You are on page 1of 7

World Derelopmenr. Vol. 18. No. 7. pp. 1031-1037. 1990. 0305_75OX;90 S3.00+0.

00
Printed in Great Britain. C 1990 Pergamon Press plc

Gunnar Myrdal

PAUL STREETEN
Boston Urkersity

Summary. -The life and ideas of the Swedish Nobel Laureate Gunnar Myrdal are controversial.
After a brief biographical sketch, his three main works, The Political Ekmen~ in rhe Development
of Ecorronric Thteor~, An .dmerican Dilemma and Asian Drama, studies of the foundations of
economics, of blacks in America and underdevelopment. are examined, especially for methodolo-
gical characteristics and their position on political and moral valuations. Five lines of Myrdal’s
criticism of traditional economics are analyzed. The important notion of circular and cumulative
causation is critically examined. The meaning of being an “institutional economist” is brought out.
The final section presents a few anecdotes that round out the picture of the man, his life and his
all-possessin_e work.

If a man has been successively university At first a pure theorist, Myrdal’s year in the
professor, government adviser, member of par- United States as a Rockefeller Fellow following
liament, director of a study of American blacks, the crash of 1929 turned his interests to political
cabinet minister, bank director, chairman of a issues. On his return to Sweden from America he,
pl’anning commission, international civil servant. with his wife Alva, became active in politics. To-
head of an institute of conflict research, author of gether, they pioneered modern population policy.
the most important study of Asian development In 1935, he became a member of parliament. His
and a Nobel prize winner: if. a citizen of a small involvements in Swedish politics between 1931 and
country, he has occupied these positions in differ- 1938 turned him from a theoretical economist into
ent countries, and has traveled east and west, north a political economist and what he himselfdescribed
and south, we should not be suprised if he comes as an institutionalist. In 1938, the Carnegie Cor-
to ask himself fundamental questions. Can one be poration selected him for a major investigation of
at the same time objective, practical and idealistic? the “Negro problem” in America, a project which
What is the relation between uanting to interpret resulted in An American Dilemma (1944). He
and wanting to change the world’? How can we free returned to Sweden in 1942 and for five years was
ourselves from thinking in accordance with one again involved in political activities. He headed
age or one culture when called upon to think about the committee that drafted the social democratic
a different age or ditTerent culture? How can we postwar program. He returned to parliament and
shed the blinkers imposed on us by an intellectual became a member of the board of directors of the
tradition and the pressures of our profession? How Swedish Bank, chairman of the Swedish Planning
can thought catch up with changes in social insti- Commission, and Minister for Trade and Com-
tutions? merce (194547). As Minister he arranged a highly
Such questions have been asked by Gunnar controversial treaty with the Soviet Union and was
Myrdal ever since his iconoclastic, youthful work also involved in controversy over the dismantling
on The Political Element in the Development of of wartime controls. In 1947, he became Executive
Economic Theory (1930). Other economists are just Secretary of the United Nations Economic Com-
beginning to catch up with him. mission for Europe, to which he recruited an out-
Gunnar Myrdal was born in 1898 in the province standingly able team. After IO years with the com-
of Dalarna in Sweden. He attributed his faith in mission in Geneva, he embarked on a IO-year study
the Puritan ethics and his egalitarianism to his of development in Asia, the result of which was the
sturdy farming background. monumental Asian Drama (1968). In 1973 he was
He was a student of the giant figures of Knut awarded the Nobel prize in economics, jointly with
Wicksell. David Davidson, Eli Heckscher, GGsta Friedrich von Hayek.
Bagge and above all Gustav Cassel, to whose chair Methodological questions occupied Myrdal’s
in Political Economy at Stockholm University he thought throughout his life. They were already
succeeded (I 933-39). present in the young Myrdal’s Political Element

