Professional Documents
Culture Documents
Ziegler2014 PDF
Ziegler2014 PDF
The European Language Portfolio (ELP) is an alternative assessment used in foreign language classes
throughout Europe to support and record language learning. Directly linked to the Common European
Framework of Reference for Languages (Council of Europe, 2001) proficiency guidelines, it is designed
to achieve an ambitious dual goal: document students’ skills and foster self-regulated learners. The
question remains whether the ELP accomplishes its desired effect. To investigate it, the researcher
employed an embedded mixed methods design in Saxony, Germany, comprising a total of 575 students
in 28 classes with 19 teachers in 6 schools. In a preliminary two-group quasi-experimental phase, students
using the ELP (n ¼ 318) reported higher mastery goal orientation, task value, academic self-efficacy, self-
regulatory efficacy, and instructor evaluations. The ELP’s effect increased with its frequency of use.
Investigation into teachers’ pedagogical beliefs revealed no statistical difference, strengthening the
attribution of the results to ELP use. To reveal a more complete understanding of the ELP’s effect, semi-
structured interviews investigating student and teacher perception of the ELP were conducted with a
purposefully selected subgroup of participants using the ELP. Interviews included open-ended prompts
designed to illustrate the quantitative results. This study provides strong empirical evidence supporting
the claim that the ELP accomplishes its pedagogical purpose.
Keywords: self-regulated learning; autonomy; academic self-efficacy; motivation; alternative assessments;
mixed methods
SELF-REGULATED LEARNERS ARE AGENTS ability enable them to set cognitively challenging
who control their own learning processes goals, reinforcing their intrinsic interest. A strong
(Bandura, 2001). They value learning and believe metacognitive understanding of their learning
they will succeed if they use effective strategies to process informs their action plans and strategy
accomplish their learning goals. Understanding monitoring toward goal attainment. They enjoy
that their current aptitude is the result of past learning and persist when confronted with
effort, they have an incremental view of their adversity, adjusting strategies and goals as needed.
emerging ability. As such, success or failure to Upon goal completion, they reflect both on their
obtain learning goals is interpreted as a result of products—to evaluate the quality of their work—
the strategies used. Accurate self-evaluations of and their learning process—to ensure future
success.
Fostering these qualities in our students is not
The Modern Language Journal, 98, 4, (2014) only essential for their success academically, but
DOI: 10.1111/modl.12147 also professionally. As students move from the
0026-7902/14/921–936 $1.50/0 classroom to the boardroom, or any other room
© 2014 The Modern Language Journal
for that matter, they need to develop the capacity
922 The Modern Language Journal 98 (2014)
to solve the ill-defined challenges of our society, tions refer to one’s control beliefs, or locus of
which differ significantly from the well-defined control. The most psychologically adaptable
problems associated with high-stakes, standard- belief structure is that current ability is the result
ized tests. There is a need to develop curricula of effort (a changeable, innately controlled
designed not only to ensure the uptake of variable) (see Weiner, 2005). The belief that
rigorous requirements, but also to foster self- ability increases through effort empowers stu-
regulated learning. Within the context of the dents with the knowledge that they can learn any
foreign language classroom, the European content when they use effective strategies. This
Language Portfolio (ELP) does just that. The supports academic persistence and achievement.
ELP is an alternative, portfolio-based assessment Motivationally, students with higher academic
designed with the pedagogical purpose of foster- self-efficacy will set more challenging learning
ing self-regulated learning (Little, Gouillier, & objectives (Locke & Lathan, 2002). Achievement
Hughes, 2011). goal theory differentiates between two sets of
This study investigates whether the ELP accom- adaptive learning goals: mastery approach and
plishes its desired effect using an embedded performance approach. Mastery approach goals
mixed methods design. A quasi-experimental are defined as those designed to develop compe-
study was embedded into a rigorous explanatory tence (i.e., I want to learn how to speak Spanish);
sequential (Creswell & Plano Clark, 2011) design. performance approach goals are those designed
This initial quantitative phase focused on the to demonstrate competence (i.e., I want my
effect the ELP has on students, investigating classmates, parents, teachers, etc. to think I speak
whether students using the ELP are more Spanish well) (Elliot, 2005). It is generally accepted
autonomous, self-regulated learners. Within the that, while mastery approach goals are related to
experimental group, items were added to higher intrinsic interest and task value, perfor-
the survey that addressed student and teacher mance approach goals are associated with greater
perception of the ELP. Following the quantitative achievement (Harackiewicz et al., 2002). Hence,
component, semi-structured interviews with a instead of a dichotomous effect, having both a
purposefully selected subgroup of students and high mastery approach goal orientation and a
teachers using the ELP further explored their high performance approach goal orientation may be
perception of the ELP. In accordance with the most psychologically adaptable combination.
