Professional Documents
Culture Documents
Βοήθημα Νεοελληνικής Γλώσσας με Ασκήσεις PDF
Βοήθημα Νεοελληνικής Γλώσσας με Ασκήσεις PDF
Uploaded by
neoadminixOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Βοήθημα Νεοελληνικής Γλώσσας με Ασκήσεις PDF
Βοήθημα Νεοελληνικής Γλώσσας με Ασκήσεις PDF
Uploaded by
neoadminixCopyright:
Available Formats
ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ (π∂§-AıËÓ¿) Â›Ó·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi˜ ηÈ
·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ °ÏˆÛÛÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚÒÔ˘-Ì˯·Ó‹˜.
™ E I P A
Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·
ΔÔ π∂§ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Â
ÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ʈӋ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁψÛÛÈ΋˜
‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ∏/À, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÛÂÈÚ¿ Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·: ¶ÂÚ› °ÏÒÛÛ·˜ – EÈÛ·ÁˆÁ‹
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂΉ›‰ÂÈ ÛÂÈÚ¤˜ ‚È‚Ï›ˆÓ/ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÏÏÔÁÒÓ Â
ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ °ÏˆÛÛÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÙÔ π∂§
‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ¿ÍÔÓ˜:
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ÌËÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·+, Ó¤·
ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·, °ÏÒÛÛ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÏÔÁfiÙÔÔ˜)
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (§ÔÁÔÓfiÛÙËÛË, ŒÓ·˜ π
fiÙ˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ŒÓ·˜ πfiÙ˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ
§¤ÍˆÓ)
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÊÈÏÔÁψÛÛ›·+)
¶ÂÚ› °ÏÒÛÛ·˜ – EÈÛ·ÁˆÁ‹
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÛÂÈÚ¿ £‡ÌËÛȘ: ∏
Úfi‰ÔÙÔ˜+, √ÌËÚÈο ŒË, ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ)
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÛÂÈÚ¿ ¡√∏ª∞: §ÂÍÈÎfi
Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ¶·È‰ÈÎfi §ÂÍÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
¡ÔËÌ·ÙÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜)
ñ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È‰·Ûηϛ· ÌËÙÚÈ΋˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (MYTHE)
°È· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘Â‡ı˘ÓË: πˆ¿ÓÓ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘-∫ÚËÙÈÎÔ‡
∂È̤ÏÂÈ·: μ›Î˘ ªÔÙ›ÓË, ∑ˆ‹ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘
ISBN 960-8191-37-8
IN™TITOYTO E¶E•EP°A™IA™ TOY §O°OY
9 789608 191372 2005
cyan magenta yellow black
™EIPA
Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·
‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
¶ÂÚ› °ÏÒÛÛ·˜ – EÈÛ·ÁˆÁ‹
IN™TITOYTO E¶E•EP°A™IA™ TOY §O°OY
A£HNA 2005
™ÂÈÚ¿ Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ· – ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
¶ÂÚ› °ÏÒÛÛ·˜ – EÈÛ·ÁˆÁ‹
∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘Â‡ı˘ÓË: πˆ¿ÓÓ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘-∫ÚËÙÈÎÔ‡
∂È̤ÏÂÈ·: μ›Î˘ ªÔÙ›ÓË, ∑ˆ‹ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘
™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â͈ʇÏÏÔ˘ & ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË: ÕÚÙÂÌȘ °Ï¿ÚÔ˘
EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: §Ô˘˝˙· ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Áο΢
™˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ DVD-Rom
∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ (IE§)
ISBN: 960-8191-37-8
Copyright © 2005 – IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ (IE§)
IN™TITOYTO E¶E•EP°A™IA™ TOY §O°OY
AÚÙ¤ÌȉԘ 6 & Eȉ·‡ÚÔ˘, 151 25 ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘
TËÏ.: 210 6875300 – Fax: 210 6875270 – http://www.ilsp.gr
A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, ‹ ·fi‰ÔÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿ÊÚ·ÛË
‹ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘-
ÈÎfi, ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ IE§. NfiÌÔ˜ 2121/1993 ηÈ
ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
™EIPA
Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·
‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
¶ÂÚ› °ÏÒÛÛ·˜ – EÈÛ·ÁˆÁ‹
¶PO§O°O™
∏ ÛÂÈÚ¿ «Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·» ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ·
Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ.
∏ ÛÂÈÚ¿ «Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·» ·ÔÙÂÏ› Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘
DVD-Rom Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‚È‚Ï›·:
¶ÂÚ› °ÏÒÛÛ·˜ - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi
°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ
√ÚıÔÁÚ·Ê›·
ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηχÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘
¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‡ÏË ·Û΋ÛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó:
ñ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜
ñ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈ-
ÎÈϛ˜
ñ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘ ÁψÛ-
ÛÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘
ñ Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ›‰· ÙÔ˘
ÏfiÁÔ˘: ÙÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi, ÙËÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋, ÙÔ §ÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÙËÓ
√ÚıÔÁÚ·Ê›·.
ŒÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ DVD-Rom Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,
¯¿ÚË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (ΛÌÂÓ·, ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯ÔÈ Î·È Î›ÓË-
ÛË). ¢›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿, ÂÓÒ Ì·ı·›ÓÂÈ.
ªÂ ÙËÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈ-
ÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÔÚ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÏÔËÁËı› Û fiÏË ÙËÓ ‰È‰·ÎÙÈ-
5
¶ÚfiÏÔÁÔ˜
΋ ‡ÏË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·, Ë ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ «Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·».
ΔÔ DVD-Rom fï˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ‡Ï˘ ̤ۈ ÙˆÓ
«¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ» Ù· ÔÔ›· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ¤ÓÓÔȘ ÒÛÙ ӷ
Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÛÂÁ-
Á›ÛÂȘ, Û˘ÓıÂÙÈ΋ ʈӋ, ‚›ÓÙÂÔ, animation Î.Ï. Δ· ¢È‰·ÎÙÈο ̤ÚË Û˘ÓÔ-
‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ·Û΋ÛˆÓ, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷ-
Ûı› Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó
Ù· ·È‰È¿. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· «ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈο ‚Ú·‚›·» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ì›· ¢ڇÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›·.
ΔÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·» ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ¤Ó· ÏÔ‡ÙÔ ÂÚÁ·-
Ï›ˆÓ °ÏˆÛÛÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË ÔÚıÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÒÓ Ï·ıÒÓ Î·È Ï·ıÒÓ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Û˘Á-
ÁÚ·Ê‹˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Ϥ͢ Î.Ï.
∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› ¤Ó· «Û˘ÛÙËÌÈÎfi ÏÂÍÈÎfi» Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ
Ì·ıËÙ‹ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó·
¢ڇÙÂÚÔ «Û‡ÛÙËÌ·».
∏ «Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·» Â›Ó·È ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË
ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
°˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂›Ó·È fï˜ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÁÈ· ·-
Ó¿ÏË„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙË-
ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜.
ΔÔ DVD-Rom «Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·» ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ «ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·» Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘
∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ π∂§ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË
Ì ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÛË ÛÙÔ ÂηÈ-
‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. ŒÙÛÈ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ «ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿» ÛÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘
ÙÔÓ ∏/À.
6
¶ÚfiÏÔÁÔ˜
°‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 100 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹.
£¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋
ÌÔÚÊ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °.
M·ÌÈÓÈÒÙË, ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¡. ª‹ÙÛË, AÓÙÈÚ‡Ù·ÓË
¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È AÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘,
¢. ªÂÏ¿, Ù¤ˆ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶. π. Î·È ¢. ∞ÎÙ‡Ë, Ù¤ˆ˜ ™¯ÔÏÈÎfi
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ.
∫·ı. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘
¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫∂Δ∂¶, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ π∂§
7
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ . . . . . . . . . . .11
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ . . . . . . . . .19
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . .25
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ . . . . . . . . . . . .29
™‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Ì ÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . .37
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
¶ÔÈÎÈÏ›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . .71
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
∞Ê‹ÁËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
™ËÌ›· Î·È ÎÒ‰ÈΘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
™˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
ΔÔ ¿ÚıÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË Ï¤ÍÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
ΔÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
¶APAPTHMA
§‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ DVD-Rom Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ· . . .146
BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
9
π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ °§ø™™∞™:
∏ ∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏
∫¿ı ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÏÒÛÛ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
·Ó¿ÁΘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Î·È ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
·ʋ. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ-
΋ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
ñ Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ (·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 323 .Ã.)
ñ Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ (·fi ÙÔ 323 .Ã. ¤ˆ˜ ÙÔ 330 Ì.Ã.)
ñ Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ (·fi ÙÔ 330 Ì.Ã. ¤ˆ˜ ÙÔ 1453 Ì.Ã.)
ñ Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ (·fi ÙÔ 1453 Ì.Ã. ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·)
Δ· ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó:
ÛÙË ºˆÓËÙÈ΋
√È Ï¤ÍÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ó¤· ʈÓËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, .¯. ›Ùˆ (·Ú¯.), ¤ÊÙˆ (Ó¤·
ÂÏÏ.), ÎÒ‰ˆÓ (·Ú¯.), ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ (Ó¤· ÂÏÏ.).
ÛÙË ªÔÚÊÔÏÔÁ›·
√È Ï¤ÍÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÎÏÈÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, .¯. ·Ö˜ / ·È‰e˜ (·Ú¯.), ·È-
‰›ÔÓ / ·È‰›Ô˘ (ÌÂÙ·ÁÂÓ.), ·È‰› / ·È‰ÈÔ‡ (Ó¤· ÂÏÏ.).
ÛÙË ™‡ÓÙ·ÍË
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, .¯. àÎÔ‡ˆ ÙÔÜ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜
ïÌÈÏÔÜÓÙÔ˜ (·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ).
ÛÙÔ §ÂÍÈÏfiÁÈÔ
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ¤ÓÓÔȘ, .¯. ·ÂÚÔ-
Ï¿ÓÔ ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÛËÌ·Û›· ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Ï¤ÍˆÓ, .¯. ¯ÒÌ· (= ·Ó¿¯ˆÌ·
ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋).
11
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
∏ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 323 .Ã. ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ
·Ú¯È΋ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ô˘
ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ
‰È¤ıÂÙ ‰ˆ‰ÂηÌÂϤ˜ Û‡ÛÙËÌ· ʈÓˤÓÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¤ÓÙÂ
‚Ú·¯¤· (μϤ ∂ÈÎfiÓ· 1) Î·È ÂÙ¿ Ì·ÎÚ¿ (μϤ ∂ÈÎfiÓ· 2) ʈӋÂÓÙ·.
∂›Û˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ Ï·Ô› Ô˘
ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
™‡ÛÙËÌ· ʈÓˤÓÙˆÓ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜
i u
(
e o
(
a
(
∂ÈÎfiÓ· 1: μÚ·¯¤· ʈӋÂÓÙ·
È u
e. o.
e, o,
∂ÈÎfiÓ· 2: ª·ÎÚ¿ ʈӋÂÓÙ·
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰˘ÛÎfiÏ¢ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜
Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›-
ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰È·Ï¤ÎÙˆÓ.
12
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
∂ÈÎfiÓ· 3: ∞Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ
√È ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ (BϤ EÈÎfiÓ· 3) Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
Ë ∞ÙÙÈ΋
∏ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ·˘Ù‹ ÌÈÏÈfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∞ÔÙÂÏ› ÂÏ·ÊÚ¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË-
̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ πˆÓÈ΋˜ Î·È Â›Ó·È Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·-
Ê›·˜, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜. ™ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ô
£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ô •ÂÓÔÊÒÓ, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, Ô §˘Û›·˜, Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Î.¿.
AåÙÈ·Û¿ÌÂÓÔ˜ ‰b ¢·ÚÂÖÔ˜ ìÌĘ Ù ηd \EÚÂÙÚȤ·˜ [...]
(EÂȉ‹ Ô ¢·Ú›Ԙ ıÂÒÚËÛ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ EÚÂÙÚÈ›˜ [...])
(¶Ï¿ÙˆÓ, MÂÓ¤ÍÂÓÔ˜, 240 a-c.)
Ë πˆÓÈ΋
∏ πˆÓÈ΋ ÌÈÏÈfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÙËÓ ÈˆÓÈ΋ ¢ˆ‰ÂοÔÏË Ù˘
ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ó‹ÛˆÓ (ÛÔ, ™¿ÌÔ Î.¿.), fiˆ˜ ›-
Û˘ Î·È ÛÙȘ ÔÏ˘ÏËı›˜ ·ÔÈ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiψÓ. ∂›Ó·È Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ÙˆÓ πÒÓˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á‡Úˆ ÛÙÔ 2000 .Ã., fiˆ˜ ‰Â›-
¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.
∏ πˆÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘. ΔÔ ÔÌËÚÈÎfi ȉ›ˆÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜
‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ πˆÓÈ΋ Î·È Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÛÙÔȯ›· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ
∞ÈÔÏÈ΋, ÙËÓ ∞Úη‰Ô΢Úȷ΋, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∂›Ó·È ›Û˘ Ë ÁÏÒÛ-
13
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
Û· Ù˘ Ï˘ÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ (ÙÔ˘ ∞Ú¯›ÏÔ¯Ô˘, ÙÔ˘ Δ˘ÚÙ·›Ô˘, ÙÔ˘ ™fiψӷ, ÙÔ˘
£¤ÔÁÓË Î.¿.). ™ÙÔÓ Â˙fi ÏfiÁÔ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜.
™ÙËÓ πˆÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ô ∂ηٷ›Ô˜ Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ Î·È Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ηıÒ˜
Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ∂̉ÔÎÏ‹˜, ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜, •ÂÓÔÊ¿Ó˘
Î.¿.
ORÙˆ˜ Ôé‰bÓ iÚ’ qÓ Ê›ÏÙÂÚÔÓ ôÏÏÔ ¿ÙÚ˘.
(°È·Ù›, ·ÏËıÈÓ¿, Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi fiÛÔ Ë ·ÙÚ›‰·)
(£EO°NI™)
TÂıÓ¿ÌÂÓ·È ÁaÚ Î·ÏeÓ âÓd ÚÔÌ¿¯ÔÈÛÈ ÂÛfiÓÙ·
ôÓ‰Ú’ àÁ·ıeÓ ÂÚd w ÷ ·ÙÚ›‰È Ì·ÚÓ¿ÌÂÓÔÓ.
(E›Ó’ ˆÚ·›Ô, ·Ï‹ıÂÈ·, Ó· Âı·›ÓÂÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Û·Ó ·ÏÈοÚÈ, ·ÊÔ‡ ·ÁˆÓ›-
ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ¤ÂÛ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘)
(TYPTAIO™)
Ë ∞ÈÔÏÈ΋
∏ ∞ÈÔÏÈ΋ ÌÈÏÈfiÙ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË μÔȈٛ·, ÙË §¤Û‚Ô Î·È ÙËÓ ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ·ÎÙ‹. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ μfiÚÂÈ· ∞¯·˚΋. ∏ ∞ÈÔÏÈ΋
Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞Úη‰Ô΢Úȷ΋ (‹ ¡fiÙÈ· ∞¯·˚΋) Â›Ó·È ÔÈ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ ÙˆÓ
∞¯·ÈÒÓ (ÙÔ˘ ‚´ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á‡Úˆ ÛÙ·
1700 .Ã.).
™ÙËÓ ∞ÈÔÏÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ë ™·ÊÒ Î·È Ô ∞Ïη›Ô˜.
^O ÏÔÜÙÔ˜ iÓ¢ àÚ¤Ù·˜ ÔéÎ àÛ›Ó˘ ¿ÚÔÈÎÔ˜
à ‰’ àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÎÚÄÛȘ Â鉷ÈÌÔÓ›·˜ ö¯ÂÈ Ùe ôÎÚÔÓ.
(O ÏÔ‡ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Á›ÙÔÓ·˜,
Î·È Ù· ‰‡Ô Ì·˙› fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤·ÎÚÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜)
(™A¶ºø)
Aú Î’ ÂúËȘ Ùa ı¤ÏËȘ ηd ÎÂÓ àÎԇ۷Ș Ùa ÎÂÓ Ôé ı¤ÏÔȘ.
(AÓ ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ fiÛ· ‰ÂÓ ı· ’ıÂϘ Ó· ÛÔ˘
Ô‡ÓÂ)
(A§KAIO™)
14
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
Ë ¢ˆÚÈ΋
∏ ¢ˆÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·fi ÙȘ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜. ªÈÏÈfiÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛÙË ªÂÁ·Ú›‰·, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ NÔÙ›Ô˘
∞ÈÁ·›Ô˘ (∫Ú‹ÙË, ƒfi‰Ô Î.¿.), ÛÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ∫·Ú›·˜ Î·È ·ÏÏÔ‡.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ (ÙÔ˘ Á´ ·̷ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘
¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ› ÙÔ 1100 .Ã. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ∞ÔÙÂÏ› ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÔÚÈ-
΋˜ Ô›ËÛ˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ô ∞ÏÎÌ¿Ó, Ô ¶›Ó‰·ÚÔ˜, Ô ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜,
Ô μ·Î¯˘Ï›‰Ë˜, Ô ÿ‚˘ÎÔ˜.
™ÙË ¢ˆÚÈ΋ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Î·È Ù· ¯ÔÚÈο ÙˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ.
≠OÛÈ· ‰ÚáÓ ÂûÊÚ·ÈÓ ı˘ÌfiÓØ ÙÔÜÙÔ ÁaÚ ÎÂÚ‰¤ˆÓ ñ¤ÚÙ·ÙÔÓ.
(N· ¢ÊÚ·›ÓÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ηϤ˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi
Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›· ·fi fiÏ· Ù· ΤډË)
(BAKXY§I¢H™)
Te ÛÈÁÄÓ ÔÏÏ¿ÎȘ âÛÙd ÛÔÊÒÙ·ÙÔÓ àÓıÚÒ÷ˆ.
(H ÛȈ‹ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Ôχ ÛÔÊ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ)
(¶IN¢APO™)
Ë ∞Úη‰Ô΢Úȷ΋
∏ ∞Úη‰Ô΢Úȷ΋ ÌÈÏÈfiÙ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Ú牛·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
∂›Ó·È ›Û˘ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ¡fiÙÈ· ∞¯·˚΋. ª·˙› Ì ÙËÓ ∞ÈÔÏÈ΋ (‹ μfiÚÂÈ·
∞¯·˚΋) Â›Ó·È ÔÈ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Á‡Úˆ ÛÙ· 1700 .Ã.
lOÙ Ùa(Ó) ÙfiÏÈÓ \E‰¿ÏÈÔÓ Î·Ù¤ ÔÚÁÔÓ MĉÔÈ Îa˜
KÂÙÈÉ Â˜ å(Ó) ÙáÈ ºÈÏÔÎ‡ÚˆÓ ¤ÙÂÈ Ùá \OÓ·Û·ÁfiÚ·˘,
‚·ÛÈÏÂf˜ ™Ù·Û›Î˘ÚÔ˜ Îa˜ ê ÙfiÏȘ \E‰·ÏÈÉ Â˜, ôÓˆÁÔÓ
\OÓ·Û›ÏÔÓ ÙeÓ \OÓ·ÛÈÎ‡ÚˆÓ ÙeÓ åy·ÙÉÚ·Ó Îa˜ Ùe˜ ηÛÈÁÓ‹ÙÔ˜ åyÄÛı·È
Ùe˜ à(Ó)ıÚÒÔ˜
Ùe˜ å(Ó) ÙÄÈ Ì¿¯·È åÎ(?)̷̤ÓÔ˜ ôÓ¢ ÌÈÛıáÓ [...].
(ŸÙ·Ó ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ fiÏË I‰¿ÏÈÔ
ÔÈ M‹‰ÔÈ Î·È ÔÈ KÈÙÈ›˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ºÈÏÔ·ÚÔ˘,
15
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ OÓ·Û·ÁfiÚ·, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜
™Ù·Û›Î˘ÚÔ˜ Î·È Ë fiÏË ÙˆÓ I‰·ÏȤˆÓ
¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ OÓ·Û›ÏÔ, ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ OÓ·ÛÈ·ÚÔ˘,
ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi, Î·È ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÏËÁÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ [...])
(E¶I°PAºH A¶O TO I¢A§IO)
Ë μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋
H μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰È·Ï¤ÎÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË
¢ˆÚÈ΋ Î·È ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›·, ÙËÓ ∞Èوϛ·, ÙË
§ÔÎÚ›‰· Î·È ÙË ºˆÎ›‰·.
~
ηÏÔ ¶·ÓÙ¤ÏÂÔ˜ h· ÔÙÂÚ›· ηϿ.
([E›Ì·È] ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ¶·ÓÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ˆÚ·›· ÎÔ‡·)
(E¶I°PAºH A¶O THN O¶OYNTIA §OKPI¢A)
Ë ª·Î‰ÔÓÈ΋
∏ ª·Î‰ÔÓÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ¿Ì· ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘
∞ÈÔÏÈ΋˜.
(£ÂÙ›)Ì·˜ ηd ¢ÈÔÓ˘ÛÔÊáÓÙÔ˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ηd ÙeÓ Á¿ÌÔÓ
ηٷÁڿʈ ηd ÙÄÓ àÏÏÄÓ ·ÛÄÓ Á˘(Ó·ÈÎ)áÓ
ηd ¯ËÚÄÓ Î·d ·Úı¤ÓˆÓ, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰b £Â̷ٛ˜, [...]
(T˘ £Â̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘ÛÔÊÒÓÙ· ÙÔÓ
›ÛËÌÔ Á¿ÌÔ ÙÔÓ ‰¤Óˆ Ì ̿ÁÈ· ÁÚ·Ì̤ӷ
Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔÓ Á¿ÌÔ, fiÛ˜
Â›Ó·È ¯‹Ú˜ ‹ ·Úı¤ÓÔÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· fï˜ Ù˘ £Â̷ٛ˜, [...])
(E¶I°PAºH A¶O THN ¶E§§A)
√È ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋ ηÈ
ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙȘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó.
16
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
ÕÛÎËÛË 1
¡· ÂÈϤÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÁÈ· οı ÚfiÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÙË ‚¿ÏÂȘ
ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÒÛË Î·È ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi.
§¤ÍÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· àÁ›ڈ:
Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ·ÁÔÚ·›Ô˜, ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜, ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·,
·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi˜, ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌfi˜
1. ªfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÏËÛÙ›·, ¯Ù‡ËÛÂ Ô .............................................. .
2. ΔÔ .............................................. ÎÔÈÓfi Û˘¯Ó¿ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·-
ÊËÌ›ÛÂȘ.
3. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÛ›ÙË Â›Ó·È Ó’ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ......................................
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.
4. √È ·›ÎÙ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó
ÙÔ˘˜ ¤Í·ÏÏÔ˘˜ .............................................. .
5. ™ÙËÓ Â·Ú¯›· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù·Í› Â›Ó·È .............................................. .
6. √È .............................................. ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹-
ÔÙÂ ·ÁÔÚ¿.
ÕÛÎËÛË 2
¡· ÂÈϤÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÁÈ· οı ÚfiÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÙË ‚¿ÏÂȘ
ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÒÛË Î·È ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi.
17
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
§¤ÍÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ϤÁˆ (Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘Ï-
ϤÁˆ):
ηٿÏÔÁÔ˜, ÂÈÏÔÁ‹, Û˘ÏÏÔÁ‹, ›ÏÂÎÙÔ˜, ÂÎÏÔÁ‹,
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜
1. M›· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ ·Û¯Ôϛ˜ Â›Ó·È Ë ........................................
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó.
2. √ .............................................. Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÔ-
Ú›˙ÔÓÙ·È, ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ·‡ÚÈÔ.
3. ∏ .............................................. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Â›Ù·È Î¿ı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.
4. √ §fi¯Ô˜ √ÚÂÈÓÒÓ ∫·Ù·‰ÚÔÌÒÓ ·ÔÙÂÏ› ..............................................
ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡.
5. ∏ .............................................. ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË
¯ÔÚˆ‰›· ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
6. √È ˘¤ÚÔÁÎÔÈ .............................................. ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÂÍfiÚÁÈÛ·Ó
ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.
18
π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ °§ø™™∞™:
∏ ∂§§∏¡π™Δπ∫∏ ∫√π¡∏
ªÂ ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ë ·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ (ÁÏÒÛ-
Û· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÚËÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘) ¿Ú¯ÈÛÂ
Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·fi ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ (ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÏÏÔȈı› Î·È Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›¯Â. ŒÙÛÈ, Ë “·ÏÏÔÈ-
ˆÌ¤ÓË” ·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ ‹ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹.
Δ· ‚·ÛÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ ·fi ÙËÓ
·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Î·È Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜1, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ·
·ÎfiÏÔ˘ı· Ù¤ÛÛÂÚ· ›‰·:
ºˆÓËÙÈ΋
ñ Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. .Ã. ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÚÔÛˆ‰È·Îfi˜ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÊˆÓˤÓÙˆÓ ÛÂ
Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ· Î·È ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓ·). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜,
Ù· ʈӋÂÓÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ‹Ú·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜
ÚÔÛˆ‰È·Î‹ ÚÔÊÔÚ¿. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Í¯ÒÚÈ˙·Ó ϤÔÓ Ù· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ·
·fi Ù· ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓ· ʈӋÂÓÙ· ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ·‡ÚÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ϿıË, .¯. Û˘Á¯¤Ô˘Ó ÙÔ Ô Î·È ÙÔ ˆ (âÍ
·éÙeÓ ·ÓÙ› âÍ ·éÙáÓ), (âÁe ·ÓÙ› âÁg) Î.¿.
1
OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ EÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ KÔÈÓ‹˜ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ πÛÙÔڛ˜
ÙÔ˘ ¶Ôχ‚ÈÔ˘, ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹Î˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi
ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÙÔÓ 3Ô ·È. .Ã. (ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ √´), ·fi
ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÎÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜,
·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·‡ÚˆÓ –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·-
Ú›ıÌËÙ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .Ã.– Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·-
ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜
Ò˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ï·È¿ ·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. √È ¿˘ÚÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfiÙÂÚË ËÁ‹, ÁÈ·Ù› ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì ÙÚfiÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ›¯Â Ë ÁÏÒÛÛ· ηٿ ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹.
19
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹
ñ ∞fi Ù· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË ‹ ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·È-
ÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ‰›ÊıÔÁÁÔÈ (·È, ÔÈ, ÂÈ Î.Ï.) ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
ÌÔÓfiÊıÔÁÁÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÊıfiÁÁÔ˜
(·È=Â, ÂÈ=È Î.Ï.), .¯. ÔÏÏ¿ÎÂȘ (ÔÏÏ¿ÎȘ).
ñ ∏ ÚÔÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÈ·›ˆÓ, Ì¤ÛˆÓ Î·È ‰·Û¤ˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
ŒÙÛÈ, Ù· ̤۷ Û‡Ìʈӷ ‚, Á, ‰ (Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÚÔʤÚÔ-
ÓÙ·Ó Û·Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰›„ËÊ· Ì, ÁÎ, ÓÙ) Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο ηÈ
Ù· ‰·Û¤· ı, Ê, ¯ (Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÚÔʤÚÔÓÙ·Ó Ì ‰·Û‡-
ÙËÙ·) ÚÔʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
ªÔÚÊÔÏÔÁ›·
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ¯¿ÓÂÙ·È Ô ‰˘˚Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÚfiÛˆ·, ˙Ò· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¤Ó·
(ÂÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜) ‹ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô (ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈı-
Ìfi˜). √È ·ÓÒÌ·ÏÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÔÌ·ÏfiÙÂ-
ÚÔ˘˜ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο2, ÎÏ›ÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ3, ÂÈıÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ4, Ú‹Ì·Ù·5).
ñ ¶·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë ‰ÔÙÈ΋ Û fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘, ·Ú¯›-
˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ (ÙÔÈ΋, ÔÚÁ·ÓÈ΋) Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë
ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ·.
ñ ∞fi ÙȘ ÙÚÂȘ ʈӤ˜ (∂ÓÂÚÁËÙÈ΋, ª¤ÛË, ¶·ıËÙÈ΋) Ù˘ ∞Ú¯·›·˜
∂ÏÏËÓÈ΋˜, ÛÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ë ∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ Î·È Ë
¶·ıËÙÈ΋.
2
Δ· ·ÓÒÌ·Ï· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi Ù· ÔÌ·Ï¿, .¯. Ôr˜, Ôåe˜ (Úfi‚·ÙÔÓ), y˜, ñe˜
(¯Ô›ÚÔ˜), Ìܘ, Ì˘e˜ (ÔÓÙÈÎfi˜), ӷܘ, ÓËe˜ õ ÓÂg˜ (ÏÔ›ÔÓ), R‰ˆÚ, R‰·ÙÔ˜ (ÓËÚfiÓ-Ó·ÚfiÓ,
ÓÂÚfi), ÎÏ›˜, ÎÏÂȉe˜ (ÎÏÂȉ›ÔÓ), Ôs˜, èÙe˜ (ˆÙ›ÔÓ-·˘Ù›).
3
∏ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÛÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ
Ô˘ οÔÈ· ÙÒÛË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, .¯. Ë ‰fiÍ· - Ù˘ ‰fiÍ·˜ (·ÓÙ› ì ‰fiÍ· - Ùɘ
‰fi͢), Ô Ù·Ì›·˜ - ÙÔ˘ Ù·Ì›· (·ÓÙ› ï Ù·Ì›·˜ - ÙÔÜ Ù·Ì›Ô˘), Ô ·Ù¤Ú·˜, Ë Ó‡ÎÙ· (·ÓÙ› ï
·Ù‹Ú, ì Ó‡Í), ÔÈ Ù·Ì›Â˜, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ (·ÓÙ› Ôî Ù·Ì›·È, Ôî ¶¤ÚÛ·È), ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜
(·ÓÙ› ÙÔf˜ ÌÉÓ·˜, ÙÔf˜ ¶¤ÚÛ·˜).
4
√È ÂÈıÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔÈ, .¯. Ô ˘ÁÈ‹˜, ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ (·ÓÙ› ñÁÈÄ), Ù·¯‡˜ - Ù·¯‡-
ÙÂÚÔ˜ (·ÓÙ› ı¿ÙÙˆÓ), Ù·¯‡Ù·ÙÔ˜ (·ÓÙ› Ù¿¯ÈÛÙÔ˜).
5
√È ·ÓÒÌ·ÏÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ̷χÓÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, .¯. ‰ÂÈÎÓ‡ˆ
(·ÓÙ› ‰Â›ÎÓ˘ÌÈ), Ôr‰· (=ͤڈ), Ôr‰·˜, Ôr‰Â, Ôú‰·ÌÂÓ, Ôú‰·ÙÂ, Ôú‰·ÛÈ (·ÓÙ› Ôr‰·, ÔrÛı·, Ôr‰Â,
úÛÌÂÓ, úÛÙÂ, úÛ·ÛÈ), õÌËÓ (= ‹ÌÔ˘Ó), qÛÔ, qÙÔ (·ÓÙ› qÓ, qÛı·, qÓ).
20
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹
ñ √ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ Î·È Ô ·fiÚÈÛÙÔ˜ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È, .¯.
âÔȋηÙ (=Âο̷ÙÂ, ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÂÔȋηÙ ηÈ
ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ·fiÚÈÛÙÔ âÔÈ‹Û·ÙÂ), ‰ÈÂı‹Î·ÛÈ (=‰È¤ıÂÛ·Ó, ·fi ÙÔÓ
·Ú¯·›Ô ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ‰È·ÙÂı‹Î·ÛÈ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ·fiÚÈÛÙÔ ‰È¤ıÂÛ·Ó).
∞˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈ-
ÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ.
ñ ∏ ¢ÎÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË (ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘¯‹˜ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜) ¯¿ÓÂÙ·È ˆ˜
ȉȷ›ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· (ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÍÈÏÔÁÈο ·ÔÏÈ-
ıÒÌ·Ù·) Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÂÚÈ-
ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ.
ñ √ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ù˘ÔÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ·
Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ (χ÷˘ Î·È Ï‡ÂȘ, χ÷Ë Î·È Ï‡ÂÈ, χˆÌÂÓ Î·È Ï‡ÔÌÂÓ Î.Ï.),
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÌÙˆÛË Ù˘ ÚÔÊÔÚ¿˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÊˆÓˤ-
ÓÙˆÓ.
™‡ÓÙ·ÍË
ñ ∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘
∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜) ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË Î‡ÚÈˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ Î·È6 (·Ú·Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜)
·ÔÎÙ¿ ÔÏϤ˜ ÛË̷ۛ˜.
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜: ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ϤÍÂˆÓ (‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜, ÚˆÈÓfi˜, ηıËÌÂÚÈÓfi˜,
Ê˘Ï·Î›˙ˆ, Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Î.¿.), Ì ¿ÊıÔÓ· ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο Û -ÈÔÓ
(Û·Ó›‰ÈÔÓ, Í˘Ú¿ÊÈÔÓ, ÎÔÚ¿ÎÈÔÓ Î.¿.).
ñ √ÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú¯·›Â˜ ϤÍÂȘ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ (Ë Ï¤ÍË ÛΛ-
ÌÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙË Ï¤ÍË ÎÚ¿‚‚·ÙÔ˜, Ë Ï¤ÍË âÚ˘ıÚe˜ ·fi
ÙË Ï¤ÍË ÎfiÎÎÈÓÔ˜, Ë Ï¤ÍË Ï¢Îe˜ ·fi ÙË Ï¤ÍË ¿ÛÚÔ˜, Ë Ï¤ÍË Ì¤Ï·˜
·fi ÙË Ï¤ÍË Ì·‡ÚÔ˜).
