیم ۺیھب ۺاکانئت ۺےک ۺ ۺاگدر ۺوغرورکف ۺرکےن ۺیک ۺتہب ۺزایدہ ۺرتبیغ ۺدالیئ ۺیئگ ۺےہ۔‪ُُ ‬ماہعل ۺرکےنۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ابشر ۺاناسؿ ۺہی ۺاجہ ا ۺےہ ۺ ۺ ب ۺاور ۺ ںاں ۺایکوبا ےہ اسۺ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ۺشر ۺںیم ۺااضہف ۺوہات ۺےہ ۺاور و‬ ‫ےس ۺع ْل ۺو ُ و‬
‫ش‬ ‫ِ‬
‫اورعںیت ۺاتٹیمسۺ ۺالچاجاتےہ ۺ‪،‬ہکبجۺےب ُۺشور ۺاناسؿ ۺاؿۺابوتں ۺےس ۺموروؾ ۺراتہۺ‬
‫وہج ۺےس ۺوہۺہشیمہ ۺۺاکایمایبں ۺ ِ َّ ر‬
‫ِح ۺںیم ۺ ۺارثکۺاناکیم ۺو ۺذِتّل ۺ ۺیہ ۺآیت ۺےہ۔‪‬اطمہعل ۺاناسؿ ۺیکۺ ِدینیۺ‬
‫ےہۺسج ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاس ۺ ۺےک ۺ ِ ّ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫ۺُم عہ ۺرکےنۺاک ۺبسۺےسۺاَہ ۺافدئہۺۺےہۺ۔‪ُُ ‬ماہعلۺ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ّو‬
‫ونںۺرتفںۺاکۺببس ۺاتنبےہاورہی ُ ا‬‫ی‬ ‫اور ُداینویۺدو‬
‫رکانتعیبط ۺںیم ۺوخیش‪،‬اگنوہں ۺںیم ۺزیتی ۺاور ۺ ِذ ْ ِ‬
‫ہ ۺو ِدامغ ۺوکاتز ی ۺاطع ۺرکات ۺےہ۔ ۺسج ۺرطح ۺاکی ۺااھچۺ‬
‫دوتسۺںیمہ دِپسچلۺابںیتۺاورۺریحتۺازیگنۺولعمامتۺداتیۺےہ‪،‬ایسۺرطحۺۺاتکبۺیھبۺاکیۺاےھچرقیفۺاۺور‬
‫اسیھت ۺ اسی ۺرکدار ۺادا ۺرکیت ۺےہ۔‪ُُ ‬ماہعل ۺاناسؿ ۺوکفلتخم ۺوقومں ۺےک ۺاحالت ۺاوراؿ ۺیک ۺذہتبیۺ‬
‫تت‬
‫واقثتفۺوریغہۺیکۺربخںیۺداتیۺےہاوراِؿۺربخوںۺںیمۺاناسؿۺاینپۺاوردِرگیۺذہتوبیں َ‬
‫ۺاکتاک لبۺرکاتےہۺاورۺرھپۺ‬
‫ت‬
‫وہجِۺرتحیجۺالتشۺرکاتےہ۔(اطمہعلۺایک‪،‬ۺویکںۺاورےسیک‪،‬مُلتقط ااً‪،‬ص‪۱۶‬اتۺ‪)۲۱‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!انُسآپ ۺےن‪ُُ ،‬مالَعہ ۺرکےن ۺےک ۺےنتکتقادئںیہ‪،‬ذٰہلاۺںیمہۺیھبۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫ِ‬
‫اچےیہ ۺ ۺمہ ۺاان ۺوتق ۺف ُ ُ ووؽ ۺاکومںۺںیم ۺربابد ۺرکےنۺےک ۺاجبےئ ۺروزاہن ُ ا‬
‫ۺُمہعل ۺرکان ۺاینپ ۺاعدت ۺئانںی ۺہکلبۺ‬ ‫ط‬
‫ھت‬
‫وکشش ہیۺوہینۺاچےیہۺ ۺۃبتکمۺادملہنیۺیک ۺاشعئۺرکدہۺوکیئۺیھبۺاتکبۺایۺراسہلۺرہۺوتقۺامہرے اس ۺ‬
‫ِْ ِ ِ‬
‫ۺرکےکلِع ۺ ِد ی ْی ۺےکومیت ۺےٹیمساجںیکس۔ ِد ن ۺیک ۺدخ تۺ‬ ‫وہات ۺاہجں ۺومعق ۺم ےلم ۺھچک ۺہن ۺھچک ُۺُماہعل‬
‫یۺاکاکیۺذرہعی ِ‬
‫دوعتۺاالسیمۺےکدمینۺاقولفںۺںیمۺرفسرکانیھبۺےہ۔‬ ‫اورح ِؽ ِ ْ ِۺ‬
‫لِع ِد ی ْ ِ‬ ‫ُُو‬
‫ِ م ت‬ ‫ِ‬
‫صی‬
‫‪،‬س ۺو ُ نااتۺرپۺلمع ۺیکۺ‬
‫خ‬ ‫اَ ِلحندُل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلدمین ۺاقولفںۺیکۺربتکۺےسۺاہجںۺرفاضئۺو واابجت ُ َ‬
‫َِ‬
‫اعسدتۺم بیۺوہیتۺےہ‪،‬ۺوںیہۺ ُووُضۺولس‪،‬امنزۺروزےۺاورفلتخمۺاَواقتۺںیمۺڑپیھۺاجےنۺوایلۺ ُداعٔوں ۺ‬
‫یک‬
‫وصرتۺںیم ْۺلِع ۺاک ۺڈوریوں ۺزخاہن ۺیھب ۺاہھت ۺ ۺآات ےہ۔رہامہ ۺدمین ۺاقےلف ۺںیم ۺرفسرکےن ۺےس ۺاکی ۺافدئہ ۺہیۺ‬
‫یھبۺاحیکۺوہاگۺ ۺںیمہۺذیلیۺےقلحۺےک‪08‬دمینۺۺاکومںۺںیمۺےسۺاکیۺدمینۺاکؾۺرپۺلمعۺاورۺراہِۺدخاۺںیمۺرفسۺ‬
‫ےئ‬‫ۺآلودۺوہےتۺںیہ‪،‬ۺاؿۺوکۺمّنہجۺیکۺآگۺںیہن ُ ھ و‬
‫ۺُ ۺ‬ ‫یکۺاعسدتۺم بیۺوہ یاوروجۺدقؾۺراہِۺدخاۺںیمۺاخک ُ‬
‫ ی۔(مسيداحند‪،‬حدیث‪)۶۹۳/۱،۰۱۹۶۱:‬آےیئ!ابۺدمینۺاقےلفۺیکۺاکیۺدمینۺ اہرےتنسۺںیہ‪،‬ۺانچہچنۺ‬