explanatory sequential mixed methods designs, Affectively, high academic self-efficacy miti-
the qualitative data serve to illustrate the quanti- gates the negative effects related to academic
tative data, producing a deeper understanding of challenges (Carver & Scheier, 2005). For students
how the European Language Portfolio impacts with high academic self-efficacy, challenges are
students. more likely to be perceived as manageable
stressors that can be overcome, leading to
persistence toward goal attainment (Bandura,
SELF-REGULATED LEARNING 1986). Academic success fosters higher academic
Personal Characteristics of Self-Regulated Learners self-efficacy by producing a positive emotional
self-reaction to learning. This increases intrinsic
Social cognitive theory depicts self-regulated interest in and task value of the subject area
learning as a result of reciprocal interactions (Zimmerman, 2000). Creating a snowball effect,
among personal characteristics, behaviors, and those who have higher academic self-efficacy tend
environmental variables (Schunk, 2001). Central to persevere when faced with adversity and
to the self-regulated learner’s belief system is achieve their goal, resulting in increased academ-
academic self-efficacy (Bandura & Locke, 2003). ic self-efficacy. Conversely, those who have lower
The belief that one will succeed is the basis for a academic self-efficacy tend to respond negatively
perception of agency and plays a causal role in to academic challenges, more readily capitulating
academic motivation (Zimmerman, 2000). Self- to pressure. This reinforces their negative self-
efficacy mediates academic performance cogni- image and can result in learned helplessness
tively, motivationally, and affectively (Chemers, (Stipek, 1988).
Hu, & Garcia, 2001).
Cognitively, having confidence in one’s ability Behavioral Processes of Self-Regulated Learning
influences choice of academic activities and
enables a more pensive approach to academic Self-regulated learning is a cyclical process
challenges, thereby encouraging strategic attri- (Schunk, 2001; Zimmerman & Kitsansas, 2005)
butions (Zimmerman, 2000). Strategic attribu- that can be divided into three subprocesses:
Nicholas Allan Ziegler 923
forethought before, performance control during, In another study utilizing an experimental design
and self-reflection after learning occurs (see with 99 college students, Chang (2007) found
Cleary & Zimmerman, 2004; Schunk, 2005). engaging students in self-monitoring and self-
During the forethought phase, students decide evaluation had a positive effect on their achieve-
what and how they are going to learn. Motivation- ment and motivational beliefs.
al constructs such as task value, self-efficacy, and Cleary and Zimmerman (2004) provide a tem-
goal orientation all play critical roles in choosing plate for classroom-based interventions designed to
a task. Setting challenging learning objectives foster self-regulated learning in their description of
requires accurate self-judgments of ability in the Self-Regulation Empowerment Program, which
relation to the curricular standards. After goal requires students to set goals, self-monitor strategy
setting, students employ their metacognitive use, make strategic attributions, and adjust goals
understanding of learning to develop a strategic and strategies to meet needs. Investigation into
plan for goal attainment. whether the program has its desired effect was
In the performance control phase, students put promising. Cleary, Platten, and Nelson (2008)
their plans into action. Students engage in self- reported that engaging high-needs students with
monitoring of strategies in relation to goals. this program led to gains in academic performance,
Successful goal attainment may require the a greater use of adaptive self-regulatory strategies,
revision of the forethought phase to reassess and higher self-efficacy.
strategies and/or goals. Persistence is key. This literature review has illustrated the per-
During the self-reflection phase, students sonal characteristics, behavioral processes, and
evaluate both learning products and processes. environmental variables associated with self-
External (learning products) and internal (abili- regulated learning. The emerging picture is that
ty) judgments are made referencing the curricu- interventions, environmental variables that are
lum’s standards. Accuracy depends on the quality carefully designed to engage students in activities,
of the individual’s understanding of these stand- and behavioral processes that are consistent with
ards. Because the degree of success in goal the cyclical nature of self-regulated learning
attainment is attributed to the strategies used in effectively elicit the psychological constructs and
the performance control phase, those strategies personal characteristics that are attributed to self-
are reevaluated to establish their effectiveness. regulated learners. With this in mind, we turn to
While the self-regulated learning process is the intervention investigated in this study: the
cyclical in nature, the “phases are also interactive European Language Portfolio.
