Pronunciación de Canciones

PRONUNCIACIÓN DE
LET HER GO - PASSENGER

Buel yu onli nid de laig buen its bornin lou
Onli mis de san buen et estarts tu esnou
Onli nou yu laver buen yu lerer gou
Onli nou yuv bin jai buen yor filen lou

Onli jeit de roud buen yor misen jom
An yu lerer gou
Esterin at de bodom of yor glas

Joupin guan dei yul meik a drim last
Bat drims kom eslou an dei gou so fast
Yu sier buen yu clous yor ais

Meibi guan dei yul anderstan buai
Ebrizin yu toch shurli dais
Bat yu onli nid de laig buen its bornin lou


Esterin at de silen in de dark

Seim old empti filen in yor jart
Kos lav koms eslou an et gous so fast
Buel yu sier buen yu fol aslip

Bat never tu toch an never tu kip
Kos yu lovder tu mach an yu daivd tu dip
Buel yu onli nid de laig buen its bornin lou


An yu lerer gou
An yu lerer gou
Buel yu lerer gou
Kos yu onli nid de laig buen its bornin lou


Kos yu onli nid de laig buen its bornin lou


An yu lerer gou
LET HER GO
Passenger
Well you only need the light when it's burning
low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling
low
Only hate the road when you’re missin' home
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it's burning low
low
Only hate the road when you're missin' home
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love
comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep
Well you only need the light when it's burning
low
low
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
Will you let her go?
'Cause you only need the light when it's burning
low
low
'Cause you only need the light when it's burning
low
low
And you let her go
LETRA LET HER GO ESPAÑOL
Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,

solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has llegado alto,
cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar,
y la dejas marchar.
Mirando fijamente el fondo de tu vaso,

esperando el día en que hagas durar un sueño,
pero los sueños llegan despacio y se van tan rápido.
La ves cuando cierras los ojos,

tal vez un día entenderás por qué
todo lo que tocas se muere.

Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Mirando fijamente al techo en la oscuridad,

el mismo sentimiento viejo y vacío en tu corazón
porque el amor viene despacio y se va tan rápido.
La ves cuando te quedas dormido,
pero nunca puedes acariciar y nunca para quedarse,
porque la quisiste demasiado
y te zambulliste demasiado profundo.

Y la dejas marchar,
y la dejas marchar,
bien, la dejas marchar.
Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,

Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,

y la dejas marchar.
Perfect
Ed Sheeran
I found a love for me
Darling just dive right in
And follow my lead
Well I found a girl beautiful and sweet
I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
Compositores: Edward Sheeran / Matthew Sheeran
PRONUNCIACIÓN DE
PERFECT – ED SHEERAN
Ai fand a lav for mi
Oh darlen, yost daiv rai in en folou mai lid
Buel, ai fand a gerl, biudiful en suid
Oh, ai never niu yu buer de somguan bueiden for mi
Kos bui buer yos kids buen bui fel in lav
Nat nouen buaded buas
Ai buil nat giv yu ap dis taim
Bad darlen, yos kis mi eslou, yor jart is ol ai oun
En in yor ais, yor jolden main
Beibi, Aim dansin in de dark buid yu bituin mai arms

Berfud on de gras, lisenin tu ar feibret son
Buen yu sed yu luk a mes, ai buisperd anderniz mai brez
Bad yu jered, darlen, yu luk perfect dunai
Buel ai fand a buoman, estronger dan eniguan ai nou

Shi shers mai drims, ai joup dad somdei ail sher jer jom
Ai fand a lav, tu kerri mor dan yos mai sicrets
Tu kerri lav, tu kerri children of ar oun
Bui ar estil kids, bat buir so in lav
Faiden ageins ol ods
Ai nou buil bi olrai dis taim
Darlen, yos jold mai jend
Bi mai gerl, ail bi yor men
Ai si mai fiucher en yor ais

Buen ai so yu en dad dres, luken so biudifol
Ai don diserv dis, darlen, yu luk perfect dunai
Ai jav feiz en buad ai si
Nau ai nou ai jav met an einyel in person
An shi luks perfect
Ai don diserv dis
Yu luk perfect tunai
Letra en español de la canción de Ed