6
√ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·Ú·Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È ·ÔÎÙ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÏÂÎÙÈ΋, Î·È ¿ÏϘ
ÛË̷ۛ˜, .¯. O≈Ùˆ Ô›ËÛÔÓ Î·d Û˘ÌʤÚÂÈ (ηd = ÁÈ·Ù›), âaÓ ÙÔÏÌ‹ÛˆÛÈ Î·d ηٷ‚áÛÈ (ηd
= Ó·), ï ıÂe˜ â‚Ô‹ıËÛ ηd Ôé Á¤ÁÔÓ ÛÊ¿ÏÌ· (ηd = ÒÛÙÂ), Ù› ÌÔÈ ·Ú¤¯ÂȘ ηd ·Ú¤¯ˆ
ÛÔÈ Ù›ÔÙ .... (Î·È = ÁÈ· Ó·).
21
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹
ñ ¡¤Â˜ ÛË̷ۛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ·ÏȤ˜ ϤÍÂȘ (Ë Ï¤ÍË Îˉ›· –Ô˘ Û‹Ì·È-
ÓÂ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ·fi Á¿ÌÔ– ·ÔÎÙ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜, Ë Ï¤ÍË
ÌÓËÌÂÖÔÓ –Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ ·Ó¿ÌÓËÛË– ·ÔÎÙ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘, ÙÔ
Ú‹Ì· ·È‰Â‡ˆ –Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ Âηȉ‡ˆ– ·ÔÎÙ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘
ÙÈ̈ÚÒ).
ñ ∂ÈϤÔÓ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ: ‚ڷ˚Τ˜ (àÌ‹Ó,
àÏÏËÏԇȷ, °ÔÏÁÔı¿˜, MÂÛÛ›·˜, ¶¿Û¯·, ™¿‚‚·ÙÔÓ, Û·Ù·Ó¿˜ Î·È ÔÓfi-
Ì·Ù· fiˆ˜ M·Ú›·, Mȯ·‹Ï), ηıÒ˜ Î·È Ï·ÙÈÓÈΤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (ÎÔ˘ÛÙˆ‰›·, ‰ËÓ¿-
ÚÈÔÓ, ÏÂÁÂÒÓ, Ú·ÈÙÒÚÈÔÓ, Ê·Ì›ÏÈ· Î.¿).
ÕÛÎËÛË 1
™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰·˜ A Î·È B.
A
1. E
2. Y
3. A
4. °
5. °
6. E
7. §
8. I
9. O
1. ∂Λ ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÏÔ›·.
2. Œ¯ÂÈ Ì·Ó›· Ì ÙË ÊˆÙÈ¿. ∂›Ó·È . . .
22
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹
3. ∂ÚÁ·Û›·, ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
4. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ.
5. ∞¤¯ˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘.
6. ∫¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ÛÊ¿Ïψ.
7. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ‚·ÛÈÎfi˜.
8. √ Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ì ÙËÓ fiÚ·ÛË.
9. ∞ÊËÁԇ̷È.
1. A
2. I
3. ™
4. ø
5. ¶
6. O
7. ™
1. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· οÙÈ.
2. √ ÓÈÎËÙ‹˜ Û √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.
3. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Ô ÎÂÓfi˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
4. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜.
5. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ÛˆÌ·ÙÈο, ÓÈÒıÂȘ…
6. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜.
7. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Ú›˙ÂÈ, Ô ·Û‚‹˜.
23
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹
ÕÛÎËÛË 2
1. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÚÔËÁ›-
Ù·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ›ӷÈ:
Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹
Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
2. ∏ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·ÏÏÔȈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹:
Ù˘ πˆÓÈ΋˜
Ù˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜
3. ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ Ë Ó¤· ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ Ú‹Ì· ·È‰Â‡ˆ
›ӷÈ:
·›˙ˆ
ÂΉÈÎԇ̷È
ÙÈ̈ÚÒ
4. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓ‹˜ Ë Ï¤ÍË ÛΛÌÔ˘˜ ·ÓÙÈηı›-
ÛÙ·Ù·È ·fi ÙË Ï¤ÍË:
ÛηÌÓ›
ÎÚ¿‚‚·ÙÔ˜
ÎÔ˘ÛÙˆ‰›·
24
π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ °§ø™™∞™:
∏ μÀ∑∞¡Δπ¡∏
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜
(̤¯ÚÈ ÙÔ 1100) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ·fi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·.
¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ª·Ï¿Ï·˜, £ÂÔÊ¿Ó˘ Î.¿., ÔÈ Û˘ÁÁÚ·-
Ê›˜ ‚›ˆÓ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ πˆ¿ÓÓ˘ ªfiÛ¯Ô˜,
Ô Â›ÛÎÔÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ Î.¿., ηıÒ˜ Î·È Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑´
¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û Ϸ˚΋ ÁÏÒÛÛ· ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ·ÙÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ›Ù ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηٷϷ-
‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ··›‰Â˘ÙÔÈ.
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, fï˜, ÂÚ›Ô‰Ô (1100-1435) ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓË ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ·ÊıÔÓfiÙÂÚ˜. M¿ÏÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ÌÂÚÈο
ΛÌÂÓ· (.¯. ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘) ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋
ÁÏÒÛÛ· ۯ‰fiÓ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹.
∫‡ÚÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜
ºˆÓËÙÈ΋
ñ ΔÔ ÊˆÓËÂÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹:
i u
e o
a
ñ ¶·Ú·ÙËÚԇ̠·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô fiÌÔÈˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ·‡Ô˘Ó
Ó· ÚÔʤÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰‡Ô, .¯. ı¿Ï·ÛÛ· (ÚÔʤÚÂÙ·È ı¿Ï·Û·), ÎfiÎÎÈ-
ÓÔ˜ (ÚÔʤÚÂÙ·È ÎfiÎÈÓÔ˜). ∂›Û˘ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·
·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, .¯. ÂÓıÂÚe˜ (ÂııÂÚfi˜), „ÂÜÌ·
(„¤ÌÌ·), Ó‡ÌÊË (Ó‡ÊÊË), ÚÄÁÌ· (Ú¿ÌÌ·), çÌÊ·Ïe˜ (ÔÊÊ·Ïfi˜).
ñ Δ· ¿ÙÔÓ· ·ÚÎÙÈο ʈӋÂÓÙ· ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, .¯. âÚˆÙá (ÚˆÙÒ), çÏ›ÁÔ˜
25
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹
(Ï›ÁÔ˜), ñ„ËÏe˜ („ËÏfi˜), Ôé‰bÓ (‰ÂÓ), óÛaÓ (Û·Ó) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
– ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜
ÙÔ˘ Á´ ÚÔÛÒÔ˘ (ÙÔÓ, ÙËÓ, ÙÔ, ÙÔ˘, Ù˘ Î.Ï.) ·fi ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
·éÙfi, ·éÙ‹Ó Î.Ï.
– ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¿ÙÔÓ˘ Û˘ÏÏ·‚È΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙ· Ú‹Ì·Ù·, .¯.
ʤڷÌÂ, ‰ÒÛ·Ì (·ÏÏ¿ öÊÂÚ·, ö‰ˆÛ·)
– ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÍÂ-, Í·Ó·-, .¯. ÂͤÎÔ„· > ͤÎÔ„· >
ÍÂÎfi‚ˆ
– ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÛÙÔÓ, ÛÙËÓ Î.Ï. ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜
Ù‡Ô˘˜ Âå˜ ÙfiÓ, Âå˜ ÙcÓ Î.Ï.
ªÔÚÊÔÏÔÁ›·
ñ √È Ó¤ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ÂÛ›˜, ÂÛ¿˜, Û·˜, ÂÌ›˜, ÂÌ¿˜, Ì·˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ù‡ÔÈ â̤Ó, âÛ¤Ó, â̤ӷÓ, âÛ¤Ó·Ó.
∏ ÎÏ›ÛË7 ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ̷χÓÂÙ·È.
ñ ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
Û -ÔÓÙ·(˜), .¯. àÎÔ‡ÔÓÙ· ï B¤Ïı·Ó‰ÚÔ˜ Ôé‰bÓ àËÏÔÁ‹ıË ‚ϤÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔf˜ àÁÔ‡ÚÔ˘˜ (=ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜).
ñ ™Ù· Ú‹Ì·Ù· ¯¿ÓÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ·fi ÓˆÚ›˜ (ÂÍ¢Á¤ÓÈÛÂ, Âڋ̈-
Û·Ó) Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ8 ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ·, ÙÔÓ
·Ú·Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ.
ñ ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ Á´ ÚfiÛˆÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο,
Ì ÙÔ ô˜, .¯. ô˜ ̤ ÏÈı¿Û÷Ë (=ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ) ï Ï·fi˜.
ñ ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚÔÓÈο ı¤Ì·Ù·: ÙÔ ÂÓÂ-
ÛÙˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÔÚÈÛÙÈÎfi (fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο), .¯. ÙÔ ÂÓÂÛÙ.
Ï˘Ó- Î·È ÙÔ ·ÔÚÈÛÙ. Ï˘Û- Î·È Ï˘ı-, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· Ô˘
7
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·Ù¤Ú·˜, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È Ë ÌËÙ¤Ú·, Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙË ÌËÙ¤-
Ú·. ∏ ·ÏÈ¿ ‰ÔÙÈ΋ ÙÒÛË Û‚‹ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ 10Ô ·È. ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, .¯.
‰fiÍ· Ù÷á £Â÷á.
8
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı¤Ïˆ ÁÚ¿„ÂÈÓ, ı¤ÏÂÈ âÏıÂÖÓ (Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο ÙÔÓ Ì¤Ï-
ÏÔÓÙ·: ı· ÁÚ¿„ˆ, ı· ¤ÚıÂÈ), Âr¯ÂÓ Âı¿ÓÂÈÓ, Âr¯ÂÓ È¿ÛÂÈÓ (·fi fiÔ˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ Ô ÓÂÔ-
ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ, ›¯Â È¿ÛÂÈ), ö¯ÂÈ Î·Ù·ÎÏÈıÉÓ (·fi fiÔ˘ Ô ÓÂÔÂÏ-
ÏËÓÈÎfi˜ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÏÈı›).
26
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹
›¯Â Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚÔÓÈο ı¤Ì·Ù·: ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘
̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘.
ñ ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù‡ÔÈ Â›Ì·È, Â›Û·È Î·È ¤ÓÈ ÁÈ· ÙÔ Á´ ÂÓÈÎfi (Ô˘ ı·
‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÂÏÏ. ›ӷÈ) Î·È ‹ÌÔ˘Ó (·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜).
ñ ™Ù· Ú‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ Û -Ȥ۷È, -È¤Ù·È (·ÁˆÓȤ۷È, Ô˘-
ÏȤٷÈ), -Ô˘Û· Î·È -·Á· ÛÙÔÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi (ÂÙÈÌÔ‡Û·, ·Á·Ô‡Û· Î·È ·Á¿-
·Á·), -ÒÓˆ (ÊÔÚÙÒÓˆ) Î.¿.
™‡ÓÙ·ÍË
ñ ∏ Û‡ÓÙ·ÍË Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋, .¯.
\∂Ê¿Á·ÛÈÓ Î·d öÈ·ÛÈÓ (=‹È·Ó) Âå˜ ÙcÓ ¯·ÚaÓ âΛÓËÓ (·ÓÙ›: Ê·ÁfiÓÙ˜
ηd ÈfiÓÙ˜).
ñ √È ÚÔı¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋,
.¯. àe ÙeÓ ùÚıÚÔÓ.
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ
ñ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ9 ÙȘ Ôԛ˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙË-
Û ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· Ë ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ
ϤÍÂˆÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (·Ó‰Ú¿‰ÂÏÊÔ˜, ηÏÔη›ÚÈÔÓ,
ÛÎÔ˘fiÚ·‚‰ÔÓ, ·ÎÚÔÎÙ‡ËÌ·, ηÏÔÎÙ¤ÓÈÛÙÔ˜, ÔÏÔÁ¤Ì·ÙÔ˜, „˘¯ÔÎÚ·-
ÙÒ, ÏÔÁÔÌ·¯Ò, ÚÔ˘¯ÔÏÔÁÒ Î.Ï.).
ÕÛÎËÛË 1
1. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-
ı› ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ›ӷÈ:
Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹
Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
9
¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -ÛÈÌÔ (‚Ú¿ÛÈÌÔ, χÛÈ-
ÌÔ, „‹ÛÈÌÔ) Î·È Û -›ÙÛ· (Ó˘Ê›ÙÛ·, ηÚÊ›ÙÛ·) Î·È ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÛÙÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ
-¿˜ (˘Ó·Ú¿˜, ·ÏÂ˘Ú¿˜) Î·È -ÈÛÛ· (·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛ·, ÂÎÎÏËÛÈ¿Ú¯ÈÛÛ·) Î.Ï.
27
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹
2. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÁÏÒÛÛ· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ÛËÌÂ-
ÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ›ӷÈ:
Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï °Ï˘Î¿
Ù· ÂÈο ÔÈ‹Ì·Ù·
Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
3. ∏ ڈ̷˚΋ ηٿÎÙËÛË ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÛÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ϤÍÂȘ Î·È Î·Ù·-
Ï‹ÍÂȘ:
·ÁÁÏÈΤ˜
Ï·ÙÈÓÈΤ˜
·Ú·‚ÈΤ˜
4. ™ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹, ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ó‡ÌÊË:
Á›ÓÂÙ·È Ó‡ÊÊË
Á›ÓÂÙ·È Ó‡ÊË
·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó‡ÌÊË
28
π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ °§ø™™∞™:
∏ ¡∂∞ ∂§§∏¡π∫∏
™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÓÂÔ-
ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÚÈ-
ÁÚ¿„Ô˘Ó Â›Ó·È Ô ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ Ô˘ ÛÙ· 1540 ÂÚ›Ô˘
ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÏÒÛÛ˘. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚÒÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÁÚ·Ù‹ ÁÏÒÛÛ·
ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Û ·ÍÈfiÏÔÁ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· (£˘Û›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì, ∂ڈʛÏË,
∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ Î.¿.). øÛÙfiÛÔ, Ë ¿ÓıÈÛË Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿
·fiÙÔÌ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1669.
∏ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙË
ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ∞Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ
ÏfiÁȘ ϤÍÂȘ Ì ÙË ÊˆÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ (Ù·›ÛÌ·, Ú·ÁÌ·Ù›·, ·ÏÈÓ-
‰ÚÔÌÈÎfi˜, Û˘Á¯ÔÚ‰›·, ·fiÊıÂÁÌ·, ¢ı‡ÓË). ∏ ÌfiÓË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ
ÏfiÁȘ ϤÍÂȘ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋10.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÏfiÁÈˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ¤‰ˆÛ ÛÙË
¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ οÔÈ· ‰ÈÌÔÚÊ›· ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋ (ÊÙÂÚfi ·ÏÏ¿ ÂÚ›ÙÂ-
ÚÔ, Ó‡ÊË-Ó‡ÌÊË, Û˘¯·Ú›ÎÈ·-Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·), ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÈÏÔ‡˜
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (οıÂÙÔÈ-οıÂÙ˜). øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰ÈÏÔ-
Ù˘›Â˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· (·Á·Ô‡Û·–·Á¿·Á·,
¤¯Ô˘Ì–¤¯ÔÌÂ).
∏ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋
√È Ú›˙˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÁψÛÛ›·˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
·ÙÙÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ 1Ô ·È. Ì.Ã. ∏ ÏfiÁÈ· ÁÚ·Ù‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ¤Ú·-
Û Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.
10
∏ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, .¯. Ë ÎÔÙ˘ÏˉfiÓ· - Ù˘
ÎÔÙ˘ÏˉfiÓ·˜, fiˆ˜ Ë Ë̤ڷ - Ù˘ Ë̤ڷ˜ (·Ú¯. ì ÎÔÙ˘ÏˉgÓ - Ùɘ ÎÔÙ˘ÏˉfiÓÔ˜), Ô ÙÂÏ·-
ÌÒÓ·˜ - ÙÔ˘ ÙÂÏ·ÌÒÓ·, fiˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ - ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (·Ú¯. ï ÙÂÏ·ÌgÓ - ÙÔÜ ÙÂÏ·ÌáÓÔ˜).
29
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
∏ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi
·Ú¯·˚ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓË ÁÏÒÛÛ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÓˆÙÂÚ›˙ÂÈ ÛÙË
Û‡ÓÙ·ÍË, ·ÏÏ¿ ·Ú¯·˝˙ÂÈ ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋, ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfi-
ÁÈÔ. ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋, ϤÁÂÙ·È ·Ú¯·˝˙Ô˘Û·, ÂÓÒ, fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ϤÁÂÙ·È ·Ï‹ ηı·-
ÚÂ‡Ô˘Û·. °ÂÓÈο Ë Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋.
∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ‹ Ï¿ıÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ηٿ Ù· ·Ú¯·›· ÚfiÙ˘· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷ-
ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Í¤Ó˜ ϤÍÂȘ (ÂÚÈıˆÚ¿ÎÈÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘ÚÎ. ÁÂϤÎÔ, ›ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ
ÈÙ·Ï. η¤ÏÔ, Ù‡ÏË ÁÈ· ÙÔ Ï·Ù. Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î.¿.) ‹ ÎÔÈÓfiٷ٘ ÂÏÏËÓÈΤ˜11.
¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· (Ô ∞‰·Ì.
∫ÔÚ·‹˜, Ô ™Î. μ˘˙¿ÓÙÈÔ˜, Ô ¶·Ó. ™Ô‡ÙÛÔ˜, Ô ∞Ï. ƒ·Áη‚‹˜, Ô ∫ˆÓ.
∫fiÓÙÔ˜ Î.¿.), ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ (Ô ∞. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜, Ô ¢. °ÏËÓfi˜, Ô °.
æ˘¯¿Ú˘, Ô ª. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ Î.¿.) Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·.
√ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∫ÔÚ·‹˜ (1748-1833) ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍ·Ú¯·˚-
ÛÌÔ‡12 Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ¤Ú ӷ ··Ï-
Ï·Á› ·fi ͤÓ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÌfiÚʈÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ó·
ÂÌÏÔ˘ÙÈÛı› Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÁψÛÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.
√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ (1848-1941) ·¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘
μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÂͤÏÈÍË Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹˜ ∫ÔÈÓ‹˜ Ô˘, ÌÂ
ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, ‰ÈÂ-
ıÓÔÔÈË̤Ó˘ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ
Ë ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ Î·È ÙËÓ
ηوÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ï¿ÓË.
√ °È¿ÓÓ˘ æ˘¯¿Ú˘ (1854-1929) ÚfiÙÂÈÓ ӷ ηıÈÂÚˆı› Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ˆ˜
ÁÚ·Ù‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÚ·Ê› Ì ·fiÏ˘ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÔÌÔÈ-
ÔÌÔÚÊ›·. °È· Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛı› ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ¤ÚÂÂ, ηٿ
ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Ó· ‰·ÓÂÈÛı› ϤÍÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ·fi
ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ fï˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ-
11
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ôÚÙÔ˜ („ˆÌ›), ÌÂȉÈá (¯·ÌÔÁÂÏÒ), å¯ıf˜ („¿ÚÈ) ñÌÂÖ˜ (ÂÛ›˜), çÊı·ÏÌe˜
(Ì¿ÙÈ), êÏÈÂf˜ („·Ú¿˜).
12
√È Ï·˚Τ˜ ϤÍÂȘ „¿ÚÈ, ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ, Ï¿‰È, Û·Ô‡ÓÈ, ÌÂÛË̤ÚÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÔÚ·‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯· Ô„¿ÚÈÔÓ, ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈÔÓ, ÂÏ¿‰ÈÔÓ, Û·ÒÓÈÔÓ, ÌÂÛË̤ÚÈÔÓ.
30
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
΋˜, .¯. ÏÂÚÔÊÔÚÒ, ¤ÌÓ„Ë, ‡ÔÊÙÔ˜, Û˘ÁÚ·ÊÈ¿‰Â˜, Ùˆ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÂ,
‚È‚ÏÈÔÔ˘Ï›Ô.
√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ:
ñ Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜) ÙÔ˘ ª. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë
Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ 1941 Î·È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ηÈ
ñ Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍȘ ÙÔ˘ ∞. Δ˙·ÚÙ˙¿ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË
¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ (Û ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜: 1946, 1953) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂ-
Ú· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜.
∏ ÁψÛÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜
Ê¿ÛÂȘ. ÕÏÏÔÙ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÈ-
ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈ-
ÛË ÙÔ˘ 1964, fiÙ·Ó Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi
Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜.
∏ Ù¯ÓËÙ‹ ‰ÈÁψÛÛ›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘
‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ 1976 Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ 1977. ŒÙÛÈ ÙÔ
¤ıÓÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÂÓÈ·›· ÁÚ·Ù‹ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜
ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏ-
ÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉÈÔÊ˘˝·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 1982, Ë
μÔ˘Ï‹ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜
ÙÔ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎfi ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÌÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙËÓ
ÔÔ›· ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ·ÙÙÈÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÙÔ˘ 9Ô˘ ·È.
31
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋˜
K·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ¢ËÌÔÙÈ΋
ºˆÓËÙÈ΋
¶·ÚÔ˘Û›· ÙÂÏÈÎÔ‡ Ó AÔ˘Û›· ÙÂÏÈÎÔ‡ Ó
ÙeÓ Ì·ıËÙcÓ ÙÔ Ì·ıËÙ‹
Ùe ÚfiÛˆÔÓ ÙÔ ÚfiÛˆÔ
·›˙ÔÌÂÓ ·›˙ÔÌ (‹ ·›˙Ô˘ÌÂ)
™˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ™˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·
ÎÙ, Ù, ¯ı, Êı, Ûı ¯Ù, ÊÙ, ¯Ù, ÊÙ, ÛÙ
ÎÙ (Ó˘ÎÙ¤ÚÈ) ¯Ù (Ó˘¯Ù¤ÚÈ)
Ù (Ù·›ˆ) ÊÙ (ÊÙ·›ˆ)
¯ı (Ù·Ú¿¯ıËη) ¯Ù (Ù·Ú¿¯ÙËη)
Êı (àÓ‹ÊıË) ÊÙ (·Ó¿ÊÙËÎÂ)
Ûı (âÎÏ›ÛıË) ÛÙ (ÎÏ›ÛÙËÎÂ)
MÂٷΛÓËÛË ÙfiÓÔ˘ ÛÙ· ›ıÂÙ· AÌÂٷΛÓËÙÔ˜ ÙfiÓÔ˜ ÛÙ· ›ıÂÙ·
·ÎÂÚ·›· ·Î¤Ú·ÈË
MÔÚÊÔÏÔÁ›·
A‰‡Ó·ÙÔÈ Ù‡ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ
ÙˆÓ ÙÔ˘˜
PËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ
ÏÂÁfiÌÂı· ÏÂÁfiÌ·ÛÙÂ
âχıËÓ, âχı˘ Î.Ï. χıËη, χıËΘ Î.Ï.
â‰ÂÓfiÌËÓ, ≤ÓÂÛÔ, ≤ÓÂÙÔ ‰ÂÓfiÌÔ˘Ó, ‰ÂÓfiÛÔ˘Ó, ‰ÂÓfiÙ·Ó
¢È·Ù‹ÚËÛË ¿ÙÔÓ˘ ·‡ÍËÛ˘
âٛ̈Ó, â̷ٛ˜, â̷ٛ ÙÈÌÔ‡Û·, ÙÈÌÔ‡Û˜, ÙÈÌÔ‡ÛÂ
âÙÈÌáÌÂÓ, âÙ›ÌˆÓ ÙÈÌÔ‡Û·ÌÂ, ÙÈÌÔ‡Û·Ó
KÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÂÚÁ. EÓÂÛÙ. ÕÎÏÈÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÂÚÁ. EÓÂÛÙ.
ï ·›˙ˆÓ - ì ·›˙Ô˘Û· - Ùe ·Ö˙ÔÓ ·›˙ÔÓÙ·˜
32
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
¶·Ú·ÁˆÁ‹
EÈÚÚ‹Ì·Ù·
‰È·ÚÚ‹‰ËÓ ÚËÙ¿
ÚÔÙÚÔ¿‰ËÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ
àÁÂÏˉeÓ ÎÔ·‰È·ÛÙ¿
ïÌÔı˘Ì·‰eÓ ÔÌfiʈӷ
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ
E›ıÂÙ·
âÚ˘ıÚe˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜
΢·ÓÔܘ Á·Ï¿˙ÈÔ˜
P‹Ì·Ù·
¥ÛÙ·Ì·È ÛÙ¤ÎÔÌ·È
èıá ÛÚÒ¯Óˆ
ÕÎÏÈÙ·
ÏËÛ›ÔÓ ÎÔÓÙ¿
‰ÈfiÙÈ ÁÈ·Ù›
O˘ÛÈ·ÛÙÈο
å¯ıf˜ „¿ÚÈ
·ˆÓ Û·ÏÔ˜
çÛÙÔÜÓ ÎfiηÏÔ
çÊı·ÏÌe˜ Ì¿ÙÈ
®d˜ ̇ÙË
w·Ú Û˘ÎÒÙÈ
≈‰ˆÚ ÓÂÚfi
33
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
ÕÛÎËÛË 1
∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ Ì ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜.
ÃÂÈÚ·ÊÂÙÒ ñ 1. √‰ËÁÒ Î¿ÔÈÔÓ ÂΛ Ô˘ ı¤Ïˆ, ηÙ¢ı‡Óˆ.
2. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÓˆ, ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÒ.
ÃÂÈÚ·ÁˆÁÒ ñ
3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
ÃÂÈÚ›˙ÔÌ·È ñ
4. ™ËÎÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ÔÈÔ˘.
ÃÂÈÚÔÓÔÌÒ ñ 5. ∂ȉÔÎÈÌ¿˙ˆ οÔÈÔÓ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ·
ÌÔ˘.
ÃÂÈÚÔ‰ÈÎÒ ñ
6. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏÒ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜
ÃÂÈÚÔÎÚÔÙÒ ñ
Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘.
ÃÂÈÚÔÙÔÓÒ ñ 7. ∫¿Óˆ ¤Ó·Ó Ï·˚Îfi ÈÂÚ¤·.
ÕÛÎËÛË 2
¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ϤÍÂȘ ·Ú¿ÁˆÁ˜ ·fi ÙÔ Ú‹Ì·
Áڿʈ.
1. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ………………………………
ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
2. ∏ ……………………………… ∞ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ………………………………
Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ……………………………… .
3. ∏ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ …………………………………… ∞ı‹Ó·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÚÈÓ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ·.
4. ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ …………………………………… ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú·.
5. ∏ ÁÓÒÛË Ù˘ …………………………………… Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË
ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.
34
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
6. Δ· ¤ÓÙÔη …………………………………… ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿
ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
7. √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ …………………………………… ÛÙÔ
…………………………………… .
ÕÛÎËÛË 3
¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ϤÍÂȘ ·Ú¿ÁˆÁ˜ ·fi ÙÔ Ú‹Ì·
ÎÚ›Óˆ.
1. ΔÈ ……………………………………… Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ!
2. ∏ ……………………………………… ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘.
3. À¤ÛÙË ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ηډȷ΋ ……………………………………… ÏfiÁˆ
¤ÓÙÔÓÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜.
4. ∏ ÚfiÛÏË„Ë Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ………………………………………
ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·.
5. ∏ ÙÈÌËÙÈ΋ ……………………………………… Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
6. ∏ ……………………………………… ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÔÎÂÈÌÂ-
ÓÈ΋.
7. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ……………………………………… . Δ· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿,
ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ͤӷ.
8. √ ……………………………………… ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÊ˘Ï·-
ÎÈÛÙ¤Ô.
35
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
ÕÛÎËÛË 4
1. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÚÔËÁ›-
Ù·È Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ›ӷÈ:
Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹
Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹
2. ∏ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜) ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ÂΉfi-
ıËÎÂ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿:
ÙÔ 1941
ÙÔ 1967
ÙÔ 1976
3. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË:
ÙÔ 1964
ÙÔ 1976
ÙÔ 1977
4. ŒÁÚ·Ê ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·:
Ô ∞. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜
Ô °. æ˘¯¿Ú˘
Ô ∞‰·Ì. ∫ÔÚ·‹˜
5. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ˆ˜ ÁÚ·Ù‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘
¤ıÓÔ˘˜:
Ô °. ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ
Ô ∞‰·Ì. ∫ÔÚ·‹˜
Ô °. æ˘¯¿Ú˘
36
™À°∫ƒπ™∏ Δ∏™ ∞ƒÃ∞π∞™
ª∂ Δ∏ ¡∂∞ ∂§§∏¡π∫∏
∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ Ù˘ÈÎÔ‡, fiÛÔ ÛÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡ Ù˘ ·Ú¯·›-
·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ·ÏÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹, ÂÓÒ ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜13 ˘‹ÚÍ·Ó ÂÏ¿¯È-
ÛÙ˜. OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· Î·È ÙË
¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
√ÌÔÈfiÙËÙ˜
ñ ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ÚÔ-
ÊÔÚ¿ Î·È Ë ÊˆÓËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘
›‰È˜, .¯. ì̤ڷ (·Ú¯.) / Ë̤ڷ (Ó¤· ÂÏÏ.), ÏfiÁÔ˜ (·Ú¯.) / ÏfiÁÔ˜ (Ó¤·
ÂÏÏ.). √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›-
Ô˘ ›‰ÈÔÈ14 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
ñ ¶·Ú·ÙËÚԇ̠›Û˘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÓfiÌÔÈ
·Ó¿Ú¯·ÈÔÈ, fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ ÛÙË
Û‡ÓıÂÛË, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙË Ï‹ÁÔ˘Û· (ηÎfiÌÔÈÚÔ˜,
·¯ÂÚÔÎ¿Ï˘‚Ô, ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜), ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ù· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ· ʈӋÂÓÙ· ÂÍÈ-
ÛÒıËÎ·Ó Ì ٷ ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿.
ñ ™ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, fiÔ˘ ÁÂÓÈο ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ͤÓ˜
13
∏ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ··ÈÙ›, ηٿ ηÓfiÓ·, ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
(ÂηÙÔÓÙ·Âٛ˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¯ÈÏÈÂٛ˜) ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, .¯. ÙÔ ˘ Ô˘ ÚÔÊÂÚfiÙ·Ó
Ô˘ ÛÙ· ∞Ú¯·›·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ1000 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÊÔ-
Ú¿ ÙÔ˘.
14
√˘ÛÈ·ÛÙÈο: Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi(Ó), Ô˘Ú·Ó¤, ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›, ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ,
ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜.
ƒ‹Ì·Ù·: ÙÚ¤¯ˆ, ÙÚ¤¯ÂȘ, ÙÚ¤¯ÂÈ, ÙÚ¤¯ÔÌÂ(Ó), ÙÚ¤¯ÂÙÂ, ÙÚ¤¯Ô˘Ó - ¤ÙÚ¯· Î.Ï.
∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜: ÂÁÒ, (Â)Û‡, (Â)Ì›˜, (Â)Ì¿˜, ·˘Ùfi˜, ¿ÏÏÔ˜ Î.Ï.
∂ÈÚÚ‹Ì·Ù·: Ô‡, fiÙÂ, ¿ÏÏÔÙÂ, ¯Ù˜, ·‡ÚÈÔ(Ó), ¤Ú˘ÛÈ Î.Ï.
∞ÚÈıÌËÙÈο: ‰‡Ô, ÙÚ›·, Ù¤ÛÛÂÚ·, ¤ÓÙÂ, ÂÍ, ÂÊÙ¿, Ô¯ÙÒ, ÂÓÓ¤·, ‰¤Î·, ¤Ó‰Âη, ‰Ò‰Âη,
›ÎÔÛÈ, ÂηÙfi(Ó), ¯›ÏÈ· Î.Ï.
37
™‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Ì ÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
ÁÏÒÛÛ˜, Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÎÏË-
ÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÌÂ
ϤÍÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·Ú¯·›Â˜15.
ñ Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË
¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Ú¯·›·.
¢È·ÊÔÚ¤˜
∏ ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋, ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÔÚ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÈΛϘ
·ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÏÒÛÛ·. ªÂÚÈΤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
™ÙË ºˆÓËÙÈ΋ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ:
ñ ·ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÏÒÓ Û˘ÌʈÓÈÎÒÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ, .¯. ÛÏ¿Á¯Ó· -
ÛÏ¿¯Ó·
ñ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ -Ó, .¯. ͇ÏÔ, ¯¤ÚÈ, ¤¯ÔÌÂ
ñ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ‰ÈÊıfiÁÁˆÓ, ·ÓÙ› ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›-
ÛÙËηÓ, .¯. ÎÂϷˉÒ, ÎÔÚfiȉÔ
EÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË ÚÔÊÔÚ¿˜ Î·È ÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ϥ͢
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÂͤÏÈÍË ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ÁÚ·Ê‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›,
Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿, fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË Ï¤ÍË Ù›¯Ë (μϤ ∂ÈÎfiÓ· 4).
¶ÚÔÊÔÚ¿ °Ú·Ê‹
TEIXE ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. .X.
» ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. .X.
TEIXH 400 .X.
» Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X.
» 150 Ì.X.
∂ÈÎfiÓ· 4: H ϤÍË Ù›¯Ë
15
¶.¯. “∫·ı·Úfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ·ÛÙÚ·¤˜ ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È”.
