‫أي العمل أحب إلى هللا‬

‫ حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك قال‬:٤٩٦ ‫صحيح البخاري‬

‫حدثنا شعبة قال الوليد بن العيزار أخبرني قال سمعت أبا عمرو‬
‫الشيباني يقول حدثنا صاحب هذه الدار وأشار إلى دار عبد هللا‬
‫قال‬
‫سألت النبي صلى هللا عليه وسلم أي العمل أحب إلى هللا قال‬
‫الصالة على وقتها قال ثم أي قال ثم بر الوالدين قال ثم أي قال‬
‫الجهاد في سبيل هللا قال حدثني بهن ولو استزدته لزادني‬
Shahih Bukhari 496: Telah menceritakan kepada kami Abu Al Walid Hisyam bin 'Abdul
Malik berkata: telah menceritakan kepada kami Syu'bah berkata: telah mengabarkan
kepadaku Al Walid bin Al 'Aizar berkata: Aku mendengar Abu 'Amru Asy Syaibani
berkata: Pemilik rumah ini menceritakan kepada kami -seraya menunjuk rumah
'Abdullah - ia berkata:

Aku pernah bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: "Amal apakah yang
paling dicintai oleh Allah?" Beliau menjawab: "Shalat pada waktunya." 'Abdullah
bertanya lagi: "Kemudian apa lagi?" Beliau menjawab: "Kemudian berbakti kepada
kedua orang tua." 'Abdullah bertanya lagi: "Kemudian apa lagi?" Beliau menjawab:
"Jihad fi sabilillah." 'Abdullah berkata: "Beliau sampaikan semua itu, sekiranya aku
minta tambah, niscaya beliau akan menambahkannya untukku.1"
‫ حدثنا محمد بن المثنى حدثنا محمد بن‬:١٣٠٣ ‫صحيح مسلم‬
‫جعفر حدثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم أنه سمع أبا سلمة‬
‫يحدث عن عائشة‬
‫أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم سئل أي العمل أحب إلى‬
‫هللا قال أدومه وإن قل‬
Shahih Muslim 1303: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna
telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami
Syu'bah dari Sa'id bin Ibrahim bahwa ia mendengar Abu Salamah menceritakan dari
Aisyah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah ditanya, "Amal yang
bagaimanakah yang paling dicintai oleh Allah?" Aisyah menjawab, "Amalan yang
dikerjakan secara kontinyu meskipun sedikit."

1
٥٥١٣ ‫صحيح البخاري‬, Musnad Ahmad 3695, ٣٩٧١ ‫مسند أحمد‬,
٣٩٧١, Musnad Ahmad 3695
 ‫ أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال‬:٦٠٦ ‫سنن النسائي‬
‫حدثنا شعبة قال أخبرني الوليد بن العيزار قال سمعت أبا عمرو‬
‫الشيباني يقول حدثنا صاحب هذه الدار وأشار إلى دار عبد هللا‬
‫قال‬
‫سألت رسول هللا صلى هللا عليه وسلم أي العمل أحب إلى هللا‬
‫تعالى قال الصالة على وقتها وبر الوالدين والجهاد في سبيل هللا‬
‫عز وجل‬
Sunan Nasa'i 606: Telah mengabarkan kepada kami 'Amr bin 'Ali dia berkata: telah
menceritakan kepada kami Yahya dia berkata: telah menceritakan kepada kami Syu'bah
dia berkata: telah mengabarkan kepadaku Al Walid bin Al 'Aizar dia berkata: aku
mendengar Abu 'Amr Asy Syaibani berkata: telah menceritakan kepada kami penghuni
rumah ini -dia mengisyaratkan ke arah rumah 'Abdullah- dia berkata: Aku pernah
bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Apakah amalan yang paling
dicintai Allah Azza wa Jalla?" Beliau menjawab: "Shalat pada waktunya, berbakti kepada
orang tua, dan jihad di jalan Allah Azza wa Jalla."
‫ أخبرنا عبد هللا بن محمد بن عبد الرحمن‬:٦٠٧ ‫سنن النسائي‬
‫قال حدثنا سفيان قال حدثنا أبو معاوية النخعي سمعه من أبي‬
‫عمرو عن عبد هللا بن مسعود قال‬
‫سألت رسول هللا صلى هللا عليه وسلم أي العمل أحب إلى هللا‬
‫عز وجل قال إقام الصالة لوقتها‬
Sunan Nasa'i 607: Telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah bin Muhammad bin
'Abdurrahman dia berkata: telah menceritakan kepada kami Sufyan dia berkata: telah
menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah An-Nakha'i yang mendengarnya dari Abu
'Amr dari 'Abdullah bin Mas'ud dia berkata: "Aku bertanya kepada Rasulullah shallallahu
'alaihi wa sallam: 'Apakah amalan yang paling dicintai Allah Azza wa Jalla?' Beliau
menjawab: 'Mendirikan shalat pada waktunnya.'"

‫ حدثنا محمد بن جعفر وبهز قاال حدثنا‬:٢٤٢٦٠ ‫مسند أحمد‬

‫شعبة قال بهز أخبرني سعد بن إبراهيم أنه سمع أبا سلمة‬
‫يحدث عن عائشة‬
‫أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم سئل أي العمل أحب إلى‬
‫هللا قال أدومه وإن قل قال بهز ما دووم عليه وقال اكلفوا من‬
‫األعمال ما تطيقون‬
 ‫ حدثنا محمد بن جعفر وبهز قاال حدثنا‬:٢٤٢٦٠ ‫مسند أحمد‬
‫شعبة قال بهز أخبرني سعد بن إبراهيم أنه سمع أبا سلمة‬
‫يحدث عن عائشة‬
‫أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم سئل أي العمل أحب إلى‬
‫هللا قال أدومه وإن قل قال بهز ما دووم عليه وقال اكلفوا من‬
‫األعمال ما تطيقون‬
Musnad Ahmad 24260: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far
dan Bahz keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Syu'bah, Bahz berkata:
telah mengabarkan kepadaku Sa'ad bin Ibrahim bahwasanya dia mendengar Abu
Salamah menceritakan dari Aisyah bahwasanya Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam
pernah ditanya: "Amalan apakah yang paling dicintai Allah?" Beliau menjawab: "Amalan
yang paling kontinyu dilakukan meskipun itu sedikit." Bahz meriwayatkan: "Amalan
yang paling ditekuni." dan dia juga meriwayatkan: "Cintailah amalan yang kalian
mampui."