in that individuals may simultaneously engage
in more than one” (Schunk, 2005, p. 86). This is THE EUROPEAN LANGUAGE PORTFOLIO
especially true when considering long-term goals,
which often require various short-term goals. In The Council of Europe’s European Language
this example, after finishing the first step toward Portfolio (ELP) was developed “to provide a
the long-term goal, the individual may simulta- detailed cumulative record of the user’s experi-
neously self-reflect on the quality of the progress ence of second- and foreign-language (L2)
made while reconsidering the action plan going learning and use” (Little, 2012, p. 9). The ELP
forward. has two functions: It documents the users’ level of
proficiency following the guidelines delineated by
Environmental Variables the Common European Framework of Reference
(reporting function) and provides foreign lan-
Research on the environmental variables asso- guage teachers a framework for fostering process-
ciated with self-regulated learning has focused on es associated with self-regulated, or autonomous,
interventions designed to scaffold the behavioral learning (pedagogical function). To accomplish
processes and personal characteristics of self- this ambitious goal, the ELP is comprised of three
regulated learning. In an experimental study by separate but interacting components: Passport,
Kitsansas, Reiser, and Doster (2004), 94 students Biography, and Dossier. Little et al. (2011)
were randomly assigned to eight different treat- explain the three parts as: “a language passport,
ment conditions with combinations of goal- which summarizes the owner’s linguistic identity
setting, self-evaluation, and organizational sig- by briefly recording second/foreign languages
nals. Results indicated that both goal-setting and (L2s) learnt, formal language qualifications
self-evaluation had positive impacts on students’ achieved, significant experiences of L2 use, and
self-efficacy, strategic attributions, and satisfac- the owner’s assessment of his/her current profi-
tion with their performance and procedural skills. ciency in the L2(s) he/she know(s); a language
924 The Modern Language Journal 98 (2014)
biography, which is used to set language learning accomplishing its pedagogical purpose of foster-
targets, monitor progress, and record and reflect ing self-regulated learners.
on especially important language learning and
intercultural experiences; and a dossier, which can METHOD
serve both a process and a display function, being
used to store work in progress but also to present a The purpose of the current study is to evaluate
selection of work that, in the owner’s judgment, the validity of the ELP as a means for fostering
best represents his/her L2 proficiency” (p. 7). self-regulated learners using an embedded
Rather than an explicit teaching method or mixed methods design. This is an advanced
curriculum, the ELP provides teachers and mixed methods design (see Figure 1) that “occurs
students a bank of activities designed to help when the researcher collects and analyzes both
learners plan, monitor, and reflect on language quantitative and qualitative data within a tradi-
learning, which can be adapted to any foreign tional quantitative or qualitative design” (Creswell
language curriculum (see Little & Perclová, & Plano Clark, 2011, p. 71). This is an umbrella
2001). These activities engage learners in the term that can refer to a multitude of combinations
processes of self-assessing ability, developing of quantitative and qualitative strands. Specific to
effective learning strategies, setting learning this study, a quasi-experimental design is em-
goals, providing proof of ability, and reflecting ployed as the quantitative phase of an explanatory
on finished products. sequential mixed methods design. The explana-
Research into using the European Language tory sequential design begins with a quantitative
Portfolio as an intervention for fostering self- phase that informs the consequent qualitative
regulated learners is promising. The final report phase through the methods level strategies of
on the ELP’s pilot project phase included connecting (i.e., analysis of one strand informs
quantitative and qualitative data collected from the sampling strategy in the other), building (i.e.,
more than 30,000 participants across 16 partici- analysis of one strand informs the data collection
pating countries (Schärer, 2000). Schärer con- of the other), merging (i.e., investigating parallel
cluded that overall “the ELP was perceived and constructs in both strands to facilitate compari-
highly valued by a large proportion of learners son), and/or embedding (i.e., linking data
and teachers in the pilot projects . . . [and that] collection and analysis at multiple points) (Fet-
there is some evidence that the ELP will have a ters, Curry, & Creswell, 2013). The purpose of the
positive effect on learning in general” (p. 14). A qualitative phase is to produce meta-inferences
difficulty, however, in evaluating this positive that explain, or illustrate, the quantitative results
effect has been an overreliance on descriptive (Creswell & Plano Clark, 2011). Following a
statistics and anecdotal evidence (see Schärer, pragmatic world view, mixing the quantitative
2008). and qualitative methods allows for a more fruitful
In an empirical investigation into the Lingua- interpretation of findings, providing “the best
Folio (the American adaptation of the European opportunities for answering important research
Language Portfolio), Moeller, Theiler, and Wu questions” (Johnson & Onwuegbuzie, 2004,
(2012) linked language learners’ ability to goals of p. 16).
increased achievement, higher motivation, and
growth in proficiency in a 5-year longitudinal PROCEDURES AND RESEARCH QUESTIONS
quasi-experimental study with 1,273 high school
students. In a separate quasi-experimental study, In Saxony, Germany, ELP use is not mandatory
Ziegler and Moeller (2012) linked LinguaFolio and the decision to use the ELP is typically made
use to increased task value, mastery goal orienta- at the school level. This allowed the researcher to
tion, and accuracy in self-assessment among use referral sampling to establish an experimental
university students. group of schools that use the ELP and a control
While ELP use throughout Europe is on the rise group of schools that do not. In total, the
(Schärer, 2008), it is far from universally adopted. experimental group included 318 students using
Little et al. (2011) wrote, “the ELP will continue the ELP in classes ranging from grades four
to thrive and develop, however, only if its effect through nine in four different schools with 12
on the learning, teaching and assessment of different teachers (see Figure 1). Two hundred
language skills can be convincingly shown to be fifty-seven students not using the ELP in classes
positive” (p. 16). The current study employs an five through nine at two different schools with
embedded mixed methods design to evaluate seven teachers comprised the control group. All
whether the European Language Portfolio is participating students were enrolled in daily
Nicholas Allan Ziegler 925
FIGURE 1
Procedural Diagram: Embedded Mixed Methods Study
Note. SRL ¼ Self-regulated learning; TB ¼ Teacher beliefs; ELP ¼ European Language Portfolio.
