yng fe Micrsen cecal [os ca nei Ream ingers we anne | Tanase Geemarc. i sync pid a Suemnegtn oats oa ak | + ‘lo con un pequetio golpcioseguido de un empuié, de & } ‘ext gue, apeinoe ena mano, e habia desplomado de al ‘Tonio Kroger Serge |” esha pda ic tape BS oe AE] | cnsanes ’ ss cpucts por cc el poco iar ni co ily Bien, pues vinonos sl mural! o.com wr emoco- Jos numerososconocdos que encontaba 4-Puarem por a Maral de a Molinera yf Marla de aio, eran muchas personas que eaniipaban adi [bite y aire acompaaré hasta fu cas, Has. Bah gp Piapora que lego zeaga que ime solo aa mia. a proms me compas ani “Enel fondo. ao eis may Srmemente clo que Hae ha ico ys aba peritca cuenta de que ago uel pnca dos apenas ie maportaba a mtd que Sin emibarghad- también gue ane we arepetia sncermsnte de vido stab empeindo en desenoarlaY poe se pert tenis 2 sis remota imenciba de demorar Is econiai6n ‘a verdad era que Tonso quer macho a Hans Hansca y Sp hia tendo que sir mucho por esa ests. E que quis toc all st mis de a ecu em act deni y safe mucho Sw alm de slo catore fo habia ape Nolo habia evi, Tonio cxeme io Hans yb los ge marando ls seara2Slo gue, con ee da de ia ie, sé que no seria muy agra. Pero aa eto no me impor {bas vests con elegantes par de imvierno. Han ems ‘ebretodo coro al slo de los marino, del cul sobre. Blado soe los hombrs la pala dle snchoy ar de l2xe de mariner: Tio, 2 ez, labs un ple gi coi hans Temba,ademis, un gor de marino danés con pequcts coms debjo del cual srga un mechén de pelo cabioy Gres “ra suuuments Bello y ben poporionada, ena uns hombre auichos y inp cadet enrech, unos ojor de an ama de 3c {que minban afedos y penemautes, Por fo que «Tio se ries bajo su gore: dons de piel mais uns oes orcas Hae ‘mente exombrecidos, rts ¥ago tides, con uns pry as 29ido de via ea leein sencilay dure, y por eo y etka omumibrade ita experiencia egsrara ens tricy, fh clea maneta fe cass stein sin ie por el sar fais sa conducts» ales experiencia year de las na tind rites Por ora pre, s0 maners de vere induc conser ‘at lecsiones de lade macho ani importantes eines {ge lor conorimiensos que le chligiban a aceptar en exuel< ‘loo, dane ls hors de ele, bo las bovedas pias de a tle cntetena com fecdenia ex les pensmiontos, ends { imprsionar po as mis minimos dealer y Hee ha “Slomas contecdencis ets ocupacin le produia un sats cin parca que sens csando iba de un lado a oro dew hibit con at vl pace bis tea viol) deando gor Tas poss tan sates como so era capar de haces bro. se Confnciern on l manu del sridor ques elevabs aba en el ua bilendo joss mma del veo now, ‘larder sj nog win yo lejos mar. loca yor soeon de veean pod 4 acechar en ls vaca cera lt cone que Too amaba, de as que gusib den yet las ue taser vid tence, cosas Coys nom podan eapleane con flix reledo en posts y que ex ea lida somsban comtztemseate ea lou veron que Tonto Keg ‘omponia de ver ea cud. 4 EL echo de gue Tonio poreyers sn cusderne de poe compuests por A legs a conocer por sv prop cls) eg eros un poco ene ss compateros de casey aes. Por "in pare tjo del eonsl Krger le purcia onto y vale = ‘cute por una cont ay depeeiabs por ello ants Compares como ise rofsorescayor milo modse le posben cua debs pecan ert con ng ‘esspicacia Por ota partes embargo, él mismo considerba Sige dla 2 decievea,impropio compones eo, ‘cer mode, te vis oblige 2 dar azn a todos squalls abe Teenie por una ocupucion exeaeagante Aungue to no ei 1a aera aucieate como por acesie doar ‘asen gue ene pena el ero, on cate se most © pececto 7 dato y ap gor de buena epescion exe los