38
™‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Ì ÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∞Ú¯·›· ·ÔÙÂ-
Ï› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Ì ٷ ¤ÓÙ ʈӋÂÓÙ· (μϤ ∂ÈÎfiÓ· 5)
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÎÚÈÛË ‚Ú·¯¤ˆÓ Î·È Ì·ÎÚÒÓ ÊˆÓˤÓÙˆÓ.
i u
e o
a
∂ÈÎfiÓ· 5: TÔ ÊˆÓËÂÓÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜
™ÙË ªÔÚÊÔÏÔÁ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ:
ñ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÊˆÓ‹ÂÓ16 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÈ·˜
ÎÏÈÙ‹˜ Ϥ͢
ñ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ̤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· Ú‹Ì·Ù· (ı· ‚¿Ï-ˆ, ‚¿Ï-
·ÌÂ, ‚·Ï-ı‹Î·ÌÂ, ‚·Ï-̤ÓÔ˜, Úfi-‚·Ï-·, Í·Ó¿-‚·Ï-·)
ñ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ÂΛ fiÔ˘
ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ (Ô ·Ó‹ÊÔÚÔ˜ - ÙÔ˘ ·Ó‹ÊÔÚÔ˘ - ÙÔ˘˜ ·Ó‹-
ÊÔÚÔ˘˜, ÙÔ Û›‰ÂÚÔ - ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ - ÙˆÓ Û›‰ÂÚˆÓ), ÂÓÒ ÛÙ· ›ıÂÙ· Ë
Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·ıÔÏÈο (Ô fiÌÔÚÊÔ˜ - ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ - ÙˆÓ
fiÌÔÚÊˆÓ - ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜ - Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ - ÙȘ fiÌÔÚʘ)
ñ fiÙÈ ÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË ·›ÚÓÂÈ Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ë ÔÔ›· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ
ϤÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ (ÙÔÓ ·ÁÒÓ· / Ô ·ÁÒÓ·˜, ÙË ‰‡Ó·ÌË / Ë ‰‡Ó·-
ÌË), ÂÓÒ ÛÙ· Ú‹Ì·Ù· ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·ÔÚÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ÂË-
Ú¿˙ÂÈ Î·È ÙÚÔÔÔÈ› ÙÔ ÂÓÂÛÙˆÙÈÎfi (ηٿ-Ï·‚-· / ηٷ-Ï·‚-·›Óˆ ·fi
ÙÔ ·Ú¯. ηٷϷ̂¿Óˆ)
16
¶.¯. – Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ - ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË - ÔÈ ÓÔÈÎÔ·Úˉ˜ - ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ·ÚˉˆÓ - ÙÔ˘˜ ÓÔÈÎÔ·Úˉ˜
– Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿˜ - ÙÔ˘ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ - ÙÔÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ - ÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜
– Ô Ó·‡Ù˘ - ÙÔ˘ Ó·‡ÙË (·Ú¯. Ó·‡ÙÔ˘) - ÙÔÓ Ó·‡ÙË - Ó·‡ÙË
– Ë ™·ÊÒ - Ù˘ ™·ÊÒ˜ (·Ú¯. ì ™·ÊÒ - Ùɘ ™·ÊÔܘ)
39
™‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Ì ÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
ÕÛÎËÛË 1
1. ∞ÏÔÔ›ËÛË Û˘ÌʈÓÈÎÒÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ:
ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋
2. ™Ù· Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ϥ͢:
̤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È
3. ™Ù· Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË ·›ÚÓÂÈ:
ÙÔ ÂÓÂÛÙˆÙÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ ·ÔÚÈÛÙÈÎfi ı¤Ì·
4. ™ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÈ·˜ ÎÏÈÙ‹˜ Ϥ͢ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈÎÚ·Ù› Ë
Ù¿ÛË:
Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ
5. ™Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË ·›ÚÓÂÈ:
Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
6. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ -Ó Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi:
Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
ÕÛÎËÛË 2
1) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “âÏÂÁfiÌÂı·” ..........................
2) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “âٛ̈Ӕ ..........................
3) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “Ù·›ˆ” ..........................
4) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “âχıËÓ” ..........................
5) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “·›˙ÔÌÂÓ” Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο: ..........................
6) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “âÎÏ›ÛıË” ..........................
7) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “Ôî ·Ö‰Â˜ ” ..........................
8) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “Ùɘ ™·ÊÔܘ” ..........................
9) ΔÔ ·Ú¯·›Ô “ÙÔÜ Ó·‡ÙÔ˘” ..........................
40
∞¡£ƒø¶π¡∏ ºø¡∏
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¤Ì‚È· fiÓÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·-
ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ
ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓıÂÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. °È· Ó· ÚÔʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹
ϤÍË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 ̇˜ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜, ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ Û˘ÌÌÂ-
Ù¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 6):
ñ ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ñ ÙÔ Ï·Ú˘ÁÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ñ ÙÔ ˘ÂÚÏ·Ú˘ÁÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
∂ÈÎfiÓ· 6: Δ· ÙÚ›· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʈӋ˜
41
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
ΔÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ΔÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÙÚ·¯Â›·, ÙÔ˘˜ Ó‡-
ÌÔÓ˜, ÙÔÓ ıˆÚ·ÎÈÎfi Îψ‚fi, ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ê›˜ ̇˜ Ù˘
(BϤ ∂ÈÎfiÓ· 7).
μ·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›
ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Ì Ô͢ÁfiÓÔ. ¢Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜, fï˜, ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÛ̇ÂÈ ·¤Ú· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· Ó·
·Ú¿ÁÂÈ ÊˆÓ‹. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Áˆ-
Á‹ ÔÌÈÏ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ:
ñ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÓÔ‹˜ Ô ·¤Ú·˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜.
ñ √È Ì‡Â˜ Ù˘ ıˆÚ·ÎÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·-
ÎÔ‡˜ ̇˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ›Ûˆ ÛÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ· ηÈ, ÂÓ Û˘Ó¯›·,
ÛÙÔ ˘ÂÚÏ·Ú˘ÁÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ÔÌÈÏ›· (Ë ‰›Ô‰Ô˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ·¤Ú·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ‹ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔ-
Ó˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ·¯Â›·).
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜ fiÁÎÔ˜ ·¤Ú· (.¯. fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ-
·ÛÙ› Ó· ʈӿÍÔ˘Ì Ôχ ‰˘Ó·Ù¿), ÔÈ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ› Î·È ÔÈ ıˆÚ·ÎÈÎÔ› ̇˜
Ȥ˙Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·
·¤Ú·.
∂ÈÎfiÓ· 7: ΔÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
42
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
ΔÔ Ï·Ú˘ÁÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
√ ·¤Ú·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘
Ï·Ú˘ÁÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ Ï¿Ú˘ÁÁ·˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ “ʈÓËÙÈÎfi ÎÔ˘Ù›” ›ӷÈ
ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ¯fiÓ‰ÚÔ˘˜ Î·È ·fi ̇˜. √È ¯fiÓ‰ÚÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹
ÎÔÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. √ Ï¿Ú˘ÁÁ·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
Îfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ı˘ÚÂÔÂȉ‹ ¯fiÓ‰ÚÔ (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 8).
ªÔÚԇ̠ӷ „ËÏ·Ê›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ı˘ÚÂÔÂȉ‹ ¯fiÓ‰ÚÔ (Ì‹ÏÔ ÙÔ˘ ∞‰¿Ì) ÛÙÔÓ
Ï·ÈÌfi Ì·˜, οو ·fi ÙÔ Û·ÁfiÓÈ, ·ÊÔ‡ ÚÔÂͤ¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿.
√ Ï¿Ú˘ÁÁ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÙÚ·¯Â›·˜, ÙÔ˘ ۈϋӷ ‰ËÏ·‰‹
Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Ì ÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ·. ª¤Û· ÛÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ· ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿-
˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ì ¯ÔÚ‰¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. OÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ ̇˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¿ Ì·ÍÈÏ¿-
ÚÈ·. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη ¿Ó‰Ú· Â›Ó·È ÂÚ›-
Ô˘ 17 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ
ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ı˘ÚÂÔÂȉ‹ ¯fiÓ‰ÚÔ. ∞Ó ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ‰¿¯Ù˘-
Ïfi Û·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ “Ì‹ÏÔ ÙÔ˘ ∞‰¿Ì”, ı· ÓÈÒÛÂÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯¿Ú·ÁÌ· οو
·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜.
∂ÈÎfiÓ· 8: ¢È¿ÊÔÚ˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ï¿Ú˘ÁÁ·
(·) ÂÌÚfiÛıÈ· fi„Ë (‚) Ï¢ÚÈ΋ fi„Ë
43
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜, ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯ٤˜
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ·¤Ú·˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÂχıÂÚ· ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó‡-
ÌÔÓ˜. ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ı› ʈӋ, ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÎÏ›-
ÓÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó·
ÙȘ ı¤ÛÂÈ Û ΛÓËÛË.
H Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜17 ÂÓfi˜
ÔÌÈÏËÙ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂ-
¯Ò˜. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ
ÂÈÙÔÓÈÛÌfi (ÌÂψ‰›·) Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜. √ ÂÈÙÔÓÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ηٷʷÙÈΤ˜ ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜, ÁÈ· Ó·
‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Û οÔÈ· ϤÍË ‹ ϤÍÂȘ Î·È ÁÈ· Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ô
ÔÌÈÏËÙ‹˜.
øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi, fiÙÈ Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi
ÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜, ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ
fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ. √ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ‡ÏË Ë ÔÔ›·
·›ÚÓÂÈ ÌÔÚÊ‹ Î·È Û¯‹Ì· ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î›ÓËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜
¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ·, fiˆ˜ Ô
Ê¿Ú˘ÁÁ·˜, Ë Ì‡ÙË Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˘ÂÚÏ·Ú˘ÁÁÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·.
ΔÔ ˘ÂÚÏ·Ú˘ÁÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
∞ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ê¿Ú˘ÁÁ·˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë
Ê·Ú˘ÁÁÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˘˚Îfi˜ ۈϋӷ˜.
√ Ê¿Ú˘ÁÁ·˜ ηٷϋÁÂÈ Û ‰‡Ô ¿ÏϘ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜: ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙË
ÚÈÓÈ΋.
∏ ˯ËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ·, ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ
Ê¿Ú˘ÁÁ· Î·È ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ‹ ÙË ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· (BϤÂ
∂ÈÎfiÓ· 9).
ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ
17
OÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÊˆÓˤÓÙˆÓ Î·È ÔÚÈ-
ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ë¯ËÚ¿, .¯. [‚], [˙].
44
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
Ï¿Ú˘ÁÁ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÂÚÏ·Ú˘ÁÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÔÈ-
ÏfiÙËÙ˜: 1) ÙË Ê·Ú˘ÁÁÈ΋, 2) ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ Î·È 3) ÙË ÚÈÓÈ΋.
∂ÈÎfiÓ· 9: √È ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÏ·Ú˘ÁÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÒ· ‹
·ÏÏÈÒ˜ ÙÔÓ Ì·Ï·Îfi Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ. ∏ ˘ÂÚÒ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË
fiÚÙ·. ŸÙ·Ó Ë fiÚÙ· ·˘Ù‹ ·Ó‚›, Ȥ˙ÂÈ Ù· ›Ûˆ Î·È Ï¿ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘
Ê·Ú˘ÁÁÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ‰›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙË
ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·. ∞Ó
Ë ˘ÂÚÒ· ηÙ‚› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô ·¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ÚÈÓÈ΋
ÎÔÈÏfiÙËÙ· Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË Ì‡ÙË.
ŒÙÛÈ ÛÙË Ï¤ÍË Î‹Ô˜ Ë ˘ÂÚÒ· ̤ÓÂÈ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÂÎÊÒÓËÛ˘, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË Ï¤ÍË ÌËÓ Ë ˘ÂÚÒ· Â›Ó·È Î·Ù‚·Ṳ̂ÓË Î·È Ô ·¤Ú·˜ ‰È·‰›-
‰ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË Ì‡ÙË (ÁÈ· Ù· ¤ÚÚÈÓ· Û‡Ìʈӷ Ì Î·È Ó) fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ
ÛÙfiÌ· (ÁÈ· ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ë). ªÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›ӷÈ
Ë ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¤ÚÚÈÓˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ ÛÙË Ï¤ÍË
ÌËÓ, ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙËÓ ÚÔʤÚÂÙÂ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì‡ÙË Û·˜ ÛÊÈ-
¯Ù¿. √ ‹¯Ô˜ Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ
ÔÔ›· ›ÛÙ ÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ë Ì‡ÙË Û·˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓË.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹¯ÔÈ ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË
45
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
Ê·Ú˘ÁÁÈ΋, ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙË ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ
Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÂÚÒ·, ÙÔ Û·ÁfiÓÈ, ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ù· ¯Â›ÏË Î·È Ù· Ê·Ú˘ÁÁÈο ÙÔÈ-
¯ÒÌ·Ù·. ∏ ¿ÚıÚˆÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË ÔÓÔÌ¿-
˙ÔÓÙ·È ·ÚıÚˆÙ¤˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÚıÚˆÙ¤˜, fiˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó
Û¯‹Ì· Î·È ı¤ÛË, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÌfiÓÔ ı¤ÛË.
ÀÂÚÒ·
∏ ˘ÂÚÒ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‚·Ï‚›‰· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
ÛÙË ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘ÂÚÒ· ̤ÓÂÈ Î·Ù‚·Ṳ̂-
ÓË, fiÙ·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ¤ÚÚÈÓÔÈ ‹¯ÔÈ ‹ fiÙ·Ó ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ. ∏ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË
¿ÎÚË Ù˘ ˘ÂÚÒ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹, fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜ ·ÓÔȯÙfi
ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·Ê˘Ï‹.
™·ÁfiÓÈ
ΔÔ Û·ÁfiÓÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚıÚˆÙ‹˜, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ οو ¯Â›ÏÔ˘˜. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ Û·ÁÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÌÈ·˜ ¤ÓˆÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·˘Ù› Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›-
Ô˘. §fiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘, ÙÔ Û·ÁfiÓÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÙfiÍÔ.
øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÓˆÛË Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÊÙÈ·Á̤ÓË, ÒÛÙ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Ó·
ÌÔÚ› ÂÈϤÔÓ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ.
°ÏÒÛÛ·
∏ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ¢¤ÏÈÎÙÔ˜ Ì˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÎfiηϷ.
¢È¿ÊÔÚÔÈ Ì‡Â˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Î·È Ù˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û‡Ó-
ıÂÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ›ӷÈ
Ô Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜, Ë ˘ÂÚÒ·. °È· Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ 5 ÙÌ‹Ì·Ù·:
ñ ΔÔ ÛÒÌ·: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ Ì˘. ∞˘Ùfi ÌÔ-
Ú› Ó· ÎÈÓËı› Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ô Î¿ıÂÙÔ˜ Î·È ÙÔ
ÛÒÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛÂȘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‡„Ë Ì¤Û·
ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ
46
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
·fi ÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ, ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ¿ÍÔÓ˜
Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ·ÚıÚˆÙÈ΋ ı¤ÛË Î¿ı ʈӋÂÓÙÔ˜.
ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ [i] ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÚÔÛÙÈÓfi, „ËÏfi ʈӋ-
ÂÓ, ÂÓÒ ÙÔ [Ô] ˆ˜ ÌÂÛ·›Ô, Ô›ÛıÈÔ.
ñ ∏ ¿ÎÚË: Ë ¿ÎÚË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË, ·ÊÔ‡ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ (BϤÂ
∂ÈÎfiÓ· 10).
∂ÈÎfiÓ· 10: Δ· ÔÚ·Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ñ ∏ Ï›‰·: Ë Ï›‰· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÎÚË
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ “·¯‡ Û” ÛÙËÓ
·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË show (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 10).
ñ ∏ Ú¿¯Ë: Ë Ú¿¯Ë Â›Ó·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂΛÓÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ ÛÙȘ ϤÍÂȘ ÎfiÏ·,
ÎÂÚ›, ÁÎÔÏ, ÁΤÌÈ, ÁfiÌ·, Á¤ÚÔ˜, ¯·Ú¿, ¯¤ÚÈ. ™ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ
·ÎÔ˘Ì¿ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ú¿¯Ë˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÔÊ‹˜. √È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ ·ʤ˜ Ô˘ οÓÂÈ
Ë Ú¿¯Ë Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ
˘ÂÚÒ· Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 10).
ñ ∏ Ú›˙·: Ë Ú›˙· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÂÌÚfi˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
Ê¿Ú˘ÁÁ·. ™Ù· N¤· EÏÏËÓÈο Ë Ú›˙· ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ
̤ÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ Ê¿Ú˘ÁÁ·.
47
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
øÛÙfiÛÔ, Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ fiˆ˜ .¯. Ù· ∞Ú·‚Èο, Ë Ú›˙· Ù˘ ÁÏÒÛ-
Û·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ· ·Ú¿-
ÁÔÓÙ·˜ Ù· Ê·Ú˘ÁÁÈο Û‡Ìʈӷ ÙˆÓ AÚ·‚ÈÎÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÙË ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜.
ÛÏË
ΔÔ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹
΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÂÈ̷ۛ-
ÙÔ˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ù˘ Ϥ͢ Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
ÙÔ˘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ù˘ Ϥ͢ ÌÔ˘. ΔÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û·ÁfiÓÈ, ÔfiÙÂ Î·È Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ
·˘Ùfi.
¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ ̤۷
ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
∏ ÁÏÒÛÛ· ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı›, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙË-
Ù·˜, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ οıÂÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ô‡ ·ÎÔ˘-
Ì¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÌÊÒÓˆÓ18. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙË
ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 11): Ù· ¯Â›ÏË, Ù·
‰fiÓÙÈ·, Ù· Ê·ÙÓ›·, Ô Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ Î·È Ë ˘ÂÚÒ·.
ÛÏË
Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ù· ¯Â›ÏË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ
¿ÚıÚˆÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÂÈÏÈο. °È· Ó·
·ÚıÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ‹¯ÔÈ, ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜
18
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿ÚıÚˆÛ˘ ÂÓfi˜
Û˘ÌÊÒÓÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô‰ÔÓÙÈÎfi. ∂ÎÙfi˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
Î·È Ù· ¯Â›ÏË Ì ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË. ∞Ó Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ÓÔ˘Ó
Ô˘‰¤ÙÂÚ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿ÚıÚˆÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ù· ¯Â›ÏË ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÊÈÎÙ¿
Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÏÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. T¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Ô›ÛıÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÏfi-
ÙËÙ·˜ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È Ù· Ï·Ú˘ÁÁÈο Û‡Ìʈӷ. A˘Ù¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-
ı›, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚıÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ‹ ÙËÓ ˘ÂÚÒ·.
48
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
∂ÈÎfiÓ· 11: ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÙÔ
ÛÙfiÌ· (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 11). Δ¤ÙÔÈ· Û‡Ìʈӷ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, .¯. ›Óˆ, Ì·›Óˆ, ʤÚÓˆ, ‚‹Ì·.
¢fiÓÙÈ·
™Ù· ‰fiÓÙÈ· ·ÎÔ˘Ì¿ Ë ¿ÎÚË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È Ù· Ô‰ÔÓÙÈο
Û‡Ìʈӷ (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 11). Δ¤ÙÔÈ· Û‡Ìʈӷ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô-
ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, .¯. Ù¤ÏÔ˜, ÓÙ‡Óˆ, ı¿ÚÚÔ˜, ‰¤Óˆ.
º·ÙÓ›·
Δ· Ê·ÙÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·. ªÔÚ› οÔÈÔ˜
Ó· ÙËÓ ÓÔÈÒÛÂÈ ˆ˜ ÌÈÎÚfi “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ”, ·Ó ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘
ÛÙË Ú›˙· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ. ™Â ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÎÔ˘Ì¿ Ë ¿ÎÚË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ Ù· Ê·ÙÓÈ·-
ο Û‡Ìʈӷ19 (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 11). Δ¤ÙÔÈ· Û‡Ìʈӷ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·-
19
T· [Û], [˙], [ÙÛ], [Ù˙] ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÏÔ‰ÔÓÙÈο ‹ Û˘ÚÈÛÙÈο ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘˜ (ÌÔÈ-
¿˙ÂÈ Ì ÛʇÚÈÁÌ·). AÓÙ›ıÂÙ· Ù· [Ï], [Ú] ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÁÚ¿, ÁÈ·Ù› Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfi-
Ó· Â›Ó·È Ú¢ÛÙ‹. T¤ÏÔ˜, Ù· [Ì], [Ó] ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¤ÚÚÈÓ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Ë ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
49
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, .¯. ÛÒÌ·, ˙ÒÓË, Ï·ÈÌfi˜, Ú¿‚ˆ, Ù˙¿ÌÈ,
ÙÛ›ÚÎÔ, ÓfiÌÔ˜.
√˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜
√ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ̤۷ ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ë
ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê·ÙÓ›ˆÓ Î·È Ù˘ ˘ÂÚÒ·˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ·ÎÔ˘Ì¿ Ë Ú¿¯Ë Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ Ù· Ô˘Ú·ÓÈο Û‡Ìʈ-
Ó· (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 11). Δ¤ÙÔÈ· Û‡Ìʈӷ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·Ú¯‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, .¯. ÎÂÚ›, ¯¤ÚÈ, Á¤ÚÔ˜, ÁΤÌÈ.
ÀÂÚÒ·
™ÙËÓ ˘ÂÚÒ· ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Ë Ú¿¯Ë Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ó· ·Ú·-
¯ıÔ‡Ó Ù· ˘ÂÚˆÈο Û‡Ìʈӷ (BϤ ∂ÈÎfiÓ· 11). Δ¤ÙÔÈ· Û‡Ìʈӷ ›ӷÈ
·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, .¯. ηÏfi˜, ¯ÒÌ·, ÁfiÌ·,
Áο˙È.
ÕÛÎËÛË 1
°Ú¿„ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÁ·Ó·
ÙÔ˘ ˘ÂÚÏ·Ú˘ÁÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
Ê·ÙÓ›·
¯Â›ÏË 6
˘ÂÚÒ·
5
‰fiÓÙÈ· 4
3
Ê·Ú˘ÁÁÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
1
ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· 7 8
ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· 2
Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜
50
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
ÕÛÎËÛË 2
™ˆÛÙfi §¿ıÔ˜
1. √È ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜
ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.
2. √È ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ı˘ÚÂÔ-
Âȉ‹ ¯fiÓ‰ÚÔ.
3. ŸÙ·Ó ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜
¯ÔÚ‰¤˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜.
4. ∏ ÙÚ·¯Â›· Â›Ó·È Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ
Ï¿Ú˘ÁÁ· Ì ÙË ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·.
5. Δ· Ô‰ÔÓÙÈο Û‡Ìʈӷ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ë Ú¿¯Ë
Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·.
6. ∏ ˘ÂÚÒ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‚·Ï‚›‰· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ
Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ‰›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙË ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfi-
ÙËÙ·.
7. √È Ó‡ÌÔÓ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
8. ŸÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Ì·˜, ÎÈÓÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-
Ó· Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜.
9. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ¿ÍÔÓ¿ Ù˘.
10. √ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È Â‡Î·ÌÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó·
ÎÈÓËı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘.
ÕÛÎËÛË 3
1. √È ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û·:
ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
ÛÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ·
ÛÙËÓ ÙÚ·¯Â›·
51
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
2. ∏ ÙÚ·¯Â›· ›ӷÈ:
Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Ì ÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ·
Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ· Ì ÙË ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ· Ì ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
3. ∏ ÁÏÒÛÛ· ›ӷÈ:
Ì˘˜
¯fiÓ‰ÚÔ˜
ÎfiηÏÔ
4. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÎÈÓ›ٷÈ:
ÂÌÚfi˜ – ›Ûˆ
¿Óˆ – οو
ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ¿ÍÔÓ¿ Ù˘
5. ∏ ˘ÂÚÒ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓË:
ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ‰›Ô‰Ô ÚÔ˜ ÙË ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ‰›Ô‰Ô ÚÔ˜ ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Î·Ì›· ‰›Ô‰Ô
6. ŸÙ·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙ· Ê·ÙÓ›·:
·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ô‰ÔÓÙÈο Û‡Ìʈӷ
·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ê·ÙÓȷο Û‡Ìʈӷ
·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ô˘Ú·ÓÈο Û‡Ìʈӷ
7. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó
ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ‰¤˜:
ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ
̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹
̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜
52
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹
8. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÔÌÈ-
Ï›· ›ӷÈ:
∞Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi – §·Ú˘ÁÁÈÎfi – ÀÂÚÏ·Ú˘ÁÁÈÎfi
∞Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi – §·Ú˘ÁÁÈÎfi
∞Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi – ƒÈÓÈÎfi – ™ÙÔÌ·ÙÈÎfi
9. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ›ӷÈ:
ÛÏË – ¢fiÓÙÈ· – º·ÙÓ›· – √˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ – ÀÂÚÒ·
ÛÏË – °ÏÒÛÛ· – ™·ÁfiÓÈ – ºˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ – ΔÚ·¯Â›·
¢fiÓÙÈ· – º·ÙÓ›· – √˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ – ÀÂÚÒ·
10. Δ· ÔÚ·Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ›ӷÈ:
ƒ¿¯Ë – §Â›‰· – ÕÎÚË
ÕÎÚË – ƒ¿¯Ë – ƒ›˙·
ÕÎÚË – §Â›‰· – ƒ›˙·
53
°∂ø°ƒ∞ºπ∫∂™ °§ø™™π∫∂™ ¶√π∫π§π∂™
√È ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË
‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹, fiÙ·Ó ·ÔÛÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ ·Ú-
¯›Â˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜, ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Ù˘
∫‡ÚÔ˘ Î.¿., ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¢´ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· (13Ô˜ ·È.). ∏ ·fiÛ·ÛË ÙˆÓ
·گÈÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÁψÛÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ¯ˆÚÈ-
ÛÙ‹ ÁψÛÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ù· ȉÈÒÌ·Ù· ‰È·-
ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Ôχ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ·Ô˘Û›·˜
·È‰Â›·˜ Î.¿.
™ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜: 1. ÔÈ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ, 2. ÔÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ‰È¿ÏÂ-
ÎÙÔÈ Î·È 3. Ù· ȉÈÒÌ·Ù·.
1. √È ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁψÛÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
ʈÓÔÏÔÁÈÎfi, ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi, Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÏfi-
ÁÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙȘ ηıÈÛÙ¿ ‰˘ÛÓfiËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘˜.
™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó:
Ë Δ۷ΈÓÈ΋
∂›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋
∫ÔÈÓ‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¢ˆÚÈ΋˜ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜.
ªÈÏÈ¤Ù·È Û ÂÓÓ¤· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈ-
ο ·fi ÙÔÓ ¶¿ÚÓˆÓ·.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ù۷ΈÓÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘:
ñ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ‰ˆÚÈÎfi ·, .¯. Ì¿ÙË (ÌËÙ¤Ú·) ·fi ÙÔ Ì¿ÙËÚ
ñ ÙÔ ˘ ÚÔʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ô˘ ‹ ÈÔ˘, .¯. · „Ô‡¯· (Ë „˘¯‹)
ñ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi -˜ ÂΛÙÂÈ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, .¯. Ô ¿ÓÙ (Ô
¿ÚÙÔ˜)
ñ Ù· ¿ÚıÚ· Ë, Ù˘, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ·, Ù·Ú, Ù·Ó, .¯. · Û¿ÙË (Ë
ı˘Á·Ù¤Ú·), Ù·Ú ¿¯Ú· (Ù˘ ·¯Ï·‰È¿˜), Ù·Ó ÂÏ›· (ÙËÓ ÂÏÈ¿)
54
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
ñ Ì ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Ú‹Ì· ¤ÌÈ (›̷È) Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ÂÓÂ-
ÛÙÒÙ˜ Î·È ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ›
K·Ô‡Ú ÂÎfiÎÈ·ÙÂ. K· ÔÚ›· Ó¿ ’¯ÂÙ ÙÛ ӷ Í·Ó·ÌfiÏÂÙÂ.
(KÔÈ¿Û·Ù / ηÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ. K·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Ó¿ ’¯ÂÙÂ Î·È Ó· Ì·˜ Í·Ó¿ÚıÂÙÂ)
(T™AKøNIKOI XAIPETI™MOI)
X›ÏÈÔÈ Ì‡ÚÁÈÔÈ Î·ÔÁ¤ÚÔÈ Û’ íÓ· Ú¿ÛÈ Î˘ÏȯÙÔ› (= Úfi‰È).
(X›ÏÈÔÈ Ì‡ÚÁÈÔÈ Î·ÏÔÁ¤ÚÔÈ Û’ ¤Ó· Ú¿ÛÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔÈ)
N›· ÙÛ›· KÒÛÙ·ÈÓ· ÙıÔf ÙÔ›¯Ô˘ öÓÈ ÛÂÚÁÈ·Ó›˙· (= Û·‡Ú·).
(MÈ· ı›· KÒÛÙ·ÈÓ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÂÚÈ·Ó›˙ÂÈ)
(T™AKøNIKA AINI°MATA)
Ë ¶ÔÓÙȷ΋
∏ ¶ÔÓÙȷ΋ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ȈÓÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘
ηٷÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ΢ڛˆ˜, ·fi
ÙËÓ ÈˆÓÈ΋ ª›ÏËÙÔ. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈÛÙÈ΋ KÔÈÓ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜
ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú¯·›· Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·,
ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ϤÍÂȘ ·fi ÙË ¢ˆÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞ÈÔÏÈ΋. H ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
·˘Ù‹ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú¯·›Â˜ ϤÍÂȘ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ.
T· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÓÙȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ ›ӷÈ:
ñ ÔÈ ·Û˘Ó›˙ËÙ˜ ηٷϋÍÂȘ -›·, -¤·, .¯. Ù· ·È‰›·, Ë ÊˆÏ¤·
ñ Ë Î·Ù¿ÏËÍË -ÔÓ ·ÓÙ› -Ô˜ Û ¤Ó·ÚıÚ· ·ÚÛÂÓÈο, .¯. Ô ¿ÓıÚˆÔÓ
ñ Ù· ¿ÚıÚ· ÛÙÔÓ, ÛÙËÓ, ÛÙ· ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÛÔÓ, ÛËÓ, Û·
ñ Ù· ıËÏ˘Î¿ Û -¤ÛÛ·, .¯. ÔÚÊ·Ó¤ÛÛ·
ñ Ù· ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο Û -fiÔÓ, .¯. ÎÔÚÙÛfiÔÓ (ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ)
ñ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÓÙÔ (·ÓÙ› ÙÈ)
ñ ÙÔ ÎÈ (·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ȈÓÈÎfi ԢΛ) ·ÓÙ› ‰ÂÓ, .¯. ÎÈ ÂÔÚÒ (‰ÂÓ ÌÔÚÒ)
ñ Ô ·Ó·‚È‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÏËÙÈ΋, .¯. ¡›ÎÔÏ· ·ÓÙ› ¡ÈÎfiÏ·,
Á¿ÌÚÂ ·ÓÙ› Á·ÌÚ¤
55
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
ñ Ë Ï¤ÍË Ùȉ¤Ó (Ù›ÔÙÂ, ηıfiÏÔ˘) Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ Ô˘‰¤Ó
ñ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿, .¯. ϤÁˆ ÛÂ, ÎÚÔ‡ˆ ÛÂ
∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏË-
ÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, fiˆ˜: fiıÂÓ
(fiÔ˘), ÂÌfi˜ (‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘), ¤Áη (¤ÊÂÚ·), ÂÁηÏÒ (ηٷÁÁ¤Ïψ), Λ̷È
(‚Ú›ÛÎÔÌ·È), ÂÔ›ÎÂÓ (ÂÔ›ËÛÂÓ), ʤÁÁÔ˜ (ÛÂÏ‹ÓË), ÏÂχˆÛ (ÏÈÏ·›Ô-
Ì·È, ÂÈı˘ÌÒ), ÔÎÓÒ, ÚÈÁÒ, ¯·ÏÂfi˜.
∂›Û˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È Í¤Ó˜ ϤÍÂȘ, fiˆ˜: ÌÈÓÙ¤Ú (ÙÔ˘ÚÎÈ΋) =
ÛÙÚÒÌ·, Û‚‰¿˜ (·Ú·‚.) = ¤ÚˆÙ·˜, ηÚÙ¿Ï (ÙÔ˘ÚÎÈ΋) = ·ÂÙfi˜, ÈÓ¿Ù
(ÙÔ˘ÚÎÈ΋) = ›ÛÌ·, Á·Ú‹ (ÙÔ˘ÚÎÈ΋) = Á˘Ó·›Î·, ÚÂÓÙ¤ (ÂÚÛÈ΋) =
ÙÚ›ÊÙ˘.
∏ ÔÓÙȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ÌÈÏÈfiÙ·Ó Û ԯٷÎfiÛÈ· ÂÚ›Ô˘ ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ
ÓÔÙ›ˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÏË-
ı˘ÛÌÒÓ (1922) ÌÈÏÈ¤Ù·È ÛÙ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷ-
ÛÙ·ı› ¶fiÓÙÈÔÈ.
Ë ∫··‰ÔÎÈ΋
∏ ∫··‰ÔÎÈ΋ ÌÈÏÈfiÙ·Ó ·fi ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ÏËı˘-
ÛÌÔ‡˜ Û 27 ¯ˆÚÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡·˙È·Ó˙Ô‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹
ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ (1922) ÌÈÏÈ¤Ù·È ÛÙ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂÁηٷÛÙ·ı› ∫··‰fiΘ.
Δ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ η·‰ÔÎÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ ›ӷÈ:
ñ Ë ··ÏÔÈÊ‹ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ
ñ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ (do ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Ù·
ÙÚ›· Á¤ÓË, da ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Î·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Á¤ÓË)
ñ ÔÈ È‰ÈfiÙ˘ÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, .¯. Á¤Ï·Ó· (ÁÂÏÔ‡Û·), ÌfiÚη
(ÌÔÚÔ‡Û·)
ñ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ Û ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜, .¯. ¤Ú¯Ô˘Ì›ÛÙÈÓÈ˙
(ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ)
ñ Ù· ¿ÚıÚ· ÛÙÔÓ, ÛÙËÓ, ÛÙ· ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÛÔÓ, ÛËÓ, Û·
56
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
Td˜ Ùa ö‚Á·Ï·Ó de ‘ÊÙ¿ÏÌÈ ÛÔ˘; ^O à‰ÂÊfi ÌÔ˘.