English as a foreign language classes, a required in both the control and experimental groups to
class. Within the experimental group, students investigate significant differences. Teacher sur-
began using the ELP in the third grade (exclud- veys were also conducted investigating teachers’
ing a nominal number of students who had pedagogical beliefs to account for this extraneous
moved into the schools after the third grade). The environmental variable. Within the experimental
cross-sectional sample of student age groups group, items were added to the survey addressing
provides the ability to infer ELP impact over perception of the ELP for both students and
time in comparison to students not using the ELP teachers. Inclusion of the ELP items enabled
in the control group. All schools were located in investigating how student perception of the ELP
the same city in Saxony, Germany, and had similar related to the measures for self-regulated learn-
demographics, including socioeconomic status. ing, as well as how teacher perception of the ELP
The large sample size helps to mitigate the related to measures of pedagogical beliefs.
limitation that this is not a true experimental
study. Student Surveys. Measures for the motivational
In the present study, both the quantitative, characteristics of self-regulated learners (mastery
quasi-experimental phase and the qualitative, approach goal orientation, performance ap-
follow-up interviews phase investigated what is proach goal orientation, task value, academic
here referred to as units of analysis: students and self-efficacy, and strategic attributions) were
teachers. Due to the complexity of the embedded adapted from the Motivated Strategies for Learn-
mixed methods design and for the purpose of ing Questionnaire (Pintrich et al., 1991) and the
clarity in reporting the findings, the research Patterns of Adaptive Learning Scales (Midgley
questions are divided into two sections: quasi- et al., 2000) survey. The reliability of all measures
experimental and mixed methods (see Table 1). (Cronbach’s alpha) is reported to be above .73
Quasi-Experimental Phase (Midgley et al., 2000; Pintrich et al., 1991). Tseng,
Dörnyei, and Schmitt’s (2006) measurement for
Surveys measuring variables associated with self- self-regulated learning in vocabulary acquisition
regulated learning were administered to students (SRLvoc) was adapted to provide a measure for
926 The Modern Language Journal 98 (2014)
TABLE 1
Research Questions: Embedded Mixed Methods Study
Unit of Analysis
Students Teachers
Quasi-Experimental RQ1. Do students using the ELP differ RQ3. Do teachers using the ELP have
Research Questions significantly from those not using significantly different pedagogical
the ELP on qualities associated with beliefs than teachers not using
autonomous learning? the ELP?
RQ2. How do students’ ELP beliefs RQ4. How do teachers’ ELP beliefs
relate to measures for self-regulated relate to measures for their
learning? pedagogical beliefs?
Mixed Methods Research RQ5. How do students perceive the RQ7. How do teachers perceive the
Questions ELP? ELP?
RQ6. How do the qualitative findings RQ8. How do the qualitative findings
help explain the QUANTITATIVE help explain the QUANTITATIVE
results? results?
the behavioral processes of self-regulated learn- Findings were analyzed using a combination of
ers. The SRLvoc addresses commitment control descriptive and inferential statistics.
(e.g., I never give up before reaching my word-learning
goals), metacognitive control (e.g., I use special Teacher Surveys. The teacher questionnaire
methods so as not to lose my concentration when learning included items assessing teachers’ pedagogical
words), satiation control (e.g., I am happy with how beliefs. Teachers’ pedagogical beliefs were oper-
I avoid boredom when learning words), emotional ationalized using Epstein’s (1987) TARGET
control (e.g., I know how to reduce stress while acronym for classroom structures that foster
learning vocabulary), and environmental control mastery or performance goal orientation in
(e.g., When I learn new words, I look for a good place students. These items were informed by Ames’s
to study). The reliability of these measures (1992) article investigating the effects of task,
(Cronbach’s alpha) is reported to be above .71 evaluation, and grouping on student goal orien-
(Tseng et al., 2006). Together, the results were tation. Three items were developed for each task,
averaged and are referred to as students’ self- evaluation, and grouping for both classroom
regulatory efficacy. Student questionnaires also structures fostering mastery goal orientation
included two questions asking them to evaluate and performance goal orientation. These items
their instructor (e.g., I think my teacher does his/her were consistent with those included on the PALS
job well). survey, which report reliability levels (Cronbach’s
For those students using the ELP, six items were alpha) above .7 (Midgley et al., 2000). The
included to assess their evaluation of the ELP. average of these items composed the teachers’
These six items consisted of two for efficacy in mastery and performance orientations.
