‫مسند أحمد ‪ :٣٥٩٨‬حدثنا عارم بن الفضل حدثنا سعيد بن زيد‬

‫حدثنا علي بن الحكم البناني عن عثمان عن إبراهيم عن‬

‫علقمة واألسود عن ابن مسعود قال‬
‫جاء ابنا مليكة إلى النبي صلى هللا عليه وسلم فقاال إن أمنا‬
‫كانت تكرم الزوج وتعطف على الولد قال وذكر الضيف غير أنها‬
‫كانت وأدت في الجاهلية قال أمكما في النار فأدبرا والشر يرى‬
‫في وجوههما فأمر بهما فردا فرجعا والسرور يرى في وجوههما‬
‫رجيا أن يكون قد حدث شيء فقال أمي مع أمكما فقال رجل من‬
‫المنافقين وما يغني هذا عن أمه شيئا ونحن نطأ عقبيه فقال‬
‫رجل من األنصار ولم أر رجال قط أكثر سؤاال منه يا رسول هللا هل‬
‫وعدك ربك فيها أو فيهما قال فظن أنه من شيء قد سمعه فقال‬
‫ما سألته ربي وما أطمعني فيه وإني ألقوم المقام المحمود يوم‬
‫القيامة فقال األنصاري وما ذاك المقام المحمود قال ذاك إذا‬
‫جيء بكم عراة حفاة غرال فيكون أول من يكسى إبراهيم عليه‬
‫السالم يقول اكسوا خليلي فيؤتى بريطتين بيضاوين فليلبسهما‬
‫ثم يقعد فيستقبل العرش ثم أوتى بكسوتي فألبسها فأقوم عن‬
‫يمينه مقاما ال يقومه أحد غيري يغبطني به األولون واآلخرون‬
‫قال ويفتح نهر من الكوثر إلى الحوض فقال المنافقون فإنه ما‬
‫جرى ماء قط إال على حال أو رضراض قال يا رسول هللا على حال‬
‫أو رضراض قال حاله المسك ورضراضه التوم قال المنافق لم‬
‫أسمع كاليوم قلما جرى ماء قط على حال أو رضراض إال كان له‬
‫نبتة فقال األنصاري يا رسول هللا هل له نبت قال نعم قضبان‬
‫الذهب قال المنافق لم أسمع كاليوم فإنه قلما نبت قضيب إال‬
‫أورق وإال كان له ثمر قال األنصاري يا رسول هللا هل من ثمر قال‬
‫نعم ألوان الجوهر وماؤه أشد بياضا من اللبن وأحلى من العسل‬
‫إن من شرب منه مشربا لم يظمأ بعده وإن حرمه لم يرو بعده‬

‫‪Musnad Ahmad 3598: Telah menceritakan kepada kami 'Arim bin Al Fadlal telah‬‬
‫‪menceritakan kepada kami Sa'id bin Zaid telah menceritakan kepada kami Ali bin Al‬‬
‫‪Hakam Al Bunani dari Utsman dari Ibrahim dari 'Alqamah dan Al Aswad dari Ibnu Mas'ud‬‬
‫‪ia berkata: Kedua anak Mulaikah datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam‬‬
seraya berkata: Sesungguhnya ibu kami suka memuliakan suami dan berlemah lembut
kepada anak. Ia berkata hingga menyebutkan tentang sikapnya kepada tamu. Namun
ibu itu melakukannya ketika masa jahiliyah. Nabi bersabda, "Ibu kalian berdu di dalam
neraka." Seketika keduanya berbalik badan dan tampak jelas kekecewaan di raut wajah
keduanya. Keduanya lalu diperintahkan untuk kembali dan nampak jelas kegembiran
di raut wajah keduanya. Keduanya berharap telah terjadi sesuatu. Nabi bersabda,
"Ibuku bersama ibu kalian berdua." Seorang dari orang munafik berkata: 'Apa
pengaruhnya ini terhadap ibunya dan kami menginjak kedua bahunya. ' Seorang dari
kaum Anshar berkata dan tiada seorang pun yang aku lihat lebih banyak bertanya
darinya, 'Wahai Rasulullah adakah Rabbmu memberkan jaminan padanya atau pada
keduanya. Ia berkata dan menyangka bahwa itu dari sesuatu yang pernah didengarnya.