Beco sempre Uevaba sa css noes mis deplonbles, por F |p guens padre un bales altos com gran cue, de | josazulesyreleroos, y qe seme evibs ns Aor sree fmelojr se mostnba dgusado y apenad. Sa maze, en cam thos hermosa maize de pelo negra, oe ve mba Consieioy uc on tn dnt de a demise de nda pong = p= rela habla seado sno del cere sur del mapanundl.s0 sade pcs, no daa menor inportacia 2 n ealieaione “Tonio queria au mad de pel onear y ange gos se roc piano l mandolin de forma merely cab c= teto de que nos digs por su commportamientoduosn Poe © a pre ainembara.se daa cuena de ques saciba dlp {re err mucho mis digna y repusabe,sangue le gata, om do aaa complermente de aren com Gia QUE _ cesoners wn tanto devencaminad la devenfadaa neem dela madre A veces penaba, poco to menor een ‘fe guess tl como sy, no quiew mi pedo camivar neggente, “ecole atento 2 coms em que maim iguiea piensa Conv ‘al menos ie me rependa cag eriamente pore, go qu se pase todo pocalto enue bess y mies Pues no om emo cot glans que an en un caro verde sino gente dt ia a aia el cdnsl Kiger somos unos Kdger.». Ot f_Scs peoaba también: por qué soy an extra tan rebelde, remiscindome coals maar: y dstanlindome de los tm [vena Fue en le aluranos bacnoryen los que 0 sa de | 2s median, como ellos no encuentran cmos alos mais, ohacea weses daicamente pena ex coma en a que tdo © undo piemay de ie gue ve puede hablar en vor als Cano "ienaosyexin conformes con todo ¥ con todos deen de ea sine! Bo debe ser bueno. ero qué me psa aay 3 dénde ne pat con todo eto, “Bea maners de obsrvane = mismo y 3s rec com Ia is ena an papel mporante en xii de Tonio por Has Hansen, Le quent, primer, porque es su=p0, lego, porsbe entodo los spects spars como ma wa anes anos.pe muchos ct de atishelon con au encuentro, ange sm alguns de pens de clon de cents y de se peu quer eblee: una sin espa Pus lo eino oe Toia oe eaidbn ol modo de vv de Ha Hazen, de i yeas porto on mesos opt pro gems abs de acl al yo propio eal one combun gare amid, y bale y das lo dein oe Tip smo pornos nate sun paren, Ja calle, lo cogian por ef mechén de peforubio que le cals yor “cabo de leer algo marsvlloo, magnifico —decia emacio- dejo des gw de marino l,l deca “pene din Has Haren pe con nda mech Sipe senda el pee Sead poly ma po, ‘Asko Han nen, dee eo conocs, Pino Ki et sini una especie de selon proto como dvi, felon de eon ue le aa poco lo qe ‘yQuitn ees oo oft in aes como lon mys “pet 1 pues viromo tenn one yn ichoa conse eg. Pref mi bo de epi, saber? Conners S on tod cl tndol Ti sempre ets oeupado en css gue to Ald cies enupends lo megure. Cando veg 4a dor mapas y considera Gl Ea cuanto ha erminado ls Mma Son annonces on pope shee cae oma leeions de equtain o wba co lus de chants inco drat racacones tod sia atin yl omega a amo oa eae orup bos ‘mats gue yo holga ead y peddo en i ly, con templan lor mixer cambios deforma qu se dental tas supeiie del a Quis por sot oor som tn sl Sercon eh ‘Nec inet ser como Has Hate, a we te des Et snes legos sincera. Sin embarg,anhcisbs sentemen- te verse etimado por Hans tal como era. pretendia conseguir #6 cuca sido sicionado por el manus... ero el marqués slo lo G2 ci van mo eto eo sig, paso EE om pc amor pace gmp por cus Ymca, con toa meinen no mani, copar de aie WBE aii en suc mameno whic de que die aos {his pofana ilentaycononmente que culguer pees EE ogra arcltum Lon? lose my Todos os cormenas ge pude nace des spariencia meridional "ndin enorsentente perpen, ys comprende peretamest, YY sur efaerns ag eran en ano, pase Hass que porto de- ‘Canina y comin