Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual Reparatii Opel ZAFIRA - A PDF

    Uploaded by

    Alina Gabi Dumitras
    41 views311 pages

    Original Title

    Manual Reparatii Opel ZAFIRA -A.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    41 views311 pages

    Manual Reparatii Opel ZAFIRA - A PDF

    Uploaded by

    Alina Gabi Dumitras

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 311
    H. R. ETZOLD OPEL ASTRA G OPEL ZAFIRA ASTRA 3/98 > ZAFIRA 4/99 > TTT a a SL rT) Diesel 1] 48kW (65CP) 3/98-9/00 1,71/ 50kW (68 CP) 3/98 - 9/99 Wid ae EA YD 4,711 55 kW (75 CP) 10/99> I/ 55kW (75CP) 3/98-9/00 2,01/ 60kW (82CP) 3/98> 1/ 62 kW (85 CP) 10/00> 2,01/ 74-kW (100 CP) 10/99 1/ 74kW(100CP) 3/98> Ret ROR ee I/ 92 kW (125 CP) 10/00> 1/ 100 kW (136 CP) 3/98 - 9/00 1/108 kW (147 CP) 10/00> 1 2 CUPRINS OPEL ASTRA G / ZAFIRA 7 Identificarea automobilulu si motorului Datele tehnice ale motoarelor INTRETINEREA AUTOMOBILULU! Resetarea indicatorului de service Planul de service ..... Operatiuni suplimentare de introjinere Operatiunile de intretinere 2 Motorul lea Verticareavintinderea curelei de transmisie Drenarea/iniocuirea fitrului de motoring... 2... Verticarea nivelului de lichid de racire Verificarea protectie! impotriva inghetulul .. cetangeitatilinstalatio! de race Uleiului de motor Verificarea vizuala a etangeitaiinstalatil de ungere ‘Schimbul uleiului de motor Verificarea vizuala a sistemului de evacuare Schimbarea fitrului de a Demontarea/montarea si verifcarea Dujilor Inlocuirea curele de distribute, verifcares rolelor curelei de distribute | Inlocuirea fitrlui de combustibil a motorului pe benzina Cutia de viteze, planetarele aaa Verificarea vizuala a etangeitatii a Veriticarea burdufurlor de cauciue ale arborilor planetari | Cutia automata de viteze: verficarea nivelului de ulei Puntea fata, sistemul de directie Verificarea burdufurilor casetei de directie \Veriicarea burdufurilor pivoilor gi capetelor barelor de rece Yrtearee velo ee do servodecte Franele, pnourile, rofile. . Veriicarea grosimil placutelor de frana . Verificarea vizuala a conductelor de fran ‘Schimbullichidului de fran : Verificarea cursei maneteifranel de mana Verificarea presiunii pneurilor Verificarea ventiului pneulul . Verificarea profiului pneurilor sia fixéri rojilor Caroseria, habitaclul, instalatia de incdlzire Inlocuirea fitrului de polen..... Verificarea vizualé a centuriior de sigutants Instalatia electric... Verificarea consumatorilor electici . Verificarea lameletor din cauciue ale slergatoarelor Telecomanda radio: Schimbarea bateria! Verificarea bateriei automobilului INGRWIREA AUTOMOBILULUI ‘Spalarea automobilului ‘ngriirea vopselel .....- i Protectia podelei/Conservarea cavittior Intretinerea, curdtarea tapiserilor Remedierea lovituilor de pietre Dotarea cu unelte ane Porirea motorulul cu o baterie auxilara a : | a 7 Remorcarea automobituui. ae coe at wi B 4. INSTALATIA ELECTRICA ...... tense . sams ove ofl ‘Aparate de masura . ane a 7 cee AB Tehnica de mAsurare .- ne od HRS eas Hes wes vee 50 Montarea uterioaré a accesoriorelectice . FTE Ine oe ei pie ne 2 51 Dopistaroa dfecivnilr in instaatia electrics 52 Verificarea contnultai Intrerupatoareior . . 53 Demontarealmontarea temporizatorului general ane : 2S de semnalizare asc oreoe sacaeeeis 285 255 55 Verificarea instala Sincronizarea telecomenzi pentru inchidere centalizats Verificares motorului stergatoarelor de parbriz 3 aie oe 8 Verificares lunetel incazite .... 3 cee : a ne 5B Sistemul de reglae a distant! de iluminare farutior 7 3 se 58 Demontarealmontarea, verificarea ciaxonului E88 Fo be # len ne ee = ne erg Demontarea modululul de inchidere centralizata .... : aseae 57 Demontarealmontaree servomotoarelor de inchidere cenralzaté " 7 7 58 Imobilizatoral motorului 7 2.59) ‘Sistemul de avertizare antifurt ‘Schimbarea sigurantelor Desemnarea sigurantelor ..... Tee Te ree tr ol ‘ Demontarea/montares baterle i suportului baterisi 7 vee 6B Indicati pentru bateria far& Intretinere ..... at ta = a 64 Veriicarea bateriel : 2 Pe : 7 65 ‘Autodescarcarea baterie! _ tae 7 sa F 66 ‘ncarcarea bateriel 67 Depozitarea bateriei ear : 7 7 = 07 Diagnostcarea defectiunior bateriel ini - 7 ee eves 88 Altematorul 7 ia vee 69 Norme de siguranta in cadrul lero a instalatia de incércare to Lt swe eee Veriicarea tensiuniialternatorulul ...-......+ Talia abate a rr wf A 4 Bet 69 Demontarea/montarea alternatorului 68 Verticarea,inlocuirea peilorregulatorulu de tensiune al allernatoruiut : 73 Diagnosticarea defectiunior alternatorului as oan ane a 15 Demontarealmontarea demarorului a fee ve ere :76 Diagnosticarea defectiunilor demarorului 279 Instalatia de stergerespalare a parbrizulu gi lunetei 7 at ‘nlocuirea lamelelor stergatoarelor aa apes nad ES 8 set coi 8t Reglarea, demontarealmontarea duzelor de spalare lah cl 82 Demontarea/montarea pompel de apa de spalare ........ sik G49 Fae 08 OM Demontarealmontarea vasulul de lichid de spalare oT See vate we ween want ate ine Bl Demontareaimontarea brajelor stergatoarelor ... a grameene + oi 84 Demontarealmontarea motoruiui stergatoarelor de paronz ricoh et epee 3 284 Demontareaimontarea motorului stergatorului\unetei 85 Diagnosticarea defectiunilor stergatoarelor 2 86 Instalatia de lluminat 87 Lista becutlor =... A tela lala ella lta : 287 ‘Schimbarea becurilorlampilor extrioare er lluminarea numarulul de Inmatriculare os 7 i 92 ‘Schimbarea becutlor lampilorinterioare 7 7 Detter Demontarealmontarea farurilor ...... mica oa one eau nse Ha Demeniareaimontarea servomoioriui de reglare a dstanei de iuminare a faruslor 96 Demontarealmontarea farutlor de ceata 5 . aeeeer a Demontareaimontarea lampli spate = elec 7 197 Demontareaimontarea tabioului de bord, Inlocurea becuriior ois Bl Tabloul de bord eereeeereerien -.99 ‘Demontareaimontarea comutatoruuiluminilo,ilgcuirea becului =... ments 100. Demontarealmentarea comutatoarelor de pe coloana volanului al - 2100 Demontarealmontarea comutatorulul semnalizarii de avarie 101 is Demontarealmontarea intrerupatoarelor pentru incaizirea scaunelor/comutatorului sistemului Traction Control . 102 Demontareaimontarea brichetei,iniocuirea becului de liuminare 7 wee 102 Dementarealmontarea intrerupatorului portierei els 103 Demontareaimontarea intrerupatorului manetei franei de mar : ptr i +o ts OD Demontareaimontarea radioului ........... i an 103, Introducerea codului antifurt al radioului 105 Demontareaimontarea magaziei de CD-uri Pe fo 108: Demontareaimontarea difuzorului din portera fata/spate BEER cree torn puns seme sees wine AH Indicati pentru montarea telefonulul +106 Demontareaimontarea antenel exterioare 106 INSTALATIA DE INCALZIREIVENTILATIEJAER, conomonar = 107 Demontareaimontarea mastl consolei centrale 109 Demontarealmontarea difuzoarelor de aer 10 ‘nlocuirea beculul de iluminare a panoulul de comanda |. ee 110 Demontarea/montarea panoului de comand. aa o~* Demontarea/montarea cablurior Bowden ..... Demontarea/montarea tubulatuil de aer spre picioare 7 Demontarea/montarea servomotorului clapetti de recirculare aer posi Demontarea/montarea ventiatoruiui aerotermel ..........0.. 000. ot wna 9 Inlocuirea rezistentelor serie ale motorului ventiatoruii 2114 Instalatia de cimatizare ¥ Diagnosticarea defectiunior install de incalzire PUNTEA FATA Demontarea/montarea ansamblului amortizor . Reglarea unghiului de cSdere al rofior fat... ‘Demontarea/montarea amortizoruul gi arcululelicoidal Demontarea/montarea arborelui pianetar .... Dezmembrarea arborelui planetar, inlocuirea burdufuriior - Demontarea/montarea rulmentului roti fata Demontarea/montarea cadrulu fat... PUNTEASPATE | Reglarea garzila sol Demontarea/montarea amorizoruiui spate... a Demontarea/montarea arcului elicoidal spate |... Demontarea/montarea rulmentlor rotilr spate 112 Verificarea amortizorului Depunerea amortizoruut la fier vechi . ROTILE $1 PNEURILE . 137 Combinatile de pneurijante penttu OPEL ASTRA/ZAFIRA coe fies 137 Presiunea pneutilor ..... 4 nen 198 Lanturile de zapada +138 Permutarea rotior, respeciarea sensului de rulare £138 ‘Simbolzarea pneurilor si jantelor, data de fabricalie .. 140 Echilibrarea rotior . 2141 Regul de ingriire a pneutior . 141 Uzura prematurd a pneurilor .. 141 Suspendarea automobiluui 142 SISTEMUL DE DIRECTIE . 143 Indicate siguranta pentru Airbag-uri Ta cones ons ses oss MA Demontarealmontarea volanuiui si unit de Airbag sh 145 Demontarea/montarea capului barei de directie Reglarea unghivlui de convergenta a rotlor fata Umplerea si aerisivea instalatioihidraulce a sistemului de drectie 2... ss. sess ssvscsvsssveeees se 148 SISTEMUL DE FRANARE . 150 Indicafiprivind sistomul ABSIEBVITC 1181 Demoniarearmontarea placutelor de fana fata 2182 Demontarealmontarea placutelor de fn fala... 155 Demontareaimontarea placutelor de fran spate... Veriticarea grosimil discului de fran Demontarea/montarea etrcrulu de fa si» suporuli err de rand Demontarealmontarea discului de frana 7 Reglarea franel de mand Lichidul de frand =. ‘Aerisirea sistemului de franare Demontarealmontarea furtunelor de fran Veriicarea servofranci .....- Veriicarea, demontarealmontareainirerupéterului implor de fran - Demontarealmontarea intrerupatorului limpii de control a franei de mand Demontarealmontarea cablurlor franei de mand vest Diagnosticarea defectiunilorfranei 14, MOTORUL - ‘Suspensia motorulu Calarea motoruui in PMS al clindrlui 1, verficarea distibutiel <........ceseereovees Demontarea/montarea, intinderea curelel de distributie .... Demontarea/mentarea, intinderea curelei de distributie Demontarealmontarea chiulasei - Veriicarea si reglajul Intinderii curelei de distibutie Domontarea/montarea cue de asiibue « Demontarea/montarea pompel de vid . Verificarea compresie! Demontarea/montarea, verficarea si intinderea curele de transmisie Demontarea/montarea dispozitivului de intindere a curelei de transmisie Demontarea/montarea, inlinderea curelei de transmisie . Diagnasticarea defectiuniior motorului 43, SISTEMUL DE UNGERE A MOTORULUI a Usted motor recomanate perry autoturismele OPEL ASTRA GIZAFIRA Circultul de ungere -...... ‘Masurarea temperaturi uleiulu! \Verificarea presiuni uleiului Demontaroa/montarea bali de ule, inlocuirea garituri ball de uel Diagnosticarea defectiuniior sistemului de ungere - 2, INSTALATIA DE RACIRE A MOTORULUI ‘Ansamblul de racire Cireuitul ichidului de racire Amestecul antigel ..