1031
1032 WORLD DEVELOPMEST

in the Development of Economic Theory (1930, a “temporary interregnum” not a “stable equi-
English edition 1953). It was under the influence librium.” and of the incipient changes. on which
of the remarkable Uppsala University philosopher the prediction of the black revolt in the South was
Axel Hlgerstriim that he had begun to question based.
the wisdom of the economic establishment. Apart from his work on expectations and racial
Myrdal’s doctoral dissertation on price forma- problems. Myrdal is best known for his critique of
tion and economic change (1927, as yet untrans- conventional economic theory applied to under-
lated) systematically introduced expectations into developed countries.
the analysis of prices, profits and changes in capital Throughout his whole work run five lines of
values. The microeconomic analysis focused on criticism of mainstream economic and social
planning by the firm. Many of these ideas were theory. First. his appeal for realism is not a critique
used in his later macroeconomic work, including of abstraction. His criticism is that irrelevant fea-
Monetnry Equilibrium (193 I, English expanded tures are selected and relevant ones ignored
translation 1939). (“opportunistic ignorance”). A second line of criti-
Much confusion had been caused by the lack cism has been the narrow or abstract definitions of
of distinction between expectations and results. development, economic growth, or welfare. The
The concepts e.\- ante and e.y post that Myrdal actual needs and valuations of people, not the
developed greatly clarified the discussion of abstractions of statisticians or the empty concepts
savings, investment and income, and their effects of metaphysics. should be the basis for formulating
on prices.’ In anticipation, intention and planning, aims. His third line of criticism is directed at the
savings can diverge from investment; after the narrow definitions and the limits of disciplines. The
event they must be identical, because the com- essence of the institutional approach advocated by
munity can save only by accumulating real assets. Myrdal is to bring to bear all relevant knowledge
It is the process by which expectations e.r ante are and techniques on the analysis of a problem. In
adjusted so as to bring about the bookkeeping an interdependent social system there are no
identity expost that explains unexpected gains and economic. political or social problems, there are
losses as well as fluctuations in prices. Only in only problems. His fourth line of criticism is
equilibrium are e,r ante savings equal to e.r ante directed at spurious objectivity which. under the
investment, so that there is no tendency for prices pretense of scientific analysis, conceals political
to change. By introducing expectations into the valuations and interests. Myrdal argues that this
analysis of economic processes, Myrdal made a pseudoscience should be replaced by explicit valu-
major contribution to liberalizing economics from ations. He is. of course, aware of the complex
static theory, in which the future is like the past, and nexus bet\veen valuations and facts but ever since
to paving the way for dynamics, in which time, un- his youthful Political Element has constantly
certainty and expectations enter in an essential way. fought the inheritance of natural law and utili-
What is common to his subsequent three impor- tarianism. according to which we can derive recom-
tant books, The Political Element (1930). An Amer- mendations from pure ‘analysis. A fifth line of
ican Dilemma (1944) and Asian Drama (1968) is criticism is directed against biases and twisted ter-
the emphasis on realistic and relevant research, minology. He lays bare the opportunistic interests
whether on economic problems, race relations, or and the **diplomacy” beneath the use of such
world poverty, and with it the effort to purge econ- concepts as “United Nations,” “international,”
omic thinking of systematic biases. “values,” “welfare,” “developing countries.”
Starting on the study of blacks in the United “unemployment,” and “the free world.” The
States, he soon discovered that he had to examine features against which these lines of criticism are
“the American civilization in its entirety, though advanced are combined in the technocrat. The
viewed in its implications for the most dis- technocrat isolates economic (or other technical)
advantaged population group” (introduction to relations from their social context; he neglects
An American Dilemma, Section 4). The way to social and political variables and thereby ministers
reach objectivity was to state explicitly the value to the vested interests that might otherwise be hurt;
premises of the study. The premises were not he pretends to scientific objectivity and is socially
chosen arbitrarily, but were what Myrdal called and culturally insensitive. Since the majority of
the “American Creed” of justice, liberty, and experts, academics and planners are of this type,
equality of opportunity. But while these value Myrdal ruffled many feathers.
premises were chosen for their relevance to Amer- The question may be asked whether the narrow
ican society, they corresponded to Myrdal’s own technocrat cannot be replaced by an approach that
valuations. The major contribution of the book, introduces social variables openly into the formal
which Myrdal regarded as his war service, is the model. Myrdal’s answer would be, yes and no. In
analysis of the six decades after Reconstruction as certain areas. a widening or redefinition of con-
MYRDAL 1033