‫وخابۺںیمۺاٰیلعۺرضحتۺاکۺددیار‬
‫ِ‬
‫ۺدوعتۺ‬ ‫اجنپب(اپاتسکؿ)ےکرہشاخویناؽ ۺےکمیقم ۺاکی ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺےک ۺایبؿ ۺاک ۺالخب ہص ۺےہ‬
‫االسیم ۺےک ۺذہم ۺداراالسیم ۺاھبیئ ۺاکیف ۺرعےص ۺےس ۺاِرفنادی ۺوکششۺےک ۺذرےعی ۺےھجم َ َ د‬
‫ۺمینۺاقےلف ۺںیمۺرفسۺ‬
‫رکےن ۺیک ۺرتبیغ ۺ ِدالےترےہ‪،‬نکیل ۺںیم ۺہشیمہ ۺاُؿ ۺوک ۺاٹؽ ۺدای ۺرکات ۺاھت۔آرخ ۺاکر ۺاُؿ ۺیک ۺاِرفنادی ۺوکششۺ‬
‫ش‬
‫ۺمین ۺاقےلفاکاسمرفنب ۺایگ‪،‬امہرادمین ۺاقہلف ۺاکی ۺداہیت ۺںیم ۺوموجداکی ۺزبرگ‬ ‫اکثہ ۺاظرہوہااورںیم َ َ د‬ ‫ََر‬
‫َت‬
‫َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہےکزماررشفی ۺےس ۺمُ ّت لْ ۺینعی ۺرقبی ۺاکی ۺدجسم ۺںیم ۺرہھٹا ۺ‪،‬دین ۺاقےلف ۺےک ۺآرخیۺ‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫دؿ ۺںیم ۺاُؿ ُۺنررگ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےکزماررشفی ۺےک ۺاپس ۺاھٹیب ُد ُرود ۺرشفی ۺڑپھ ۺراہاھت ۺ ۺریمیۺ‬
‫آھکنۺگلۺیئگۺ‪،‬ایکۺداتھکیۺوہںۺ ۺاکیۺونراینۺرہچےۺواےلۺزبرگۺرشتفیۺرفامںیہۺاوراؿۺےکۺےھچیپۺیھبۺدنچۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫ِ‬
‫ونراین ۺرہچے ۺواےل ُۺنررگ ۺےھٹیب ۺوہےئ ۺںیہ۔ںیم ۺےن ۺاُیہن ۺںیم ۺےساکی ۺےس ۺوپاھچ ۺ ۺہی ۺزبرگ ۺوکؿۺ‬
‫ِ‬
‫ںیہ اوہنں ۺےن ۺرفامای‪:‬ہی ُ ّ ی و‬
‫ۺسں ۺےک ۺاامؾ‪،‬اِامؾ ۺادمحراضاخؿ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ںیہ۔اس ۺرطح َ َ د‬
‫ۺمینۺ‬
‫اقےلف ۺیک ۺرَبَتک ۺےس ۺاٰیلع ۺرضحت ۺاامؾ ۺادمحراضاخؿ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یک ۺوخاب ۺںیم ۺزِایرت ۺم بی ۺوہۺ‬
‫ؽیھبۺم ُ یی ََّض ْررۺوہۺایگ۔‬
‫ۺمینۺاقےلفۺیکۺرَبَتکۺےسۺےھجمۺۺدوعتۺِۺاالسیمۺاکدمینۺۺاموح ۺ‬ ‫یئگۺاور َ َ د‬
‫اٰیلع ۺرضحت ۺےس ۺںیمہ ۺوت ۺایپر ۺےہ ا ٔ ٌِ َشا َء اہّٰلل ۺاان ۺڑیبا ۺاپر ےہ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫رصعیۺعُلوو ۺؾےکۺذرےعیۺدخِتمۺد ن‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُداینوی ۺعُلووؾ ۺو ۺونفؿ ۺںیم‚اسسنئ‛اور‚راییض‛وکڑبی ۺدقر‬
‫وزنمتل ۺیک ۺاگنہ ۺےسداھکیاجات ۺےہ۔یف ۺزامہن ۺاؿ ۺعُل ُووؾ ۺےک ۺامرہ ن ۺوُخد ۺوکاعُمرشے ۺاکاقک لب ۺاور ۺاَ َہ ۺرت ۺ‬
‫ ن‬
‫السػ ۺرکاؾ‪،‬رِاضےئ ۺایہٰل ۺیک ۺاخرطدِ ن ۺوکنالیھےن ۺےک ۺےئل ۺہی ۺعُل ُووؾۺ‬
‫رفدےتھجمس ۺںیہ۔ہکبج ۺامہرے ۺاَ ِ‬
‫ےتھکیس ِسکھااےت ۺآےئ ۺںیہ‪،‬احالہکن ۺاُس ۺدور ۺںیم ۺہی ۺدجدی ۺوہسایلت ۺیھب ۺوموجد ہن ۺںیھت‪ ،‬ۺوج ۺامہرے ۺزام ۺ‬
‫ےن‬
‫ںیم ۺاپیئ ۺاجیت ۺںیہ‪ ،‬ۺرگم ۺاترخی ۺوگاہ ۺےہ ۺ ۺاملسمونں ۺےناسسنئ ۺو ۺراییض ۺےک ۺدیماونں ۺںیم ۺالقئِۺنیسحتۺ‬
‫ِ‬
‫ۺدی‪،‬ا ِیہن ۺںیم ۺےس ۺاکی َ ِ یْ‬
‫ۺَع ۺیتسہ دیسی ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺیھب ۺںیہ‬ ‫اکرانےمرس ۺااجنؾ ی‬
‫ۺصیۺےلہپ ۺاسسنئ ۺو ۺراییض ۺںیمۺرتہب نۺدِینی ۺ ۺدخامتۺشیپ ۺںیک۔آپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ‬
‫وہنجں ۺےن ۺاکی َ دِ‬
‫یکۺ ملِۺاسسنئۺرپۺڑبیۺرہگیۺرظنۺیھتۺ‪،‬آپۺملِۺاسسنئۺوکۺاالسؾۺیکۺروینشۺںیمۺدےتھکیۺاورۺرَپےتھکۺےھت‪،‬ۺارگۺ‬
‫ۺُمقبۺوہےتۺوتۺاُؿۺوکوبقؽۺرفامےتیلاورارگاالسیمۺرظنایتۺےکۺالخػۺوہےتۺ‬ ‫اِسۺےک ٹۺرظنایتۺاالسؾۺےک ُ ا‬
‫ُٹ‬
‫وتۺاؿۺوکۺ ھکرراۺدایۺرکےت ۺےھت ۺاوراؿ ۺاک ۺ َر ّد ۺرکےتۺوہےئ ۺاسۺوموضع ۺرپ ۺاالسیم ۺؤمفق ۺاوررظنہی ۺوکواحضۺ‬
‫رفامد ےت۔ ۺآےیئ!ملِ ۺاسسنئ ۺورِاییض ۺےکۺابرے ۺںیم اٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہیکۺزِگد یۺےکۺھچکۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫ِت‬
‫ںےکۺابرےۺںیم ُۺُسۺںیہ‪،‬ۺانُچہچن‬
‫رونشۺولہپٔو ۺ‬

‫سنئیکۺاتیلصۺاتبدی‬
‫اس ۺ‬
‫اکیۺرَمہبتۺوہشمرۺاسسنئۺداؿۺرپورسیفۺاحمکۺیلعۺرپلپسنۺاالسہیمۺاکۺجلۺالوہرۺےنۺاےنپۺاکیۺابوتبۺ‬
‫ت‬
‫ےک ۺذرےعی ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہوک ۺدجدیاسیسنئ ۺرظنایت ۺوک َ و‬
‫ۺفؽ ۺرک ۺےنیل ۺیک ۺدوعت ۺدی ۺاور ۺاس ۺےکۺ‬
‫افدئوں ۺوکیھب ۺاھجمسایرگمآپ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےن ۺاس ۺےک وجابۺںیم ۺاھکل‪:‬اسسنئ ۺاسۺرطحۺۺاملسمؿ‬
‫ہنۺوہ یۺ ۺاالسیمۺاسملئۺوکاسسنئۺےکۺاطمقبۺرکایلۺاجےئۺ‪،‬ویکہکنۺاسۺرطحۺرکےنۺےسۺوتۺ َم َعاذَ اہّٰلل‬
‫عَز َّ َو َج َّ‬
‫ل‬

‫اِالسؾ ۺوکۺاسسنئۺےکۺوما قۺۺرکانۺالزؾۺوہاگ۔ذٰہلاےنتجۺیھبۺاالسیمۺاسملئۺۺاسسنئۺےکۺالخػۺںیہۺ‪ ،‬ۺ‬

‫بس‬
‫ںیم ۺاالسیم ۺےلئسم ۺوک ۺرونشۺایک ۺاجےئ‪ ،‬ۺاسسنئ ۺےک ۺداللئ ۺوک َۺر ّد ۺرکدایۺاجےئ‪،‬ہگج ۺہب ۺہگج ۺاسسنئ ۺیہۺےکۺ‬
‫ِِ‬ ‫ش‬
‫اوقاؽ ۺےساالسیم ۺےلئسم ۺاک ُۺثوت ۺوہاورہی ۺآپ ۺقعےسم ل ۺاسداسنِیسدداؿ ۺوکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیک ۺاطع ۺےس‬
‫ت‬
‫ُدوشارںیہنۺوہاتکس۔ (اضیفؿۺِاٰیلعۺرضحت‪،‬ملتقطاا ً‪،‬ص‪)۵۶۳-۵۶۲‬‬
‫ِت‬
‫ااتس ُذااملعل‪،‬رضحت ۺومالان ۺ ُُم ۺع سس ۺیلع ۺاخؿ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہاٰیلعٰؔرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺ‬
‫ِ‬
‫ۺزامب ۺاطبلِ ۺیملعۺ‬ ‫یک ۺملِ ۺاسسنئ ۺںیم َۺمارت ۺواقتیلب ۺوک ۺایبؿ ۺرکےت ۺوہےئ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ‪:‬ںیم ۺےن ۺاےنپ َ ٔ‬
‫ںیم ۺداھکیۺےہ ۺ ۺبجۺیھبک ۺومولی ۺاحمکۺیلع ۺاصبح‪ ،‬ربیلی ۺرشفیۺرشتفی ۺالےتۺوت ۺومولیۺاصبحۺاورۺ‬
‫ِ‬
‫نی‬‫ۺوککوںیۺںیمۺاکٹلۺرکۺرحتکِۺز ۺ‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺومالانۺادمحراضۺاخؿ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہ فلتخمۺاسیسنئۺآالت ُ‬
‫ت ت‬
‫ُمۺرجتابتۺایکۺرکےتۺےھتۺاورۺاسۺہلئسمۺرپ یلیصفتۺ‬ ‫یتمےہۺایںیہنۺاس)ےکۺ ُ َ َ ِ ّ‬‫ایۺر ّ ِدرحتکِۺزنیۺ(ینعیۺزنی ُ و‬
‫ۺُگ ۺ‬