-.. : Evacuarea si umpierea cu licid de rire Demontarea/montarea termostatulul Veriicarea termostatulul ..... Veriicarea otanseitati instalatei de racire Demontarealmontarea ventilatoruiu! Demontareaimontarea ventilatorului aditional Demontarealmontarea radiatorului Demontareaimontarea pomnpel de apa .. Demontareaimontarea pompei de apa Diagnosticarea defectiunlorinstalajei de racire @ motorului 44, INSTALATIA DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL, Economisirea combustbilulu in tmpul depiasarit 7 Regul de sigurarf qi curdinie in eadrul lucrarlor ia insalafa de alimentare cu combust Datele tehnice ale instalafei de alimentare cu combustibil 7 alata 3358 Reducerea presiunii din instalatie --.... Demontarea'moniarea releului pompel de combust Demontarea/montarea pomgel de combustibil Demontareaimontarea sondei de nivel de combustibil Demontarealmontarea si reglarea cablulul de accelerate Demontarealmontarea fitruiui de aer 188 160 160 L482 163 164 165 168 168 168 169 169 oral 173 174 178 179 182 184 189, 2190) 22180 - 192, 193 195, 197 198 199 200 200 201 205 205 205 {207 209 210 210 ait 22tt 1212 2218 216 217 217 217 218. 2218 218 218 221 15, SISTEMUL DE MANAGEMENT AL MOTORULUI .... Misa de slquengspenr uu skal de management al motu pe benzina’ | Injctia de benzing 7 = ° Modul de functionare a sistemuiui de injecie Sistemul de aprindere a Byjile che Imagine de ansambiu a compartimentuiui motorului Verificarea sistemului de aprindere si injectie Demontarealmontarea modulului de aprindere Demontarea/montarea unitai electronice de comanda a motorulul ... Verificarea si reglarea turatie! de ralanti, a avansulul eprinderi gi a concentratiel de CO. Digostoare defector stu de ij de benané Injectia Diosol 7 18 ke ev Principiulinjectii Diesel . ‘Modul de functionare a instalajiei de injectie ... Instalaia de preincalzire a fitrului de combustibil Demontarea/montarea bujilor incandescente Diagnosticarea defectiunilorinstalaiei de inject Diesel ‘SISTEMUL DE EVACUARE ...... - Modul de functionare a catalizatorulu.. Regui refertoare la exploatarea automobilelor cu catalizator Turbocompresorul ‘Sistemele de evacuare ce echipeaz’ autoturiamele OPEL ASTRAVZAFIRA Demontarea/montarea sistemului de evacuare Verificarea tangeittisistemului de evacuare Demontarealmontarea sondel Lambda 47, AMBREIAJUL, Demontarealmoniarea, veriicarea ambreiajului Demontareaimontarea, verificarea rulmentulul de presiune Aerisiea circuitului hidraulc al ambreiajului Diagnosticarea defectiunlor ambreiajului 18. CUTIA DE VITEZE/MECANISMUL DE SELECTARE AVITEZELOR . Demontareaimontarea cutial manuale de viteze Vericarea nivelului de uel in cutia manuald de viteze, completarea nivelulul cu lei de transmisie Regiarea mecanismului de selectare a vitezelor Bi tn . Demontarea/montarea burdufulul manetel schimbatorulu si ramei acestuia sae Demontareaimontarea manetei schimbatorului . .. sl a erat ll leet Sistemul de cuplare cu tia. Demontareaimontarea sistemului de cuplare a vitezelor - Cutia automata de viteze a Reglarea cablului manetei de selectare . Reglarea mecanismului Kick-Down 19. HABITACLUL. Indicati generale pent luerarie in interior! habtaclulul Demontarea/montarea consolei centrale . Demontarealmontarea scrumierei Demontarea!montarea torpedoulul Demontarea/montarea compartimentului de depozitare de pe pariea soferulu! Dispozitvele pirotehnice ale centurior de sigurant’s z sur de siguan in acu error a cpoztvele Droterie a ale centuritor 1 Akagi laterale Demontarea/montarea scaunelor fat Demontarealmontarea banchetei spate Demontarea/montarea mastiisuperioare a stalpulul A ‘Demontarea/montarea masti laterale a spatiului de sub bord Demontarea/montarea mastilor superioare ale spatiului de sub bord Demontarsa/montarea mast pragului ‘ Demontareamontarea masti de langa bancheta spate Demontarea/montarea masti inferioare a staipului B 226 Demontarea/montarea mastii hayonulul 268, Demontarealmontarea mati pasterioare a piafonulu eh ideb dni tet the pte tO Demontarea/montarea mastii pragulul portbagajulul ... 2.2.0.0 .c00cessseeeeeees pees e269 20. CAROSERIA.... aa ws cs os oe TO. Ingicati de siguranté Tn cadrullucraror ta caroserie ee hist ters as 270 Dimensiunile rosturilor caroseriei ie slate 7 zm Demontarea/montarea gre: de admisie aer = tee a 222 ‘Demontarea/montarea traversel fala ea aca any 7 273 Demontarea/montarea bari de protectie fata... 5 — ne eae oes RTE Demontarea/montarea spollerului bari de protectie ...... 2.20.00 at eenenerc1 Demontarea/montarea gtile!radiatorului ... lade 5 274 Damontarea/montarea bandoutilorlaterale . tele . oe cee 2d Demontarea/montarea bari de protectie spate... mee . 