using the ELP (e.g., I know how to use the ELP), two For teachers in the experimental group, items
for the task value of the ELP (e.g., The ELP is were also included assessing the ELP. These were
important to me), and two for the learners’ self- very similar to those included on the student
reactions to the ELP (e.g., I enjoy using the ELP). evaluations. Teachers evaluated their efficacy
The average of these six items constituted integrating the ELP, ELP task value, and their
students’ ELP evaluations. perception of students’ self-reactions and re-
All items were translated into the students’ ported how frequently in one academic year
native tongue (German) and administered along they integrate activities from the ELP designed to
a 5-point “smiley” assessment, whereby, on the help students plan, monitor, or reflect on
one side, signified “I completely agree” and language learning. The average of these four
means “I completely disagree.” The “smiley” ELP items comprised their ELP evaluations. All
system enabled all students (grades 4–9) to answer items were assessed on a 7-point Likert scale with
the same questionnaire. Data were transferred to a 7 being “I completely agree” and 1 “I completely
5-point Likert scale with 1 representing “I completely disagree.” Findings were analyzed using a combi-
disagree” and 5 representing “I completely agree”. nation of descriptive and inferential statistics.
Nicholas Allan Ziegler 927
Drawing Inferences. The purpose of an explan- RQ1. Do students using the ELP differ significantly
atory mixed methods design is for the qualitative from those not using the ELP on qualities
findings to substantiate or explain the qualitative associated with autonomous learning?
findings (Creswell & Plano Clark, 2011). This
requires the researcher to draw inferences Table 2 shows the estimated means (based on a
between the two data sets, enabling a more 5-point Likert scale) and standard errors for the
complete understanding of a phenomenon. variables measured on the student questionnaires
Two analysis-level strategies for conveying the resulting from a MANOVA test using grade level
928 The Modern Language Journal 98 (2014)
TABLE 2
Quasi-Experimental Results: Student Self-Regulated Learning
as a covariate. Data met all assumptions of teachers reported using the ELP 0 to 1 times,
inferential statistics. Cohen’s (1992) benchmarks another 3 to 4 times, and a final group 7 and more
regard eta squared (h2) effect sizes as “small” at times. Table 3 shows student responses on
.01, “medium” at .06, and “large” at .14. Students the questionnaires divided into the subgroups
in the ELP experimental group reported higher according to ELP frequency. Based on Cohen’s
mean mastery goal orientation (F ¼ 14.79, (1992) benchmarks for effect sizes, correlation
p < .001, h2 ¼ .025), higher task value (F ¼ 12.14, coefficients are considered “small” at .1,
p < .001, h2 ¼ .021), higher academic self-efficacy “medium” at .3, and “large” at .5 and above.
(F ¼ 13.67, p < .001, h2 ¼ .023), higher self-regula- There were positive correlations between the
tory efficacy (F ¼ 37.60, p < .001, h2 ¼ .062), and frequency of ELP use and higher reported
higher instructor evaluations (F ¼ 9.27, p ¼ .002, mastery goal orientation (r ¼ .14, p ¼ .013),
h2 ¼ .016). Due to the small effect sizes (with task value (r ¼ .243, p < .001), self-regulatory
the exception of self-regulatory efficacy), it efficacy (r ¼ .241, p < .001), instructor evaluation
was decided to further investigate the relation (r ¼ .281, p < .001), and ELP evaluation (r ¼ .54,
between ELP use and the dependent variables. p < .001).
Further examination of the experimental These modest correlations (with the exception
group was enabled by teacher responses on of students’ ELP evaluations) were further
questionnaires as to how often they integrated substantiated through subsequent MANOVA
the ELP in an academic year. One group of analysis, using grade level as a covariate and
TABLE 3
ELP Frequency and Student Self-Regulated Learning: Correlation and MANOVA Results
Bonferroni corrections for multiple comparisons. regulated learning variables on the student
Data met all assumptions of inferential statistics. questionnaire (mastery goal orientation, instruc-
There were significant differences among stu- tor evaluation, task value, self-regulatory efficacy,
dents according to ELP frequency in reported and student assessment of the ELP) was substan-
mastery goal orientation (F ¼ 3.65, p ¼ .027, tiated through univariate tests revealing signifi-
h2 ¼ .023), task value (F ¼ 10.01, p < .001, h2 ¼ cant differences between groups based on ELP
.06), self-regulatory efficacy (F ¼ 11.59, p < .001, use. In other words, students using the ELP
h2 ¼ .069), instructor evaluations (F ¼ 13.50, exhibited traits more consistent with self-regulat-
p < .001, h2 ¼ .080), and ELP evaluations ed learners than students not using the ELP, and
(F ¼ 68.47, p < .001, h2 ¼ .306). the more frequently teachers integrated the ELP,
Compared to students using the ELP 0 to 1 the better.