cepts can be successful. The productive effects of The Principle of Cumulative Causation can be
better nutrition can be studied and the line between used to show movements away from an equi-
investment and consumption can be redrawn. The librium position as a result of the interaction of
influence of climate. of attitudes. and of insti- several variables. ,Myrdal was not always entirely
tutions can be introduced as constraints or as vari- clear in the formulation of this important principle,
ables. An agricultural production function can be and there has been the suggestion that any form
constructed in which health, education, distance of circular or mutual causation or interaction is
from town. etc., figure as “inputs”. “Capital” can cumulative and hence disequilibrating. This would
be redefined so as to cover anything on which be false. for a series of mutually caused events can,
expenditure of resources now raises the flow of after a disturbance, rapidly converge either on the
output later. initial or on some other point of stable equilibrium.
But there are limits to such revisionism. These In order to get instability, a cumulative movement
limits apply both to the analysis of facts and to away from the initial situation, the numerical
recommendations of policies. On the factual side, values of the coefficients of interdependence have
the reformulation runs into difficulties if the con- to be above a critical minimum size. For example,
nection between expenditure now and “yield” later an increase in consumption will raise incomes,
is only tenuous, as in the initiation of a birth con- which in turn will raise consumption and so on, ad
trol program or a land reform. infinifum. But as long as the marginal propensity
In the analysis of values, the construction of a to consume is less than unity, the infinite series will
social welfare function is not, in Myrdal’s view, a converge on a finite value.
logical task. The unity of a social program of The notion of cumulative causation was applied
a party is unlike that of a computer program or by Myrdal most illuminatingly to price expec-
a logically consistent system, and more like the tations in :lfonetar.r Equilibrium (193 I) and to the
unity of a personality. It is discovered not only relations between regions in Economic Theory and
by deductive reasoning but also by empathy, Underdeeteloped Regions (1957) [American title:
imagination, and even artistic and intuitive Rich Lands and Poor]. He showed how the advan-
understanding. Means and ends, targets and tages of growth poles can become cumulative,
instruments, are misleading ways of grasping while the backward region may be relatively or
the valuations of a class, an interest group or a even absolutely impoverished. This also has impor-
whole society, for their unity is not logical but tant implications for international trade.
psychological. Myrdal applied cumulative causation to socio-
In Asiulz Drama, the explicitly formulated valu- logical variables, such as the prejudices against
ations are the “Modernization Ideals.” A list blacks and their level of performance (low skills,
would include rationality, planning for the future, crime, disease, etc.); to economic variables; and,
raising productivity, raising levels of living, social above all, to the interaction of so-called economic
and economic equalization, improved institutions and noneconomic variables. Thus, the relation of
and attitudes, national independence, political better nutrition, better health and better education
democracy, and social discipline. to higher productivity and hence ability further
An important concept in Myrdals’s arsenal of to improve health, education and nutrition shows
ideas is that of Circular or Cumulative Causation that the inclusion of noneconomic variables in
(or the vicious - or virtuous - circle), first fully the analysis opens up the possibility of numerous
developed in An American Dilemma. It postulates cumulative processes to which conventional econ-
increasing returns through specialization and omic analysis is blind. It also guards against
economies of scale and shows how small advan- unicausal explanations and panaceas.
tages are magnified. The revolutionary character of the concept of
The principle goes back to Wicksell who, in cumulative causation is brought out by the fact
fnteresr and Prices (I 898), had analyzed divergence that interaction takes place not only within a social
between the natural and the market rates of interest system in ahich the various elements interact, but
in terms of upward and downward cumulative pro- also in time. so that memory and expectations are
cesses, until the divergence was eliminated. Wick- of crucial importance. The responses to any given
sell pointed out that if banks keep their loan rate variable, say a price, are different according to what
of interest below the real rate of return on capital, the history of this variable has been. It is this
they will encourage expansion of production and dynamic feature of analysis and its implications
investment in plant and equipment. Since Wicksell for policy that distinguishes Myrdal’s approach
had assumed full employment of labor and capital from that of economists who think in terms of
capacity throughout the trade cycle, prices will rise general equilibrium.
and will continue to rise cumulatively as long as In Economic Theory and Underdeceloped Regions
the lending rate is kept below the real rate. (1957), and later in Asian Drama (1968), Myrdal
1034 WORLD DEVELOPMENT