– X·Ï¤ÌÔ˘ öÓ àÙÛÔÓde Ê·ıÈÎa ‚Á·Ï̤ÓÔ.
(¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ¤‚Á·Ï ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘; O ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘.
– °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ‚·ıÈ¿ ‚Á·Ï̤ÓÔ)
(¶APOIMIE™ TH™ KA¶¶A¢OKIA™)
Ë ∫·ÙˆÈÙ·ÏÈ΋
∏ ∫·ÙˆÈÙ·ÏÈ΋ ÌÈÏÈ¤Ù·È ÛÙË NfiÙÈ· πÙ·Ï›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-
¯‹ Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜ Î·È Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜. ∂›Ó·È ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ô›ÎˆÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÁÚ›ÁÔ (greco ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο).
Δ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ηوÈÙ·ÏÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ ›ӷÈ:
ñ Ë Ô˘Ú¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Î ÚÈÓ ·fi ÂÌÚfiÛıÈ· ʈӋÂÓÙ· (Â, È)
ñ Ù· ‰ÈÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È
Ó¤·, .¯. ÚÔ˘‚›ÙÙÈ < ÂÚ‚›ÓıÈÔÓ
ñ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi -˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, .¯. Ô ¿ÓÙÚ·
ñ ÙÔ Á ÚÔʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÁÎ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ·, Ô, Ô˘, .¯. ÂÁÎÒ ÙÚÒÁΈ
ñ ÙÔ Ï(Ï) ÚÔʤÚÂÙ·È ˆ˜ d ·Ó¿ÛÙÚÔÊÔ (Ì ÙË Ì‡ÙË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ), .¯. podi (Ôχ)
™ÙËÓ ∫·Ï·‚Ú›· Ù· Í Î·È „ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÛ, .¯. ÙÛ‡ÏÔ (͇ÏÔ), Ùۈ̛ („ˆÌ›) ηÈ
Ë Î·Ù¿ÏËÍË Û -‡ˆ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È -ÂggÔ˘ˆ, .¯. ÈÛÙ¤ggÔ˘ˆ.
™ÙËÓ ∞Ô˘Ï›· Ù· Í Î·È „ ¤ÁÈÓ·Ó ÊÛ, .¯. ÊÛ¤Úˆ (ͤڈ), ·ÊÛËÏfi˜
(„ËÏfi˜) Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË Û -‡ˆ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È -¤ˆ, .¯. ÈÛÙ¤ˆ.
K¿ÁÁÈÔ ’˜ Ùa Τڷٷ ÙÔÜ àÚg¿ÙË ·Úa ’˜ Ùe ÛÙfiÌ· Û-ÛÔ˘.
(K·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙ· Τڷٷ ÙÔ˘ ·ÚÁ¿ÙË [ÙÔ Â‡ÚˆÛÙÔ ‚fi‰È] ·Ú¿ ÛÙÔ
‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙfiÌ·).
¢ÂÓdÚfi, Ù› ‰b Ê-ʤÚ-ÚÂÈ, ‰fi˜ ÙÔ˘ Ìb Ùe ÂϤÎÈ.
(TÔ ‰¤ÓÙÚÔ [‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰Ú˘, ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰¤ÓÙÚÔ] Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ
[‚ÂÏ·Ó›‰È·], ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂϤÎÈ [Îfi„ ÙÔ]).
(¶APOIMIE™ A¶O THN KATø ITA§IA)
57
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
2. √È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁψÛÛÈΤ˜ ÌÔÚ-
ʤ˜ Ô˘ Ì οÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜
ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó:
Ë ∫˘Úȷ΋
∏ ∫˘Úȷ΋ ÌÈÏÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (ŒÏÏËÓ˜ ηÈ
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜) Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜.
T· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ›ӷÈ:
ñ Ë ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Ó Î·È Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÚÔÊÔÚ¿: ÙÔ ÙÂÏÈÎfi -Ó, fi¯È
ÌfiÓÔ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È, .¯. ‚Ô˘ÓfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ
˘‹Ú¯Â, .¯. ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ó
ñ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‰ÈÏÒÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ì ÙÔ Ó, ÂÊfiÛÔÓ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂ-
Ù·È Ì ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ̤۷ ÛÙË Ï¤ÍË, .¯. ¿ııÚˆÔ˜,
‹ ÛÙË Û˘ÓÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ¿ÏϘ ϤÍÂȘ, .¯. ÙÔÏ Ï·fiÓ (ÙÔÓ Ï·fi)
ñ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÚÔÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ, .¯. ÙÔ
ÎfiÎηÏÔ ÚÔʤÚÂÙ·È ÎfiÎh·ÏÔÓ
ñ Ù· Û˘ÌʈÓÈο ¿ıË, .¯. ʈ‰ÎÈ¿ (ʈÙÈ¿)
ñ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˜ ·ÓÙ› ÙȘ
ñ Ù· ÌfiÚÈ· ÂÓ, ‰ÂÓ Î·È ÌÂÓ ·ÓÙ› ÌË
ñ ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÂÁÈÒ ‹ ÂÁÈÒÓË (ÂÁÒ) Î·È ÂÛÔ‡ (ÂÛ‡)
ñ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ηٿÏËÍË -›ÛΈ, .¯. ÎÚ˘·Ó›ÛΈ
(„‡¯ÔÌ·È)
ñ ÔÈ ÙÚÈÙÔÚfiۈ˜ ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ Û -Ô˘ÛÈ Î·È
-·ÛÈ, .¯. Ï·ÏÔ‡ÛÈÓ (Ï·ÏÔ‡Ó/ϤÁÔ˘Ó), ¢ÚÂı‹Î·ÛÈ (‚Ú¤ıËηÓ)
ñ Ë ¯Ú‹ÛË Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋, .¯. ¯·ÚÎÔ‡-
Ì·È (ÓÔÌ›˙ˆ)
ñ Ë ¯Ú‹ÛË ‰·Ó›ˆÓ ·fi ͤÓ˜ ϤÍÂȘ, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ʈÓË-
ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, .¯. Ô Û¤ÓÙÂÚ ·fi Ù· ·ÁÁÏÈο (Ô ·Ô-
ÛÙÔϤ·˜), ÙÛ·¤Ú· ·fi Ù· Á·ÏÏÈο (ηڤÎÏ·)
58
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
Ë ∫ÚËÙÈ΋
ŒÍˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ë ∫ÚËÙÈ΋ ÌÈÏÈ¤Ù·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
÷ÌȉȤ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜
Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙÔ 1923 ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜.
Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ KÚËÙÈ΋˜ ›ӷÈ:
ñ Ë ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ù Û ı Î·È ÙÔ˘ ÓÙ Û ‰ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ë̛ʈÓÔ i, .¯.
Ì¿ıÈ·, ʈıÈ¿, ÎÔ˘‚‰ȿ˙ˆ
ñ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ‰˘ÛÚfiÊÂÚÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÎÒÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ, .¯. ·ıfi˜
(·Óıfi˜)
ñ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÛË (·ÓÙ› Ù˘), ÙÛÈ (·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ÙȘ)
ñ Ë Î·Ù¿ÏËÍË -ÔÌ (·ÓÙ› -Ô˘ÌÂ), .¯. οÓÔÌÂ
ñ Ô ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜, .¯. Ó· ¿ˆ ı¤Ïˆ
ñ Ë Â›Ù·ÍË Ù˘ ¿ÙÔÓ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, .¯. ÚˆÙÒ ÛÂ
ñ Ë ÚfiÙ·ÍË Ù˘ ¿ÙÔÓ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÚÔ-
ÛÙ·ÎÙÈ΋, .¯. ¤Ó· g·Ê¤ ÌÔ˘ οÌ (¤Ó· ηʤ οÓ ÌÔ˘)
ñ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÁÂÓÈ΋, .¯. ºÒÓ·Í ÙÔ˘ §ÂÓÈÔ‡
¶ÔÏϤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋, .¯. ÎÔ˘˙Ô˘-
Ïfi˜ (·Ï·‚fi˜), Ú¿Ì· (Ù›ÔÙÂ), ˙¿ÏÔ (‚‹Ì·), ˘Úfi‚ÔÏÔ˜ (·Ó·Ù‹Ú·˜).
∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·Ú¯·˚ÛÌÔ›, .¯. Ú¤ÁÔÌ·È (ÔÚ¤ÁÔÌ·È), ÌÂÚÈο
‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ηٿÏÔÈ·, .¯. ÛÔÏÏ¿ÙË (ÂȘ ÔÏÏ¿ ¤ÙË), ηıÒ˜ Î·È ‰¿ÓÂÈ·
΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ÈÙ·ÏÈο Î·È Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο.
3. Δ· ȉÈÒÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁψÛÛÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ÚÔ-
ηÏÔ‡Ó Î·ÌÈ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË.
∞Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÔ-
‰ˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›·
ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, .¯. ÙÔ
‰ˆÚÈÎfi ‰È¯¿ÏÈ (= ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ‰‡Ô ¯ËϤ˜, ‰fiÓÙÈ·), Ë ÈˆÓÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿
ÙÔ˘ Ë Û·Ó Â ÛÙËÓ ¶ÔÓÙȷ΋ (Ë Ó‡ÊÂ, Ô ÎϤÊÙ˜).
59
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
– °Èa ÔÜ Ìb Ùe ηÏfi; ÙeÓ àÚˆÙ¿ˆ.
– °Èa ÙÔÜ MÚ¿ÏÏÔ˘.
– K·Ù¿ÁÂÛ·È àÔÎÂÖ;
– ¶Èe ˙ÂÚ‚¿, à’ Ùc °ÎÈÒÓ·. £b˜ Óa Ì¿ı’˜; \A’ Ùc ™’ÎÈa ô˚Ó Ù’Ó
ͤÚÂȘ. ¢ˆÚȤ·˜ ÂrÌÈ.
– KÔÓÙa ÛÙcÓ òAÌÊÈÛÛ·;
– ¶á˜ ÌÔÜ Ù’Ó Âr˜;
– M·ıb˜ à’ Ùa ™¿ÏˆÓ·;
– \E, Èe ¿Ó’ Ï’Á¿ÎÈ. ™’ Âr·, à’ Ùc °ÎÈÒÓ·.
(°È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜, “TÚÂȘ ¿‰ÂȘ ηڤÎϘ”)
ÕÛÎËÛË 1
1. ∏ ¶ÔÓÙȷ΋ ›ӷÈ:
‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓË ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ȉ›ˆÌ·
2. ∏ ∫·ÙˆÈÙ·ÏÈ΋ ›ӷÈ:
‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓË ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ȉ›ˆÌ·
3. ∏ ∫˘Úȷ΋ ›ӷÈ:
‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓË ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ȉ›ˆÌ·
60
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
4. ∏ ∫··‰ÔÎÈ΋ ›ӷÈ:
‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓË ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ȉ›ˆÌ·
5. ∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙÈÎË Â›Ó·È:
‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓË ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜
ȉ›ˆÌ·
ÕÛÎËÛË 2
1. ∏ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú¯·›Â˜ ϤÍÂȘ Â›Ó·È Ë
................................................ .
2. ∏ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Ó Î·È Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÚÔÊÔÚ¿ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ................................................ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘.
3. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ë ∫ÚËÙÈ΋ ÌÈÏÈ¤Ù·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
................................................ Ù˘ ™˘Ú›·˜.
4. ™ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Ë Ï¤ÍË ÙÛ·¤Ú· ÛËÌ·›ÓÂÈ ............................................ .
61
∫√π¡ø¡π∫∂™ °§ø™™π∫∂™ ¶√π∫π§π∂™
∏ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οı ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÁψÛÛÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi:
ÙËÓ ËÏÈΛ·
§¤ÍÂȘ, fiˆ˜ Ͽη (ÙÔ˘ ÈÎ-·), ·ÁˆÓȤڷ, ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔ˜, ‚ÂÁΤڷ,
·ÓˆÊfiÚÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·fi ¤Ó·Ó ·Ô‡ ‹ ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿. ∂ÓÒ
Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙȘ ϤÍÂȘ: ‰›ÛÎÔ˜ (ÙÔ˘ ÈÎ-
·), „˘Á›Ô, ÛÙ˘Ïfi, ‚Ú·‰È¿, ·ÏÙfi.
ÙË ÌfiÚʈÛË
ŒÓ·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ: “∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ, ÙfiÛÔ
ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹-
ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜”.
∂ÓÒ ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ı· ÂͤÊÚ·˙ ÙÔÓ
Êfi‚Ô ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜: “ΔÈ Ù· ı˜!
À¿Ú¯Ô˘Ó ˙Ò· Ô˘ Û ϛÁÔ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó. ∫·Ó¤Ó·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂӉȷ-
ʤÚÂÙ·È”.
ÙÔ Ê‡ÏÔ
“Δ· ‰‡Ô ʇϷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÂȉ‹
ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙfiÛÔ ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∂Âȉ‹ Ù· ·ÁfiÚÈ· Âηȉ‡ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔ-
ÓÙ·È Û·Ó ¿Ó‰Ú˜ (.¯. “Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰ÂÓ ÎÏ·›Ó”) Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û·Ó Á˘Ó·›-
Θ (ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔ‡ÎϘ ·Ú¿
Ì ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ·), ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi
ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿.[...] √È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Ú·Á-
Ì·ÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙË
ÁÏÒÛÛ· Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜” (Ã. ÷ڷϷ̿΢, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜
ÏfiÁÔ˜).
62
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·
™˘Óı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ “∂√∫ Î·È ¡∞Δ√ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ”, “ŒÓ·˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯Ë-
Áfi˜, Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ï·fi˜” ‹ ϤÍÂȘ, fiˆ˜ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, Ϥ̷, ÚÔÏÂÙ¿ÚÈ-
ÔÈ, ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜, ·ÎÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛΛÌÂ-
ÓÔ˘˜ Û ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.
ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÁÏÒÛÛ· ÂÓfi˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡.
μÈÔÏfiÁÔ˜: Δ· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ DNA Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÓËÌ·ÙÔÂȉ›˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜,
Ù· ¯ÚˆÌÔÓËÌ¿ÙÈ·, Ù· ÔÔ›·, ηٿ ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·, Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È Û ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·.
¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎfi˜: ∏ ·ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌfiÓÙÂÌ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ
„ËÊȷΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Û ÌÔÚÊ‹ ηٿÏÏËÏË
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜
Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.
∂›Û˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋
Ú¿ÍË, ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜, Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÂοÛÙÔÙ ‰Â‰Ô̤-
Ó·. ΔÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÈ·˜ ÁψÛÛÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Â›Â‰Ô ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔ-
ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ, ÙfiÛÔ
·fi ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜
‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.
ŒÙÛÈ Ë ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ Ù·˘Ùfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË, ÙË (ÊÈÏÈ΋ ‹
Ù˘È΋) Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È, ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ú¿ÍË. ∞Ó ˘Ô-
ı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÔ‡ Â›Ó·È “Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ
‰Ë̷گ›Ԕ, ÔÈ ÁψÛÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
·Ó Ô ‰¤ÎÙ˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜, ·ÏÒ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ‹ οÔÈÔ˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, ËÏÈÎȈ-
̤ÓÔ˜ ‹ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˜, ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ‹ ̤۷ Û ÎÙ‹ÚÈÔ, ·Ó
Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘ ‹ Úˆ› Î.Ï.
63
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
∂ȉÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜
Δ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
(ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ, ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Î.Ï.) ÙȘ Ôԛ˜ ÔÏ-
ÏÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
ÔÌ¿‰·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ï¤ÍË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÁÏÒÛ-
Û· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, Ë Ï¤ÍË ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ, Ë
ϤÍË ˘‰ÚÔÁfiÓÔ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ, Ë Ï¤ÍË Ë·Ù›Ùȉ· ÙË ÁÏÒÛÛ·
ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ.
À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È fiÚÔÈ ÌÈ·˜ ÂȉÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È
·fi ¿ÏϘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ï¤ÍË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË °ÂˆÏÔÁ›· (ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ
ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Á˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·˘ÙÒÓ), ÛÙË °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›· (ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÌÔÚÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ – ÙȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜
ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ÎÏ›Û˘, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘), ÛÙËÓ
∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ (Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿-
ÙˆÓ) Î·È ÛÙË μÈÔÏÔÁ›· (Ë ÌÂϤÙË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜).
∂›Û˘, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ï¤ÍÂȘ Ù˘ ·Ï‹˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
·ÔÎÙÔ‡Ó ¿ÏϘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ fiÚÔÈ ·fi ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ï¤ÍË ÚfiÔ‰Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÚÔ˜ οÙÈ ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ, ÂÓÒ ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο (·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜, ÁˆÌÂÙÚÈ΋
ÚfiÔ‰Ô˜), ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÛÂ
·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ·Í›Â˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜) Î·È ÛÙ· ∞.∂.π Î·È Δ.∂.π.
(Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ·ÚÈ·˜
ÂÍ·ÌËÓÈ·›·˜ ÂͤٷÛ˘).
√È ÂȉÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁψÛÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‰È¢ڇ-
ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡.
64
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
π‰ÈÔÁψÛۛ˜
√È ÔÈΛϘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ϤÍÂˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÓÔÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó·
ηχ„Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ÔÌ¿‰· ϤÁÔÓÙ·È È‰ÈÔÁψÛۛ˜.
™Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ù˘ ȉÈÔÁψÛÛ›·˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋
ÁÏÒÛÛ· ‹ ·ÚÁÎfi (·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ϤÍË argot) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ
17Ô ·È. ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ·
Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ.
™˘ÓıËÌ·ÙÈο ȉÈÒÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οı ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-
Ó· ‰ÔÌË̤ÓË ÌÈÎÚÔÔÌ¿‰·, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È Î·Ù·Í›ˆÛ˘ Ù˘
·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. √Ì¿‰Â˜, fiˆ˜ ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔÈ, ÔÈ
·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚÈÎÔ›, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘ÓıËÌ·ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηٷÓÔËÙ¤˜ ·fi ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÁψÛÛÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙË-
Ù·˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË “∞‡ÚÈÔ ¤¯ˆ Û¯ÔÏ‹” ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi
Ù˘ Ï·›ÛÈÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ Â›Ó·È ÊÔÈ-
ÙËÙ‹˜ Î·È fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋ fï˜ ÁÏÒÛ-
Û· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ë Ï¤ÍË Û¯ÔÏ‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ·
¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒËÓ ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ.
√È È‰ÈÔÁψÛۛ˜ Â›Ó·È ÁψÛÛÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ·
Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ.
ÕÛÎËÛË 1
∞Ï›ÓÙ·: (¢›ÓÔÓÙ·˜ ÊÈÏÈο ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘)
∫·ÏÒ˜ ÔÚ›Û·ÙÂ, ·ÚÈÂ.
§ÂÍ: ª¿ÏÈÛÙ·! (∫˘ÙÙ¿ ÙËÓ ·ÓıÔ‰¤-
ÛÌË) ∞, Ì¿ÏÈÛÙ·. ∂ÈÙÚ¤„·ÙÂ
ÂȘ ÙËÓ ... (Δ· ¯¿ÓÂÈ) ÂȘ ÙËÓ ...
ÂȘ ÙËÓ £¤Ìȉ· Ó’ ·ÓıÔÛÙÔÏ›-
ÛÂÈ ÙËÓ ¯¿ÚÈÙ· ... (¢›ÓÂÈ ÙËÓ
·ÓıÔ‰¤ÛÌË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ï›ÓÙ·
Ô˘ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ Ì˯·ÓÈο)
65
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
∞Ï›ÓÙ·: ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, Î. §ÂÍ, Ë Î·ÏˆÛ‡ÓË Û·˜.
§ÂÍ: ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏˆÛ‡ÓË, ΢ڛ· ÌÔ˘, Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛȘ.
(¡›ÎÔ˜ ΔÛÈÊfiÚÔ˜, ∏ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ)
∞Ï›ÓÙ·: (ª·›ÓÔÓÙ·˜). ™·˜ ¤Î·Ó·
Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ;
ÃÔ˘¿Ó: (™ËÎÒÓÂÙ·È ·fiÙÔÌ· Î·È Ù˘
ÊÈÏ› ÙÔ ¯¤ÚÈ. ŸÛÔ ÌÈÏ¿,
οÓÂÈ ÌÈ· ΛÓËÛË Û· Ó·
ÔÓ¤Û·ÓÂ Ù· ÓÂÊÚ¿ ÙÔ˘
·fi ÙÔ ·fiÙÔÌÔ Û‹ÎˆÌ·).
∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ù˘¯›· Ó·
ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Á˘Ó·›-
η Û·Ó ÂÛ¿˜. (Δ˘ ‰›ÓÂÈ Ù·
ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì’ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ Ù·ÎÙ). ∫È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó·
Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.
∞Ï›ÓÙ·: (Δ· ·›ÚÓÂÈ, Ù· Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì ӿ˙È). ªÂÚÛ›. (Δ· Ì˘Ú›˙ÂÈ ÎÈ ‡ÛÙÂ-
Ú· Ù· ÂÙ¿ Î¿Ô˘). ∫·ı›ÛÙÂ. (∫¿ıÂÙ·È Ë ›‰È· ÛÙËÓ ÏÈ˙¤˙).
ÃÔ˘¿Ó: (∫¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·). ø¯! (∫¿ÓÂÈ ÌÈ· ΛÓËÛË fiÓÔ˘)
(¡›ÎÔ˜ ΔÛÈÊfiÚÔ˜, ∏ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ)
1. ™ËÌ›ˆÛ Ì (X) Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ.
·) ∫¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∞Ï›ÓÙ· ÌÈ· ·ÓıÔ‰¤ÛÌË.
‚) ∏ ∞Ï›ÓÙ· ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË.
2. ™ËÌ›ˆÛ Ì (X) ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô §ÂÍ Â›Ó·È °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ.
·) ∂ÈÙÚ¤„·Ù ÂȘ ÙËÓ ... (Δ· ¯¿ÓÂÈ) ÂȘ ÙËÓ ... ÂȘ ÙËÓ £¤Ìȉ· Ó’
·ÓıÔÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ¯¿ÚÈÙ· ...
‚) ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏˆÛ‡ÓË, ΢ڛ· ÌÔ˘, Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛȘ.
Á) ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ù˘¯›· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û·Ó ÂÛ¿˜.
66
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜
3. ™ËÌ›ˆÛ Ì (X) ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÃÔ˘¿Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÂÚÔ·-
Ú·Ï˘Ì¤ÓÔ˜ ‰ÔÓ˙Ô˘¿Ó.
·) ∂ÈÙÚ¤„·Ù ÂȘ ÙËÓ ... (Δ· ¯¿ÓÂÈ) ÂȘ ÙËÓ ... ÂȘ ÙËÓ £¤Ìȉ· Ó’
·ÓıÔÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ¯¿ÚÈÙ· ...
‚) ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏˆÛ‡ÓË, ΢ڛ· ÌÔ˘, Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛȘ.
Á) ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ù˘¯›· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û·Ó ÂÛ¿˜.
67
¶ƒ√º√ƒπ∫√™ ∫∞π °ƒ∞¶Δ√™ §√°√™
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜, ·ÚÔۯ‰›·-
ÛÙÔ˜, ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·fi fi,ÙÈ Ô ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜.
÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘: ·ӷϋ„ÂȘ, ¯Ú‹ÛÂȘ
·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È·Ù‡ˆÛ˘, ·‡-
ÛÂȘ, ¯Ú‹ÛÂȘ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ (¯Ì, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÂÂ, ͤڈ ’ÁÒ
Î.Ï.), ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋
Û‡ÓÙ·ÍË, ¢ı‡ ÏfiÁÔ, ·Ú·ÁψÛÛÈο (ÂÈÙÔÓÈÛÌfi˜, ÚÔÊÔÚ¿, ·‡ÛÂȘ,
¤ÓÙ·ÛË ÊˆÓ‹˜ Î.Ï.) Î·È Â͈ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· (¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, ÎÈÓ‹ÛÂȘ,
¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÛÒÔ˘, ‚ϤÌÌ·, ‰È¿ıÂÛË Î.Ï.).
™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂΤÌÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÌfi ηÈ, ηٿ
ηÓfiÓ·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰¤ÎÙË Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ (ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·). ∏
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷ-
ÓfiËÛ˘.
√È Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, fiˆ˜ Ë ÌÈÌÈ΋, ÔÈ ¯ÂÈÚÔÓÔ-
̛˜, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ (¤Ó· ‚ϤÌÌ·, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ), Ô ÂÈÙÔÓÈ-
ÛÌfi˜ Î.Ï., ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ̤۷ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷ-
ÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ‚ϤÔÓÙ·È.
√ ‰¤ÎÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÌÔ‡ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÚˆ-
Ù‹ÛÂȘ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ó· ·ӷ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, Ó· ÂÍËÁ‹-
ÛÂÈ. Œ¯ÂÈ, ›Û˘, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ-
ÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ú·ÓfiËÛ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Â›Ó·È ¿ÌÂÛË.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜.
÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘ÎÓfiÙËÙ· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ,
ÔχÏÔÎË ÌÔÚÊÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ÔÈÎÈÏ›· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ, ÌÂÁ·-
χÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ-
ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ.
68
¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜
™ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Ô ÔÌfi˜ ÂΤÌÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÏ·Ì‚¿-
ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰¤ÎÙË ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÂȉ‹, ηٿ
ηÓfiÓ·, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÁÚ·Ù‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ
(Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·›ÙËÛ˘ Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·). √ˆÛ‰‹ÔÙ fï˜, Ë
·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË.
√È Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÏÂÍÈο ηÈ
Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ), Ë
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ô Â›ÏÔÁÔ˜, ÔÈ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë, ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙË
Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÓfiË-
Û˘. √ ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÂÊ·Ï·›· ‹ Ï¿ÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÛ·-
ÁˆÁÈο, ı·˘Ì·ÛÙÈο, ·ÔÛȈËÙÈο Î.¿., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ù·
ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜, Ì ۷ʋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (΢ڛˆ˜ Ù· Â͈ÁψÛÛÈο, .¯. ¯ÚÔÈ¿
ʈӋ˜, ΛÓËÛË Ì·ÙÈÒÓ, ¤ÎÊÚ·ÛË). ªfiÓÔ ÛÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È
ÛÙ· ÎfiÌÈΘ ÏÂÍÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ú·ÁψÛÛÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û˘Óԉ‡-
Ô˘Ó ÙÔ ÂÎÊÒÓËÌ·. √ ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜, Û˘¯Ó¿, Âȉ¤¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÚÌË-
Ó›˜ (ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÎÏËÛË, ··›ÙËÛË ‹ ·Ï‹ ‰È·›-
ÛÙˆÛË) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Èı·Ó¤˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È
¿ÌÂÛ·.
¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂÁ·Ó¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ΛÌÂÓ·
ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯‡-
Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó›ÛËÌÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ›-
ÛËÌÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡
ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË, ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ (ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎʈ-
ÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘), fiˆ˜ ›Û˘ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·ÙfiÌÔ˘ «·ÓÒÙÂ-
ÚÔ˘» ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Û·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜
Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ (ÁÚ¿ÌÌ· Û ¤Ó· Ê›ÏÔ, Úfi¯ÂÈÚÔ ÛËÌ›ˆÌ·,
ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÎfiÌÈΘ).
69
¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜
ÕÛÎËÛË 1
¶ÔȘ ϤÍÂȘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ-
ÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ;
™Ô‡ÂÚ! ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ! °ÂÈ· ÛÔ˘!
ªÈÛfi ÏÂÙfi! ¢ÂÓ Í¤Úˆ! ΔÈ;
1. ™ËÎÒÓÔ˘Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ò̈Ó, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·
·Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÊÚ‡‰È· Î·È ÒÌÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ¯Â›ÏË ÛÊÈÁ̤ӷ.
...................................................................................................................
2. ΔÚ›‚Ô˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÁÈ·
Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ.
...................................................................................................................
3. ∫ÈÓԇ̠ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï¿ÌË ·ÓÔȯً ηÈ
ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜.
...................................................................................................................
4. ∫ÈÓԇ̠ÂÏ·ÊÚ¿ -·fi ›Ûˆ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜- ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· Ô˘ ›ӷÈ
ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ‰¿¯Ù˘Ï· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÂ
ÁÚÔıÈ¿.
...................................................................................................................
5. ™ÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË Ì·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì ‰¿¯Ù˘Ï· ¯·Ï·Ú¿.
...................................................................................................................
6. º¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÂÙ·¯Ùfi ÊÈÏ›
ÛÙȘ Âӈ̤Ó˜ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Ì·˜.
...................................................................................................................
70
¶√π∫π§π∞ ∫∂πª∂¡ø¡
∫∞π °§ø™™π∫∂™ ∞¶√Ãø™∂π™
ªÂ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È
·Ì¤ÙÚËÙ· ΛÌÂÓ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ΛÌÂÓ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È,
·Ï¿ Î·È Û‡ÓıÂÙ·, Â˙¿ Î·È ÔÈËÙÈο, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÈÛÙÔ-
ÚÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο Î·È ·Ú·ÎÏËÙÈο, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î.Ï.
∫¿ı Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‹ ϤÁÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰ÔÌ‹. ∏
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‡Ï˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ (Ô‰ËÁ›Â˜
·È¯ÓȉÈÔ‡, Û˘ÓÙ·Á¤˜, ·ÁÁÂÏ›·, ÚfiÛÎÏËÛË, ˆÚÔÛÎfiÈÔ, ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi
‰ÂÏÙ›Ô, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ¿ÚıÚÔ Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Î.Ï.).
ΔÔ ÁψÛÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· fi„Ë Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â›-
Â‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ΛÌÂÓ· ‹È·, ÛÎÏËÚ¿, ·˘ÛÙËÚ¿, ÏÈÁfiÙÂÚÔ
·˘ÛÙËÚ¿, ÂÈÂÈ΋, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î.Ï. ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ›‰È·˜ ȉ¤·˜ ‰È·‚¿-
˙Ô˘Ì Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ ÂÚÈÔ‰Èο, ·Îԇ̠ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfi-
Ú·ÛË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, ÛÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈfi Ì·˜ ‹
Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ∏ ›‰È· ȉ¤· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜20.
20
∞Ê‹ÁËÛË
“MÈ¿ ̤ڷ Á‡Úˆ ÛÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÜ ¿ÚÎÔ˘ MÔÓÛfi, ¿Óˆ ÛÙ‹Ó Ï·ÙÊfiÚÌ·
ëÓfi˜ ۯ‰fiÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ψÊÔÚ›Ԣ Ùɘ ÁÚ·ÌÌɘ S (Û‹ÌÂÚ· 84), ÚfiÛÂÍ· íÓ·Ó ôÓıÚˆÔ
̤ Ôχ Ì·ÎÚ‡ Ï·ÈÌfi, Ô‡ ÊÔÚÔÜÛ íÓ· Ì·Ï·Îfi η¤ÏÔ, Ô‡ Âr¯Â Á‡Úˆ ÙÔ˘ íÓ· ϯÙfi
ÎÔÚ‰fiÓÈ àÓÙ› ÁÈ¿ ÎÔÚ‰¤Ï·. ^O ôÓıÚˆÔ˜ ·éÙfi˜ Ù¿ ’‚·Ï ͷÊÓÈο ̤ ÙfiÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘,
ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ò˜ â›Ùˉ˜ ÙÔÜ ·ÙÔÜÛ ٿ fi‰È· οı ÊÔÚ¿ Ô‡ âÈ‚¿Ù˜ àÓ¤-
‚·ÈÓ·Ó õ η٤‚·ÈÓ·Ó”.
∞ÚÓ‹ÛÂȘ
“¢¤Ó âÚfiÎÂÈÙÔ ÔûÙ ÁÈ¿ ηڿ‚È, ÔûÙ ÁÈ¿ àÂÚÔÏ¿ÓÔ, àÏÏ¿ ÁÈ¿ íÓ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ
ÍËÚĘ. ¢¤Ó qÙ·Ó ÔûÙ ڈ›, ÔûÙ ‚Ú¿‰˘, àÏÏ¿ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢¤Ó qÙ·Ó ÔûÙ ̈Úfi, ÔûÙÂ
Á¤ÚÔ˜, àÏÏ¿ íÓ·˜ Ó·Úfi˜. ¢¤Ó qÙ·Ó ÔûÙ ÎÔÚ‰¤Ï·, ÔûÙ ۿÁÎÔ˜, àÏÏ¿ ÌÈ¿ ÏÂÍÔ‡‰·.
¢¤Ó qÙ·Ó ÔûÙ ÔÌ‹, ÔûÙ Ù۷ΈÌfi˜, àÏÏ¿ íÓ·˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜”.
√ÓÔÌ·ÙÔÔÈËÙÈÎfi
“™Ù‹Ó Ï·ÙÊfiÚÌ·, Ï¿ Ï¿, Ï¿, ëÓfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ, ÊÔ‡Ú ÊÔ‡Ú ÊÔ‡Ú, Ùɘ ÁÚ·ÌÌɘ S
(nÔ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎá˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÂÈÛÔ˘Á›‰Â˜), qÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÓÙ›ÓÁÎ ÓÙ›Ó
71
¶ÔÈÎÈÏ›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ
∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÁÏÒÛÛ· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜
ÔÈÎ›ÏˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ
ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÔÈÎÈ-
Ï›· ˘ÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÎʈӋ̷ÙÔ˜. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÈÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‹ Ë ÚÔÛı‹ÎË
οÔÈˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÎÊÒÓËÌ·, .¯.
“ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ·”, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (·Ú¿-
ÎÏËÛË, ı˘Ìfi, ÚÔÛÙ·Á‹, ÂÈÚˆÓ›·21 Î.Ï.).
∏ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘ÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘.