Nabi bersabda, 'Apa yang aku mohon dan apa yang yang diberkan kepadaku dalam hal
itu sesungguhnya aku akan menempati satu tempat yang terpuji pada hari iamat."
Orang Anshar itu kembali bertanya, 'Apakah tempat yang terpuji itu? ' nabi menjawab,
"Itu tatkala kalian didatangkan dalam keadaan telanjang, tenpa alas kaki dan belum
disunat maka yang pertama kali diberikan pakaian adalah Ibrahim 'alaihissalam. Allah
berfirman, 'Berilah pakaian kepada kekasihku! ' lalu diberikanlah kepada nya dua helai
pakaian halus. Lalu dipakailah kedua helai pakaian itu kemudian ia duduk menghadap
'arsy. Lalu diberikanlah pakaian kepadaku dan aku pakai. Aku berdi di sebelah kanan
Ibrahim, satu tempat yang tidak akan menempatinya kecuali aku seorang, semua orang
dari generasi pertamanya dan yang terakhir menginginkannya. Ia berkata' Lalu
dibukalah sungai Al-Kautsar pada satu telaga.' Orang-orang munafik berkata:
'Sesungguhnya tidak ada air pun yang mengalir kecuali di atas tanah atau bebatuan
kecil, ia berkata: 'Wahai Rasulullah seperti apakah tanahnya atau bebatuan kecilnya? '
beliau bersabda, 'Tanahnya berupa misk dan bebatuan kecilnya berupa mutiara.' Orang
munafik itu bertanya kembali, 'Belum pernah aku mendengar hingga hari ini bahwa air
yang mengalir di atas tanah dan bebatuan kecuali kecuali pasti ada tetumbuhannya.'
Seorang Anshar itu pun bertanya, 'Wahai Rasulullah lalu adakah tetumbuhannya? '
beliau menjawab, 'Ya, tettumbuhannya adalah batangan-batangan emas.' Orang
munafik itu kembali berceloteh, 'Aku tidak pernah mendengar hingga hari ini bahwa
setiap yang tumbuh kecuali pasti berdaun atau berbuah.'
menjawab, 'Ya ada berupa gemerlapan warna-warni mutiara, airnya lebih putih dari
susu, lebih manis dari madu, siapa pun yang meminumnya seteguk saja tak kan pernah
kehausan selamanya dan yang diharamkan mendapatkannya tak kan pernah
melihatnya.'