times per academic year, those using the ELP 7þ
times per academic year reported a higher mean RQ2. How do students’ ELP beliefs relate to
mastery goal orientation (mean difference ¼ .19, measures for self-regulated learning?
p ¼ .048), task value (mean difference ¼ .415,
p < .001), self-regulatory efficacy (mean differ- Table 4 shows correlations between student
ence ¼ .380, p < .001), instructor evaluations average answers on ELP-specific items and the
(mean difference ¼ .546, p < .001), and ELP measures for self-regulated learning. Due to the
evaluations (mean difference ¼ 1.231, p < .001). significant correlation between grade level and
Compared to students using the ELP 0 to 1 times, ELP beliefs (r ¼ .199, p < .001), partial correla-
those using the ELP 3 to 4 times reported higher tions were calculated controlling for students’
instructor evaluations (mean difference ¼ .357, grade level. All p-values reported are products of
p ¼ .003) and ELP evaluations (mean difference two-tailed significance tests. Compared to their
¼ .389, p ¼ .001). Finally, compared to students peers, students who liked the ELP the most also
using the ELP 3 to 4 times, those using the ELP 7 tended to have higher mastery goal orientations
or more times reported higher task value (mean (r ¼ .292, p < .001), higher performance goal
difference ¼ .271, p ¼ .021), higher self-regulatory orientations (r ¼ .154, p ¼ .006), valued learning
efficacy (mean difference ¼ .336, p ¼ .001), and English more (r ¼ .326, p < .001), liked their
higher ELP evaluations (mean difference ¼ .842, teacher more (r ¼ .267, p < .001), and had
p < .001). a higher self-regulatory efficacy (r ¼ .385,
These findings show not only that there were p < .001). The control group belief that effort
significant differences between the control group increases ability and the measure for academic
not using the ELP and the experimental group self-efficacy did not produce significant correla-
(mastery goal orientation, task value, academic tions to ELP-specific items.
self-efficacy, self-regulatory efficacy, and instruc-
tor evaluations), but also that there were signifi-
Teachers
cant differences within the experimental group
according to the frequency of ELP use in the
RQ3. Do teachers using the ELP have significantly
classroom. Strengthening the attribution of these
different pedagogical beliefs than teachers
differences to ELP use, there were no significant
not using the ELP?
differences in teachers’ pedagogical beliefs
among teachers using the ELP and teachers not ANOVA tests were conducted for the mean
using the ELP. scores resulting from the teacher survey for both
Furthermore, significant linear correlation beliefs fostering mastery orientation and perfor-
between the frequency of ELP use and self- mance orientation. Teachers in the experimental
TABLE 4
Students’ ELP Beliefs and Measures for Student Self-Regulated Learning
group (mastery M ¼ 5.67, SD ¼ .74; performance orientation had higher ELP assessments. It also
M ¼ 3.73, SD ¼ .74) did not report pedagogical correlated strongly with the frequency with which
beliefs that were significantly different (mastery teachers chose to use the ELP (r ¼ .89, p ¼ .004).
F ¼ .41, p ¼ .530; performance F ¼ .30, p ¼ .589) More participants would have helped to further
from those in the control group (mastery investigate the relation between ELP assessments
M ¼ 5.82, SD ¼ .39; performance M ¼ 3.54, SD ¼ and the teachers’ pedagogical beliefs. Also, a
.92). Accounting for one of the environmental longer term case study would help to discern
factors that could influence students’ capacity for whether ELP use has helped shape teacher beliefs
self-regulated learning, this helps attribute differ- toward this Mastery–Performance Ratio or if this
ences among the student measures to the use of ratio is most conducive to ELP use.
the European Language Portfolio.
TABLE 5
Teachers’ Pedagogical Beliefs and ELP Beliefs
at all among the 21 students who participated in having had prior experience with the ELP. It was
the interviews. The qualitative findings illustrate not so much that they did not like using the ELP as
quantitative results showing that students are it was that they were not sure what it was.
aware of how to complete the varied ELP-related
tasks. Having purposefully chosen the interview- ELP Self-Reaction. Self-reaction (M ¼ 3.23) rec-
ees based on results from the questionnaire eived the second highest mark from the student
regarding student evaluation of the ELP (one surveys. Of the 21 students interviewed, 11 of
student with a high ELP evaluation, one with an them simply responded, “It’s fun!” when asked
average, and one with a low ELP evaluation in what they liked about learning with the ELP.
