CAPITULO It
LAGUNAS
‘Sed euia divine quien es pecs 0
ene is ont semper ion dct
‘ai ext sa qd stare perpen pst
(mate ors ede nara noses deproperh
"on despera que posten emery nega
tea gu agile
Codes tian
[HISTORIA DE UN ESCRIBANO DE QUIEBRA
1 doctor Negi, dietor de a Secretaria del Tribunal de Roma, pest
+ habitual dou,
{Al témino de a stividad, Negi sotcita una compensacin econ
‘4 233.280 is, calcula sobve la base de la etibucion de horas extaord-
nara, conablzando ol dempo espeetcamente ddicad ala redacci del
Iveta, as como el Gene necearo pars tasldare desde el ial
Tar on el que se eliza el ventaro,yvlve,en el muniipio de Roma
‘Sin embargo, el use delgado liquid la compensacio del sereaio en
Jamenor sums de 13,640 fine. Negidio proven elaeién l wibunl que
- | esrechazada por los motvs siguientes
7 i imal Cain Sui de Ci, Sen 7 ee 9. 72,
nce ae any Toasty em1) Las compensaciones eonémicas que comesponden a os
rios etn eguludas por In Ley do 28 de jatio de 1960, nm. 777, yo a
fixpone que't ls funclonaries de las seeretaras joicales que roel
dela parte que lo haya solctado, una compensacion equivalent a lp
lublecdo por el trabajo extrardinai (0m et limite de cuatro.
sharia
lar. 10 de a misma fey prev qe en el normed invent dee nd
cae a ora de inicio claus de las operaciones
‘opertciones efectves de mento deten ser relia con Ia compen
‘suivant al trabajo extmrdiarn, ya que, de ot maner, dich iy
‘ormativa no tenia seat algo, :
do acoso al Ing del invents debe encontarse eel segundo punto dt
‘iad at 9, ue establece Ia acurulabiiad de la ctxpenssesn po lr
trabjadres etfs, provinto por Ia Ley de 29 de junio de 1931, nm. 485
‘Aden, ssidio por mista no se apica en el ambi dela misma ciudad
pt tio, eneato de que el accoro sea encode lama chad Mo
‘orresponerfaningun compensacien al ceca, ni com subs para el
transporte como trabajo extraoedinaio
12) fs] inelevate, par exe presi, lo dspuesto ene at. 2.129 Ci
Civ, puesto que eta de una disposi dead par os abyjadores us
‘oariosdependintes dels etespublicos econsnios y de as empresas
‘tuniiplizades,y 0 para dependents del Estado, par oy cules bo exe
tia reqlaeatuegn expetcst par este time cso sm embarg, que ex
Winn epulacin ad hoe
‘Couto estableido pore ibn, Nido recune al Tibuol Supe
sno, que atte a queja—spor ser de én» afmando
reeset ran a ites aera ee
aS
‘Beier dr Saas mic “see
ee eee a meee
Que sl empo necesaro pra secede l lugar del inventario desde
elas fins y volver, en bio del Munieipo donde las mismas
isin st sede, integra Ta actividad de abo.
‘octal cividad se extend ms alld de hora de wabajo, be
opens como ti extraordinaion
Ge po ime, adic compenscionecoanica no se encuentra s-
tit de as custo bors dara presen oat. 9 dela Ley de 28 de
156. 77>, sino qe «se cama conf compensacn extao
ne sem este reali ala
Iaborsign de invents” que ests
En apoyo dels dos tina contusions, el Tribunal de Cssacin ofece
ps sisientes mots
De este presipuesto (qu cl demyo cso para sec tg de
iavemaio es node de acinar sta cnye eta al
‘ts oa real, co eee sna eulscn consiacoal
tensa it 36 Cont) te lw atid debe sex emer
“Gud ts etd, lets, a Ley de 28 de alo de 1960,
io 7% qo come at elieaioner de ee serios de sctettan,
omnpl espcticnente, pr lo nvenaie ques even cabo sf
‘Ether dona, wa conpemaionequete esate por
{ato eatanenao,compemacon queen so pevsn mama 9)
“Sern eaicumei, as else de entree pr aque seb
‘tn ie de oto hoa ii nls no y clas de Tn ao
‘Sein leno fa sey sot eae
Tr cry, pr tts ee ein de a Ly sm, 7779 nada ee
ral isp fr ner, pseai par ce gr el vena eno
{io de mince code ane aed a bin, pr su vel
Dich ance previ cape, prot loo sige excl
si yen ess debra snare Smo no mantel
‘lnc de lpn sonst domain spl taseaa
Ue toms en cori del neo,
Iincmente no treet el set exc pein
se nina dears lay de css de opera ose