Sheeran, Perfect (letra traducida)
Encontré un amor para mí,
querida, solo lánzate de cabeza y sígueme.
Bueno, encontré una chica, hermosa y dulce.
Oh, nunca pensé que tú eras
ese "alguien" esperándome.
Porque éramos solo unos chiquillos
cuando nos enamoramos,
sin saber lo que era.
Esta vez no renunciaré a ti,
pero cariño, solo bésame lentamente.
Tu corazón es todo lo que poseo,
y en tus ojos, tú sostienes el mío.
Cariño, estoy bailando en la oscuridad,

contigo entre mis brazos,
descalzos sobre la hierba,
escuchando nuestra canción favorita.
Cuando dijiste que te veías hecha un desastre,
yo susurré por debajo de mi respiración,
pero tú lo oíste, querida:
Esta noche estás perfecta (lit: te ves perfecta).
Bueno, encontré una mujer,

más fuerte que nadie a quien conozca.
Ella comparte mis sueños,
espero algún día compartir su hogar.
Encontré un amor
para llevar más que solo mis secretos,
para llevar amor, para llevar a nuestros hijos.
Aún somos unos críos, pero estamos tan enamorados,
luchando contra todo pronóstico,
sé que esta vez estaremos bien.
Cariño, solo toma mi mano,
sé mi chica, yo seré tu hombre.
Veo mi futuro en tus ojos.

Cuando te vi con ese vestido,
tan hermosa.
No me merezco esto, cariño.
Esta noche estás perfecta.

Tengo fe en lo que veo,
ahora sé que he conocido a un ángel en persona,
y ella se ve perfecta.
No, yo no me merezco esto.
Esta noche estás perfecta.
Ed Sheeran - Perfecta
Letra de la canción All of me, de John

Legend, en inglés (english lyrics)
What would I do
Without your smart mouth drawing me in
And you kicking me out
I got my head spinning
No kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me
But I'll be alright
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
Because all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Because I give you all of me
And you give me all of you
How many times do I have to tell you

Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down
I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my Rhythm & Blues
I can't stop singing
It's ringing in my head for you
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
Because all of me
Loves all of you
Give your all to me
Give me all of you
Cards on the table
We're both showing hearts
Risking it all though it's hard
Because all of me
Loves all of you
Give your all to me
I give you all of me
John Legend - All of me
Letra en español de la canción de John

Legend, All of me (letra traducida)
Qué haría yo
sin tu inteligente boca atrayéndome,
y sin ti echándome a patadas.
Tengo la cabeza dando vueltas,
no es broma, no puedo saber (pin down: ubicar, identificar)
qué es lo que pasa por esa hermosa cabecita.
Estoy en tu viaje del misterio (atracción de feria),
y estoy tan mareado, no sé qué me golpeó,
pero estaré bien.
Mi cabeza está bajo el agua,

pero estoy respirando bien,
tú estás loca y yo no estoy en mis cabales.
Porque todo de mí (todas las partes de mí)

ama todo de ti (todas las partes de ti).
Ama tus curvas y tus bordes,
todas tus perfectas imperfecciones,
dame todo de ti, ("todo tú")
y yo te daré todo de mí ("todo yo").
Tú eres mi final y mi principio,
incluso cuando pierdo, estoy ganando,
porque te doy todo lo mío,
y tú me das todo lo tuyo.
Cuántas veces tengo que decirte

que incluso cuando lloras eres todavía hermosa.
(Si) el mundo está tirándote abajo (beat down: desinflándote),
yo estoy por aquí, pasando por cualquier estado de ánimo.
Tú eres mi perdición, tú eres mi musa,
mi peor distracción, mi Rhythm & Blues
que no puedo dejar de cantar,
suena en mi cabeza por ti.
Mi cabeza está bajo el agua,

pero estoy respirando bien,
tú estás loca y yo no estoy en mis cabales.
Porque todo de mí,

ama todo de ti.
dame todo de ti,
y yo te daré todo de mí.
y tú me das todo lo tuyo,
me das todo lo tuyo.
Las cartas sobre la mesa,

los dos llevamos corazones,
aunque es duro, lo estamos arriesgando todo.
Porque todo de mí,

ama todo de ti.
dame todo de ti,
y yo te daré todo de mí.
Te doy todo lo mío,
John Legend - All of me - Todo de mí
Pronunciación de All of me de John Legend.