used the concepts “backwash” and “spread” “The Trend Towards Economic Planning” con-
effects to analyze the movement of regions or whole tains the germs of a public choice theory of political
countries at different stages of development and behavior, including the role of pressure groups and
the effects of unification. It is a highly suggestive, deadweight losses arising from such acttvity.
realistic and fruitful alternative explanation to that Myrdal applied his method also to the analysis
of stable equilibrium analysis, usually based on of inflation combined with widespread unem-
competitive conditions and diminishing returns, ployment in the developed countries of the West
and concluding that gains are widely and evenly in the 1970s and either coined or was one of the
distributed. first to use the term “stagflation.” He attributed
Like the Marxists, Myrdal emphasized the the situation to the organization of producers as
unequal distribution of power and property as an pressure groups, to the dispersion and comparative
obstacle not only to equity but also to efficiency weakness of consumers, to the tax system which
and growth. But his conclusion is not Marxist. encourages speculative expenditures. to the struc-
He regarded a direct planning of institutions and ture of markets, and to the methods of oligopolistic
shaping of attitudes (what Marx regarded as part administrative pricing. He condemned inflation as
of the superstructure) as necessary, though very a socially highly divisive force.
difficult, partly because he believed that attitudes The approach favored by Myrdal is one of
and institutions are inert, and partly because the neither Soviet authority and force nor of capitalist
policies which aim at reforming attitudes and insti- laissezfaire, but of a third way: that of using prices
tutions are themselves part of the social system, for planning purposes and of attacking attitudes
part of the power and property structure. There and institutions directly to make them the instru-
are clearly also logical difficulties in operating on ments of reform, including greater responsiveness
variables that are thought to be fully determined to prices. His approach has more affinity with those
within the system. socialists who were dismissed by Marx as utopian.
In Asian Drama, Myrdal criticized the kind of The difficulty is that any instrument, even if used
government he called the “soft state.” This critique with the intention to reform, within a given power
has sometimes been misunderstood. It is plain that structure may serve the powerful and reestablish
“softness” in Myrdal’s sense is quite compatible the old equilibrium. Even well-intentioned allo-
with a high degree of coercion, violence and cations, rationing, licensing and controls may
cruelty. The Tamils in Sri Lanka, the Indians in reinforce monopoly and big business. How does
Burma, the Chinese in Indonesia, the Hindus in one break out of this lock? Myrdal did not draw
Pakistan, the Moslems in India, the Biharis in Ban- revolutionary conclusions but relied on the, admit-
gladesh - to take six states he calls “soft” - tedly difficult, possibility of self-reform that arises,
would not claim excessively soft treatment. “Soft in both the American Creed and in the Moder-
states” also go in for military violence, both inter- nization Ideals, from the tensions between pre-
nal and external. Their “softness” lies in their ferred and proclaimed beliefs and actions.
unwillingness to coerce in order to implement Both An American Dilemma and Asian Drama
declared policy goals, and to resist the hard local are books about the interaction and the conflict
power ofcaste, land and culture. It is not the result between ideals and reality, and about how, when
of gentleness or weakness, but reflects the power the two conflict, one of them must give uay. IMuch
structure and a gap between real and professed of conventional economic theory is a ration-
intentions. alization whose purpose is to conceal that conflict.
Though he is often regarded as an advocate of But it is bound to reassert itself sooner or later.
central planning and state intervention in the econ- When this happens, either the ideals lvill be scaled
omy, a reading of Asian Drama shows that Myrdal down to conform to the reality or the reality will
thought the Indian economy was overregulated. be shaped by the ideals.
The book expounds what has since become con-
ventional wisdom of using prices, rather than
direct quantitative controls, to allocate resources. REMINISCENCES
At the same time, Myrdal thought that prices
should be an instrument of policy, rather than the After I had translated The Political Element and
result of the free play of market forces. Govern- another long essay on Means and Ends. and then
ment intervention is a necessary condition for the edited Value in Social Theory (1958), Richard Kahn
efficient working of markets. In this way he was asked me, “Paul, haven’t you done enough to
not only prescient, but transcended the current encourage that promising young man?” Ever since
“smelly little orthodoxies.” Myrdal asked me to translate The Political
Paul Samuelson told Charles Kindleberger that Element, I found working with him stimulating,
Myrdal’s Manchester School article of 1951 on exciting, and intellectually rewarding. He became
MYRDAL 1035