7 275. Dementarea/mentarea epson din eas roi saltat lat sete ‘ 275 Demontarea/montarea aripii...... - iwaaaer fabs dateld 276 Demontarea/montarea motorului ogi | sa we 2276 Demontarea/montarea masti pragului a a ie afer tel 20M Demontarea/montarea capotei portbagajulu... sre = 7 277 ‘Demontarea/montarea capotei motorulul alee rite eter teases pugs rees 278 Demontarea/montarea hayonulul ..........00cccc0ceeeeeseeeesseenssseess TI 29 Demontarealmontarea amortizorului hayonului : apne 7 279 Demontarea/montarea hayonulul sions ane = as +280 Demontarea/montarea, ajustarea portierel ities " 281 Demontarea/montarea mastiiportierel si Mecanismo deschicee nets esta al ceed eae aE Demontarea/montarea senzorului Airbag-ului lateral ...... a lake «wl oe 285 ‘Demontarea/montarea geamului portiorei fajé Sloe : 286 Demontarealmontarea geamurlor porters! spate : 1287 Demontarea/montarea macaralel geamului si motoruui macaraei geamului fala... : 288 Demontarealmantarea macaralel geamului spate ....... na ve Fie Debts ee BBB Demontarealmontarea manerului portierei me 7 7 289, Domontaroa/montarea cin de inchdere prtoei a8 ae . = +290 Demontarea!montarea incuietorii poriere! " a Dill 290 Demontarea/montarea inouietori hayonului .. 7 wane) Demontarea/montarea manerului exterior sia clindrului de ince @nayonal erred iat ote dak te 2a Protejarea incuietorllor gi chederelor impotriva gerului . . elle elaela 202 Demontarealmontarea oglinzi retrovizoare exierioare .. a z coves 292 Demontarealmontarea geamulul ogiinzii......... F ni | 202 21. SCHEMELE CIRCUITELOR ELECTRICE . F 299 Utlizarea schemelor electrice sees 7 7 Di 293) ‘Schemele circuitelor elecrice . ..- +293 instructiuni de utlizare a schemelor crouitelor electrice .-.... 2... a aned a ean A Lista releelor .....--.. ++ . . 295 ‘Simbolizari 7 7 2 286 NT eh T {in septembrie 1991 OPEL ASTRA a fost prezentat pentru prima data publiculul german, realizandu-se astfel cont ‘nuarea serie de succes KADETT sub numele de ASTRA. Denumirea generatilor de modele s-a pastrat in ordine alfabetica. KADETT-ului E +a urmat ASTRA F, iar in martie 1998 a iesit pe piaté a 7-a generatie: ASTRA G. ASTRA oferd cateva avantaje faféi de modelul pre- ccedent. Prinire acestea se numaira confortul imbunatatit pprecum gi standardul inalt de siguranté pasiva. Datorité Caroseriei complet zincate se ofers o garantie de dot Sprezece ani impotiiva ruginei. Rigiditatea caroseriei a fost ‘mart substantial prin utlizarea pieselor de tabla de su- pprafete mai mari gi a unor metode moderne de sudura. Elementele stiistice principale ale noi caroserii ASTRA, sunt capota motorului prelungité pana la bara de protecte i faruile proeminente cu dispersoare clare. Dimensiunile exterioare au crescut fata de modelul pre- ccedent. Ampatamentul mari cu 10.cm (2,81 m) ofera o dis tana mai mare inte locurile faté-spate. Spatiul pentru ba- sgaje are acum 0 capacitate de 370 iti, respectiv 1.180 li eu bancheta din spate rabatata; iar la Caravan 480 |, res- pect 1.500 | OPEL ASTRA G dispune de 0 mare varietate de d'spo- zive de siguranta. Printre acestea se numara Airbag-uri ppentru sofer si pasagerul din dreapta, Airbag-urilaterale: i centuri pirotehnice pentru locutle din fata. Rigicizanie laterale ale caroseriel, montate in portiere, maresc supl- ‘mentar siguranta pasiva. Confortul sporit in circulate este asigurat de cadrul pe ‘care este fixata puntea fata. Cadrul este atasat caroserei prin intermediul unor tampoane din cauciuc, amortizind astfel vibratile care ar fi transmise asupra habitaclului ‘Suspensia rotilor spate contine arcuri elicoidale si amor- tizoare montate separat, pentru o exploatare mai bund @ spatiului (la modelul precedent erau montate ansambiuri amortizor-arc).Astfel fost posibilé marirea latin spafilui de bagale. OPEL ASTRA este echipat cu motoare pe benzina si motoare Diesel, diferite ca putere,cllindree si arhitectur astie! incat se poate alege intre 0 motorizare economicd sau sportiva, in functie de preferintele personale. Motoa- rele _montate transversal sunt suspendate tip pendul solutie care amortizeaza in mod optim vibratile motorului in regim de ralant In aprile 1999 a fost lansat modelul OPEL ZAFIRA. In ca- zul ZAFIRA s-au adoplat motorizarle modelulul ASTRA G, Ct gi trenul de rulare al acestuia, incluciv eistemul de fr rare. ZAFIRA contine de asemenea multe dota interioare gi alte componente constructive preluate de la ASTRA G. in principal, minivanul ZAFIRA se deosebeste de ASTRA doar prin caroseria mai spaticasa, Identificarea automobilului si motorulu ‘Automobill poate fi identifica pe baza seriei sasiulu (nu maul de denticare). Seria gasiului confine seria de fabrica- tie a modelului gi varianta de caroserie sub forma codiicata, ‘Numarul de identificare a automobiluul este stantat pe po- dea lang’ scaunul dreapta fafa gi este acoperit de un capac. Piscuta tip se aflé pe cadrul portierel dreapta fata, pu- tand fi amplasata gi in partea dreapta a compartimentului ‘motorului, in faa radiatoruli. Acesta confine, in afara nu- ‘maruiui de identficare a automobilulu, date suplimentare, ‘ca de exemplu codul culori vopselei Numérul de identificare al automobilului Wolo TT) S|F 3] 2] 1 | 125456 ofel?