‘AO 3 - K°26 - SETIEMBRE 1978 - $ 1000Staff Dire Jeiee Paes Pim Larout ro Ohaisn . Afio 3 — Septiembre 1978 — N° 26 + NoHabra Radioactividad Peligrosa Harsco Fone Eriaee oats eistde a eis Wilma Bast ane) Sear nae ora dt ee eaieone, parent ors et sch damalie cris motte —e ct a ora inert ani Ketan Departments de Pblied Tet Mouse ‘ia Pu Secreta arene Eadlone oe te Vanana asa 508 (tee Fiesis ovary i¢ + borane ‘eat. lado en Copal ROB Sek RSet Gt dae Pg, RBs Se 100" Canta Die bid Titenor Sab ve SCL Aude etna, Fos 9y 1,7 Sash canta gp o: Tloe Geig mama 7 Ge: die Ae ome de pu tro de In Drepledad fete {Soe erat ef dense ane marcela ler ect emparon Are Mosca nero: $9.00 Tpeecor: 00 Notre netrdon: $1.00, ‘enlasZonas Atacadas por la Bomba Werme oat tan, tar tae ii anita ands rae a Truman Promulgé la Carta: Informa Sobre Potadary Esta es una noticia aparecida el 8 de agosto de 1945 en la primera plana del desaparecido diario argentino Noticias Grifieas. Ya desde. fentonces vemos como se intenta ceultar 7 tergiversar la realidad de los efectos nefastos producidos por la radiactividad. Con eleorrer de los afios fue imposible seguir diciendo es- tas mentiras: no habia efentific capaz de sos- tenerlas. Desde casi principios de siglo se sabia que la radiactividad se va disipando muy lenta. mente. En Hiroshima y Nagasaki, seré necesarfo que pasen varias generaciones an- tes que "todo vuelva a la normalidad”. Op- penheimer y Groves lo sabian, Pero lo impor- fante para ellos no era decir ia verdad, sino impedir que la opinion mundial presionara para que se interrumpieran prematuramente los innumerables ensayos atémicos que ya es- taban programindose. En 1949, Rusia se sumé alos EE.UU. en la loca earrera atémies que, hasta hoy dia, nun- ca se detuvo, Recién on 1963 ambas super- potenclas se pusieron de acuerdo para cesar las explosiones atémicas de “prueba” en la at- mésfera y en superficie. Para ese entonces, ya habian contaminado nuestro planeta con mas de 400 ensayos nucleares (norteame- ricanos: 250; rusos: 150; ingleses y franceses: 32). Chinos y franceses alin siguen “expe- Fimentando”. Rusos y yanquis se “redujeron” ‘hacer ensayos subterraneos y, de tanto en tanto, a provoear algin accidente involin- tario en el espacio exterior. Pero la disminueién de ensayos nucleares no significa que se hiya parado la fabricacion de armas atémicas. Todo lo contrario: se siguen desarrollando armas cada vex més poderosas. Hs absolutamente imposible con- seguir estadisticas que revelen la potencia del arsenal atémico con que la humanidad se ve obligada a convivir en el planeta. Sélo se pueden hacer estimasiones euasi pobtieas: vivimos en un infierno latente, Cerea del epicentro de la explosion de Hiroshima hay un monumento de bronce representando una nifita con los brazos abiertos en actitud esperanzada. No es so- lamente ain simbolo: la nena esa existié. Se llamaba Sadako Sasaki y habia nacido el 6 de agosto de 1045, una hora después que ex plotara la bomba. Su madre, eiega por el res. plandor de mil soles, llagada por el calor y ya sin fuerzas, la dio a luz deseando que mu- Fiera euantoantes. Sadako, sin embargo, sobrevivié. Sin su ‘madre, pero sobrevivi6. Con el tiempo pudo ir a la escuela, aprendid a leer, a coser ya pintar mufiecas de yeso. Parecia fuerte y ana, aunque de vez en cuando tenia mareos y fiebres muy altas. El 6 de agosto de 1957, mientras festejaba cu cumpleafios, cayé des” mayada. Murié a las dos semanas de una leucemia fulminante. Sus compafteras de es- cuela, primero, y todos los eseolares de| ‘Japén, después, se enfurecieron al conocer su muerte, su vida y su nacimiento, Juntaron miles de monedgs y las fundieron para hacer quella estatuade bronce. ‘Ese homenaje es la mejor respuesta que puede darse a las noticias interesadamente optimistas que todos los dias se publican en los disrios refiriéndase a las “bondades” de la energia atémica. VER NOTA SOBRE HIROSHDIA, PAG..8.CORRE DE LECTORES Querido Bxpreso: Aqui estoy eseribiendoles mi primera carta, no sobre su revista. como hubiese querido, sino sobre la seccién Correos de la misma, Estoy harto ABURRIDO de encontrar en dicha secciOn siempre los mismos comen- teas acerea de los "enon de 16-16 que se pasan el af lloran- do sus palidas. A cellos va esta carta, a que se quejan de les “nenites”. Va para que se enteren, por si no se dieron cuenta ya, que no todos somos iguales, En si, easi todas las crticas de ese tipo provienen de una seeta, la secta de los “pioneros” del movimiento rock argentino, ‘Todos ellos te dicen que es- tuvieron con Moris, con el Abuelo, que no tiraban puchos encendidos, que no inventaron sel juego de’la barrita que te es pera.en la esquina, QUIEREN DECIR QUE LAS INVENTAMOS NO. SOTROS? Quizis nosotros seamos los chivos expiatorios en el cual ellos vuelquen el peso de la res- ponsabilidad de que ya no pasa mis mada, ¥ noe bien por aut, pero pareceria que cellos nos desprecian; no deben haber en- tendido que nosotros no. pa. samos la etapa que ellos vi- vieron, y que tal vez. n0 bus- amos lo mismo, el camino que ellos nos propusieron no fue lo suficiontemente eonereto y con- Vincente como para atraernos que los sigamos, Porque yo le pregunté a uno qué es el movimiento rock?, y ime contest, es paz, es amor, es querer al préjimo, es ver’ al mundo de una forma distinta, Lomiré y tave miedo. _Y tuve miedo porque si es cierto que todos cumplen eso, cebmo me explican que cada vee hay més gente sola, y que todos Dbusquen amigos 0 amigas para compartir momentos. Todos es tan de acuerdo en decir que la maquina est matando al hom- bey que la vida es una flr. Pero son todas cosas muy abstractas que suenan muy bien, sinceramente son divinas, pero no mellegan muy profun Gamente, solo tal vez porque el aque las dijo eseribi6 en el Rin- Gon de los Fenicios “que desea mantener relgeiones amistosas on alguna chica”, y que asi como esté el que de veras las ‘quiere tener, esti el que quiere sacarse toda la leche que se le vino acumulando desde que salié de la puberiad, si salio de alli mentalmente. ‘Ahora me pregunto yo si es capaz de dar amor desinteresadamente a una persona que todavia no conoei6, porque no lo hace con la gente ‘que esté a su alrededor? Querido Expreso, jpor_ qué cada vez hay mas gente sola? Hasta ls préxima si Dios quiere Javier Postolski Martinez Rosas 951, CF. ———— ‘A Ia gente del Expreso Ima- sinario: Leyendo sus altimos ni meros, comprobandolo en la calle y en la mentalidad de la gente que alguna vez le per- tenecid, veo que cada dia con mas patenticidad el ROCK SE MUERE. Los vemos en artistas de rock que paran en hoteles como el BAUEN, en recitales orga. aizados por la Coca-Cola, en males sonidos y amplificaciones, enfin, en la mala calidad de lo ‘que suponemos deberian ser los mejores recitales. Lo vemos en la mentalidad de la gente, por {que ya 10 existe la fiesta de los recitales de Lobos 0 los B:A.Rock. Solo vemos teatros, con misica, con bolsilos mas seens y_otrés mAs llenos y todo el techicismo al servicio de la ceremonia musical. Lo vernos en misieos que se van a Brasil, a Colombia, 2 Los Angeles porque aqul YANO HAY MAS NADA QUE HA CER. Yes verdad, Aqui ya no hay més nada que hacer. BL ROCK HA COMENZADO A MORIR. SE, LENTAMENTE, PERO AL’ FIN Y AL CABO ES SU MUERTE La QUE HA CO- MENZADO “A DISGREGAR. SE. Ya no somos el refed, el anticuerpo de una sociedad: sino su producto, el hijo tra eso, aquel a quien le dieen “haeelo, pero acordate qué t voy a estar mirando y que site ports mal, te pego”, ¥ enton- ces, sise ha comenzado a morir, apara qué tirarle sogas, sal: Vavidas, o darle un bote, a quién si'no se ahoga muere de tun infarto? zpara qué salvario muerte irremediable? ‘Vemos como dia a dia, mucha Juventud tiende hacia el arte, tinico medio de expresién (para ser corto y no entrar a profun- dizar). Pero: quien lo hace en misica 0 exe en el teenicismo, 0 se muere como él mismo. ¥ ex Presarse en literatura o en pin- tura, aearrea un trabajo in dividual. Nos quedan pocos recursos. Por es0, no intentemas salvar al rock, ni seamos la retaguardia del arte, por esa razon. ‘Una forma y un eontenido se esti derribando y los procesos historieos nos demuestran de que asi como muri el surrealis- mo, surgid otra forma y otro contenido diverso. Asi va a eurrir aquf, No salvemos al rock. Salvemos al arte Mauricio Daniel Armus Queridos lectores y redactores: ‘Ahora esté de supermoda decir que el Expreso esté pa- sando por un bajén, y que el rock se acabb, y que la vida es tuna palida, Todos hablan y total aqui no se puede hacer nada, etc, El muerto se buria del degoliado. ;Qui6h de esos protestones hizo algo compa. rable al Expreso, 0 movié un dedo siquiera fuera de la casa de su mamita para VIVIR en el mundo?. Todos compraban Polo muy contentos. En la Argentina no hay rockers que vayan mas ailé de la pileita y el disco de Promiata (co es Chick Corea su artista esclusivo? 0 Emer- son para los mas atrasados y Weather Report para los van- ‘guardistas?). Nadie probo cam- salir de ln Cho- ricera Records inventando un medio ambiente més real, como el de la comunidad de Ricardo. Los del Expreso laburan, ;vis- te, loco?. No les gustaron las revistas que habia y. sacaron tuna aueva. HICIERON algo, Nosotros seguimos consumien- do misiea enlatada como un rebafio, Vamos al Luna y_pa- gamos 6 lucasnuevas para ver grupos que no nos gustan. Si nadie va, donde se tienen que meter los productores del Fes- tival de la Batata?. Bllos depen den de que nosotros les ereamos al verso, Sila gente no vay no compra discos. los superstars tienen que bajar del pedestal y empezar a hacer bien las cosas. Si el Expreso deja de salir, todos van a comprar la Ra diolandia. Si Charly Garcia se presenta con los Chalehaleras, todos van a ira verlos. Des: pués, por supuesto, van a protestar. Dicen los nostélgicos que en tuna époea (La Cueva, etc), el rock era algo polenta, una manera diferente de vivir. A la generacién siguiente le agarré la fiebre del stbado a la noche y la carrera del status rockers. Woodstock no cayé del cielo, lo. hizo la gente, ,0 vas a esperar que venga Jorge Alvarez a dar te el amor y le paz?. Te aseguro que te va a dar un elefante pos- ter a todo color de tu artista favorito, ¥ abajo, en letras de oro y plistico, vaa decir: "Hubo lun tiempo en que fui hermoso, fui libre de verdad” Roberto Ramirez, Moron ———_ Queridos amigos (aunque no me eonozean}: El viernes pasado estuve en el Luna. Y me fui con la sen sacibn de haber estado todo el tiempo al lado de un enfermo, Un enfermo por momentos agresivo, preténsioso, y mos trando un palida luz en sus ojos. Porque si bien hasta ahora habia razin en no exagerar los aleances de nuestra crisis, esa noche, loco, esa noche se la vid patente, dura, atroz casi. Si, todos ‘nos fuimos de rrotados. Sintiendo que ya nos quedaba MUY POCO de ese querido mensaje que arrancb en ‘aque! tiempo feliz gDe donde salié ese salvaje animo del piblico contra. los brasilefios antes de saber si eran malos o buenos?, Claro que los "das. Maquinas” se encar garon de demostrar luego que estaban casi como para esos in sultos... ;pero me importa un huevo que la vayan de supers- tar, de superpesados 0 lo que sea, porque en realidad no per. tenencen a nuestro movimiento; lo que me dolib fue ese chau: inismo lamentable que se eligid con ellos. No vieron ustedes como, durante toda lz noche, los puchos se revoleaban para arriba?. No iban solamente con ta los pretendidos chetos de las plateas, a0. Tban para todos lados, a cualquier eabeza, ojos, lo que sea. Pastoral no me copa, qué quieren que les diga, pero de ahi a deleiterse insultindolos, no viejo. ;Nol. Como a Horizon te, que no estuvieron mal, os pevialmente en lo instrumental 2¥ ese insolenton “BIEN!” Cuando dijeron que se than? No, 29, n0, NO! Bs muy posible que la desas rosa organizacion haya "sal: vvajeado” atin ‘ms los Animos, Porque cebmo se pueden hacer tan mal las cosas, con esas es pantosas demoras?, Esas falles desbarranean cualquier rectal, sepanio, Y después de SIETE HORAS de plantones, angustias, do: lores varios se aparece Charly, quejoso por la falta de silen cio, amenazando con no volver (2); sefialando con sorna el des-0 de los fondos del recital. 2Te perdimos Charly? :Es que sino agarris un buen “tooo no tocks como te gusta’. Nadie te obliga a hacer un festival a beneficio, pero si lo hacés, hacelo de coraz6n, loco. Yo, 30 fui de eorazbn ahi, y me dolié el alma ver y oir todo eso, Como me duele ver que nuestro piiblico “roekero” tiene defectos muy jodidos: seen: diosa a las figuras consagradas, salvo, claro, cuando elias se lar an con algo de Violeta Parra, 0 Siel flaco. Spinetta comete el sacrilegio de cantar una zara. Y entonees aparece un conjunto nuevo, y hasta que el Expresoo Pelo digan que esté asi oasause los insulta oagrede. Estas actitudes gansteriles vistas en el Luna son verds- deramente bochornosas. Son la cara més cobarde que pudimos poner frente a tanta palida. Lo Uinieo que nos saca de los ba- Jones es el coradon, la lucides y ol amor que all, brild por su ausencia, @Por qué no hacemos una cosa? {Por qué no seguimos confiando en la vida y en la humanidad, como entonces?. ES muy probable que muchos se ian de ésto, pero justamente e0s, ESOS, son los que se tienen que apartar del rock. Confiar no signifiea andar con tuna risa estipida por la calle. Confiar es sacar todas las ver: dades afuera, por roiosas que sean. Confiat es también ser lieido, no venderse como lo es- én haciendo muchos, ;Creen que lograraa la felicidad asi? ‘Tratemos, jintentemos! salir de ésto. Chau, mucha suerte. Rubén Eduardo Souto Maipt:243-Florencio Varela, Expreso: Es verano; acd hay cerca de 200.000 personas, se ven ear- as, mochilas, motos; los pues: tos’ sanitarios estan bien. ubi tados, dicen que esto va a durar 3 dfs (igual que all), la policia te ayuda, la gente te da lo que siempre te falto: amor. No estis solo, sabés que hay muchos mis de los que vos erelas, que todo esto no va a morir nunea, y si alquien dijo que el rock’ se moria, no era cierto, nosotros lo matabamos, El lugar es hermoso, un eampo cedido por el dueio para este evento, Las columnes de luces bien colocadas, el sonido os in: crefbie, la organizaciOn 10 pun: tos, todo muy lindo, Sobre el escenario un chico de pelo largo (hasta con un aro en la oreja derecha) anuncia a los grupos; van a estar todos, Spinetta, Charlie, Nito, Porehetto, Mederos, Nebbia, Gabriela, Edelmiro'y hasta Pappo va a toear, Horizonte dicen, ete, ete ‘vs Todos los misieos se unieron para dar lo mejor de ellos: su miisica, En estos momentos Gieeo desgrana “La historia es- tay tone rin: "es muy malo dejar pasar por un costado 2 historia esta..."