en comin de una heka de bombones fut gue abiancomprado por dir lenny eal end de > sien, dela Mleasease “Tienes que le‘, Hans Se uta de Don Cas de Sil. Soren lo prem, Ol 0) jo He Hansen duo, Too, ono pars ‘posarporue pan con demasada pier fa toa ns scone? ao Toso corimente~ Desde "ogg ue que ser bonito, Pero en cuanto a Dap Cs sopes co aanaeion, iene pas tan hermors, 8 msm pods = elo, qe conimucren y te producen un secu flminore “Palin, 7 ~progene insgado Hane Hansen s- ss vel en cera superioridad, ua lds de palabra que le ME Garo se comprende amoy bien gue el sey haya rade, a det capactab pura ablr con sltus de temas complicadossedabs ME serad, me da mis pena el que el pinepe yl agus unt. pesca cueaia de que en Tonio aniduba un afexo poco comin, Se encuentra sempre tn olay an aon yen = OMe nent yteme hae most sgradecdo ye proponso- gue ce uber enconido aun amiga To waicions.am Hate i de eine agro de Tniny 29 spel suede ke desperate por ea Po de ‘hen Sliss Se nares bso bap Too ¥ ee a be qué mane lo ions. Tie? Zee phauna and fons depends oc. “Pemese esta com fie qo Pos a SS om desing runs y Ban Yah ice Een ie —o ans Fee ee. yoyn seo apres ers pea ne Sim or ene oe a tn Sy ie aot scutes blr de etc Shao as Benen oma mis css Sigua Fn fj rs del ano y win al ces Shot de pec den da Se eer com ps ‘SEBhmy as ur pain por pao yom ctapans seamen aj Ham pam poo con re “Sips gue fa ind pa an encro Aone chp un ao co vont Son bombones de ta Iban sh Si rans comert anos conto Mane teumos oe ae Ha Sets cece equate. spent vo Fan Ahors te epi pois de costae ps ou daa ee 0 Te tan Kiger porque ene ia soars t anu, ses? Penlons, pro nolo sopor Toa En seid {ien 3 un nombre. Claro geet no tenes cup be ds! Nos dda te Haman asi ms que ade oraue seen a ej ye lg sng. ners y pata come Shisen solar Sizes an aoe scl, y ioe she que etre sunme Hinrich Wit, pods reerme Feo sme lao Sher pote, cand me Baanon epson el sombre Se Se bctman de ml ado Mab Anon pe ma Etre de Tego cl dj6 qu os cos ds tase Se alos y sree Has hs cpio nmr po rao Ilka Got ua cad yon ers grande come muncs babies Fold desperate cl Don Cas. De wer en cud, Toio ‘isn gna de Hora qu ein or uta 7 cor Fe lesan ain Le coma cho, ade ria ba |, qe temblbe an coe {De mod que Han n9 sports st aombre.? Que soe ace? se nba ane yJnunertbal se Hama Envi bene aoe niente conoid, que 30 _ exes nade Gy un poouitia de despeecio y usa fia comet y pun, [arbi Inge, Ingeborg Plo, hin del doctor Hoi, que vv ala plaza del Mereado, donde exaba la faene ei, ls, pan uguda de mile eos orl joven cue Tosi Kags ama bea lor deca sor bmn ovurrs to? La habla vio mils de sce, pexo en cient oes, por: noche a vio hao ana las especial mie tr habla con ns amiga yldeaba saber soarendo de ona ‘manera un ano eaves levindos lz nano aa mca en um = to angola, una mano de joven i muy deleads i muy fa. mies con ete movimiento au manga de gi banca se dei- tubs po debjo del cada 6 cmt seenasha us palabra, anaabba sin ingore de sa rma singular en a qu Teme an tne ale y coma esi nano th cocatosmacho ss prindo que qo bi exper. (Sagas anil comeglars Hans Fase, e0 ages is the ators un mchaco pequefo yen ‘Resell aoe la imagen Sing ques aba en sero fon plo ted peo bio, cn 85 oo EL ‘Soccoteats yee, con ages tare chata cobra de pe ‘Sr bquella noche no pad conclu, pss oda ot ‘Timbre dest vor intent porto Bato ita cent onc ‘ Sue els habispronuncadosqeela pba sin porencia ye ge grr ese nao, sa yer wena gracias por cneco al hn Laenpenenca ensebaba qe ale ‘Show cauaque bia my bien ue amor le tela spor Imucioe snag, rorrers¥ millacone, ie, adem