ÓÙfiÓ, ÓÙ›ÓÁÎ ÓÙ›Ó ÓÙfiÓ, nÙ·Ó íÓ·˜ öÊË‚Ô˜ ÁÂÏÔÖÔ˜, ÁÏÔ‡ ÁÏÔ‡, ÊÔÚÒÓÙ·˜ íÓ· ÂÚ›ÂÚÁÔ
η¤ÏÔ, ÏfiÎ ÏfiÎ, ÛÙÚ¿ÊËΠ(ÛÙÚÔ‡ÈÊ) Úfi˜ ÙfiÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ̤ çÚÁ‹, ôÁÎÚ ôÁÎÚ, η›
ÙÔÜ ÂrÂ, ¯Ì ¯Ì: “™¿ Ó¿ ÌÔÜ Ê·›ÓÂÙ·È Ò˜ ̤ ÛÚÒ¯ÓÂÙ â›Ùˉ˜, ·ÚÈ”. KÚ¿Ù˜”.
¢ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô
“MÈ¿ ̤ڷ ‚Ú¤ıËη ÎÈ âÁÒ ÛÙfi S Ùfi ψÊÔÚÂÖÔ
ÎÈ à̤ۈ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· íÓ· Ó·Úfi ÁÂÏÔÖÔ.
Er¯Â ÙfiÓ Èfi Ì·ÎÚ‡ Ï·ÈÌfi Ô‡ Âr¯· ‰ÂÖ ÔÙ¤ ÌÔ˘
ÎÈ â¿Óˆ ÛÙfi ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ (Ù› qÙ·Ó âÎÂÖÓÔ, £Â¤ ÌÔ˘;)
íÓ· η¤ÏÔ Ì·Ï·Îfi Ì’ íÓ· ϯÙfi ÎÔÚ‰fiÓÈ
ïÏfiÁ˘Ú·. ™Ù¿ Í·ÊÓÈο, ÙfiÓ ‚Ϥˆ Ó¿ Ì·ÏÒÓÂÈ
Ì’ íÓ·Ó ÔÏ›ÙË Ô‡ ’‰ÂȯÓ àÚÎÂÙ¿ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚfi˜ ÙÔ˘
ϤÁÔÓÙ·˜ Ò˜ ÙfiÓ öÛÚˆ¯Ó ηıÒ˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÌÚfi˜ ÙÔ˘”.
ª¿ÁÎÈÎÔ
“NÙ¿Ó ÌÂÛË̤ÚÈ Î·‚·Ï¿ˆ Ùfi ö˜. ™Î¿ˆ Ù¿ ÏÂÊÙ¿ ó˜ ÂrÓ·È Ê˘ÛÈÎfiÓ Î·› ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ ÛÙ¿
·Ú·Ì¤Û·. N¿ ÛÔ˘ Ô‡ Ϥ˜ ÎÈ ï ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘, íÓ·˜ ÊÈfiÁÎÔ˜ Ì’ íÓ· Û‚¤ÚÎÔ Û¿ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ ÎÈ
íÓ· Û¿ÁÎÔ ÛÙ‹Ó Î·ÂÏ·‰Ô‡Ú·. \EÁÒ Ùfi Îfi‚ˆ Ùfi ·È‰› Ó¿ ÔÜÌ ÁÈ·Ù› ö¯ÂÈ ¯¿˙È, nÙ·Ó
¬Ïˆ˜ ·åÊÓȉ›ˆ˜ Á˘ÚÓÄ ÛÙfiÓ ·Ú·‰›Ï· η› ÙÔÜ Ù‹ ‚Á·›ÓÂÈ ÔRÙˆ ˆ˜: §›ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ‰¤
‚Ï¿ÊÙÂÈ, ¿Ù· η› Ï›ÁÔ ÏˆÊÔÚÂÖÔ, ᘠÌÔÜ ÍËÁÈ¤Û·È öÙÛÈ, ÎÔÓÙ‡ÂȘ Ó¿ ÌÔÜ ‰ÒÛÂȘ Ù¿
Ó‡¯È· ÌÔ˘ ÛÙfi ¯¤ÚÈ, η› ÔRÙˆ ηıÂÍɘ”.
ΔËÏÂÁÚ·ÊÈÎfi
“§EøºOPEIO ºI™KA ™TO¶ NEAPO™ MAKPY§AIMH™ KA¶E§O ¶§E•OY¢A
T™AKøNETAI A°Nø™TO ™YNE¶IBATH ANEY ¶POºANOY™ §O°OY ™TO¶ £EMA
¢AXTY§A ¶O¢IøN ™YN£§IBONTAI E¶AºH TAKOYNI E¶ITH¢E™ ™TO¶”.
(P·ÈËÌfiÓ KÂÓÒ, AÛ΋ÛÂȘ ‡ÊÔ˘˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË A. K˘ÚȷΛ‰Ë˜)
21
¶·Ú¿ÎÏËÛË
- ªÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ·;
£˘Ìfi
- ∞ÎfiÌ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ·.
¶ÚÔÛÙ·Á‹
- ¡· ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ·.
∂ÈÚˆÓ›·
- ∫˘Ú›· ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ·.
72
¶ÔÈÎÈÏ›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ
ÕÛÎËÛË 1
¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ·;
1. “◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ·Úfi-
ÛÌÂÓÔ ÊÈÓ¿Ï”.
¢È·Ê‹ÌÈÛË
∫ÚÈÙÈ΋
2. “∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓ›ÛÂÈ. ∫·È ÛÂ
Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Úԉȷı¤ÙÂÈ
ÁÈ· χÛÂȘ...”.
∫ÚÈÙÈ΋
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
3. “§ÔÁÈÛÙ‹˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‹ Δ∂π §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ ˙ËÙ›ٷÈ
·fi ·ÓÒÓ˘ÌË ÂΉÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Ô‰Ô¯¤˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜. ΔËÏ. 33 22
532, Î. ª¿ÚÎÔ˘”.
∞ÁÁÂÏ›·
μÈÔÁÚ·Ê›·
4. “√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ù ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ‰ÂÓ
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È È· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÒÚ· ÔÊ›ÏÂÙ ӷ
Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ”.
√‰ËÁ›Â˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡
øÚÔÛÎfiÈÔ
5. “√ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ı· Î˘Ì·Óı› ÌÂٷ͇ 10 Î·È 14 ‚·ıÌÒÓ. √È ‚ÚÔ¯¤˜
ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¤˜, ÂÓÒ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜.
√È ¿ÓÂÌÔÈ ÓfiÙÈÔÈ - ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ·ÛË 5-6 ªÔÊfiÚ”.
ÀËÚÂÛȷ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿
ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô
73
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Ë ÁψÛÛÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ›ˆÓ, ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ηٷ-
ÛÙ¿ÛˆÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÛÒˆÓ Î.Ï. Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘
Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Œ¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ
¯ÒÚÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È “Ù¤¯ÓË
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘”. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋
·ÚÔ˘Û›·ÛË.
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜:
1) Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋
fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ÚÔÛˆÈο ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÂÈ, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ
(¯Ú‹ÛË ·´ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘).
2) Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋
fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ (.¯. ‰ÂÏ-
Ù›Ô Î·ÈÚÔ‡).
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹:
ñ ·Ó ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ñ ·Ó ÎÈÓ›ٷÈ, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ
ÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È (ΛÓËÛË ÚÔ˜ ¤Ó· Ù¤ÚÌ·, ΛÓËÛË Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË Î·È ·Ú¿Ï-
ÏËÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È)
∂ÈϤÔÓ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈ
ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁˆÓ›·.
∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û·Ê‹ÓÂÈ·, Ù¿ÍË, ·Ú·ÛÙ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜
Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È Ë ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.
74
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ÕÛÎËÛË 1
™ËÌ›ˆÛ Ì (Ã) Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi
ÏfiÁÔ.
1) «◊Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÂÚfi Î·È Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·È‰›, Û·Ó ÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ,
Ì Ϸه ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Á˘ÌÓ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË. ºÔÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÎÔÓÙ¿
·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ·ÓÔȯÙfi Áȷο. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ¤ÌÔÈ·˙ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘
∞ϤÍË, Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ˘ÊËÁ̤ӷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ì ٷ ÏÂÙ¿ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘, ÙÔ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚfi ¤ÏÔ
ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛΤ·˙ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜. √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜
‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô˘ ›¯Â, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔ ‡ÊÔ˜,
ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ¡ÔÙ·Ú¿‰ˆÓ. √È ¿ÏÏÔÈ ‰˘Ô ›¯·ÓÂ
¿ÚÂÈ ÙËÓ ·Ó‹Û˘¯Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ™ÔÊ›·˜» (°. £ÂÔÙÔο˜ «∞ÚÁÒ»).
2) «◊Ù·Ó ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÏÈÁÓfi, ̤ÙÚÈÔ Û’ ·Ó¿ÛÙËÌ·, Ì ÏÔ‡ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿,
Í·ÓıÔÎfiÎÎÈÓ·, ÊÙÂÓ‹* Ì˘ÙԇϷ, Ô˘ ÛÙÚ¿‚ˆÓ ΈÌÈο ηٿ ÙÔ
¤Ó· Ì¿ÁÔ˘ÏÔ. ΔÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ê·Î›‰Â˜, Ù· ÛÙÚÔÁ-
Á˘Ï¿ Ì·Ù¿ÎÈ· Ù˘ ·È¯Ó›‰È˙·Ó ¤Í˘Ó· Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó
fiÌÔÚÊË Î·ıfiÏÔ˘. ŸÌˆ˜ ›¯Â ÌÈ· οÔÈ· Áχη ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, Ô˘
ÙËÓ ¤Î·Ó Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈ΋. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ¡ÙfiÓÙÔ
¤Ó· ¯ÚfiÓÔ - ›¯Â ÛÊ·ÏÈÛÙ¿ Ù· ‰ÂηÂÊÙ¿ Ù˘ - ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ ·ÎfiÌ·
ÎԤϷ ‰Â̤ÓË. ∫¿ÙÈ ÙÔ ·‰ÈfiÚ·Ù· η¯ÂÎÙÈÎfi ›¯Â ÛÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈ-
ÛÙË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Ù˘, ÙËÓ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÂÈÙ‹‰ÂÈ· ·fi ÌÈ·
ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÛÔÊ‹, ÌÈ·Ó ·Ê¤ÏÂÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË» (∞.
ΔÂÚ˙¿Î˘ «Δ·Í›‰È Ì ÙÔÓ ŒÛÂÚÔ»).
*ÊÙÂÓ‹ = ÏÂÙ‹
3) «ªÂÛË̤ÚÈ È¿ÛÙËη Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜. μÚ¿‰È·ÛÂ Î·È Ù· ÂÚ›ÔÏ·
·ÎfiÌ· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜. ∫ÔÓÙ¿ ÌÂÛ¿-
Ó˘¯Ù· fiˆ˜ ‹Ì·ÛÙ ÎÔÏÏËÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ì‹ÎÂ Ë ÊÚÔ˘-
Ú¿ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ¯Ù˘Ô‡Ó, fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛηÓ, Ì ͇Ϸ, Î·È Ó·
ÎÏÔÙÛÔ·ÙÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ οıÔÓÙ·Ó ¯¿Ìˆ, ÁfiÓ· Ì ÁfiÓ·. Δ¤ÏÔ˜
‹Ú·Ó ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó ‚Ï·ÛÙËÌÒÓÙ·˜.
∂Ì›˜ ÊÔ‚Ëı‹Î·Ì ˆ˜ ı· Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜» (™. ¢Ô‡Î·˜ «∏
ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘»).
75
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
4) «∞ÎfiÌ· Î·È Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·, ÌÈ· ·¯È¿ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔ-
η›ÚÈ ¤‚Á·˙ ÌÈ· ¿ÓÈÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ, ˆ˜ Î·È ·˘Ù‹
¤ÌÔÈ·˙ Ӓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ¡Ù˘Ì¤ÓË ÔÏfiÌ·˘Ú·, Ì ٷ
Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙ¿¯Ù˘, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ
οÓÂÈ ·¤Ú· Ì ÌÈ· ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓË ‚ÂÓÙ¿ÏÈ·. ™¿ÓÈ· Ó· ÛËΈı› ÁÈ·
Î·Ó¤Ó·Ó ÂÏ¿ÙË. ŸÏ˜ ÙȘ ÒÚ˜ ›¯Â ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Û·Ó ¿Á·ÏÌ· Ù·
¯¤ÚÈ· ÚÔ˙È·Ṳ̂ӷ, Ù· ÛÙ‹ıÈ· ¯·Ï·Ú¿, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ
ÔÌ›¯ÏË» (ª. ∫Ô˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜ «¶·ÏÈ¿ Î·È ÏËÛÌÔÓË̤ӷ»).
5) «√ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÎÔ‡ÓËÛ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Û·Ó ÙÔ˘ Ù· ’·ÓÂ. ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô
ηÈÚÔ‡ ¤‰ÂȯÓ ¿ÓÂÌÔ ÂÊÙ¿ Ô¯ÙÒ ÌÔÊfiÚ, ÎÈ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘
ÚԂϤ·Ó ˆ˜ Ì ٤ÙÔÈÔÓ Î·ÈÚfi ¤Ú ӷ ’Ó·È ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈṲ̂-
ÓÔ˜ Ì ÙȘ ‰˘Ô ¿Á΢Ú˜, Ì ÙfiÛ· ÎÏÂȉȿ η‰¤Ó· ÛÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿.
∫·ÏÔ‡ ηÎÔ‡ ÊÔ˘ÓÙ¿ÚÈÛ ‰˘Ô ÎÏÂȉȿ ·Ú·¿Óˆ, ÎÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó
·ÁÚ›Â˘Â Ô Î·ÈÚfi˜ ›¯Â ÎÈ ¿ÏÏË Î·‰¤Ó·. μ¿ÛÙËÍ ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ÙÔ
ÌÈÛfi ÙÛÔ‡ÚÌÔ, Î·È ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·Ì̤Ó˜, ÁÈ· Ó· ’¯ÂÈ ·ÙÌfi» (¡.
∫¿Û‰·ÁÏ˘ «™ÔÚÔο‰·»).
6) «√È ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¯˘ÙËÚ›Ô˘ ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó
Ó· η̷ÚÒÛÔ˘Ó Ù’ ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ ·ÏÈοÚÈ Ô˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi Ù·
̤ÚË ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ◊Ù·Ó ‹Û˘¯Ô, ÌfiÏȘ ¤ÛÊÈÁÁ ÙÔ˘˜ ÁÚfiıÔ˘˜ ÙÔ˘,
ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ Â›¯Â ηı·Úfi, Î·È ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ·¯ÓfiÊÂÁÁ ¤Ó·
¯·ÌfiÁÂÏÔ. ΔÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ Î·ÏÔ-
Ï·Ṳ̂ÓÔÈ Ì˘ÒÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ·’
fiÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô˘ Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠ۠·ÚÌÔÓÈο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ¤Ó·
ÛΤÏÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ Ï˘ÁÂÚfi ÛÒÌ·, ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ó··˘fiÙ·Ó. ŒÏÂÁ˜
ˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ ¯¿È‰Â˘Â ·ÎfiÌ·, ¤ÙÛÈ fiÌÔÚÊ· ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ ÙÔ˘ ‰Â¯fi-
Ù·Ó ÙÔ Êˆ˜. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ ·Ó ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ ıÂfi˜. ∞Ó ‹Ù·Ó
¿ÓıÚˆÔ˜, ı· ›¯Â Û·Úı› ·fi ıÂfi, ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ıÂfi˜, ı· ›¯Â
¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ· Ó· ¯·Ú› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ»
(¶. ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘ «∏ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ª¤‰Ô˘Û·˜»).
7) «ªfiÏȘ ·Ú¿Í·Ì ÛÙË ™Ù¤ÓË*, Ô Î·ÂÙ¿Ó •˘Ú›¯Ë˜ ‹Ú ÙË ‚¿Úη
ÎÈ ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ ÙËÏÂÁÚ·Ê›Ô. ¢˘Ô ̤Ú˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ‹‚ÚÂÛΠËÛ˘-
¯›·. ΔÚÈ¿ÓÙ· Ì›ÏÈ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ªÔ˘Á¿˙È ·Óٿ̈Û ÙÔÓ
«∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ», ÙÔ Ì¿ÚÎÔ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ̤۷ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ηÈ
76
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ ·‰¤ÚÊÈ·. ¢ÂÓ ÚfiÊÙ·Û·Ó Ó· ηÏÔ¯·È-
ÚÂÙËıÔ‡Ó, Ó· ÂÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÙÔ Ó·‡ÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
¯ÒÚÈÛÂ Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜» (∞. ∫·Úη‚›ÙÛ·˜ «§fiÁÈ· Ù˘ ÏÒÚ˘»).
*™Ù¤ÓË = ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ μfiÛÔÚÔ
8) «∂›ÎÔÛÈ Ì ÂÈÎÔÛȉ˘fi ¯ÚÔÓÒ ÎԤϷ. ™ÙË ı·Ï·ÛÛÈ¿ Ùfiη* Ù˘
‹Ù·Ó ÌËÁ̤ÓË ÌÈ· ·ÈÁÎÚ¤Ù·**, fi¯È fiÚıÈ·, ÏÔÍ¿, ÛÙÔ Ï¿È. ΔÔ
ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ Ù˘ Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì fi,ÙÈ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ìfi‰·,
ÏÈÛ‰¿ÎÈ·, ÊÈÔÁοÎÈ·, ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·, Î·È ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ‰ÂÍÈ¿, ÎÚÂ-
ÌfiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ηÚÊ›ÙÛ·, Ì ¯Ú˘Û‹ ·Ï˘Ûȉ›ÙÛ·, ¤Ó· Á˘¿-
ÏÈÓÔ ÚÔÏÔÁ¿ÎÈ, ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Û Á˘¿ÏÈÓË Ì›ÏÈ·, ·fi Λӷ, Ô˘ Û·Ó
Ù· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ·fi ›Ûˆ, ‚ϤÂȘ ÔÏ¿ÎÂÚÔ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÚÔ‰Ô‡-
Ϙ, ÈÛÙfiÓÈ·, ˙Ô˘ÌÂÚ¤ÎÈ·, Ó· Á˘Ú›˙Ô˘ÓÂ Î·È Ó· ۷χԢÓ ·‰È¿-
ÎÔ·, ›‰ÈÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» (∫. ¶ÔÏ›Ù˘ «™ÙÔ˘
÷Ù˙ËÊÚ¿ÁÎÔ˘»).
* Ùfiη = Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·ÂÏ¿ÎÈ
** ·ÈÁÎÚ¤Ù· = ‰¤ÛÌË ·fi ÊÙÂÚ¿
9) «◊Ù·Ó ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰· ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚË Î·È Û·Ó‹*, ηÙÔÈÎË̤ÓË ·fi
›ÛÎÈÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ô˘ Û¿Ï¢·Ó ÌÔÓfiÙÔÓ· Î·È ÓˆıÚ¿,
ÛÚˆÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ¿Ó¢ ÙȘ Û‡ÓÙÔ̘ ÛÙÈÁ-
̤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ¿Óˆ ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚·ı‡ ÛÙÂÓ¿‰È. ∞fi ÙË ÌÈ·
ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰˘Ô ·Ú¿‰Â˜ Û΢ÊÙ¿ ¯·ÌÔ-
‚Ô‡ÓÈ· ·fi ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓË ·Û‚ÂÛÙfiÂÙÚ·» (™. ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ «ΔÔ
Ú¿ÛÈÓÔ ‚ȂϛԻ).
*Û·Ó‹ = ¯ˆÚ›˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË
77
∞º∏°∏™∏
∞Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‹
Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ Ì ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔηÏ›ٷÈ
Î·È “Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·›ÚÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· (‹ÚˆÂ˜), ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ·Ê‹ÁËÛ˘:
ñ Ë Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋
Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏËıÔÊ·-
Ó‹, ·ÏÏ¿ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· (Ï·˚Τ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ·Ú·Ì‡ıÈ·).
ñ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋
Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏËı¢ÙÔ‡Ó (ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·,
¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ·).
ñ Ë Ú·ÏÈÛÙÈ΋
Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÂÁÔÓfi-
ÙˆÓ (ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘).
ñ Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi οÔÈÔ ÛËÌ›Ô
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÊËÁËı› οÔÈÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ.
√ ·ÊËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜. ŒÙÛÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô
·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ:
1) Ë ‰È‹ÁËÛË
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ÊËÁËÙ‹˜, ·Ó Î·È ·ÚfiÛˆÔ˜, ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘
ʈӋ, ·ÏÏ¿ Û Á´ ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙÔ-
ÁÓÒÛÙË ·Ú·ÙËÚËÙ‹ (˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË).
78
∞Ê‹ÁËÛË
2) Ë Ì›ÌËÛË
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ï·ÛÙfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Úfi-
ÛˆÔ (·ÊËÁÂ›Ù·È Û ·´ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ) ‹ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È
·fi ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Û ¢ı‡ ÏfiÁÔ ‹
ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ÔfiÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ
(ı·ÙÚÈ΋ Ù¯ÓÈ΋).
Δ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ›ӷÈ:
ñ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ (Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ
‹ ÚÔηÏ› ¤Ó· ¿ÏÏÔ)
ñ Ë ¯Ú‹ÛË ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
ñ Ë ¯Ú‹ÛË ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ
ÕÛÎËÛË 1
¶ÔÈ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó·
ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ·;
1) «¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÛÊÈÁ̤ӷ ‰fiÓÙÈ·. ™Ù· ‰·ÛÈ¿
ÛÙ‹ıÈ· ÙˆÓ ‰ÂÌ¤ÓˆÓ ¤ÙÚ¯ ÙÔ ·›Ì· - ı· ’ÙÚÂ¯Â Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¿Ë, Ì·
Û’ ·˘ÙfiÓ ‰Â Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Ì·‡ÚÔ˜. μϤ·Ì ÌÔÓ¿¯· ˆ˜
¿ÓÔÈÁ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÊ·ÏÓÔ‡Û ۷Û̈‰Èο, Û· Ó· ηٿ-
ÈÓ ÙÔÓ ·Á¤Ú· ÁÔ˘ÏÈ¿ ÁÔ˘ÏÈ¿» (∏. μÂÓ¤˙˘ «ΔÔ ¡Ô‡ÌÂÚÔ 31328»).
·. ∞ÈÙÈfiÙËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ
‚. ÃÚ‹ÛË ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
Á. ÃÚ‹ÛË ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ
2) «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‹Á·ÈÓ ۛÙÈ, ÊÔÚÔ‡Û È˙¿Ì˜, ·ÓÙfiÊϘ, ÎÈ
ÂΛ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ¤ÎÔ‚Â ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È Î·È ÙÔ ’ÙÚˆÁÂ, (·Í›· ¯Ú‹Û˘
È· ÙÒÚ·), ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÙȘ ÊÏÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘ ¿˘ÚÔ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó
Î·È ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÔ˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û·‚Ô˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ
79
∞Ê‹ÁËÛË
ÙÔ˘ Ï¿¯·ÈÓÂ, ›¯Â ·Ú·‚·Ú‡ÓÂÈ ·fi Û¿ÏÙÛ˜ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
οÓÂÈ È· ‰›·ÈÙ·» (ª. ÿÎη˜ «ΔÔ „·Ú¿ÎÈ Ù˘ Á˘¿Ï·˜»).
·. ∞ÈÙÈfiÙËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ
‚. ÃÚ‹ÛË ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
Á. ÃÚ‹ÛË ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ
3) «∏ ºÚ·ÁÎÔÁÈ·ÓÓÔ‡ ¤Î·Ì ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Â‰›ÛÙ·ÛÂ.
√‡Ù ˘‹Ú¯ÂÓ ¿ÏÏË ·›ÚÂÛȘ* ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹. ¢ÚfiÌÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ
˘‹Ú¯ÂÓ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘. ∏ Á˘Ó‹ ‹Ú ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÂȘ
ÙÔ˘˜ Ô‰fiÓÙ·˜, ‹‰ËÛÂÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÒ˜ Î·È ‰È¤‚Ë ·ÈÛ›ˆ˜ ÙÔ
ÊÔ‚ÂÚfiÓ ¤Ú·ÛÌ·» (∞. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ «∏ ÊfiÓÈÛÛ·»).
* ·›ÚÂÛȘ = ÂÎÏÔÁ‹
·. ∞ÈÙÈfiÙËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ
‚. ÃÚ‹ÛË ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
Á. ÃÚ‹ÛË ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ
4) «√È ÁÂÈÙfiÓÔÈ ÂÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ·ÎfiÌËØ ÂÎÔ›Ù·Í „ËÏ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿-
ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÂÊÒÙÈ˙Â Î·È fiÔ˘ ¤Ï·Ì·Ó ·ÎfiÌ·
‰˘Ô ‹ ÙÚ›· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÂÎÔ›Ù·Í ÎÈfiÏ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ·ÏˆÓfiÙÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘
™ÙÂÚÈ¿˜ ÛÙ·¯ÙÈ¿ Î·È ‹Û˘¯Ë, ÎÈ Âͷӷ̋Π¿ÏÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·
Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·ÁÂÈÚÈfi Ù˘» (∫. £ÂÔÙfi΢ «∏ ÙÈÌ‹
Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·»).
·. ∞ÈÙÈfiÙËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ
‚. ÃÚ‹ÛË ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
Á. ÃÚ‹ÛË ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ
80
∞Ê‹ÁËÛË
5) «°È· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿, Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ·Î›ÓËÙÔÈ ÛÙ· ÓÂÚ¿.
ΔË ÛȈ‹ ‰È¤ÎÔ„Â ¤Ó· ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ·. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÙ·ÚÓ›ÛÙË-
ÎÂ, Î·È Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ï·ÛÙ‹ÌËÛ ‰˘Ó·Ù¿. ΔfiÙ ÂΛÓÔ˜
·ÓÙ›ÎÚ˘ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ·
fi¯ıË. ∫È ·˘Ùfi˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û ηÈÚfi. ∫ÔχÌËÛ ÚÔ˜ ÙËÓ
fi¯ıË ÙÔ˘ Ì’ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË. μÁ‹Î ÚÒÙÔ˜. ŒÙÚÂÍ ÛÙÔ
‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘, ÙÔ ¿Ú·Í» (∞.
™·Ì·Ú¿Î˘ «∑ËÙÂ›Ù·È ÂÏ›˜»).
·. ∞ÈÙÈfiÙËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ
‚. ÃÚ‹ÛË ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
Á. ÃÚ‹ÛË ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ
81
™∏ª∂π∞ ∫∞π ∫ø¢π∫∂™
Δ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È Û‹Ì·Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο (¯Ù‡-
Ô˜ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Á·‡ÁÈÛÌ· Û·ÏÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘,
ÛÂÈÚ‹Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Î.Ï.) Î·È ÔÙÈο (·È‰È¿ Ô˘ Ê˘ÙÂ‡Ô˘Ó ‰¤ÓÙÚ·
Û η̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜, ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û Â˙Ô‡˜
Î.Ï.).
ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∫¿ı ÎÒ‰Èη˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÛËÌ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‰Èο ÙÔ˘
Û‹Ì·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·.
¶.¯. √ ÎÒ‰Èη˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌ›· Ù· „ËÊ›· (1, 2, 3, ...), Ù·
ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ (+, –, /, *), ÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ (Ç), Ù· ÎÏ¿ÛÌ·Ù·
(1/4), Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ (>, =, <) Î.Ï.
√ ÎÒ‰Èη˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜
ÊıfiÁÁÔ˘˜ (ÓfiÙ˜).
√ ÎÒ‰Èη˜ Ù˘ ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÙȘ ¯ÂÈÚÔ-
ÌÔÚʤ˜.
™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
¯ÂÚÈÒÓ, ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ ÊÚ˘‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ÒÌˆÓ Î.Ï. ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ‹ Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ì·˜. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·˘Ù‹ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ
(Ó‡̷ٷ, ÌÔÚÊ·ÛÌÔ›, ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î.Ï.) ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÈÌfiÁψÛÛ·.
°ÏˆÛÛÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Ô ÁψÛÛÈÎfi˜
ÎÒ‰Èη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜.
√ ÁψÛÛÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÛËÌ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ. √È
ϤÍÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
82
™ËÌ›· Î·È ÎÒ‰ÈΘ
Ù· ˯ËÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ‹¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙfiÙ ̷˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÔÙÈο ÛËÌ›·.
ªÂ Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη (˯ËÙÈο Î·È ÔÙÈο) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Â›Ù·È Ë ÁψÛÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹ (ÔÌfi˜) Î·È ÂÓfi˜ ‹
ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ (‰¤ÎÙ˘ ‹ ‰¤ÎÙ˜). √ ÔÌfi˜ Î·È Ô ‰¤ÎÙ˘ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ‹ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ, ÂÓË-
ÌÂÚÒÓÔ˘Ó, ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î.Ï.
∂›‰Ë ÁψÛÛÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
Δ· ›‰Ë ÁψÛÛÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ‰‡Ô: ·) Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ (ÚÔÊÔÚÈÎfi˜
ÏfiÁÔ˜) Î·È ‚) Ë ÁÚ·Ù‹ (ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜). ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ϤÍÂȘ.
¢Â›ÁÌ·Ù· ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·Îԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙÔ
ı¤·ÙÚÔ, ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î.Ï.
√ ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Ì ÁÚ·Ù¿ ۇ̂ÔÏ·
(ÁÚ¿ÌÌ·Ù·). ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÔÌfi˜ Î·È Ô
‰¤ÎÙ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÌfi˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹ Ô
·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ‰¤ÎÙ˘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘.
ÕÛÎËÛË 1
÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
÷ÌfiÁÂÏÔ :-)
∂›Ì·È Ï˘Ë̤ÓÔ˜ :-(
∂›Ì·È ¤ÎÏËÎÙÔ˜ :-Ô
∫Ï›ӈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ;-)
∂›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ :-@
1. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜.
2. ŒÊ·Á˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙÔ‡ÚÙ·!
83
™ËÌ›· Î·È ÎÒ‰ÈΘ
3. ™‹ÌÂÚ· ‹Ú· ÙÔ ‰›ÏˆÌ¿ ÌÔ˘.
4. ªÂ Úfi‰ˆÛ˜! ¢ÂÓ ı· ÛÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ ÔÙ¤!
5. ™‹ÌÂÚ· ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘.
ÕÛÎËÛË 2
∂›ÏÂÍ ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û οı ۋ̷, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔÓ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
1. ∂ÈΛӉ˘ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ (180Æ)
ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹
2. ∂ÈΛӉ˘Ó· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Ô‰fiÛÙڈ̷
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÂÌfi‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜
¶ÚÔÛÔ¯‹, Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷
3. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÊÚ¿ÎÙ˘
∞ʇϷÎÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ‰È¿‚·ÛË
∫›Ó‰˘ÓÔ˜, ÈÛfiÂ‰Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ‰È¿‚·ÛË ÌÂ
ÎÈÓËÙ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù·
4. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ıÂÙ· ¿ÏÏÔ fi¯ËÌ·
¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÈӷΛ‰·˜ Î·È Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ fiÙ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Ú¿ÍÂÙ ¯ˆÚ›˜
ΛӉ˘ÓÔ
ÀÔ¯ÚˆÙÈÎfi ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·
84
™ËÌ›· Î·È ÎÒ‰ÈΘ
5. ™˘Ó¯›˜ ÛÙÚÔʤ˜
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ΢ÎÏÈ΋ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÔÚ›·
™˘¯Ó¤˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜
6. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË
ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÔÚ›·˜
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û fiÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù·
ÕÛÎËÛË 3
ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ªÔÚ˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ϤÍÂȘ.
ΔÔ ∞ÏÊ¿‚ËÙÔ ªÔÚ˜
∞ .- ∏ .... ¡ -. Δ -
μ -... £ -.-. • -..- À -.--
° --. π .. √ --- º ..-.
¢ -.. ∫ -.- ¶ .--. Ã ----
∂ . § .-.. ƒ .-. æ --.-
∑ --.. ª -- ™ ... ø .--
1. ¯·Ú¿ .......................................................................................
2. ˘Á›· .......................................................................................
3. ÒÚ· .......................................................................................
4. Ú›˙· .......................................................................................
85
™ËÌ›· Î·È ÎÒ‰ÈΘ
ÕÛÎËÛË 4
¢È¿‚·Û ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ Î·È ÁÚ¿„ ÔÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·-
Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎÔÓÔۇ̂ÔÏ·.
O ηÈÚfi˜ Û‹ÌÂÚ·
÷ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ
◊ÂÈÚÔ, fiÔ˘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙË £Ú¿ÎË
ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó
·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘
ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ™Â ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ∫Ú‹ÙË Î·È ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ı· ÂΉË-
ψıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ì ηٷÈÁ›‰Â˜. Δ¤ÏÔ˜, ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ
ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘
Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·.
................................ ................................ ................................
................................ ................................ ................................
................................ ................................ ................................
................................ ................................ ................................
................................ ................................ ................................
................................ ................................ ................................
86
º£√°°√π ∫∞π °ƒ∞ªª∞Δ∞
√È ·ÏÔ› ‹¯ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, fiÙ·Ó ÙȘ ÚÔ-
ʤÚÔ˘ÌÂ, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÊıfiÁÁÔÈ.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ 25 ÊıfiÁÁÔ˘˜:
[·], [Â], [È], [Ô], [Ô˘], [‚], [Á], [‰], [˙], [ı], [Î], [Ï], [Ì], [Ó], [], [Ú], [Û], [Ù],
[Ê], [¯], [Ì], [ÓÙ], [ÁÎ], [ÙÛ], [Ù˙].