‫رگم‬
‫داللئ ۺےک ۺاسھت ۺثحب ۺوہ ۺا ۺرکیت ۺیھت۔ ۺارگہچ ۺاُس ۺوتق ۺےھجم ۺہی ۺثحب ۺو ۺداللئ ۺھجمسۺںیہن ۺآےت ۺےھت‪ ،‬ۺ‬
‫رھپۺیھبۺوغبرۺاسۺدپسچلۺلیھکۺوکۺداھکیۺرکاتۺاھت۔''(اضیفؿۺایلعۺرضحت‪،‬ص‪)۵۶۳‬‬

‫ایس ۺرطح ۺاٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےنملۺِراییضۺےک ۺذرےعی ۺملِ ۺہقفۺںیم ۺوجدخامت ۺرسااجنؾ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ۺمؽ ۺآپ ۺںیہ‪ ،‬ۺًالثم ۺےلبقیک َۺِس ۺاکنےنل ۺیک ۺاہمرت‪،‬وسر تج ۺےک ۺولطعۺ‬ ‫ِدںی ۺوہ ۺیھب ۺاترخیِ ۺاالسؾ ۺںیم ۺاینپ ِ ا‬
‫تَ ِ‬
‫ورغوب ۺاک ۺوتق ۺاجانن‪،‬امنزوں ۺےک ۺاواقت‪،‬زٰوکۃ ۺو ۺرطفہ ۺےک ۺےئل ۺ َاوزاؿ ۺو ۺامیپونں ۺاک ۺرشیع ۺ عیُّیں ُ‪َ،‬مارفۺ‬
‫ت‬
‫ِٔ‬‫رفسیکۺمداراکناوریغہ قعےسےبۺامُشرۺاسملئۺرپآپ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫ےکۺےئلدجدیۺ ِمنیلووںۺےکۺاابتعر ۺےسۺ‬
‫َت َعالٰی َع َل ِیہۺیکۺانایبۺاقیقحتتۺےنۺف ْ ِہ االسیمۺںیم ِ ْۺلِعۺےکاکیۺاببۺاک(زمدی)ۺااضہفۺایکےہۺ۔‬
‫(اضیفؿۺِاٰیلعۺرضحت‪،‬صۺ‪۵۴۷‬ریغتبلیلق)‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اٰیلعۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہۺیکۺیملعۺدخامتۺاسۺدقرۺزایدہۺںیہۺ‬
‫ِت‬
‫اضیفؿ ۺایلع ۺرضحت ۺےس ِ‬
‫دوعت ۺاالسیمۺ‬ ‫ۺیج ۺاچاتہ ۺےہ ۺ ۺسب ُۺُسیہ ۺےلچ ۺاجںی۔اَ ِل َح ِن ُدل ٔ ّٰلہ َ َ َ ! ِ‬
‫ل‬‫َّ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ز‬‫ع‬

‫ۺےہ‪،‬اضیفؿ ۺاٰیلع ۺرضحت ۺےس ۺ‪011‬دصیفی ۺاالسیمۺ‬

‫ِ‬ ‫دؿ ۺدبؿ ۺرتیق ۺیک ۺانمزؽ ۺےط ۺرکیت ۺیلچ ۺاجریہ‬
‫لنیچ"دمین ۺلنیچ"اکی ۺارٹکیلاکن ۺغلبم ۺنب ۺرکرھگرھگیکین ۺیک ۺدوعت ۺیک ۺ ُدوھںیم ۺاچمراہےہ‪،‬دمین ۺلنیچۺ‬
‫یلع‬ ‫ِ‬
‫ۺراتہےہ‪،‬دوعت ۺاالسیم ا ۺ‬ ‫ےک ۺیئک ۺولسلسں ۺ(‪)Programs‬ںیم ۺیھب ۺاٰیلع ۺرضحتۺاک ۺذِرکابُمرکۺوہات‬
‫رضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺیک ۺامیلعتت ۺیک ۺروینش ۺںیم ۺدخِتم ۺد ن ۺےک ۺمک ۺو شیب ‪011‬ہبعش ۺاجت ۺںیم‬
‫ہ‬‫ل‬‫ٔ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ن‬‫ح‬‫ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ ت ہل َِ ت‬
‫َّ‬
‫ل‬ ‫ج‬‫و‬ ‫َّ‬ ‫ز‬‫ع‬ ‫ُ‬
‫ِفۺءۺاَ ُس ّیت ۺیھبۺےہ۔ۺ َ َ ِ ّٰ َ َ َ ۺاُتّمۺِملۺ‬
‫داراال ْ ا‬
‫دمین اکؾۺرکریہۺےہ‪،‬اؿۺںیمۺےسۺاکیۺہبعشۺ ُ‬
‫ابب ۺادملہنی ۺ(رکایچ ۺ)‪،‬زَ ؾ ۺزَ ؾ ۺرگن(دیحر ۺآابد ۺابب ۺاالالسؾۺ‬ ‫یک ۺرشیع ۺرامنہیئ ۺےئلیک ِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺتحت ۺ ُ‬
‫دنسھ)‪،‬رسدار ۺآابد( ۺلصیف ۺآابد)‪،‬رمزکُاالوایلء(الوہر)‪،‬راوڈنپلی ۺاورزلگارِ ۺہبیط(رسوگداھ)ںیم ُ‬
‫ۺداراالاتفءۺ‬
‫ہل َِ ت‬ ‫ہل َِ ت‬
‫سیت‘‘ےکاملعےئ ۺرکاؾ‪،‬یلیٹ ۺ ۺتقؿ‪،‬واسٹۺاَپی(‪)Whatsapp‬ۺ‬ ‫داراالاتفءا ّ‬
‫ُ‬ ‫’’‬‫ۺ‬ ‫ہ‬‫ۺالعو‬ ‫ےک‬‫ۺ‬ ‫س‬‫ۺا‬ ‫۔‬‫ۺںیہ‬ ‫مئ‬‫اق‬‫ۺ‬ ‫ت‬ ‫سی‬
‫ا ّ‬
‫ٹِ‬ ‫ٹِ‬
‫نٹینۺ‬‫اورۺا ِ ْنرۺٹینۺرپۺ ُداینۺرھبۺےک ُۺَسُماونںۺیکۺرطػۺےسۺوپےھچۺاجےنۺواےل َۺَمالئۺاکۺلحۺاتبےتۺںیہۺ۔ۺا ِ ْ ر‬
‫ےک ۺذرےعی ُداین ۺرھب ۺےس ۺاِس ۺلیم ۺاڈیرسی ۺ(‪ )darulifta@dawateislami.net‬رپ یھب ۺوساالت ۺوپےھچۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫اجےتکسۺںیہ‪،‬زینۺ ُداینۺرھبۺےسۺرشیعۺرامنہیئۺاحیکۺرکےنۺےکۺےیلۺاِؿۺربمنزۺرپۺراہطبۺیھب ِ ی ا‬
‫ۺیۺاجاتکسۺےہ۔ربمنۺ‬
‫ونٹۺرفامےئجیل۔‬
‫‪0300-0220113-------0300-0220112‬‬
‫‪0300-0220115--------0300-0220114‬‬
‫ت‬
‫ۺیاۺاجاتکسۺےہ‪،‬ۺربوز ُ ُۺمُجۺلیطعتۺ‬‫ِ‬
‫ۺُم ِابۺحبصۺ‪01‬ۺےجبۺےسۺاشؾۺ‪1‬ےجبۺکتۺاؿۺربمنزۺرپۺراہطب ی‬
‫اپاتسکینۺۺوتقۺےک ُ َ‬
‫وہیتۺےہۺ۔‬
‫م‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺرتی ۺ ُدوھؾ ۺ ھَچی ۺوہ‬
‫ِ‬ ‫اے‬ ‫اہّٰلل ۺرکؾ ۺااسی ۺرکے ۺھجت ۺہپ ۺاہجں ۺںیم‬