... Se fueron los recitales que empezaban con una hora de atraso, sonidos alos y todos los chiches. Se encontr) algo que misicos y or ganizadores habian perdido: respeto al_piblico. Si todo es perfecto, hermoso, esto va a quedar en la mente de todos los que estamos acé. Lloro de alegria, todavia me resisto a creer lo que estoy viviendo. EI sol se pone a nuestras espaldas ¥n.aQué pasa?, si, entiendo, es iaba delirando, me acabo de despertar un pucho encencido que me cay6 en el cueilo; averiguo la hora y me doy cuen ta que en el escenario hace 3 minutos estin sacando y po. niendo equips. Miro a mi alrededor y esto es un eaos, la gente grita cualquier cosa, in sulta, piden que les devuelvan la guita, Si, me doy cuenta que ‘mi suefo no podré ser nunca realidad. Me canso de esperar y me voy a casa. Qué lastima que me despertaran de mi sueno, estaba bueno, tan lindo, tan tranquilo, tan... Rodolfo ueridos amigo: Noves ls primers, ni era a ittima cart que les esribo 7 ae desis N° no vero ka fseapado ninguna, Agredezeoel N38 porque ya emperaha a 0 Creer mis en ustdes pero ive Soa. oda ‘sorrese leer este numero, Mordisco ea de pr thers, os reportajes de Lebn, de Gustavo, aquellejano Charly antes dela Mgquine. el de Eno, Son gesiales, jpor cue nn opus Lebon "Lo que mbes tne apasiona desde el princi son los artical de eedogia, no ior abaadonen, nos fuvieton un largo tiempo sin ellos, Las sar {have los lctores traen mochos rolos de ciudad, rigosy oxo, Les evento que act na cada (Bay y me eseape apenas bude, vise por muchos lgares, tiv con indis en la selva Gs Bolivia, y en ia Sierra de me divagué sranquio por Lon Ares y Pars, ,saniendo todo 9 ae sabemos todos, me fl dela tludad, Vive enon pueblo trea- auilo en la Sierras Ge Cordoba, FFengo un vio que corre ea 9 oave a 30 mets de mi casa, el cel es oternamenta grands y tengo un pajare (un miro} que todas las’ mafanas. me gees corel peurea i Venta Ba me ve trabajando alas 9h, (es muy pontoal) La gente Ge ia Sierra es tranquila y me ensetia a mia ser igual. Les escribo es owe to para que también ustedes y los que leen se escapen de e90 que no tiene sentido y se lle guen @ algin lugar tranquilo donde la naturaleza ensefa. El pals éste es grande y esta bas. tante despoblado, hay lugar, y lo finieo que te puede impedir dejar la tiudad es el vico al humo, ruido, compadia y re- citales de ruido (porque poca tmasiea hay). Los espero en las sierras o los lianos de este her tmoso pais, hay lugar para to- dos. Gracias por escucharme. Chau. Merlin a una frla noche de agosto, finalmente mi lapicera se decide a-conquistar este pedezo de papel. Espero que'la luna se as- Baie y- iis pensamientos puedan llegar a su expreso color farania. | “SMe entristece darme cuenta | que en este pais estamos ma. | Sifieados. “Quizas con tanta | propaganda se ha convertido a tin teeo de seres humanes en conejos, y para colmo nos pin {amos de raytasealestes y can ‘amos coro. Todo esto se refleja en los recitales, con certa gente en el Lana cantando “dale Boca, n- sultando, devorando panchos 7 tirendo rmonedas. Yo no quiero ni pensar lo que va a pasar de aqui en mis; muchos deian que las puertas del cine Ritz de trasnoche (donde daban Woods- tok) nunca se iban a cerrar. Sin embargo. Bueno, basta por hoy, espero que las ondas del Expreso sigan siendo tan buenas y perdonen si, las mias no fueron demasiado positivas. Chat, Pablo Pipo, Jorge, Ete.,ete.: {Ser8 qué los eezores ain no Jo han advertido?. Poraue no he Jeido que lo mencionen en carta alguna. Aunque no creo que ig noren su presencia pues esté lo sufieientemene bien expuesto omo para que nas demos even- ta (los lectores), que esté ab, en cada parrafo, on cada critica, flotando. como un sole teios Jos rineones de la revista, dén: dole el eolor que ~grifeamen- te no tiene, Si, EL HUMOR, Sd que yo erela patente regis: trada de mensuarios satiri- eones, $6 compr6 un boleto y ahora (a Dios gracias) viaja en 1 Bxpreso para hacer ain més placentero este viaje que es- {amos haciendo todos juntos, Gracias por hacer tna revista de earme y hueso y con la risa que la diferencia de las desal: madas y yaeuas animalejas miguinas chismografieas. Grabril D. Mancuso Colon 995 (1704) Ramos Mejia. Respuestas Generales de la Redacciéa: Enrique Ternuda mandé una carta hablando (muy enejado) acerca de la gente que se las da de “pacifistas, rockeros, es piritualistas én favor de le comunicacion y otras habla ddurias (para mi nolo son) igo asi, porque tratar con hhacer saltar ese maseara de pin- tura muy fina que yo llamo hipocresia. Tratés con muchos de ellos y los encontrés va- ‘50 por el estilo es decir “esto mata, aguelo mata’ dah no sieds, :por qué?. Poque es un bluff, puro bla bia bia. Es gribo ara que callen los que hhablan por hablar y para que hhablen los que no fan hablado ain’ La primers “carta punk que recibimoy fue ade “Avent cientifico", de Gutiérrez 3443, Senta Fe, (cserdverdad?) Bs un papel con poemas e ideas temo: stratemoe de que todo vaya. mejor, 7 sacudirnos y omasaeara0s, que compar” tir la imaginera are. cucas aue despltegan en vuestres numeros es algo muy bueno, muy copante, 7 muy expecien: Gial, Claro que no habiendo limites todos podemos mejorar, ovolamenge, y luego compartir nuestros puntos de referencia, dat planeta, del cosmos, o de la serdar y le moses”, La carta iene toda eortada, manchade, fon un pedaro de algodon ¥ -pupeles pegedoe. Punk, enfin. Un lector que se fue a Suecia pide a los lectores que le es- ‘riban: Gabriel Gutiérrez H. B. Perstorps Hotel, Hassleholras- vagen, 5.28.400, Suecis Gustavo Alejandro Makinz pregunta cuando van 8 es- trenarse “Renaldo y Clara” y "El fltimo Vals”. $i los que deciden las peliculas tuvieran un poco de idea las, veriamos masana. “Renaldo” es difiel que lege. “BI ultimo Vals” saldré pronto como “El Gltimo Rock" sic). Damiéo Kantor, colin, ide que le eseriban Ri 24 PServicio de Bands, — Rio Gallegos (2400), Santa Crum. Nosmands buenas noticias dela Inisicn em Ro Gallon, Toca en in Banda del Repimiento yea un fropo que selma San Francis «0.as LOS AFIEBRADOS ROBOTS DEL SABADO POR LA NOCHE sBienvenidos al ultimo paraiso del mundo moderno! iPasen a sacudirse, que Ia nueva fiebre esta por comenzar! “Me gustan sus peinados y aus camises de polgestar pital dae jockey por el ‘ition, x slvr renee tel a f0 vibrato de as gultarrasy ol alo ullar Tan voces, arrastrada pore poderoso Sstoma ‘de amplicacon cuadratirica, {Todo es deskambrente,enceguecedor, in {ntineo. a pista de bale So enclende y itl vra yee oles de coer BesteReos volta y pirpuray rojo osu BEI elocreo. Loy pie de los baiarines fatinan sobre ol vidio pulido del suelo 8 Saves del que las lnmaredas de log sre sitan: Deatando sua hombres pers aire, virando sus brazos hacia los spots radian: fs, em el elente vino del nk; los a tBinaas ce eneordecon' atelean de isin dal tbo ae nohe Coma temperatura de entorpecimiento cerebral Erliteedndose ‘al slim del consumo mo- demo, Después de una semana Se mortar i nes noni cto, Tony oe vida‘ trabajo enol pnt yale mundo del bollehe. Tony, “Travolta Manero, el nuevo Pred Astaire de Broo- Javr el thica que aprondib balla deante del espa, esquivando Jon childs de ou ‘madre con ym "swing" de caderas, Guivando la fealdad gris de su barrio con Ina vuelta de talones y un stbitotemblor do sus anchos pantalones, esquvando el tira elder con un ripe glpe de po, 10 engominado. ¥ aoen ques Tony To °gosee bala Lo que le gusta sumer” ise en el espegojuso de laces y sonidos, {fn foeres que hipnotizan, tan foraces que setipnan ota piel como has deco, 2 es de ego. "Tony fa nacido en un planeta de cemen: to, plastic y vapor. Sentado con sunena al borde dew panqu te expla smocionado ndntss toneladss de conereto se tearan para construire puente de Brooklyn. Es el Fomento romantic, y Ton no est soguro SLE qlore 0 no, to se acverda muy ca: Tamente st le gists ducer el amor oe ‘ealdad sbi cee taco lao att “amigos ¢”qués No reeuerda bien lo que lente. Nose reconoce. Ha visto tasias ills e Brus en, tanan poles 7 fe guerra y do esplonaje de cowbors, ave to Teeuerla af bl es si cberpo 000 Al Pacino, Tene una vaga sensacion de que hay algo que se hace con las mujeres. Aun- ‘que n0 conoee mis que el mecinico mo imionto. de los rulemanes de sus piernas, Jos engranajes de sus hombros, o aceitado resorte de sus tobillos. Tony, como diee las Tevistas, es uno de los nuevos jovenes de la década ‘del 70, que trabajaa durante Ia ‘semana y van a balar el stbado, no protes tan. Pero Tony comanda una’ patota de italianitos con navajas autométicas y ca- miss brillantes, que haee ragir el coche ‘por las avenidas saltando lor sematoros ‘ontramano y peleando en los fondos con- tra los portorriquetos. ‘bas mujeres giran alrededor de Tony rogandole un poco de su hermosur, "Sos tan bueno en la cama como bailando, preciosa?" El no tione ni tiempo nt interés Se ocuparse de ella Bs el Super Macho78, Le interesa que sepan moverse en Ia pista, je bazar Joogo con su camisa nueva, Chicas las quiero lindas, calladas y obe: dientes. Con la palider ‘eléctriea de las fuees, maguillsje sintetio. Colores de ‘ne6n, sonrisa de cartel umineso. :De dén- de puede sacar su inspiracion un hombre ‘nacido en el cemento? Sus Arboles son los Dostes de luz, su luna es la marquesina. En Gl cine ha visto el horizontey el eolo, pero ‘no se detuvo a mirarlo, porque la action de In pelicula no le dio: tiempo, Los amigos, como en Kojale y Sarky ¥ Hoteh, son com paieros de pelea y conguista. Uso de ellos festa triste y me arruga la camisa con sus Iigrimas. Uno de ellos se cue del puente y se ahoga, Qué falta de cuidado para poder bailar bien el sibado, no hay que tener preceupactones, as! que mojor no querer & nadie. FIGURITAS DE CARTON, MUSICA EN LATA Y¥ no os que a Tony le guste el baile. No ‘9g que le guste sentir la misica atravesarle fl cuerpo, gozar despertando todos sus Sentidos con el mismo placer de quien se fstira y 20 zambulle en el mar, bajo el sol, Sugando con ln espuma. No es que se hay dao cupnta dq, que el cuerpo es la parte mis. proxima dela ‘naturdezs y quiera vivirloa fondo. "Tony no sabe si sabe, no sabe si quiero, no sabe si le gusta, Automatigado en un ‘mundo’ sin instintos nl sentimientas, r= Bendel mode como figures de cartn, ony balla. webs dems, on vex de baa, hiceran wvantamientp de_pesas 0 jugaran al bo- swling, él tambien seria el mejor. Pero éste te e1atio del baile. Quizis él nolo sabe —: Te importaria silo supiera—, pero el baile {es un gran negocio, en el que'se han metido foe. grandes popes de la mésica contem- popes gente oma Herbie Hance, Buy fobham, Jefferson Starship y. los Bee Gees. Todos vibran y ondulan al exitante sonido funk: Tony ho fo sabe —ni oi portaria silo supiese— pero su generacion sth siendo empaquetada con un mofio rosa {osforecente estrobosebpieo, en un bonito aguste de aa inti eon Bordadoa de ‘Misiea bésicamente instrumental. Las notas, apuradas, desesperadas por salir a cafrra to entree, rspro, fespacio. Swing y velocidad enloquecida. Si hay voces, chillan ea las alturas del pen- tagrama en oloadas intoxicantes.. No! im: porta lo que dieo la letra, si habla del eos mos ode las bondades de la gaseora preferida. No es musica para comprender,aprender, imaginar. Ni siquiera sentir. No Hy Toga, pare quel mete vel es pliegues dal sonido, ni tiompo para emo- Gionarse, Ens precision metalica, la favalancha de somifusas ahoga la inspi- tacion y elsentimiento, ;Quiln tora mejor? ;Cual sl dltimo virtuoso de los efectos? jeede la Berklee Sehool of Musie hasta las diseotocas de Los Angelos, la mésica de los Jovenes ha vuelto a domesticarse aban- Genando las eaperanzas de ser algo mis jue un produsta, “El sueto termins”, dijo john Lennon, y ‘Tony Manero baila sobre las cenizas en un ferviono_ himno holly- woodense, Dosde James Dean a John Travolta, desde "2001" «la “Guerra de las Galaxias las cosas han cambiado. Hemos vuelto.a los euentos de hadas, pero ahora Son teenol6gices. Hadas luminosas,y ru- entes, en el hosque simétrico dela Nerra jel Futuro, vienen a alegrarnos, entre- tenernos y'hacernos pasar un buen rato, Como en ios bares del bajo, Travolta baila ppara nosotros a cambio de una consumi ion. "Me gustan sus pelnados y sus ca- ‘mises de polyester”, grita el dise jockey. Los BEE GEES “Hubo un thm, recverda Barry Gibb, “en ae lin doi cata tod on coches de aeuatra eran mies, Deadoel Ralls Roy. Ge blanco extaconado en ig puerta hasta Sia Romeo de a eaquine”. Masten, mis tio, renovaba su planta autemotor Felnco Roll, sets Aston Martins) trando ng ar do oo ca ae ia de lujorepentino quelle aron en 1969 ev ‘lon tres hermana (Robin esol oto) ala foe y roplra: Perron ato anes de {tuo volvieran a reunirse enconrando uns ‘feta musical nuova. Antes hacan. ca Hones dulees con gran arrogle voea SMoeSbamos rocks y los praductores os declan: Muy inde, pero cebade est las Saladas?" Secuorda Robia. Ahora, ato Ra optade por una vida mis razonsbe 7, vertlnte sonora “dace” El oxito voip » acompataris, sobre todo partite "Psbre” lags th fn que todo of mundo maneje tu ve" 0 fatto heer, 20 pos resprar. ‘Tonks que_provegerte, o'terminis como Iejanos"ambgos, encntrdndote em Tos corredores eaimino a una’ cits”, explic Barry, justficando sus eormes mans con rojas de hierro. "Es diftel| controlar los ‘quince millones de dolares que hicimos et aio pasado’. Y es s6lp el comienzo, Alls lees, on parte ms austral dp Arbre, enun jo Argentina, las galerias do Tas avonidas Santa Fe, Cebildo y Ri ‘vadavia, vomitan tus. éxitos inintorram. pldamente, Por algo el aia pasado tuvieron ‘ineo diseas entre los diez mis vendidos, ona que s6lo los Beatles hablanloprads PAUSAPORTESA Medianoche, Sarmiento y Rodriguez Peria. Dos tmuchachos de utes diecisote afios, con blue jeans que terminan leve- mente ajustados en la pantorrila, pelo cor inado con raya als izquierda, remeras claras y sweaters de cuello en V, colocan herviosamente un cartel Nos vea y su ner iad aumenta. ‘Nos ‘a cu ar. Estan pegando un cartel de ‘Alejsndzo Pont Lezles encima de uno de Rafael P. Sarmionto,con na procisién tal ‘que el de abajo desapareve completamente. “sCbmo hicste para gastarte la eami- sath e pronunta Ricardo, ostide doen Jean y cuero, pelo rubio corto peinado con fomina hacia ol eostado, que leva del brazo- ‘2 una rubia de dieciocho afios con pollera gslampada, chaleco beige y carterta en bandolera,"El pelo de la nika pareco pel- nado hacia atris por el viento, pero esti ‘Hii, al estilo Farrah Faweett Mayors. AY, au s6,yo, lause. Te la cambio por una nueva’, me dice, y mira a la nena como diciendo {Que tipo rarol “Bueno, fenbmeno, le digo. Pero mir que ya el empezando a des- Mlschar’"No importa. cuantn’ mks eas ada mojor. Yo me compre ung la semana aseda pase eniavanding ia cep o lee de todo pero no se rasta. Bs arRen- tina. Tengo un. aunque no estal cone lavandina”. JOHN “EL HOMBRE” TRAVOLTA Pero volvamos « Bay Ridge, el barrio italiano proletario deNNuova York. Ena dis- ‘al que le puse parches roto. Ese sl destin bien ee a rusia es sia gy hn Tro, 2, $e coc rere ieee eee epee een crane eet gp Ee yovenes. "Me concentraba en cada detalle oe ets ipoerceneis Tamper Se ase Sane se een oa es a ta se fr in ae ei, pee Poe ans mips cor, uae rar een amen Hoe cee meer pec ier soarta ea taaneas eer eae fe ote eae seal cri oes Sire wepatee ma ‘muchachos de la discoteque empujan a las ime ao ie gran iaeadt cee tee gaa Saree eae ioe lebererae sce pennant ince Socom Rpg Gy a et ron ena Pk bea ene oe aren ie pteaey er seta eee ee ee ne pevaetnci nas Soro Dae cana opezonscieecn nts le pane. Gaze omnes oe init a aero maa gees ers we on fe eo a, eae ope ses on xs peti cence Sel pasa eee oe pe ein te ee i isopod ee er nereeae Peeler eee Sf ete a Pepi jin rel, orgie de eerie errr tse Ee cr detcrotien ipo LernoudOBRP HIROSHIMA se oe eae Touida hasta entonees, la bomba Sélo un eseaso nimero de politicos y militares, yun més Feducido nucleo de cibatificosyya desde entonces sabian del abi ‘mo que so abria ante los ples de It humanidad con la inaguracion dela Bra’ Atomica. Durante aos ge quisodistraer Ia opinion il" publictando los be: tiempo que se minimizaban cada uno "te sus peligros, El 3 de Ectlombre. de” 1945, posos alas deepute deaciojaiselasbom as atmieas rica gene- Fal Thomas Earel e a fuer 2 Aéres Norteamericans enn {tengo eo disimular el deseo fe, dela en una conferenca de prénsa en Tokio: "Ya nadi Dedece en, Hiroshine y fai os efectos radnctivos de HSomba, Guienes los rect ‘ieroneetin smuertr La realidad esque, ain trein dros thee desputs,en firoshima y ‘Nagasaki siguen muriendo, por cause dela Failstvdad decene, de 20: revivientos de aquellas bom: bias. Los mings y jovenes de en foes” auedafon eatties 9 Satos, buts Tos aborts y las ‘allormaciones congenitas son Ins Gnicos fevtos de sus vien tres. A todos ellos se les niega trabajo ys memos compa friotas les rehuyen como fe proses, Subsisten gratings un Iiitoro.subsidio del. gobierno. Bon los indeseados testizos Vivontas de un pasedo que a Desolaciéa y destrucciéa en entero ba surgiondo una sorda indignacion. aa lo gusta resardar. Son ln SiuestesSneepeda de un far uence desea. Rereey sds Hg ee eee eee Hanae nego ue aoe ia Bean spon, pee, eee gece re ics eee ee en foe “eee ons ae nee ican evens | es Ree inca Tere ontoaras dere ate De repent, la casa quedd llena ‘do.un fuego amarillo, y el fuezo™ se volvié despuds azul y el azo Se hizo rojo hesta que la coda {in cara y sin mubes esa m= ane, eg hand de un gape e2 “Y cayé del cleo uns grande etree ariondo come une fens abr {ra ai Rm, con me ‘in gran horno;¥ se hicieron Sscaroe cl sol yl aire eaves Set humo dal pox. ¥ tacron soltados los curtro dageles que ablan sido preparado, pars pepo eee pare de on 9:1,2,15), 2 a Asuerdo que le dije a mi ho By Aichi de tres aon Pero nose florminé de decrselo, porque on ge moment seo lon un resplandor al, y a mi alrededor empezaron ‘a volar Ines de chispas, coms foeran [Etngestas lumincsas. Un trueno nuordecedor. echo. abajo las paredes y de repente sent Fchising calor, elealor de tres ‘eranos. amontonados.. Lo timo que mine en mi corazén fue tuna eolumna de humo trepando Hata las aubes" “Y del humo salieron langos- tas sobre la tierra... Y tenian colas parecidas a las de los es: corplones, y aguijones: y ea ante cinco meses" (9:3,10). “A las ocho de i mafana salt del cuartel de bomberos y gaming hacia la eatacion de {Yokogawa para tomer el tren de las 89726. Habla legado al Donte de la estaién euando vi ge, major voi tear ‘i elaramente en el ott ex: {remo gel puente, y ls saludé con os brazes, En eae momento Spoof alarm annen, Corre relugio, le grit, mantras yo trataba de guarecerme. La alsrma ora cosa de todas lag mafanas,- asl que no tome demasiadas precavciones Gando cess de sonar me levan- ty caming hacia el puente, Voivi ver, por ulima’ ven ix silueta de ma mujer a to lejos, Eeflonces rel quel sol se hla dlescolgado “del iol, porque tedas ins costs se pusieron blancas’y ‘miles de’ chispas cayeron sabre el puente “Y sucedieron truenos, ¥ voces, y relimpagos y un te- remota... y hub granizo.y fuego mexclados con sengre.. y lavtercera parte de la terra Tuo quemeda,'y la tercera parte de los drboles fue quemada, toda’ hierba verde fue: que- smada"(8:5.7). Yo hubiors estado muerta st no fuera por los mosquitos; En Inrmafana del, como as 6.10, wi"pasar un bombarder Bor: fcamericano por el cielo. Ales Jos ojos eon curiosidad, Sigulera me. molest Felugo: todo os das sucedta fo mismo, y.jamés ‘se hablan Mrevido 2 linaar més de tres © Guatro.Yombas sobre Hire: hima, En ese momento, sen una plnchadura en el brazo: me solpet con in palma de ia mano Fin sangre de'vn mosquito-gor. do se me aplast6 contra la pil. ‘No'voy seguir soportand €3: to), "mo-dije. Lo pedi a una obrepa. de la tornetia que se quedise euidando la puerta fiontras 90, Tbaa busear a unas espitales. Me dijo que si,sonriondo. Entré a la oficina de provisiones y le rogue al inten- Gente de la Fabrica que mediese lun poco de piretro para quemar Yy ahuyentar los mosquitos. De gol, todo se volvio palidoy €l fpendente se ev? es mane, 2 S-ojos..que esta. pasando, seniora Ooe?”, me pregunté Gesesperado, “iQué esti pasan. 