New Autoclave System

DAIHAN Wisd

Maximum Convenience by Advanced Digital Technology

DAIHAN New Generation

New Steam Sterilizer, Digital Fuzzy Controlled Autoclave

Nothing Better Than This

안전하게! 완벽하게! 새로 태어난 MaXterileTM
DAIHAN의 새롭게 업그레이드 된 Autoclave는 세련되고 심플해진 인체공학적 디자인이 적용되었
으며, DAIHAN만의 특화된 기술인 전자식 도어 잠금 시스템 (Safety Electronic Door Closing
System)과 배출 증기 응축 메커니즘(Special Steam Condensing Mechanism)이 적용되어 사용자
의 안전을 극대화 하였습니다.
그리고 새로운 레버타입의 슬라이딩 도어는 누구나 쉽고 안전하게 도어를 개폐할 수 있어, 편의성과
안전성이 향상되었습니다. 또한 멸균하려는 Sample의 종류에 따라서 Liquid-/Solid- Cycle mode
가 선택 가능하여 Sample의 특성에 맞는 최적의 멸균 환경을 제공 합니다.
New Steam Sterilizers,
Digital Fuzzy Controlled Autoclaves

안전 Upgrade 기능/편의 Upgrade

• 고온증기로부터 사용자를 보호하는“배출 증기 응축 메커니즘” • 누구나 쉽고 안전하게 도어를 개폐 할 수 있는 One-touch Lever Type
(Special Steam Condensing Mechanism) : 특허등록 Sliding Door : 특허등록
• 압력용기 안전사고를 차단하는“전자식 도어 잠금 시스템” • 샘플의 형태에 따라 선택 가능한 Liquid-/Solid-Cycle mode로 최적화
(Safety Electronic Door Closing System) : 특허등록 된 멸균 환경 제공
• 유럽의 의료기기 안전 인증 CE-MDD • 견고하며 사용이 편리한 신형 Jog-Dial Control System : 특허등록
(CE 0470 - Medical Device Directives)마크 획득 (MaXterile 100 제외) • Digital Timer : 지연동작과 동작 시간 설정 가능
• 열화상 예방을 위한 고온 방지 구조의 스테인레스 커버 • Innovative Easy-to-Use Digital Fuzzy Controller.
• 이상 압력을 자동 해소해주는 Over Pressure Release Valve • Digital LCD with Back-Light
• 세련되고 심플해진 인체공학적 디자인

New Jog-Dial Controller

Digital LCD
with Back-light Function Jog-Dial Pressure Gauge

Main Button

PUSH

Open Button
Sub Button

• 사용자가 쉽고 편리하게 조작이 가능한 인체공학적 디자인의 사용자 환경 제공.

• 새로운 디자인의 Jog -Dial Controller 채택으로 조절 편의성 극대화
• Back-Light 기능이 있는 고품질의 LCD 장착
• 전자식 도어 잠금 시스템을 개방 할 수 있는 One-touch 방식의 Open 버튼 적용.

12
New Autoclave System

DAIHAN Wisd
Safety Electronic Door Closing System
도어의 완벽한 Closing 상태에서만 제품이 동작하는 전자식 도어
개폐 감지 센서와 안전한 온도와 압력에서만 도어를 개방 할 수 있는
One-touch 방식의 전자식 Open 버튼을 채택하여, 압력용기의 안전
One-touchDoor
One-touch
One-touch Door
Door
OpenButton
Open
Open Button
Button 사고를 차단.

Special Steam Condensing Mechanism

멸균을 위해 Chamber 내부에서 발생한 고온의 증기를 외부로 바로
배출 시키지 않고, DAIHAN만의 특화된 기술인‘배출 증기 응축 메커
니즘’으로 증기를 응축해 액체화한 후 배출시켜 고온의 증기로부터
사용자를 보호.

Lever-type Sliding Door

새로운 레버 타입의 슬라이딩 도어는 간단하게 레버를 당기는 동작만
으로 누구나 손쉽게 도어의 개폐가 가능하며 여러 사용자들의 힘의 차이
에 관계 없이 일정하게 도어의 개폐 정도가 정해져 있어서 쉽고 안전
하게 사용 가능.