|elslsl@le, ® © Codil international al fabricantulu: WOL = Adam Opel AG. @ Executie speciala: © = automobilul nu este comand’ speciala. © Codul GM: T= Astra, J = Vectra, ‘Modelut: G = Astra-G. ® Codul echiparii autovehicuiului Omega. © Tip caroserie: 35 = combi cu 4 porters. ® Anul de fabricate: W = 1998, X = 1999, Y = 2000, 1 = 2001, 2 = 2002, 3 = 2003, 5.am3. ® Uzina producatoare: 1 = Risselsheim, 2 = Bochum. @ Numarul de ordine in seria de fabricate. Codul motorului Codul gi seria motorului pe benzind ~A~ sunt stantate pe blocul motor, sub carcasa fitrului de ulel. Codul moto- Tului Diesel de 1,7 | -B- se aflé stanfat in apropiorea Ran- fei motor-cutie de viteze, iar cal al motoruluide 2,0 se afla Stantat sub carcasa fitrului de viel, deasupra planului de Separatie de bala de ule. Exemplu: § [x[Te[XTET LT — x7 pote oleTslolels © Standardul antipoluare: indeplineste standardul antipoluare ‘96; motor pe benzina: D3, D4; motor Diesel: Euro 2 indeplinestestandardul antipoluare ‘98; motor po benzina: D4, Euro 3; motor Diesel: Euro 3, faza A indeplineste.standardul antipoluare '96, motor pe bbenzina: Euro 4, faza B. © Cllindreea: 16 = 1.6 |, 17 = 1.7 © Raportul de compresie: G = 8,5: L N= 00 - 9,5; S=95 - 10,0; X= 10.0 - 11, Indicatie: in codurile actuale ale motoerelor simbol se ignora @ Sistemul de alimentare: E = injectie multipunct; 2 = in- Jectie monopunct; D = injectie Diesel. © Arhitectura motorulul: R = putere merit; L = putere re- ‘dus; T = turbo; V = model volumic; 1 = motor din clas l Indicatie: iterele ,A si -L* se referd la motoare com- parablle cu cole da bazé, a caror putere a fost mérita, respectiv micsorata. De exempiu motorul de ASTRA XI6XEL de 100 CP este derivat din motorul de CORSA CI6XE de 109 CP Motor clasa I= structura de baza a bioculul motor cores unde calai a motoarelor de 1.4/1.6 | 85 - 9.0; Datele tehnice ale motoarelor [prseeimrate [soto] amo [aee_ono] oc | es | roe [soto] 100 [ooe-00) Putte aia ptere mania kamory | aaesy | sary | seirsy | saesy | Tatoo | ritary artsy | sat25y | toos6y (ramn)| 5600 | 5800 | 5200 6000 | 500 lessees Tus [or [es [os | os | as | its | ts | oe | [20 0PCubo 200 Cepaciate cndicé i Puteres Murai apie masind wey) rveceny | sasiteay | soacrery | saisay | ssr5y | eojey | tatoo” | saqrasy (rtmin)| 6@00_ | S400 | sao | as00 | ato | 300 | a0 000 ‘Sistema de management a motu 2} Pana in 9/00; codul motorului X16XEL, capacttatea de umplere cu lichid de ricire: 6.3 | 2 Tncepand din 10100 pe ZAFIRA, incepand din 3/01 pe ASTRA, ») Doar pe ZAFIRA, * Capacitatea ciroutului de racire poate devia de la valorile indicate, in functie de dotari, de exemplu la automabilele cu sistem de climatizare. ® Doar pe ZAFIRA. CNG = Compressed Natural Gas. Motorul poate functiona atat cu gaz natural eat gi cu benzin’. Din Punet de vedere constructiv, motorul Z16YNG corespunde motorului Z16XE. Intretinerea automobilului Durata intervalelor de service pentru autoturismele OPEL ASTRA G depinde de perioada de timp de la ultima interventie gi de numarul de klometsi parcursi. Ca referinte pentru calculul ciclurlor de service se utiizeaza timpul si ‘umarul de kilometri parcursi de la ultima resetare a ind! ccatorului de service. Nu sunt considerati factor acitional Dac& ‘ntretinerea este necesara, dupa stabllrea con- tactulul motor, incicatia de interval de iniefinere .InSP* apare pe vitezometru, in lacul afisajulul de kilometrajzini. Dupé efectuarea intretineri afisajulintervalului de inte tinere trebuie resetat, Indicatie: perioadele de stationare, in care bateria auto ‘mobilului este deconectat, nu sunt luate in considerare de tre atisajul de interval de intretinere. Resetarea indicatorului de service Indicatorul de service trebule resetat dupa fiecare interventie. Resetarea ‘© Se intrerupe contactul motor, cheia de contact trebuind fie in poztia 0". ‘© Se apasa butonul de resetare al contorului kiometra- juli zinc gi se tine apasat. © Se stabileste contactul motor si se mai tine apasat buto- nul timp de ined 2 secunde. Dupa stabilirea contactului motor afisjul .InSP" cipeste timp de cva. 2 secunde. © Dupa resotare esto afigat .——", pana cand se elbe- reaza butonul. Pe afigaj va apare klometrajul zinc sau ceasul. Planul de service COperatiunile de intreinere se efectueaz4 in urma ape- rile! mesejului,InSP* pe afiga) sau la fiecare 12 luni sau 415.000 de km parcursi (Incepand din 10/00: 30.000 km), daca in aceasta perioada se parcurg mai mult de 16.000 dde km (incepand din 10/00: 30.000 km). Operatiunile mar- cate cu © trebuiesc efectuale la flecare intretinere, iar ope- ratiunile marcate cu a a fiecare a 2-a intrelinere. in cadrul intretineri trebulesc efectuate de asemenea operatjunile de intretinere marcate cu #, conform interva- lelor indicate. Dupa finalizarea oper Indicatorul din tabloul de bord, vezi pagina 14. ‘Atentie: in caz de porniri dese la rece $i crculatie predo- ‘minanta in orag sau pe distante scurte este necesard ‘schimbarea ulejului de motor Ia intorvalo mai scurte. In caz de deplasari dese pe drumuri de fara se injumatajesio intervalul de schimbare a fitrului de aer al motorului ¢i {itralui de polen al aerotermel. Motorul © Cureaua de distributie/cureaua de transmisie: se