440? ;No consigo vor nada! Salt corriendo a a carretera. Al Aatravesar la puerta, encontré el cuerpo de la companera que mie fable relevado todo vortajeado por las‘chapas de cine del re {gio Bstaba muerta, Salt como enfoguecds abuser x mies Rabian ‘quedado en’ Senda. machi, donde estaba nucstra fas, Exprand in marcha af. era. ‘Todo lo" que ocura, hasta donde sleanzabon mis jos, er8 un interminable ho ‘ror. Los heridos caminaban fallados, ea fila, hacia los a Burbios, pero el inendio pa. recia eiminer mas ligero. due flies, Me costs mucho estuers0 faminar.por la rbera. Habla fe altar abr log eacombes ‘lealor de incenalo se pegaba 1 in came coma una tenaza. OL ‘ontara un hero que la eeniral ligetrca se habla! desplomado sobre ol rio Ota, contaminando las aguas al estallar. Despidis una fez mis fuerte que el sol “tne dijo—. Mucha gonto ha aquedado ‘cieza".‘Sentl quel prazin me latisen la garganta. ‘Shojirof, empeeé a llamar come loea, sin'darme cuenta de que ‘mi hijo menor, de tres aos, no podia oirme. Asi legué hasta el Puente Minemi, sobre el rio sees Motoyasu. Reconoct a tres de mis vecinos, bajando por Ia arvana del Ho, para majarse. Betaban ‘negros, llenos de humo, 7 gomlan como sine pudleraa gemir. Tendidos por el Suclo habia més. herdos oe pedan ayuda. Lo Gnico que pu de dejatles fue wn frasquito de aspiinas. Pero no lonian a para tomariaa,y la del Ho os. {aha innmunda® “*Y In grande estrella que cay6 fal i tie eee ome también cay6 sobre la tercera are de lw non. terra parte do las aguas convirtiose n ajenj, y muchos de los hom. ee aerenin wees ee uo oe vornaron amarge™ od ae “Luego entré en un refugio elie oat ast see eee cea co conaerecs ec pope ene Hd dete, sce eu st ate lage: Me ee pean eae pea erent ea (14:12 Ox: fueron eras en que mutieron los hhabitantes de Hiroshima. Los que se encontraban ‘crea del epicentro. resultaron volatili- zados, hechos vapor de agua en tmenos de un segundo. Todo lo five quedo de ellos, si en ob thomento de la explosion se Fallaban Junto aun muro que no Se derrumb, fue la huella desu Stlueta sabre la pared. En el fugar de la explosion, ta, texn- peratura lego a 6000, el mis: tno calor que existe en la super. fide del so A ura distancia de S500 mts, del epicentro las teas de loa tochoa ae fundiezon uh radio de 2000 mis. todo centro de Hiroshima se tranfor mb en un horno mortal ‘La quo habla sido una ciudad e 300.000 habltantes quedb re- Sido 3 una nube de polvo for. Imad por mfloes 7 malones de esquiflas y chispas, pedazos de frstal, madera, metal y carne shexterior hacia Io ato por uns tromenda fuerga. Los que por easualided festabea mirando hacia el gar fe, se. produciria la explosion strom vasare soo, te aus, leuades por et tremen fae,“ dear ono mas por sus mes "Ua explosin sobre Hiroshima origind inmediatamente una tormenta de fuege que duro ses Horas aan doa cetro de ieeteda, Veiga minston ds. Soplas, detde todas dteesiones, Sm vigato que leg® Tos 06 Km/h, viento que doré varias forge yeni ena eran En un'radio de 8 km del contro de la explosion, todas las cons. frucciones fueron destruidas incendiadas. Las que, perm neeioron en pis, quedaron in Glinadas en la direcién doa on- da expansiva. A 4 km del ‘ripulacién del hombardero americano que arrest a bomba sobre ‘eine, Agu sonrca, Con el dempo ninguno de bos conser In ealud mental.ee General Groves, Enlace entre 3 fuerza armadas nortes- ‘mericanas ¥ el equipo clentifien ‘que desarrolé In bor. Su prin ipal mision fue “manejar” con Yenieatemente.1as_cancloncias ‘morales delos cientifcos. Robert J. Oppenheimer, ‘cien- tifico que ding Ia construceéa, : 2 de las hombas, Su arrepenti- . : Imiento foe tardio y s6lo ante su Vista pareial de Hiroshima a las pocas horas de la expiosién. Una tormenta de fuego arrasé con todas prapia concieneia las construcciones que quedaban en pe. pizentre el pasto qued6 do- | conveabenas mis chicas (mi- | uranfo 236, Llevaba en sus en- | Todo estaba pensado, Las ins- SESe"sobee ih tora como’ si | erocelala)-y padeciendo un | trafas una sola bombs but | traceiones eran que la Ete Gl ubiora pasado wna | grave telardo mental Sinem: | sada on tm nombre ridielo: | explotar «860 mis: del soeloy tesea spinner 0 as rodiacones nucleres | LitdeBoy. Cuando el pesiden- | sas 8,15 en punto. A lan 8,11 Ls sl trastor1 te Tr guia ate he a dante Tibbets: aotea de iiochima | 30 a610 provocron teastornes | to Truman, que sextie ston: | foras a comandant ‘Los habitantes de Hirashims | comiticos, sino tambien cam. | tamonte la’ operacion a bordo | empezd la maniobra prepa- Innumerables maneras. Calor ae rapkecionoe SaSEIACAE ual ea 5 Ste te Bae _ para a ae a inna erios esquirias y chispas | Rereditario (trastornos ge- | formado del despogue del 1s 8 horas, 13 min. y 30 seg. la de mall anes, esauirisy hiss | Gece) ‘Zaola Gay", anunet: “Esto ex | manioore quedb en manna del cone: Tie edificios, incendios. | .Myeko era una nifita de 4 | el mas grande acontecimiento | apuntador, el eomandante BECMS Gombe attics tonis | a80s aquel 6 de agosto. A ella, | dela historia’ Ferebee, quien conocia de Pero Ia, bomba eirma de | come 4 tantos otros, se leva’ | ‘El comandante del avin | memoria ‘el tazado de la lu. ervads una nueva forma de | Garon los ojos por mirar elres- | tonia una lista de tres posibles | dad. A las 8 hs., 15 min. y 17 morir: 185 Tombardea. por | Plandor.de la inmenss bola de | objetivos: Hiroshima, Xokura 0 | ‘og. se abrioron las compucrias neutrones| y rayos gamma. | [ego Esa oscuridad en que se | Nagasaki. Fl objetivo prineipal | del depbsito de bombas y la Lit- neutrons J raves, gamma, | sumergi¢ a los cuatro atios | era Hirwshims, pero tenia or | te Bor inicio sucarrra deen. PoGmac enum ratio 00m. | Pareclé Muminarse cuando ae | denes de desviarse hacia eual- | dente, Blanco elegdo: un puen- aalatetacice muriran dentso | C2860 otra sobreviviente | quisradelasottas dos cudades | {6 sobre el rio. Ota, centro a ub eamnas iri pot | Beate ateve martes lv Gm | tma'capn de nubs domme | imate!” séminsrsve dele ffectos de las radlaciones. | scaaron. et sus noches ta | espesas Los manta miltsres | "%senuq y cinco sogundes ‘Adams de estas victinas i osbllided de tener un hijo | Sosenian que ls bombs dea | despues, crises arin 3 inns een on vos | ns omaausn oh ae | Seolrge oma easy and | eens Goats es, Siguen produciondo muertes | S¢ dela anemia af de un fas. | poder eetudlar detaladamente | fons Shines sho 90 mts pore, Rierass'” exterme: | Gvahis fugu Tyato't ss | tetScquepesamna™s™* | Herp Ghma ez Ao; leugemia, anemia en. | padsey vru ta van como un | Desgraciadamente para | (tn “Opgrtcn véensameste fe pulmn, do plc, de tiriges, | US interminable. ‘Utroshlms, eve cla lvisibilded | perfecta, Mision cumplda ds estbmago, umiores malig: eae ei aes pectte A os, cataratas. OBRE las primeras | tripulantes del bombardero ABIAMOS situado el Tis mis nacios de madres oras dl Se agostorel | svistaron ta cindea desde sur | Ml puesto de observacon gue ecttian embacazadas uaa | pombarderp norteamericano | 10.000 mis. de alturs, Bra un | 3) km. del punto de le expo jo se vieron expuesias las | “Enola Gay” despegabs rumbo | dia laborabie y, a esa hora, es- | sion. de improviso,y sin ningin radiaefones, y que sobrevi- | a Hirashima para lancar contra | taban sequros que el centro de | sonido, las colinas “quedaron ‘vieron hasta el parto, nacieron_| la cludad su mortifera carga de_| la ciudad bullia de actividad, | inondadas por una luz brillant,fooe pen hia Sia uncaiee as as aaa cae ee ae Seis une sea eres. ip cal neem meee Peeks hie eee Mere anes cea ceairar es pee eee Frege tre oo eee spree oe sarees eer as ace eee Ee a ener Peer eles ors Stee ea Serr eae ies wee deca et Suara eae eae ee aaa eee Sea ginies om meee eee aromas eer eae seeeee ad eaters ere tay ete ies Sc selee ate ee ta jo d 198 bere J. Op Seimei Pata ae Seca ee pene ——— ore eee tlones ives: Aa al metos fo {sore estar om ona zone spade ¢ flrs chien ‘ilkarmente estratecon pues "ination Tos miltares bombs no estaba siesdo fa Enknds por angular mecontes sino para que el presidente ‘roman taviers ona poder unt carta do truafo on Las crater fives dplomatices ya iniiadas con Stain: En efecto, Alemania estaba error “Las tres grandes Alndoe BE UU, Rasta Ine flsterra— ya avizoraban el Exunio sdtigitve, Cuando se sentaron on Yalesa loca es Zonas de hesemoaia poltica'y conocica que fos carrespon devan a cada uno, Stalin so bia) mosteado demasiado Céncer de piel, una de las tantas enfermedades sulridas por los gobreyiventes: Ese cide ramos ycotrade sarge por exponcon Ine radiaciones nucleares de la codicioeo-e intransigente en ot feparo, Desputs dl encsnto Ge Yats, en la opinion publ Nortecmorieana habla ngcido is ensue. de que los Estados ‘nidow "ganarion ig guerne’ ero “perderian lapiz" en vor dla Union Sovstea. Para dsipar osa sonsacion es os a vor robada a eiacie gobierno americana decid Spresentarla™ al mundo, Otro argumento que se esgrimia pars liempleo electivo de la bombs atdmlea era que “uns fina zacion rapida de la guerra ‘horraria muchas vidas de sol se encontrabn dvididas. Para poco de liner inminente Tendiciin japonesa 0 2° fpsleabe arreare“bombe; sta ora la Leis del_ general Eisenhower, que Wego seria residente” de los. Estados Unidos. fins de julio de 1945, cuando” ya. ‘Truman tenia de. ido sarinr Hiroshima Nagasaki, cuenta Eisenhower ue hizo'un Stine invento de ‘alsuasiém: "Le expresé al minis- tro Stimson mis profundas preocupaciones, sobre. todo Sasiadame on mi conven de que el Japén ya estaba de- Frotado y qua, por lo tanto, el empleo de a bomba no era necesario; y en segundo lugar gpiaba quo nussta. pals 90 jeberia borrorizar a ta ‘opin pibles mundial co un arma fuyo empleo, a mi parecer, 0 ‘estaba justificado por el solo ob- joto de salvar vidas nortes ‘mericanas. Mi profunda convic- cién era que justamente en quel momento'el Japén estaba buseando un modo de rendirse sin menoteabo de su honor” H yzezenprese, pan embers a sg BED Mitt for et Seetanntts Sal digo eerie ast Bera grams, Bish aa ace le unten Puss ee teSlnae ees ug at Lene “mun fn a‘en el globo terriqueo: ol 24 de julia volvieron ‘a. reunirse Stalin, Truman y Churehill, y el presidente morteamericano levaba en la manga la carta de triunfo, Cuando en forma ve- Inds y con*medias palabras ‘Truman dio a entender que pposeia la bomba atbmica, relata Churehill en sus memoriag que Stalin no cata en la cuenta de lo que le-insinuaban, como sine {viera la mis minima idea de lo que estaban diciondo, Seguin tan ambicloso como antes ¥ Bretendia la mejor parte- eel ‘Truman salib de la rouni6n persuadide de que s6lo una e Dlosibn atbmicaeonereta con. ‘oneeria a Stalin do la fuerza esistible que respaldaba a la diplomacia norveamericane. Le decistn y estaba toma Slo ‘quedaba hacer los preparatives a bordo delerucero los detalles finales el mds gran; jento del historia". B acuerdo que alas 11 de la mafana, aquel 9 de ‘agosto, salimos t3dos a la ven- {tana a mirar el avion enemigo que atravesaba el cielo de Negaan "Ss motores Fes Inayores imitaran ‘el ruldo fchando viento a través de los Itbios eorrades. Resuordo. que nos relmos.mochisimo.pangue ‘Toshiko, la menor, de Un a8 medio, trataba también de Soplar, La saa se nos cort® en sega, resplanger blanc, oderoso, nos de clegoe pot in momento, El euareo quedo Iieno de chispas que se eneen- dian y se apagaban, como ealefon forriones de’ {vex Benst que fo mejor seria escon: sera fm chien nel nope, pero no me quedé tiempo para earl demasiado: un viento Rrerelble nos golpes en ese “momento la casa eayb, Mis chicos se eafurmaron oa el aire, No se si me desmayé, pero supongo que si al menos duran tevun minuto estuve desva neelda Sent el cuerpo leno de cortaduras y vi que la esters Atlan “reventao, papain: jose en sangre.” Los niaos' ‘alieron'do totes los rincones, Horando’ sin gemie, Extabss ojos, quomadoa, 7 simple vs {a podia adveruinse ebm se laa Hinehaban las ampolas, Pensé SaaS ave 6 fogonazo habia sido el Principio de un gran incendio y {We debiames.eseapar en. se" foley Reo le chs 7S el patio me dl cuenta de que fakabe Riyoshivel quinto, em tte de nuevo en a'cara a bus- ‘eed ted deja ch fombres y las tate dela casas Yecinas ealan sabre el patio emo una ova. Pero no tenia this remedio: excontst'« Kivo- shillroado fstimeramete o as esters. Una vi apretaba la espalda”. a “Mi peor preoeupacion era a falta dt vendas para cubriries las ‘heridass mientras descen” iamos hacia el astiloro, las Tingase lesan evsuetando con laseenizas y no habla manera de detenerled Ia sangre, Sobre todo, ia pequefs foshiko iba perdiendo’ ‘vida por las cor faduras.” Bn un refugio an tisereo pedi ayuda desespe Tadainentey lore y grit hasta {que una enfermera, tsi vez por Ae ‘se hart de sirme, puso Yodo sobre. las heridas” de ‘Toshiko. No hito falta: estaba mmojandole con. yodo ta, rents Shando Toshiko dele de res: pirar CTUALMENTE, 2 Metros del lugar donde ‘siallé In bomba, se encuentra fen Hiroshima ef Parque de la Paz. En modio det porque, ‘modo de sepulero simbélio, se fevanta un’ Bloque "de. piedra dentro del cual se guardan los fombres de los cien mall hom: bres, mujeres 9 nifos que fueron sacrfeados aquel G'de Agosto, ‘Del lado exterior del Sepulero, esté. grabada en la piedra una inserpcion que dice: eposen aqui en paz, pars que lerror nese repita nutes. Como desiamos a prinepio, sobre Hiroshima y Nagastk el is ya acurrio, Quic Sibramog creer que la vision dol apéstol San Juan nose refere al iin del mundo sino, simpleme te, al fin dona ers, de una ora tie acabé en agosto de 1945. BL odo are gue esto que Hiroshima y Nagasaid_ mines dejon de. ser dos eiatricesdolorosas. en la fonefncia de aguelon” gue biernan y gobornaran. el undo, De alt save homens ste. recuerdo. En gran medida la iniciaci6n de la bomba atbmiea en BE-UU. fue obra de exiliados: el gobier- no norteamericano empezb a in- teresarse en su. construction stein (alemin) refiriéndole ‘egeubrimientos de Enrico Fer ‘mi (italiano) y Leo Szlard (han. ‘aro, todos ellos integrantes de Sn grupo de emientes fislene europe0s emigrades a América para huir de la opresion nazi Conocedores de la agresividad Dsicotica de Hiller, y_ conven: tides de que los fisicos que hhablan quedado en Alemania estaban en el mismo punto dela {nvestigacién nuclear que ellos, no dudaban que en poco tiempo mis los alemanes tambien eerian capaces de romper el nueleo del itomo de uranto, Product etl oy cadens fabricar la bomba.atomica hgeor que el mundo se rindiera alos pies del ihrer. 