Liquid -/ Solid -Cycle Mode

멸균하는 Sample 형태에 따라 액체 또는 고체 사이클 모드로 선택이
가능하여 고체모드일 경우에 증기를 빠르게 배출하고 액체모드에서는
증기를 서서히 배출하도록 해 Sample의 형태에 최적화된 멸균 환경
을 제공.

CE-MDD(CE 0470-Medical Device Directive)

Certified
의료기기 유럽 안전 인증인 CE-MDD 획득
(MaXterile 100, MaXterile 100R 모델 제외)

Sterilization Cycle Data Recorder

멸균 싸이클 데이터 Validation 또는 분석을 위해서 멸균 싸이클
데이터를 출력 가능한 프린터 장착. (Only MaXterileTM -R models)
(온도, 압력, 시간, 에러 상황 등의 데이터를 출력 가능.)

13
Au Autoclaves, Steam Sterilizer, DAIHAN-brand �
Articles Cat. No Description

DAIHAN MaXterileTM Digital Fuzzy-control Autoclaves, Standard & Recorder-type, 47-/60-/80-/100-Lit. NEW
Steam Strtilizer, Electronic Door Lock Sys., Lever-type Sliding Door, Steam Condensing Mechanism, Max.2 kgf/cm2, up to 132℃
전자동 고압 멸균기, 전자식 도어 잠금 시스템, CE-MDD 인증, Solid-/Liquid-Modes, with Certi. & Traceability

■ DAIHAN-brand� New Generation Steam Sterilizers

NEW CE-MDD ■ with Certificate & Traceability :
Jog-Dial
Jog-Dial
Jog-Dial ■ Controlled by Serial Number, Certificate, Delivery-information,
with
withPush
with PushButton
Push Button
Button
■ and Traceable Data Base System
■ Patented Special Steam Condensing Mechanism
■ Built in DAIHAN-brand� New Generation Controller :
■ Patented Jog-Dial Control System
■ Electronic Door Lock Sensing System for User Safety.
■ Patented Safety and Easy to Use Lever-type Sliding Door
■ Door Open Button Automatically Lock Over 80℃ ℃ for User Safety
■ Built in Recorder model (only MaXterile 47R/60R/80R/100R models) :
Electronic Door Lock Sys., ■ Print Sterilization Cycle Data for Validation and Analyze Sterilization
Digital Fuzzy Lever-type Sliding Door ■ (Temperature, Pressure, Time, Error Status, etc.)
Controller
■ “CE-MDD (CE 0470- Medical Device Directive) Certified”
■ (MaXterile100, MaXterile100R excluded)
■ PL(Product Liability) Insurance
� Ideal for Biotechnology, Clinical, Environmental, Medical and Food Industry.
� Innovative Easy-to-Use Digital Fuzzy Controller. � Included 2×Wire Baskets
� Top-loading type Sterilizer for Easy Loading of Large Working Volume.
� Casters equipped for Excellent Mobility. � Digital LCD with Back-Light Function.
� Digital Timer Function -‘Delay Time’and‘Operation Time’can be Controlled.
� Solid / Liquid Mode can be chosen by a customer considering a Sample Phase.
� Complete Safety Pressure Mechanism. � Heat-Protective Lid Cover for User Safety.
� Water Low Level Detection � Automatic Over Pressure Release Valve ensures User Safety.
� Sterilization Error Indication : Error Alarm and Massage in case of
� Power Failure and Temperature Error
2-Year Warranty
2-Year Warranty Specification
(1) New Standard-model, “MaXterile 80” MaXterile 47 MaXterile 60 MaXterile 80 MaXterile 100
(1) Standard-model
Standard-type
MaXterile 47R MaXterile 60R MaXterile 80R MaXterile 100R
NEW CE-MDD (2) Recorder-model Recorder-type : Built in Recording Printer, Sterilization Cycle Data
Jog-Dial
Jog-Dial
Jog-Dial (Date, Temperature, Pressure, Time, Error Status, etc.)
with
withPush
with PushButton
Push Button
Button
Digital Fuzzy Capacity 47 Lit. 60 Lit. 80 Lit. 100 Lit.
Controller Temp. Range & Accuracy Ambient 5℃ to 132℃, ±0.5℃ at 121℃
Pressure & Gauge 1.2 kgf/cm2 at 121℃ / 2.0 kgf/cm2 at132℃, 0 ~ 3 kgf/cm2
Sterilization mode Solid- or Liquid-mode
Heating Power/Consumption 2 kW 3 kW 2 kW×2 2 kW×2
Timer & Alarm 60 min, Error status & Timer-end
Display Digital LCD with Back-Light Function
Controller Digital Fuzzy-Control System (Fully Automatic)
Recorder
Recorder
Recorder Door & Closing System Lever-type Sliding Door / Safety Electronic Door Closing System
Safety Circuit Over-Temp./-Pressure/-Current protection, Sensor Error Detection
Electronic Door Lock Sys., Printer Thermal type printer, Record Paper Roll: w58 ×Φ40 mm
Lever-type Sliding Door
Material Stainless steel (＃304)-Pressure Vessel, Powder Coated steel-External
Basket 2ea of Stainless steel Wire Baskets are Included
Basket Dimension (mm) Φ270×h240 Φ320×h240 Φ370×h240 Φ420×h240
Dimension Inner (mm) Φ300×h670 Φ350×h650 Φ400×h650 Φ450×h630
×d×
(w× ×h) Outer (mm) 680×470×880 680×470×900 780×580×900 780×580×900
Packing Size (mm) 840×610×h1,252 mm 950×730×h1,352 mm
Gross Weight (kg) 117 kg 120 kg 170 kg 170 kg