e {baba pe cols coma de mee, sn per hale ‘Teg necro para dar forma dese na fo pro Sect con tangulid in xiang aco el amor con alg {Penmegs enema hy omen con cons is rs de Sa consbn, pace bia qu lo enrique y vicky ae Uric yearlleno de via ox ede tener tanga pam fone royers. emsnoramiar de Too Kaper pola jovial Ings Hain tuvo ingaren el deamihido an dela sea Hse pod cul en suys chin toca dari econ de PT sock pr se saab de un can pad on el ‘Bl paricpaan bron es ais mis distinguis S Sind ques ean ports ep as cas pars pr trons ono ble ents anon decomporare cn soci $a ees od He emanas vei de ambungo el masao Sale Sn Selma Frog Kasky gp hombre! a home it neon pt le, ma nom Kate sa Sema (Sidzealacers erento cuando uno yes de 0 Enguido con vor spagada pro cars No embrecene uo Sati de presenane en anc, or a abe ace primo Sse aia core emnpecibomema enous poi bx fo tatmhia con toda pefecién en lenin jCoa gut priaoe Be joccbaIaevi de sea negra aru beso ele! Sus pantalones en some ligues che ut 2apton de char, doraados perder ats desc, ys oor cats mira en tot- fot caiadaicidad por encima desu propa lire, “Teds el mnndo se sent abamado por lt esorme segs ers mimo de gue dabs mucsrs el aoe Krask y por dor modal. ha al enesento de ln seSors de lacy Bol lo or t puna, se alejbacoatonciadese. SAisiuadonae una eunba, habia que ripe hac sp ‘spas y ete revere pars acerca una sil, 20 se Lt ra deta pat Sa arate pore sudo, sin que 6 hier rudo, Baan de pi, no we debi ont as nos eel vente ni scar Tengua por a comsara dels Ibis 5» pear de toda, aguie lo hacia el scar Kana lo escarecia Bio pa lo que respeet 2 urbanided En cuanto a baile, eh tor Kosa down la denies en un grado todavia mayor si bea aque san desmchiado aris nama de i cde on © seis x forma de conona lt vel ela chmnene. EI selo = tes empolvado de lc, y os alumnosesaban de pe ormndo “un senievalo ox slencin¥ al ote lado de los portions, a ‘stania cannes eperaban on allones de eriopeio le ma ys as ohnerndo a wavs de ae mpestnentes ste chor “Kani re inclinata ssteniendo con dos dese! bone ert -Pectaba cade uno dels empor de la mararcs com eSicos “novinlentos de pena. Y, cumndo quo iapresonatvvamente = pico que fo coutempluba, se levantérpendzamente de usbrine sia motivo aparente haciendo vltes ls pers ura rededor de some elie con usa side vesiginos, ome twenzara con ells so cual puto pi a era de mer on tbancazo suave per go hizo retucba todo con ss peo. Qué mow a etapa’ pea Tonio RS fi al dente, Sin eibargs ne dab de ma age Fle joa Inge que sequa los movimientos del ser Koa on uns oer 3igo 2 como aircon por toda aquella mole humana gue ye ‘mows com tnt at. {Con qué Senedd empasidadmi "hun ls oj de! maesao! No penewaban en elitr des co ‘Seno egaban bars donde (ise complica yt elven iy sma azn era tan arogane st acti! Si habia que sx boo pars poder azar como ntoncs se ca uetes porgue es ama ‘Compendia may bien que inclso Inge arabia y dale Ingo rinse de agiel modo peculiar se. Pe lgans veo mars 3 af wna each? (Oh esto ocarié. AIK estaba Magdalena Vermette, hi 4 aoa Vermehren, con ss eros oea us grandes yb lanes ojos oscuros, de rade grave y ronnie Se exa muchas recs al bal, eo, cuando roaba as amas esogee pasa ib huscari 2 daa que Tonio escriba poe, ds vec le a- g bis rogado qu vis enseiara ys memado lo comtenplabe dere Infor con la cabetsinelinada, Poo 1 4 qué poi smportaie! Fi snubs 3 Inge Flay cubis, lear Tage que sin dada lo d= Sefabs omic seria poe. [smizaa cea ss jos gad, tz basins y enos de cd yal mira un anelo ae ‘owe undoloracrboy punzatun miedo aver