12 de agosto de 1999, das antes do deelsrarse la 2” guerra ‘mundial, Einstein le-esctibe a Roosevelt, informindole: “Un trabajo recente de Fermi. Szlardmellovaasuponerque etelemento uranio puede ser onvertido-en una nueva ¢ i ertante fuente de energa en el uo iomediato, ets nuevo fendmeno también podria aplcarse.a la Tabricaelin. de Sms de ute ororme aten cia, Tengo entendido que. se. tosimente” Alemania” ba inte Frumpido la venta de ‘uranfo 12 producido en las mings che- feclovacas, que ene ‘bajo su insten, el viejo pacifista, el defensor & muerte de la pas, Sabin apreta el botén de ui proceso que ye nadie. podria parar. Con su carta hala Bues- {ols ‘simiente que daria ‘mack tmionto, sin otra intervencion poras'ale Sopp gtdmice. remenda paradoja,,Coaren Mos. antes" del tatiico Shima, ya su ctlobre formula, B= tue, habia entreabicrto ls poset ie eoeduccis ine eracibn de las brutales ener fan edormecidas en ead tn fe materia. La Teoria de la ‘Rolatividad eva cara do 1009 fueron dos hitos fundamentales fen el nacimlanto de una nueva ra, lara Atomica "Si lo hubiese sabido, no hubiora escrito jamés esa carta. Si lo hubiese sabido, en mi javentad me hubiera hecho Zapatero’, seleoy6 lamentarse e Binstein cuando el staque Sabre Hiroshima, Tiempo antes habia eserito: “il pacifism os Un Sentimiento inseintivo, un Sentimiente que me domina Porque el asesinato del hombre Fhe tnepira profund diegusto, Mi propension pecifista no Geriva de una teorlao pose in: telectual: se funds "en. mi profunda aversion. por toda Else de erveldad y od Hasta ol ala de ou muerte, 18 de abril de 1985, Einstein deaied Tos ultimos sos dest vida’ a eneaberar numerosas ampafas pacifist, a alertar dels peligros del uso del stomo fon fines belies. Pero ya era {Grde."El procera buble eseae Dado a su control y era domi. nado por gentes con menos ‘moral y eserapulos que dh Alor etentificog, es" deca: Me Dreoeupacién por el horbre y Hivdestino debe constiate sient Bis hiner rip de tor os esfuerans tenicos, No i oF vides fame on modo de vues ite glgramas 9 de vettras En enero de 1950, el presi- onto ‘Truman. autorizé la ‘eons ‘truceibn de la bombs Ho bomba de Hidrdgeno, Mas. podeross qua hombe amie cons {ituia un “progreso” en el poder: destruct dela “humanisad neutroneg, hace poco autorizada por Carter Alarmado, el 18 de febrero Ein Stein se encarama a las’ pan tallas de TV americanasy dirige Ia opiciOn pablies un deses erado llamado do alerta, Las millones de aparatos de TV. am plifican su voz, pero el mundo, y {epectalmente’ ‘los. gobiernes, estan sordos. Estos tltimos firan la cabeza, se rien ence Diertamente, y ‘dejan que ese viejo diga lo que quiera. Sus palabras ys 90 cuentan: ellos Henen la Sartén por el mango. Hace rato que los elentfieos ya ‘no dominan la situacion, Desde aquel lejano 13 de febrero de 1950 la vor del viejo, sin embargo, so sigue eseuchan’ do como un eco casi inaudible, Parece mentirs, pero algunos locos™ todavia’ contindan re pitiendo los mismos conceptos, ‘asi easi sus mismas palabras: “El prosidente Truman anun- ei6 que la bomba H debe ser consiruide aesleradamente. Si este propiosito se realiza, el en- Yenenamiento de la atmosfora por medio de la radiuctividad y, fen consecuencia, Ia destruceidn de toda forma de vida sobre la tierra, entrard en el dominio de las. posiilidades téenieas eon ceretas. Todo parece encadenar- seen esta siniesira marcha de acontecimientos. Cada paso parece como Ia consecuencia Inevitable del que lo preeedié. Al final de este camino so per: fila cada ver mis claramente el fantasma de la destruceién total”Bee EL TERROR DE LOS ESPACIOS INFINITOS 1) LA OBRA ¥ LA PERSONALIDAD DE, LOVECRAPT Antes de comenzar a analizr la obra de Lovecratt, seria prudente conocer algunos aspectos de su personalidad, tan atractiva {uizas como su ereacion misma, ‘a contradiecidn entre una y otra es evidente: Lovecraft cre una serie de relatos. basados en antiquisimas super tieiones que hablan de extrahas razas venidas de las estrellas. Imaginb un eulto diabdlico a estos seres, basados en las mas oseuras nigromancias, Situd ciudades ¥ civilizaciones perdidas en los lugares més remotes de a tierra. ¥ fue, al mismo tiem- po. un l6gico cien por cien, un racionalista absoluto y, por si fuera poco, un declarado ateo. Este atefsmo, explica Rafsel lopis en su vasto estudio de la obra lovoeraftiana, fue el que lollevd a crear su propio universode fantasias, en el que, eréase 0 no, llegarona creer después unos euantos ingenuos Por otra parte, no es extrafio que este ceulto ficticto se materializara, ya que la consirucoion de los Mitos del Cihulu es tan perfecta, que muchos de sus elementos, a pesar de sus infernales descripeiones ¢ in Greibles origenes, parecen haber existido realmente Loveeraft fue, ante todo, un solitario. La muerte temprata de su padre hizo que su madre lo sobreprotegiera, dindole una edueacifn reaccionaria y liena de repre- siones desde sexvales hasta raciales y politicas. Las eonsecuencias funestas de Semejasie infancia son bien previsible Loveeraft no sblo se convirtib en un nit hhurafo, sino que ademés parece que le gus- taba estar con la mamita, lo que habria hecho fracasar su corto matrimorio. Todas estas circuntaneias inciden direc tamente en su obra. No hacen apariciOn en ella, pero provoean ciertas desapariciones como lade la infaltable mujer-objeto sexval de los euentos de miedo, que el muchachito salva de las feroces garras del vampiro y/o el cientifco loco de turno, En la obra de Lovecraft las escasas referencias feme- ninas se reducen a viejas, feas, sucias y ieneimal brujas. Hasta log treinta afios su vida social se redujo al circulo de su madre y sus tias, todas ellas de ascendencia britenica, que odiaban el alocado ritmo de vida de los EE.UU., y el ereciente eosmopolitismo del pais, que sepultaba sus tradiciones colo- Aiales, tan caras a las viejas familias de Nueva Inglaterra (donde ambiento casi toda su obra). : Este sentimiento se trasmite ai pequenio Howard, que mis tarde, al referirse a su corta estaneia en Nueva Yok, diria: “Ca- minaba por el medio de le calle para no tener que toparme con la horda italose mitieo-mongoloide (...". Odiaba In vida apresurada de grandes ciudades y amaba, en cambio, la tranquilidad de su Provide: ee natal. A los quince afios Lovecraft escribe sus primeros relatos, que comienza a editar mas tarde, por necesidades econémicas. Estos relatos juveniles (todavia impreg: rados de la influeneia de Poe y Lord Dun- any) fueron, publicados por la revista “Weird ales”. Son ignorados por el gran ppiblico ;Cuando not pero impresionan a ‘unos poeas eseritores noveles como August Derleth y Robert Bloch que se relacionan con Lovecraft para formar el “eirculo de Cthulu’ del que hablaremos luego. Lovecraft consigue asi ampliar sus relaciones. Si bien éstas son mas por carta ‘que personales, se revela como una per sona afable y tranquila. ‘Sus amigos y colegas salen a su defensa cuando, muerto ya el creador de Los mi- ts..., varias personas influenciadas por el contexto de su obra, intentan presentario ‘como un monstrue. Personalmente, creo que ha existido exageracion de ambas partes, aunque es poco probable que sus amigos mintieran al Gefinirlo como “persona de eneantos ju: veniles". Con ellos,justamente, liberaba su egorme represin ala que, sein Lions, debemos su alucinante obra literaria’. II) LA REVOLUCION DE LOS CUENTOS DE MIEDO Ahora bien: sabemos que los principales protagonistas de los primitivos cuentos de terror eran los muertos. ‘Los primeros para causar miedo median- te la literatura,son las novelas goticas, en tre las que se destacan Dréculo de Bram Stoker y Frankestein de Mary Shelley. ‘A comienzos de siglo, cuando se refor- maban eastilles medievales para conver: tirlos en lugares de diversion donde se bebia champagne y revoloteaba el has- chich, ya nadie erela en estas historias. Otros autores, como Poe y Bierce, lograron cierta variacién eo las constantes de la literatura fantistica, al incorporar elemen- tos psicoldgicos, metafisicos y de humor negro. El advenimiento de! psicoanilisis y las doetrinas materialistas hacen que el hom bre de prineipios de siglo tome conciencia Ge que lo acechan horrores mueho més coneretes que los inocentes mostruos de elementos terrenales (vampiros, hombres lobo, ete), Surge entonees una nueva generacién de eseritores fantastieos, representada prin- cipalmente por Arthur Machen; Sheridan Le Fanu; William Hodgson; y el ya nom brado Lord Dunsany, que incorporan ‘nuevos elemenios para crear miedo. Los misteres del tiempo y del espacio, los misterios del infinito,han. atormentado al hombre desde que logré pararse er. guido, y mucho mas desde la lieada de corrienies filosbficas que le permitieron es pecular con estos enigmas. El propio Lovecraft eseribiria después en su ensayo El horror sobrenatural en la literatura: “El miedo es una de las emo- ciones mis antiguas y poderosas de la hhumanidad, y el tipo de miedo més viejo es el temor alo desconocido”. Asi, estos es- critores comienzan a erear eventos y no- velas donde los abismos cbsmicos reem- plazan a los eastillos, los mundos onirieos a Tos lamentos en los cementerios y los seres extraterresires a los vampiros locales. La novela La easa en el limite,a la que Lovecraft, sefal6 como “algo dnico en la literatura’) es un claro ejemplo de esta corriente.Bserita por William Hodgson en 1908, revela ya un erudito complemento cientifico que la literatura fantistica ineor- ord definitivamente para poner la piedra fundamental de la ciencia ficeién contem- pordnea, A partir de 1920, Lovecraft com pleta la revolucibn al ineorporar ua “objeto ficticio de terror”. Culmina asi la etapa romintica del relato fantéstico, con sus ‘astillos medievales, sus ataides vacios y sus tormentas eléctricas. En las obras de Lovecraft las acciones mis morbosas pueden suceder a plena luz del dia A las atmbsferas de miedo casi pueril, las reemplaza un horror mucho mis eonereto, un horror sobrenatural, c6smico, meta fisico, Horror de seres extrafios venidos de las entrafias del universo que dominan diabélicas sectas de admiradores. ‘La revolucion consiste en que todo el mundo ha visto’ alguna vez a un muerto, pero nadie, que yosepa que ande suelto, ha Viste nunca a un ser de cuerpo gelatinoso, con tentéculos en la cabeza y alas me branosas como los que Lovecrait describe ‘en sus mitos. La denominacién “cuento mmaterialista de terror” dada por Bergier & la obra lovecraftiana se basa en que es mucho mas probable que haya habido visitantes césmicos en la alborada de nues- tro planeta gue, or elempl, un muerio pueda eseaparse por las noches de su tum ba, “EL gran éxito de lovecraft —dice Ber- gier— es haber conquistado para la imaginacién humana dominios inmensos en los que no habia osado aventurarse. Ha creado un mito que expresa la grandeza y el terror del universo’. IM) LOS MITOS DE. CTHULU. Entre 1921 y 1935 Loveeraft eseribe los treee relatos que se conover‘an globalmen- te como Los mitos de Cthulu, Cronolégi- ‘camente,sus titulos son La eiudad sin nom- 14aaa bre, (1921); El ceremonial (1925); El a- rmado de Cthulu (1926); Bl color que eaye del tielo (1927); El easo de Charles Dexter Ward (1927-28); El horror de Dunwich (1928); ET que susurraba en las tinieblas (1980); En las montafas dele locura (1931); Los suedos en casa de la bruja (1952); El ser en el umbral (1923); En la noche de los tiempos (1934) y El morador de la oscu- ridad (1935), En su prblogo a la edicion norteame- ricana de La habitacion cerrada, George. ‘Wetzel dice: "Detris de la formacion de los Mitos de Cthulu habia una profunda mo- tivacion psicolégica”, Es que los mitos no solo fueron una serie de relatos de terror, sino que fueron con- cebidos como una’ verdadera religion {inexistente por supuesto), con la fuerza de fe que da el realismo de sus componentes. Los mitos.tuvieron su propio entorno li teracio, arquiteeténico, inglistico, ar queol6gico, geogratico, cultural, moral y. religioso. Cada uno de los detalles ima- sinarios (iechas, nombres, ete.) fueron tan Prolijamente culdados, que uno muchas veees no sabe dénde termina la fantasia y ‘empieza la realidad. “Todas mis historias —escribe Lové- eraf— estén basadas en la ereencia oleyen- da fundamental de que este mundo estuvo habitado en otros tiempos por una raza aque...vive esperando el dia en que tomaré otra vez posesion de a tierra” A estos monstruos Lovecraft los de- nomind Grandes Antiguos y sus dioses ‘mayores son: Fl Gran Cthuluque habita en la ciudad perdida de Riyeh; Nyarlathotep, que egelmensajero es doses cbsmias ‘og Sothoth, que vive en un abismo di mensional y' espera ser_invocado pare presentarse en la tierra; Shub Niggurath; ‘Azathot; Hastur y otros nenes ‘A Lovecraft no le bast6 con deidades de nombres sonors, Para dare yor reals supuestas libros horrorosos, de los que se destaca el Neeronomicén, escrito por un imaginario érabe loco en el siglo VII de es ta era. Casi siempre el protagonista del relato choea con algiin ejemplar de este libro que, 2 su pesar, le revela los més os ‘euros secretos del culto a Cthubu. Se dice {que son tres los ejemplares existentes del ‘Necronomicbn. Para mayor desasosiego de los buseadores.portefos, uno de ellos es tarfa en la Biblioteca Nacional (Mejico 564, Buenos Aires). Entre Lovecraft y sus imaginativos amiguitos inventaron, ‘ademés, otros librites eayo supuesto con: tonido harla poner los pelos de punta a un exorcista: Los Mamuscritos Pnaksticos: De Vermis Mister, del alquimista Ludvig Primm; Los. Siete Libros Cripticos de Han; El Texto de R'Lyeh; Los cantares de Dagén: y otros ensayitos ‘Todos tienen datos bien presisos en cuanto a autor, ubieaciOn espacial, tem poral y tradueciones, que se repiten me- canieamente en ca da aparicién. Hasta in ventaron una bola papal que probibid al Necronomieén ene siglo XIII Lovecraft. invent6 también un idioma sonoro y gutural en el que se expresaban los Grandes Antiguos y que utilizaban sus adoradores para invocarios. Los nombres de los dioses y las ciudades son bien elo. ‘entes en cuanto ala fonética de esta len su Ademis, para que no viniera media Nueva Inglaterra a golpearle Ia puerta, Lovecraft situd en esta regibn tres cis dades imaginarias (Innsmouth, Arkham 9 Dunwich) alas que se dirige el protagonis: ts, deseubriendo toda clase de atrocidades inimaginables. A veees el heroede turaoes profesor de la universidad de Miskatonie y fa leido “de pasada” el ejemplar del Ne- ronomicén que all se guarda celosamente, Esta universidad (si, adivivinast) tambign es inventada ‘Toda la parte religiosa y cultural de los mitos esth perfectamente basada y do- umentada. Lovecraft fue un devoto lector de religiones comparadas durante su ju ventud. Esto le permitio conocer los an- tiguos ‘ritos orientales, africanos ein doamericanos, ademas de las nigrom de la. Europa Medieval (Alquimia, magia) due la Inguisicion esparci por el sire en forma de cenizas. De estas antiquisimas religiones tomb grandes rasyos que in- frodujo en sus mitos, mientras que sus monstruos.horrorosos tienen un lejano parecido con ciertas deidades hindtes 0 in- dochinas. Con todo este despliegue de universi- dades, libros, dioses y ciudades perdidas, no es'para reirse demasiado si hay unes cuantas personas que atin ereen fervien temente en los Mitos de Cthulu. ;No me cereen? ;Tendrian que ver la cara que 1 pobre biblioteeario del Museo Britanico cada vez que reeibe una carta pidiendo per- ‘igo para leer el Neerqnomicéa! 