Δ· ÁÚ·Ù¿ ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜
ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ „ËÊ›·.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ 24 ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
·ÏÊ¿‚ËÙÔ:
∞ · ¿ÏÊ· πÈ ÁÈÒÙ· ƒ Ú ÚÔ
μ ‚ ‚‹Ù· ∫ Πο· ™Û Û›ÁÌ·
°Á Á¿Ì· §Ï Ͽ̉· ΔÙ Ù·˘
¢ ‰ ‰¤ÏÙ· ª Ì ÌÈ À˘ ‡„ÈÏÔÓ
∂ ¤„ÈÏÔÓ ¡ Ó ÓÈ º Ê ÊÈ
∑˙ ˙‹Ù· •Í ÍÈ Ã¯ ¯È
∏ Ë ‹Ù· √ Ô fiÌÈÎÚÔÓ æ „ „È
£ ı ı‹Ù· ¶ È ø ˆ ˆÌ¤Á·
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÊıfiÁÁˆÓ Î·È ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÊıfiÁÁÔ˜ [È] ÌÔÚ› Ó· ÁÚ·Ê› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜:
È: „ˆÌ›
Ë: ‹ÏÈÔ˜
[È] ˘: ˘Ú¿
ÂÈ: ›‰Ô˜
ÔÈ: Ô›ÎÔ˜
˘È: ˘ÈÔıÂÛ›·
87
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ [Â] Î·È [Ô]:
[Â] Â: ÓÂÚfi [Ô] Ô: ÓÂÚfi
·È: ·›Ì· ˆ: ÒÚ·
√È ÊıfiÁÁÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ʈӋÂÓÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ.
ºˆÓ‹ÂÓÙ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó·
Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏ·‚‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË Ï¤ÍË ·¤Ú·˜, Ù·
ʈӋÂÓÙ· [·] Î·È [Â] Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ·‚‹.
™‡Ìʈӷ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›-
ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ·‚‹ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ̷˙› Ì ʈӋÂ-
ÓÙ·. ŒÙÛÈ, ÛÙË Ï¤ÍË ÓÂÚfi ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ [Ó], [Ú] ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏ·‚‹. ŸÙ·Ó fï˜ ›ӷÈ
Ì·˙› Ì οÔÈÔ ÊˆÓ‹ÂÓ, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û˘ÏÏ·‚‹, .¯. ÓÂ-Úfi.
Ÿˆ˜ ÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ÊıfiÁ-
ÁˆÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ʈӋÂÓÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ. ∞fi Ù· 24 ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ù· 7 Â›Ó·È ÊˆÓ‹ÂÓÙ· Î·È Ù· 17 Û‡Ìʈӷ.
ºˆÓ‹ÂÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ·, Â, Ë, È, ˘, Ô, ˆ
™‡Ìʈӷ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ‚, Á, ‰, ˙, ı, Î, Ï, Ì, Ó, Í, , Ú, Û (˜), Ù, Ê, ¯, „
™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÊıfiÁÁÔ˘˜ (ÙfiÛÔ ÊˆÓ‹ÂÓÙ· fiÛÔ Î·È Û‡Ìʈӷ) Ô˘
‰ÂÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó·, ·ÏÏ¿ Ì ‰‡Ô ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ϤÁÔÓÙ·È
‰›„ËÊ· (=‰‡Ô „ËÊ›·/ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¤Ó·Ó ÊıfiÁÁÔ).
¢›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ· Â›Ó·È Ù·:
Ô˘ (Ô˘Ú¿, ‚Ô˘Ófi)
·È (ÛËÌ·›·, ˆÚ·›·)
ÂÈ, ÔÈ, ˘È (›‰Ô˜, ÔÈÎfi‰Ô, ˘ÈÔıÂÛ›·)
88
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¢›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ Â›Ó·È Ù·:
Ì (Ì·›Óˆ)
ÓÙ (ÓÙ‡Óˆ)
ÁÎ (Áο˙È)
ÁÁ (¿ÁÁÂÏÔ˜)
ÙÛ (ÙÛ›¯Ï·)
Ù˙ (Ù˙›Ù˙Èη˜)
Δ· Û‡Ìʈӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È:
1. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ¿ÚıÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ:
¯ÂÈÏÈο: , Ì, Ê, ‚
Ô‰ÔÓÙÈο: Ù, ÓÙ, ı, ‰
‰ÈÏÔ‰ÔÓÙÈο ‹ Û˘ÚÈÛÙÈο: ÙÛ, Ù˙, Û, ˙
Ï·Ú˘ÁÁÈο: Î, ÁÎ, ¯, Á
˘ÁÚ¿: Ï, Ú
ÚÈÓÈο ‹ ¤ÚÚÈÓ·: Ì, Ó
2. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÊÒÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ:
ÛÙÈÁÌÈ·›· (ÎÏÂÈÛÙ¿): Î, , Ù, ÁÎ, Ì, ÓÙ, ÙÛ, Ù˙
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο (Û˘Ó¯fiÌÂÓ·, ‰È·Ú΋): Á, ‚, ‰, ¯, Ê, ı, Û, ˙, Ï, Ì, Ó, Ú
3. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ë¯ËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ:
¿Ë¯·: Î, , Ù, ¯, Ê, ı, Û, ÙÛ
˯ËÚ¿: Á, ‚, ‰, Ì, ÓÙ, ÁÎ, ˙, Ù˙, Ï, Ì, Ó, Ú
89
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶›Ó·Î·˜ Û˘ÌÊÒÓˆÓ
∫·Ù¿ ÙÔÓ ÙfiÔ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
¿ÚıÚˆÛ˘ ™ÙÈÁÌÈ·›·22 ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο23
∫·Ù¿ ÙËÓ Ë¯ËÚfiÙËÙ·
Õ˯· ∏¯ËÚ¿ Õ˯· ∏¯ËÚ¿
ÃÂÈÏÈο Ì Ê ‚
√‰ÔÓÙÈο Ù ÓÙ ı ‰
¢ÈÏÔ‰ÔÓÙÈο ÙÛ Ù˙ Û ˙
§·Ú˘ÁÁÈο Î24 ÁÎ25 ¯26 Á27
ÀÁÚ¿ Ï28 Ú
ŒÚÚÈÓ· (ÚÈÓÈο) Ì Ó29
22
Δ· ÛÙÈÁÌÈ·›· (ÎÏÂÈÛÙ¿) Û‡Ìʈӷ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹.
23
Δ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο (Û˘Ó¯fiÌÂÓ·, ‰È·Ú΋) Û‡Ìʈӷ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠ӷ
ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·.
24
√ ÊıfiÁÁÔ˜ [Î] ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı›, .¯. ÎÂÚ›, ΢ڛ· (ÚÔʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ô˘Ú·ÓÈÎfi) ∞§§∞ ÎfiÌÌ·, ηÓfi˜ (ÚÔʤÚÂÙ·È
ˆ˜ ˘ÂÚˆÈÎfi).
25
√ ÊıfiÁÁÔ˜ [ÁÎ] ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı›, .¯. Áο˙È, ÁÎÚÂÌfi˜ ∞§§∞ ÁΤÌÈ, ÁΛÓÈ·.
26
√ ÊıfiÁÁÔ˜ [¯] ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı›, .¯. ¯¤ÚÈ, ¯˘Ìfi˜ ∞§§∞ ¯ÒÌ·, ¯·Ú¿.
27
√ ÊıfiÁÁÔ˜ [Á] ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı›, .¯. Á¿Ù·, ÁfiÌ· ∞§§∞ Á¤ÚÔ˜, Á‡ÚË.
28
√ ÊıfiÁÁÔ˜ [Ï] ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı›, .¯. ϤÍË, Ï¿ıÔ˜ ∞§§∞ ÏÈÒÓˆ, ÂÏÈ¿.
29
√ ÊıfiÁÁÔ˜ [Ó] ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı›, .¯. Ó¤Ô˜, Ó·fi˜ ∞§§∞ ÂÓÓÈ¿, ÏÂÌÔÓÈ¿.
90
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
√È ‰›ÊıÔÁÁÔÈ
¢›ÊıÔÁÁÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· (ÊıfiÁÁÔÈ) Ô˘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÛÂ
Ì›· Û˘ÏÏ·‚‹, .¯. ÓÂ-Ú¿È-‰·, ÚfiÈ-‰È, ÁÈ·-ÁÈ¿.
√È ‰›ÊıÔÁÁÔÈ30 ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·ÚÈÔ˘˜ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÔ‡˜.
√È Î‡ÚÈÔÈ ‰›ÊıÔÁÁÔÈ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ: ·Ë, ¿È, ÔË, fiÈ (ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ‰ÈÊıfiÁ-
ÁÔ˘˜ ÙÔ Ë ‹ È Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ), .¯. ·ËÙfi˜, ÓÂڿȉ·, ‚fiËı·, ÛfiÈ.
√È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÔ› ‰›ÊıÔÁÁÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô
ʈӋÂÓÙ· ‹ ‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ· Ì ÚÒÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· È, ˘, ÂÈ, ÔÈ: È·, ˘·, ÂÈÔ,
ÔÈÔ, ÈÔ, ÔÈÔ˘, ÈÔ˘ Î.¿., .¯. È¿Óˆ, Á˘·Ï›, ¿‰ÂȘ (ÌÔ˘Î¿Ï˜), ÔÈÔÈ.
√È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·˘ Î·È Â˘
√È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÊˆÓˤÓÙˆÓ ·˘ Î·È Â˘ ¿ÏÏÔÙ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ·‚/‚ ηÈ
¿ÏÏÔÙ ·Ê/ÂÊ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔʤÚÔÓÙ·È ·‚ Î·È Â‚, fiÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› ʈӋÂÓ (·‡ˆ,
¯ÔÚ‡ˆ) ‹ ˯ËÚfi Û‡ÌʈÓÔ (·‡ÚÈÔ, ¢ÏÔÁ›·) Î·È ÚÔʤÚÔÓÙ·È ·Ê ηÈ
ÂÊ, fiÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿Ë¯Ô Û‡ÌʈÓÔ (·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, ‡ÔÚÔ˜).
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ, ÂÓÒ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ‰‡Ô ›‰È· Û‡Ìʈӷ, ÚÔʤÚÔ˘Ì ÙÔ
¤Ó·, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ¿ÊˆÓÔ. Δ· ‰‡Ô Û‡Ìʈӷ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È fiÌÔÈ· Û‡Ì-
ʈӷ: ‚‚, ÎÎ, ÏÏ, ÌÌ, ÓÓ, , ÚÚ, ÛÛ, ÙÙ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ
›‰ÈÔ Ì ٷ ÁÁ, .¯. Û˘ÁÁÂÓ‹˜, ÂÁÁÔÓfi˜ ∞§§A Û˘ÁÁÓÒÌË.
¢ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰‡Ô ÊıfiÁ-
ÁÔ˘˜. Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈÏ¿ Î·È Â›Ó·È ÙÔ „ ([] + [Û]) ηÈ
ÙÔ Í ([Î] + [Û]).
30
¢›ÊıÔÁÁÔ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ù· ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· ÚÔʤÚÔÓÙ·È Û ̛· Û˘ÏÏ·‚‹, .¯. ‚fiË-
ı·, ¿-‰ÂÈÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÙ·Ó ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÛÂ
¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰›ÊıÔÁÁÔ, .¯. ‚Ô-‹-ıË-Ì·, ·-ÛÙ›-Ô.
91
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶.¯. „¿ÚÈ, „ˆÌ›, „¤Ì·
͇ÏÔ, ͤÓÔ˜, ͇ÛÙÚ·
¢ÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì Í, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ˜ Ì ÙÔ ÂÎ, .¯. ÂÎÛÙÚ·-
Ù‡ˆ, ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ˆ.
ÕÛÎËÛË 1
™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ٷ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
1. £… ...Ïı… Ù… ‚Ú...‰… . Â, ·, Ô, ˘, ·, ˆ
2. ΔÔ ...Îfi...‰... ...Ï...ı...Î... . Â, Â, ÔÈ, Ô˘, Ô, Ë, Ë
3. Œ¯... ......ÛÙÚ¤„... . ÂÈ, È, Â, ˆ
4. ∏ ...ı...Û· ...Ó... ¿‰...·. ÂÈ, ÂÈ, ·È, Ô˘, ·È
5. ¢...Ó ...ÔıÂÙ... Ù...Ù...˜ ......„...˜. Â, Â, Ô, ˆ, ·, ÔÈ, ÂÈ, ˘È
6. AÁ...Ú...Û· ...ÓÙ... Ï¿Ì...˜. Ô, ·, Â, Â, Â
7. £...Ï... ¤Ó... ...Û...Ù...ÚÈÔ. ·, Â, Ë, È, ˆ, ÂÈ
8. ª... ...Ú¤Û... Ó· ÁÚ...ʈ ...‹Ì...Ù... . ·, ·, ·, ·, ÂÈ, ÔÈ, Ô˘
9. ∏ ηÎ...Î...Ú...· ...Ì...‰...Û ÙË ·, Ô, Ô, Ô, Â, Â, Â,
Ì...Ù·ÊÔÚ¿ Ù...Ó ...Ì...Ú¢Ì...ÙˆÓ. È, È, ˆ, ·È
10. ¶...ÓÙ... ...Ó... Ù· ‰...„...Ê· Ê...Ó...ÂÓÙ... . ·, Â, Â, Ë, Ë, È, ˆ, ÂÈ, ·È
92
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÕÛÎËÛË 2
ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ٷ Û‡Ìʈӷ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ.
1. ¯ÂÈÏÈο ʈӋÂÓ, ·ÔÚ›·, ̤ډÂÌ·, ‚·Ú‡ÙËÙ·
2. Ô‰ÔÓÙÈο ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ·Ë‰fiÓÈ, ¤ÓÙÚÔÌÔ˜, ıÂڷ›·,
‰ÂÏÙ›Ô
3. Ï·Ú˘ÁÁÈο ·Ô¯ˆÚÒ, Á‡̷, ·ÁÎÒÓ·˜, ΤډԘ,
¯¤Ì˘ıÔ˜
4. ˘ÁÚ¿ ·›ÏÔ˘ÚÔ˜, ÂÎÚÔ‹, ·Ï‡ÚÈ, ·Ú¯ËÁfi˜
5. ¿Ë¯· ÂÎÔÌ‹, ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜, ˘·›ÙÈÔ˜
6. ˯ËÚ¿ ηٷӿψÛË, ¿ÓÔÈ·, ‚¤‚·ÈÔ˜, ‰fiÓÙÈ,
˙˘Áfi˜
7. ¤ÚÚÈÓ· (‹ ÚÈÓÈο) ·›Ì·, ·ÓÔ‡ÛÈ·, ÓÂÚfi, ̇ÏÔ˜, ¤ÓÂÛË
8. ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙÚÔ‹, Ù˙›Ù˙Èη˜, ¿ÎÂÊÔ˜, ÂÙÒ,
ÂÁÎÒÌÈÔ
9. ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο Ì¿Ù·ÈÔ˜, ÂÙڤϷÈÔ, ÛȈ‹, ·Á¤Úˆ¯Ô˜
10. ‰ÈÏÔ‰ÔÓÙÈο ÛÂÈÚ‹Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ˙¤ÛÙË, ·ÙÛ¿ÏÈ
(‹ Û˘ÚÈÛÙÈο)
93
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÕÛÎËÛË 3
ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÊıfiÁÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ Î·È, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÚÈÛ ·Ó Â›Ó·È Î‡ÚÈÔÈ ‹ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÔ›.
∫‡ÚÈÔ˜ ∫·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi˜
1. ¢È·‚¿˙ˆ
2. ™¯ÔÏÂÈfi
3. ªfiÈ
4. ƒfiȉÈ
5. °Èo˜
6. ¡Âڿȉ·
7. ™fiÈ
8. ª·ÙÈ¿
ÕÛÎËÛË 4
ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ˘˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÊıfiÁÁÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ϤÍÂȘ.
1. ·ÛÙ›Ô, ‰‡Ô, ‰˘Ô, ʈӋÂÓÙ·, ‹ÏÈÔ˜
2. ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ·Ë‰fiÓÈ, Û¯ÔÏ›Ô, Á˘·Ï›, ÎÏ·›ÂÈ
3. ÂÚ›Ô‰Ô˜, ·‰ÂÈ¿˙ˆ, ıÚ·Ó›Ô, Û¯ÔÏÂÈfi
4. ÁÈÔʇÚÈ, ‚Ú‡·, ÔÈÔ˜, ÁˆÓ›·, ·˚Ùfi˜
5. ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÊÔÚÙ›Ô, ·ÏÏÈÒ˜, ÌÔÓÔÈ¿˙ˆ, ÓfiËÌ·
94
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
6. Ì˘·Ïfi, ÌÂÚÈ¿, ·Ú¤·, ¯ÔÚˆ‰›·, ‰›Ô‰Ô˜
7. ‰È‹ÁËÌ·, ‚È‚Ï›Ô, ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ, Û¿ÈÔ˜
8. ¯·˚‰Â‡ˆ, ÊÈÏÈ¿, ÁÂÓÈ¿, ÊÈÏ›·, ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi
9. Ì¿Ù·ÈÔ˜, ÂÙڤϷÈÔ, Ì·ÙÈ¿, ʈÓËÂÓÙÈÎfi˜, ·Ú·ÍÂÓÈ¿
10. ÔÈ·˜, ÔÈfiÙËÙ·, ·Ú¤·, ÁÂÓÓ·›Ô˜
95
™À§§∞μ∂™ ∫∞π ™À§§∞μπ™ª√™
Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ʈӋÂÓÙ·
Î·È Û ۇÌʈӷ. Δ· ʈӋÂÓÙ· –ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ‹ Ì ۇÌʈӷ– Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó
Û˘ÏÏ·‚¤˜, ÔÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ï¤ÍÂȘ Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
∫¿ı ϤÍË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ Î·ı¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿-
˙ÂÙ·È Û˘ÏÏ·‚‹.
ªÈ· Û˘ÏÏ·‚‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:
ñ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÊˆÓ‹ÂÓ, .¯. ·-fi
ñ ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ (Ô˘, ·È, ÂÈ, ÔÈ, ˘È), .¯. Ô˘-Ú¿
ñ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ‰›ÊıÔÁÁÔ (·˚, ·Ë, Ô˚, ÔË), .¯. ·Ë-‰fiÓÈ
ñ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi (·˘, ¢), .¯. ¢-¯‹
ñ ¤Ó· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ· ·fi ʈӋÂÓ,
.¯. ÎÚ¿-ÓÔ˜ (‰‡Ô Û‡Ìʈӷ+ʈӋÂÓ)
ÎÏÂÈ-‰› (‰‡Ô Û‡Ìʈӷ+‰›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ)
‚fiË-ı· (¤Ó· Û‡ÌʈÓÔ+‰›ÊıÔÁÁÔ˜)
‡-ÎÔ (¤Ó· Û‡ÌʈÓÔ+Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢)
Á˘·-Ï› (¤Ó· Û‡ÌʈÓÔ+ηٷ¯ÚËÛÙÈÎfi˜ ‰›ÊıÔÁÁÔ˜31)
ª›· ϤÍË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜.
ŒÙÛÈ, Ë Ï¤ÍË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ Ù˘, ϤÁÂÙ·È:
ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ë, ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏ·‚‹: ÙÔ
‰ÈÛ‡ÏÏ·‚Ë, ·Ó ¤¯ÂÈ ‰˘Ô Û˘ÏÏ·‚¤˜: ı¤-Ì·
ÙÚÈÛ‡ÏÏ·‚Ë, ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜: ¤-ÏË-ÍÂ
ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚Ë, ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ô-ÚÈ-ÛÙÈ-ο
·fi ÙÚÂȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜: ·-ÌÂ-Ù¿-ÎÏË-Ù·
31
™Â ÔÏϤ˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· È (Ë, ˘, ÂÈ, ÔÈ) ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ‹ ¤Ó·
‰›„ËÊÔ (Ô˘, ·È, ÂÈ, ÔÈ). ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·˘Ùfi ÙÔ È ¤¯ÂÈ ·Í›· Ë̛ʈÓÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ·˘Ùfi Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰›ÊıÔÁÁÔ˜ Î·È Ó· ÚÔʤÚÂÙ·È Û ̛· Û˘ÏÏ·‚‹. ∫¿ıÂ
Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ηٷ¯ÚËÛÙÈÎfi ‰›ÊıÔÁÁÔ, .¯. Ì·-Á·-˙È¿, ‚È¿-˙Ô-Ì·È.
96
™˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜
™Â οı ϤÍË, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏ·‚‹ ϤÁÂÙ·È Ï‹ÁÔ˘Û·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ϤÁÂÙ·È ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·, Ë ÙÚ›ÙË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ϤÁÂÙ·È ÚÔ·Ú·Ï‹-
ÁÔ˘Û· Î·È Ë ÚÒÙË Û˘ÏÏ·‚‹ ϤÁÂÙ·È ·Ú¯È΋.
ŒÙÛÈ ÛÙË Ï¤ÍË ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤¯Ô˘ÌÂ:
·-Ú¿-ı˘-ÚÔ
·Ú¯È΋ Ï‹ÁÔ˘Û·
ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·
¢›ÓÔ˘Ì Í¯ˆÚÈÛÙfi fiÓÔÌ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢,
ÁÈ·Ù› Û ̛· ·’ ·˘Ù¤˜ Ì·›ÓÂÈ Ô ÙfiÓÔ˜.
™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, .¯. ı¤-Ì·/ı¤-Ì·-ÙÔ˜ (Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
·ÓÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚Ô) Û›ÙÈ/ÛÈÙÈÔ‡ (Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚Ô).
™˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜ Ù˘ Ϥ͢ ·Ú¿ı˘ÚÔ Â›Ó·È Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘
ÛÙȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜: ·-Ú¿-ı˘-ÚÔ.
™˘¯Ó¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ
ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ï¤ÍË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË Ï¤ÍË
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌÔ‡.
∫·ÓfiÓ˜ ™˘ÏÏ·‚ÈÛÌÔ‡
∞. °È· Ù· ʈӋÂÓÙ·
1. ŒÓ· ʈӋÂÓ ÌÔÚ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û˘ÏÏ·‚‹ ÌÈ·˜ Ϥ͢:
π-ˆ-·-ΛÌ, ·-¤-Ú·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ (¯ˆÚ›˜ ʈӋÂÓ) Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Û˘ÏÏ·‚‹.
2. Δ· ‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ· (Ô˘, ·È, ÂÈ, ÔÈ, ˘È), ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÔ›
‰›ÊıÔÁÁÔÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› (·˘, ¢), ÛÙÔÓ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·È
ˆ˜ ¤Ó· ʈӋÂÓ.
97
™˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜
¶.¯. Ô˘-Ú·-Ófi˜, ·›-ıÔ˘-Û· (‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ·)
·Ë-‰fi-ÓÈ, ‚fiË-ı· (‰›ÊıÔÁÁÔÈ)
Á˘·-Ï›, ÓÈÒ-ıˆ (ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÔ› ‰›ÊıÔÁÁÔÈ)
·˘-ÙÔ-Λ-ÓË-ÙÔ, ¢-ÏÔ-Á›-· (Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·˘, ¢)
μ. °È· Ù· Û‡Ìʈӷ
1. ŒÓ· Û‡ÌʈÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ʈӋÂÓÙ· Û˘ÏÏ·‚›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ʈӋÂÓ, .¯. ı¤-ψ, ¤-Ó·.
2. ¢‡Ô Û‡Ìʈӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· Û˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ ÊˆÓ‹ÂÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·’ ·˘Ù¿ Ù· Û‡Ìʈӷ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË, .¯.
‚È-‚Ï›-Ô (‚Ϥˆ), ¤-ÛÙÂ-Π(ÛÙ¿ÛË).
∞ÏÏÈÒ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ʈӋÂÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ.
¶.¯. ‚·ı-Ìfi˜ (‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi ıÌ)
ÂÚ-·-ÙÒ (‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi Ú)
¤Ú-¯Ô-Ì·È (‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi Ú¯)
3. ΔÚ›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· Û˘ÏÏ·‚›˙Ô-
ÓÙ·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊˆÓ‹ÂÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· Û‡Ìʈӷ.
¶.¯. Â-¯ıÚfi˜ (·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi ¯ı: ¯ıÂÛÈÓfi˜)
¿-ÛÚÔ˜ (·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi ÛÚ: ÛÚÒ¯Óˆ)
∞ÏÏÈÒ˜, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ʈӋÂÓ, Ù· ‰Â ¿ÏÏ· Û˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ.
¶.¯. ¿Ó-ıÚˆ-Ô˜ (‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi Óı).
·Ó-ÛÙÚ·-ÙÈ¿ (‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi ÓÛ).
4. Δ· fiÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi
‰‡Ô fiÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ.
¶.¯. ı¿Ú-ÚÔ˜ (‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi ÚÚ).
¿Ï-ÏÔ˜ (‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi ÏÏ).
98
™˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜
5. Δ· ‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ (Ì, ÓÙ, ÁÎ, ÙÛ, Ù˙) ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ·Ú¯›˙ÂÈ
ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ·fi ·˘Ù¿.
¶.¯. ·-̤-ÏÈ (Ì·›Óˆ), ¤-ÓÙ (ÓÙ‡Óˆ), ·-Áη-ÏÈ¿ (ÁÎÚÂÌ›˙ˆ),
η-ÙÛ·-‚›-‰È (Ù۷Λ˙ˆ), Ù˙›-Ù˙È-η˜ (Ù˙¿ÌÈ).
°. °È· ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ
√È Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ, ηٿ ÙÔÓ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηÓfi-
Ó˜ Ì ÙȘ ·Ï¤˜ ϤÍÂȘ.
¶.¯. ˘-‡-ı˘-ÓÔ˜, ÚÔ-Û¤-¯ˆ.
ÕÛÎËÛË 1
ŸÚÈÛ ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Â›Ó·È ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜, ‰ÈÛ‡Ï-
Ï·‚˜, ÙÚÈÛ‡ÏÏ·‚˜ ‹ ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚˜.
ªÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ë ¢ÈÛ‡ÏÏ·‚Ë ΔÚÈÛ‡ÏÏ·‚Ë ¶ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚Ë
1. ª›·
2. ªÈ·
3. øÚ·›·
4. ∫¿ÔÈÔ˜
5. ∞‰ÂÈ¿˙ˆ
6. ¢‡Ô
7. ¶ÔÈÔ˜
8. ∫·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi˜
9. ∂˘Ù˘¯›·
10. Δ¤ÏÂȈ۷
11. ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
12. ΔÂÏ›ˆÛ·
13. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ
99
™˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜
ªÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ë ¢ÈÛ‡ÏÏ·‚Ë ΔÚÈÛ‡ÏÏ·‚Ë ¶ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚Ë
14. •Â¯ÓÒ
15. §›ÌÓË
16. ∂ÚÂÙfi
17. ∞ÁÓfi˜
18. ¶ÚÔÛÂÚÓÒ
19. μÈ‚Ï›Ô
20. À·Ú¯ËÁfi˜
ÕÛÎËÛË 2
YÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î¿ı ÊÔÚ¿ Û˘ÏÏ·‚‹ ÛÙȘ ·Ú·Î¿-
Ùˆ ϤÍÂȘ.
1. Ï‹ÁÔ˘Û· ¿ÎÔ˘Û·
2. Ï‹ÁÔ˘Û· Ì¿ÁÔ˜
3. ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ÎÚ˘ÒÓˆ
4. ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· Ï·ÁÈ¿˙ˆ
5. ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ˆÚ·›Ô˜
6. ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
7. ·Ú¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·
8. Ï‹ÁÔ˘Û· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿
9. ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ
10. ·Ú¯È΋ ˘fiÛ¯ÂÛË
100
™˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜
11. Ï‹ÁÔ˘Û· Â˘Ù˘¯›·
12. Ï‹ÁÔ˘Û· Ó·‡Ù˘
13. ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ÚÒÙÔ˜
14. ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· Û‡ÓÓÂÊÔ
15. ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ÎÔ˘Ú‡ˆ
16. ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· Â͛ۈÛË
17. ·Ú¯È΋ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÌ·È
18. Ï‹ÁÔ˘Û· Ï›ÌÓË
19. ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ·Ì¤ÏÈ
20. ·Ú¯È΋ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÕÛÎËÛË 3
™˘ÏÏ¿‚ÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ.
πˆ¿ÓÓÈÓ· ............................... πÔ‡ÓÈÔ˜ ...............................
∞¯·˝· ............................... ·ÂÈı·Ï‹ ...............................
·¤Ó·Ô˜ ............................... ·ÈÒÓÈÔ˜ ...............................
·ÈÒÚËÛË ............................... ·Ôȉfi˜ ...............................
ˆÔı‹ÎË ............................... ˆÔÂȉ‹˜ ...............................
Û¯ÔÏÂ›Ô ............................... ˘ÈÔıÂÛ›· ...............................
ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ............................... οÙÔÈÎÔÈ ...............................
ÎÂÏ·Ë‰Ò ............................... ‚fiËı· ...............................
101
™˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜
‚ÔËıfi˜ ............................... Ù·˝˙ˆ ...............................
ÁÈ·Ïfi˜ ............................... Á˘·Ï› ...............................
·‰ÂÈ·Ófi˜ ............................... Ù¤ÙÔÈÔ˜ ...............................
Ù¤ÏÂȈ۷ ............................... ͤÓÔÈ·ÛÙÔ˜ ...............................
ÙÂÏ›ˆ˜ ............................... ËÏÈ·Îfi˜ ...............................
·‰ÂÈÔ‡¯Ô˜ ............................... Û˘Ó‰˘¿˙ˆ ...............................
·˘Ï‹ ............................... ·˘Ùfi˜ ...............................
¢ÏÔÁ›· ............................... ÎÔ˘Ú‡ˆ ...............................
Â˘Ù˘¯›· ............................... ¢ڇ¯ˆÚÔ˜ ...............................
·‡ÛË ............................... ‡ÓÔÈ· ...............................
¢¿ıÂÈ· ............................... ÂÓfiÚ·ÛË ...............................
·Û›‰· ............................... ͯÓÒ ...............................
‰Ú·¯Ì‹ ............................... Ï›ÌÓË ...............................
·ÁÓfi˜ ............................... fiÛÊÚËÛË ...............................
Û‡ÓÓÂÊÔ ............................... ÁÚ¿ÌÌ· ...............................
ÂÚÂÙfi ............................... ¤ÎÊÚ·ÛË ...............................
Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ............................... ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ...............................
›ÛÔ‰Ô˜ ............................... ÚÔÛÂÚÓÒ ...............................
Û˘Ó·˘Ï›· ............................... ˘·Ú¯ËÁfi˜ ...............................
Â͛ۈÛË ............................... ¤ÍÔ‰Ô˜ ...............................
102
Δ√ ∞ƒ£ƒ√
√È ÌÈÎÚ¤˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘
ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÚıÚ· Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÎÏÈÙ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. Δ· ¿ÚıÚ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎfi-
ÙËÙ· ‹ ·ÔÚÈÛÙ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· (ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ, Ú¿ÁÌ·, ·ÊËÚË̤ÓË ¤ÓÓÔÈ·
‹ ›ıÂÙÔ).
T· ¿ÚıÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi: Ô, Ë, ÙÔ Î·È ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ: ¤Ó·˜, ÌÈ·, ¤Ó·.
√ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ
ΔÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ·.
¶.¯. √ ηگ·Ú›·˜ ÏËÛ›·Û ÙÔ ÏÔ›Ô.
∏ ͇ÏÈÓË Î·Ú¤ÎÏ· Â›Ó·È Û·Ṳ̂ÓË.
ΔÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÏÔ˘ÏÔ‡‰È.
AÏÔ› Ù‡ÔÈ ™‡ÓıÂÙÔÈ Ù‡ÔÈ
∂¡π∫O™ ∞ƒπ£ªO™
·ÚÛ. ıËÏ. Ô˘‰. ·ÚÛ. ıËÏ. Ô˘‰.
ÔÓÔÌ. Ô Ë ÙÔ - - -
ÁÂÓ. ÙÔ˘ Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘ ÛÙ˘ ÛÙÔ˘
·ÈÙ. ÙÔ(Ó) ÙË(Ó) ÙÔ ÛÙÔ(Ó) ÛÙË(Ó) ÛÙÔ
¶§∏£À¡Δπ∫O™ ∞ƒπ£ªO™
·ÚÛ. ıËÏ. Ô˘‰. ·ÚÛ. ıËÏ. Ô˘‰.
ÔÓÔÌ. ÔÈ ÔÈ Ù· - - -
ÁÂÓ. ÙˆÓ ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙˆÓ ÛÙˆÓ ÛÙˆÓ
·ÈÙ. ÙÔ˘˜ ÙȘ Ù· ÛÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÛÙ·
103
ΔÔ ¿ÚıÚÔ
∞fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ
ΔÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÁÂÓÈ-
ο Û ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ·.
¶.¯. ŒÓ·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ › ηÏË̤ڷ.
™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Â›‰· ¤Ó· ψÊÔÚ›Ô.
ªÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì¤Ú· ‹Á· ÂÚ›·ÙÔ Ì ÙË ª·Ú›·.
∂¡π∫O™ ∞ƒπ£ªO™
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
ÔÓÔÌ. ¤Ó·˜ ÌÈ· ¤Ó·
ÁÂÓ. ÂÓfi˜ ÌÈ·˜ ÂÓfi˜
·ÈÙ. ¤Ó·(Ó) ÌÈ· ¤Ó·
¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∂π™
ñ TÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Î·È ÎÏËÙÈ΋.
ñ ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ· Û ÔÏÏ¿
ÚfiÛˆ·, ˙Ò· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ¿ÚıÚÔ, .¯. ΔÚ·ÁÔ‡‰È·
·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹.
