IIS ddaalalal aba 7. Internationaler Mozartwettbewerb Salzburg 1999 ‘Sparte: Komposition flr Hammerklavier 2. Preis Javier Torres Orior per fortepiano UE 31 247 Universal Edition ISMN M-008-06001~4‘MEASURES ‘The measures only means to help reading ths music they don't serve generally tears of articulaton, neither show a pulsation mn ‘The actuation, when ess, wil be Obtained paying attention tothe phrasing and sete writen NOTES FOR PERFOMANCE. ‘The sequences of accitcture are tobe performed as fst as possible and. ‘pul expel val fora ewes Sor anes st” superimposed to chords, Rave tobe played fay, But more ily th the other Framed groups of notes are wo be repeta forthe number of seconds indicted. They gn havea diferent number of noes for each han: 3 apuint Saga fo ensue ate tenn ningtence btwn the ft ote ach BU Wal 1a respiration ( doesnt follow the arrows afte the framed nots it means that the following passage has tobe played without interruption, 2,01 4 indicate he Hacking fone o more ay. Te note ded rm {Ms smbol has to beheld down, determining rests when the other hand touche ay held by the frst one. Accidents are used infront of every note which needs them, excep in the las section writen in 4/2 (p10 bs lst ater tn which the scents 2 al or T uggest to use alate Mozart piano, with a range Ss Pedal indications are mere suggestions, but it must be observed the inlction soma pol hon it appearsper Candida Orior per fortepiano Xavier Torres (1968) vr Eton UE 31247—= Was” iS <8” omen SF) — — dl im‘smoyzare subiSobito: de ca. 60 = = an J i 1)Tee edltadh le nde sphere a9)Tonme iL ves] pid tengo posible prima dell, segvenle: Siguranionevde cua Lalltaceo Va enone che A oa 3 ra * stSegre wall le P— = ppp con cord. © sentagesempre molto legato6 bis coruumers, song sen pl ncle) PPPssb. F hte deca. 50 cenf PPod, oft Pomme eres Coron bretbp—~~~4 7 f trv bea TS, 0 2 . — SPP ob, = pp = —— ppg creteneanee la ee ma albernare le due-rean: Aa.10” Arco. 6" i wea 10” Ss wae PP) <$—$———————————————— Ded mal at SF sempre Wad Wal weWU fis AatlAat at NANA cence, le note fonsle) fom) I # f (serxa >) pnPYESTOFSE Fererelaters?s Ts a * mAAAD hy ff oR yA ee sD fizh. Be eee hol a eT, ee ty dy op OF er. Sth ee apd we . oS P Kalan. Exe.» Fob Nl~ 03 Dp. 7 UL