;1 good friend and a godfather to my younger which. on his ou-n argument, would have been
daughter. radical.
Myrdal called himself a cheerful pessimist. By Gustav Cassel once warned him against his
this he meant that, however small the chances of brashness, “Gunnar. you should be more res-
success of a desirable reform. every effort must pectful to your elders, because it is u’e who will
be made to achieve it. The notion of cumuiative determine your promotion.” “Yes.” the young
causation can. of course. give rise to some degree Myrdal replied, “but it is we who will write your
of hopefulness, for by attacking one factor in a obituaries.” Indeed, after Cassel’s death, he did
low-level equilibrium or a downward spiral, it is write his obituary.
possible to turn the system in an upward direction. One minor virtue of Myrdal was (as David
Wightman reminded me) that he acknowledged
If. for example, we assume that for some reason
white prejudicecould be decreased and discrimination every written communication, whomever from and
mitigated, this is likely to cause a rise in Negro stan- however worthless. He would say if people took
dards, which may decrease white prejudice still a little the trouble to write to him, they should at least
more. which would again allow Negro standards to receive a polite acknowledgment. David Wight-
rise. and so on through mutual interaction. man and I agree that this is not a virtue to be found
among young American colleagues.
Another corollary from our hypothesis is practical. G&an Ohlin reports a story which Xfyrdal loved
In the field of Negro politics any push upward
to tell over tea in the Common Room of the Insti-
directed on any one of those factors - if our main
tute:
hypothesis is correct - moves all other factors in the
same direction and has. through them, a cumulative
effect upon general Negro status.’ Back in 1961 Gunnar used to hold forth during
afternoon tea at his Institute. I wish I remembered his
rlsiun Drama is a more pessimistic book than many Hammarskjiild stories a bir better. But the
AN Anzericnn Dilemma. Myrdal once told me, over best one. I thought, was the one about Slyrdal’s own
dissertation.
a relaxed dinner, that when he wrote An American
It was of course about price formation and econ-
Di‘lemmn, he could identify with American ideals.
omic change, and today he likes to boast that he does
In fact, the Americans came almost as high in the not understand a word of it. I think there must have
rank order of creation as the Swedes. (Then came been many who did not at the time. but Cassel was
nothing for a long time; then the English, and only pleased to have a disciple and he was to sef the grade.
after them the Europeans.) He called America his Cassel therefore urged that this admirable dis-
second home. But, he said, “when I saw those half- sertation should have the highest grade - laudarur.’
naked brown bodies in an Indian textile factory, But Giista Bagge - professor at Stockholm Uni-
they seemed utterly alien to me; I could not find versity and member of the team that produced the
Carnegie-financed volumes on prices and wages in
anything in common with them.”
Sweden, but also a Conservative politician (almost
From An American Dilemma to Asian Drama he
forgotten, but recently reviewed in a Suedish journal
moved from basic optimism to growing pessimism. as too important to be overlooked) and later lo be
I would tease him by saying the third A.D., African the head of the Conservative party - had only
Damnation, remains to be written. At the end of received the second highest grade for his own dis-
his life he turned against development aid and sertation and did not think anybody else could merit
development cooperation, and said in an interview more. So he dissented, which meant he had to submit
that the world “was really going to hell in every a minority report.
possible respect.” But he remained cheerful, Time passed and he had not done it. Easter was
coming up and he had to go off to the mountains
adding “we must not let the injustices of the world
with the rest of the haute bourgeoisie for some rather
take over.”
leisurely skiing. So he comes to Lindahl H ho was his
Many of his relaxed dinner chats were an oppor- “Dozent” and says “you know what I think about
tunity to vent his pet theories. One of these was that that dissertation, why don’t you write a few pages for
one should expect young people to be conservative me and send them in.” Lindahl was rather shy and
and to become more radical as they grow older. awkward, and I suppose in those days >ou did not
One reason for this was that the young had much contradict the professor, so he could nor refuse. But
to gain from conforming to the existing order and he had no idea what Bagge thought. nor did he
opinions, and much to lose from dissenting. The (Lindahl) feel he understood Myrdal. As he got to
old, on the other hand, had made their reputation be desperate he finally called Myrdal and explained
the situation and asked Myrdal to write the minority
and had nothing to lose. A second reason was that
report himself. Gunnar loved the idea and instantly
as one grew older, one began to see the truth, and put together a few ‘pages to suggest why his dis-
the truth lay, of course, with radicalism. He did sertation, although a work of genius, did suffer from
not see the contradiction in assuming that the some minor flaws which a petty mind might object
young had to conform to the views of their elders, to.
1036 WORLD DEVELOPMEST