‫(واسلئِۺششخبۺرممم‪،‬ص‪)۳۱۵‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫اکیۺوتقۺںیمۺیئکۺاکؾۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺاٰیلعۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہۺیکۺیملعۺدخامتۺروزِۺرونشۺیکۺرطحۺ‬
‫ت ت‬
‫اظرہۺںیہ‪ ،‬ۺنج ۺےکۺ ُ َ َ ِ ّ‬
‫ُمۺنُس ۺرکۺہیۺ انہ ۺےب ۺاج ۺہنۺوہاگ ۺآپ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہوگای ۺاکؾۺرکےن ۺیکۺنیشمۺ‬
‫ہکلب‬ ‫ےھت‪،‬آپ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ۺیک ۺہی ِ‬
‫ۺاعدت ۺابُم َر ۺیھت ۺ ۺوتق ۺابلکل ۺاضعئ ۺںیہن ۺرفامےت ۺےھت‪ ،‬ۺ‬
‫ِِ‬
‫ارثکیملع ۺاکومں ۺںیم ۺیہ ۺرصموػ ۺرےتہ۔ اسی ۺ ۺاصِبح ۺعُل ُووؾ ُ و‬
‫ۺوفؿ رضحت ۺالعہم ۺدبعُاقحلۺ‬
‫س رآابدی َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ۺےن ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ۺےس ۺوساؽ ۺایک ۺ ۺربیلی ۺرشفی ۺںیمۺآپۺ‬
‫یک ۺایکرصموایفت ۺںیہ اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہےن ۺوجاب ۺدای‪:‬دترسی(ڑپاھان)‪،‬ا ِاتف(وتف ۺ‬
‫ی‬

‫دانی)‪،‬فینصت(اتکںیب ۺوریغہ ۺرحتری ۺرکان)۔ ۺ(ایحتۺاٰیلعۺرضحت‪۲۱۶/۱،‬ریغتبۺلیلق)زین ۺشباواقت ۺوت ۺااسی ۺیھب ۺوہاتۺ‬
‫ِ‬
‫ۺآپۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہۺاکیۺیہۺوتقۺںیمۺیئکۺیئک ۺاکؾۺرَسۺاَ ْناؾۺد ےتۺات ۺزایدہۺےسۺزایدہۺولگ ۺ ِ ۺ‬
‫اضیفؿ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫ملِۺ ِد نۺےسۺایضیفبۺوہںیکسۺاورۺویںۺملِۺ ِد نۺ یکۺدخ تۺیھبۺوہیتۺرےہۺ‪،‬انچہچن‬

‫حم ِث ۺامظع ۺدنہ ۺ رضحت ۺالعہم ۺدّیس ۺدمحم ۺچوھچوھی َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺرفامےتۺ‬
‫فیلخ ۺاٰیلع ۺرضحت‪ّ ،‬‬
‫ٔ‬
‫ںیہ‪:‬اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہیک ۺاعدتۺِ ۺرکہمی ۺیھت ۺ ۺوُساالتۺۺاکی ۺاکی ۺیتفم وک ۺمىسقت ۺرفامد ےتۺاورۺرھپۺ‬
‫مہ ۺولگ ۺدؿ ۺرھب ۺتنحم ۺرکےک ۺوجاابت ۺرمبّت ۺرکےت‪ ،‬ۺرھپ ۺرصع ۺو ۺرغمب ۺےک ۺدرایمین ۺرصتخم ۺوتق ۺںیم ۺرہ ۺا کیۺ‬
‫ِت‬
‫ےس ۺےلہپ ۺوساؽ ۺرھپۺ ۺوجا یب ۺوتفے ۺامس ت ۺرفامےتۺاور ۺکىب ۺوتق ۺبس ۺیک ُۺُس‪ ،‬ۺایس ۺرصتخم ۺوتق ۺںیم ۺنىفنصم ۺاینپۺ‬
‫فینصتۺداھکےتۺ‪،‬ۺزابینۺوساؽۺرکےنۺواولںۺوکۺیھبۺااجزتۺیھتۺ ۺوجۺ انہۺوہۺںىہکۺاوروجۺانسانوہۺانسںی۔‬
‫اینت ۺآوازںی‪،‬اس ۺدقر ۺدُجااگہنۺابںیت ۺاور ۺرصػ ۺاکی ۺذات ۺوکۺبسۺیک ۺرطػ ۺوتہجۺرفامان‪ ،‬ۺوجاابتۺ‬
‫بوریغہ‪،‬ۺ‬
‫تاکۺاانیمطؿۺشخبۺوجا ۺ‬
‫یکدصتقىۺاورۺاالصحۺ‪،‬ۺنىفّنصمۺیکۺات ۺاو ۺرویطلغںۺیکۺدریتس‪،‬زابینۺوُساال ۺ‬
‫ۺ‬
‫ام ے ۺومعق ۺرپملۺوۺنف ۺےک ۺڑبے ۺڑبے ُۺلُعاۺاہجںۺرسۺاھتؾ ۺرک ۺپُچۺوہاجےتۺںیہ ۺ ۺسکۺیک ۺںینُس ۺاور ۺسکۺ‬
‫ِ‬
‫یک ۺہن ۺںینُس‪،‬نکیل ۺابراگہِ ۺاٰیلع ۺرضحت ۺںیم ۺبس ۺیک ُۺس ۺاجیت اوربس ۺیک ۺاالصح ۺیھب ۺرفامدی ۺاجیت ۺیھت‪،‬‬
‫ۺاَد یبۺاطخۺ ۺ‬
‫رپیھبۺرظنۺڑپاجیتۺوتۺاسۺوکۺیھبۺدرتسۺرفامدایرکےتۺےھت۔(اضیفؿۺاٰیلعۺرضحت‪ ،‬ص‪)۲۲۳‬‬ ‫اہیںۺکتۺ‬
‫ش‬
‫ضیف ۺاک ۺدرای ۺ اہای ۺاے ۺاامؾ ۺادمح ۺراض‬ ‫رشح ۺکت ۺاجری ۺرےہ ۺاگ ۺضیف ۺرُم ِ د‬
‫ش ۺآپ ۺاک‬

‫(واسلئِۺششخبۺرممم‪،‬ص‪)۵۲۵‬‬

‫ۺوخػۺدخاۺاورقشعِۺمُط َعفٰےۺےسۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!وایعقۺنجۺابمرکۺویتسہںۺےکۺےنیس ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َّ و‬
‫مرۺوہےتۺںیہ‪،‬ۺاُؿۺیکۺابراگہۺںیمۺآےنۺواالۺیھبکۺاخیلۺںیہنۺاجۺات‪،‬ۺرمگاوہںۺوکۺدیسےھۺراےتسۺیکۺدوتلۺم بیۺ‬
‫کین‬
‫اعاقشؿ ۺروسؽ ۺاکقشعۺزمدیڑباتھ ےہ‪،‬ۺےبولمعںۺوک ۺ‬ ‫ِ‬ ‫وہیت ۺےہ‪ ،‬ۺمل ۺےک ۺایپےس ۺ ۺریسابۺوہےتںیہ‪،‬‬
‫رحن ُۃ اہّٰلل ٔ َتعالی ع َلیہ َ ت‬
‫َمۺاپےن‪،‬‬
‫َ ٰ َ ِ یکۺ َ َّ‬ ‫اامعؽۺیکۺوتقیفۺم بیۺوہیتۺےہ۔ذٰہلاںیمہۺیھبۺاچےیہۺ ۺاٰیلعۺرضحت َ ِ َ‬

‫ِ‬
‫ۺےئلیکدوعت ۺاالسیم ۺاورابوصخلصۺ‬ ‫آپ ۺیک ۺامیلعتت ۺےس ۺافدئہ ۺاُاھٹےناوردخِتم ۺد ن ۺاکذجہب ۺڑباھےن‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫خیشِ ۺرطتقی‪،‬اریمۺِاتنسلہ ۺ َدا َم ِت بَـرَکاتُ ُم ُه ا ِل َعال ٔ َیہےک ۺدانم ۺےس ۺواوہ ہ ۺوہاجںی‪ ،‬ویکہکن ۺاریمۺِاتنسلہ دَا َم ِت‬