1V) ALREDEDOR DEL CTHULU ‘Ya hemos dicho que los primeros euentos de Lovecraft lo habian relacionado con otros autores como Bloch y Derleth. Estos, junto a Clarke Ashton Smith, Frank Belk: nap Long, Robert Howard y Heary Katt net formaron, alrededor de Lovecrat y sus mitos, “el Circulo de Cthulu”. Si bien el ide6logo principal, el “profeta” de los mitos fue Lovecraft, cada uno de sus amigos ‘aporto, a través de sus propios eventos, nuevos elementos a In ya heierogénea leyenda lovecrattiana. Lovecraft murié ‘en 1987, cuando los mitos comenzaban a entrar en apogeo. En la posguerra, en cambio, decayé el interés por ellos. Hvidentemene, luego de Hiro- Shima y Nagasaki, a gente se dio cuenta de que bastantes monstruos tenismos sobre la tierra (los “masters of war” de Dylan) como ‘para preocuparse por los venidos de las es- trellas. También estaba de por medio la inseguridad que la guerra habia provocado en el pablico (en 1945 se decia que no tar- daria en llegar la tereera —y decisiva— ‘guerra mundial) y éste trataba de eseapar- se por caminos menos complicados que la literatura fantistica ‘Sin embargojis continuadores de la obra lovecraitiana, especialmente Derleth, no se amilanaron: fundaron la editorial’ Ar- ham House (nombre tomado de una de las ciudades imaginarias de Lovecraft) y editaron por primera vez un libro de Lo- vecrait, cuyos relatos siempre habiaa sido publicados por revistas. Pasado el drama inicial de la posguerra, Ja gente comprendié mejor 1a apocaliptica obra lovecraftiana y sus libros empezaron a vender como pan caliente. Arkham House publicé toda su obra (que incluia ensayos y lun libro de poemas) y vendi6 los derechos de traduccion a todos los idiomas. A partir de 1955 Lovecraft dio para todo. La so- iedad de consumo no perdonb ni a los ‘monstruos de Cthulu. Salian avisos en los diarios ofreciendo ediciones reales del Necronomicén. Jorge Luis Borges fan- taseabe sobre el origen del cuito de Cthuln ‘en su Introduccion a la literatura nor- teamericana. Y en 1968 el Fillmore de California anuncaba un rectal de, tres grupos de la floreciente psicodelia: Eran Procol Harum, Pink Floyd y iH. P. Lo veeraitl Derleth y los demés miembros del “eir- culo” aprovecharon Ia contingoneia para vender sus libros a la par de los del maes- tro. Y,por supuesto, miles de personas se conviertieron en irredimibles creyentes de Jos grandes Antiguos. Yo, por las dudas, no arriesgo opinibn. Pero si alguna vez ‘yen un llamado agénico y gutural estando cerea del mar, no duden: Bs el gran dios Cthulu que vuelve desde las profundidades a recobrar su reino de la superficie. Anibal Virgile ‘Segrin Lovecraft, los érabes conocian secretos de mundos olvidados. De viejas deidades orientales indoa- mericanas Lovecratt tomé elementos para ‘sus monstruos 15vida en ciudades LA SUPERPOBLACION Los que vivimos apifiados en una ciudad monstruosa como Buenos Aires, conocemos bien los males de la superpoblacion y de la falta de espacios. Es sorpren- dente ver eério esos mismos males se reproducen en- tre los animales cuando se los coloca a éstos en con- diciones equivalentes a las nuestras. Creemos que el experimento cient mAs elocuente que pueda decirse sobre el tema, El contfco John Calhoun, estudiono de 1a pslologin y socoiogia animal, reals ade unos ah. un-experimento que arb Tesultadeslisnatives. ytremendes Yh. Teresado en investigar lo efectos de la Stpecpabliein, aloe, en un corral gon: partimentado ton varias jules, uns ean {ef nemente peau de fata Han cas de Noruega pareldas alas que se Usan omg cbayes en es aboratorio. Calhoun observe que, «medida, que saumentaba {a poblacié,iban apareciendo ‘quo tambien : mento agresivo. Se sabe, por muchos ex erimentos com animales, que la_agresi Widad dentro de una misma especie suele frecuentes e intensos, y que la, conducta ‘general de la colonia de ratas se iba desor- Sanizando més y_ més hasta que, sobre: pasado clerto limite, se produjo una mer. fandad masiva, una especie de suleidio eolestivo del cual la colonia no pudo re: cuperarse jamis y desaparecis. Detalles del experimento ‘Todo el comportamiento de la colonia se vié paulatinamente trastocado. La. acti- vidad sexual, la construccion de los nidos, Ia eria de los hijos la organizarion =" ‘acrecentarse con el hacinamiento. La in- Sensibilidad generalizada que observamos fen todos los grandes centros urbanos es claramente proporcional a la densidad de las, multitudes ‘aglomeradas en determ- sados lugares, Eni opinion, eu dele peligroso la ereencia de que se puede es que se detalla en esta nota es lo sulrieron efectos catastréficos. Las ratas prpsadisshorabaa einen is hen Fas empezaban a morir come consecuentia de trastornos de utero, ovarios y trompas {de Falopio, Bn muchas ratas que se hizo la ‘autopsia, se observaron cdnceres en las ‘mamas ¥ en los 6rganos genitales. En los ‘machos "se observ que los rifiones, el higado y las glandulas suprarrenales apareian, Hpertrfiados 0 ‘nfermes y ‘mostraban los sintomas. que, por 10 ge: heral, aparecen asociados a log easos ex: tremos de stress (trastornos éstos equi ‘seres humanos inmunes alas temibles con- ‘Seewencias del confinamiento intensivo". KONRAD LORENZwalentes al intarto de micro en el hom- oe mach i is machos se trnaron muy agresivos, tanto ene! memento dep ‘comida com iran a atv sexual. Aparesoron isos freeventes de ‘bomosexuane.¢ Hiperactivided sexual, Habla machos que Se passbantodoeleliempe persigiendo a itsbemres ‘A menudo patias do 304 tiachor acosaban una’ Bombra Y 0 Bat aban hasta aorrlaiay wna laf fortariess ia hembra ezab en ena 010, SPestaba prea ono Durante la cpa: totes machos,hipersctvos 9" agresivas fonmpian todos los Fite normalen de sorte Crnlanteoy nordan a is hembras Yodo e timp que durabael acto seria ‘ios machos mostraben una iperae livdad’ sexual’ ndseriminadar se ape: feaban con sialgler indo que 0: ‘esc caren Machos o hembras,ovonesy Viejo cram io'mismo para alls. En con Trepositon, algunos povos macs se com: Portsban cu Tormn gualipete’enormal Pere con una conduta, damotcelmonte puesta se apartaban do toda rlacon Shelly sexual y saan do sm alas S60 Stgndd el vento dis ratas dorms esultabe notable, en muchos esos, la falta de congonttacibn par eletuar ina {area. Por ejemplo, Ms bembras que em: pera "Campton ecosrion para la construca de. aus ids; de repent, sin causa apart, los handonsbon y 66 davieaban a oa cos, Eo'cno ool con el euidedo de ts trian las euales frecueneemente eran Shandonadasy raramentesobroivian a ttapa del deter Hespecto de la organizacin social calhoun obgerv6 fo que denomind la faiegn de ties" y Sublases: con {Endo ratas que eopartan cieron te: trloroeyprosentaban in comportamiento Eman. Sun 6), parece ter quel fanelon Sesempenaga por i “cae Sirius plea entre as rats En entdo salve y con eapaco sulin. toy lag rates andas on la experen ‘carrollon un sistema muy sonello door fanleacibn socal, Forman clots de dove SBaivguos cada una y ocopan un deter minado ‘errtorio comin que es defendido ttre todos contra Ia ivasion de otros frupos. Ts Colonia es lderada por un Sincho.adulto, generalmente @ mis gresvo. Boro ot condiciones normals af superpoblaion, resulaba imposible es Uiblecer Nerearicsdetinidos para cada Colors, lo eal provocaba, entre lee ma chee ional, ores 9 Hecwies Bal total de rates quo sotvivian on ol coral, sp tres macho lograron mantoner capi los demi 9 ocpar la maxima Jrarguie soia, Estos tres machon for imaron sus propiosharenes. de hembra, ccuparon ja exclesiveryenabloceron {ret colons de sata que feron ls nies fue ao fiero os efectos desatzosos de AU Superpblacién. fat y todo, in stoaion fexinror esas tres aula eg a sr tan ‘Siticn que, ehando las abandonaban para ocuratae i omidds, "ios tes tachos Racres entababan entre a urs sere de Tulle campalos que clmtabaa con Ia Transferencia del poder sbenito de" uh Eacoactre ‘Avparuir do cierto momento empexd a deseender a tas de natalad ya aunen- {aris tase de mortaidad Si bien toda as ratas tenfan abundantes alimentos y no es {aban sometidas la lucha por la super viviencia con otras especies, como ocurre cuando se hallan en estado salvaje, la st fuacién “de constante stress provocaba frecuentes abortos, trastornos fsiolégicos irreversibles, muerte de las erias por falta, de atencién, ete. Finalmente, laeolonia se autodestruy6 al eabo de unas pocas ge ‘A modo de moraleja El hombre no es exactamente un animal, pero experimentos como éstos nos mus: fran que, viviendo en condiciones ‘masi- fieadas, se comporta de un modo no de- tmasiado diferente. Esta experiencia con Fatas thene la enorme virtad de indiearnos ‘Que ‘muchos de los males que padece la ‘humanidad podrian no estar desvineulados tunos de otros, Las tensiones psicalogicas, Ia agresividad, las desviaciones sexuales, Igg neurosis y psicosis, eldescenso dela natalidad, y hasta gran parte de los tras tornos sociales y fistologicos, tal vez tengan. tn denominader comin: las condiciones an- tinaturales de hacinamiento en quo vivimos fos hombres do las grandes ciudades del Siglo XX, José Luis D'Amato Population Deny and Sail Patoog lesa’, poe Rone ovens, Pans Wants, TEPOESIA INEDITA POESIA poema es una persona des- nuda. Alguna gente dice que soy poeta. Una cancién es cualquier cosa que pueda caminar por si misma. A mi me llaman compositor de canciones. Un MUSICA MAGICA En alga lugar del universo percusivas manos Je dan forma al vientre de la creaci6n, ‘miradas de verdad atravesando las selvas de la noche, los desiertos del dia, (noes casval que danzemos 31 unisono con el mismo tambon). se abre paso la forma de una mujer entrevista en os suefos ‘igantesca en su pie! morena, on su canto de cataratas or ef que se desiizan fo pigmeos de las cuerdas de fa guitarra, ve pronto el sifencio, su solo movimiento en mi interior, ccaderas libres curveando la brisa, pechos libres endulzando el paisaie, V sus ofos cerrados viendo mundos sumergidos en el mary en el cielo, yy sus dedos enguantados de luna atravesando las nubes de luciémmagas sangre que corre que corre sin Ja muerte, lustradas las estrellas, rociados fos muelles me embarco en el navi fostorescente de la madre naturaleza ¥ de[o un beso proiongado ‘nia care de later, estoy escuchando on todos alrededor. £.C.Kryskowski 01-02-78 HERMANOS ¥ HERMANAS ‘Acaricia y besa atu hermana, acaricia y besa a tu hermano, Y apurate a sofiar antes que te roben e! imagina cépido antes que te saquen la imaginacion, Trata de sonar e imaginar que viven en libertad, ue no estas dentro de este mundo, de esta ciudad. Porque si asi fo hacés, el tiempo", Dios de fs robots, te sacard a t/el cerebvo, ¥ ya no podras soflar con tu gente, tampoco podrds imaginar atu gente; ‘no la podras amar como vos la querés, porque la maquina te rob6 el coraz6n, Cierra tu mate, para que no entre la Dombilla de cémento, y te chupen el jugo de tuiteligencia,, asi pods elegir a tu hermano y atu shermana, saber a quien "besa 1.A.Luminoso SOSPECHOSO POEMA Catromatos sangrientos carrofia hambrienta hhambre mugriento hombre. Sélo la escuela del antiguo solamente sediento clavel acuoso y vivo libro. Sospecho cuadras sin asfalto sostengo calles incendiadas aspecto depresiv del carcelaro ‘morta Enemigo desconcertado ‘energtimeno azareso Bob Dylan cfimeras esmeraidas cuajadss. Transetnte del neblinoso antro transformado en ciudadano encandilado de vdrios opacos yrsantiguado. rimero tendras que conocer el uido con motivo entre la cortina convulsionada, Noes tan fécil ‘como piensas amigo a verigua situs sentidos estan en condiciones ‘para soportar {oda clase de agresiones. Noes tan facil como piensas amigo mezclate entre la gente yanota si ves algo diferente sino lo ves saca tus eonclusiones. Noes tan fécil como piensas amigo No niegues lo masivamente aceptado tendran sus motivos ‘para seguir ciertos principios. Noes tan fécil como piensas amigo ‘visa un pocoen tu memoria yencontrards _muchos casos semejantes altuyo yal mio, Entrégate cuando todo ya esté en tu cuerpo mente unido, Carlos Tadeo TEMA PARA UNA BUTACA QUE CRECE Tal vez no se te haya ocurrido pensar que 505 vas en la butaca ‘el.que pone el tinal de cada uno de estos cantos me he puesto a pensar {que no me gustan tus finales, porque el final noes volver 4 salira esta feria a ocultar las diferencias. De que me sirve regalarte esta tonada sida lo mismo que ia cante ‘que iasilbe, {qué otra cosa puedo hacer para cambiarte Si aunque te pegue con mis notas terminds acomodindote. eae De que me sirve tu grito tu silencio al final de cada representacion sia verdadera funcisn esté fuera ‘con una misica tan compacta {que se me hielan las venas, pero me bierve la sangre. Yai final solo puedo quedarme (triste) tratando de afilar mas mis notas para que no te olvides de tus heridas ‘bere veo que es dificil meterme en tu cuero Yy mis palabras se sienten como ligrimas cayendoen un gran) canterosedeno de ‘pero asustado por sus semillas, Yes que soy s6lo un trovador de canciones tristes vagando por el andén de! so! Danie! Rubén Mourelte Ecos del Viento DORMI Mit. NOCHES Dormi mil noches fen el rincon desnudo de una ventana yesperaba que hubiera cosas alas cuales acudir sin esperar nada més que aparecieran Pero habla gente detras mio ydelante ¥ por todos los costados esa gente era mi cabeza también cualquier cosa que hiciera fos afectaba yafectaba mi suefio yoret {que habia murallones ue eran eternos yysabés? ‘me rei mucho cuando vi ue solamente eran el espesor de la cascara de la cebolla ya altura de un espeiismo la profundidad de lo que podia ver. Desperté mil mafanas en un jardin poblado de acacias y mililtos lenes de miel ue eran _Ja florescitud de mis manos ye las propias cosas {que bailaban por ahi, llevandome_. y trataba de que las cosas ue estaban ahi espertaran como queria ue slo mis ojos te dieran el sabor Con que saben los pdjaros y el mar de los ojos de los conejos Viendo solamente cémo creciamos con los espacios pasando ‘en nuestros cuerpos yaprovechando al tiempo, no para que mordiera nuestros suetios sino, para que los impulsara los depositara suaverrente donde suefios como suefios de amar debian estar. Undia no sé si estaba medio despertando ‘medio durmiendo Traspasé toda ia longitud extrema ¢ interna dela ventana ‘golpeé mis sienes con la humedad de lun carozo de durazno ¥ toqué el millén de caras de los diamantes yme convert! en un mundo, rho habja fuerza ni antifuerza de él, de yo, de vos, o de cosas yestando tan Cerca, tan con vos como traspasando las cosas falsas— para estar y seguir yendo. Te amo, te amo tanto estoy siendo vos yenmendrado alatierra colgado del Amor Huyendo y partiendo yrompiendo todas las comas incendiéadome como un loco Teamo, te amo tanto desnudo como las flores ‘ecibiendo tus ojos y tu cuerpo enel viento yen las rutas teregalo mi mente ¥ comparto mi cuerpo para sentirnos mejor ‘mientras ayudamos a que florezca el Buen Tiempo Beno Aceluna ‘AMODO DE FIN Sobre mi tinta quiero dar el gito sobre su soledad afercada a la terra constrayo con sus formas fasangre de mis ias, ‘hago con sus lneas sonidos diferentes Y despiertoen Corazones sutiles us notas mas calladas. Pero a veces mi verso se enferma y no me pertenece, zs se retra a amar entre los arboles, se agota de mi, esentonces cuando nacen Sus mejores gritos. Allime callo, \dejo fir en sus medidas Ja belleza encendida de sus lineas; pero yo n0 soy el duerio, al verso pertenecen mis manos, ‘no a mis rudimentarios estimulos, sélo soy silencio, tun torpe adolescente suiriendo Jas insoportables quemaduras de su tuego. Yes digo, no es mi fuerza nimi soledad ni mi focura hhan leido las proezas de esas lineas fen sus furtivas camminatas, pporque no busco la furia de su trazo, rho quiero la Soledad inaudita del talento, ‘no, yo no soy el duerio de estos vers0s, ellos viven entre las ramas, ten los vértices goipeadds de las mejores ‘montafas, habitan subterréneos paraisos, sangrientas matanzas, vienen de puntos distantes, yal fin, Cansacos y de sus tormentos, abrumados de la furia constante de esta tierra, Cconstruyen en mis manos sus iltimos exiremos, yentonces nacen, hijos de a Furia, del insoportable suicidio hasta mi puflo; y los amo por tods esa aventura, los protejo, pero yo no soy el duefo, 1n9 soy el origen del trayecto: ‘s6losoy un muchacho hambiento aferrado a este silencio. Gabriel Reig 19Eldia en que llovieron Fiel 4 su misin, Ia Fundacion Genética Argentina deseubris en su primer contacto con el rock (en of festival del Luna Park| que organisaran a beneficio de esa inst ‘ueion Oscar Lopez. y Billy Bond), una vieja| deformacion quo se puso totalmente de ‘manifieste durante esa noche. ‘Los comentarios que se sucedieron des- pués del reeital coincidieron en que casi {odo habla resultado un desastre, pero le asignaban distintos grados do. rosponsa- bilidad a representantes, misicos, sonidis- tas, y también a una parte del pablieo que ayo, nueva sin ‘para desc ar Agresiones acumuladas: las pias (al mejor estilo cbernético). fall teey ate pce okie guns as eke ls cartatotonccaces dssatatua postetorinente nee fueron camaesaarai aes tote Taal totor ie ace de Morice re era a tas cartas sobre un mismo recital (algunas tinal Gare i tae Snses ae pee ani neral muneetan alge gu vais ah ae 00) i enka pce act tr cape ots eset Cooper taodlo doe china fuhelicg Has Hen sem taaes ue nas et of Spee ape justo en el medio de lo que esta pasando Tiles neato’ dato Seen ego on alsin ereccemessnieipe teense Seusauan sree ae ese Seal iasapermesaliaumas eseeacany see erect Semlltades Fs miso) partipantes quo hblaron con mot tombs se moray er fomandes de haber parade sn foul Seino. hele Chatty Gere, noe Slat epee tl sca cobs yea cade SE ee ae pilas miento del representante Osear Lépes. La ‘entrevista se realiz6 en uno de los estudio {de Masic Hall, y declaré més 6 menos ésto: “Oscar Léper habia metid la pata muchas ‘veces, habia pagado el hotel en Sao Pablo donde estuvimos viviendo, eon tn gra bador mio. Ademis, el desastre organi zativo en Cérdobe por el Festival del ‘Amor, ¥ esta era como su éitima oper: tunidad: I nos prometi trasiadar nes. ‘£08 equipos ‘sin inconveniontes, un fes tival a precios populares, eon carteles que marearan en primer plano a la Fundaclén Genética Argentina, y que el nombre de Seru Giran iba air en letras chicas, porque no era nuesira intencién presentar al gr que todavia no tenlamos bien preparado, ‘sino simplemente edlaborar en un bene. ficio, porque supuestamente esta ver no se tratabe de un negocio, ‘Cuando llegamios a Buenos Aires se nos cayS iodo ening. Bstébamos anusciades 2 todo trapo, las entradas a precios altisi- ‘mos, los equipos no legaban, y Osear, que ‘in sabiendo quo las iuces laser no fban & estar, las segula publicitando, finalmente, los equipos estuvieron s6lo dos horas antes del concierto, y por lo tanto, a partic de es- fg momento ho quiero saber man nada con ‘Toda esta agitacion tiende a confundir un poco la visibn, en medio de plazas, misicos sorprendidos, managers aprovechadores, y sonidos hisants. Pero sfrtunadamen: te, ‘como senalabamas al. principio, los joderoses microscopios de la Fundacion jenétiea pueden ayudarnos a ver las cosas ‘con ms claridad. Acereando el lente se distingue nftidamente un grueso audo que fue frtiiando on ol rok através de los ‘fis, y que representa tal vez la principal contradiecion