He gave it to Lindahl who gratefully sent it in. But tributions it was often impossible to disentangle.
that was not the end of the story, for a few weeks later When both came to see Robert McNamara, then
it was May Ball - white tie and the rest. As Gunnar President of the World Bank, he, like many others,
enters he notices Bagge who seemed a bit embarrassed was more impressed by Alva than by Gunnar.
but finally comes up to Gunnar and says, “I hope you
In the wake of their book on population prob-
saw my minority report. Don’t you think I was kind
to you?’
lems, there ivas much discussion as to how to stem
Gunnar says one of the things he was really proud of the declining birth rate in Sweden. The Myrdals
in his life was that he had never told Bagge the story. advocated families in which children were wanted
This must have been quite a struggle, especially in the and cared for. In the public discussions the word
late ’30s when they were both active in politics and “Myrdal” entered the Swedish language and came
must have met a great deal. to mean the act of procreation. It was often linked
to some nouns, such as Myrdal houses, Myrdal
He had a magnificent way of apparently getting couches and Myrdal cactuses, suggesting to the
things slightly wrong in English. while in fact dirty-minded salacious connotations.
always hitting a bull’s eye. These sayings might be Bob Asher also tells of a visit of Gunnar Myr-
called bonapropisms, in contrast to malapropisms, dal’s to Washington in about 1954, when Myrdal
named after Mrs. Malaprop. Bonapropisms asked Asher to arrange a meeting with Harold
describe happy mistakes, words or phrases that Stassen, a former governor of Minnesota. a per-
apparently are off the mark, but unintentionally ennial candidate for president of the United States.
hit it right on the button. When elected to a Fel- and, at the time of Myrdal’s visit, administrator of
lowship at Oxford’s Balliol College, he said, after the US foreign aid program.
having observed Oxford for a few weeks. “I don’t When Asher had delivered Myrdal to Stassen’s of-
like your homosexual colleges,” intending to say fice, Myrdal said, “Aren’t you coming in with me?”
“single-sex colleges.” (In his characteristic way, he Asher replied, “No, you’re the one who wanted
did something sacrilegious, never done before: he to talk to him: I’ll wait for you in the car.” When
changed from a Fellowship at Balliol to one at Myrdal appeared 45 minutes or so later. his first
Nuflield, because Nuffield College had offered bet- words were, “Bob, is he really presidential lumber?’
ter parking facilities.) He would tell me that Greta He was a great talker and some complained that
Garbo loved visiting Sweden, because when she he did not hsten. But he had such a quick mind
was in her home country “nobody looked after that he normally knew what people were going to
her,” meaning “gazed at her,” but it makes sense say, so that he had no need to listen. When he met
of her declaration, “I want to be alone.” When the famous Indian statistician and planner P. C.
a draft was unsatisfactory, he would say “Let us Mahalanobis. also a great talker, it is reported by
tear it up and start from scraps” (meaning scratch). some that Gunnar won and silenced Mahalanobis,
Swedes have a notorious problem in pronouncing an unprecedented feat. Others report that each of
English “j”s. They make them sound like “y”s. But the two spoke 75% of the time.
the one occasion when Myrdal managed to pro- Gunnar Myrdal had a way of mainly quoting
nounce the “j” was when he talked of people himself in his writings. This is not uncommon
suffering “under the colonial joke.” among academics (indeed, one well-known method
Bob and Ethel Asher were great friends. They of identifying the author in blind refereeing is to
lived on Cathedral Avenue in Washington, DC. look for the most-cited author), but in his case it
He would normally stay with them. But on one was not the result of vanity but of the fact that
occasion their house was full and they put him up with inescapable logic he had to give his own ideas
at the Cosmos Club. From there he rang up Ethel, top marks, for if someone else’s ideas were better,
telling her: “Ethel, my dear, this is Gunnar. It is he would adopt them. If anything, the habit of self-
so strange to be in Washington and not to sleep in citation reflected not vanity but egocentricity. In
your bed.” He did, in fact, like women. On one 1969 the Society for International Development
occasion he told me, “Alva and I sat on our bed met in Delhi. Gunnar Myrdal had intended to
until 4 a.m., talking of all these horrors, and held attend, but had to cancel his visit. He sent a mes-
hands.” (In their house in Appleviken, where they sage which was printed in the conference document.
lived from 1938-47, the Myrdals had a specially But, as in his oral sayings, the misprint of this
constructed moving wall between their two beds, message gave away the deeper truth. What Myrdal
SO that each could go to sleep at a different hour had written was: “I am looking forward to seeing
without disturbing the other, or enjoy solitude the papers submitted to this conference, and to
when needed. At the push of a button, the wall was readjust my own ideas.” The printer, however, sep-
removed and permitted matrimonial relations to arated the “read” from “just,” so that the result
be resumed.) In their work and their lives, Alva was: “I am looking forward to read just my own
and Gunnar formed a team whose individual con- ideas.” Again. a bull’s eye.
MYRDAL 1037

