ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱ

ȁDzǸ·

ǯȓȣȠȎǥǮ
ȒȜȘȠȜȞȢȳșȜșȜȑȳȥțȖȣțȎȡȘȝȞȜȢȓȟȜȞȘȎȢȓȒȞȖȎțȑșȳȗȟȪȘȜȴȢȳșȜșȜȑȳȴ
ȢȎȘȡșȪȠȓȠȡȳțȜȕȓȚțȖȣȚȜȐ
ǹȪȐȳȐȟȪȘȜȑȜțȎȤȳȜțȎșȪțȜȑȜȡțȳȐȓȞȟȖȠȓȠȡȳȚȓțȳǥȐȎțȎȂȞȎțȘȎ
ǸȎȞȝǺǮ
ȟȠȎȞȦȖȗȐȖȘșȎȒȎȥȘȎȢȓȒȞȖȳțȜȕȓȚțȖȣȚȜȐ
ȕȓȚșȓȐȝȜȞȭȒțȜȑȜȢȎȘȡșȪȠȓȠȡ
ǹȪȐȳȐȟȪȘȜȑȜțȎȤȳȜțȎșȪțȜȑȜȎȑȞȎȞțȜȑȜȡțȳȐȓȞȟȖȠȓȠȡ

ǺȁǹȊȀǶǺǼDzǮǹȊǻǥǵǮǿǼǯǶǸǼDZdzǵǥǦȀǮǸǼDZdzǾdzǻȀǻǼǿȀǥ
ȁǿȁȅǮǿǻǶȃǹǥȀdzǾǮȀȁǾǻǶȃǸǮǵǸǮȃ
ȀdzǼǾdzȀǶǸǼǺdzȀǼDzǼǹǼDZǥȅǻǮǥǻȀdzǾǽǾdzȀǮȄǥȍ
Ⱥɧɨɬɚɰɿɹɍɫɬɚɬɬɿɪɨɡɝɥɹɧɭɬɚɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦɟɬɨɞɨɥɨ-
ɝɿɱɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɤɨɝɟɡɿʀɬɚ
ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿɭɫɭɱɚɫɧɢɯɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯɤɚɡɤɚɯɨɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɢɡɨɜɚɧɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɜɟɪɛɚɥɶɧɨʀɬɚɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɿɫɤɥɚ-
ɞɨɜɿɬɟɤɫɬɨɬɜɿɪɧɢɯɤɚɬɟɝɨɪɿɣɡɜ¶ɹɡɧɨɫɬɿɣɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿɬɚ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɚɛɚɡɚɞɥɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɚɧɚɥɿ-
ɡɭɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨɮɟɧɨɦɟɧɭ
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɣɬɟɤɫɬɤɨɝɟɡɿɹɤɨɝɟ-
ɪɟɧɬɧɿɫɬɶɜɟɪɛɚɥɶɧɚɫɤɥɚɞɨɜɚɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɿɫɤɥɚɞɨɜɿɫɟɦɿ-
ɨɬɢɤɨɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɚɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚɤɚɡɤɚ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶ-
ɧɢɯɬɟɤɫɬɿɜɽɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɭʀɯɧɿɣɬɟɤɫɬɨɜɿɣɮɚɤɬɭɪɿɪɿɡ-
ɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɩɨɞɚɱɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɨɞɧɨɱɚɫɧɨɅɿɧɝɜɿɫɬɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɣɿɧɲɭɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɸɧɚɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɰɶɨɝɨ
ɮɟɧɨɦɟɧɚɹɤɨɬɩɨɥɿɤɨɞɨɜɢɣɬɟɤɫɬɤɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣɬɟɤɫɬɬɚ
ɫɟɦɿɨɬɢɱɧɨɭɫɤɥɚɞɧɟɧɢɣɬɟɤɫɬɋɟɪɟɞɛɪɢɬɚɧɫɶɤɢɯɯɭɞɨɠ-
ɧɿɯɬɟɤɫɬɿɜɚɫɚɦɟɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯɤɚɡɨɤɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿɮɿɤɫɭɽɦɨ
ɧɨɜɿɬɟɤɫɬɨɜɿɦɚɫɢɜɢɿɡɫɤɥɚɞɧɨɸɬɟɤɫɬɨɜɨɸɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɨɸ
ɬɚɪɿɡɧɢɦɢɫɟɦɿɨɬɢɱɧɢɦɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢȼɚɠɥɢɜɚɪɨɥɶɭ
ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɥɚɫɧɟ ɣ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɦ ɡɚ-
ɜɿɞʀʀɜɢɪɿɲɟɧɧɹɡɚɥɟɠɢɬɶɩɨɞɚɥɶɲɢɣɪɨɡɜɢɬɨɤɬɟɨɪɿʀɦɭɥɶ-
ɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭɩɪɚɜɢɥɶɧɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹɣɨɝɨ
ɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɬɚɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜɫɯɢɥɹɸɬɶɫɹɞɨɞɭɦɤɢɩɪɨɨɤɪɟ-
ɦɟɿɫɧɭɜɚɧɧɹɜɟɪɛɚɥɶɧɢɯɬɚɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯɫɤɥɚɞɨɜɢɯɦɭɥɶ-
ɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɤɨɝɟɡɿʀ ɬɚ ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ
ɯɭɞɨɠɧɿɯɬɟɤɫɬɿɜɋɥɭɲɧɨɜɟɫɬɢɦɨɜɭɧɟɩɪɨɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨ-
ɜɚɧɿɫɬɶɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀɱɚɫɬɢɧɢɜɟɪɛɚɥɶɧɿɣɱɢɧɚɜɩɚɤɢɚɩɪɨ
ɚɤɰɟɧɬɧɚɬɨɦɭɱɢɿɧɲɨɦɭɜɢɞɿɱɢɫɩɨɫɨɛɿɩɨɞɚɧɧɹɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿʀɌɨɦɭɫɥɿɞɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢɧɚɭɦɨɜɧɨɫɬɿɩɨɞɿɥɭɦɭɥɶɬɢ-
ɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨɬɟɤɫɬɭɧɚɜɟɪɛɚɥɶɧɭɬɚɜɿɡɭɚɥɶɧɭɱɚɫɬɢɧɢ
Ɇɟɬɨɸɰɿɽʀɫɬɚɬɬɿɽɪɨɡɤɪɢɬɬɹɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱ-
ɧɢɯɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɤɨɝɟɡɿʀɬɚɤɨ-
ɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿɭɫɭɱɚɫɧɢɯɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯɤɚɡɤɚɯȾɨɫɹɝɧɟɧɧɹ
ɨɤɪɟɫɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ
ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɬɟɤɫɬɨɬɜɿɪɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɨɝɟɡɿʀ ɬɚ ɤɨɝɟ-
ɪɟɧɬɧɨɫɬɿɜɢɹɜɢɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɥɸɪɚɥɶɧɨɫɬɿɮɨɪɦɦɭɥɶ-
ɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɤɨɝɟɡɿʀɬɚɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿɛɪɢɬɚɧɫɶɤɢɯ
ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ
ɫɟɦɿɨɬɢɤɨɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɣɩɿɞɯɿɞɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɨʀɛɚɡɢɞɥɹ
ɚɧɚɥɿɡɭɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɤɨɝɟɡɿʀɬɚɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿ
ɫɨɛɚɦ ɤɨɝɟɡɿʀ ɡɜ¶ɹɡɧɨɫɬɿ ɬɚ ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɭ ɭɫɭɱɚɫɧɢɯɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯɤɚɡɤɚɯ
ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɦɚɫɲɬɚɛɧɿɫɬɶ ɬɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬ- ȼɢɤɥɚɞ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɉɞɧɢɦ
ɬɹɹɤɢɯɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨʀɯɧɽɱɢɦɚɥɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɿɡɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯɩɪɢɧɰɢɩɿɜɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨʀɬɟɨɪɿʀɽɪɨɡ-
ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɍɚɤɿ ɯɭɞɨɠɧɿ ɬɟɤɫɬɢ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɦɭɥɶɬɢɥɿɧɝɜɚɥɶ- ɦɟɠɭɜɚɧɧɹɦɨɜɢɬɚɦɨɜɥɟɧɧɹɬɟɤɫɬɭɬɚɞɢɫɤɭɪɫɭȼɨɫɧɨ-
ɧɨɸɩɨɥɿɤɨɞɨɜɨɸɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸɬɨɛɬɨɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹɡɬɟɤɫɬɭ
ɬɚɨɛɪɚɡɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȼɨɧɢɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɧɨɜɿɬɧɿɣɬɢɩɬɟɤ-
ɫɬɭɹɤɢɣɤɨɦɛɿɧɭɽɫɥɨɜɚɡɜɭɤɢɝɪɚɮɿɤɭɚɧɿɦɚɰɿɸɬɚɜɿɞɟɨ
ɳɨɣɪɨɛɢɬɶʀɯɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦɢɞɥɹɫɭɱɚɫɧɢɯɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜ-
ɧɨɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯɦɨɜɨɡɧɚɜɱɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
ȺɜɬɨɪɢɬɟɬɧɿɦɨɜɨɡɧɚɜɰɿɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿɫɟɪɟɞɹɤɢɯȼȽɭɬ
ɜɿɧɫɤɿȾɠɄɥɚɣɜɊȻɆɚɪɤɟɥɫɆɆɚɫɬɟɪɦɟɧɊɉɟɣɞɠ
ɊɎɟɪɞɿɝɬɚɌɋɚɧɞɟɪɫɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶɡɧɚɱɧɭɭɜɚɝɭɜɢɜɱɟɧ-
ɧɸɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɿɯɭɞɨɠɧɿɯɬɟɤɫɬɿɜɚ
ɡɨɤɪɟɦɚɚɫɩɟɤɬɿɜɤɨɝɟɡɿʀɬɚɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿ>@
ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɨɸ ɭ ɬɟɤɫɬɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɰɿ ɽ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ
ɡɚɫɨɛɿɜ ɤɨɝɟɡɿʀ ɬɚ ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚ ɆȺɄ
ɏɚɥɥɿɞɟɽɦɿɊɏɚɫɚɧɭɧɚɭɤɨɜɿɣɩɪɚɰɿ©Ʉɨɝɟɡɿɹɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ
ɦɨɜɢªɳɨɩɨɛɚɱɢɥɚɫɜɿɬɭɪɨɰɿɉɨɜ¶ɹɡɭɸɱɢɬɟɤɫɬɡ
©ɬɟɤɫɬɭɪɨɸªɬɚɞɢɫɤɭɪɫɨɦɚɜɬɨɪɢɧɚɦɚɝɚɥɢɫɶɜɢɡɧɚɱɢɬɢ
ɤɨɝɟɡɿɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɪɚɦɚɬɢɱɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɚ ɦɨɜɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢ>@
ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɬɟɤɫɬɨɬɜɿɪɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɨɝɟɡɿʀ ɬɚ ɤɨɝɟ-
ɪɟɧɬɧɨɫɬɿ ɽ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɜɿɦɨɜɥɟɧɧɹɥɟɠɢɬɶɡɜɟɪɧɟɧɧɹɞɨɦɨɜɢɬɚʀʀɧɟɜɢɱɟɪɩɧɢɯ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɬɟɤɫɬ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɹɤ ɪɟ-
ɡɭɥɶɬɚɬɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɜɟɪɛɚɥɶɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɫɢɫɬɟɦɢɦɨɜɢ
ɬɚɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɢɯɫɤɥɚɞɨɜɢɯɍɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿɬɟɤɫɬɭɦɢɫɩɨ-
ɫɬɟɪɿɝɚɽɦɨɹɤɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽɦɨɜɚɿɹɤʀʀɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɨɣ
ɯɬɨɫɬɜɨɪɢɜɰɟɣɬɟɤɫɬ
Ɇɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɽ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ
ɨɫɤɿɥɶɤɢɣɨɝɨɬɜɨɪɢɬɶɥɸɞɢɧɚɹɤɚɤɨɦɛɿɧɭɽɜɟɪɛɚɥɶɧɢɣ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɦɨɜɢɡɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɸɫɤɥɚɞɨɜɨɸɞɥɹɩɟɪɟɞɚɜɚɧ-
ɧɹɧɚɥɟɠɧɨɝɨɡɦɿɫɬɭɜɤɥɚɞɚɽɜɧɶɨɝɨɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɨɫɟɦɚɧ-
ɬɢɱɧɟɬɚɫɟɦɿɨɬɢɤɨɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɟɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɣɜɢɪɚɠɚɽ
ɫɜɨɽ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɨɝɨ ɋɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɤɫɬɭ
ɹɤ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɰɿɥɨɝɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡɝɥɹɞ ɭɫɿɯ ɣɨɝɨ
ɱɚɫɬɢɧɹɤɟɥɟɦɟɧɬɿɜɪɟɚɥɶɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɡɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ
ɽɞɢɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀɫɭɬɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨɚɤɬɭ>ɫ@
Ɍɟɤɫɬ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɱɥɟɧɿɜ
ɦɨɜɧɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢɜɨɞɧɟɿɹɤɿɫɧɨɧɨɜɟɰɿɥɟ
Ɍɟɤɫɬɧɟɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɡɪɟɱɟɧɶɚɤɨɞɭɽɬɶɫɹɭɧɢɯ>ɫ@
Ʉɪɨɤɨɦ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɫɬɚɥɢ ɩɨɲɭɤɢ
87
 ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱ
ɡɦɿɫɬɨɜɧɢɯɿɮɨɪɦɚɥɶɧɢɯɨɡɧɚɤɬɨɛɬɨɧɚɡɦɿɧɭ©ɝɪɚɦɚɬɢɰɿ
ɬɟɤɫɬɭªɩɪɢɣɲɥɚ©ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚɬɟɤɫɬɨɜɨɫɬɿªɁɚɜɞɚɧɧɹɫɭ-
ɱɚɫɧɨʀɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɢ±ɪɨɡɤɪɢɬɢɬɟɤɫɬɹɤɚɜɬɨɧɨɦɧɭɫɬɪɭɤɬɭ-
ɪɭɡɚɫɨɛɚɦɢɡɜ¶ɹɡɧɨɫɬɿɹɤɿɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶɮɪɚɝɦɟɧɬɢɬɟɤɫɬɭ
ɭɡɦɿɫɬɨɜɧɭɽɞɧɿɫɬɶɱɟɪɟɡɣɨɝɨɫɟɦɚɧɬɢɱɧɭɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɭ
ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɭ ɬɚ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɭ ɩɚɪɚɞɢɝɦɢ ȼɚɠɥɢɜɨ ɳɨ ɫɭ-
ɱɚɫɧɚ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚ ɡɚɥɭɱɢɥɚ ɞɨ ɫɮɟɪɢ ɫɜɨʀɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɣɬɟɤɫɬɹɤɳɨɫɶɫɟɦɿɨɬɢɤɨɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɨ
ɰɿɥɿɫɧɟɿɡɚɤɿɧɱɟɧɟɌɟɩɟɪɤɨɥɢɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚɨɫɜɨɸɽɬɟɤɫɬ
ɩɨɪɹɞ ɿɡ ɬɚɤɢɦɢ ɨɞɢɧɢɰɹɦɢ ɹɤ ɫɥɨɜɨ ɬɚ ɪɟɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞ
ɧɟɸɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɝɪɭɧɬɨɜɧɿɲɟɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭ-
ɜɚɬɢɩɪɨɛɥɟɦɭ©ɦɨɜɚɬɚɤɭɥɶɬɭɪɚªɐɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɡɬɢɦɳɨ
ɬɟɤɫɬ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɹɤɬɜɿɪɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɢɣɥɸɞɢ-
ɧɨɸɚɤɭɥɶɬɭɪɿɜɥɚɫɬɢɜɨɛɭɬɢɬɜɨɪɨɦɿɬɟɤɫɬɨɦ
Ɇɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ± ɰɟ ɧɟ ɛɟɡɦɿɪɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ
ɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ ɚɤɬɭɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɚ ɽɞɧɿɫɬɶ ɨɫ-
ɧɨɜɧɢɦɢɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢɹɤɨʀɽɤɨɝɟɡɿɹɬɚɤɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶɋɚɦɭ
ɠɫɬɪɭɤɬɭɪɭɬɟɤɫɬɭɜɹɤɿɣɜɫɟɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟɪɨɡɝɥɹɞɚ-
ɸɬɶɹɤɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɣɩɪɨɰɟɫ>ɫ±@
ȱɧɬɟɪɚɤɰɿɸɦɿɠɤɨɝɟɡɿɽɸɤɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɸɬɚɦɭɥɶɬɢɦɨ-
ɞɚɥɶɧɿɫɬɸɦɨɠɧɚɡɨɛɪɚɡɢɬɢɝɪɚɮɿɱɧɨ ɬɟɤɫɬɭ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɿ ɤɿɧɰɿɜɤɨɸ ɉɨɧɹɬɬɹ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɬɟɤɫɬɭ
ɤɨɝɟɡɿɹ
ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶ
ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɯɟɦɢɤɨɝɟɡɿɹɹɜɥɹɽɬɶɫɹɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸ
ɬɟɤɫɬɨɬɜɿɪɧɨɸɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸɥɨɝɿɱɧɨɝɨɩɥɚɧɭɳɨɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ
ɱɿɬɤɨɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯɩɪɚɜɢɥɝɪɚɦɚɬɢɤɢɥɟɤɫɢɤɢɬɚɫɟɦɚɧɬɢɤɢ
ɬɭɪɧɢɯɿɥɟɤɫɢɤɨɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɹɤɿɦɨɠɭɬɶɜɠɢɜɚ-
ɬɢɫɹɜɧɚɣɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɲɢɯɤɨɦɛɿɧɚɰɿɹɯɈɫɤɿɥɶɤɢɤɨɝɟɡɿɹ
ɬɨɛɬɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɡɜ¶ɹɡɧɿɫɬɶɟɥɟɦɟɧɬɿɜɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭ
ɽɟɤɫɩɥɿɰɢɬɧɨɸɿɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹɩɟɜɧɨɦɭɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɸɚɧɚ-
ɥɿɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɥɟɤɫɢɤɨɝɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɤɨɝɟɡɿʀ ɜ
ɦɟɠɚɯɬɟɤɫɬɭɦɨɠɟɞɨɡɜɨɥɢɬɢɞɨɫɥɿɞɢɬɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɜɧɨɝɨ
ɠɚɧɪɭɬɚɞɢɫɤɭɪɫɿɜɪɿɡɧɨɝɨɬɢɩɭ
Ʉɨɝɟɡɿɹ ɡɚɜɠɞɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɚɫɹ ɥɿɧɝɜɿɫɬɚɦɢ ɹɤ ɧɚɣɜɚɠ-
ɥɢɜɿɲɚ ɬɟɤɫɬɨɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶ
ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɐɟ ɧɚɛɿɪ ɩɟɜɧɢɯ
ɜɿɞɧɨɲɟɧɶɳɨɽɫɩɿɥɶɧɢɦɞɥɹɜɫɿɯɬɟɤɫɬɿɜɿɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɧɢɡɤɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯɬɚɥɟɤɫɢɤɨɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜɹɤɿɽɭɤɨɠɧɨɦɭɬɟɤɫɬɿɭɧɚɣɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɲɢɯɤɨɦ-
ɛɿɧɚɰɿɹɯ
Ʉɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɤɨɧɫɬɢɬɭɸɸɱɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ
ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭɄɚɬɟɝɨɪɿɹɰɿɥɿɫɧɨ-
ɫɬɿɞɨɡɜɨɥɹɽɜɿɞɱɭɬɢɬɟɤɫɬɭɣɨɝɨɿɞɿɨɦɚɬɢɱɧɨɫɬɿɜɿɞɿɣɬɢ
ɜɿɞɭɹɜɥɟɧɧɹɩɪɨɧɶɨɝɨɹɤɩɪɨɦɟɯɚɧɿɱɧɭɫɭɦɭɤɨɦɩɨɧɟɧ-
ɬɿɜ Ɂɨɜɧɿɲɧɿɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿ ɽ ɨɛɦɟɠɟɧɿɫɬɶ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɞɨɣɨɝɨɡɦɿɫɬɨɜɨʀɣɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
Ʉɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɹɤ ɮɭɧɤɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ
ɫɩɿɜɜɿɞɧɟɫɟɧɿɫɬɶɬɟɤɫɬɭɡɨɞɧɢɦɨɛ¶ɽɤɬɨɦɉɟɪɟɞɚɬɢɰɿɥɿɫ-
ɧɿɫɬɶɽɝɨɥɨɜɧɢɦɡɚɜɞɚɧɧɹɦɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɜɫɭɩɟɪɟɱɧɚɹɜɧɢɦ
ɭɬɟɤɫɬɿɪɨɡɱɥɟɧɨɜɚɧɨɫɬɿɣɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀɄɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶɩɨ-
ɫɬɚɽɩɟɜɧɢɦɿɧɜɚɪɿɚɧɬɨɦɡɦɿɫɬɭɳɨɜɢɪɚɠɚɽɬɶɫɹɡɚɞɨɩɨ-
ɦɨɝɨɸɦɨɜɧɨɝɨɤɨɞɭɬɚɩɨɡɚɦɨɜɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ
Ʉɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹɧɟɞɨɥɿɧɿɣɧɨʀɚɛɨɝɥɨɛɚɥɶ-
ɧɨʀɡɜ¶ɹɡɧɨɫɬɿɚɞɨɫɮɟɪɢɞɟɧɨɬɚɬɿɜɬɨɛɬɨɟɥɟɦɟɧɬɿɜɞɨɫ-
ɜɿɞɭɡɜɟɞɟɧɢɯɜɨɥɟɸɯɭɞɨɠɧɢɤɚɜɽɞɢɧɭɤɚɪɬɢɧɭɠɢɬɬɹ
ȼɨɧɚ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɲɥɹɯɨɦ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ ɬɚ
ɡɦɿɰɧɸɽ©ɬɟɤɫɬɨɜɭɩɚɦ¶ɹɬɶª
Ɍɟɦɭɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭɩɪɨɜɿɞɧɨɝɨɡɚɫɨɛɭɤɨɝɟɪɟɧɬ-
Ʉɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶ ɽ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɹɤɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɫɦɢɫɥɨɜɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɦɿɠ ɧɚɞɮɪɚɡɨɜɢɦɢ ɽɞɧɨɫɬɹɦɢ ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɢɣɞɥɹɜɢɹɜɥɟɧɧɹɝɿɩɟɪɬɟɦɢɿɦɿɤɪɨɬɟɦɍɫɜɨɸɱɟɪɝɭɦɭɥɶ-
ɬɢɦɨɞɚɥɶɧɿɫɬɶɜɢɫɬɭɩɚɽɩɪɨɦɿɠɧɨɸɥɚɧɤɨɸɦɿɠɤɨɝɟɡɿɽɸɬɚ
ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɸ ɳɨ ɡ¶ɹɫɨɜɭɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ʀɯɧɶɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ
ɚɛɨ ɠ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨɦɭ ɬɟɤɫɬɿ Ɉɫɶ ɱɨɦɭ
ɜɚɠɥɢɜɨɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɶɧɚɜɢɪɿɲɟɧɧɿɰɿɽʀɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨʀɩɪɨ-
ɛɥɟɦɢɹɤɚɜɢɦɚɝɚɽɩɨɞɚɥɶɲɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
Ʉɨɝɟɡɿɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹ ɭ
ɫɢɧɬɚɝɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɪɨɡɪɿɡɿ ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ
ɡɜ¶ɹɡɧɨɫɬɿʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹɧɚɫɩɿɥɶɧɨɫɬɿɩɪɟɞɦɟɬɚɨɩɢɫɭɳɨ
ɽɬɢɦɫɬɪɢɠɧɟɦɳɨɩɪɨɯɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɬɟɤɫɬɿɛɭɰɿɦɬɨɫɬɹ-
ɝɭɽɣɨɝɨɱɚɫɬɢɧɢɜɽɞɢɧɟɰɿɥɟ
ɆȺɄɏɚɥɥɿɞɟɣɬɚɊɏɚɫɚɧɜɢɨɤɪɟɦɢɥɢɩ¶ɹɬɶɜɢɞɿɜ
ɤɨɝɟɡɿɣɧɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɪɟɮɟɪɟɧɰɿɸ ɫɭɛɫɬɢɬɭɰɿɸ ɟɥɿɩɫɢɫ
ɤɨɧ¶ɸɧɤɰɿɸɬɚɥɟɤɫɢɱɧɭɤɨɝɟɡɿɸɍɬɨɣɱɚɫɹɤɪɟɮɟɪɟɧɰɿɹ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɧɚ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɫɭɛɫɬɢɬɭ-
ɰɿɹɞɿɽɧɚɝɪɚɦɚɬɢɱɧɨɦɭɪɿɜɧɿɚɜɬɨɧɨɦɧɨȿɥɿɩɫɢɫɫɥɭɠɢɬɶ
ɡɚɫɨɛɨɦ ɡɜ¶ɹɡɧɨɫɬɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɪɿɡɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ
ɪɟɱɟɧɶ ɱɢ ɰɿɥɿ ɪɟɱɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɭɩɭɫɤɚɬɢɫɹ Ʉɨɧ¶ɸɧɤɰɿɹ
ɧɨɫɬɿɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɹɤɚɛɫɬɪɚɤɰɿɸɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɡɦɿɫɬɭɚɛɨ
ɹɤ ɨɞɧɭ ɡ ɦɿɤɪɨɨɞɢɧɢɰɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɲɭɤɭ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ
ɹɞɪɚɹɤɧɟɫɭɱɢɣɜɿɞɨɦɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɫɟɝɦɟɧɬɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ
ɚɛɨɹɤɜɢɯɿɞɧɢɣɩɭɧɤɬɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɜɿɞɧɨɫɧɨ©ɧɨɜɢɡɧɢª
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɨʀɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȼɨɫɧɨɜɿɬɟɦɢɥɟ-
ɠɢɬɶ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ± ɩɪɟɞɦɟɬ ɹɤɢɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨʀɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɭɬɜɨɪɸɽɞɭɦɤɭɿɫɬɚɽ
ɡɦɿɫɬɨɦ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɝɪɭɩɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɿɜ Ȼɭɞɭɱɢ ɫɦɢɫɥɨ-
ɜɨɸɽɞɧɿɫɬɸɬɟɦɚɩɪɨɝɪɚɦɭɽɩɨɲɭɤɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯɡɜ¶ɹɡɤɿɜ
ɦɿɠɮɚɤɬɚɦɢ
ɋɢɧɬɟɡɭɫɿɯɦɨɠɥɢɜɢɯɤɚɬɟɝɨɪɿɣɬɟɤɫɬɭɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶɞɨ
ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɜɨɪɭɹɤɰɿɥɿɫɧɨɝɨɄɨɝɟɪɟɧɬɧɿɫɬɶ
ɜɢɫɬɭɩɚɽɤɨɧɫɬɢɬɭɸɸɱɨɸɨɡɧɚɤɨɸɛɭɞɶɹɤɨɝɨɬɟɤɫɬɭɳɨ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɟɤɫɬɜɿɞɧɟɬɟɤɫɬɭȼɿɞɲɬɨɜɯɭɸɱɢɫɶɜɿɞɦɭɥɶ-
ɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭɹɤɜɢɬɜɨɪɭɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨ-
ɝɨɩɪɨɰɟɫɭɿɡɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɩɥɸɪɚɥɶɧɢɯɫɤɥɚɞɨɜɢɯɫɥɿɞ
ɜɢɡɧɚɬɢɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨɜɟɪɲɢɧɧɢɦɢɤɚɬɟɝɨɪɿʀɤɨɝɟɡɿʀɬɚɤɨɝɟ-
ɪɟɧɬɧɨɫɬɿɞɨɹɤɢɯɩɪɢɥɹɝɚɸɬɶɿɧɲɿɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
Ⱦɨ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɚ ɞɨ ɜɿɡɭ-
ɚɥɶɧɨʀ ± ɜɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ʀɯɧɶɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɿɡɭɽɩɪɨɩɪɟɫɭɩɨɡɢɰɿɸɹɤɚɫɬɜɨɪɸɽɥɚɧɤɭɦɿɠɜɢ- ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɿɡɭɚɥɶɧɿɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀɦɚɥɸɧɤɢɝɪɚɮɿɱɧɿɬɚ
ɳɟɡɝɚɞɚɧɨɸ ɬɚ ɧɚɹɜɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɡ¶ɽɞɧɭɽ ɦɢɧɭɥɟ ɡ ɤɨɥɚɠɨɜɚɧɿ Ʉɨɠɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɦɿɫɬɢɬɶ ɩɟɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɬɟɩɟɪɿɲɧɿɦɬɚɦɚɣɛɭɬɧɿɦɅɟɤɫɢɱɧɚɤɨɝɟɡɿɹɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɞɨ©ɤɨɝɟɡɿɣɧɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭɳɨɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɜɢɛɨɪɭɫɥɨɜɧɢɤɚª>ɫ@
Ʉɨɝɟɡɿɹ ɽ ɬɢɩɨɜɨɸ ɯɨɱɚ ɣ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ
ɡɜ¶ɹɡɧɨɝɨɬɟɤɫɬɭɿɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɧɢɡɤɢɫɬɪɭɤ-
88
ɿɝɧɨɪɭɜɚɬɢɹɤɭɩɪɨɫɬɨɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨ
ɉɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀɫɤɥɚɞɨɜɨʀɽɤɨɧɫɬɚɧɬɨɸɭɦɭɥɶ-
ɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɦɭɬɟɤɫɬɿɉɪɨɬɟɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹɰɿɥɿɫɧɨɝɨɨɛɪɚɡɭ
ɦɨɠɥɢɜɟɥɢɲɟɡɚɭɦɨɜɜɡɚɽɦɨɞɿʀɜɟɪɛɚɥɶɧɨʀɡɜɿɡɭɚɥɶɧɨɸ
ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɐɿ ɨɛɢɞɜɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ
 ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱ
ɬɟɤɫɬɭɧɟɦɨɠɭɬɶɿɫɧɭɜɚɬɢɨɤɪɟɦɨɛɭɬɢɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɿɦɢ ɫɬɸɧɟɩɨɫɬɭɩɚɽɬɶɫɹȼɫɟɫɜɿɬɭ±ɩɨɫɭɬɿɽɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɦ
ɬɨɦɭ ɳɨ ɥɢɲɟ ɜ ʀɯɧɶɨɦɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɧɚɪɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɡɦɿɫɬ ɜɫɟɫɜɿɬɨɦª>ɫ@ɉɿɞɱɚɫɜɢɜɱɟɧɧɹɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨ
ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɜɨɪɭɿɡɚɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢɣɨɝɨɪɨɡɭ- ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭɦɨɠɧɚɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢɞɜɚɝɨɥɨɜɧɿɧɚɩɪɹɦ-
ɦɿɧɧɹɪɟɰɢɩɿɽɧɬɨɦɋɯɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɭɱɚɫɧɨɝɨɯɭ- ɤɢɜɿɞɚɜɬɨɪɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɡɚɞɭɦɭɿɫɬɜɨɪɟɧ-
ɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɦɨɠɧɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɹɬɟɤɫɬɭɚɛɨɜɿɞɱɢɬɚɱɚɚɧɚɥɿɡɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɬɟɤɫɬɭɿɣɨɝɨ
ɜɟɪɛɚɥɶɧɚɫɤɥɚɞɨɜɚɹɤɚɜɤɥɸɱɚɽɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣɲɚɪȺɧɚɥɿɡ ɡɚɞɭɦɭɪɟɰɢɩɿɽɧɬɨɦȼɿɞɬɚɤɦɚɽɦɨɚɧɬɢɧɨɦɿɸɬɟɤɫɬɹɤ
ɜɡɚɽɦɨɞɿʀɜɟɪɛɚɥɶɧɨʀɫɤɥɚɞɨɜɨʀɬɟɤɫɬɭɬɚɡɚɫɨɛɿɜɣɨɝɨɜɿɡɭ- ɣɨɝɨɪɨɡɭɦɿɽɚɜɬɨɪɿɬɟɤɫɬɹɤɣɨɝɨɪɨɡɭɦɿɸɬɶɱɢɬɚɱɿ
ɚɥɿɡɚɰɿʀɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɧɨɜɢɦɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɪɨɡɜɢɬɤɭɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱ- ɏɭɞɨɠɧɹɫɜɨɽɪɿɞɧɿɫɬɶɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɥɿɬɟɪɚ-
ɧɨʀɧɚɭɤɢɜʀʀɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɟɦɿɨɬɢɱɧɢɯɬɚɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɯ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɯ
ɉɪɨɬɟɜɟɪɛɚɥɶɧɚɱɚɫɬɢɧɚɳɨɞɨɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀɜɢɫɬɭɩɚɽɹɤ
ɛɿɥɶɲɧɚɫɢɱɟɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɍɜɟɪɛɚɥɶɧɿɣɫɤɥɚɞɨɜɿɣɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿɹɽɧɚɣɛɿɥɶɲɜɿɞɤɪɢɬɨɸɬɚɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸɞɥɹɫɩɪɢɣ-
ɧɹɬɬɹ ɚɞɠɟ ɜɟɪɛɚɥɶɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɧɟ ɦɚɽ ɭ ɫɨɛɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ
ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɟɦɿɨɬɢɱɧɨɝɨ ɛɚɪ¶ɽɪɚ ȼɟɪɛɚɥɶɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ
ɧɚɫɩɪɚɜɞɿɦɿɫɬɢɬɶɧɚɣɛɿɥɶɲɥɟɝɤɨɡɪɨɡɭɦɿɥɭɬɚɡɚɫɜɨɸɜɚ-
ɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɹɤɚɞɨɬɨɝɨɠɽɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ
ȼɿɡɭɚɥɶɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɡɞɚɬɧɚ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɜɚɬɢ ɜɟɪɛɚɥɶɧɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɭ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɿ ɡ ɜɟɪ-
ɛɚɥɶɧɢɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɨɜɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ
Ɂɚɜɞɹɤɢɧɚɹɜɧɨɫɬɿɭɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɦɭɬɟɤɫɬɿɧɟɜɟɪɛɚɥɶ-
ɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɜɟɪɛɚɥɶɧɿɟɥɟɦɟɧɬɢɡɧɚɱɧɨɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶɦɨɠ-
ɥɢɜɨɫɬɿɩɨɞɚɱɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɋɚɦɟɜɿɡɭɚɥɶɧɿɡɚɫɨɛɢɭɩɟɪɲɭ
ɱɟɪɝɭ ɦɚɥɸɧɤɢ ɬɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ
ɭɜɚɝɭɱɢɬɚɱɚɬɚɫɩɪɚɜɢɬɢɧɚɧɶɨɝɨɩɟɪɲɟɜɪɚɠɟɧɧɹ
ȼɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɝɪɚɮɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɳɨ
ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɫɦɢɫɥɨɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨɬɟɤɫɬɭȼɟɥɢɤɚɥɿɬɟɪɚɥɚɩɤɢɬɚɤɭɪɫɢɜ
ɽɨɫɨɛɥɢɜɢɦɢɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢɤɨɧɬɟɤɫɬɭȽɪɚɮɿɱɧɟɦɚɪɤɭɜɚɧ-
ɧɹɫɥɭɝɭɽɫɢɝɧɚɥɨɦɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨɭɫɤɥɚɞɧɟɧɧɹɜɢɞɿɥɟɧɢɯ
ɨɞɢɧɢɰɶɿɽɧɨɫɿɽɦɞɨɩɨɦɿɠɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȻɟɡɡɜ¶ɹɡɤɭɡ
ɬɭɪɧɨɝɨɬɜɨɪɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀɤɚɡɤɢɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹɭɞɨɛɨɪɿ
ɚɛɨɠɬɜɨɪɟɧɧɿɫɥɿɜɿɮɨɪɦʀɯɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɨɝɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ
ɳɨ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɸɬɶ ɬɟɤɫɬ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɣ ɜɢɨɤɪɟɦ-
ɥɸɸɬɶ ɟɦɨɰɿɣɧɨɫɦɢɫɥɨɜɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ
ɣɨɝɨɦɨɜɢɭʀʀɯɭɞɨɠɧɿɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀɭɜɢɪɚɡɧɟɧɧɿɦɨɜ-
ɥɟɧɧɽɜɨʀ ɨɛɨɥɨɧɤɢ ɬɜɨɪɭ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ
ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɡɜɭɤɨɜɨɦɭ ɫɥɨɜɟɫɧɨɦɭ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɨɦɭ
>ɫ@ȼɚɠɥɢɜɨɸɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀɫɬɪɭɤɬɭ-
ɪɢɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɩɪɨɡɨɜɨɝɨɬɜɨɪɭɽɧɚɹɜɧɿɫɬɶɞɜɨɯɫɭɛ¶ɽɤ-
ɬɧɢɯ ɩɥɚɧɿɜ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ± ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɧɚɪɚɬɨɪɚ ɿ ɞɢɫɤɭɪɫɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ
Ɇɨɠɟɦɨɜɢɜɱɚɬɢɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɣɬɟɤɫɬɚɛɨɡɩɨɝɥɹ-
ɞɭɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɣɨɝɨɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɚɛɨ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ɫɢɫɬɟɦɧɨʀ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɿ ɮɨɪɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɠɧɨɝɨɞɢɫɤɭɪɫɭɭɧɶɨɦɭȺɞɠɟɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢɤɨɦ-
ɩɨɡɢɰɿɣɧɨɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɟɤɫɬɭ ɽ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɿ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨɦɨɜɥɟɧɧɽɜɿɮɨɪɦɢɿɩɟɪɫɨɧɚɠɧɢɣɞɢɫɤɭɪɫ
Ⱥɪɚɡɨɦɜɨɧɢɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɰɿɥɿɫɧɭɞɢɯɨɬɨɦɿɱɧɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭ
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɫɭ-
ɱɚɫɧɿɛɪɢɬɚɧɫɶɤɿɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɿɯɭɞɨɠɧɿɬɜɨɪɢɩɨɱɚɬɤɭ
ɏɏȱ ɫɬ ɚ ɫɚɦɟ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿ ɤɚɡɤɢ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɞɢɬɹɱɢɦ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɨɦɬɚɥɚɭɪɟɚɬɨɦɉɪɟɦɿʀɿɦɟɧɿɊɨɚɥɞɚȾɚɥɹɡɚ
ɜɟɪɛɚɥɶɧɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɝɪɚɮɿɱɧɚ ɮɨɪɦɚ ɧɟ ɦɚɽ ɜɥɚɫɧɨʀ ɡɧɚ- ɧɚɣɫɦɿɲɧɿɲɭɞɢɬɹɱɭɤɧɢɠɤɭ7KH5RDOG'DKO)XQQ\3UL]H
ɱɭɳɨɫɬɿ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɪɚ ɱɢɬɚɱ ɥɟɝ-
ɤɨ ɪɨɡɩɿɡɧɚɽ ɡɚɦɢɫɟɥ ɚɜɬɨɪɚ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɿ ɞɟɤɨɞɭɽ
ɿɫɬɢɧɧɢɣ ɫɦɢɫɥ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ
Ʉɨɥɚɠɨɜɚɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨ-
ɛɿɜɤɨɝɟɡɿʀɬɚɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿɫɬɚɥɚɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸɱɚɫɬɢɧɨɸ
ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɬɚɡɭɦɨɜɢɥɚɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɯɭɞɨɠɧɿɯɬɜɨɪɿɜɚɬɚɤɨɠɜɢɡɧɚɱɢɥɚʀɯɫɦɢɫɥɨɜɿɬɚɿɧɬɟɪ-
ɩɪɟɬɚɰɿɣɧɿɩɨɥɹ
Ɏɨɪɦɢɬɚɫɩɨɫɨɛɢɞɢɫɤɭɪɫɭɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨɯɭɞɨɠ-
ɧɶɨɝɨɬɟɤɫɬɭɡʀɯɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɸɬɚɡɨɜɧɿɲɧɶɨɸɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿ-
ɽɸ ɦɨɜɧɢɯ ɬɚ ɧɟɦɨɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɪɭɩɭɸɬɶɫɹ ɩɿɞ ɩɟɜɧɢɦ
ɤɭɬɨɦɡɨɪɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨʀɯɧɶɨʀɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢɬɚɰɿɥɶɨɜɨɝɨ
ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹɋɭɱɚɫɧɢɣɬɟɤɫɬɿɞɢɫɤɭɪɫɧɟɽɬɨɬɨɠɧɿɦɢɩɨ-
ɧɹɬɬɹɦɢɞɢɫɤɭɪɫɫɬɪɭɤɬɭɪɭɽɿɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽɬɟɤɫɬɬɨɛɬɨɩɿɞ
ɧɢɦɬɪɟɛɚɪɨɡɭɦɿɬɢɦɨɜɥɟɧɧɽɜɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɬɨɞɿɹɤɬɟɤɫɬɽ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɰɿɽʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɉɿɞɬɟɤɫɬɨɦɪɨɡɭɦɿɸɬɶɩɟɪɟ-
ɜɚɠɧɨɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɮɨɪɦɚɥɶɧɭɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸɚɩɿɞɞɢɫɤɭɪ-
ɫɨɦ±ɪɿɡɧɿɜɢɞɢʀʀɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀɹɤɿɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹɡɩɨɝɥɹɞɭ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɬɚɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɟɤɫɬɪɚɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɦɢ
ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ>ɫ±@ɍɫɭɱɚɫɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯɡɬɟɨɪɿʀ
ɬɟɤɫɬɭɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶɳɨɬɟɤɫɬɱɟɪɟɡɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɭɦɧɨɠɢ-
ɧɭɦɨɜɧɢɯɨɞɢɧɢɰɶɡɧɚɤɿɜɧɚɛɭɜɚɽɡɦɿɫɬɭɥɢɲɟɜɩɪɨɰɟɫɿ
ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɬɨɛɬɨɩɪɢɫɩɪɢɣɦɚɧɧɿɪɟɰɢɩɿɽɧɬɨɦ
ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɬɟɤɫɬ ± ɰɟ ɩɨɥɿɝɨɧ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ
ɫɥɨɜɚɪɟɱɟɧɧɹɬɚɿɧɲɢɯɨɞɢɧɢɰɶɦɨɜɢɚɣɞɥɹɮɨɬɨɝɪɚ-
ɮɿɣɦɚɥɸɧɤɿɜɝɪɚɮɿɤɢɣɤɨɥɚɠɭɞɟɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹɹɤɨɫɬɿ
ʀɯɫɬɪɭɤɬɭɪɢɮɭɧɤɰɿɣɬɚɡɧɚɱɟɧɧɹ©ɍɱɟɧɿɹɤɿɪɨɡɩɨɱɢɧɚ-
ɸɬɶɜɢɜɱɚɬɢɬɟɤɫɬɨɱɟɜɢɞɧɨɿɧɟɩɿɞɨɡɪɸɸɬɶɳɨʀɦɞɨɜɟ-
ɞɟɬɶɫɹɦɚɬɢɫɩɪɚɜɭɡɨɛ¶ɽɤɬɨɦɹɤɢɣɡɚɫɜɨɽɸɝɪɚɧɞɿɨɡɧɿ-
ɎɿɥɿɩɨɦȺɪɞɨɸ3KLOLS$UGDJKɅȻɪɚɭɞɟɞɚɽɬɚɤɟɜɢɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣɤɚɡɰɿ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚɤɚɡɤɚ±ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ
ɯɭɞɨɠɧɿɣɩɪɨɡɚʀɱɧɢɣɚɛɨɜɿɪɲɨɜɢɣɬɜɿɪɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣɚɛɨ
ɧɚɮɨɥɶɤɥɨɪɧɢɯɞɠɟɪɟɥɚɯɚɛɨɰɿɥɤɨɦɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɣɬɜɿɪ
ɩɟɪɟɜɚɠɧɨɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɢɣɱɚɪɨɞɿɣɧɢɣɳɨɡɦɚɥɶɨɜɭɽɧɟ-
ɣɦɨɜɿɪɧɿ ɩɪɢɝɨɞɢ ɜɢɝɚɞɚɧɢɯ ɚɛɨ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɤɚɡɤɨɜɢɯ
ɝɟɪɨʀɜɿɜɨɤɪɟɦɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣɧɚɞɿɬɟɣɬɜɿɪ
ɜ ɹɤɨɦɭ ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɟ ɱɭɞɨ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɪɨɥɶ ɫɸɠɟɬɨɬɜɨɪɧɨɝɨ
ɮɚɤɬɨɪɚɫɥɭɠɢɬɶɜɢɯɿɞɧɨɸɨɫɧɨɜɨɸɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɟɪ-
ɫɨɧɚɠɿɜª>ɫ±@
Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜɤɨɝɟɡɿʀɬɚɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿɭɫɭɱɚɫɧɢɯɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ
ɤɚɡɤɚɯʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹɧɚɡɚɝɚɥɶɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɧɹɯɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ
ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɟɬɢɤɨɿɧ-
ɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ Ɇɚɣɠɟ ɜɫɿ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɚɝɦɚɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɝɪɭɩɭ-
ɸɬɶɫɹɧɚɜɤɨɥɨɽɞɢɧɨɝɨɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ±ɩɨɲɭɤɭɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɿɧɚɡɚɩɢɬɚɧɧɹɞɟɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɢɣɫɦɢɫɥɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɦɨɜɢ"ɍɬɟɤɫɬɿ"Ɂɚɬɟɤɫɬɨɦ"ȼɚɜɬɨɪɿ"ȼɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɿ"
ɁɚɫɥɭɝɨɜɭɽɧɚɭɜɚɝɭɞɭɦɤɚȺȼɄɪɚɜɱɟɧɤɚɩɪɨɬɟɳɨɤɨɝ-
ɧɿɬɢɜɧɚɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚɦɚɽɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɹɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɯɜɢɞɿɜ
ɿɬɢɩɿɜɡɧɚɤɿɜɜɢɞɿɜɿɬɢɩɿɜɡɧɚɧɶɪɟɩɪɟɡɟɧɬɨɜɚɧɢɯɭɰɢɯ
ɡɧɚɤɚɯɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜɢɥɭɱɟɧɧɹɡɧɚɧɶɿɡɰɢɯɡɧɚɤɿɜɚɬɚɤɨɠ
ɭɦɨɜɚɯɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɿɪɨɡɜɢɬɤɭɡɧɚɤɿɜɬɚɩɪɢɧɰɢɩɚɯɹɤɿ
ɪɟɝɭɥɸɸɬɶʀɯɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ>ɫ@Ɇɟɬɨɞɥɿɧɝɜɨɩɨɟ-
ɬɢɱɧɨʀɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹɡɦɿɫɬɭɬɟɤɫɬɭ
ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɯ ɜɿɞɧɨɲɟɧɶ
ɦɨɜɧɢɯɨɞɢɧɢɰɶɪɿɡɧɢɯɪɿɜɧɿɜɎɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚɩɚɪɚɞɢɝɦɚ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɜɿɞɩɨɜɿɞɿɧɚɡɚɩɢɬɚɧɧɹ±ɞɥɹɱɨɝɨ"ȱɹɤ"Ⱦɥɹ
89
 ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɿɫɧɭɽ ɟɥɟɦɟɧɬ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ"əɤɜɨɧɢɜɢɤɨɧɭɸɬɶɡɚɜɞɚɧɧɹɞɥɹɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɹɤɨ-
ɝɨɡɚɜɞɚɧɧɹɿɫɧɭɸɬɶɹɤɿɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɜɢɹɜɥɹɸɬɶ"
ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɭ ɪɚ-
ɤɭɪɫɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɧɚ-
ɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɱɟɪɟɡ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɨɜɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ
ɚɤɰɟɩɬɨɜɚɧɟ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɫɟɦɿɨɬɢɤɢ ɡɧɚɤɚ ɿ ɣɨɝɨ ɫɢɧɟɪ-
ɝɟɬɢɱɧɟɜɢɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹɈɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸɫɟɦɿɨɬɢɱɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭ
ɽɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɸɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨɥɿɧɝɜɿɫ-
ɬɢɤɨɸɧɚɦɚɝɚɧɧɹɡɧɚɣɬɢɫɬɚɥɿɨɞɢɧɢɰɿɤɨɞɭ±ɡɧɚɤɢɡɪɨ-
ɡɭɦɿɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿʀɯɩɨɽɞɧɚɧɧɹɜɨɞɢɧɢɰɿɜɢɳɨɝɨɪɿɜɧɹ
ɞɨɫɥɿɞɢɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿʀɯɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɥɸɞɢɧɨɸ
Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɦɨɜɧɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɛɭɞɟ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɟɧɞɟɧ-
ɰɿɣɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɨɜɨʀɤɨɪɟɥɹɰɿʀɨɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɤɨɧɰɟɩɬɨɫɢɫɬɟɦɿɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɬɜɨ-
ɪɭɨɫɤɿɥɶɤɢɫɚɦɟɬɚɤɿɦɟɬɨɞɢɞɚɸɬɶɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɨɫɹɝɧɭɬɢ
ɤɿɥɶɤɿɫɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɛ¶ɽɤɬɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɛɚɱɢɬɢ
ɡɚɤɿɥɶɤɿɫɧɢɦɢɨɡɧɚɤɚɦɢɹɤɿɫɧɿ
ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɉɬɠɟ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɿ ɜɟɪɛɚɥɶɧɿ ɬɚ ɝɟɬɟɪɨ-
ɝɟɧɧɿɡɚɫɨɛɢɤɨɝɟɡɿʀɬɚɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɿɫɭɱɚɫɧɢɯɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ
ɤɚɡɨɤ ɝɟɧɟɬɢɱɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɬɟɤɫɬɨɜɨɸ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɽɸ
ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɩɥɸɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɦɢɫɥɭ ɿ ɩɨɥɿɜɚɥɟɧɬɧɨʀ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ
ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀɭɬɜɨɪɱɨɫɬɿɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹɄɪɿɦɬɨɝɨ
ɫɭɱɚɫɧɢɣɫɩɟɤɬɪɦɨɠɥɢɜɢɯɦɟɬɨɞɿɜɥɿɧɝɜɨɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɨɝɨɫɟ-
ɦɿɨɬɢɤɨɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɨɛ¶ɽɞɧɭɽɜɫɨɛɿɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ
ɋɚɦɟɬɚɤɢɣɫɢɧɬɟɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɟɬɨɞɿɜɩɪɨɝɧɨɡɭɽɪɟɡɭɥɶ-
ɬɚɬɢɜɧɿɫɬɶɧɚɭɤɨɜɨɝɨɩɨɲɭɤɭɣɭɦɨɠɥɢɜɥɸɽɣɨɝɨɩɨɜɧɨɬɭ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɮɟɧɨɦɟɧɚ
 &OLYH - &XOWXUDO &RKHVLRQ WKH (VVHQWLDO (VVD\V  -DPHV &OLYH ±
::1RUWRQ±S±,6%1
 )HUGLJ 5( ([SORULQJ 0XOWLPRGDO &RPSRVLWLRQ DQG 'LJLWDO
:ULWLQJ $GYDQFHV LQ 0XOWLPHGLD DQG ,QWHUDFWLYH 7HFKQRORJLHV 
5LFKDUG()HUGLJ±WKH86$,*,*OREDO±S±,6%1

 *XWZLQVNL:&RKHVLRQLQ/LWHUDU\7H[WV:DOGHPDU*XWZLQVNL±
1HWKHUODQGV'H*UX\WHU±S±,6%1
 0DUNHOV 5% $ 1HZ 3HUVSHFWLYH RQ &RKHVLRQ LQ ([SRVLWRU\
 +DOOLGD\0$.+DVDQ5&RKHVLRQLQ(QJOLVK0$.+DOOLGD\
5 +DVDQ ± /RQGRQ 1HZ <RUN 5RXWOHGJH 7D\ORU DQG )UDQFLV
*URXS±3±S±,6%1

 ɅɟɨɧɬɶɟɜȺȺɋɥɨɜɨɜɪɟɱɟɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢȺȺɅɟɨɧɬɶɟɜ±
Ɇ±ɫ
 ɆɨɫɤɚɥɶɱɭɤȽȽɋɬɪɭɤɬɭɪɚɬɟɤɫɬɚɤɚɤɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɰɟɫɫ
ȽȽɆɨɫɤɚɥɶɱɭɤ±Ɇ±ɋ±
 'LMN7$YDQ'LVFRXUVHDV6WUXFWXUHDQG3URFHVV7$YDQ'LMN
'LVFRXUVH VWXGLHV$ 0XOWLGLVFLSOLQDU\ ,QWURGXFWLRQ  ± /RQGRQ
6$*(±3±±S±,6%1
 Ɂɜɟɝɢɧɰɟɜ ȼȺ Ɉ ɰɟɥɟɨɮɨɪɦɥɟɧɧɨɫɬɢ ɟɞɢɧɢɰ ɬɟɤɫɬɚ 
ȼȺ Ɂɜɟɝɢɧɰɟɜ  ɂɡɜɟɫɬɢɹ Ⱥɇ ɋɋɋɊ ɋɟɪɢɹ ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɢ
ɹɡɵɤª±±Ɍ±ʋ±ɫ
 Ƚɚɥɢɱ ɈɌɟɨɪɿɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ  ɈȺ Ƚɚɥɢɱ ȼɆ ɇɚɡɚɪɟɰɶ
ȯɆȼɚɫɢɥɶɽɜɁɚɧɚɭɤɪɟɞɈȺȽɚɥɢɱɚ±Ʉ±ɫ
 Ȼɪɚɭɞɟ Ʌɘ Ʉ ɢɫɬɨɪɢɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɫɤɚɡɤɚª 
ɅɘȻɪɚɭɞɟɂɡɜɟɫɬɢɹȺɇɋɋɋɊɋɟɪɢɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɢɹɡɵɤɚ±
±Ɍ±ʋ±ɋ±±ɫ
 ɄɪɚɜɱɟɧɤɨȺȼɄɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɢɧɨɜɚɹɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨ-
ɝɢɹȺȼɄɪɚɜɱɟɧɤɨɂɡɜɟɫɬɢɹȺɇɋɋɋɊɋɟɪɢɹ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
ɢɹɡɵɤª±Ɍ±ʋ±ɫ
ȻɟɯɬɚɂȺɄɚɪɩɆȺɆɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɵɟɫɪɟɞ-
ɫɬɜɚɤɨɝɟɡɢɢɢɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɢɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɥɢɬɟ-
ɪɚɬɭɪɧɵɯɫɤɚɡɤɚɯɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧ-
ɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ
Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦɟɬɨ-
ɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ
ɤɨɝɟɡɢɢɢɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɢɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ
ɫɤɚɡɤɚɯ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣ ɢ
ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɵɯɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɬɟɤɫɬɨɜɵɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɫɜɹɡ-
ɧɨɫɬɢ ɢ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ
ɛɚɡɚɞɥɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɝɨɥɢɧɝ-
Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɵɣɬɟɤɫɬɤɨɝɟɡɢɹ
ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɫɬɶ ɜɟɪɛɚɥɶɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɝɟɬɟɪɨɝɟɧ-
ɧɵɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɫɟɦɢɨɬɢɤɨɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹɢɧɬɟɪ-
ɩɪɟɬɚɰɢɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹɫɤɚɡɤɚ
%HNKWD , .DUS 0 0XOWLPRGDO PHDQV RI FRKHVLRQ
DQGFRKHUHQFHLQPRGHUQOLWHUDU\WDOHVWKHRUDWLFDODQG
PHWKRGRORJLFDOLQWHUSUHWDWLRQ
3DUDJUDSKV 6WXGLHV LQ :ULWLQJ DQG 5KHWRULF  5RELQ %HOO
0DUNHOV±WKH86$WKH&RQIHUHQFHRQ&ROOHJH&RPSRVLWLRQDQG
&RPPXQLFDWLRQ±S±,6%1
 0DVWHUPDQ0/DQJXDJH&RKHVLRQDQG)RUP00DVWHUPDQ
>HGLWHGE\7DULFN:LONV@±1HZ<RUN&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
±S±,6%1
 1HZ3HUVSHFWLYHVRQ1DUUDWLYHDQG0XOWLPRGDOLW\HGLWHGE\5XWK
6XPPDU\ 7KH DUWLFOH UHYLHZV WKHRUDWLFDO DQG
PHWKRGRORJLFDO LVVXHV RI PXOWLPRGDO PHDQV RI FRKHVLRQ
DQGFRKHUHQFHLQPRGHUQOLWHUDU\WDOHVVLJQL¿FDQWIHDWXUHV
RI YHUEDO DQG KHWHURJHQHRXV FRPSRQHQWV RI VXFK WH[WXDO
FDWHJRULHV DV FRKHVLRQ DQG FRKHUHQFH DUH GHVFULEHG
3DJHSFP±5RXWOHGJH6WXGLHVLQ0XOWLPRGDOLW\±1HZ<RUN
/RQGRQ5RXWOHGJH±S±,6%1
 6DQGHUV7&RKHVLRQDQG&RKHUHQFH/LQJXLVWLF$SSURDFKHV>ȿɥɟɤ-
ɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@76DQGHUV03DQGHUɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWS
ZZZOHWXXQOa7HG6DQGHUVSHUVRQDOXSORDGVSGI6DQGHUV
PHWKRGRORJLFDO IUDPHZRUN IRU FRPSUHKHQVLYH DQDO\VLV RI
WKHDERYHPHQWLRQHGOLQJXLVWLFSKHQRPHQRQLVGHYHORSHG
.H\ ZRUGV PXOWLPRGDO WH[W FRKHVLRQ FRKHUHQFH
YHUEDOFRPSRQHQWKHWHURJHQRXVFRPSRQHQWVVHPLRWLFDQG
3DQGHU0DDWSGI±S V\QHUJHWLFLQWHUSUHWDWLRQOLWHUDU\WDOH

90