‫بَـ َرکاتُ ُم ُه ا ِل َعال ٔ َیہ اک ۺامشر‪،‬اام ِؾ ۺاتّنسلہ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےک ۺےچس ۺ ُمحٔ ِّبین ۺںیم ۺوہات ۺےہ ۺ ۺںیہنج ۺاٰیلعۺ‬
‫رضحت َر ِح َن ُۃاہّٰلل‬
‫ِٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یک تیص ۺاورآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےک ۺاکرانومں ۺےن ۺاان ۺرگودیہۺئانایل‪،‬یہیۺ‬
‫ نِ‬‫وہج ۺےہۺ اریمۺِاتنسلہ َدا َم ِت بَـ َرکا ُت ُم ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺیک ۺامیلعتت ۺےک ُۺُماقب ۺدِ ۺ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫یک‬
‫ۺثت ۺآپ ۺ ۺ‬ ‫َ ِم ۺیک ۺا ِئاہتیئ ۺاشگدار ۺاگداز ۺںیم ۺدخامت ۺرَسااجنؾ ۺدے ۺرےہ ۺںیہ۔سج ۺاک ۺواحض و‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫ِ‬ ‫ِت‬
‫ۺمارکے ۺںیہۺ ۺوجۺرتہمجٔۺ‬ ‫سںۺرھبےۺایبانتۺاور ۺمل ۺۺو تمک ۺےس ۺرھبوپرۺدمین ُ د‬ ‫رُپاتریثرحتریںی‪ َّ ُ ،‬و‬
‫امیؿ‪،‬اتفویۺروضہیۺےکۺزُجایئتۺاوردحاقئِۺششخبۺےکۺرِتّقۺوۺوسزۺےسۺرھبوُپرۺاَاعشرۺےسۺ‬ ‫ٰ‬ ‫رقآؿۺزنکاال‬
‫تِ‬ ‫ِ ت‬ ‫زُم ی َّ ِ‬
‫ی ۺوہےت ۺںیہ۔آےیئ!اب ۺاریمۺِاہل ُس َّیت ۺ َدا َم ِت بَـرَکاتُ ُم ُه ا ِل َعال ٔ َیہیک ۺزابین ُۺُس ۺںیہ ۺ ۺآپ وک ۺاٰیلع ۺرضحت‬
‫َ ت‬
‫َمۺودیقعتۺےہ‪،‬ۺانُچہچن‬ ‫َر ِح َن ُۃاہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِیہےسۺسکۺدقرۺ َ َّ‬
‫ت‬
‫اٰیلعرضحتۺےسۺ َ َ َّ ۺ‬
‫َم‬ ‫اریمِاتنسلہۺۺیک ۺ‬
‫ِ ت‬
‫سدیۺطُقِۺدمہنی‛ںیمۺرحتریۺرفامےتۺںیہ‪ :‬اَ ِل َح ِن ُد‬
‫اریمِۺاۺَہل ُس َّیت َدا َم ِت بَ َـرکاتُ ُم ُه ال َِعال َٔیہاےنپراسےل‚ َ ّ ِی‬
‫ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلںیم نپچب ۺیہ ۺےس ۺاام ِؾ ۺاَتّنسلہ ۺومالان ۺاش ۺہ ۺاامؾ ۺاَدمح ۺراض ۺاخؿ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل َت َعالٰی َعل َِیہ یکۺ تیصۺ ۺ‬
‫ےس‬
‫رحن ُۃ اہّٰلل ٔ َتعالی علَیہ َ ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫َم ۺدؽ ۺںیم ۺرھگ ۺرکیتۺ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ا‬
‫َ ٰ َ ِ یک ۺ َ َّ‬ ‫ُم َرػ ۺوہاکچاھت‪ ،‬ۺرھپ ۺوُجں ۺوُجں ۺشورآات ۺایگ‪،‬اٰیلع ۺرضحت َ ِ َ‬

‫یلچۺ یئگ۔رھپےھجمۺآپۺےکۺےلسلسۺںیمۺدالخۺوہےنۺاکۺوشؼۺدیپاۺوہاوتۺاکیۺیہۺواےطسۺےسۺاٰیلعۺرضحت َر ِح َن ُۃ‬

‫ۺسِی ۺطُقِ ۺدمہنی َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہ ےک ۺذرےعی ۺاٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ‬ ‫اہّٰلل‬
‫ِٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےک ۺدانم ۺوکۺاھتؾ ۺایل(ینعی َ ّ ِی د‬
‫اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہاکۺدانمۺالم) َ ِّ ی‬
‫(سدیۺطُقِۺدمہنیۺ‪،‬ص‪)۲‬‬

‫اِیس ۺدیقعت ۺوتبحم ۺاک ۺدصہق ۺےہ ۺاریماتنسلہ ۺ َدا َم ِت بَـ َرکاتُ ُم ُه ا ِل َعال ٔ َیہےن ۺاینپ ۺزگد ی ۺاک ۺالہپرِاسہلۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫ت ت‬
‫ۺُم ۺاھکل‪،‬سج ۺاک ۺانؾ‚ذترک ٔہ ۺاامؾ ۺادمح ۺراض‛راھک ۺاورہی‬ ‫اٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺیک ۺریست ۺےک ُ َ َ ِ ْ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫صرۺا ْرر‪۱۳۹۳‬ھ؁ۺوکۺ‚ویؾۺراضۺ‛ےکۺومعقۺرپۺاجریۺایک۔‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ َ َ 88‬‬
‫ِت‬ ‫رحن ُۃ اہّٰللٔ َتعالی ع َلیہ ےس َ ت‬ ‫ہل َِ ت‬
‫َ َّ‬
‫َم ۺاک ۺ ۺاکی ۺاامیؿ ۺارفوز ۺوا ۺہعق ُۺُس‬ ‫َ ٰ َ ِ‬ ‫آےیئ!اب ۺاَریمِا ُس ّیت ۺیک ۺاٰیلع ۺرضحت َ ِ َ‬

‫ںیہ‪،‬ۺانُچہچن‬
‫ِی ِ ت‬
‫امِاہل ُس َّیت ۺ َدا َم ِت بَـرَکاتُ ُم ُه ا ِل َعال ٔ َیہ یلہپ ۺابرۺوری ۺو ۺرُم دش ۺےکۺرہشربیلی ۺرشفیۺ ےچنہۺوتۺبجۺ‬
‫خیشِ ۺرطتقی‪ ْ ،‬ر‬
‫کت ۺایقؾ ۺراہ‪،‬آپ ۺاَدًابےگنناپٔوں ۺرےہ ۺاور ۺبج ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےکزمارِ ۺابمرک ۺرپۺ‬
‫ِ‬
‫ۺنرگ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل‬
‫اؿ ۺاحرضی ۺاکی ُ ر‬
‫احرضی ۺاک ۺوتق ۺآایوت ۺاہنتی ۺادب ۺےسزمارِابُمرک ۺرپاحرض ۺوہےئ‪،‬دور ِ‬
‫ت ت‬
‫ُم ۺیسک ۺےن ۺاتبای ۺ ۺاوہنں ۺےن ۺاٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َنۃ اہّٰللٔت َعالٰی َع َل ِیہ وکداھکی ۺےہوتآپ ۺاورآپۺ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َتعالی َع َلیہ ےک ۺ ُ َ َ ِ ّ‬
‫َ ٰ ِ‬

‫ےکۺدوونںۺزہشادوںۺےنۺاٰیلعۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یکۺزایرتۺرکےنۺواےلۺیکۺآوھکنںۺوکۺوبہسۺدای‬

‫َعزَّ َو َج َّل اان ۺڑیبا ۺاپرےہ‬ ‫ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل‬ ‫اٰیلع ۺرضحت ۺےس ۺںیمہ ۺوت ۺایپر ۺےہ‬
‫(اعتر ِ‬
‫ػۺاریمِۺاتنسلہ‪،‬صۺ‪۶۳-۶۲‬دقتبؾۺواتٔرخ)‬ ‫ُ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل آجۺےکۺایب ۺ‬
‫ؿںیمۺمہۺےنۺاٰیلعۺرضحتۺاامؾۺادمحۺ‬
‫عِل‬
‫راض ۺاخؿ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِیہیک ۺیملع ۺدخامت ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺ ۺانُس ۺ ۺآپ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہےن ۺفلتخم ۺ م ۺی‬
‫دخامتۺےکۺذرےعیۺاُتّمِۺمُسلمہۺوکریسابۺرفامای‪،‬ۺالثمۺً‬
‫‪ ‬اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یک ۺ ِدینی ۺدخامت ۺایسی ۺںیھت ۺ ۺآپ ےن"زنکاالامیؿ" ۺ ِ‬
‫رقآؿۺ‬
‫رکمیۺاکۺاشگدارۺرتہمجۺرکےکۺولوگںۺیکۺآںیھکنۺڈنھٹیۺںیک۔‬
‫‪ ‬اٰیلع ۺرضحت ۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیہ یک ۺ ِدینی ۺدخامت ۺایسیۺںیھتۺ ۺآپ ۺےن ملِۺ ِد نۺےکۺےبۺامُشر وہۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪24‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫یتمیق ۺومیت ۺاطعرفامےئ ۺ ۺنج ۺےس ۺآج ۺیھب ۺاُتّمِ ۺمُسلمہ ۺدہاتی ۺو ۺرامنہیئ ۺاحیک ۺرک ۺریہ ۺےہۺ‬
‫اورریتہۺ ُداینۺکتۺزنکاالامیؿۺاکۺاضیفؿۺاجریۺرےہۺاگ۔ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫ل‬