Buat bud ai du buidaut yur esmart mauz?
Drauin mi in, an yu kikin mi aut
Yuv gat mai jed espinin, no kidin, ai kent pin yu daun
Buats goin on in dad biudiful main
Aim on yur mayical misteri raid
An aim so dizi, dont nou buat jit mi, bat ail bi olraig
Mai jeds ander buader

Bat aim bridin fain
Yur creisi an aim aut of mai main
Kos ol of mi
Lovs ol of yu
Lov yur corvs an ol yur eyes
Ol yur perfect imperfecshons
Giv yur ol tu mi
Ail giv mai ol tu yu
Yur mai end an mai biginin
Iven buen ai lus aim buinin
Kos ai giv yu ol of mi
An yu giv mi ol of yu, oh oh
Jau meni taims du ai jav tu tel yu

Iven buen yur crain yur biuduful tu
De buorl is bidin yu daun, aim araun tru eberi mud
Yur mai daunfol, yur mai mius
Mai buorst distracshon, mai rizem an blus
Ai kent estap singin, its ringin, in mai jed for yu
Mai jeds ander buader

Bat aim bridin fain
Yur creisi an aim aut of mai main
Kos ol of mi
Lovs ol of yu
Giv yur ol tu mi
Giv mi ol of yu
Cards on de teibol, buir boz shouin jarts
Riskinet ol, zou its jard
Kos ol of mi
Lovs ol of yu
Giv yur ol tu mi
An yu giv mi ol of yu
Ai giv yu ol of mi
Esperándote
Año de lanzamiento: 2017
Sé que estás mal, no quieres hablar, niña deja ya de llorar,

por aquél, que ayer no te supo valorar.
Tú eres más que ese idiota, mira que el tiempo se agota,
sal a disfrutar, mi vida, yo quiero verte bailar.
Aprovecha que andas sola, y ahora nadie te controla,

yo quiero bailar contigo mientras se pasan las horas.
Ando, todo el tiempo esperando,

por favor tú dime cuanto, tengo que esperar pa'
que seas feliz y no llores.
Cuando, tu sonrisa está brillando y,
los problemas olvidando, nada puede compararse
con tu belleza ma lady'.
Mientras yo aquí estoy velando,

por sacarte lo que te está matando,
no pa' que quieras de mí
entiende que él te está maltratando.
Dañando tu corazón, pa' quererlo no hay razón,

es difícil olvidar lo que tuvieron pero es mejor,
que andar pensando en las cosas,
que quisieras no haber hecho, hermosa,
con el que daño una rosa, y esa eres tú mi preciosa.
A él le va a tocar peor, cuando te vea conmigo mi amor,

y quiera saber de tí pero su tiempo lo perdió.
Aquí estaré, cada día esperándote, imaginándome tus besos

pero los desperdicias con él.
Ando, todo el tiempo esperando, por favor tú dime cuanto,

tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores.
Cuando, tu sonrisa está brillando y los problemas olvidando,

nada puede compararse con tu belleza ma lady.
Aquí estaré, cada día esperándote, imaginándome tus besos

pero los desperdicias con él.
Aquí estaré, por las noches pensándote,
tu corazón se siente preso y yo de eso te salvaré.
Ando, todo el tiempo esperando, por favor tú dime cuanto

tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores.
Cuando, tu sonrisa está brillando y los problemas olvidando

nada puede compararse con tu belleza ma lady.
MTZ
Manuel Turizo
KCOB
Julian Turizo
"La sangre y la tinta nos une"
La Industria Inc.
No Me Dejes Solo
Gustavo Elis
Tú que me conoces bien

Tanto que hasta podrías escribir quien soy
Y yo que creo que te conozco
Pero reconozco que aún me falta más
Sé callar cuando me hablas
Porque tus palabras suelen desarmar
Tienes ese don perfecto y sólo con un beso tú puedes calmar
Tú que me lo has dado todo

Y yo he dado tan poco cuando pude dar más
Nunca esperas nada a cambio
A tu lado comprendí lo que es amar
Por eso no me dejes solo, necesito tu cariño

Porque sigo siendo un niño cuando en tus brazos estoy
No sabes cuánto quisiera que se devolviera el tiempo
Para revivir momentos que no volverán jamás
Pero suerte que aún te tengo, y tengo ganas de amar, ouh, no
Tengo un álbum de momentos
Son tantos recuerdos que me hacen vivir
Fueron tantos los tropiezos por andar de terco que hasta me perdí
Perdóname, yo sé que a veces un amor de meses lo creí real
Cuando eras tú quien me amaba
Como nunca nadie me ha podido amar
Tú que me lo has dado todo

