February 24, 2020

24 de febrero de 2020

Community Dialogue #1 Dialogo Comunitario #1

Godfrey-Lee Public Schools

2020 VISION 1
 2
Welcome / Bienvenida
 3

Agenda Temas a discutir

Welcome Bienvenida

Recent Developments Desarrollos Recientes

Recommendation Recomendacion

Budget Presupuesto

Funding Fondos

Schedule Calendario

Questions /Wrap Up / Next Meeting Preguntas / Cierre / Proxima reunion


Welcome / Bienvenida
Purpose / Proposito
• Why are we here?
• 1st of 2 information meetings
• Proposed additions &
renovations to the middle / high
school
• Proposed Bond vote in
November
4
• Por que estamos aqui?
• 1 era de 2 reuniones informativas
• Adiciones propuestas y
renovaciones a la Escuela
secundaria y media.
• Voto de bonos en Noviembre.

What you told us
Lo que nos dijeron
• Improve accessibility
• Courtyard as learning space
• Daylight / Comfort
• Wrestling, performance space, • Luz natural de dia / comodidad
band room
• Replace classrooms
• Air conditioning
5
• Mejorar la accesibilidad
• Patio central como area de
aprendizaje
• Nuevos espacios para lucha libre,
la actuacion, y salon de banda
• Reemplazar aulas
• Aire acondicionado

What you told us (con’t)
Lo que nos dijeron
• Improve drop off & parking
• Visible Main entrance
• Community Media Center –
accessible from exterior
• Interior & exterior upgrades
• Dedicated lunch room
• Flexible spaces
• Safety
• New furniture
6
• Mejorar el estacionamiento y area de
llegada de alumnos
• Entrada principal mas visible
• Centro de medios de ensamble con acceso
directo al exterior
• Renovacion de espacios interiores y
exteriores
• Area exclusiva de cafeteria
• Espacios flexibles
• Incrementar la Seguridad
• Mobiliario nuevo

Recent Developments
Desarrollos recientes
• Code issues – need to update
deficiencies first.
• Less costly to complete all
projects at once.
• Less disruptive to students.
• We can accomplish most of
the items that were asked for
• Remove portable classrooms
7
• Los problemas relacionados al
codigo de construccion y proteccion
deben actualizarse e implementarse
primero.
• Menos costoso para completer todo
proyectos a la vez.
• Menor impacto para los estudiantes.
• Podemos lograr la mayor parte de
los objetivos que es pidieron
• Eliminar aulas portatiles
Recommendation
Recomendacion

8
 9
Existing Site Plan
Plan de sitio existente

2010
1962 1926
1988
1923

1930
1999

1952

AREA OF DEMOLITION
 10
Existing Floor Plan
Plano de planta existente

6 TH GRADE BUILDING
CLASSROOMS ADMIN/OFFICE
STAGE
MAIN LAB
ENTRANCE

LAB
CAFETERIA
PARKING COURTYARD STUDENT BAND MEDIA
COURTYARD FRONT YARD
AREA CENTER

TEMPORARY
CONNECTION
GYMNASIUM

AREA OF AREA OF
DEMOLITION DEMOLITION

G 1 2
 11
Floor Plan Concept
Haga olic para agregar subtitulo
• Update all classrooms
• New band room, cafeteria,
library & flexible learning
• 4 new classrooms
• Convert old library to 3
classrooms
• Parking
• 6th grade building to remain

• Renovacion de todas las aulas

• Nueva sala de banda, PRIMER PISO
cafeteria, biblioteca y SECUNDO PISO
aprendizaje flexible
• 4 aulas nuevas
• Convertir la biblioteca existente
en 3 salones de clases nuevos
• Estacionamiento
• Edificio de sexto grado
permenacera intacto BAJA PISO
 12
Floor Plan Concept
Haga olic para agregar subtitulo

PLANOS DEL PRIMER PISO

 13
Floor Plan Concept
Haga olic para agregar subtitulo

PLAN DE SEGUNDO PISO

BUDGET PRESUPUESTO
• Fire suppression, fire alarm, fire walls, new mechanical and electrical equipment, interior and
exterior renovations to all spaces. Furniture & technology upgrades. New parking.
• Sistema integral contra incendios, alarma de incendio, construccion de muros contra
incendios, systemas mecanicos nuevos y Sistema electricos nuevo, renovaciones interiores
y exteriors a todos los espacios, mobiliario y mejoras tecnologicas. Nuevo estacionamiento.

• New band, cafeteria / multi-purpose, library, flexible learning, classrooms.

• Nueva salon de banda, cafeteria / multiusos, biblioteca, espacio flexible, aulas.

Total Budget $18,355,000

Presupuesto total

Additional Proceeds - $1,000,000

Ingresos adicionales

Bond Issue Amount $17,355,000

Monto de emission de bonos

14
COST TO TAXPAYERS__________
COSTO PARA LOS CONTRIBUYENTES

• Our average home taxable value is $39,057

• Nuestro valor promedio de merca do en el hogar es $39,057

• It requires 1.67 mills to raise $17,350,000.

• Se requieren 1.67 molinos para recaudar $17,350,000.

• For the average home, this is $65.13 per year or $5.50 per month.
• Para el hogar promedio, esto es $65.13 por año o $5.50 por mes.

• This represents the essential needs of the building

• Esto representa las necesidades esenciales del edificio

15
COST TO TAXPAYERS__________
COSTO PARA LOS CONTRIBUYENTES

• This is a 30 year bond issue.

• Esta es una emission de bonos a 30 años.

• If you are not a property owner, you will not be affected.

• Si no es dueño de una propiedad, no se vera afectado.

• Property taxes are applied to residential, commercial & industrial properties

• Los impuestos a la propiedad se aplican a propiedades residenciales,
comerciales e industriales

16
 SCHEDULE_______
Calendario
• Community Dialogue #2 – March 23, 2020
• Board Approval – April 20
• Michigan Treasury meeting – June 3
• Information – September to October
• Bond Election – November 3, 2020
• Design & Engineering – November to
December 2021
• Construction – January 2021 to Fall 2023
• Occupancy – August 2023
• Furniture & Technology – December 2023
• Dialogo comunitario #2 – 23 Marzo, 2020
• Aprobacion de la Mesa Directiva = 20 de Abril
• Reunion de camara de Tesoro de Michigan -3 de
Junio
• Informacion – Septiembre a Octubre
• Eleccion de bonos – 3 Noviembre de 2020
• Diseño e Ingenieria – Noviembre a Diciembre
2021
• Construccion – Enero de 2021 hasta el otoño 2023
• Ocupacion – Agosto de 2023
• Muebles y tecnologia – Diciembre de 2023
17
Questions
Preguntas

18
 Wrap Up / Next Meeting: March 23
Cierre / siguiente mesng: 23 de marzo

19