‫‪ ‬اٰیلع ۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یکۺ ِدینیۺدخامتۺایسیۺںیھتۺ ۺآپ ےنۺدرس ۺودترسی ۺےکۺ‬
‫ملےکۺایپوسںۺوکۺریسابۺایکۺ۔‬
‫ذرےعیۺ ۺ‬
‫‪ ‬اٰیلعۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےکۺاضیفؿۺےسۺامالام ۺ‬
‫ؽیئکۺاملعء ایتر وہےئ۔‬
‫‪ ‬اٰیلعۺرضحتۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےکۺاضیفؿۺےس یئکۺابطخءۺےنۺبصنمِۺاطختبۺوکۺاھبنسال۔‬
‫‪ ‬اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےک ۺاضیفؿ ۺےسۺیئک ۺااسذت ٔہ ۺ ۺرکاؾۺےن ۺبصنمِ ۺدترسی ۺےکۺ‬
‫رفاضئ ۺرسااجنؾ ۺدے ۺرکملِ ۺ ِد ن ۺےک ۺرچاغ ۺےس ۺاہجتل ۺےک ۺاگدوریوں ۺوک ۺ ُدوررفامای ۺاورآجۺ‬
‫یھب اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ۺہیۺرش ہلۺاجریۺوۺاسریۺےہ۔‬
‫ھکل‬
‫ۺاتفویۺ ۺ‬
‫ںیم ِ ٰ‬‫‪ ‬اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یکۺ ِدینیۺدخامتۺایسیۺںیھتۺ ۺآپ ےنۺریثکۺدعتادۺ ِ‬
‫َضخی‬
‫رک ۺولوگں ۺیک ۺ ِدینی ۺاور ۺیملع ۺاُںینھجل ۺ ُدور ۺںیک۔ابوصخلص اُردو ۺزابؿ ۺںیم ۺداین ۺاک ۺوہ ۺ یم ۺرت نۺ‬
‫"اتفوی ۺروضہی" ۺاُتّمِ ۺمُسلمہ ۺوک ۺاطع ۺرفامایوج ۺ‪11‬دلجوں ‪،‬رقتًابیۺابسیئۺ‬ ‫ٰ‬ ‫اتفوی ۺئانؾ‬ ‫ومجمہعٔ ۺ ٰ‬
‫ات‪،‬ھچ ۺاار ۺآھٹ ۺوس ۺاتنیس ۺسیل ۺ(‪ )1518‬ۺوُساالت ۺےک ۺوجاابت ۺاور ۺدوۺ‬ ‫َصف‬
‫اار(‪ )88111‬حا ش ت‬
‫ۺشُمۺےہ۔‬ ‫وسۺھچۺ(‪)811‬راسلئۺرپ ُ َ ِ‬
‫‪ ‬اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ یکۺ ِدینیۺدخامتۺایسیۺںیھتۺ ۺآپ ۺےنفلتخمۺوموضاعت ۺرپۺ‬
‫یئاکۺاسامؿۺایکۺ۔‬ ‫اتکںیبۺھکلۺرکۺامہریۺرامنہ ۺ‬
‫‪ ‬اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعال ٰی َع َل ِیہ یک ۺ ِدینی ۺدخامت ۺایسی ۺںیھت ۺ ۺآپ ےن ۺیملع ۺوموُضاعت ۺرپا ِالمۺ‬
‫رکواۺرکۺیھبۺملۺیکۺےبۺاثمؽۺدخ تۺرفامیئۺ۔‬
‫اٰیلع ۺرضحت ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعل َِیہےن ۺنفِّۺاشرعیۺںیم ۺیھب ۺاینپ ۺدخامتۺرسااجنؾ ۺدںی‪،‬آپ ۺ َرحِ َن ُۃ‬
‫‪‬‬
‫ت‬
‫ع یبۺاورۺافریسۺوریغہۺزابونںۺںیمۺںیتعن َۺترریۺرفامیئۺںیہ۔اٰیلعۺرضحتۺ‬
‫اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےنۺاُ ْر ُدوۺ‪ َ َ ،‬ر‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ےکومجمہع ۺالکؾ ۺاک ۺانؾ ۺ"دحاقئِ ۺششخب" ۺےہ‪ ،‬آپ ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰیعَلَ ِیہ ۺےنۺاِسۺ‬
‫َِ ت‬ ‫ِ‬
‫ۺبےئ ۺںیہ ۺ ۺزامےنۺےک ۺیئک ۺانیم ۺرِگایمۺ ۺاشرعۺ‬ ‫ہیتعن ۺ ِدویاؿ ۺںیم َۺفاتح ۺ ۺوالَبغ ۺےک ۺوہ ۺ َدرای َ ا‬
‫بی ۺبج‚دحاقئِۺششخب‛ اک ُم َطال ََعہۺرکےتۺںیہ ۺ‪،‬وت ۺاُؿ ۺیکۺںیلقعۺ َدگن ۺر ۺہۺاجیتۺںیہۺاورۺوہۺ‬
‫واَد ت‬
‫َٹخ ِ‬
‫دادۺ و ۺ سییںۺدےیئۺریغبۺںیہنۺرہۺاپےت۔‬
‫اہّٰلل ۺابترک ۺواعتٰیل ۺاٰیلع ۺرضحت ۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺےک َۺصدےق ۺںیمہ ۺیھب ۺملِ ۺ ِد ن ۺاح ۺ‬
‫یک‬
‫رکےن‪،‬اس ۺرپلمع ۺرکےن ۺاورملِ ۺ ِد ن ۺےک ۺذرےعی ۺاُتّمِ ۺمُسلمہ ۺیک ۺوُخب ۺوُخب ۺدخ ت ۺرکےن ۺیک ۺوتقیفۺ‬
‫اطعۺرفامےئۺ۔ٰا ٔمی ِن ب ٔ َجاہ ٔال َّي ٔب ٔی ِاالَ ٔ‬
‫می ِن َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔہ َو َس َّل َه‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ِ تت‬
‫خاؾ ۺیک ۺرطػ ۺالےت ۺوہےئ ۺتّنس ۺیک ۺتلیضف ۺاور ۺدنچۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایبؿ ۺوک ۺا ِ ِ‬
‫ش ِش ِ‬ ‫سِت‬
‫ی‬
‫ط‬ ‫م‬ ‫ُ ّ یںۺاورۺآدابۺ َ یابؿۺرکےنۺیکۺ َصعاا َدتۺاحِصۺرکاتۺوہں۔ش َہ ْیسااہِ ُ ُ َّ‬
‫ۺثوت‪َ ْ ُ ،‬عفٰے ِ‬
‫ۺاجؿۺرتمح‪،‬ۺ َصلَّی اہّٰللُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬‫ن‬
‫َ ت‬ ‫َ ت‬
‫ۺَم ۺیک ۺاورۺ‬ ‫ۺَم ۺیک ۺاُسۺےنۺھجم ۺےس َ َّ‬ ‫ۺرفامؿ ۺتّنج ۺاشنؿ ۺےہ‪:‬سجۺےن ۺریمیۺتّنس ۺےس َ َّ‬ ‫َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ َو َس َّل َه اک ِ‬
‫(‪)1‬‬ ‫َ ت‬
‫ۺَمۺیکۺوہۺتّنجۺںیمۺریمےۺاسھتۺوہۺاگۺ۔‬‫سجۺےنۺھجمۺےس َ َّ‬
‫ِت‬
‫سی‬
‫کین ۺوہ ۺاجںی ۺاملسمؿ ۺدمےنی ۺواےل‬ ‫ُ ّ یں ۺاعؾ ۺرکںی ۺ ِد ن ۺاک ۺمہ ۺاکؾ ۺرکںی‬
‫ی‬‫ن‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ےنکنیھچیکۺںیتنسۺاورۺآداب‬
‫آےیئ!خیشۺرطتقی‪،‬ۺاریمۺاتّنسلہۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبۺالبؽۺدمحمۺاایلسۺاطعرۺاقدریۺروضیۺایضیئۺ‬
‫َدا َم ِت بَـ َرکاتُ ُم ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ےکراسےل‚‪010‬دمین ۺوھپؽ‛ےسےنکنیھچ ۺیک ۺدنچ ۺںیتنس ۺو ۺآداب ۺےتنس ۺںیہ‪:‬ےلہپ ۺدوۺ‬

‫‪…1‬مشکاۃالصابیح‪،‬کتاباالیناٌ‪،‬باباالعتصاوبالکتابوالسيۃ‪،۱۱/۰،‬حدیث‪۰۷۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬

‫رفانیِۺمُ ْط َعفٰےۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ َوٰال ٔہ َو َس َّل َه المہظحۺوہں‪:‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺوکۺکنیھچۺدنسپۺےہۺاورۺامجیہۺاندنسپ۔‬
‫(بخاری‪،۰۳۶/۴،‬حدیث‪)۳۲۲۳:‬بج ۺیسک ۺوکۺکنیھچ ۺآےئ ۺاوروہاَ ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل ےہک ۺوت ۺرِفِےتشۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺ‬
‫َعزَّ َو َج َّلھجت َ‬
‫ۺرپرمح ۺرفامےئ۔(معجه‬ ‫َر ِّب ا ِل ٰع َلنٔی ِ َناورارگ ۺوہ ۺ َر ِّب الِ ٰع َلنٔی ِ َناتہک ۺےہ ۺوت ۺرِفِےتشۺےتہکۺںیہ‪:‬اہّٰلل‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺاپھُچی ۺاور ۺآواز ۺآ ِہصنہۺ‬ ‫ی‬ ‫کبیر‪،۶۱۸/۰۰،‬حدیث‪ )۰۲۲۸۴:‬کنیھچ ۺےک ۺ َوتق ۺرس ۺ ی‬
‫اکھجی‪،‬ہنم‬
‫ِ‬
‫اکنےئل‪،‬کنیھچ ۺیک ۺآواز ُۺبد ۺرکان َۺَحاتق ۺےہ۔ َّ(ردال ُّنحتار‪)۳۸۴/۹،‬کنیھچ ۺآےن ۺرپاَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ ۺ انہۺ‬
‫ُّ ْ‬

‫ِ‬
‫اچےیہ(زخانئُ ۺارعلافؿ ۺ َصفْحَہ‪1‬رپ ۺط َ ِح َطاو ٔی ۺےک ۺوحاےلےسکنیھچ ۺآےن ۺرپدمحِ ۺالہٰی ۺوک ۺتّنُسِ ُ َ و‬
‫ۺم َّ د‬
‫کہ ۺاھکل ۺےہ ۺ)رتہب ۺہیۺ‬
‫ےہ ۺ اَ ِل َح ِن ُدِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنٔی ِن ای ۺاَ ِل َح ِن ُدِہّٰلِل َعلٰی کلِّ َحال ےہک‪ ‬ۺےننس ۺواےل ۺرپ ِ‬
‫ۺواخ ۺےہ ۺ ۺتقۺراً‬
‫ک اہّٰلل(ینعیاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ھجتۺرپۺرمحۺرفامےئ)ےہک۔اوراینت ۺآواز ۺےس ۺےہک ۺ ۺےنکنیھچ ۺواالوخدۺنس ۺےل۔ۺ‬
‫یَ ِر َح ُن َ‬
‫ہّٰلل َل َيا َو َلک ُ ِه(ینعیاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلامہریۺاو ۺر‬
‫( اہرِرشت یعت‪،‬ہّصح‪)۱۱۹/،۱۶‬وجابۺنس ۺرکےنکنیھچ ۺواالےہک‪َ :‬ی ِغ ٔ ُفا ُ‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ہّٰلل َوی ُِضل ٔ ُح بَا َلکُ ِه(ینعیاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلںیہمت ۺدہاتیۺدےۺاوراہمتر ۺا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫َِ ِ ُ ُ‬
‫ه‬ ‫ک‬‫ی‬‫ٔ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ی‬‫ۺےہک‪:‬‬ ‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ای‬‫ۺ)‬ ‫ےئ‬ ‫ۺرفام‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اہمتریۺمع‬

‫(فتاوی ہيدیۃ‪)۶۲۳/ ۱،‬وجوکیئ ۺکنیھچ ۺآےنرپ َا ِل َح ِن ُدِہّٰلِل َعلٰی کلِّ َحال ۺ‬

‫ےہک‬ ‫ٰ‬ ‫احؽ ۺدرتس ۺرکے۔)‬

‫اوراینپۺزابؿۺاسرے ۺداوتنںۺرپۺریھپۺایلۺرکےۺوتۺا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلداوتنںۺیکۺامیبرویںۺےسوفحمظۺ‬

‫تِ‬
‫َِکیِهرفامےت ۺںیہ‪:‬وجۺ‬ ‫ض‬ ‫ل تَ‬
‫ۺسان‪،‬یلعُّ ۺا مُرر ٰ ی َُک ََّو اہّٰللُ َت َعالٰی َو ِج َم ُہ ال َ ٔ‬
‫رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬ ‫رےہاگ۔(رمآۃ ۺاانملحیج‪)۳۹۶/۶،‬‬
‫ت‬
‫ۺبماںیہنۺوہاگۺ۔‬‫وکیئۺکنیھچۺآےنۺرپاَ ِل َح ِن ُدِہّٰلِل َعلٰی کلِّ َحالےہکوتۺوہۺداڑھۺاوراکؿۺےکۺدر ۺدںیمۺیھبک َ‬
‫(مرقاۃالنفاتیح‪،۴۹۹/۸،‬تحتالحدیث‪)۴۷۶۹:‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َع ِل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬
‫ت‬
‫ُس ّینی‬
‫رطحۺرطحۺیکۺااروںۺ یںۺےنھکیسۺےکۺےئلۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺدوۺبتک‚ اہرِۺرشتعی‛ ِ ّ‬
‫صِحۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫سِت‬
‫َط ۺےئجیک ۺاور ۺوغبرۺ‬ ‫‪108(01‬احفصت) ۺزین ۺ‪ 081‬ۺصفْحاات ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب‚ ُ ّی یں ۺاور ۺآداب‛ٍدٔیَّ ّۃ َ َ‬
‫ی‬‫ن‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِت‬
‫ِ‬
‫ۺمین ۺاقفوں ۺںیمۺ‬ ‫ۺرتن ۺاک ۺاکی ۺرتہب ن ۺذرہعی ِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک َ َ د‬ ‫ّ‬
‫ۺرفامےیئ۔سوں ۺیک ِ َ ی‬ ‫اس ۺاک ۺاطملَعَہ‬
‫ِت‬
‫سںۺرھباۺرفسۺیھبۺےہ۔‬ ‫اعاقشؿۺروسؽۺےکۺاسھتۺ ّ و‬
‫ِ‬
‫رہ ۺےنیہم ۺںیلچ ۺ‪ ،‬ۺاقےلف ۺںیم ۺولچ‬ ‫ںیتنس ۺےنھکیس ۺ‪ ،‬ۺنیت ۺدؿ ۺےک ۺےیل‬

‫(واسلئِۺششخبۺرممم‪،‬ص‪)۶۷۱‬‬

‫دعوت اسالمی کے ہفتہ واراجتماع میں‬ ‫ِ‬

‫پڑھے جانے والے‪ُ 6‬درو ِد پاک اور‪ُ 8‬دعائیں‬
‫﴿‪﴾0‬بشِ ُۺمُجۺاک ُد ُرود‬
‫اَللّٰ ُم َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارٔ ِک َعلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٔ ٌٔاليَّ ٔب ِّی ِاالُم ِّ ِّی‬
‫الِ َحب ٔ ِی ٔب ال َِع شالٔی الِ َك ِدرٔال َِعظ ِٔی ٔه الِ َجاہ ٔ َو َعلٰی ٰال ٔہ َو َص ِحبٔہ َو َسلِّ ِه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رمینۺرات)اِس ۺ ُد ُرود ۺرشفیۺوکۺ‬ ‫ِ‬
‫(مُجۺاور ُۺُجراتۺیکۺ َد ی ا‬
‫َْ‬
‫ُنرروگں ۺےن ۺرفامای ۺ ۺوج ۺش ۺرہ ۺبشِ ُۺمُج ۺ ُ‬
‫ت ت‬
‫ۺمت ۺےک ۺ َو ْق ۺرساکرِ ۺدمہنی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ٔہ وٰال ٔہ َو َس َّل َه ۺ‬
‫یک‬ ‫اپدنبی ۺےس ۺمک ۺاز ۺمک ۺاکی ۺرمہبت ۺڑپےھ ۺاگ َ ْو‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫َّ‬
‫ۺاورقر ۺںیم ۺدالخ ۺوہےت ۺ َو ْق ۺیھب‪،‬اہیں ۺکت ۺ ۺوہ ۺدےھکی ۺاگ ۺ ۺرساکرِ ۺدمہنی ۺ َصلی اہّٰللُ‬ ‫زِایرت ۺرکے ۺاگ َ ْ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔہ َو َس َّل َه اُےس َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ۺقۺرںیمۺاےنپ َۺر ْْحۺرھبےۺاہوھتںۺےسۺاُاترۺرےہۺںیہ۔‬