ñ ΔÔ ÙÂÏÈÎfi -Ó ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÒÛË ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜
(¤Ó·Ó) ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÓfi-
Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
ñ ΔÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË
·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌËÙÈÎfi: ¤Ó·˜, Ì›·, ¤Ó·. ΔÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË ÌÔÓ¿-
‰· ·fi ÙËÓ ÏÂÈ¿‰· Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ˘˜ ÙÔÓÔ‡-
ÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ì›·/Ì›·˜.
¶.¯. ∞ÁfiÚ·Û· Ì›· ‰ˆ‰Âο‰· ÔÙ‹ÚÈ· (OXI ‰‡Ô ‰ˆ‰Âο‰Â˜).
ŒÓ·˜ ÎÔ‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË (OXI ¤Ó·˜ ÎÔ‡ÎÔ˜,
·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ›).
104
ΔÔ ¿ÚıÚÔ
ÕÛÎËÛË 1
¢È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÂÓfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰· «∂Ú¢ÓËÙ¤˜» Î·È ÁÚ¿„ ٷ ÔÚÈÛÙÈο Î·È Ù· ·fiÚÈÛÙ· ¿ÚıÚ·
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
™·˜ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ ·Û¯Ôϛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·-
Ûηʤ˜ ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ·; ¢ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È Ó· Û·˜ ·Ôηχ„ˆ ÙÔ Ó¤Ô
ÌÔ˘ ‡ÚËÌ·, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˙ˆÔÊÈÏÈÎfi Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ‚È‚Ï›Ô. √
Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È “Δ· ∑Ò· ·›˙Ô˘Ó”. ™’ ·˘Ùfi ı· ‚Ú›Ù ηٷÏËÎÙÈΤ˜
ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙË Ê‡ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ·
Ù· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ Î·È Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ‚Ú¿‰È·.
£· Ì¿ıÂÙ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙Ò·, fiˆ˜ Ô ·˘ÙÔÎÚ·-
ÙÔÚÈÎfi˜ ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜, Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÎÔ‡ÎÔ˜, Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÓ˘‰Ú›‰·, Ë
˘ÁÔÏ·Ì›‰·, Ë ·Ú¿¯ÓË. ∂ÁÒ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· Û·˜ Û˘ÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÂÏÂοÓÔ,
Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÈÔ ˙ÂÛÙ¿ ̤ÚË. ∞˜ ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹-
ÛÔ˘Ì ·›˙ÔÓÙ·˜!
“∂Ú¢ÓËÙ¤˜”
√ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ∞fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ
∞ÏÔ› Ù‡ÔÈ ™‡ÓıÂÙÔÈ Ù‡ÔÈ
............................. ............................. .............................
............................. ............................. .............................
............................. ............................. .............................
............................. ............................. .............................
105
ΔÔ ¿ÚıÚÔ
ÕÛÎËÛË 2
™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ‹ ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ.
1. “…………… ÌÈÎÚ‹ ·›ÚÓÂÈ ÙÚ›ÙÔ Û›ÚÙÔ Î·È ÙÒÚ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ˆ˜ ›ӷÈ
ÎÔÓÙ¿ Û’ …………… ‰¤ÓÙÚÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ, Ôχ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ·’
ÂΛÓÔ Ô˘ ›‰Â ¤ÚÛÈ Û’ …………… ÏÔ‡ÛÈÔ Û›ÙÈ ·fi …………… Ù˙¿ÌÈ·
…………… ·Ú·ı˘ÚÈÔ‡” (÷Ә ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ).
2. “…………… ·Ù¤Ú·˜ ¤ÏÂÈ …………… ¯ˆÚ¿ÊÈ·, …………… ÌËÙ¤Ú·
ÊÔ‡ÚÓÈ˙ „ˆÌ›. Èڛ˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, ·ÓÔ›ÁÂÈ …………… fiÚÙ˜,
ÛÚÒ¯ÓÂÈ …………… ·Ú·ÎfiÚË Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ …………… ¿Óˆ ¿ÙˆÌ·”
(™ÙÚ·Ù‹˜ ª˘ÚÈ‚‹Ï˘).
106
∞§º∞μ∏Δπ∫∏ ∫∞Δ∞Δ∞•∏ §∂•∂ø¡
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ: ·, ‚, Á, ‰, ... Î.Ï.
¶.¯. ·¤Ú·˜, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ¯¤ÚÈ.
∏ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÁÚ‹-
ÁÔÚ· ¤Ó· fiÓÔÌ· Û’ ¤Ó·Ó ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ, ÌÈ· ϤÍË Û’ ¤Ó· ÏÂÍÈÎfi ‹
ÙÔ Ï‹ÌÌ· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Û ÌÈ· ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi,
ÙËÚÂ›Ù·È ·fiÏ˘ÙË ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¢ÚÂÙ‹ÚÈ·, Ù· ÏÂÍÈο,
ÙȘ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î.Ï.
ŒÙÛÈ, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ ηٷٿÍÔ˘Ì Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ ÁÈ·Ô‡Ú-
ÙÈ, ÔÙ‹ÚÈ, ‚fiÙÛ·ÏÔ, ÎÂÊ¿ÏÈ, ¯¤ÚÈ, ı· ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂÍ‹˜:
‚fiÙÛ·ÏÔ, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÎÂÊ¿ÏÈ, ÔÙ‹ÚÈ, ¯¤ÚÈ
‰ËÏ·‰‹, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·
ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ: ‚, Á, Î, , ¯.
∞Ó fï˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ ηٷٿÍÔ˘Ì Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ú¯›-
˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ÙfiÙ ı· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙËÓ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿
ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
ŒÛÙˆ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ: ·Û¤‚ÂÈ·, ·ÚÌfi˙ˆ, ·ÂÚÁ›·, ¿ÓÔÛÙÔ˜. ∏ ηٿٷÍË ı· Á›ÓÂÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜:
¿ÓÔÛÙÔ˜, ·ÂÚÁ›·, ·ÚÌfi˙ˆ, ·Û¤‚ÂÈ·.
∞Ó fï˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷٿÍÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ó ›‰È· Ù·
‰‡Ô ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ı· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙËÓ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √È Ï¤ÍÂȘ: ηÓfiÓ·˜, ηÏÏÈÁÚ·Ê›·, ηډȿ,
η̿ӷ, ı· ηٷٷ¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ηÏÏÈÁÚ·Ê›·, η̿ӷ, ηÓfiÓ·˜, ηډȿ.
107
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË Ï¤ÍˆÓ
ÕÛÎËÛË 1
ΔÔÔı¤ÙËÛ Û ·fiÏ˘ÙË ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ.
1. ̤ıÔ‰Ô˜, ·Ú·Ï›·, ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ, ÂÎÔÌ‹, ÛÎÔ‡·
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
2. Û˘ÏÏ·‚‹, ‡Ê·ÏÔ˜, ÎÔÌ‹Ù˘, ÁÂÚ¿ÎÈ, Ó·Úfi˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
3. ʈÙÈ¿, ‰ËÌÔÛȇˆ, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‚ÂÚÓ›ÎÈ, fiÓÂÈÚÔ
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
4. ËıÔÔÈfi˜, ͤ۷ÛÌ·, ¯·Ï¿˙È, ıˆڛ·, ˆÚ¿ÚÈÔ
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
5. Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ȤÚÂÈ·, ¯ˆÚ¿ÊÈ, ·ÁÚfi˜, Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
6. Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÛÎÏ¿‚Ô˜, ʈÙÂÈÓfi˜, ‹ÚÂÌÔ˜, Ù‡¯Ë
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
108
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË Ï¤ÍˆÓ
7. ÂÚ›·ÙÔ˜, ‡„Ô˜, ‰ËÌfiÛÈÔ, ›Ûˆ˜, ÛÔ‚·Ú¿
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
8. ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜, ηʤ˜, Á¤ÚÔ˜, ¿ÓÂÌÔ˜, ı˘Ìfi˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
9. ÂΉÚÔÌ‹, ‰¿ÛηÏÔ˜, Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, ıËÏÈ¿, ȉÈÒÙ˘
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
10. ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÓfiËÌ·, ˆÚÈÌ¿˙ˆ, ‚È‚Ï›Ô, ˙È˙¿ÓÈÔ
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
ÕÛÎËÛË 2
ΔÔÔı¤ÙËÛ Û ·fiÏ˘ÙË ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÓfiÌ·Ù·.
1. ™Ù¿ı˘, ™ÔÊ›·, ™‹Ê˘, ™‡ÚÔ˜, ™¿‚‚·˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
2. ∞ÈÌÈÏ›·, ∞ıËÓ¿, ∞Á¿Ë, ÕÓÓ·, ∞Ï›ÎË
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
109
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË Ï¤ÍˆÓ
3. °ÚËÁfiÚ˘, °·‚Ú›Ï˘, °È¿ÓÓ˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, °ˆÁÒ
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
4. £‡ÌÈÔ˜, £ÂÔÊ¿Ó˘, £fi‰ˆÚÔ˜, £¿ÏÂÈ·, £ˆÌ¿˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
5. πÔ‡ÓÈÔ˜, πÔÚ‰¿Ó˘, πÏÈ¿‰·, πÂÚȯÒ, πÛ›‰ˆÚÔ˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
6. ∫›ÌˆÓ·˜, ∫ÒÛÙ·˜, ∫ÔÚÓËÏ›·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ∫·ÏÏÈfiË
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
7. §Ô˘Î¿˜, §ÂˆÓ›‰·˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, §‹‰·, §fiÏ·
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
8. ª‡ÎÔÓÔ˜, ª›Óˆ·˜, ª·›·Ó‰ÚÔ˜, ªÂıÒÓË, ª‹‰ÂÈ·
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
9. ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, ¶ÂÚÛÂÊfiÓË, ¶·Ó‰ÒÚ·, ¶Ú›·ÌÔ˜, ¶˘ı·ÁfiÚ·˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
110
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË Ï¤ÍˆÓ
10. º›ÏÈÔ˜, ºÂȉ›·˜, ºˆÎ¿˜, ºÚ›ÍÔ˜, º·›‰Ú·
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ..................................
ÕÛÎËÛË 3
ΔÔÔı¤ÙËÛ Û ·fiÏ˘ÙË ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›ıÂÙ·.
1. ∞ÓÙˆÓ¿ÙÔ˜, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∞‰·Ì›‰Ë˜,
∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ô˘
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
2. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÂÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, °Ï¿ÚÔ˘, μ·ÛÈÏÈÎfi˜, ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜,
∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌÔÛıÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ¿Î˘, ∞˘Á¤Ú˘,
¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
4. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÛÙ¿ÎÔ˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜,
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
111
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË Ï¤ÍˆÓ
5. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎÔÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë, ªËÙÚÔ‡Û˘, ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜,
ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
6. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÔÊÈ·ÓÔ‡, ¶··‰¿ÙÔ˜, ™ÔÊÔ‡Ï˘, ¶··‰¿ÎË,
™ÔÊÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
7. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜,
¶Ï˘Ù¿˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
8. ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÔ˜, ™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜, ΔÛÈÙÛ¿Ó˘,
™ˆÙËÚÏ‹˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
9. ÃÈÒÙ˘, ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃȈ٤Ï˘, ΔÚÈηÏÈÒÙ˘, ºˆÙÂÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚÈηÏÈÓfi˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
10. ÃÚ˘ÛÔ‚¤ÚÁ˘, ∫Ô˘‚ÂÏ¿Î˘, °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÷ڷϷÌÔÔ‡ÏÔ˘,
ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô‡‚ÂÏ·˜
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
ñ.................................. ñ.................................. ñ..................................
112
Δ√¡π™ª√™ Δø¡ §∂•∂ø¡
™Â οı ϤÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Û˘Ï-
Ï·‚‹ Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ï-
Ï·‚‹˜ ‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÛËÌ¿‰È Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÙfiÓÔ˜ (ã).
ªfiÓÔÓ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ Î·È ·Ó·-
ÏfiÁˆ˜ Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘, Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È:
√͇ÙÔÓË, fiÙ·Ó Ë Ï¤ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û·,
.¯. Ô˘Ú·Ófi˜, ÂΛ, ·›.
¶·ÚÔ͇ÙÔÓË, fiÙ·Ó Ë Ï¤ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·,
.¯. ‰ÚfiÌÔ˜, ¯ÒÚ·, ‰¤Óˆ.
¶ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓË, fiÙ·Ó Ë Ï¤ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·,
.¯. ¿ÁÁÂÏÔ˜, ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÂÏ›ˆÛ·.
∫·ÓfiÓ˜ ÙÔÓÈÛÌÔ‡
1. √È ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ,
.¯. ı·, Ó·, Ȉ.
∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ:
·. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi˜ (‹ ‰È·˙¢ÎÙÈÎfi˜) Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‹,
.¯. ¡· ‰È·‚¿Ûˆ ‹ Ó· ÎÔÈÌËıÒ;
‚. Δ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ô‡ Î·È Ò˜, Û ¢ı›· Î·È Ï¿ÁÈ· ÂÚÒÙËÛË,
.¯. ¶Ò˜ Ó· ÎÔÈÌËı›; ¶Ô‡ ‹Á˜;
¢ÂÓ Ì·˜ ›˜ Ô‡ ‹Á˜ Î·È Ò˜ ¤Ú·Û˜.
∂›Û˘ ÙÔ Ô‡ Î·È ÙÔ Ò˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiˆ˜:
¶Ô‡ Ó· ÛÔ˘ Ù· Ϥˆ !
∞fi Ô‡ Î·È ˆ˜ Ô‡;
¶Ô‡ Î·È Ô‡.
113
ΔÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
∞Ú·È¿ Î·È Ô‡.
ΔÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈϘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·; - ¶Ò˜!
¶Ò˜ ‚·ÚȤ̷È!
∫ÔÈÙ¿˙ˆ Ò˜ Î·È Ò˜ Ó· Ù· ‚ÔϤ„ˆ.
Á. √È ·‰‡Ó·ÙÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿-
ÁÓˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.
¶.¯. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ‡ › ӷ ·›Íˆ (› Û ̤ӷ).
√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ › ӷ ·›Íˆ (Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜).
‰. √È ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ, fiÙ·Ó Û˘ÌÚÔʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈ-
ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ’Úıˆ, ̈, ‚Úˆ, ‚Áˆ Û’ fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜,
.¯. ı¿ ’Úıˆ, ı· ÙÔ‡ ’ÚıÂÈ, ı¿ ̈, Ó· Ù¿ ‚ÚÂÈ, ı¿ ‚Áˆ.
¢ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó fï˜ ÙfiÓÔ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿,
.¯. ı· ’Úıˆ, Ó· ‚Áˆ, Ó· ÌÂÈ.
Â. √È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÎıÏÈ-
„Ë (›Ӓ ·Ó¿ÁÎË) ‹ ·ÔÎÔ‹ (ʤڒ ÙÔ).
2. ΔfiÓÔ ·›ÚÓÂÈ Î¿ı ϤÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜. √
ÙfiÓÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘ÏÏ·‚‹ Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·
(Ì¿ÙÈ·, „›¯Ô˘Ï·), ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÔÓÈṲ̂-
ÓÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ·fi ·Ê·›ÚÂÛË, .¯. ÌÔ˘ ’ÊÂÚÂ, ı· ’ıÂÏ· (Ô ÙfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÂ-
‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ï¤ÍË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·).
3. √ ÙfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏÈÙÈÎÔ‡32, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· ÙˆÓ ÚÔ-
·ÚÔ͇ÙÔÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È (¤¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ϤÍË Ì ‰‡Ô
ÙfiÓÔ˘˜), .¯. Ô Úfi‰Úfi˜ Ì·˜, ¿ÊËÛ¤ ÙÔÓ, ¯¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘.
ΔfiÓÔ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÂÁÎÏÈÙÈο, fiÙ·Ó ÚÔËÁ›ٷÈ
·ÚÔ͇ÙÔÓË ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋, .¯. ʤÚ ̿˜ ÙÔÓ.
32
∂ÁÎÏÈÙÈΤ˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓË Ï¤ÍË, .¯. ¿ÊËÛ¤ ÌÂ, ‰ÒÛ ÌÔ‡ ÙÔ.
114
ΔÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
ÕÛÎËÛË 1
ΔfiÓÈÛ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.
1. ¶Ô˘ ËÛÔ˘Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú·‰˘ Ô˘ Û ˙ËÙÔ˘Û·;
2. ∞˘ÙÔ Ô˘ ÂÈ·ÌÂ, ÈÛ¯˘ÂÈ;
3. ¢ÂÓ ÍÂÚˆ Ô˘ ËÛÔ˘Ó ÚÈÓ ·Ô ÏÈÁÔ.
4. ΔÔÓ ÂÚÈÌÂÓ·Ó ˆ˜ Î·È ˆ˜.
5. ¢ÂÓ ÂÈ ԢÙ Ԣ ËÁ ԢÙ ˆ˜ ÂÚ·ÛÂ.
6. ∏ ÌËÙÂÚ· ÌÔ˘ ÂÊÂÚ ÂÓ· Ô‰ËÏ·ÙÔ (Û ̤ӷ).
7. ¢ˆÛ ̷˜ ÏÈÁ’ ·’ ÔÏ·.
8. ºÂÚ’ ÙÔ Ë ÂÛ˘ Ë Ë ·‰ÂÚÊË ÛÔ˘.
9. ∂Ú¯ÂÙ·È Ô˘ Î·È Ô˘ Î·È Ì·˜ ÏÂÂÈ ÈÛÙÔÚȘ.
10. ∞Ô Ô˘ Ó’ ·Ú¯ÈÛˆ Î·È Ô˘ Ó· ÙÂÏÂȈۈ.
11. ¢ˆÛ’ Ì·˜ Ù· ÌÈÛ· Î·È Ù’ ·ÏÏ· ¯·ÚÈÛÌ· ÛÔ˘.
12. ¢ˆÛ ÌÔ˘ ÙÔ Ë ¯·ÚÈÛ ÙÔ ÛÙËÓ ÔÌ·‰·.
13. ºˆÙÈ˙ ÌÂ, ËÏÈ ÌÔ˘. ∞ÁÂÚÈ, ¯·È‰Â˘Â ÌÂ.
14. ¢ÂÓ ı· ’ÚıÔ˘Ì (Û˘ÌÚÔʤÚÂÙ·È) ·˘ÚÈÔ Ô˘Ù’ ÂÁˆ Ô˘Ù’ ·˘ÙÔ˜.
15. ∏ ÔÌ·‰· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛ ÙËÓ ÚÔÎÚÈÛË Ù˘.
115
√ƒ£√°ƒ∞ºπ∫∞ ™∏ª∂π∞
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛËÌ›· ¿Óˆ ‹
‰›Ï· ·fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ È‰È-
·›ÙÂÚÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.
1. ∏ ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ ( ’ )
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó· ʈӋÂÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ·) ¤ÎıÏÈ„Ë33
‚) ·Ê·›ÚÂÛË ‹ Á) ·ÔÎÔ‹.
¶.¯. ·fi ·˘ÙfiÓ ·’ ·˘ÙfiÓ (¤ÎıÏÈ„Ë)
ı· ¤Úıˆ ı· ’Úıˆ (·Ê·›ÚÂÛË)
ʤÚ ÙÔ Ê¤Ú’ ÙÔ (·ÔÎÔ‹)
2. ∏ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹ ( , )
ªÂ ·˘Ù‹Ó ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÙÈο ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· fi,ÙÈ (=ÔÙȉ‹ÔÙÂ)
·fi ÙÔ ÔÌfi˯fi Ù˘, ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ fiÙÈ.
¶.¯. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ϤÓÂ, ÂÛ‡ Ó· ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù‹ÛÂȘ (·ÓÙˆÓ.).
¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÂȘ (Û‡Ó‰.).
∏ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹ Ì·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈ΋
ÛËÌ·Û›·, .¯. ŒÌ·ı· ÙÔ Ó¤Ô, fi,ÙÈ ‚Á‹Î· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ (=ÌfiÏȘ).
ªÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ì ‰Âη‰Èο „ËÊ›·, fiÔ˘ Ë ˘Ô-
‰È·ÛÙÔÏ‹ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÛÙÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔ ‰Âη-
‰ÈÎfi, .¯. 19705,21
33
∂ÓÒ ÙÔ ÁÈ· (ˆ˜ ÚfiıÂÛË) ·ı·›ÓÂÈ ¤ÎıÏÈ„Ë Î·È ·›ÚÓÂÈ ·fiÛÙÚÔÊÔ, fiÙ·Ó Û˘Óԉ‡ÂÈ Ï¤ÍË
Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ʈӋÂÓ, Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ηÈ, fiÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› ϤÍË ÌÂ
·Ú¯ÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ʈӋÂÓ, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·fiÛÙÚÔÊÔ.
ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ
Ì‹Ï· Î·È ÛٷʇÏÈ· ∞§§∞ Ì‹Ï· ÎÈ ·¯Ï¿‰È·
116
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·
3. Δ· ‰È·Ï˘ÙÈο ( .. )
Δ· ‰È·Ï˘ÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ È ‹ ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ëψı› Ë ‰È¿Ï˘ÛË
ÂÓfi˜ ‰›„ËÊÔ˘ ʈӋÂÓÙÔ˜ ‹ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
¶.¯. ∂ΛÓË ÙË Ì¤Ú· Ê¿ÓËÎÂ Ô ÔÏ˘fiıËÙÔ˜ ·˚Ùfi˜ Î·È fiÏÔÈ Ú›ÁËÛ·Ó ‚Ϥ-
ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â˘ÓÔ˚Îfi ÔȈÓfi.
∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÁÓÒÚÈ˙ ηϿ ÙȘ ηٷڷ¸ÓÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ.
¢ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ‰È·Ï˘ÙÈο34, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ÙÔ˘ ‰›„ËÊÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó-
‰˘·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ.
¶.¯. ÎÔÚÔ˚‰›· ∞§§∞ ÎÔÚfiȉÔ
·¸Ó›· ∞§§∞ ¿˘ÓÔ˜
Δ· ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ‰È·Ï˘ÙÈο.
¶.¯. ∫√ƒ√´¢π∞, ∫√ƒ√´¢√
∞Ω¶¡π∞, ∞Ω¶¡√™
4. ΔÔ ÂÓˆÙÈÎfi ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ( - )
TÔ ÂÓˆÙÈÎfi, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ:
ñ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈ· ϤÍË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÈÚ¿ ‹ ÛÂÏ›‰·
(Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙfiÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌÔ‡), .¯. Ì·-ÁÂ-
̤-ÓÔ˜, Ï·-‚‡-ÚÈÓ-ıÔ˜.
ñ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ‰‡Ô ϤÍÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚÒÙË Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·
ÚÔÙ·ÎÙÈο35: ∞˚-, ∞ÁÈ·-, ÁÚÈ·-, ÁÂÚÔ-, ıÂÈ·-, ΢ڷ-, Ì·ÛÙÚÔ-, Ì·ÚÌ·-,
··-, ¯·Ù˙Ë-, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È. ªÂ ·˘Ù¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ
34
∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ‰È·Ï˘ÙÈο:
·) ™Â ϤÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‰›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, .¯. ªˆ˘Û‹˜, ‰È˘Ï›˙ˆ, Úˆ›.
‚) ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ ‰›„ËÊÔ˘, .¯. μ‰Ԣ›ÓÔ˜,
ıÂÈÈÎfi Ô͇, ΢ÙÔÔÈ›·.
35
Δ· ÚÔÙ·ÎÙÈο ηÂÙ¿Ó, Î˘Ú Î·È ·Ù‹Ú ¢∂¡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓˆÙÈÎfi, .¯. ηÂÙ¿Ó ∞ÓÙÚ¤·˜,
·Ù‹Ú ∞ÓÙÚ¤·˜, Î˘Ú £ÂÔÊ¿Ó˘ ∞ÏÏ¿ ‚¿˙Ô˘Ì ÂÓˆÙÈÎfi ÛÙÔ ÚÔÙ·ÎÙÈÎfi ··.
117
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·
·ÚÈÔ fiÓÔÌ· (‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi), .¯. Ë ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿, Ô ··-
£ÂÔÊ¿Ó˘
ñ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÓfiÌ·Ù· fiÏÂˆÓ ÁÈ· Ó· ‰Ëψı› Ë ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ·,
.¯. Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ – ¶¿ÙÚ·˜, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ °È¿ÓÓÂÓ· –
ª¤ÙÛÔ‚Ô, Ë Ù‹ÛË ∞ı‹Ó· – ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ
ñ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ‰‡Ô ÂÒÓ˘Ì· ‹ ‰‡Ô ȉÈfiÙËÙ˜, .¯. ¡›ÎÔ˜
÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜-°Î›Î·˜, ∂ϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂϤÚ, ÛÎËÓÔı¤Ù˘-Û˘ÁÁÚ·-
ʤ·˜
ñ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÌÂÚÈο ÍÂÓÈο Û‡ÓıÂÙ·, .¯. ¡Ù·Ú-˜-™·Ï¿Ì (ÚˆÙ‡-
Ô˘Û· Ù˘ Δ·Ó˙·Ó›·˜)
ñ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÒÚ˜ (ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·) ‹ Û ËÌÂÚÔÌË-
ӛ˜36, fiˆ˜:
¢¤¯ÂÙ·È 9.00 - 13.00 Î·È 17.30 - 21.00
20-5-1995, 24-12-1914
ñ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Ë ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜,
fï˜, Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì›· Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË, .¯. fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜, ÎÚ¿ÙË-
̤ÏË
ñ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·´ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÏÂÍÈο, .¯. ·Ú·-, ÊÈÏ(Ô)-, ÌÈÎÚ(Ô)-
TÔ ÂÓˆÙÈÎfi ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô fiÌÔȘ ϤÍÂȘ,
.¯. ª‹Î ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÁÈ· Ó· ÌË Ì ͢ӋÛÂÈ.
¶ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ‰˘Ô ‰˘Ô.
36
™˘¯Ó¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· „ËÊ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ› ÁÈ· Ù·
ÂÓˆÙÈο, ÙÂÏ›˜, .¯. 4.5.1974.
118
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·
ÕÛÎËÛË 1
μ¿Ï ·fiÛÙÚÔÊÔ Î·È ‰È·Ï˘ÙÈο, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
1. ™Ô˘ ÊÂÚ· ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ Δ·‡ÁÂÙÔ.
2. ª¤Óˆ ·¤Ó·ÓÙÈ · ÙÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô “∞ȉ›ÓÈ”, Ï¿È ÛÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ.
3. ∞ fiϘ ÙȘ ÛÙÔϤ˜ Ô˘ ‰Â, ‹ıÂÏ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ Û›¯Ë.
4. ΔÔ˘ ‰ˆÛ·Ó ηٷڷ˘ÓÙÈο ÁÈ· Ó ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜.
5. ªÔ˘ ·Ó fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ÓÔÈΤ˜ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì·˜.
6. ™ÙÔ Ï·ÈÓfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÌÔÚÔ˘¿ÏÏËÏÔ˜ · ÙËÓ
∞¯·›·.
7. ∫·ıfiÙ·Ó ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ·fiÙÔÌÔ ‚Ú¿¯Ô ¿Óˆ · ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÎÈ ¿ÊËÓÂ
ÙÔ Ì·ÈÛÙÚ¿ÏÈ Ó· Ù˘ ¯·È‰Â‡ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿.
8. ŸÙ·Ó ¤ÌÂÓ· ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Ì ¿ÚÂÛ ӷ ËÁ·›Óˆ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ·
¯ˆÚÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ μÔȉÔÌ¿ÙË.
9. ª ·ÊÔ‡ ͤÚÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙ›Ó˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi!
10. “√ ª¿ÈÔ˜ Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ, ÂÌÚfi˜ ‚‹Ì· Ù·¯‡, Ó· ÙÔÓ ÚÔ˘·ÓÙ‹-
ÛÔ˘ÌÂ, ·È‰È¿, ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹”.
11. ∂¯Ù¤˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¿ÎÔ˘Û· · ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘ Ù ·Ë‰fiÓÈ· Ô˘
ÎÂϷˉԇ۷Ó.
12. ™Ù· ÚÔÈÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·ÚÔ‡Û˜, ·Ó Î·È ÛÂ
ÂÌ‚Ú˘ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ.
119
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·
13. ªÔ˘ Â Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ fiÙÈ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ‚Ú¤ıËΠÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi ̈۷È-
Îfi ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜.
14. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ªˆÚ·›Ù˘; ∂, Ê¤Ú ÙÔÓ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ·fi ‰Ò. £¿
¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó· Ô‡ÌÂ!
ÕÛÎËÛË 2
μ¿Ï ·fiÛÙÚÔÊÔ, ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹ Î·È ‰È·Ï˘ÙÈο, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È,
ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
1. ™ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔ˘·ÏÏ‹-
ÏˆÓ Â›Â fiÙÈ ı ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ·
¢ÓÔÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.
2. “ª ∂§§∂πªª∞Δ∞ ¶∞§π √ ¶ƒ√À¶√§√°π™ª√™”: ∞ıËÓ·ÈÎÔ› ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Û ÂÌ¿˜ fiÙÈ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·.
3. “∫√ƒ√π¢√ °∞ª¶ƒ∂!” Â›Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜
Ô˘ ı· ÌÂÙ·‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.00. ŸÙÈ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ,
ÌËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ!
4. ΔÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù ∞È-™˘Ú›‰ˆÓ· ›¯Â È¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÎÈ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ
ÌÔÓ¿¯· ·Ôη›‰È·. ∞ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ı· Ó·È ¿ÏÈ ¤ÙÔÈÌÔ.
5. £ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÔÏÏ¿, Ì· fiÙÈ ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Ô˘Ó, ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂȘ Ó·
Û ÎÔÚÔȉ¤„Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó ·Ï‹ıÂÈ·.
6. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ô ÓÂڿȉ˜ Ì ¯Ú˘ÛԇʷÓÙ· ¤Ï·.
ŸÙ·Ó, fï˜, ›‰Â ÙȘ Û·ÈÙÔı‹Î˜ Ô˘ ¯·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ · ÙÔ˘˜
ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ıËÎÂ: ‹Ù·Ó Ù ¿ÁÚÈ· ͈ÙÈο ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜!
120
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·
7. ŸÙÈ Â›¯· Ù·›ÛÂÈ Ù· Û΢ÏÈ¿ ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ê·›, ·È‰¿ÎÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘-
Ó·, fiÙ·Ó Û Â›‰·, · ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂȘ.
8. £· Ú¯fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ·Ó Ì Â›¯Â˜ ηϤÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·.
9. ∂›¯Â ÂÈ fiÙÈ ı· ÚıÂÈ, ·ÏÏ¿ · fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ì·˜ ÎÔÚfiȉ„Â...
¶¿ÓÙˆ˜, Ô μ¿ÈÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ı· ¯ÂÈ
ÌÂÏ¿‰Â˜ Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜.
10. ∏ ¶ËÓÂÏfiË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹Ú˜, fiÙÈ ‡Ê·È-
Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔ Í‡ʷÈÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
11. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·›ˆÓ ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó·Ó π¿ˆÓ· Ô˘ ¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı›
Ì ÙË ‰˘ÙÈ΋ ¯Ú˘ÛÔ¯Ô›· Î·È ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ô›· Î·È ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ fiÙÈ
‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈÎfi Ì ·˘Ù¿.
12. ™‹ÌÂÚ· Ù ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Ã·È‰¿ÚÈ ı· ·›ÍÂÈ ‚fiÏÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
μ¿ÈÔ˘ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
13. ª ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ Û·›Ù˜. √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÁÒ Ì·˙¢fiÌ·ÛÙÂ
Î·È ÙȘ ¯·˙‡ԢÌ ӷ ÂÙÔ‡Ó ÛÙ ··Ïfi ·ÂÚ¿ÎÈ.
14. Œ¯ˆ Ì›ÓÂÈ ‰˘Ô Ó‡¯Ù˜ ¿˘ÓË Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÓÈÒıˆ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË. ∞Ó
ÔÈ ·˘Ó›Â˜ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi.
15. Δ· Ì·ı˜ ÙÈ ¿ı·ÌÂ; ∫·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ı‡ÂÏÏ· Û¯›ÛÙËΠË
Ì·›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ηÈÎÈÔ‡ Ì·˜.
ÕÛÎËÛË 3
μ¿Ï ÂÓˆÙÈÎfi, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
1. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ ·· §Â˘Ù¤ÚË Ì ÙÔÓ Î˘Ú ÃÚ‹ÛÙÔ, ÙÔÓ
„¿ÏÙË, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‰›Ï· ‰›Ï·.
121
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·
2. ∏ ıÂÈ· ∂Ï¢ıÂÚ›ÙÛ· ›¯Â ÍÂÙÚÂÏ·ı› Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∫·ÂÙ¿Ó ªÈ¯¿Ï˘»
ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË.
3. ™ÙËÓ Î¿ÚÙ· ¤ÁÚ·ÊÂ: ∞. §ËÌÓ·›Ô˜, Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, ‰¤¯ÂÙ·È
ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.30 13.00 Î·È 5.30 8.30.
4. °È· ˜ ÌÔ˘ ÕÓÓ· ª·Ú›·, fiÛ· Â›Ó·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘; ∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô; ª·, ÙÈ Ï˜;
5. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ı‹Ó·˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÛÙÔ 46Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ
¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
6. “∞Á¿ÏÈ ·Á¿ÏÈ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÁÔ˘Ú›‰· ̤ÏÈ”, ÌÔ˘ ’ÏÂÁ ¿ÓÙÔÙÂ Ë Î˘Ú·
μ·ÛÈÏÈ΋, οı Ԣ Ì ¤‚Ï ӷ ¯¿Óˆ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÔ˘.
7. Ãı˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ¡›ÎÔ
÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ °Î›Î·.
8. √ ÁÂÚÔ £‡ÌÈÔ˜, ·ÏÈfi˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜, ÛοÏÈ˙ Û ͇ÏÔ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘
˙ˆ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘, ÙË ª·Ú›· ÃÚÈÛÙ›Ó·.