Y yo he dado tan poco cuando pude dar más
Nunca esperas nada a cambio
A tu lado comprendí lo que es amar

Pero suerte que aún te tengo, y tengo ganas de amar
Hoy me ataca la nostalgia, ouh, no

Tengo ganas de llorar
Abrázame (abrázame)
Protégeme (protégeme)
Con tu vientre otra vez

Pero suerte que aún te tengo, y que eres mi... mamá
If Only
Dove Cameron
If Only
A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listenin'?
Cause up till now I've walked the line
Nothing lost but something missing
I can't decide what's wrong what's right

Which way should I go?
If only I knew what my heart was telling me

Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh oh
Yeah, if only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh oh
If only
If only, if only
Every step, every word

With every hour I'm fallin' in
To something new, something brave
To someone I, I've never been
I can't decide whats wrong whats right

Which way should I go?

If only, yeah
Am I crazy? Maybe we could happen, yeah

Will you still be with me when the magic's over out?

If only, yeah
If only, yeah
If only, yeah
If only...
If only...
If only...
Si sólo...
Un millón de pensamientos en mi cabeza
¿Debería dejar a mi corazón seguir escuchando?
Porque hasta ahora yo he caminado la linea
Nada está perdido pero, algo falta.
No puedo decidir lo que está mal, lo que está bien
¿Por cuál camino debería ir?
Si yo solo hubiese sabido lo que mi corazón me contaba

No sé lo que estoy sintiendo
¿Es esto sólo un sueño?
Oh oh
Yeah
Si sólo pudiera leer los signos en frente de mí
Podría encontrar el camino para saber quién estoy destinada a ser
Oh oh...<br />
Si solo...
Si solo...
Si solo...
Cada paso, cada palabra

Con cada hora, yo estoy cayendo...
Para algo nuevo, algo valiente
Para alguien con quien yo, con quien yo nunca estuve
No puedo decidir lo que está mal, lo que está bien

¿Por cuál camino debería ir?

Nose lo que estoy sintiendo
Oh oh
Yeah
Podría encontrar el camino para saber quién estoy destinada a ser
Oh oh
If only
Yeah...
¿Estoy loca? Tal vez, nos podría suceder

Yeah
¿Seguirás conmigo cuando la magia ya no esté?

Nose lo que estoy sintiendo
Oh oh
Podría encontrar el camino para saber quién estoy destinada a ser...
Oh oh
Si sólo...
Yeah...
Si sólo...
Yeah...
Si sólo...
Yeah...
Si sólo...
Si sólo...
Si sólo...
Pronunciación
A milion zougts in mai jed
Shud ai let mai jart kip lisenin
Cos ap til nau aiv buokd de lain
Nozin lost bat somzin misin
Ai kent disaid
Buats brong, buats raig
Buich buei shud ai gou?
If onli ai niu buat mai jart buas telin mi

Dont nou buat aim filin
Is dis yost a drim?
Ah oh, yeah
If onli ai culd rid de saigns in front of mi
Ai kud faind de buei tu ju aim mint tu bi
Ah, oh, if onli
If onli (x2)
Ebry estep, ebry buord

Buit ebry auer ai em folin in
Tu somzin niu, somzin breib
Tu somguan ai, ai jav never bin
Ai kent disaid
Buats brong, buats raig
Buich buei shud ai gou?

Is dis yost a drim?
Ah oh, yeah
Ah, oh, if onli
Yeah
Em ai kreisi? Meibi bui kud japen

Yeah
Buil yu estil bi buit mi buen de mayiks ol ran aut?