veri- ficd starea/intinderea, ‘© Motor Diese! fabrcat inainte de S00: se dreneaza fitrul dde combustibl (0 data pe an) © Instalatia de racie: se veriicd nivelul de lichid gi con centrajia antigelului. Verifcare vizuala a etanseitati si ccurdteniel exterioare a radiatorulu @ Motor: se verifca nivelul de ulei; verficare vizuala @ etangeitatiinstalate! ce ungere, © Motor: se schimba uleiul, se inlocuieste fitrl de uli © Instalatia de alimentare cu combustibi: se verificé etanseitatea, © Sistemul de evacuare: se verificd de avari Motor Diesel fabricatinainte de 9/00: se inlocuieste car- tugul fitruli de ae. Cutia de viteze, planetarele ‘© Cutie manualé de viteze/cutie automata de viteze: veri- care vizuala a etangeitai "© Burduturile de cauciuc ale planetarelor: se verifica etan- oltaloa gi starea. "© Cutie automata de viteze fabricata inainte de 9100: se verifcd nivelul de ulel. Se apeleaz’ memoria de erori (operatiune de service). Puntea fafa $i sistemul de directie | Suspensille rofilor si arcurile: se verified vieual de avar '® Servodirectia: se verti vizual etanseitatea, se veriics rivelul de ich. "© Barele de directic: se verica burdufurile. '® Capetele barelor de directe: se controleaza burduturle Pivoti: se controleaza burdufurie. Franele, pneurile, rotile '# Francle cu disc anterioare/postericare: se verified gro simea placutelor de frana. 4 Sistomul de frénare: se verde rivelul de lichid de rand ‘Sstemul de frénare: se verfca etangetatea si starea Conductelor, furtuneler si racordurior. Frana de mand: se veriica buna funcionare $i cursa maneteltranei de mana. Preurile: se verifica presiunea de umfare si adéncimea profi (inclusiv roata de rezerva); se verifies pneurio |e wzurd gi avari Role: se slabosc guruburie gi se sting apoi in cruce ou 110 Nm, Jatia electrica ‘oti consumatori electric: se verified functionarea, Claxonut: se verfica. Jnstalatia de iluminaoecurie de control: se verfics functionarea. Regiail faruilor: se verinca (operatiune de service). Stergatoarele de parbrizfunets: se verified uzura Jamelelor din cauciuc. ‘nstalatia de spalare a parbrzuluilunetei: se verficd ‘functionarea, se controleaza directa jetului duzelor, se completeazéi nivelul de lchid, se verifica insialaia de ‘spalare a farurior. Bateria: se verifica tensiunea in gol, se veriica fixares ‘demelor si suportului bateriel. Se verificd nivelul de ‘lecrolt (doar daca a fost montata ulterior o baterie ce reclama intrelinere) Indicatorul de interval de service: se reseteazs. Telecomanda pentru inchidere centralzata: se inlocu- Jesc baterile. ria, instalatia de incalzire (Caroseria: se voric’ starea vopselei. Protectia podelei: se verific. ‘Se verifica etanseitatea compresorului de climatizare. © Incuietoarea portierel, balamaua portierei, Inchizatorul capotei motorulul, balamaua hayonului: se ung, Operatiuni suplimentare de intretinere La fiecare 2 ani, indiferent de numarul de kilometri parcursi Se schimba lchidul de frand. ‘© Verfcarea emisilor de gaze: pentru prima data dupa 3 ‘ani, apo! la flecare 2 ani (operatiune de service) La fiecare 2 ani sau 30.000 km # Fitrul de polen: se inlocuieste cartugul ftrant. ‘© Motor Diesel fabricat pana in 9100: se inlacuiaste fil de motorina. © Motor Z20LET: se inloculesc ule. La fiecare 4 ani sau 60.000 km ‘@ Motor Diesel fabricat dupa 10/00 1 motor pe benzina: ‘se inlocuieste cartusul fitrulul de aer. ‘© Motor Diese! fabricat dupa 10/00: se inlocuieste fir de motorina ‘@ Motor pe benzin8, cu exceptia Z20LET: se inlocuiese bujile. @ Motor pe benzina: se inlocuieste fitrul de benzina ‘@ Motor X20XER: se inloculesc cureava de distrbutie si rola de intindere a curelel. Se verificd rola de ghicare si pinionul arborelui cotit, # Toate motoarele fabricate Incepand cu 10/00, cu excep- {ia Z16SE si 17DT- se inlocuiese cureaua de distributic ‘i ola intinzatoare a curelel de distibutie. in caz de conditii grele de exploatare (Tuncjionare in egim de taxi sau deplasari dese cu remorca sau la munte): ‘© Cutia automaté de viteze: se schimba uleiul de transmisic. La fiecare 6 ani sau 90.000 km © Motor X14XE, X16XELIZ16XE, X18XE1, Incepand cu seria de motor ,02LH4239", respectiv .20M18721": se Inlocuiesc cureaua de distributio si rola intinzatoare @ Ccurelei de distribute. Se verifce rola de ghidare si pinionul arborelu cot. La fiecare 8 ani sau 120.000 km ‘@ Motor X16SZR: se inlocuiesc cureaua de distributie gi rola intinzatoare a curelei de distrbutie, Se verficé pin ‘nu! arporelui cot. '@ Motor X20XEV: se inlocuiesc cureaua de distribute si rola intinzdtoare a curelei de distribute. Se varifica rola de ghidare si pinionul arborelui cot # Motor Z16SE: se inlocuiesc cureaua de distribute $i {ola intinzatoare a curelei de distribute. Toate motoarele pe benzina care nu au fost mentionate ‘special: se inloculeste cureava de distribute, La fiecare 10 ani sau 150.000 km ‘@ Motor Diesel de 1,7: seinlocuieste cureaua de distribute, se verific rola intinzatoare a curelel de distributi. ‘@ Motor Diesel de 1,7 |: se Inlocuieste cureaua de transmisie. ‘# Motor Diosel de 1,7 : se verifcd, respectiv se regleaza