1Phase - AC 120V, 60Hz or 1 Phase - AC 120V, 60Hz or -

Sterilization Power Supply� AC 230V, 50/60Hz
Cycle Data Print - AC 230V, 50/60Hz 3 Phase with Terminal Block
* Other Specifications are available upon Customer’s Request.
2-Year Warranty
2-Year Warranty
(2) New Recorder-model, “MaXterile 80R”

<다음 Page에 계속>

14 ※ 표시가격은 VAT 별도의 권장소비자가로 변동될 수 있으며 , www.DAIHAN - Sci.com 상의 가격이 기준임 .
 Autoclaves, Steam Sterilizer, DAIHAN-brand � Au
Cat. No Description Articles

앞 페이지 <DAIHAN MaXterileTM Digital Fuzzy-control Autoclaves, Standard & Recorder-type 에서 계속...>

Ordering Information NEW

� 2ea of Wire Baskets are included in the All Autoclaves ※ 운임 약 ＼ 30,000 별도!
CE-MDD
(1) Standard-model, Autoclaves, MaXterileTM, 1 Phase Ea. Price, ＼
DH.WAC05047 Autoclave, Standard, 230V, 47 Lit., “MaXterile 47” 3,052,750
DH.WAC05060 Autoclave, Standard, 230V, 60 Lit., “MaXterile 60” 3,279,720
DH.WAC05080 Autoclave, Standard, 230V, 80 Lit., “MaXterile 80” 4,600,250
DH.WAC05100 Autoclave, Standard, 230V, 100 Lit., “MaXterile 100” 5,157,370 Electronic Door Lock Sys.,
Digital Fuzzy Lever-type Sliding Door
DH.WAC06047 Autoclave, Standard, 120V, 47 Lit., “MaXterile 47” 3,052,750 Controller
Jog-Dial
Jog-Dial
Jog-Dial
DH.WAC06060 Autoclave, Standard, 120V, 60 Lit., “MaXterile 60” 3,279,720
withPush
with
with PushButton
Push Button
Button
DH.WAC06080 Autoclave, Standard, 120V, 80 Lit., “MaXterile 80” 4,600,250
DH.WAC06100 Autoclave, Standard, 120V, 100 Lit., “MaXterile 100” 5,157,370