‫﴿‪﴾8‬امتؾۺانُگہۺاعُمػ‬
‫اَللّٰ ُم َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدٔىَا َو َم ِوالَ ىَا ُم َح َّندٕ َّوعَلٰی ٰال ٔہ َو َسلِّ ِه‬
‫ۺسان ۺاسَن ۺ َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےس ۺرواتی ۺےہ ۺ ۺاتدجارِدمہنی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔہ َو َسلَّ َه ۺ‬
‫ےن‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالسادسۃوالخنسوٌ‪،‬ص‪ً ۰۱۰‬‬
‫ملخصا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫شِ‬
‫ےسےلہپۺاُسۺ‬ ‫شۺہیۺ ُد ُرو ِدۺاپکۺڑپےھۺارگۺڑھکاۺاھتۺوتۺےنھٹیبۺ ۺ‬
‫ےسےلہپۺاورۺاھٹیبۺاھتۺوتۺڑھکےۺوہےنۺ ۺ‬ ‫رفامایۺ‪:‬وجۺ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ِ‬
‫ےکۺانُگہۺاعُمػ ی‬
‫ۺرکدیۺاجںیۺےگۺ۔‬
‫ت‬
‫ۺےکرّتس(‪)81‬ۺدروازے‪َ :‬صلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫﴿‪َ 1‬‬
‫﴾ر ْْح ۺ‬
‫( ‪)2‬‬ ‫ت‬
‫وجہیۺ ُد ُرودِۺاپکۺڑپاتھۺےہۺاُسۺرپ َۺر ْْحۺےکۺ‪81‬ۺدروازےۺوھکؽۺدےیئۺاجےتۺںیہ۔‬

‫﴿‪﴾1‬ھچۺالھکۺ ُد ُرودرشفیۺاکوثاب‬
‫اہّٰلل َص ََل ّۃ ِدَآئ َٔن ّۃ ب ٔ َد َواو ٔ ُملِکٔ اہّٰلل‬
‫اَللّٰ َُ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٕعَ َددَ َماف ٔ ِی عٔل ِٔهِٔ‬
‫ت‬ ‫َْ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫رضحت ۺا ْ ََْحداصوِی ۺ َع َل ِیۂ َر َحن ُۃ اہّٰلل ٔا ِل َماد ٔی ب ُۺنرروگں ےس ۺن ۺرکےت ۺںیہ‪ :‬ۺاس ۺ ُد ُرود ۺرشفی ۺوکۺ‬
‫ِ‬
‫(‪)3‬‬ ‫اکیۺابرڑپےنھۺےسۺھچۺالھکۺدرودرشفیۺڑپےنھۺاکوثاب ِ‬
‫ۺاحِصۺوہاتۺےہ۔‬ ‫ُُ‬
‫ۺم‬
‫﴾رُقب ُ ْط َعفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِیۂوٰالٔہ َو َس َّل َه‬‫﴿‪8‬‬
‫ِ‬
‫اَللّٰ ُم َّه َصلِّ َعلٰی ُم َح ٓند َٕک َنا تُح ُّٔب َوتَرِ ٰضی لَہ‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫شِ‬
‫اکی ۺدؿ ۺاکیۺ َ ْ‬
‫بۺاربکۺ َرض َٔی‬ ‫ۺحرِۺا َْثور َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔہ َو َس َّل َه ےن ۺ تاُےس ۺاےنپ ۺاور ِ ّ‬
‫ۺصِد یْ ِ‬ ‫ش ۺآای ۺوت ُ ُ و‬
‫ٹ‬
‫ۺَصہبٔۺرکاؾۺ َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُمه ۺوکۺتَعَخُّتۺوہاۺ ۺہیۺوکؿۺذِیۺرَمہبتۺ‬ ‫ۺلا۔ۺاِسۺےس َ ا‬ ‫ۺب ِ ی‬ ‫اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےک ِ یا‬
‫ۺدرمؿ ِ ا‬
‫م‬
‫ےہ!بج ۺوہ ۺالچ ۺایگ ۺوت ۺرساکر ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔہ َو َس َّل َه ےن ۺرفامای‪:‬ہی ۺبج ۺ ُخھ ۺرپ ۺ ُد ُرودِ ۺاپک ۺڑپاتھ ۺےہ ۺوتۺ‬
‫(‪)4‬‬
‫ویںۺڑپاتھۺےہۺ۔‬

‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالحادیۃعشرۃ‪،‬ص‪۳۱‬‬
‫‪…2‬القولالبدیع‪،‬البابالثاىی‪،‬ص‪۲۷۷‬‬
‫‪…3‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالثاىیۃوالخنسوٌ‪،‬ص‪۰۴۹‬‬
‫‪…4‬القولالبدیع‪،‬الباباالول‪،‬ص‪۰۲۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫اٰیلعۺرضحتۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی عَلَ ِیہیکۺیملعۺدخامت‬
‫شِ‬
‫﴿‪ُ ﴾1‬د ُرو ِد َۺشا ت‬
‫اَللّٰ ُم َّه َصلِّ َعلٰی ُم َح َّندٕ َّواَىِزلِہ الِن ِكعد الِن َ َّ‬
‫َق َب ع ٔ ِي َد َک یَ ِو َو الِك َٔیا َمۃٔ‬
‫ٔ ُ َم ََ َ ُ ش ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ظ‬
‫ّ‬ ‫ُ َع‬ ‫ِ‬
‫اکرفامؿ ۺ م ۺےہ‪:‬وج ۺش ۺویں ۺ ُدرو ِد ۺاپک ۺڑپےھ‪،‬اُس ۺےکۺ‬ ‫ِ‬ ‫اشف ۺا ََُم ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔہ َو َس َّل َه‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ےئلۺریمیۺافش تۺوابج وہۺاجیتۺےہ۔‬

‫اہّٰلل َع َّيا ُم َح َّن ّدا َّما ٍُ َو اٍَِلُہ‬

‫﴿‪﴾1‬ۺاکیۺاا ۺر ۺدؿۺیکۺایکینں ‪َ :‬جزَیُِ‬
‫ۺرساکرِدمہنی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٔہ‬ ‫ۺسان ۺاِنب ۺابعس ۺ َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُم َنا ےس ۺرِواتی ۺےہ ۺ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫َو َس َّل َه ےنرفامایۺ‪:‬اسۺوکڑپےنھۺواےلۺےکۺےئلۺ ۺ‬
‫رّتسرِفِےتشۺاکیۺاارۺدؿۺکتۺایکینںۺےتھکلۺںیہ۔‬

‫﴿‪﴾8‬وگایۺبشِۺدقرۺاحیکۺرکیل‬
‫ش‬ ‫ِ مط‬
‫رفامؿۺ ُ ْ َعفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔہ َو َس َّل َه ‪:‬سجۺےن ۺاس ۺ ُداع ۺوکۺ‪ 1‬ۺرمہبتۺڑپاھ ۺوت ۺوگای ۺاُس ۺےن َ ِ‬
‫ۺشۺ‬
‫(‪)3‬‬
‫دَقْرۺاحیکۺرکیل۔‬
‫ت َّ‬
‫الش ِب ٔع َو َر ِّب ال َِعرِ ٔ‬
‫ش ال َِعظ ِٔیه‬ ‫الش ٰن ٰو ٔ‬ ‫ََل أل ٰ َہ ا ٔ َّالاہّٰللُ الِ َحل ٔ ِی ُه ال َ ٔ‬
‫ِـَکیِ ُه ‪ُ ،‬سب ٰح ًَ اہّٰلل ٔ َر ِّب َّ‬
‫ِت‬ ‫ِ‬
‫َعزَّ َو َج َّل اپک ۺےہ ۺوج ۺاسوتں ۺآامسونں ۺاور ِ‬
‫ۺرعش ۺمیظعۺ‬ ‫ُ(خداےئ ۺ َحلییم ۺورکمی ۺےک ۺوِسا ۺوکیئ ۺابِعدت ۺےک ِۺالب ۺںیہن‪ ،‬ۺاہّٰلل‬
‫اکرَپورداگرےہ۔)‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬

‫‪…1‬الترغیبوالترہیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،۶۲۹/۲،‬حدیث‪:‬ۺ‪۶‬‬
‫‪…2‬مجنعالزوائد‪،‬کتاباالدعیۃ‪،‬بابفیکیفیۃالصالۃ…الخ‪،‬ۺ‪،۲۱۴/۰‬حدیث‪۱:‬ۺ‪۰۷۶‬‬
‫ابًعساکر‪،۰۱۱/۰۹،‬حدیث‪۴۴۰۱:‬‬ ‫‪…3‬تاریخ ِ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