Is dis yost a drim?
Ah oh, yeah
Ah, oh...
If onli, yeah (x3)
If onli
If onli
Casa En El Aire
Arevalo
Ya no sé qué hacer con tantos besos que quería guardar

Y se me enredan las palabras y no puedo hablar
¿Cómo fingir, disimular?
Si me doy cuenta que otro te invitó a bailar
Y yo me muero de celos
Tú ya me tienes loco y no es pasajero
¿Qué voy a hacer? No puedo más
Con tanto amor, quiero gritar
Que todo el mundo sepa cuánto te quiero

Que pase lo que pase tú eres primero
Que se ilumina el cielo cuando tú estás
Que se me apaga el mundo cuando te vas
Y si es verdad que existe amor verdadero
No pienso equivocarme con nadie más
No quiero ver mi vida con alguien más que contigo
Como en la canción pintaré una casa en el aire

Y un jardín de flores con estrellas para darte
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)
Como quisiera llevarte (En mi corazón)

A esa casita en el aire (Oh-oh-oh)
Yo te escribiré esa canción que cantará (Eh, eh)
No te he dicho que te quiero, pero yo te quiero

Y no te he dicho que te amo y quiero ser sincero
Déjame darte un besito en la boca
Que te vuelva loca, que te vuelva loca, eh
Y no te he dicho que me gustas tanto
Pero te juro que me gustas tanto
Déjame darte un besito en la boca
Que te vuelta loca, que te vuelva loca, eh

Que pase lo que pase tú eres primero
Que se ilumina el cielo cuando tú estás
Que se me apaga el mundo cuando te vas
Y si es verdad que existe amor verdadero
No pienso equivocarme con nadie más
No quiero ver mi vida con alguien más que contigo

Y un jardín de flores con estrellas para darte (Eeh)
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, te escribiré; eh, esa canción)
Como quisiera llevarte (En mi corazón)

A esa casita en el aire (Oh-oh-oh)
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón
Fuente: LyricFind
Compositores: Andrés Torres / Mauricio Rengifo / Pablo Arévalo Llano
Letra de Casa En El Aire © Warner Chappell Music, Inc

Pronunciación de Canciones

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pronunciación de Canciones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRONUNCIACIÓN DE

LET HER GO - PASSENGER

Onli nou yuv bin jai buen yor filen lou

Esterin at de bodom of yor glas

Yu sier buen yu clous yor ais

Bat yu onli nid de laig buen its bornin lou

Onli nou yuv bin jai buen yor filen lou

Esterin at de silen in de dark

Buel yu sier buen yu fol aslip

Buel yu onli nid de laig buen its bornin lou

Onli nou yuv bin jai buen yor filen lou

Kos yu onli nid de laig buen its bornin lou

Onli nou yuv bin jai buen yor filen lou

Kos yu onli nid de laig buen its bornin lou

Onli nou yuv bin jai buen yor filen lou

LETRA LET HER GO ESPAÑOL

Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,

Mirando fijamente el fondo de tu vaso,

La ves cuando cierras los ojos,

Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,

Mirando fijamente al techo en la oscuridad,

Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,

Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,

Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,

Beibi, Aim dansin in de dark buid yu bituin mai arms

Buel ai fand a buoman, estronger dan eniguan ai nou

Beibi, Aim dansin in de dark buid yu bituin mai arms

Letra en español de la canción de Ed

Cariño, estoy bailando en la oscuridad,

Bueno, encontré una mujer,

Cariño, estoy bailando en la oscuridad,

Cariño, estoy bailando en la oscuridad,

Letra de la canción All of me, de John

How many times do I have to tell you

John Legend - All of me

Letra en español de la canción de John

Mi cabeza está bajo el agua,

Porque todo de mí (todas las partes de mí)

Cuántas veces tengo que decirte

Mi cabeza está bajo el agua,

Porque todo de mí,

Las cartas sobre la mesa,

Porque todo de mí,

Pronunciación de All of me de John Legend.

Mai jeds ander buader

Jau meni taims du ai jav tu tel yu

Mai jeds ander buader

Sé que estás mal, no quieres hablar, niña deja ya de llorar,

Aprovecha que andas sola, y ahora nadie te controla,

Ando, todo el tiempo esperando,

Mientras yo aquí estoy velando,

Dañando tu corazón, pa' quererlo no hay razón,

A él le va a tocar peor, cuando te vea conmigo mi amor,

Aquí estaré, cada día esperándote, imaginándome tus besos

Ando, todo el tiempo esperando, por favor tú dime cuanto,

Cuando, tu sonrisa está brillando y los problemas olvidando,

Aquí estaré, cada día esperándote, imaginándome tus besos

Ando, todo el tiempo esperando, por favor tú dime cuanto

Cuando, tu sonrisa está brillando y los problemas olvidando

"La sangre y la tinta nos une"

Tú que me conoces bien

Tú que me lo has dado todo

Por eso no me dejes solo, necesito tu cariño