(1) Standard-model, Autoclaves, MaXterileTM, 3 Phase Ea. Price, ＼

DH.WAC07080 Autoclave, Standard, 80 Lit., “MaXterile 80” 4,600,250
DH.WAC07100 Autoclave, Standard, 100 Lit., “MaXterile 100” 5,157,370 2-Year Warranty
2-Year Warranty
(2) Recorder-model, Autoclaves, MaXterile -R, 1 Phase
TM
Ea. Price, ＼ (1) New Standard-model, “MaXterile 80”
DH.WACR2047 Autoclave, Recorder, 230V, 47 Lit., “MaXterile 47R” 3,602,750
DH.WACR2060
DH.WACR2080
Autoclave, Recorder, 230V, 60 Lit., “MaXterile 60R”
Autoclave, Recorder, 230V, 80 Lit., “MaXterile 80R”
4,307,290
5,628,140 CE-MDD NEW
DH.WACR2100 Autoclave, Recorder, 230V, 100 Lit., “MaXterile 100R” 6,185,240
DH.WACR1047 Autoclave, Recorder, 120V, 47 Lit., “MaXterile 47R” 3,602,750
DH.WACR1060 Autoclave, Recorder, 120V, 60 Lit., “MaXterile 60R” 4,513,630
DH.WACR1080 Autoclave, Recorder, 120V, 80 Lit., “MaXterile 80R” 5,150,250
DH.WACR1100 Autoclave, Recorder, 120V, 100 Lit., “MaXterile100R” 6,392,480
Recorder Electronic Door Lock Sys.,
(2) Recorder-model, Autoclaves, MaXterileTM-R, 3 Phase Ea. Price, ＼
Recorder
Recorder
Recorder
Lever-type Sliding Door
DH.WACR3080 Autoclave, Recorder, 80 Lit., “MaXterile 80R” 5,933,300 Jog-Dial
Jog-Dial
Jog-Dial
DH.WACR3100 Autoclave, Recorder, 100 Lit., “MaXterile 100R” 5,707,370 withPush
with
with PushButton
Push Button
Button
Digital Fuzzy
(3) Spare Wire Baskets, Stainless steel Ea. Price, ＼ Controller
DH.Ba7011 Wire Basket, Φ270×h240mm, “Ba7011”, for 47 Lit., 103,180
“MaXterile 47”, “MaXterile 47R”
DH.Ba7012 Wire Basket, Φ320×h240mm, “Ba7012”, for 60 Lit., 103,180
“MaXterile 60”, “MaXterile 60R” 2-Year Warranty
2-Year Warranty
DH.Ba7013 Wire Basket, Φ370×h240mm, “Ba7013”, for 80 Lit., 144,440 (2) New Recorder-model, “MaXterile 80R”
“MaXterile 80”, “MaXterile 80R”
DH.Ba7014 Wire Basket, Φ420×h240mm, “Ba7014”, for 100 Lit., 144,440
“MaXterile 100”, “MaXterile 100R”

(4) Optional Perforated Bottom Baskets, Stainless steel Ea. Price, ＼

DH.WAC20047 Perforated Basket, Φ270×h250mm, “WAC20047”, 123,820
for 47 Lit. “MaXterile 47”, “MaXterile 47R”
DH.WAC20060 Perforated Basket, Φ320×h250mm, “WAC20060”, 144,440
for 60 Lit. “MaXterile 60”, “MaXterile 60R”
DH.WAC20080 Perforated Basket, Φ370×h250mm, “WAC20080”, 165,080
for 80 Lit. “MaXterile 80”, “MaXterile 80R” (3) Wire Basket Stainless steel
DH.WAC20100 Perforated Basket, Φ420×h250mm, “WAC20100”, 185,720 (Included)
for 100 Lit. “MaXterile 100”, “MaXterile 100R”

Validation (IQ, OQ) Service Ea. Price, ＼

DH.WAC30047 Validation Service(IQ, OQ), “ACV47”, for “MaXterile 47” 문의요함
DH.WAC30060 Validation Service(IQ, OQ), “ACV60”, for “MaXterile 60” 문의요함
DH.WAC30080 Validation Service(IQ, OQ), “ACV80”, for “MaXterile 80” 문의요함
DH.WAC30100 Validation Service(IQ, OQ), “ACV100”, for “MaXterile 100” 문의요함
DH.WACR0047 Validation Service(IQ, OQ), “ACRV47”, for “MaXterile 47R” 문의요함 Side Bottom
DH.WACR0060 Validation Service(IQ, OQ), “ACRV60”, for “MaXterile 60R” 문의요함
(4) Perforated Bottom Basket, Stainless steel
DH.WACR0080 Validation Service(IQ, OQ), “ACRV80”, for “MaXterile 80R” 문의요함 (Optional)
DH.WACR0100 Validation Service(IQ, OQ), “ACRV100”, for “MaXterile 100R” 문의요함

Sales : by the Nearest Distributors Call Center 본사 : 080-008-3000, 대전 : 080-008-9009 15