de todo este movimiento: ‘musicos versus representantes sa vieja disyuntiva entre quedar mar: ainado tocando evando se pueda en alguna zapada o arriesgar el contenido de su obra Poniéndola en manos de un aparato comer: ial que la vera fundamentalmente como un producto, “producto artista, pero produc. to al fin”. En este tira y atloje por con: seguir difusién y conservar al mismo tiem. o-el espiritu, se ganaron y perdieron ‘muchas eosas que estan a la vista, Pero 10 ‘que sies claro os quo a través de él poco a Poco misicos y publico fueron quedando folalmente separados por "un complejo aparato compuesto por boleterias, person ae seguridad, acomodadores, alc. Y no es ‘cuestion de simplificar las cosas pensando ‘que la solucion pasa simplemente por Iejores representantes o una organizacion mis ajustada, ya que tonemos el ejemplo de los grupos ‘de Estados Unidos 0 fn. glaterra super organizados que para ‘overse requieren de un inmenso némero de ayudantes y para mantenerlos de mon- tafias de dinero que los va transformando en giganteseas empresas que tarde 0 tem brane terminan por eabrseles encima, Bs inGtil esperar grandes tambios silos artistas no retoman el control absoluto de sus obras, desde la ereacion hasta la en: trega, Porque ya esto no es un juego de nfs, y es impressindible tomar conctencla para seguir ereciendo, Yi bien no es eues- tin de quedar aislados tocando pars tres tipos, tal vez sea hora de ver profunda- ‘mente todas las alternativas que permitan a desta tunis, skrmatay como jas que ha ensayado <1 grupo MIA. al- ‘Funos otros independientes, 0 las que se ‘Buedan inventar. Cualquier cosa que per fla reuperar pasion eh todo eta aunque se pierda piblico, aunqueno se pueda tocar més en el Luna Park. Jorge PistocchiMORDISCO: NITO MESTRE: UNA MUSICA LIMPIA De chiquito Empect cantando en coros en el colegio primario, donde también tenia un conjunto Ge folklore. Ademas haclamos represen: taciones teatrales, y cuando no actuaba me ‘cupaba de la esceriografia, la puesta en es ena, que eran cosas que me gustaban ‘mucho, A ls par de eso empezamos a cantar temas de los Beatles, y también algunos temas nuestros en castellano. Hl grupo todavia no tenia nombre, teniamos gui tarra, bajo, y un redoblante con un platilo ‘Nos gustaba grabar y cantar encima, como haciendo playbacks imaginarios, Cuando tentré al secundario todavia segulamos con el mismo grupo, un poquito mas armado, Después cambié la vor, y durante casi dos afios no pude cantar, porque la voz se me iba para cualquier lado, Fui a un profesor de canto para estudiar impostaci6n, y euando empece a cantar de nuevo volvi al mismo grupo. En nuestro colegio, el Dé ‘aso Centeno, habia otro eonjunto, donde estaba Charly’ Yo a él todavia no lo co hovia, pero sabia que tenia el grupo. 28 desde que nace hasta que muere, con sus pensamilentos y todas las cosas que le iban pasando. Estaba dividida en varios mo vimientos, que tenian cada uno un clima y una misica distintos. ‘Todo eso para tocar en el desfile de modelos? Si, es meriio absurdo, peroera una época fen que teniamos como la mania de presen- | tar esa obra, Nas reiniamos, y a medida que iba saliendo —Charly'le ponia la ‘misica y Carlos la letra— la fbamos ean- tando entre los tres. Asi terminamos la obras pasb el desfile de modelos, la Opera la arreglamos, la ensayamos, pero no pasaba EL PRIMER SUI GENERIS Después se dio de que Charly estabe dando las primeras pruebas en grabadoras, y como le gustaban nuestras voees nos | llamé a Carlos y a mi para que cantaramos | con él. Bl grupo ya por esa época se lla | maba Sui Géneris. Despues de la primera (0imo se llamaba tu grupo? Century Indignation, 0 sea nacion del sigio” a el de Charly? ‘fo Walk Spanish, que creo que es un girc idiomatico que significa algo ast como “una ‘manera de ser” ‘La indig- Organizabamos unas reuniones donde al uilabamos equipos y tecébamos. Cuando empecé a tocar con Alfredo nos reiamos porque uno de les temas que baciamos ers "Dénie esta esa promest”. de los Gatos También intercalébamos temas nuestros. A partir de aii so dio una casualidad, por- que. mi hermano estaba organizando un desfile de modelos donde queria que toque ‘un grupo, que tenia que preparar algo es pecialmente para esa ocasiOn, Mi hermano tre lo propuso a mi, y como con muesteo rupo ro podiamos tocar, deeidimos lamar a Charly pare ver que podiamos hacer. En- try Carlos Peg, ue toa en mi rapa arly, se pusieron a eomponer una es- Becie de’ dpera que se llamaba “Theo, el Hijo de la Luna’. Bra la vida de un tipoeareereerertnecenmmeeneceammemmemne (1) 0 QD) [5 CC) ensues EE prueba: ya quedamos fis; éramos ses. Dimnos mil pruebas en grabadoras, y a sgente que estaba con nosotros empezaban Eansarse y se they los Umicos que queda ‘pamos eramos Charly, Carlos y ¥0, Co nocimos al gordo Pierre, que nos eonsigaib algunas aetuaciones en el interior, y como a Carlos no leeaia muy bien, termind por irse éltambién. Tocamos en Mar del Plata jun to al Negro Julio y su mojer, en un'cielo rotativa donde estuvieron Pedro y Pablo, a Cofradia de la Flor Solar. Bn ese mo mento eramos cuatro, pero el bajista decidid irse y quedames nosotros dos y Paco (Fratti), el baterista, Con Paco inten {amos ver si podiamos hacer algo cantando, porque una bateria y un piano era absurdo Myo todavia. no tocaba lg guitarra acts tica— pero él mismo se-dio cuenta que noibay nosdijoquesiguiéramossolos, y aandovolviames a. Buenos Aires. bus cilbamog un bajista_y rearmabamos el fgrupo. Seguimos cantando los des solos. y fos fue mucho mejor que antes, inclusive ‘ejoro muchisimo la relaeion con la gente Bntonces a Charly le toeb la colimba y tuvimos que interrumpir. Volvimos a Buenos Altes, Charly hizo parte de la colimba y so Salvéy entonees: Pierre nos free hacer un espectéculo ea el teatro ‘ABC, junto a Pedro.y Pablo, Roque Nar- vvaja ¥ Expreso Zambomba. Empeaainos a tocar ahi todas las noches, no lo podiamos creer, imaginate toear durante dbs meses eonel teatro leno. Al principio nos presen- tamos con el grupo, pero todos los que nos fabian eseveado en Mar del Plata devia que sonibamos mucho mejor como dio, y nosotros mismos nos sentiamos mas eb ‘modos, asi que decidimos seguir soles, Fue algo muy lindo; siempre eaian misios Zapar, era como una especie de lugar de reunibn,y siempre se llenaba. MANANA GRABAMOS Después de eso, Pierre nos present a Jorge Alvarez y fuimos un dia a hablar con la Microfbn, Sscuehd algunos temas y nos. fijo:"bueno, mafana firmamos contrato, vamos a grabar un LP". Nosotros por poco nos eaemos, 0s habian rebotado en todos Jados, Tnelusive euando salimos de ahi pen- amos que era otro chanta que nos estaba haciendo el verso. Porque en mil lados nos habian dieho que fbamos a grabar, pero después sallan con que teniamos que com. partir un tema eon el productor de la em: presa para ira medias, y cosas por el estilo Yo todavia no tocaba viola actistiea, em- pecé a torara fines de ese aio, un poco por ‘que no quedaba mas remedi ‘Asi fue que grabamos también ‘camo diio, pero con misicos invitados. 2Quiénes son los miisicos que participan? Porque en el LP nunes figuraron, ‘Tocaron Claudio Gabis en guitarra eléc trea, Alejandro Medina en bajo, Paco Frat- tien bateria y Jorge Pinchevsky en violin, A fin de ano intervinimos en la pelicula “Hasta que se ponga el sol”, con “Cancion para mi muerte”. Hicimos varios recitales compartidos donde nos fue muy bien, y al ao siguiente, en el 73, preseatamos Vida enel Teatro Opera. Lodemis ya es historia conocida. ELEXITO iA nae fen sararenlé lech de ‘que el LP se empezara a vender cualquier ‘antidad? Porque Sui Géneris era un grupo pricticamente deseonocido, Yo le tenia una fe eiega 2 Sui Géneris, desde el eomienzo, Porque decisbueno, es tos temas a mime eneantan, y como me considero un tipo comin, suponia que debia haber muchos tipos como yo a los que diseo les tenia que gustar. Pensaba Que si Saliera un LP as yolo compraria ast que lo lbgico era que se vendiese. Pero no tenia ana ides my cabal de que se ibaa vender fn gran escala, y de todo lo que estaba pasando, Me daba euenta que iba bien por {ue empezamas a tener muchos shows, que para nosoiros era algo totalmente nuevo. A {os shows tadavieibamas los dos sols. tenia una idea muy elara de cémo venian as cosas, fue bastante gradual, simplemente iba sucediendo. Lo que si me sorprendi {ue unrecital quehicimosamitad dea Porque en enero del 73. no nos eonocia nadie, Volvimos a tocar a Mar del Plata, junto al grupo de Jorge Montes, Mahatma, y nos tuvimos que ir porgue m0 habia gen fe: En marzo hicimos un recital y nos fue muy bien, y en mayo toeamos en el Opera y se lien. so fue bastante sorpresivo, por Que fue un cambio que se dio en muy poco Hempo. Pero después me acostumbré rapido a que las esas iban a sera ‘Cuando salip “Cancion para mi muerte”. legé a un publico mas amplio que el es- trictamente rockero. Hacia el segundo LP, parece como que ustedes hubieran querido Snare puteria tanto en las miscas omo en las letras, como para que no se los confunda. Si, para el segundo LP estaba todo un poco’ més. elaborado. Cuando hicimos el primero eaios al estadio y teniamos muy poea experiencia en grabaciones. Estaba Billy Bond ea laconsola, que nos dio una buena mano, pero lo grabamos bastante apurados, Habla un presupuesto reducido, no se podia gastar demasiado porque no se sabia To que ba a pasar. Para el segundo las cosas cambiaron. Fuimos 2 grabarlo a RCA, a un estudio de més canals, util amos orquesta, un arregiador, ya’ hab mis plats. Apacte que empezamos a frreglar mejor todes los. temes, con mis, tranquilidad. Al mismo tiempo ¢stabamos formando un grupo de acompafamiento, aque era Pacoen bateria y Alejandro Correa enbai. ‘Ademés, nos hablan pasado una serie de cosas como para creter un poco més, ¥ también éramos un poco mis profesionales. Es decir, pasaron cosas entre uno y otro que. hicieron que el segundo LP fuera ulzas el mis redondo. Aunque Institu tlones me guste mucho, pienso que tal vez entre ol segundo y el tercero hubiera hecho falta un LP més, porque después de “Con: fesiones” surgié el hecho de que en la grabadora nos ofrecian plata para’ con: ‘Prar cosas, y nos compramos tedos los ins frumentos. Ahi eambiaron las cosas, ya teniamos mellotron, sintetizador, piano e- lbetrieo, Cambié todo, hasta la Yorma de componer. Porque antes la composicion es- taba mas eerrada acia Ja parte de piano acistico o guitarra acistiea, y despues se abrié un poco ms, con un planteo mas or- auestal. Aperte, proponerse hacer un {abajo sobre las insttueiones era algo mas, serio, y l6gicamente sald distint, uizhs haya fabidé din encendilamiento conlos nuevosinstrumentos..* Claro, llegaron todos, juntos el mismo dia, Irn daa Bzeiza a busearios y encon trarte con todo eso junto era demasiado, Y ‘empezamos a usarlos como aparecen en In stitueiones, que es un LP impresionante pero que tiene algunos excesos de esos ins- trumentos, probablemente por no saber fratarlos como podriamos haberlo hecko despues. A partir de abi tambien empe vamos & reformar los temas antiguos, a meterle esos instrumentos, cosa que la gente, mucho que digamos, no le gustaba, Porque se crean una idea del tema y tiene ue ser siempre asi. Si vos intentds cam Biarlo, es muy raro que les guste. Despues salié Paco, porque queria seguir estudiando arquitectura, y entraron Rinal- do (Rafanelli) y Juan (Rodriguez). Abi las casas eambiaron alin mis, ya era todo més ‘musical, sonaba mis a orquesta. Y des- pués, como era de prever, se pudrio todo. LA DEBACLE 4Y a vos te gustaban Jos cambios que le habian hecho alos temas? ‘2 mi me encantaba, porque me gusta ‘euando un grapo suena, més gordo, leno, ates a0 lo podiamos lograr, porque te: riamos un piano acistico que no podia am. plifiear sunea. Con el piano elétrico nos ol Vidamos de ese problema, Tenfamos mnellotron y sintetizador, que le daba un sonido orguestal, Rinaldo era un tipo que Ilenaba mas; a veces tocaba David (Lebon) la guitarra eléetriea: sonaba mucho més a ‘grupo. Hubo una époea que sond muy lindo, {Que fue desde noviembre, cuando termin6 todo el asunto de "La Biba", en adelante, Nosotros a Rinaldo lo conocimos ahi, y él ‘erabo el bajo en tres temas de, “Insite ciones", "El tuerto los eiegos", “Tango en Segunda” y el tema instromental, y en al- tos rss grabbers, lstricg rorque Rino empead con nosotros tocando guitarra eléetrica; venia como invitado, pero después vimos que el grupo lo pre: cisaba a él como bajista. Toda esa époe, durante unos seis meses, el grupo anduvo muy biea, pero después se empezb a baran: dear todo. A Sui Géneris le faliaba una cosa, que era relax para tocar. Era algo muy ansioso, a m{ me sonaba muy ace. rado. Juan y Rinaldo tienen una forma de torar que es un poco asi. Charly y yo ramos un poco més tranquilos, pero pasb algo, que no 3¢ bien qué es, que hizo que se acelerara todo, Tockbamos mas rapido, sin relax, tratando de llenar mas. ¥ después se fempezd a hacer demasiado facil, poraue fbamos. a cualquier lado y matabames , ‘ungue sonara como el diablo. Entonces fos empezamos a descuidar. Yo personal mente me descuidé un toco, iba a ensayar de vez en cuando, no me conseguia una viola como la gente para poder eseucharme fn los ensayos, ensayabamos muchas veces sin equipe de vores, logue es un absurd Ahi se empezd a'pudrir todo, porque {bamos a tocar a los lugares y ya no habia la misma calentura, el mismo gusto por tocar; se habia transformado en algo un poco Tutinario. Yo no me ocupaba de nada, Noe prestaba atencién a los reportajes, a los, tensayos, era muy ebmodo, LA SEPARACION ‘Todos estibamos medio aburridos, y vvino Charly a proponerme que nos sepa: remos. Yo le dije que no, que no nos po- dlamos separar, y decidimos esperar tres meses mas a ver qué pasaba. Aparte,habia la expeetativa de salir de acé, de ver si se ‘editaban los discos afuera, y nunea pasaba nada, porque la grabadora no se preocu: ppaba. Y es un absurdo, porque todavia hoy viene gente y me dice aue los LP de Sul 28Géneris gustan muehisimo en Colombia, en Verezuela,soor ejemplo. y nunca se edi- taron, entanees es obvio que fue una cosa que estuvo mal manejada. Pasaron los tres ‘meses y realmente no habla cambiado nada, Yo por ese entonees vivia en la éasa de Rinaldo, y mi cabeza estaba bastante desorganizada. Entonees dijimos de haver cuatro series de recitales en julio, los domingos a a maiana, como para hacer al- go distinto que los shows, que ya nos tenian Aburridos. Hicimos el primer rerital en el ‘Astral, que fue un bochorno, porque sai todo mal, yal dia siguiente decidimos separarnas. Fue como la gota que rebalsa al vaso. A'partir de que devidimos separarnos nog pusimos a ensayar en serio. Conse- fruims lugar de ensayo para preparar la despedida, conseguimos un equipo de voces, nos ocupébamos de le publicidad, de todo, cempezamos a hacer las cosas bien. Hicitnos ia despedida en el Luna Park, la pelicula, y después nos fuimos de gira. Fuimos a hacer la despedida a Cordoba, a Rosario, al sur, y después pensAbamos ira ‘Mendoza; ya.nos estaba qustando el asun- to,.porque el grupo estaba sonando real mente bien, y_ entre nosotros eslAbamos Super amigos, como si no nos fuésemos a separar.Perd cuando fuimos a Comodoro Rivadavia, como si fuera unaespecie de amado de no sé quien, terminamos de torar, chocé la camioneta y se rompieron Ios teclados, la bateria,mil cosas, Nosotros ‘ya pensibamos con el {laeo ir a Mendoza y ‘rganizar nosotros dos la despedide alli, y después seguir, ir todos los lugares don- de no hablamos tocado. Pero legamos al hotel y estaba todo roto, y encima,cuando nos vinimos para acd, os afanan el moog. Fue el colmo, entonces no tuvimos otro remedio que separarnos. Aparte pensamos {que algo habia pasado, era como si alguien Ts hubiera dicho:bueno negro cortenlé, no fodan mas, El dliimo show de Sui Géneris Tue lamentable, en un galpon enorme donde habia 50 personas con un sonido espantoso, a cincuenta kilometros de Comodoro Ri: Yadaviagde lo timo. Y ala vuelta se rom- pid todo NITO, UN DESCONOCIDO Después que pasb todo eso, que se romn- pieron los equines, vinounaépoca debs jon, de inseguridad. Porque yo me qu daba medio en bolas. Apatentemente ers el que quedaba en peorsituacion. Asilovela, yo mismo y también lo vefa la gente, porque deelan:Charly formard otro conjun- to, seguira haciendo misica pero Nito qué val a hacer?, va a cantar? pero qué va. a eantar?, Y yo no sabia. No sabia si tenia ganas de cantar, de hacer fotografia, de ir me afuera. Estaba viviendo en lode Rino, y con toda esa confusion encima, Siempre me hhabian sonado ciertas cosas de misiea en la cabeza, pero como lo tenia a Charly al lado, que hacia muy buena misiea, me gus- taba enteramente todo lo que hacia y habia ‘una comunieacién absoluta tanto’ en Io ‘humano como en lo musical, lo respetaba absolutamente. Y estaba