Xlyrdal not only loved controversy, but thought for your opinion, rather like a World Bank rural
that it is the only way to achieve progress in social development tourism team seeking participation from
science. Differences should be sharpened, not con- villagers. One would then mutter one’s reactions,
cealed. He remained an enfunf terrible throughout ranging from doubt to vehement refutation. He would
continue, *‘yes, exactly” and proceed with the mono-
his long life, eventually becoming an Enfunt ferrible
logue which he had asked to have interrupted. It
Emeritus. was after I had been working with him for about six
His anger was roused when people maintained months that I eventually got through, by disagreeing
that different races have different genetic endow- with him very strongly about EEC - as I remember,
ments with respect to intelligence or when they he was arguing that Sweden could never under any
maintained that Sweden had a high suicide rate circumstances join, because that would involve the
because of its welfare provisions. In reply to this sacrifice of rights over land, “and in this country land
charge he would say that the statistics overstated belongs to the crown,” a marvellous argument to
the rate compared with other countries because the come from a socialist or even a social democrat (apart
from, of course, ascribing rights to Brussels that even
Swedes attached no stigma to suicide.
in 1992 would be beyond its wildest dreams). Anyway,
Charles Kindleberger tells an endearing story.‘l I managed to disagree strongly enough that he eventu-
While working on An American Dilemma, Myrdal ally realized that he was being disagreed with. From
traveled through the South and visited various high that time on. it was possible to have dialogues and
schools: discussions with him, in which both parties and not
merely one listened to the other.
He would invariably be invited to talk to an
assembly of black students. Invariably, too, the - Myrdal’s work was his life. Although he some-
usually white - principal of the school would call on
times talked as if he was not meant to write books
the school glee club or choir to sing some Negro
spirituals for their guest. An American Dilemma notes
but to dream under trees, drink wine and make
that some Negroes believed that spirituals were a love to women, his work absorbed him totally, to
badge of slavery (p. 755). Myrdal told me that on the neglect of family, friends and hobbies. He was
such an occasion, when his time came to speak, he an avid reader of newspapers, but despised novels
began by saying that since the school had sung him and light reading, and had little interest in any
some of their folk songs, he would reciprocate. In recreations. His conversation was dominated by
an untrained, unaccompanied voice, he then sang a the subject on which he was working, and by dis-
Swedish folk song. Word. he said, spread quickly cussion of political, economic and social devel-
through the black population in the South that this
opments in the world. Often he held forth in what
Swedish white man had seen through the patronizing
habit of school administrators, and had reached out amounted to a stream of consciousness, but then
to the black students by joining them at their level. there would come an observation about the world,
or a person, of amazing brilliance and originality.
IMichael Lipton has the following story: He combined warmheartedness and personal
As you know, his standard conversational manner charm with an intolerance of anything he saw as
was to express a controversial view. and then to ask humbug or pomposity.