ْْ‫ ْفَذَْكرتْذلك ْلْبن‬،‫ل ْأَراَْهاْإلْمن ْالَك َبائر‬
َْ ْ‫ْفَأََْصبُتْ ْذُنُوبًا‬،9‫ُكنْتُْ ْ َمعْالنَّ َجداْت‬
ْ:‫ ْلَيَستَْهْذه ْ ْمن ْاْلكبَائر ْهن ْتسع‬:‫ ْقَاَْل‬.‫ َْْ َكذاَْوَْ َكذا‬:‫َْما َْهى؟ ْقلُت‬:‫ ْقاَل‬.‫ع َمر‬ ُْ
ْ‫َْوقَ ْذُْف‬،‫َْوالفَراُْرْمَْن ْالَّزْحْف‬،ْ ‫سمٍ ة‬ َ ‫َْوقَتل ْن‬،‫اْإلْشراُْك ْبالل‬
‫ْا‬ ‫َْوأَْكُْل‬،‫صنة‬َ َْ‫الُمْح‬
ْ‫َْوا َّلََذْي‬،‫ْالَمْسْجد‬ ‫ْفي‬ ‫َْوإَلَْحاُد‬،‫يَتيم‬ َّ ‫ْال‬ ‫ََوأَْكُْلَْماْل‬
ْ،10‫ستْسْخُْر‬ َ ْ‫ي‬ َ
 ‫ف ََرُْق‬ ‫وبَْكاُْء ْالَوالَديْنْمَْن ْالعُ ُقَوْق‪ْ ،‬قاََْل‪ْ:‬لي ْابُْنُْ َع َمر‪ْ :‬أَت َ َّ‬ ‫ََ ُ‬
‫ْقَلُْت‪ْ :‬إْي‪َْ،‬وْهللا! ْقَاَْل‪:‬‬ ‫ْتَدُْخَْل ْالَْجنَّةَ؟ ُ‬ ‫َوتَحُّْب ْأَْن َ‬ ‫النَّاَر‪ُّ ْ،11‬‬
‫ْف ََوْهللا! ْ َلَو ْأ َ َلَنَْتْ‬ ‫ْقَلُْت‪ْ:‬عندْي ْأَُّ ْمْى‪ْ .‬قَاَْل‪َ :‬‬ ‫أََْحْيَْوالَداَْك؟ ُ‬
‫َذنَوبًا ْ ًّل ََ ْأ َ ََراَْها ْإ ًّلَ ََْمَْنْ‬ ‫ْالنَْ َجداْت‪ْ ،9‬فَأََْصبُْتْ ُْ‬ ‫َل ََهاُْكنُْتَْمَْع َّ‬
‫الَْك َبائََر‪،‬‬
‫ْقلُْت‪َ َُْ:‬كذاَْوَْ َكذا‪.‬‬ ‫ْقاََْل‪َْ:‬ماْهَْى؟‬ ‫ف ََذَْكْرُْتَْذالَْك ًّلَبْنُْ َع َمر‪.‬‬ ‫َ‬
‫قَاَْل‪َ ْ :‬لَيَْسْتَْهذهْمَْن ْالَْكبَائر‪ُْ،‬هَّْن ْتْسٌْع‪ْ :‬اْإلْش ََراُْك ْبالل‪َْ،‬وقَتُْل‬
‫بَا‪،‬‬
‫ْلر‬ ‫ََ‬
‫ْا‬ ‫صنة‪َْ،‬وأَْكُْل‬ ‫ْالُمْحَْ َ‬ ‫ْالَّزْحْف‪َْ،‬وقَ ْذُْف‬ ‫سمٍ ة‪َْ،‬والفَراُْرْمَْن‬ ‫نْ َ‬
‫ْالَمْسْجد‪َْ،‬وا َّلََذْيْ‬ ‫ْفي‬ ‫يَتيم‪َْ،‬وإَلَْحاُد‬ ‫ْال َّ‬ ‫ََوأَْكُْلَْماْل‬
‫ستْسْخُْر‪ْ،10‬‬ ‫يْ َ‬ ‫َ‬
‫ف ََرُْق‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وبَْكاُْء ْالوالديْنْمَْن ْالعُ ُقَوْق‪ْ ،‬قاَْل‪ْ:‬لي ْابُْنُْ َع َمر‪ْ :‬أت َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ْقَلُْت‪ْ :‬إْي‪َْ،‬وْهللا! ْقَاَْل‪:‬‬ ‫ْتَدُْخَْل ْالَْجنَّةَ؟ ُ‬ ‫َوتَحُّْب ْأَْن َ‬ ‫النَّاَر‪ُّ ْ،11‬‬
‫َل‪ْ:‬ف ََوْهللا!ْ َلَوْأ َ َلَنَْتْ َل ََها‬ ‫َ‬ ‫َك؟ْقَلُْت‪ْ:‬عندْيْأَُّْمْى‪ْ.‬قَاْ‬ ‫ُ‬ ‫أََْحْيَْوالَداْ‬