each of the seven classes), it was also possible to Similarly, three students responded that working
dig deeper into why students reported lower with the ELP was not boring (one of whom after
efficacy for using the ELP. Of the seven students explicitly comparing ELP related activities to
with low ELP evaluations, four reported having normal class work). Integrating quantitative and
recently moved into the school district and not qualitative findings shows that generally students
932 The Modern Language Journal 98 (2014)
enjoy working with the ELP, or that, at least section of the ELP at a time. The teachers
comparatively, working with the ELP is more interviewed had participated in an extensive
enjoyable than normal classroom activities. 2-year professional development program specifi-
cally dedicated to ELP implementation. Reflect-
ELP Task Value. Finally, students generally
ing on both her training for and experience with
found the ELP useful (task value, M ¼ 3.12).
using the ELP, one teacher emphasized the
When asked why they thought they use the ELP in
importance of not overwhelming students with
their English classes, the most common response
more than one section of the ELP at a time.
was so that “I know what I have to learn yet.” Even
the youngest participants were able to express why ELP Self-Reaction. Teachers were also support-
they use the ELP. Referencing the purpose of self- ive of the idea that students like working with the
assessments, one fourth grader remarked, “I can ELP (self-reaction, M ¼ 4.78). When asked to
really see how well I speak.” When asked what explain whether or not they felt their students
they didn’t like about ELP, the most frequent liked working with the ELP, one common theme
response (10) was “nothing.” Four more res- was that students were proud of the work they
ponded that they wished they could do ELP- included in the Dossier section of the ELP. This
related activities more frequently in class. These became clear to the researcher later when asking
remarks illustrate the quantitative findings that student to explain the parts of the ELP. Especially
the frequency of ELP use has a significant impact for students who had been using the ELP for 3 or
on the students’ evaluation of the ELP. Two did more years, the expressions on their faces as they
complain that the ELP is a little bit confusing and showed their past projects exuded pleasure. Two
that they weren’t certain what to include in the of the teachers also explicitly discussed the
different sections (Passport, Biography, Dossier) relationship between student satisfaction with
of the ELP. the ELP and their frequency of ELP use,
corroborating the quantitative data collected
Teachers from students. One simply stated, “The more
you use it, the more the students like it.” Another
RQ7. How do teachers perceive the ELP?
teacher, addressing the perception of some of her
RQ8. How do the qualitative findings help explain colleagues that ELP activities consumed too much
the QUANTITATIVE results? class time, concluded that the more you use the
ELP, the better students are at learning the
foreign language and the faster they are at
Included in Table 6 is a joint display showing learning new concepts. Therefore, in her opin-
how teachers perceive the ELP. These variables ion, any time you spend working with ELP
reflect a 7-point Likert scale with 7 being high and activities in your class comes back “10 times fold.”
1 being low. The average of 4.68 for the ELP
ELP Task Value. Teachers also reported a
reflects an overall positive assessment of the ELP.
positive perception that the ELP is an effective
The four teachers who had the most experience
tool for helping students learn foreign languages
implementing the ELP were selected for follow-
(task value, M ¼ 4.38). Every one of the teachers
up interviews. Interestingly, length of use (aver-
interviewed expressed the belief that the ELP
age 7 years) did not directly correlate with their
helps motivate students to learn a foreign
evaluation of the ELP. Three of the four reported
language. Echoing student answers, and perhaps
the highest three evaluations; however the fourth
reflecting the ELP activity they most frequently
teacher’s values were well below average on
used, three of the teachers said they felt working
measures for task value and perceived student
with the ELP helped students better evaluate their
response. This teacher was well above average in
ability. Reflecting the lower mean score from the
her pedagogical beliefs supporting a perfor-
quantitative interviews, there was some disso-
mance goal orientation in students, illustrating
nance among teachers interviewed. When asked
the quantitative findings regarding the relation
how the ELP could be improved, there were two
between ELP beliefs and pedagogical beliefs.
important themes: the size of the ELP portfolio
ELP Efficacy. Teachers were generally most itself and a frustration with the way the ELP is
confident in their ability to use the ELP effectively distributed. These are interrelated. Since being
(M ¼ 5.51). Using the interview results to help introduced in 2001 in Germany, the major
explain the quantitative findings, two themes foreign language textbook publishers have devel-
emerged: (a) Training is paramount to success oped proprietary ELPs that must be purchased
and (b) it is best practice to implement one at an additional cost. While all teachers were
Nicholas Allan Ziegler 933
supportive of the ELP itself, they expressed ELP led to better effect on student learning.
difficulty convincing parents that it was worth Specifically, correlational and MANOVA analysis
paying for. They also found it limiting to only have showed students using the ELP more frequently
access to the ELP activities their specific publisher had significantly higher mastery goal orienta-
had included in their ELP. Finally, the product tions, task value evaluations, instructor evalua-
itself, a large binder (200 thick, without student tions, and self-regulatory efficacy.