NOTES

I. Assar Lindbeck tells me that the expressions “e.r 3. The equivalent to the American summa cnm laude.
anre” and "exposr ” were the invention of the translator.
4. Kindleberger (1987), pp. 393403.
2. Myrdal (19%). pp. I88 and 190. Both passages are
from An American Dilemma.

REFERENCES

Kindleberger, Charles P., “Gunnar Myrdal, 1898-1987,” planning,” Monchesrer School, Vol. I9 (January 1951).
The Scandinatiian Journal of Economics, Vol. 89, No. pp. 142.
4 (1987). pp. 393-403. Myrdal, Gunnar, An American Dilemma: The Negro
Myrdal, Gunnar, Asian Drama, 3 volumes (New York: Problem and .Modern Democracy (New York: Harper
Pantheon, 1968). & Brothers, 1944).
Myrdal, Gunnar, Value in Social Theory, edited by Paul Myrdal, Gunnar, Monerary Equilibrium (originally pub-
Streeten (London: Routledge & Kegan Paul, 1958). lished 1931) (London: W. Hodge & Company, English
Myrdal, Gunnar, Economic Theory and Underdet*eloped expanded translation, 1939).
Regions (London: G. Duckworth, 1957). Myrdal, Gunnar, The Political Element in the Devel-
Myrdal, Gunnar, Rich Lands and Poor (New York: ipment of Economic Theory (originally published 1930)
Harper, 19.57) [American title of Economic Theory and (London: Routledge and Paul, English edition, 1953).
Underdeveloped Regions]. Wicksell, Knut. Geld-ins und Giiterpreise [Interest and
Myrdal, Gunnar, “The trend towards economic Prices] (Jena: G. Fischer, 1898).

You might also like