th entctmeat on compass delivery cya ust ple
‘Srinde hor mb el colon see densest dela es
‘peoioncr infra usb in cmpora meeramente pel
us os sitacos na pit orl, Neel mismo senso pels,
rc pac ispet a pein el sound puto del iodo at,
‘lpn el cal la cmpesacion exam previ, cm $e deb,
‘Stamnes a seomplchn de retrace
Soe ls compenstclonesrentminenecomeondestes a Admit
‘reliant deal dram el a ode tempos
"baer acl cone at sonsmion se masa pesto porn Ley
{20 ja de 1981, nin 489, qu, aden ep satis 9 Ses
‘olane enlace uc en sun natanis de por lo mess ocho
“metor de ayumi dea see1a pina viento sxc epg de an
sx State mano pro ecole neal
Eryn pees lio be mS Sa
fin tenants spr dev ea] Rea
iSight eet een Scone
‘Ninn an compensa por sup xe ne
Stati ule comet cont eusan di
‘alia fuera de In sede, =n
ec tn consent ya
anne ane qa ee eon a
Shei neni seer nce ly
Ciasomee conor I inns etacencige qe fino erie
Ropers comicne ne pense st ys
conyers etry acts ras Wc
iiNet tine tebe ar (ry
ime denel tetra ahh ompeni Say
TeSys dsr ene ote Pare
[ERs fer del hoa ora ee er ompensado cota
‘hse: dens puesto qu te Boon Ke dao compen
‘land uajoextarnaro tao iament las operaciones de Sm
plas de avatars y noe ues de revise alge! ten it ine
come compensa come tine Is compensacon, se dooce que
‘Sines por asennad tenor
‘edad foe en preisnimatn,ex acum om co a on
Foros parte, sa yer amido gue ex compensable nel ens naclih
ara dari tien el empo de aces, ena un spd pera
ra efoto i de Is fins oe en aioe mania
{gander dnenoneren os url Ser een od abort
te dl ero concious sei de lar perone eget
En i sentence Teibunal de Casson wats, resolvigadola cn un cinta
modo, unt eveston juries de inne elvan prsctice:segtne dere
‘gent, un secretary e sition de Neidio, ene derecho 0 no a pec
biruna compensaioneconsmia porel impo tanscurido in tiner desde
‘ina al lugar de laboracn del ivesaro de quo, y su ctoro?
‘No obstnte, el mio de interes po adsisin ag examina, pra fs
fies presents, es oto. As, al deci el easo, la Casacion aon in hice
ningun menciGn expres, una de lx manifertacones que mis han pret
do —y faeinado— ls eflexn dogma y eicogeneral a partir del
{imo caro de siglo xX. Me eis ls manfestaciones consithdas pot
Tas amas aguas ede fo wen el derecho”
orm, gd spss es sins cscs Bom 198 818424 Oe
| cst captulo me propangooftecer un compendio dels nciones que
ten devon les pra el ani angumenaivo dels sentenclas, os
os Je una ientiescin aformada y de una conceptualize igus
i stscones clin gue fos joes, ens scr aon y reslven
blnasFelavos a Ta sfla de regolacion» o elagunosidad del derecho
in, Por ofr pare, ell no excuye en mide alguo que tales nocones|
lcompendi ince:
— Un excurns sobre el spobln de as lgun n Inclar jien
einetl nt fnlesdelsigo eno del ene mcs eel
felts noions denon gener excl, norma general
foe jordio val, aca shor eras en pensaint jriica
“(oie
re ia esta ste os reson mininos dun pola dea
gos ne pr averecer wn lis essocantad espn ng
"ies op. 3)
wn plop aati das lnguns, consid dma a ge ea
incaolgicanene ansparent,exoes, que deve dos on den
tie juts de as laguna (apo. +9),
Ua exponen de tes dele ms alorizadastpoogts de lgunas
sabre cultura sea continental dl siglo xxl uz del marco
ence ago dear apd. 10)
Una exposicidn sui del disciptina de atric de agunss le
la ey, com nota sobre Ta mecinica de algunas de Tas principles tencas
—lizabes para tal in (apo, 11-12),
Un ejemplo, por tlie, de anlisis easustico Nevado a cabo me:
lame a uizacia de enamado de nocions con amtetordad delineado
(eApendice).
IRA JURIDICA,
2, EL PROBLEMA DEAS LAGUNAS ENA CUL
CONTINENTAL
Desde finales del siglo xx las lagunas han const, antes que una fen
tee problemas metodoigicos de fos que hablar en bev apo. 3.1, un0 de
los teen privilepiades Sore el que se han medio concepelones Opustas
kl deco ¥ de a een jure,
Mieiiccee a Mae seen eens