work included in the Dossier), required a large While overall students had favorable evalua-
area for storage and was not easily transported by tions of the ELP, they rated it higher the more
students. frequently they used it. Whereas students using
the ELP 0 to 1 times per academic year actually
had negative ELP evaluations, students using the
DISCUSSION ELP 7 or more times had strongly positive ELP
As indicated at the outset of the article, theory evaluations. Student perception of the ELP is key
and research into instructional practices that foster to accomplishing its pedagogical purpose of
self-regulated learners suggest engaging students fostering self-regulated learning. Without student
in goal-setting, self-evaluation, explicit strategy investment in the ELP, the activities can lose their
instruction, strategy planning, and self-reflection pedagogical value and be perceived as busywork.
on finished work. The European Language The effect size that the frequency of ELP use has
Portfolio is an alternative, portfolio-based assess- on the student evaluation of the ELP, accounting
ment designed to integrate these components for 31% of the shared variance, emphasizes the
directly into the foreign language classroom. The power that the frequency of integrating the ELP
findings reported here strongly support the use of has for students.
the European Language Portfolio as a valid means
to foster self-regulated learners. The Rich Get Richer. Higher ELP evaluations
positively correlated with stronger goal orienta-
tion (both mastery and performance), task value
Summary of Specific Findings for learning English, instructor evaluations, and
self-regulatory efficacy. In other words, those who
The European Language Portfolio Accomplishes its
liked using the ELP the most were also compara-
Pedagogical Goal. Students in the experimental
tively more autonomous. With this in mind, it is
group using the ELP reported attributes more
important to reiterate that the more frequently
characteristic of self-regulated learners. These
students used the ELP, the better they liked it.
students were more intrinsically motivated to
Qualitative analysis of student interviews further
learn English as a foreign language (mastery goal
illustrates the importance ELP frequency. When
orientation). As such, learning English was more
asked what they don’t like about the ELP, the
important to them (task value) and they liked
second most common answer (after “nothing”)
their teachers more (instructor evaluations).
was that they wished they could use the ELP more
They had higher academic self-efficacy for
often.
learning English, the belief that they would be
successful at learning English, and reported using
Students and Teachers Concur. Another factor
more effective learning strategies characteristic of
influencing student evaluations of the ELP was
self-regulated learners (self-regulatory efficacy).
the teacher evaluations of the ELP. The positive
The More Frequently the European Language correlation between the two reinforces the
Portfolio Is Implemented, the Better. Further sub- importance of teacher perception for successful
stantiating this quasi-experimental, direct com- ELP implementation. While overall teachers had
parison of students using the ELP and students positive assessments of the ELP, they were most
not using the ELP, the group using the ELP was concerned with ELP task value and students’ self-
divided into three subgroups according to how reactions to the ELP. This study should assuage
often the teachers reported implementing the their concerns as students using the ELP reported
ELP into the class in the academic year. The characteristics consistent with self-regulated
frequency of ELP use significantly contributed learners (ELP task value) and the more the
to success in fostering self-regulated learners. students used the ELP, the stronger its effect and
Strongly supporting David Little’s suggestion in higher the student ELP evaluations (students’
the ELP’s teacher manual (Little & Perclová, self-reactions to the ELP). Paraphrasing one of
2001) to implement the ELP as frequently as the teachers interviewed, “The more you use the
possible, in this study, more frequent use of the ELP, the better.”
934 The Modern Language Journal 98 (2014)
The Modern Language Journal is soliciting expressions of interest for the position of editor of its
Perspectives column. The column appears once a year, in the summer issue of the journal.
Working closely with the journal’s editorial board, the Perspectives editor has the following tasks:
- Determining the topic to be addressed in the column and choosing a suitable format (e.g., position
paper and responses; alternatively a group of commentaries on a topic);
- Securing suitable contributors (usually 5–7 contributors) to the column on the basis of letters of
invitation extended by the Perspectives editor;
- preparing a timeline for creation of the entire manuscript;
- assuring the timely submission of a first draft of the diverse contributions to the Perspectives column;
- providing editorial feedback to the contributing authors; this is done in close coordination with
designated members of the editorial board whose expertise is related to the chosen topic and who
provide feedback to the editor, and with the Journal Editor;
- monitoring the timely submission of the revised manuscripts;
- writing an introduction to the column;
- copyediting the final manuscript to journal specifications and submitting it to the editorial office
following the journal’s production schedule;
- proof reading the column.
The Perspectives editor is a member of the editorial board of the MLJ. The normal term of office is five
years. He/she receives a modest honorarium and a travel allowance for board meeting attendance. No
home institutional support (financial commitments, office space) is required for the position. The first
column to be created would be for the summer issue of 2016, MLJ,100,2.
Persons interested in applying should contact the editor of the journal, Heidi Byrnes, at
modlangjournal@georgetown.edu, highlighting editorial experience and links into the educational
policy scene. Please provide a current curriculum vitae; letters of recommendation are not necessary.
Application deadline: January 10; decision by February 15; term of appointment beginning July 1, 2015.
If possible, applicants should be available for attending the journal board meeting at the AAAL meeting
in Toronto, March 20, 2015.