un poco castrado como para hacer algo yo. Porque si hacia un tema —que en realidad ni siquiera legaba a hacerlo— se lo tenia que mostrar a Charly, y me daba algo de vergiienza. Por- que pensaba: este tipo es un compositor im Dresionante ylevoya tener quemostraralgo ‘mio, por ahi me dice que le gusta perode gompromiso, yesotampocomeinteresa. ‘Todo esto, que te euento era dentro de mi 30 sMORDISCO cabeza, porque no sabia realmente loqueiba a pasar; todo era miimaginacion, yome autocastraba, ni siquiera se me eruzaba la idea de ponerme a hacer temas: era algo tAcito, nadie mehabfa dichoquenohicieraun tema, 0 que silo hacia no lo lbamos a tocar, simplementeeraasi. Entonees.después que nos separamos me fui a Cérdoba solo, porque lo necesitaba. En lo di Rinaldo continuamente habia mucha gente, y yonodaba mis, Teniaciertas ideas fen la cabeza y queria estar sin tener que ren- ditle cuentas a nadie. Agarré el grabador. la viola, la flaata y me fuia Cordoba, y ahi hice dosotres temas. {Son los primeros temas que corapusis- que después apa recid en Porsuigieco y' “Las aves vuelan’. Los _grabé baciendo playbacks, hice las voces, y cuando volvi se los mostré a Charly. Bra la primera vez en mi vida que le mostrabaun tema, Legustaron, y medio ‘manija, En realidad los dos estibamos moy inseguros, y nos alentébemos mutuamente, Yole decia:no 6 silo que hago valealgo, yi medecia: nosésilagentele vaagustarioque yo hago; después de lo de Sui Géneris sen- tiamos uxasxavicevunoerriblesobrenues- tras cabezas, yningunodelosdosestaba seguro de que iba a pasar algo. Después yo me empecé ahecerlaides dequenotentaque ser como Sui Generis, sino algo distinto, y tuna vez que hiee los temas empecé a cobrar un poguitomés de eonfianza. Pero me dec estoy solo, nadie vaa querer totar conmigo, nadie se vaa interesar por lo que hago, Fue una época muy fea, pese aque yoiratabade irsuperéndola LOS DESCONOCIDOS SE CONOCEN A partir de mostrarle los temas a Charly ya me animé a mostrirselos a otros mi $ieos, hasta que un dia me llam6 Leo Su jatovich y me dijo que queria tocar el piano zonmigo. Ahi yo djerbueno, por lo menos hay uno que quiere tocar conmigo, y em pezames a tocar juntos, Todavia no tenia la {dea de un grup, queria grabar un LP eon temas mos y de otra gente eirme afuera Después, la idea del grupo fue surgiendo sola, Hice mas temas, hablé con Paco, le gustaron, después lo encontré a Alfredo (Toth) yun violero, que siempre fue un problema, Ahi armé un grupo mediana tnente esiable, con Paco, Leo. Alfredo. un violero. Un dia cuando ya habia-mos ar- mado varios temas, viene Alvarez con uno de los Crucis y dice ime parece que ésto no va. Lo que sucedia fra que yo tenia la ansiedad de armar fun. grupo, preparar los temas, larger ‘me ¥ que sea lo que dios quiera, pero sih | detenerme a ver qué es lo que estabe haciendo. Entonees Alvarez me dive que habia dos tipos que no eneajaban conmigo, el pianista y el quitarrista. Escuehé al: fgunas cosas que habiamos grabado y me di ‘Cuenta que tenia razon. A partir de ahi vol- vipara atras y me dije: voy a empezar de nuevo pero fijandome bien qué es lo que hago, sin ponerme plazos. Entonees em: pece a armar el grupo mas concientemente. Siempre tuve la idea de incluir una vor femenina, porque me gusta cémo suena el timbre de una vaz de mujer, y con Maria Rosa ya habia cantado antes, Ella justo volvia de Brasil, y.euando le propuse cantar se prendié totalmente. Por [a misma ¢poca cay Osvaldo Calé, que era un tecladista mpresionante, y también estaba Gorosito, que siempre me habia gustado, pero estaba tocando con Leén. Como en ese momento Legn no sabia si iba a seguir con el grupo, también se integr6. Ahi se empezd a armar todo.muefio mejor, eran misieos con mas experiencia, sallan las cosas mucho mas rapido y sonaba muy bien. Entonces nog | pudimos presentar en Seliembre en el | teatro Estrellas, y sali todo increible. A | partir de que nos fue bienempecé a tener mucha més seguridad, una confianza en aque lo mio tenia valor, y comencé a librar- me de las opiniones de cierta gente. In- clusive me largué mucho més como per- ‘sonia, a hablar con la gente, a relacionarme e otra forma, Pprque desde la separacion de Sui Generis sabia que ahora iba a tener ‘que poner la cara y estar al frente, que la gente ae ibe Haron qué ert logue yo hacia. Me empect a largar muchisimo mas cenilos ensayos, en todas partes. UNEMPUJON ‘A partir de abl empezamos a grabar el primer LP, y ya las cosas eambiaron mucho para mi forma de ser. Durante ese afo hhabo una etapa de bajén, pero después las cosas comenzaron a crecer y a andar todo bien. Pasé por mil fatos de confusion, de trabas, de no saber qué hacer, pero final- mente todo emperd a caminar. En la portada del primer LP inchuste un agradecimiento a Leda i, porque al mes de separarnos, que yo estaba absolutamente en tinieblas, Leda ime llama para verngs y me pregunta qué | pensaba haces. Le dije que no sabia, y me | contest que si no segula cantando era un tarado, que era un desperdicio que yo no cantara, y que lo lamara por eualauier cosa fque necesitara, As{ fue por ejemplo que el hizo la letra de "Y las aves vuelan”, y de otro tema que al final no grabé. Después ya me empect a largar so- [o, pero Lebn me dio un gran empujén. Siempre me acordaba de fo que él me dijo, aparte lo tomaba como una opinibn que Tealmente valia. Bso mientras mucha otra gente no me tenia ninguna confianza, Brimero ere el hecho de componer temas, después el verme armar uh grupo, que ai ‘yo mismo me loimaginaba, y dbviamente el esto de la gente mucho’ menos. Por eso ‘cuando nos presentamos y salié tan bien yo fstaba totalmente feliz. Porque me dije bueno, armé un grupo, compuse temas, no 6 qué pasaré después pero si que me propuse eso y lo pude hacer. Y eso quiere fecir que voy'a poder hacer mas cosas. LOS CAMBIOS, Con ese grupo seguimos unos seis meses, haste 9 taro av i Pasn_porese erta Segui estudiando arguitestars aaeisn Cale, que ravo el ofecmiento de tocar eon Piazzolla, r Shine oto petiodo medio incert. Si, después que se fueron ellos paramos y nos pusimos a buscar otro tecladista. Zablamos que ig 2 ser muy dill reer pasa Cals. Como baterlela lo eneon tramos al Mono (Fontana), que fue im- presionante, mejor de lo. ue -esperdibamos, Porque aperte debater. toca. gularra vetstieawibrifono, compore, srmonie. eosin provamos 2 Lerner pero nos parecio muy infantil, poco profesional en ciertas cosas. Después nos encontramos con Eduardo Zvetelman, que tocaba muy bien, pero no encajaba en la onda del | grupo. Aparte como persona tenia una | manera de ser bastante distinta de la nues-tra, y no anduvo. Hasta que al final apa- ‘reeié Ciro, que es un tipo mis profesional; empezamos a ensayar y salid todo mas rapido, asi que seguimas tocando con él. Desde que se fue Calé hasta que entr6 Ciro fue una época en la que habia algo raro, aunque no sabiamos muy bien que era. Todos estébamos medio tirados, algo pasabs. Queriamos encontrar répido un fecladista para presentar el LP, que saliéa la calle y recién pudimes presentarlo mil afios después, en el Luna Park que hicimos junto eon Leén, que fue lindisimo; hubo buen sonido, buena onda con la gente, salid redondo. A’ partir de ahi todo anduvo mejor. ‘UNA MUSICA LIMPIA ila yes,mis stale a formacién, ahora Si, Ciro toca muy bien y cumple su fun- cion ‘dentro del grupo. Cada uno tiene una idea distinta de lafuncién que debe cumplir dentro del grupo. Puede ser que a veces pensemos igual y otras no. En general pen- samos bastante parecidoy las diferencias las ‘veo como algo normal, légico. Los Des conocidos durarén hasta que tengan que durar. A veces me harto de hacer shows, & ‘yetes no; # veves me gustaria cambiar, a veces me parece que estames muy bien, ‘otras que vamos para atras, son épocas. La {poca anterior ala grabaciOn del primer LP fué muy linda. Todo este aio, con el retraso para grabar el segundo LP, me gast6, ya estaba cansado, queria terminar de una vez Bor todas. Despues, se did el cambio de grabadora, que hasta ahora no puedo decir {Que fue mejor ni peor. Sblo algunas cosas tecnicas, como que pude gratar en isfast, clegir la tapa que queria, hacer la etiqueta, pero recién ahora vamos a ver que resulta De todas manerases un cambio, y eso te renueva un poco, te erea expectativas. En Microfon ya sabia emo era todo; esto es tirarse a {a pileta, puede salir bien o mal. Veremos. Ademds firmamos y grabamos enseguida, nos fuimos a Brasil y anduvo Uo ben, A mi me hubiera gusado grabar todo allajpero no pudo ser. Goro y Ciro no quisieron viajar. Fuimos con Maria, el Mono y Alfredo, y grabames las violas acisticas y las voces, la pasamos muy bien. 5Y la tape? ‘La parte del arte de tapa se fue dando naturalmente, Yo tenia la idea del tipo de dibujo que queria, pero ac& no encontraba nadie que fo pudiera hacer. Entonces em: pecé a mirar libros en la onda que yo bus- aba, hasta que encontré el de Generalie, que me gust6 mucho. Yo buscaba algo inocente, con una onda de dibujo y de colores naif, ingenuo. Habia mirado mil librosyhasta gue enconiré ése_y pensé que ‘era justo lo que buscaba, Ademéslo asocit con un tema: "Tendré tiempo a los 80°. Y salié la idea de hacer la etiqueta con el mis- mo dibujo, que es como un pequefo lujo, algo que siempre tuve ganas de hacer. Sobre todo queria une tapa distinta de la el primer LP,mis sencilla. Bl otro estaba demasiado retargado de cosas, en ésta ‘queria que fuera sencilla y refleje en cierta ‘medida t6mo es el LP. Yo escucho el disco ¥ lo asocio con esa tapa encuentro alguna Felacioa, Bs como un LP limpio eon una tapa limpia ‘Del LP, entre los ocho temas me gustan mucho seis. Si,en,éste hubiese estado "Y Jas aves vuelan” y “Finalmente nos dejaron esperando tanto”, seria un disco que me satisfacerfa plenamente. MORDISCO: ‘Ciadles son los dos que te gustan menos? “Tras tu lucha alumbra el sol" y “Esto sf ‘que es pensar”, pero que de ocho tomas me gusten mucho seis ya es bastante. Con la frabacion estoy conforme, aurgue iemipre ay detalles que te gustaria cambiar iPor qué no graberon “Afuera hace fio” ‘que lo tocan siempre en recitale Lo grabamos pero no nos gust6, porque cortaba totalmente la onda del LB, Pienso que es un tema que esté bien para tocarlo en vivo, pero escuchado en el contexto del disco era totalmente otra cosa. Aparte habiamos tenido que cambiarle la letra, y perdfa la gracia. AL LP le tengo mucha fe, me gusta més que el primero, {Como ves ahora el primer LP? 'No lo eseuché dltimamente, Ahora me gustaria escuchar los dos juntos. Hay temas del primero que me gustan mucho, pero me gusta mas el nuevo, sobre todo en 's parte de compose, lo veo mds reden ETCETERA iY el festival dela Genética? En primer lugar, no me gusta tocar eon muchos grupos distintos, si toco con alguno tengo que tener una afinidad especial, como puede ser con Len. Esto del 28 vino muy raro, porque nadie estaba muy en terado de'edmo venia la mano. Y aunque hhubiera sabido, era algo que no me desper- taba nada, no habla salido de mi ni de los misicos. Aparte el sonido fue un desastre, la gente estaba bastante agresiva, quizis con algo de razbn, pero si ei sonido fue malo {a eulpa no la tuvieron los mésieos. Yo ula probar sonido el viernes a la tarde y los equipos todavia o0 habian llegado, me dijeron que iban a probar sonido éon el primer grupo que actuara, directamente. ‘A nuestro grupo, dentro de todo, lo res peetaron, cosa que me alegra, ‘aunque evidentemente no salieron conformes y e30 es lamentable. No vale la pena hablar mucho de és0, estuvo toxo mal. LOS SONIDOS DEL SILENCIO 2¥a qué hablaste de la musica que te suena ‘en la cabeza, por qué no me hablas un poco de tus gustos musicales? Me gusta mucho la miisiea folk. Antes me interesaba por las melodias y_no le ‘estaba demasiada atencién a los ritmos. hora me esta interesando un poco més la parte ritmica, y aparie ver de tratar de Sacar un poco mas de la mtsica de acé. Hay ‘on fema del nuevo LP que me gusta mucho, “An sin hablar y estar eon vos", que tiene como una cosa medio tropical, que me salié sola, y me gust much{simo, Me gustaria ineursionar un poco més por ese lado y tratar de sacar un sonido més propio: de ack. ¥ sobre todo buscarle la vuelta a la masica corto para toearla con mucho relax, estar muy tranquilo y tocar cual {quer tema pero con relax, que sea limpito, ‘ordenado. No tocar esas de mis, no hacer temas con doce mil quinientos solos. Con respecto a eso, los grupos que me gustan son los que tocan limpio, que soa prolijos. Me gusta mucho Steely Dan, me gustabs Genesis pero ahora hace mucho que no 10 escucho. Y me gustaria escuchar mis misiea latinoamericana, por que escuché ppoeas cosas pero algunas muy impresio- nantes, quiero saber més de qué se trata. A Jos que escucé bastante es alos brasileros; me gusta muchisimo Milton Nascimento, Ach ena Argentina hay unacosa en ma- teria musical como de llenar todos los hae- 03, ya mj precisamente lo que me gus- faria es dejar huecos,silencios que también son misiea, no llenar todo constantante- mente de cosas, Busear mis los timbres. Con respecto al primer LP, el segundo tiene cosas timbricas que ‘estén mejor puestas, hay mis matices. El otro venia muy ehato, casa de Ia que nos dimos cuenta cuando lo terminamos de grabar, pero ya era tarde. Me gustaria trabajar sobre £50, rmatizar mas, estudiar sobre los timbres de los instrumentos, armar mejor los temas. ‘Todo éso sin tocar mAs; amino me gusta la iijsiea toeada a dos mil, no la siento, ‘Me gusta Cat Stevens. En su dltimo LP, Intso, meimpresion® edmoestin arma- dos los temas, por ejemplo ebmo estén toca- das las bases, como ubieb los teclados, todo tmuy limpito. Otro grupo que me encanta es Weather Report, también son limpios en su manera de tocar, tienen una gran sutileza. Yn hablar de Joni Mitehell, que me vuelve Toco, Me gustan todes los discosy el dltimo “Don Juan Reckless Daughter", es im- presionante, el tema que dura todo el lado fs mortal, Pero tipos nuevos, no escuché hinguno que me llame demasiado la aten- cion, Antes salian todos los dias, parece {que hubiera un bajén en todos lados. Hay Muchas cosas de Latinoamérica que pueden ser posta de ahora en mis, es algo distinto. Hay que sentarse a escucharla, porque tiene toda una onda que noes fécl. ‘De aqui. ace mucho que no surge algiin grupo muevo que me llame la atencién. A tri me gustaria descubrirle més una onda de act alo que estoy haciendo, pero no es {elt porque no es algo que puedes sentar te a pensarlo, te tiene que salir. Hay pe- ‘quetias cositas de nvestro nuevo LP que me Suenan totalmente de Latinoamérica. Son algunos detalles, como ese tema que te mencioné antes, pero que salieron solas, y me encantaria que me sigan saliendo cosas dsese tipo, Oj. ‘Ademas esté todo medio parado, esta al pais parado y los grupos también, Pero nosotros vamos a seguir hasta que nos har- ‘temos, o hasta que no demos més. Porque tampoco me gustaria irme afuera a trax bajar de mozo. Si me voy me gustaria irme haviendo mésie Reportaje y Fotos: Claudio Klaiman aes 1] ORDISCO: SI SEROR, NO SEROR (Yes Sir, No Sir) Si Sefor, No Sefor vAdonde voy, Seor? {Quehage, Serr? {Qu tengo ave deci? 5S} Sefer, no Sefer, {Adonde wongo que, Serior? iQue tengo que hacer, Sefor? Como debo comportarme? SiSefor, No Sefior Permiso para hablar Senor Permiso para respirar, Sefor 2Que tengo que hacer? {Cémo debo comportarme” Qué tenga que hacer? {Ast que pensas que tenés ambicién? ‘Pard'de una vez con tus suefos us deseos nities Vos ests atvera, no hay admisin a nuestro ivego Envolvé tu ambicién en una bolsa vieja prorat conteta con un aut de uchos ‘Save peche, entelapanzal Haz lo que digo, Haz logue digo IS), efor, en seguidal SiSefor no senor ‘Aconde voy, Senor? {Qué hago, Senor? | iQue cige, Senor Sisetor. No Shor Permiso para hablar, Sefer Permiso para respiar, Sehor 1Qué cigo?, ;Qué hago? ‘No importa quién seas. Estas ally alte vasa quedar todo esti donde debe estar la autoridad debe ser mantenida de esa forma sabremos exactamente débnde estamos parados, Hagamosie sentir que son importantes para Ja Causa pero también hagamosle saber que estén luchando por sus hagares senuréones ave van a contribu con todo io que tienen denle a la chusma un arma y manden a pelear alos crotos y asegurense de fusilar a fos desertores en publico yalque muera, le enviaremos una medalla a su esposa St Sefior, No Seftor por favor déjeme mori, Sefor Creo que esta vida estéafectando mi cerebro, Si SeRor, No Seftor tres bolsaslienas, efor {Qué hago, Sefior {Que digo?” {Como me tengo que comportar? Del LP “Arthur or the decline and fall of the British Empire”, 1969) DEBICADO SEGUIDOR DE LA MODA—{Recicated Follower Of Fashion) Lo buscan aqui, fo buscan alld sus ropas son chillonas, pero nunca convencionales ‘no puede detenerse, tiene que comprar lo porque es un dedicado seguidor de la