jooul supapetor. OPERATIUNILE DE INTRETINERE Aci vor f descrise toate operafunile de service care trebuiesc efectuate periodic conform planuit, impairite pe difertele grupe structurale ale automobilulul, Se incica de flecare data consumabilele necesare, cat si uneltele/dispozhivele speciale recomandate. ‘Se recomand’ verifcarea presiunii pneutilr,nivelul de ulei de motor si nivelului lichidelor de racire, de spélare parbriz, ‘tc. cel pun la fiecare 4 - 6 saptémani si completarea acestora daca este azul ‘Atenth la achizitionarea de piese de schimb este recomandatd prozentarea talonulul auto pentru identificarea exact @ automobilului, Atminteri existériecul furnizari gregite de piese de schimb. Pentru a fi pe deplin sigur c& s-au obtinut plesele de schimb corecte, se recomanda in functie de posibiliati, demontares piesei vechi si aducerea acestela la comerciantul de piese de schimb pentru confruntare Urmatoarele operatiuni de Intretinere trebuiesc efec- tuate conform planului de service: © Cureaua de transmisie: se verfic’ starea/intinderea. © Motor Diesel: se dreneaza sau se inlocuieste fitrul de motorina, ‘© Instalafia de raciro: so verified nivelul de lichid si con- centrafia antigelulu. Verificarea vizualé a etansettati si curateniel exterioare a radiatoruli © Motor: se verifcd nivelul de ulei, veriicarea vizuala @ ‘tangeitail instalatiei de ungere, (© Motor: se schimba uleiul, se Tnloculeste fitrul de ule «© nstalatie de alimentare cu combustible verficd etan- geitatea. Se verified pozitia conductelor de combustiil, existenta zonelor de uzuré prin frecare si starea ra- ccordurilor. Sistemul de evacuare: se verfcd de avari Motor Diesel: se iniocuieste ftrul de motorina. 1m Se inlocuieste cartusul fitrulul de aer. ‘@ Motor pe benzina: se iniocviesc bujile. @ Motor pe benziné: se Tniocuieste fitrul de benzina © Cureaua de distribute: se inlocuieste. Se vericayinio- uieste rola intinzatoarelde ghidare. 4 Motor Diesel de 1,7 | se Tnlocuieste cureaua de trans- misie, vezi pagina 197. # Motor Diese! de 1,7 | se veriicalregieaza jocu! supape- lor (operajiune de service). Valoarea nominal pentru supapele de admisie/evacuare: 0,4 mm. Verificarea curelei de transmisie Pentru verificare nu sunt necesare unelte speciale. CCureaua de transmisie este intins& de un dispoztv auto- mat. De aceea nu este necesara vertcarea ininderi cure ge ~ ¢ / 24 o-cens © Motor pe benzina de 1,6/1,8/2,0 I: so verified pozitia in- dicatorului de intindere -1- al dispoztivului automat. Indicatorul vebule 88 se afle intre limitatoareie -2-. Daca indicatorul se afl In contact cu unul dintre limita toare, cureaua de transmisie gi dispozitivul de intindere ‘rebuiesc inlocute. Indlcatle: in figura este reprezentat autoturismal fir sistem de clmatizare, © Motor Diesel de 2,0 I: se tonsioneaz’ dispozitvul de in- tindere 2 curelei de transmisie prin rotrea capului hexago- nal ~1~ In sensul s8gei (sens antiorar) si se lasa sa rev- 1. Dispozitivul de intndere a curelei de transmisio trebuie 8 ajunga in pozitia inal, In caz contrar se inlocuiaste. Verificarea generale © So intrerupe contactul motor © Se marcheaza cureaua cu creté int-un loc bine vizibil © Se invarte motorulincet si se veri vizual stares curelel de transmisie. Pentru invartirea motorului vezi pagina 175, Atentie: motorul nu se va invérti in sens invers © Se controleazé cureaua de transmisie de urmatoa- rele avari © Urme de ule’ gi vaselin. i | sx.c2s4] © Uzura fancutior: nervurile sunt asculite -B-, cele noi fiind de forma trapezoidal. Fibrele tensionate sunt vizi- bile intre nervuri datorits culori mal deschise -C- ‘© Fiancur rigidizate, casante. (© Fisuri transversale -D- pe partea lsd a cure sx.6298 h-® sx-c24o © Fibre exterioare destrémate -F-. © Fibre rupte gi iegite in afars -G- (© Fisur transversale -H- in mai multe nervur. Ruperea nervutilor J Fisuri transversale izolate in nervurl -K~ Murdarie g! mic pietre intre nervur. Acumulari de cauciuc ine nervur. Daca exist una sau mai multe din aceste avaril, cu- reaua de transmisie se inlocuieste, vezi pagina 193, Verificarea/intinderea curelei de trans- misie Motor Diesel de 1,7 | f2rd instalatie de climatizare Pentru verficare nu sunt necesare unette speciale Verificarea stari = Cureaua de transmisie se inlocuieste tn caz de uzurd inaintata, flancuri destramate, pete de ulel, porozitate, rupturi transversele. \Verificarea intinder Intindere prea slaba 2 curelei trapezoidale cauzeazé Uuzura prematur& sau ruperea acesteia. In caz de intindere prea puternicd sunt afectati rulmenti sau lagarele agre- (gatelor respective. 