rechzado Y {separa empre snes, le opeimiay quenaba el peco. La primer pre o aat! joe schon Kosa, yao hay palabras para descr con qué marwilla pronuncabs los son- os nasls del acts, Se asain el igodn y con grin sto ‘Tonio Krigerw eneaneé com Inge Holz en mismo culo. ‘Levi cuano pada pero consantememteseabbs asa nde Se ‘esta mila per sus ojos enconmaban empee com el. B= 7Tesins que pon len el baile sin peste lla me- Bor srenon Le vino sla memoria ws hermoso poema de Storm: Fpvnace ela race, coriendoy deizindose, de a mano del Poiajo Fettinand Mathiesen, ech la cabeza bacia ars y 50 Se gente + Tonio ripeindotofoad; elseor Heinz, Bi ste a le cor i hues ab eseior Kea fits ondany ol bale eopers Toye e movi ate 6, de lado 2 omo,fucia dente y ba- Sj stis maman pus y ando voc; un perfume que te des Rrtocia des cabello des wa stave y bie desu vest lo ba de ver en cuando, ys oj Se empaisben ls y mis “Request dle Ings tro», decis pars ae x poniendo ene palabra odo del ue eco oo Seo guinea dormir, per tb tenes que balay Lo amrmentbs fruits paradje de tener que balarcwando seams. La primers pasa on want joe seor Kez, pcs em Saba ena sansa vata. Complins! Movie des dame! Tour D cova que coma ae mad def palbe e Segunda prj en at Ban Tonio Kiger y su pare Compliment! y Too Kiger ve ncn Moat ds dunes! ~y Gono Kroger, com a cabera gach y I cj runcias, poro a “rat sobre la de is cnr damas una de ells Inge Foi, y ‘ri moan. A arwidor se produjeon ras sogeas. cir Kemal opti na sic pone de ble pra express som bo- Naya por Dice! exam ;to alto! Krbger ba do 3 dar une ln datas, Bai, selloitsXodges acs, doe! Todo {lids o hs entencido menos sited Ea, vamos! (Apire- wie “Sicé paulo de eda anarila y abayeat con & sono “Ksigeobligindole a reurae 2 ti, “Taos se rn: muchocho, as chiasyns Gama ema as ex a abiacon conga, pues see Koa habia oner~ ‘ie el incident ea una eceaa cbmc y le dems se vera1 enol teato, icament el tefor Heinaelmann esprcbs, on una Sia expan profesioal la seal pre continua 0can- Sol plana poomo que enaba ya iamunido conta as acures- tis del see Kasse ‘Se nad cl igndon, Despds hbo un denna. La donce- tase sere ala puerta hase tana scoped vino helio de ana bande y dev sega cocina con un cagamenco ce asc de cites en jug, Peso Thao Kroger scar al ba ‘oval sigourcnr ploy ve que all, coe as manos en ‘spuds ane ana ventana con la elon comin pensar ane 3 ‘veg de ell no pod ver mas y que pat lo tant, ula quer al planado fgendo mira exeor ‘Pare lo que mira ees nero, leno de una inmense pesdamizey de melancol. Por qua, por qué estaba all? 2Por (gee no ets on habit, ena ant la vat yen {Soe Inne de Storm y omtezplan de ver en cuando eh Jani latadocs, ee que cra ondamente el viejo aoga? ‘Agu ea so Que bala or demi yw entegaan able ‘con yu aiid y dese.) No 9,4 puesto pear de td ‘crabs al, donde se bin cre de Inge, aunque etuvice solo y Alejada,inentando dsengu ene proto, el raid as ‘201 vor de ella aguella or cao soni oe expresin dens ‘a ance Tasos agadsaules, rues, rubia Inge! Ta Tina an alegre como ey low puede ser cuando nose le el. menor y na intent escribir algo paresis, ew eo el Debora wen! lls debe dare cuca desu aseaca en sls, debe der en ss interior lo qu passa, sequela = nor ‘alls, sanque slo fice por compasin, pons amano ene oni y decide: «Ven con aovore, slr, eames Y exaba ental rida palsy com sb impacen {Ga opera que ela rnin Pero ao isa Semejantes cases 20, suceian sobre laf de a era Se babi edo tabi Inge de como tod os demis? ‘Siseprmmente io babis hecho, por ads que sinter deseos de negasio, por amor a ela y 3 mime. ¥ todo porque habia ‘lado moun! des dames absore por proxinidad decal oro au importba eo? Tal ver alga dla deinen de rie ral» gAcuo una reviea ao habia acepad an poems yo, fuagee luego la seis en cues labia dejaco de apaecer fer de que puters pulliesio? Liguria un ea en el gue sr famoso, on el que poblicara odo lo que etcrbire, 7 enton- ces 7280 vera causaba mpreaisn 0 xo en Inge Holi... No, po le cousriaainguna impresin, bcos eas cara En Mag (nena Vermehren, qe sempre ve ai, si. Pro anes en Inge "olm, aut en la ria Ings Inge de ojos sel No ers poet tado ind? El coma de Tonio Kriger ve conta de dolor al pensar x ce conse Soni ebmo en interior ve sean uns fer 1s marmillesamentejoguetons y melanclia y ber, dems, {qe aquellos que eran el objet desu alos esaban lejos de ‘x lezce, encerras en su gozos incest. 0 dla ‘ich, Sin embargo, pear deer sol, cxdaido des dems, Ss esperanza ame una celia cada, y scongojado, ings que posia mer awd de allay en el fondo se sen fz pues en {aquellos momentot ss coran las con vids. ata con alo ¥ twits por 9 Ingeborg Holm, ym aia abrzaba ms persons, ‘bia rtaefa yrebosante de alga en una bienavenearid r= nc de sf mis, "Mis de una ve, com el roto acalord, habia permane~ ‘ido en agar soltarioe done la msi, soma de ores fl tntneo de copa slo Degaba como un eco lean, y habia intentado ditnguie es vor sonora ex medio del eano buli- ‘30 de a Besseaabs all ufiendo por cas 0 obstante, a fliz. Mis de una ve lo afigis poder hablar con Maal ‘uVermehvea, la que sempre eaa bailando lo alga que el |b comprendiae, compare com i ls alegea as ites, snientes que a robin ing le parevi lena extra ince rents aunque se entra su ad, pues el lengusje de Tonio 10 cel lengasje de ella in embargo crf. Pues a fcidad, se decis + mimo, conte en ser sade; eto a0 sera as (gee una accom, meld com aco de a prois vanced ‘Bleided consi on ama tl vezenatapur al uel aguas| poquedos y Sagaces couactn oa el objeto amado-Y ancabl {stce pensimzntos env ition, ceca sobre ellos eo se sleance 7 los enn bats ol fondo. : ‘sPideldadl ~peasba Tonio Kebger~(Quiem care Gel agebosg.y amare mens cal Tan buenas er ier sex Ysn embargo, on ss interior rumeredba un lgeo cela la tsca de habeseolidado completamente de Hans Hane | pear de veo todos los das Yo peory ms eploble es {a vocecia intros tense yu poco malcom, rm, que paba el iempo 7 venian dis en os que Tonio ib ‘no se seat absalutmente dspuesto a dar svc por 4 Jovi lage, porgs wena aacer em imeror Sue ye Seo de evar seabo en el mondo su propa mane Safe {ke empress memories 3 (Cautlommencedaba velassededor de har de sacri io,om ol que aia a ama pra y ees de ms amor hey {kei ante ly animabs y aliments aquell na por 1 os ls medies, pues quesa mantener fel. Paso agin en: ovsn embargo, i laa se extingu mpercepblement sn cepa ia ames Pero Tonio Kroger permanecié todavia sgn senspo ace tlio alan eno de womb ¥ deseseanto porsue en aman ol alia rs mpl nag se eneag de hombtos 6 su camino. ‘sans de depedine dese poqaeda chad nets aban “liando impersepblemente lt cadena ls lao gue lo Pen ali. La vieja faa de lot Krbger iba hundiendo y Eirrcgrando paltnament,y agente ena moins para cet Ih forma do ser de vivir de Tio Krier ano deat inicio aru Smlisn labia mere le sbelsptera cae de 3 poco despuss i siguié la taba el pare, quel = eo ta mediabundo,inpetblewente veo 7 que levaba toda venerable ora, baba sido past em remy I psa habia denparecid. cuanto «la madte de Tonio, sa esmonay logos madre, que a maravilosamente eda ol pa fg) nstandolneya13 qe to dab ie wt 2 cae Fo fo de an ao con un