9. ∏ ∂ϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë ∞Ú‚ÂÏ¤Ú ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
Ì‹Ó· ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍˆÓ.
10. √ ·· μ·ÁÁ¤Ï˘ ›Â: “∫·ÏÒ˜ ‹Úı˜, ¿ÙÂÚ ∂˘Ù‡¯ÈÂ!”.
ÕÛÎËÛË 4
μ¿Ï ·fiÛÙÚÔÊÔ, ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹, ÂÓˆÙÈÎfi Î·È ‰È·Ï˘ÙÈο, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È, ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
1. ¶¤ÚÛÈ ‹Á· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∞¯·›·, ÛÙÔÓ §fiÁÁÔ, fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Ë
ıÂÈ· §¤ÓË. ∂Λ, ‰›Ï· Û ÂÌ¿˜, ¤ÌÂÓ ¤Ó·˜ Ï·ÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜,
122
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·
Ô Ì·ÛÙÚÔ £·Ó¿Û˘, Ô˘ ¯Â ÌÈ· Ì·ÈÌÔ˘‰›ÙÛ·, ÊÂṲ́ÓË · ÙÔ
∫¿ÈÚÔ. Δ ¿ÚÂÛ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ∞È ¡ÈÎfiϘ, Á·ÈÙ·ÓfiÊÚ˘‰Â˜ ÎÔÂ-
ÏȤ˜, ÓÂڿȉ˜. Δ· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ¯Ô˘Ó Ôχ Ì·ÈÓÙ·Ófi
ÎÈ Ô Î·Ê¤˜ ÙÔ˘ ηÈÌ¿ÎÈ. ¶Úˆ› Úˆ› ‹Á·ÈÓ Ì ÙÔ Á·È‰Ô‡ÚÈ
ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ∞ÁÏ·›·, ÙË Ì·ÈÌÔ‡, ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. ŒÌ·ÈÓ ÛÙÔ Î·›ÎÈ
ÙÔ˘, Í·ÓÔÈÁfiÙ·Ó Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â, ÂÓÒ Ô §Ô‡Ë˜, Ô Á¿È‰·Úfi˜
ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙˆÈο ‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÈ¿, Ì·ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜
Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ ÙÔ Û·Ófi ÙÔ˘. ¡·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘
¯¿ÚÈÛÂ.
2. Δ· Ì·ı˜ Ù· Ó¤·; Δ ·ÊÂÓÙÈÎfi › ÛÙÔÓ ÚÔÈÛÙ¿ÌÂÓÔ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ
ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÌÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÚÈÓ · ÙÔÓ ª¿Ë. •Â¯Ó¿,
fï˜, fiÙÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›-
Ô˘ ÎÈ Ô ÚÔ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙ› Ó¤·
·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 28 8 %, ‰ÂÓ ı· Ù ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ∂ÁÒ ÚÔÛ¿-
ıËÛ· Ó· ÙÔÓ ÚÔȉ¿ۈ, ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÎÔÚÔȉ‡-
Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. ŸÙ·Ó Ù ·ÊÂÓÙÈÎfi ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ · ÙÔÓ
£ÂÚÌ·ÈÎfi, ı¤ÏÂÈ, fiÙÈ ÎÈ ·Ó ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙË
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘. §¤ˆ Ó· ¿Ì Ì ÙËÓ ÚÔ˘fiıÂÛË fiÙÈ ı·
·ÏÏËÏÔ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡ÌÂ, ÒÛÙÂ Ó ·Ô‰Â¯ı› ÙË ı¤ÛË Ì·˜.
3. ªÈ· ÊÔÚ¿ ˙Ô‡Û ¤Ó·˜ ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜ Ô˘ Ù·Ó Û·›ÓÈ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó
Δ¿È: ›¯Â ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â‚Ú·È΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙË Ì˘ÎËÓ·È΋ ÈÛÙÔÚ›·,
Ì¿ı·ÈÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷È΋ ¿ÏË, ¤ÁÚ·Ê ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙ· È·ˆÓÈο
Î·È ‰‹ÏˆÓ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜! ◊ıÂÏ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ¶ÔÌË›·,
123
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·
οÙÈ Ô˘ ı· ηÓÂ, fiÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ‰‹ÏˆÓ ¯·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ
¯Ú˘Ûfi ÙÔ˘ ÚÔÏfiÈ Ô˘ ¯Â ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ · ÙÔÓ Ï·ÈÌfi, ·ÏÏ ·ÎfiÌ·
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ·ÙÌfiÏÔÈfi ÙÔ˘. “¢ÂÓ Â›Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤Ó ·ÙÌÔ-
ÏÔÈÎfi Ù·Í›‰È Û·Ó ÎÈ ·˘Ùfi;” ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÈÁÎÔ˘ÈÓ¿ÎÈ·,
Ì· Ô Δ¿È ¤·Û¯Â ·fi Ï›ÁË ‚·ÚËÎÔ›· Î·È ‰ÂÓ Ù ¿ÎÔ˘ÁÂ. ª· Î·È Ó·
Ù· ¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ηıËÛ˘¯·ÛÙÈο.
124
™∏ª∂π∞ ™Δπ•∏™
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘ ϤÁÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ¿‰È· Ù· ÔÔ›· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ
·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.
™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ¿ÏÏÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ Â›Ù ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·Ó·ÓÔ‹ ›Ù ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ·ÔÚ›·, ı·˘-
Ì·ÛÌfi Î.Ï, ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜.
™ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ xÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘.
Δ· Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ ›ӷÈ:
Ë ÙÂÏ›· (.), Ë ¿Óˆ ÙÂÏ›· (Ø), ÙÔ ÎfiÌÌ· (,), ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi (;), ÙÔ ı·˘-
Ì·ÛÙÈÎfi (!).
§ÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘:
Ë ‰ÈÏ‹ ÙÂÏ›· (:), Ë ·Ú¤ÓıÂÛË ( ), Ù· ·ÔÛȈËÙÈο (...), Ë ·‡Ï· (–),
Ë ‰ÈÏ‹ ·‡Ï· (– –) Î·È Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο (“ ”).
1. ∏ ÙÂÏ›· (.) ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÙÂϤ˜
ÓfiËÌ·. ªÂ ÙËÓ ÙÂÏ›· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ë ÊˆÓ‹.
¶.¯. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ¿Ì ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË §‹ÌÓÔ.
√ ¶¤ÙÚÔ˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ¢ÁÂÓÈο, Ë ª·Ú›· fï˜ Ì·˜ ·ÁÓfiËÛÂ.
ñ μ¿˙Ô˘Ì ÙÂÏ›· ÛÙȘ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜: Ì.Ã. (ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ), .¯.
(·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË)
ñ μ¿˙Ô˘Ì ÙÂÏ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÒÚ·˜, Â¿Ó Û˘Óԉ‡ÂÙ·È
·fi ÏÂÙ¿: 10.30 .Ì., 8.20 Ì.Ì.
ñ ¢ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÂÏ›· Û ٛÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, Û ÂÈÁڷʤ˜ Î·È Û ÂÈÎÂ-
Ê·Ï›‰Â˜. ∂›Û˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÙÂÏ›· ·Ú·Ï›ÂÙ·È ÛÙ· ·ÎÚÒ-
Ó˘Ì·: √Δ∂, ¢∂∏, ∏¶∞, ∂ƒΔ, Δ∂π Î.Ï.
ñ ªÂÙ¿ ·fi ÙÂÏ›·, ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô.
125
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘
2. ∏ ¿Óˆ ÙÂÏ›· (Ø) ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ʈӋ˜ ·fi ÙËÓ
ÙÂÏ›· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·.
¶.¯. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÓØ ‹ÍÂÚ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ.
3. ΔÔ ÎfiÌÌ· (,) ‰ËÏÒÓÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfi ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ʈӋ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ
Û˘¯Ófi ÛËÌÂ›Ô ÛÙ›Í˘. ∏ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË
Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ‹ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ÁÚ¿„Ô˘Ì “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó· ÛÎfiÈÌ·” ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ-
‰ÈÒΈ. ∞Ó ÁÚ¿„Ô˘Ì fï˜ “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·, ÛÎfiÈÌ·”, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ Â›¯· ÛÎÔfi.
μÏ¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÂÏ›-
ˆ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘.
¶Ô‡ ‚¿˙Ô˘Ì ÎfiÌÌ·;
·. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·Û‡Ó‰ÂÙÔ˘˜ fiÌÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË, fiˆ˜
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ›ıÂÙ·, ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
¶.¯. √ ·Ù¤Ú·˜ ·ÁfiÚ·Û ̋Ϸ, ÔÚÙÔοÏÈ·, ÛٷʇÏÈ· Î·È ·¯Ï¿‰È·.
Δ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÈΛÓËÙ·, Ï·ÌÂÚ¿, ‰È·ÂÚ·ÛÙÈο.
‚. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ıÂÛË ‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË.
¶.¯. ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ë ı¿ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ı¿Ï·Û-
Û·˜.
ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù· æ·Ú¿, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ.
ªfiÓÔÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÏÒÛÛ·, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
Á. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-
˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‹ ·ÚÂÓıÂÙÈο
̤۷ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.
126
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘
¶.¯. 줂·È·, ı· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›Ûˆ.
ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Ë ‚¿Úη ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂÛԤϷÁ·.
∞˜ Ì›ÓÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÈ· ̤ڷ ·ÎfiÌË ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ΤډÈÛ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘.
√ ηÏfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
‰. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÎÏËÙÈ΋ ‹ ·ÚÂÓıÂÙÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË.
¶.¯. ¡›ÎÔ, ÙÂÏ›ˆÛ˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘;
™Ô˘ ›·, ʛϠÌÔ˘, ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ûˆ.
¶Â›Ù ÌÔ˘, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, fiÙ ı· ¤¯ˆ ·¿ÓÙËÛË.
∫·Ï¿, ·È‰› ÌÔ˘, ¤Ï· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
Â. Èڛ˙Ô˘Ì Ì ÎfiÌÌ· Ù· ÏfiÁÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ, ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ·˘ÙÔ‡
Ô˘ ÔÌÈÏ›.
¶.¯. ∏ ∫¤Ú΢ڷ, ϤÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜, Â›Ó·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ·fi ÙË §Â˘Î¿‰·.
ÛÙ. ŸÙ·Ó ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÓÙÈıÂÙÈο.
¶.¯. ◊Û·Ó Ï›ÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó „˘¯‹ (ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÎfiÌÌ·).
A§§A ◊Û·Ó Ï›ÁÔÈ ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓ·›ÔÈ (·ÏÔ› fiÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÌ·).
£¤Ïˆ, Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ (ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÎfiÌÌ·).
A§§A ∂›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Ì· ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ (·ÏÔ› fiÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÌ·).
˙. Èڛ˙Ô˘Ì Ì ÎfiÌÌ· ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
·fi ÙȘ ·ÚȘ ›Ù ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÈÓ Â›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜.
ñ ÀÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ·Ó, Â¿Ó Î.Ï.)
¶.¯. ∞Ó ‰ÂÓ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÙ ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈÔʇÚÈ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÈÒÓÂÈ.
¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fiÏÂÌÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ·.
∂¿Ó Û˘ÌʈÓ›ÙÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ.
127
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘
ñ ÃÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì fiÙ·Ó, ¿Ì·, ·ÊÔ‡, ηıÒ˜ Î.Ï.)
¶.¯. ÕÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÈÚÈ¿ÛÂÙÂ, ηχÙÂÚ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ.
◊ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ·È‰›, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.
ñ ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÁÈ·Ù›, ÂÂȉ‹, ·ÊÔ‡ Î.Ï.)
¶.¯. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ, ¤Û·Û ÙËÓ fiÚÙ·.
∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‹Á Ì ٷ fi‰È·.
ñ ΔÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ37 (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÁÈ· Ó·)
¶.¯. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û ‚È·ÛÙÈο, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘.
°È· Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ, ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi ·ÓˆÊfiÚÈ.
ñ ∂Ó·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ·Ó ηÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Î.Ï.)
¶.¯. ∞Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ.
ΔÔÓ ıˆÚÔ‡Û ¯ıÚfi, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘.
ñ ∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜, -·, -Ô, fiÔ˘,
fiÔÙÂ, fiˆ˜, fiÛÔ˜, -Ë, -Ô, fi,ÙÈ, ηıÒ˜ Î.Ï.)38
¶.¯. ∞‡ÚÈÔ, Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ∫˘Úȷ΋, ı· ¿Ì ÛÙÔÓ ∞˚-§È·.
ŸÔÈÔ˜ η› Ì ÙÔÓ ¯˘Ïfi, Ê˘Û¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ.
ŸÛÔ ·ÚÁÔ‡ÛÂ, ÙfiÛÔ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·.
ñ ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÒÛÙÂ, ÒÛÙ ӷ
Î.Ï.)
¶.¯. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó
¤Íˆ.
ªÈÏÔ‡Û ÙfiÛÔ ÛÈÁ¿, ÒÛÙ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á·.
37
ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ó·, ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ÎfiÌÌ·.
38
Δ· ηıÒ˜, fiˆ˜, Û·Ó, ˆ˜, fiÙ·Ó Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ,
‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎfiÌÌ·.
¶.¯. Ÿˆ˜ Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÔϤÌËÛ·Ó.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.
128
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘
¢ÂÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ÎfiÌÌ·
·. ΔȘ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì fiÙÈ, ˆ˜, Ô˘), ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÂÍ‹ÁËÛË.
¶.¯. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ.
∂›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ı· Ì·˜ ʇÁÂȘ.
A§§A
∞ÎÔ‡Û·Ì ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Â›‰ËÛË, fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó
°ÈÒÚÁË ‚˘ı›ÛÙËΠ(ÂÂÍ‹ÁËÛË).
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ ·˘Ùfi, fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ (ÂÂÍ‹-
ÁËÛË).
‚. ΔȘ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜/ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì (Ó·) ÌËÓ,
Ì‹ˆ˜), ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÂÍ‹-
ÁËÛË.
¶.¯. ¶ÚfiÛÂÍ ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ. ºÔ‚¿Ì·È Ì‹ˆ˜ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂȘ.
A§§A
ŒÓ· ÌfiÓÔ ÊÔ‚fiÙ·Ó, ÌËÓ È·ÛÙ› ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ (ÂÂÍ‹ÁËÛË).
ª¤Ú˜ ÙÒÚ· ˙Ô‡Û Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›·, Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ
ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ (ÂÂÍ‹ÁËÛË).
Á. ΔȘ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÔÈÔ˜, fiÛÔ˜, ÙÈ,
Ô‡, fiÙÂ, Ò˜, ·Ó, ÁÈ·Ù›, Ì‹ˆ˜ Î.Ï.), ÂÎÙfi˜ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜
ÂÂÍ‹ÁËÛË.
¶.¯. ª·˜ ÚÒÙËÛ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ. ∞ÔÚÒ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÁÂ Î·È ·˘Ùfi˜.
A§§A
™ÙËÓ ·ÔÚ›· Ì·˜, fiÙ ı· ¿Ì ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ (ÂÂÍ‹ÁËÛË).
¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∏
√È Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ô‡ ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÂÍ·-
ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤Ú·Ì ˆ˜ ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ì-
ʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
129
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘
4. ΔÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi (;) ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-
ÛˆÓ.
¶.¯. ΔÈ Î¿ÓÂȘ; ¶fiÛÔ ı· Ì›ÓÂȘ; °È·Ù› ¤Ê˘Á˜;
£· ʤÚÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ù·Í˜;
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ·, ÂÎÙfi˜
·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÊÚ¿ÛË, .¯. ¶Ò˜ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ; ÚÒÙËÛ Ë
ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘.
5. ΔÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi (!) ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÈʈӋ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ηÈ
‡ÛÙÂÚ· ·fi οı ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÈʈÓËÌ·ÙÈο,
ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ı·˘Ì·ÛÌfi, ¯·Ú¿, ÂÏ›‰·, fiÓÔ, Êfi‚Ô, Ï‡Ë Î·È Î¿ıÂ
›‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi39 ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο.
¶.¯. ªÚ¿‚Ô! ∑‹Ùˆ! ∫¿Ùˆ! ∞›Û¯Ô˜! ¡ÙÚÔ‹ ÛÔ˘!
ÕÛÎËÛË 1
μ¿Ï ÎfiÌÌ·, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
1. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ› Î·È ÓÔÈÎÔ·Úˉ˜ ›¯·Ó οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù·.
2. √ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ Â›Â Ë ª·Ú›Ó· ı· ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ
∞›ÁÈÓ·.
3. ŒÊÙ·Û ÎÈ Ô ª¿Ë˜ Ô ÌÔÚÊÔÓÈfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÏÔ ¯·Ú¤˜ Î·È Á¤ÏÈ·.
4. ¢Â›Í ÌÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘.
5. ¶ÚfiÛ¯ ¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘ ı· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÂȘ!
39
∞Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÊÒÓËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÊÚ¿ÛË, ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ÂÓÒ
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÊÒÓËÌ· Ì·›ÓÂÈ ÎfiÌÌ·, .¯. ∞Ï›ÌÔÓÔ, ÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ!
ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ̤۷ Û ·Ú¤ÓıÂÛË (!), fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ‰˘ÛÈ-
ÛÙ›·, .¯. §¤ÂÈ ˆ˜ ‰È¿‚·Û Û ‰‡Ô ÒÚ˜ fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô(!)
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë
ÊÚ¿ÛË, .¯. ªÚ¿‚Ô! ÙÔ˘ Â›Â Ë ‰·ÛοϷ.
130
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘
6. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÏÔÁË ··›ÙËÛË Ó· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ.
7. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ϤÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰Ô-
ÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·.
8. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎÔ‡Ú·Û·Ó Î·È ·Ó·-
ÁοÛÙËΠӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
9. ª·ıËÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ì ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ
¶·Ú·Û΢‹.
10. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ›¯Â ÙÔ ’¯·Û ·È‰È¿ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·.
11. £· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì › ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Ë ÌËÙ¤Ú·.
12. √ ·Ô‡˜ ÌÈÏÔ‡Û ·ÚÁ¿ ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ÏfiÁÈ· ÌÂÙÚË̤ӷ ηÈ
ÛÔÊ¿.
13. ™Ù·Ì¿ÙËÛ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÎÔ›Ù·Í ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÔ›Ù·Í ‰ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ Â›‰Â
Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ¯Ù‡ËÛÂ.
14. √ ¶¤ÙÚÔ˜ Ë ª·Ú›· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ¡›ÎË Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹
Ù˘ ™ÔÊ›·˜.
15. ª¿ÏÈÛÙ· ‰¿ÛηÏ › ¢ÁÂÓÈο ÙÔ ·È‰›.
16. ∞˘Ùfi ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ó· Ϥˆ „¤Ì·Ù·.
17. ∏ ÒÚ· ¤Ú·Û ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ›ÓÔÓÙ·˜ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò-
ÓÙ·˜.
18. ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰Ú ٷ Ú·ÎÙÈο Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹.
19. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤Ï·Ì ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÎÈ ÂÌ›˜ ·ÔÏ·Ì‚¿-
Ó·Ì ÙËÓ ÂÍÔ¯‹.
20. ¶Ôχ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ·˘Ùfi Ó· οıÂÙ·È ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ.
131
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘
21. ™·ÛÙ›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ
ÙÔ˘.
22. ª·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ™ÎÈ¿ıÔ.
23. ªËÓ ÙÔÓ Ì·ÏÒÓÂȘ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÎfiÌË.
24. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ·fi Ù·
∂Ù¿ÓËÛ·.
25. ∂ÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο ·ÎÔ‡ÛÙËΠ¤Ó·˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ï¿È Ì·˜.
ÕÛÎËÛË 2
μ¿Ï ÎfiÌÌ·, ÙÂÏ›· ‹ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
1. ¢ÂÓ ı· ¤Úıˆ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿
2. £· Û·˜ ˆ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ
3. ∞Ó Î·È Û ÂȉÔÔ›ËÛ· ‰ÂÓ ‹Úı˜
4. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¤Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ
5. ¶ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ’ÏÂÁ ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠfiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi
6. ΔÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÙfiÛÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ÒÛÙ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ҙ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı›
7. ΔÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó οÓÔ˘Ì ۈÛÙ‹ Úfi‚Ï„Ë
8. ΔÈ ˆÚ·›· ∞fi ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‚Ϥ·Ì fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ
132
™À¡¢∂™∏ ª∂ Δ√ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡√
Δ√À DVD-ROM ¡∂∞ §√°√ª∞£∂π∞
∂ÓfiÙËÙ·: ¶∂ƒπ °§ø™™∞™
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . .11
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . .19
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . .29
™‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Ì ÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
∞ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
¶ÔÈÎÈÏ›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
∞Ê‹ÁËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
∂ÓfiÙËÙ·: ∂π™∞°ø°∏
™ËÌ›· Î·È ÎÒ‰ÈΘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
ºıfiÁÁÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
™˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
ΔÔ ¿ÚıÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ηٿٷÍË Ï¤ÍÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
ΔÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
√ÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
™ËÌ›· ÛÙ›Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
146
μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞
Holton D., Mackridge P., ºÈÏÈ¿ÎË – Warburton ∂., °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1999.
Mackridge P., ∏ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·, ∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2000.
∞‰·ÏfiÁÏÔ˘ ∫., ∞˘‰‹ ∞., §fi· ∂., Δ¿Ó˘ ¢., ΔÛÔÏ¿Î˘ Ã., ŒÎÊÚ·ÛË
ŒÎıÂÛË, Δ‡¯Ô˜ ∞´, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1996.
∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ¡., ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈη› ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂȘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ó Î·È
Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1960.
∞ÓÙˆÓ›Ô˘-∫ÚËÙÈÎÔ‡ π., ¶ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ - ¶ÚfiÙ·ÛË ‰È‰·-
Ûηϛ·˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «°ÏÒÛÛ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ - √È ÂÚȤÙÂȘ
ÙˆÓ Ï¤Íˆӻ, ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ºÈÏÔÏÔÁÈ΋, ·ÚÈıÌ. 84, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2003, ÛÛ.
55-58.
∞ÓÙˆÓ›Ô˘-∫ÚËÙÈÎÔ‡ π., °ÏˆÛÛÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ: EȉÈΤ˜ ÁÏÒÛ-
Û˜ Î·È È‰ÈÔÁψÛۛ˜, ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∞ÚÈıÌ.107, ∂ΉfiÛÂȘ
™·‚‚¿Ï·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2002, ÛÛ. 85-94.
°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ¶., ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ∂ΉfiÛÂȘ
¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1991.
°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ¡., ∫·Ú‚¤Ï˘ ¢., ªËÏÈÒÓ˘ Ã., ª·Ï¿Ûη˜ ∫., ¶·Á·Ófi˜ °.,
∫›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ∞ã §˘Î›Ԣ, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1992.
¢ËÌ·Ú¿˜ ∞., √ °È¿ÓÓ˘ æ˘¯¿Ú˘ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌfi˜, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™., §ÂÍÈÎfi fiÚˆÓ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ ∞´, ∂ΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË,
∞ı‹Ó· 1983.
∫Ï·›Ú˘ ÃÚ., ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ °., °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜,
¢ÔÌÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ - ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 2005.
147
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
∫ÔÓÙÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¡., ∫·ÙˆÈÙ·ÏÈ΋ Î·È Δ۷ΈÓÈ΋, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
∫ÔÓÙÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¡., ∫ÚËÙÈ΋, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi
§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
∫ÔÓÙÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¡., ∫˘Úȷ΋, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi
§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
∫ÔÓÙÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¡., √È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
∫ÔÓÙÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¡., ¶ÔÓÙȷ΋ Î·È ∫··‰ÔÎÈ΋, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
∫Ôȉ¿Î˘ ª., Delirium graecum, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi
§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
∫Ôȉ¿Î˘ ª., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ – ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜,
∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
∫ÔÙÚˆÓ¿ÎË ™., ªÂıÔ‰È΋ √ÚıÔÁÚ·Ê›·, ∂ΉfiÛÂȘ ™Ì˘ÚÓȈٿÎË, ∞ı‹Ó·
1992.
∫ÚÈ·Ú¿˜ ∂ÌÌ., ¡¤Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÂÍÈÎfi, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 1995.
§ÂÍÈÎfi Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ –
ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998.
ª·ÚÁ·Ú›ÙË-ƒfiÁη ª., ∞Úη‰Ô΢Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
ª·ÚÁ·Ú›ÙË-ƒfiÁη ª., μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
ª·ÚÁ·Ú›ÙË-ƒfiÁη ª., ª·Î‰ÔÓÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
148
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
ª·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˜ °., ª‹ÙÛ˘ ¡., ªÔ‡Ú·˜ ¡., ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ π.,
™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ∞., ÃÚ˘Û¿Ê˘ °., ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· – ∫›ÌÂÓ· ∞Ú¯·›·,
μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È §fiÁÈ·, ∞´ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1993.
ªÈÎÚfi˜ °., ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ºˆÓËÙÈ΋ Î·È ºˆÓÔÏÔÁ›· Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¡¤·˜
∂ÏÏËÓÈ΋˜, Libris Tech, ∞ı‹Ó· 2005.
ª·Ï¿Ûη˜ ∫., ¢¿ÏÎÔ˜ ∫., ¢¿ÏÎÔ˜ Ã., ª·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ °., ªÔÓfi‚·˜ ¡.,
¶·ÚÁÈÓfi˜ ™., ƒËÙÔÚÈο ∫›ÌÂÓ·, μ´ Ù¿ÍË ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó·
1999.
ª·Ï¿Ûη˜ ∫., ¢È·ÏËÛÌ¿ ∫., ¢ÚÔ˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞., ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¤ÏË ∂.,
ÃÚ˘Û¿Ê˘ °., ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ πÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ∞´ Ù¿ÍË ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ,
√.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1999.
ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ °., £ÂˆÚËÙÈ΋ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·, ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 1980.
ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ °., °ÏˆÛÛÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· - ¶·ÚÂÏıfiÓ,
·ÚfiÓ, ̤ÏÏÔÓ, ∂ΉfiÛÂȘ Gutenberg, ∞ı‹Ó· 1994.
ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ °., ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, πÛÙÔÚ›· Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999.
ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ °., §ÂÍÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∫¤ÓÙÚÔ
§ÂÍÈÎÔÏÔÁ›·˜, ∞ı‹Ó· 1998.
¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋, ∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜
°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1991.
¶··˙·Ê›ÚË, π., ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ,
∂ΉfiÛÂȘ ™Ì›ÏË, ∞ı‹Ó· 1999.
¶·ÚÏ·Ì¿˜ ª., ∞fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÂΉ. ¢fiÌÔ˜, ∞ı‹Ó· 1986.
ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¡., ∑·Ì¿ÚÔ˘ ∂., ª·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˜ °., ª‹ÙÛ˘ ¡., ªÔ‡Ú·˜ ¡.,
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ π., ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ∞., ÃÚ˘Û¿Ê˘ °., ªˆÚ·˝ÙÔ˘ ¢., ∏ ÂÏÏËÓÈ΋
149
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
ÁÏÒÛÛ· – ∫›ÌÂÓ· ∞Ú¯·›·, μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È §fiÁÈ·, °´ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, √.∂.¢.μ.,
∞ı‹Ó· 1995.
ƒ·ÈËÌfiÓ ∫., ∞Û΋ÛÂȘ ‡ÊÔ˘˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∞. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ‡„ÈÏÔÓ/‚È‚Ï›·,
∞ı‹Ó· 1984.
™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ∞., ÃÚ˘Û¿Ê˘ °., ∑·Ì¿ÚÔ˘ ∂., £ˆÌ·‰¿ÎË ∂., ∫·ÙÛÈÌ·Ï‹ °.,
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· – ∫›ÌÂÓ· ∞Ú¯·›·, μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È §fiÁÈ·, μ´ °˘ÌÓ·Û›Ô˘,
√.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1994.
™Ì˘ÚÓȈٿÎË °., ªÂıÔ‰ÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛÙ›Í˘, ∂ΉfiÛÂȘ
™Ì˘ÚÓȈٿÎË, ∞ı‹Ó· 1998.
™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, ∞´, μ´ Î·È °´ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó·
1991.
Δ˙·ÚÙ˙¿ÓÔ˘ ∞., ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ™‡ÓÙ·ÍȘ (ÙfiÌÔ˜ ∞´ Î·È B´), ∂ΉfiÛÂȘ ·‰ÂÏ-
ÊÒÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1996.
ΔÔÌ·˝‰Ë ¢., ∏ ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, °´
°˘ÌÓ·Û›Ô˘, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1992.
ΔÔÌ·˝‰Ë˜ ¢., ∞‰·ÏfiÁÏÔ˘ ∫., ∞˘‰‹ ∞., °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ¡., ¢·ÓÈ‹Ï ∞.,
∑ÂÚ‚Ô‡ π., §fi· ∂., Δ¿Ó˘ ¢., ΔÛÔÏ¿Î˘ Ã., ŒÎÊÚ·ÛË ŒÎıÂÛË, Δ‡¯Ô˜
°´, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1993.
ΔÔÌ·˝‰Ë˜ ¢., ΔÛÔÏ¿Î˘ Ã., ∞‰·ÏfiÁÏÔ˘ ∫., ∞˘‰‹ ∞., §fi· ∂., Δ¿Ó˘ ¢.,
ŒÎÊÚ·ÛË ŒÎıÂÛË, Δ‡¯Ô˜ μ´, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1991.
ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ª., §ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ, ∂ΉfiÛÂȘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1967.
ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ª., ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ – ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË
ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1991.
ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ª., ¶·ÚÔÈÌȷΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ∂ΉfiÛÂȘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1965.
150
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
ΔÛÔÏ¿Î˘ Ã., ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋, 4Ë ¤Î‰ÔÛË, ∫Ò‰Èη˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
1988.
ΔÛÔÏ¿Î˘ Ã., ΔË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÏÏËÓÈ΋, ∂ΉfiÛÂȘ ¡ËÛ›‰Â˜ ηÈ
9.58 Ù˘ ∂ƒΔ-3, 1999.
÷ڷϷ̿΢ Ã., ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ∂ΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 1992.
÷ڷϷ̿΢ Ã., ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÂ-
ÙËÚ›‰· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Ù‡¯Ô˜ 1, √.∂.¢.μ., ∞ı‹Ó· 1996.
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
°ÏÒÛÛ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ – √È ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ Î·È Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜,
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, ŒÎ‰ÔÛË 1, Aı‹Ó· 2000.
∏Úfi‰ÔÙÔ˜+, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜
∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Ì ‚¿ÛË ÂÈÏÂÁ̤ӷ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, ŒÎ‰ÔÛË 1, Aı‹Ó· 2002.
ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·+, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
ˆ˜ ÌËÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, ŒÎ‰ÔÛË 2,
Aı‹Ó· 1998.
151
ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ (π∂§-AıËÓ¿) Â›Ó·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi˜ ηÈ
·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ °ÏˆÛÛÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚÒÔ˘-Ì˯·Ó‹˜.
™ E I P A
Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·
ΔÔ π∂§ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Â
ÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ʈӋ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁψÛÛÈ΋˜
‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ∏/À, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÛÂÈÚ¿ Ó¤· ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·: ¶ÂÚ› °ÏÒÛÛ·˜ – EÈÛ·ÁˆÁ‹
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂΉ›‰ÂÈ ÛÂÈÚ¤˜ ‚È‚Ï›ˆÓ/ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÏÏÔÁÒÓ Â
ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ °ÏˆÛÛÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÙÔ π∂§
‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ¿ÍÔÓ˜:
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ÌËÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·+, Ó¤·
ÏÔÁÔÌ¿ıÂÈ·, °ÏÒÛÛ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÏÔÁfiÙÔÔ˜)
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (§ÔÁÔÓfiÛÙËÛË, ŒÓ·˜ π
fiÙ˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ŒÓ·˜ πfiÙ˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ
§¤ÍˆÓ)
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÊÈÏÔÁψÛÛ›·+)
¶ÂÚ› °ÏÒÛÛ·˜ – EÈÛ·ÁˆÁ‹
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÛÂÈÚ¿ £‡ÌËÛȘ: ∏
Úfi‰ÔÙÔ˜+, √ÌËÚÈο ŒË, ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ)
ñ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÛÂÈÚ¿ ¡√∏ª∞: §ÂÍÈÎfi
Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ¶·È‰ÈÎfi §ÂÍÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
¡ÔËÌ·ÙÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜)
ñ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È‰·Ûηϛ· ÌËÙÚÈ΋˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (MYTHE)
°È· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘Â‡ı˘ÓË: πˆ¿ÓÓ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘-∫ÚËÙÈÎÔ‡
∂È̤ÏÂÈ·: μ›Î˘ ªÔÙ›ÓË, ∑ˆ‹ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘
ISBN 960-8191-37-8
IN™TITOYTO E¶E•EP°A™IA™ TOY §O°OY
9 789608 191372 2005
cyan magenta yellow black
You might also like
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)From EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (122)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaFrom EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryFrom EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (231)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceFrom EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceRating: 4 out of 5 stars4/5 (590)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyFrom EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (2259)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (843)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5810)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingFrom EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (401)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnFrom EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (234)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeFrom EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (540)
- Her Body and Other Parties: StoriesFrom EverandHer Body and Other Parties: StoriesRating: 4 out of 5 stars4/5 (822)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreFrom EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreRating: 4 out of 5 stars4/5 (1092)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerFrom EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (271)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersFrom EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (346)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceFrom EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceRating: 4 out of 5 stars4/5 (897)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)From EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (98)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureFrom EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (474)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaFrom EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaRating: 4 out of 5 stars4/5 (45)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealFrom EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealRating: 4 out of 5 stars4/5 (74)