9x-1028 © Se verfica intinderea curelel de transmisie in zona -F- (umatatea distantei dintre fulile cole mai Indepartato) prin apasare putericd cu dagetul mare. Sageata curelei de transmisie trebuie 58 fle de maxim 10 mm. '© Daca este necesar, se intinde sau se inlocuieste ‘curoaua de transmisie, vezi pagina 197. [Atentie: intinderea unei curele de transmisie noi se veri fic abia dupa cca. 10 minuto de funcfionare. Drenarea/inlocuirea filtrului de motorind Unelte/dispozitive speciale necesare pentru inlocuirea fitrutu 1m Motor Diesel de 2,0 I: dispozitiv de aersit, de exemplu OPEL-KM-048, '= Cleste special pentru demontarea racorduriior rapide ale conductelor de combustibi, de exemplu HAZET 4501-1 '™ Consumabile necesare pentru Inlocuires itu = Cartus fitrant de motorina. = Gamnituri pentru capaculfitrulu Este necesar un vas adecvat pentru drenaj. Atentie: ‘motorina scursd trebuie stearsa imediat in special de pe ‘componentele ain cauciuc, de exemplu furtunele de lichid de rdcire, care pot fi atacate in timp. Drenarea ‘© Se dispune un vas adecvat de colectare sub carcasa fiat ‘© Se slabeste putin surubul contral de pe capacu! fitrul = vezi s8geata superioara, cu surubelnita Torx T30. © Se desiaoe cu cca. 1 turd gurubul de evacuare din partes inferioara a fitrului - vezi s&geata inferioara - si se per- mite scurgerea unei cantiali de lichid de cca. 100 em* in vasul de colectare. Imediat ce curge motorina pura se strange surubul de evacuare, ‘© ‘Se strange gurubul ceniral de pe capacul fitrului cu 8 Nm. ‘Atentie: surubul nu se va strange prea tare, altminter pot apare neetansetat ‘Atentie: nu este necesara aecrisirea instalatiel de alimen- tare cu combustbil dupa drenare. In cazul motorulul Diesel de 2,0 | nu este permis golirea completé a fitrului, altminteri este necesaré aerisirea instalatiei de alimentare cu combustibil cu un dispozitiv special. De aceea se vor evacua doar cca. 100 cm? de ichid. inlocuirea © Se evacueaza tot lichidul din fhrul de motorina, vezi la -Drenares*, © Se desface surubul central -1- si se detageazé capacul fitului -3- de pe carcass -7-. © Se sooate cartusulfitrant -5- din carcasd gi se intro- duce intr-un recipient de colectare, © Se scoate arcul -6- din carcass. © Se goleste complet de lichid carcasa fru © Se storg capacul si carcasa frului cu o laveta care nu lasa scame, © Se introduce arcul in carcasa fitruu. © Se monteaza nou! element fitrant in carcasa fitrul © Se umple carcasa fitrului cu moteriné noua, pana sub margine. ‘Se monteaz capacul cu garnituri noi -2- gi -4-. Se strange surubul central cu 8 Nm. Atentie: surubul ‘nu se va strénge prea mult, altminteri pot apare ne- etanseitai. ‘© Se monteazé fitrul de motorina In suport. © Se conecteazé mufa Incdlztoruluifitrului © Se racordeaza conductele de combustiil la capacul filtulu, sesizénd cuplarea racordurilor rapide, © Motor Diesel de 2,0 I: se acriseste insialatia de alimen- tare cu combustibil. ‘© Se deconecteaza mufa incalzitorulu ital -2-. © Se scot conducta de admisle -4- si conducta de refu- lare ~3. de combustibil din racordurlle de la capacul fitrului. Racordunile rapide se destac folosind un cleste ‘special, de exemplu HAZET 4501-1 © Se scoate fitrul de motorind din suportul -1- in sus. Motor diese! de 2,0 I: aerisirea instalatiei de alimentare cu combustibil 0.8206 i i 1 i i i Pmt i 3 i 1 : 7 ' 4 ' ea | oes {= Surcera 3 cat ean PSemsy 3 tome 4 Garnitura de capac ‘Atentie: motorina scursé se colecteaza int-un vas adecvat. © Se desface colierul furtunuiui -1- de retur de combus- tibl si se scoate furtunul © Se racordeaz’ dispozitivul de aerisie. Conducta de aspirate a dispozitivului de aersire se racordeaza la furtunul de combustiil care vine dinspre rezervor, iar Conducta de refulare a dispozttivlui de aerisire se racordeaza la furtunul care duce spre fitrul de motoring. © Se efectueaz’ aerisiea instalatiei de alimentare cu combustbil cu cispozttvul special timp de cca, 3 minute. In acest timp nu se actioneaz demarorul © Se actioneaza demarorul pana cand motorul por- neste. in acest timp dispozitivul de aerisire trebule lasat 58 functioneze, ‘Atentie: demarorul poate fi actionat maxim 40 de secunde. ‘Daca motorul nu parneste In acest interval de timo, se las (0 pauza de coa. 20 de secunde pentru a raci bateria si demarorul, Apoi se repet procedura de pornire. ‘© Dup’ pornire, motorul se las’ s& functioneze pentrs sour timp cu dispozitivul de aerisire racordat. © Se demonteaz’ dispozitivul de aerisire, colectnd ‘combustibilul scurs intr-un vas adeovat. © So monteaza furtunul de retur de combustibil pe conducta de retur ¢ se fixeaza cu un nou colier ‘© Se pomeste motorul gi se veriicd vizual etanseltatea instalafei de alimentare cu combustiil Verificarea nivelului de lichid de racire Pentru verificare nu sunt necesare unelte speciale sau cconsumabile. entry completare sunt necesare urmatoarele con sumabile: 1 Antigel concontrat, cu slicati, autorizal de OPEL. Apa cureta, decalcfata, de caltatea apel potable Nivelul de lichid de racire trebuie vericat la intervale regulate - aproximativ la fiecare patru saptamani ~ sau cel pujin inaintea fiecdrei deplasai lungi Pentru completare - chiar gi in sezonul cald - se utii- zeaza doar amestec de antigel si apa decalciiata [Atonte: pentru a face posbilé contnuarea deplasir este permisd, in special vare, completarea cu apa simpla. In eos! a2 insa, concentrala de antigel trebuie corectaté cat mal curdnd pest ‘© Cand motorul este rece (temperatura lichidului de rcire ' B HATH > wo ED) 8 o— wea 2 Fig Ureatliopoiv Coanazet] [Fig Uneatieloporiv Coa Raza

    You might also like