misico,un viruoso de apeld ialano, [Sigua ejnas demas de cio aa Tomo Kroger encon- _ oun tanoligers a concucs dea made pero ena ator fe deol que pes hacer ca evi ‘Y shandons la angulosa Gdad mua en tomo 2 xs css fe eidor pntigdor stain went hens, abandens cae “Trl digs ol camino que dabis epic con sera Sexi 7 ve _dladée, sande con inden, lean le cabem ymin 11a lenis; ys se excise pore par algunos mortals no este un cain cece, S algun le pregunta gu quer legar a ser en leds dbs sepuenan ambigun, poe sla doce (¢ cso lo ens mora) que lemba dente de en porns rales de formas de viv couvencio co ms ema des se2 se queen elnino cm na puns quien (pandexa y honorer:el poder de prea y de a plabre, que © | ets siete ere ono sefomesndo Lr vide dao incons "eeompené con todo lo que podia dari, cxigiendaleinexor.- ements todo aguello que sale pedir 2 cambio. ‘Ate pode ie agus la mired y edo I fala de pe noua it pratndes planus gue hinchan ol pecho dela gens le ei lal de oe Hombre asa propia. fo hizo cariesle mos el ineror el mundo ytd cans cone tis des pas os beckon Yoda lo gue oe cong mer, me y comida "Y entones con nora y el ng gue ote snient vino [tle pore no por eres con de ere aod ev, J ent tas gener mich Isla qu ana en su Gea Sa ear lps por a bey fra ies ain xa Yer a pi pacere de! engine so nos maneuver sentry depicts, ‘Viviaen grandes cidider del or, de capo solv promos una madres fucfersy exaberante par su as, ¥ Que fz Je sangre desu mae logue lee hasta al, Peo, 9 fue su coneén esa muerto y sac de amar, se ene 3 Is pl cores dela cae e precipi alas yo iberainje mi pudeciendo lo indecle au de tai ca Tl ve etal Fhzencs de pce aque! chaleo alt, metaboad, pe ciblemente vesodo con una lor slvesoe en el clo qu le | Inca suede al modo en quello pales merdionales ya ve rs hat bar en salina un di recuerdo noscigio de age! lace espcel que ano habia side suyo peopie y que no ‘bia vuelto encontzar ca nguno de lox dem piacere To invader un gran sca yoo cont le seo ss ans de porera y de attics paz, mien esprba lates ‘il area anmseera ia dle yperumada de wa primar ‘mma ea que todo frets y germina en undelete secret Ae procracén.¥ af oearné que lnaado Se un lade oto a apoyo de ninguna cle ene dos extemos can dete ' opueros como son una espitalad glacial y una vaso dad ardent, Yeeaba sna ids sgoradors ere remordinentos de concienc an vids sngula imsalmentedesntenad, ge Tonio Krdger eno fondo deveaba. Qué extol ~pens- ba vec {Coma the posible que me eneegar 4 toda eras venus exeSatien? No soy ano de ewe gamer Que Vapor (undo em un caro vede, © in erbrgo. a medida ge sd ib dino, afi any mis 3 ego site; te wor remade, Be sss eae Hee a odo lo baal y same en scone de ato gta Caundo se peers en pablco peer foe aogido com nichos plauss yb por be peers ob en won bien eaborsi, dens J bo doy cococtsiente dt dolor nmanaY pom we bso foto 38 (aul sombre con i qu ata aaron los mass Feyueator con a excapalosaseashihd de i use, "Taba oo cme gen que lo hace pat vv sno como pien que no deves sno eabsr porgie se despre como ex rity desea se consider dnicamente coma creado ¥ se ta ono dems tan gris nso como un actor sin afetes ni mura oe maa es cuando tive fuer de la escesa.Trakaaba silencio, lado iil y benchido de menospeeco hac flee eres pegucos yo len ern adomo socal arte rsjowo coma tan corbacs exteragants, preocapades pine lugar por vi felcesy ser enon por are ‘endo que hs grandes obras slo pusden sung hj apres de | so res dif qnorando que guien vive 0 uabla yes peecso fnonr par Hegataser un aotéuico cer. 4 ~Moleta? -peegunts Tonio Reger desde el umbral del lle. Hlzo uns paged reverwacts,ombrer ea mano, esr de que set nena ea sia y condensu acento alas Nadie jgnon que ta eriado en buenos palsy sabe cSmo hay que compare ‘Mientras habla colo el pinel sobre lps que sot ia con a mano inquitna y le een Us daweks, misindsle cara sonrendo y meneando la aber ~Cierta, pero Yeo que esti absjando ~ijo {Oba progreso mucho. 'Y contemplé atereasvamcnt ln actos en cal evades | ‘exsilsa ambos lado del cabal, ya gran tela cubits po un ‘adamazo de Hoes on aque expezban 2 aparecer spre ‘ancl de color sobre un ineineado ¥ vag bozo a cat Bt ocursi en Minch en pare poseror denn dc ele Scilingrae, en un de os dsmos soe. Fuer. ts s ‘entanas encase hacia el norte, ela aul del clo se of los trinos de spas y blab esol sep dace y joven So Js primavera, qu entnba a ales por una chraboys abiera,se mezclaba con el olor de ffadory intr al leo que Nena # ‘epaciow stadia [2 lus donde de aquells clara ede ida ‘sm obsicosI ampli sou elle, band de eplandce 4 suelo de madera, hsante deseriorado, a tosca mesa cobra ‘Se asquitos, rosy pincees, situa bajo a ventana, ys cu (Sorsin marco que colgaban de poreder in empapla lamina ‘Lbiotbo de sda deshlichada gve separa dl resto dl ale una exquina de ceca del puers destida a aleoba,ammebiada ‘on etlo:iuminaba la abr macenve enema del ales, ere 2] oa se halsban la pinta el poor. “lla teneia, miso menos, la misma edad que @ es deci, poco mis de meta af, Exh vend x un cbuece ao, com ‘sp dlanal al ctero manchado de paras spoyando I burs lan la man Su peo cso penaio may te ylgermente canos0 en os ado, clria sus Senes de ondasy enmateaba un rosso morena, de rigor eas, rebosnte de pats, de mart chats, poms muy sllenesy ojlos negrosy brillant. Tens Y desconfiads,¥ carina, eaminaba su cabajomirando de soseys y gidundo lon oe. ae “Tonio emab de pie xu ldo, com l mano dees spoyada Iu cadeay seersendo Srdmente con in derecha sa bigot Eos. Prana igorarcne ol eaeczo yababs ba, como SE nseenbos Bx esti coa mucho casero y lgmnits Teas Tae de un grt duerto, no demas civ y de core i- ie er caw Gent, cazads por pequedss aug, se ‘espe cic oesbe tn Se rervon, los rsges de Py soa meridional eran mis ards que auncs come core ibe + cnc nena qu a becca cambio, aparecia sents pba yo men, mmvemence Sormad... Tis Une on psd ano por ent y los ojos y denis la iad. FTN ers debido venir io. “Poe qué no, Tonio Kiger? aa de lerantrme de a mess de aaj, Lise ¥ tn | gp tcabens aa coafisa como eta tela, Un caballet, un pio bozo leno de schadans y unas cunts mancias de color, | fhorsvengo aga y veo lo mismo. Me encsener ou Yezcon et Goatieto ya contadiein ajo Tonio olfieande ere gue ops trmuaban en cs extra Ste domina un pesamieno, easentns expend on il oss por doquie, lo ofteasin- | chs eel aie. lor de Sor yam primavera, 20 6 et= Sud? Arey gel esa ota 02st? No ign manures ie ‘ts, snastalesse 0 er susiente, (Ah, no, hubiers heeho Tuchoangjor yéndome a pier, sngue fl ber si me habia _ sentado mejor. A neo minutos de age po muy eos, encom St um colega Adalbert, srt de novi. ¢Coenada pe © user coon mt one agreivo~ Hs y see slempee la mis ho- ruble de as aon. Puede wted concebir una sola dew ‘eeonable, Krge, unde wed desrolr verenamene parts Ini sigan el minimo eee» Skori, cuando la sng Io ules iadecsntemente yo imquiers sini de seasiciones Impersnents que, tan rom como sas eramina, rsa ser slo tomers Solty eeramente ites? acannon ‘oy caf. Es ereno new terreno que se manciene sem ps impertrivhle eae los cambios = exci be usted, sepretena, or deco axle era sparta y subie de