mods. Hay que verlo cuando da sus paseltos, por las boutiques de Londres 34 POESIA EN EL ROCK ee 20000 RAY DAVIES 0000 Cuando uno piensa que en Argen- tina nos damos el lujo de ignorar a un grupo como Los Kinks y a un poeta de la talla de Ray Davies, su alma mater, dan ganas de llorar desconsoladamente. Pero mejor que llorar es tratar de explicar por qué Ray Davies es uno de los gran- des letristas y compositores que dio el rock mundial junto a tipos como Dylan, Lennon-McCartney, Paul Simon, Jagger-Richards, Zappa y otros tres 0 cuatro gatos locos que andan por ahi, Pensandolo bien, mejor aun que seguir ocupando espacio valioso con este palabrerio de relleno, es dejar que la poesia de Ray Davies hable por si misma. (Al fin y al cabo, para mas detalles sobre Los Kinks/Davies esta la nota de Mor- disco N° 16...) | persiguiendo ansiosamente ef ultimo grito de ia moda pues es un dedicado seguidor de la moda, Sique loes Sique foes Cree ser una flor para la vista y cuando se pone sus pantalones de nylon ajustaditos Se siente un dedicado seguidor de la moda, Sique foes Sique foes Hay una cosa que le encanta yes la adulacion. Lo buscan aqui, lo buscan allé fen Regent Street o Leicester Square donde quiera que se diluciden las cuestiones trapisticas de Carnaby alli vas a encontrar alos dedicados seguidores de fa moda. . Su mundo esté construido alrededor de boliches y fiestas es un buscador de placer. individualist, Siempre con su mejor pinta porque es un dedicado seguidor de la moda, Siqueloes. Revolotea de una tienda a la otra como una mariposa en cuestiones de trapos es lo mas veleidoso quese haya visto pues es un dedicado seguidor de la moda es un dedicado seguidor de la moda un dedicado seguidor de la moda (Del LP “SUNNY AFTERNOON’, 1966) (¢*) Eltema fue publicado en Argentina con elnombre "Siempre A La Moda” ANOCHECER EN WATERLOO — (Waterloo Sunset) El viejo, sucio io sigue corriendo, fluyendo en la noche ver gente tan ocupada me marea Jas luces de os taxis resplandecen tan brillantes pero no necesito amigos, ‘mientras pueda observar el anochecer sobre Waterloo ime siento en e! paraiso. Todos los dias miro al mundo desde mi ventana fa noche hace bastante irfo pero el ancchecer sobre Waterloo es hermoso. Terry se encuentra con julie en la estacion de Waterioo todos los viernes ala noche pero yo soy muy vago ‘no quiero salir a camninar preera quedarine en casa ala nocke ‘pero no tengo miedo, ‘mientras pueda observar el anochecer sobre Waterloo ime siento en e! paraiso. Cade dia miro al mundo desde mi ventana ala noche hace bastante irfo pero el anachecer sobre Waterloo es hermoso. Millones de gentes se agolpan como moscas ene subte de Waterloo pero Terry y Julie cruzan el puente sobre e! fio hacia donde se sienten tranquilos y seguros yno necesitan amigos, ‘mientras puedan observer el anochecer sobre Waterloo se sienten en el paraiso. (DEL LP “SOMETHING ELSE”, 1967) MUSICO DE SESION {Session Man) Eljamas pod olvidar el dia en que tocd en el Albert Hall parece que hubieran pasado un millén desesiones él es un masico de sesién tun progresionista de acordes tun musico de primera linea. Ungrupo derock andro, unaesela del fol una orquestafilarménica todo le da lo mismo 6les un musica de sesion tun progresionista de acordes tun musico de primera linea, ‘Note pagan para pensar, solo para tocar el musico de sesion el musica de sesion tocando en un estudio diferente cada dia lee fos pensamienos y toca las notas ysiesopre termina a tiempo ‘nada detiempo extra, nada de favores {les un musico de sesion un progresionista de acordes tun miisico de primera No le pagan para pensar, sdf para tocar un musico de sesion un miisico de sesién ‘un musica de sesién. (Del LP "FACE TO FACE”, 1966) CRIATURAS DE DIOS (God's Children) Ei hombre hizo los edificios que se alzan hacia el cielo. Elhombre hizo las carreteras y aprendié a manejar pero no hizo las flores. tampoco hizo los arboles ¥no te hizoatiynome hizoa mi no tiene derecho a convertimnos en maguinas ‘no, no tiene ningtin derecho Porque tacos somos Criaturas de Dios no tienen derecho a cambiarnos ¥ tenemos que volver al estado en que Dios os hizo a todos. No quiero que este mundo me cambie {quiero volver al estado en que el buen Dios me hizo con los mismos pulmones que me dio para respirar con los mismos ojos que me dio para ver. Elrico, el pobre, el santo y el pecador ef inteligente, el simplote, el perdedor y ef ganador {odos somos iguales para él despojados de todas las cosas que poseemos. Elia que nacemos somos todos Criaturas de Dios. Y mo tiene derecho a cambiarnos tenemos que volver a estado en que Dios ros hizo a todos. (Del LP “PERCY”, 1977) DESAS Contestando teléionas y dictando cartas tomando decisiones que no afectan a nadie ‘metido en la oficina de nueve a cinco Ja vida es tan increlblemente aburrida trabajando de 9a 5, Oh, de 9a5;de9a5 trabajando de 9a 5. Yel tiempo pasa las horas se van lentamente primero los segundos después fos minutos mas tarde las horas que se transforman en dias. i Cada dia ‘cada semana iquales a los anteriores. Todo es trabajo nada dejueos 5 tansolo un dia més. ‘Atrapado en una masa de trivialidad computadorizada descifrando datos para mentes mecénicas verdido entre Ia papeleria que lo tapa hasta ei cuello controlando una lista que ya ha sido. controlada antes 21 tipo comienza a volverse loco oh, 925,945 trabajando de 95. {Dell P"SOAPOPERA”, 1975] SHANGRI-LA ‘Ahora que has encontrado tu paraiso “LSste 2s u reino para gobernar_ odes ir aivera y ustrar tu auto ‘osentarte junto al fuego en tu Shangrila Esta es tu recompensa por haber trabajado tan fuerte. ‘tras han quedad los dias del bafio en el fondo, ‘Atrds han quedade los dias en que ese auto ra solo un suefto. ‘Ahora dio querés sentarteen tuShangrila, Ponete las pantuilas ysentgtejuntoal fuego has alcanzado ti cumbre, no pods elevarte yamas stds en tu lugar y bien sabés cual es éste: en tu Shangri-li. Sentate en tu vieja mecedora ino tenes por qué preocuparte, no tenés por Qué intranquilizarte ‘no pode ir ya a ninguna parte Shangrila, Shangei-lé, Shngi-l4 El hombrecito que toma el tren tiene una hipoteca colgando sobre su cabeza ‘pera esta demasiado atemorizado como para quejarse porque se lo ha condicionado de ese modo. El tiempo pasa y consigue pagar todas sus deudas y comprar un televisor y una radio por siete peniques semanales ‘Shangri-lé, Shangri-la, Shangri-la, Y todas las casas ela calle tienen nombres porque todas ls cass del caleerecen Fguales {a mismas chimeneas, 05 mismos ochecitos ‘ena entrada, las mismas ventanas. Los vecinos te llaman para contarte chismes dicen sus cosas, toman el té y se van y cuentan chismes sobre tien otra Shangri-la Las cuentas del gas y el agua, las cuotas del auto tenés demasiado miedo como para pensar en fo inseguro que estas la vida noes tan feliz en tu pequefia Shangri-la Shangri-la, Shangri-la, Shantri-la-la-la-la-la Ponete tus pantuflas y sentate junto al tuego hhaz alcanzado tu cumisre, no podés ya ir mas alto ‘estas en ty lugar y bien sabes cual es éste entu Shangri-la Recostate en tu vieja mecedora no tenes por qué preocuparte, no tenés por qué intranquilizarte ya no pades ira ninguna parte Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la. DelLP“Arthurorthedeclineand fallofthe British Empire”, 1969) ELHIIO DE ALGUNA MADRE [Some ‘Mother's Son) Et hijo de alguna madre yace en un cameo alguien ha matado al hijo de alguna madre hoy su €abeza volada por e! arma de un soldado imieniras todas las madres, de pie, esperan el hii de alguna madre ya no volverd a casa tel hijo de alguna madre no tiene tumba, ‘Dos soldados luchan en una trinchera uo de ellos mira alo alto para ver el sol y Suefia con los juegos de su infancia; en esoestd cuando su amigo lo llama interrumpe su sueno y, al volver la cabeza, tin segundo mas tarde estd muert. El hijo de alguna madre yace en un campo ‘mientras en su hogar ponen su foto en un ero todos [os soldados muertos se parecen y mientras todos los padres, de pié, esperan a sus chicos que vuelven de /a escuela, el hijo.de alguna madre yace muerto. Enalguna parte, alguien esta llorando y alguien esté tratando de parecer muy Yaliente pero, si todo, el mundo sigue girando Sumque los nits se hayan id. EI hijo de alguna madre yace en un campo pero en los ojos de su madre siempre se vers igual ‘como aquel dia en que partid. Pondran su foto en la pared pondrén flores en el marco de la foto Seguiréviviendo en la memoria de una madre (De! LP “ARTHUR OR THE DECLINE AD FALL OF THE BRITISH EMPIRE”, 1969) TOP OF THE POPS (") ‘Mi disco entro al ranking en el puesto 25 estoy tan contento, tan feliz de estar vivo ¥ todos dicen que va a llega ala cima del chart Ja vida es facil cuando tu disco vende bien Voy adecirle ami mama y ami hermana tambien que planchen mis pantalones y lustren mis zapatos tal vez termine siendo un dios del rock ‘n’ rol! puede que se transforme en un trabajo fiio mi manager me dijo: “hijo, yo siempre te lo anticipé” ‘Ahora mi disco std en el puesto 11 en la Bac yen el numero 7en el New Musical Express ‘Ahora el Melody Maker quiere enuevistarme Y preguntarme mis opiniones sobre politica ymis teoria sobre religion [Ahora mi disco lego al puesto 3 dina mujer me reconccid y e puso a gitar todo esto parece un suerio loco me han invitado a cenar con una prominente ina Yrahora tengo amigos que nunca supe que tenia es extrafio cémo /a gente te quiere cuando twdiseoesta en lo alto ¥ cuando se c2e, te vuelve aignorar Mi gente me acaba de lamar vc “Ho mio, tu disco acaba de llegar al Numero No. 1” (De! LP "LOLA VERSUS POWERMAN ANO THE MONEYCOROUND”, 1970) *) Nombre de un programa musical dela TY inglesa donde son invrtadios los musicos cuyos discos estén en los primeros puestes delranking. 35DISCO STEVE HACKETT: “Please Don’t Touch” - Philips 6015 Este segundo Lp solista de Steve Hackett, finalizado con osterioridad a su desvinew- Foci de Genesis, aparece como un trabajo mucho mds satisfac torio que su primer disco “Voyage Of The Acolyte”. El guitarrista exhibe aqui una mayor preocupacién por los textos y las partes vocales mientras que las composiciones y arreglos son mas aventu rados, manteniendo su deli cadeza y buen gusto, El Album invita a sueesivas audiciones y a descubririo y gustarlo lentamente. Las previsibles referencias a un “sonido Genesis” estén bastante diluidas y Hackett parece haber Jogrado plasmar —al menos en buena parte— varias de las ideas que desde hacia bastante resonaban ef su cabeza y que nos comentara en el reportaje | que Mordisco le hiciera en junio del ato pasado. Contrastes| entre climas opuestos, utilizacion de la guitarra aeistica en un estilo “flamenco”, un poco de sutil procedimiento electrénico de instrumentos actistieos, mayor uso de seeciones orquestales y cierta influencia de composi tores impresionistas franceses. La seleccién de invitados merece también una mencion especial y constituye otro punto 4 favor del album. Partieipan Chester Thompson, Tom Fow- ler (bajista que tocara con Frank Zappa), Graham Smith (violinista inglés ex- String Driven Thing ¥ actual Van der Graaf Generator), Phil Ehart y (baterista y can- tante/tecladista, —respectiva mente, del grupo Kansas) y John Hackett, hermano de Steve, que figurara también en "Voyage Of The Acoyte”, ‘Une extraia combinacion a la que se agregan et productor Joka Acoek mis la inconfun diblemente célida y densa vor ‘ie Ritchie Havens El Slbum ofrece una gran variedad de matices; desde el romanticismo de canciones como, "“Deseando que el amor dure” 0 ";Cémo puedo yo?, pasando por efectos de timbres extrafios y melodias infantiles ("La vor de Necam”) ; momen tos de gran fuerza y Acidos arzeglos ("Por favor, no to- car”), pasajes etérens ("Kim") 9 yooes delirantes en “Sigue subiendo por la Vicaria”, un tributo musical a la maestra de le novela policial, la eseritore inglese Agatha Christie. Siem pre he tenido debilidad por los {ips que, como éste, presentan una gran variedad tematica, Pero las mezelas siempre eorren el gran riesgo de producir hi bridos. Creo que, al mirgen de al- ‘gunas referencias practicamnte Imposibles de evitar por com- pleto, Hackett ha sabido sortear los peligros que su proyeeto en- tranaba y salir airoso con un trabajo muy personal. Su suitarra eléetriea sigue sonando muchas veces como cualquier cosa menos una guitarra elée- trica y es evidente que la inten- cidn ha sido mostrarse como compositor. Su ejecucion va siempre ligada a la médula del tema sin hacer exhibicionismos sobre la base, En el dificil tren de elegir me quedo con “learus Ascendiendo”, una pieza muy bien cantada’ por Ritehie Ha- ‘vens, que produce realmente le sensieién de levitar. El dibujo de la tapa captura algo del espiritu del Slbum. Un ambiente infantil donde el humor y los juguetes quecobran vida tambien dejan lugar alo siniestro, : Tnformacion: sblo la impres cindible pero una_auspiciose mejora en la ealidad sonora de la placa nacional, Se puede tocar y sabre todo escuchar. Fernando Basabru INCREDIBLE STRING BAND = Wee Tam -M.H. Cuando nos toed hacer la critiea del Lp anterior de In- credible (La, hermosa Hija del Verdugo}, Claudio y yo estu- vimos dando vueltas tratando de sintetizar en una pigina el enorme caudal poétien, la su- tileza y variedad de la trama musical, la sorprendente profundidad de su misiea. In- credible es uno de esos grupos que una vez que les agarris la vuelta, te pareven un bartl sin fondo de creatividad y dulaura En aquel caso decidimos ir des- cribiendo tema por tema, ex- plicando lo que sentiamos al es- eucharlo. Pero tengo que con: fesar que Wee Tam supera mis fuerzas. Hace nueve afios que lo eseucho (salid hace diez), y todavia me emociona como el primer dia: cada vex que lo pon foes un hermoso viaje. Pero hablar de este disco en la seecion criticas presenta varias difieultades: 1) Es misiea absolutamente diferente a todo lo que hemos eseuchado en los fltimos afos Un sonido acistico, con sitar, violin, guitarra, —clavieordio, Violin’ arabe, Kazoo, talba de lavar, ete. Unas vores ju gueteando con raras armonias, dibujando. pequenos,trazos de ‘canciones infantiles, folklore es- corés, folk norteamericano, misica hindi, piruetas arabes. ‘Todo dentro de un clima sonora tan extrafio a nuestros ofdos ‘que a veces resulta chocante. 2) La segunda difieultad tiene que ver con la primera: para es. cuchar esta musica hay que dejarse llevar, ir deslizandose a traves de los cambios de ritmo, nadando entre las capas de sonido sin preconceptos. Y eso es demasiado pedir 2 quienes estamos acostumbrados a la exitacion servida en bandeja, a la musica enlatada para el éxito, Ain los grupos mas eomplejos musiealmente hacen conce- siones para el oido del pablico Incredible no. Bllos hacen lo ‘que se les da la gana, 3) La misiea esta indivis blemente vnida a las letras, En ese sentido, hay que aplaudir a la grabadora por haber puesto las tradueciones de los, temas. Cada pequefio punteo de sitar, cada escala de la flauta, cada fondo de 6rgano, esti pintando estados de animo, movimientos de la sensibilidad que acom- ppafan las palabras. Son paisajes Imentales deliciosos, llenos de delicadezay significado, ca: paces de sacar de adentro del que escucha un auevo mundo de ppercepciones, que uno. entor- ppecido y aplastado por el tra: queteo ciudadano, apenas puede reconocer eomo propias. 4) No son los mejores ins: trumentistas del mundo, y eso es un gran inconveniente en la Gpora actual, en que se estin corriendo las 500 millas de la guitarra eléctriea, Bllos estin de paseo. No hay nada aqui que te haga decir: "Que animales, emo tocan”. Pero no hay ni un, vuna nota de mis ai de menos. Ellos estin de paseo, descu- briéndole secretos a la vida. Y les sobra capacidad para tras-” mitir sus hallazgos. 5) Las letras no son senci MORDIS C O semmmern ener nner REST litas. Tienen todos los sentidos ‘que uno sea eapaz de encon- trarles. Reflejan tantos matiees del alma humana como los mis grandes poetas de la historia. ara complicar las coses, el ~upo mete alusiones a la Bi bly las eserituras hindbes, ls viejas leyendas europeas, ¥ al guna fabula musulmana. Toda esta aparente complejidad tiene un significado, es un acertijo para el que busea seeretos mas profundos a la vida. ¥ tienen humor, una gracia permanente que los salva de caer en la solemnidad. En fin, Hegué hasta aqul sin hablar dé los temas, de quiénes son, ete. Yes que, como decia el principio, esa deseripeién su- pera mis fuerzas. ¥ no quiero Solucionarlo con una serie de lugares comunes, porque este es un disco importante en serio. Prefiero que aquellos que estén dispuestos 2 superar todas las dificultades que enumeré para encontrar un tesoro impre- sionante, vayan, lo escuchen aieniamente varies eee, Gespués me agradezcan que los haya dejado con la intriga. Les doy solo un dato biogrifico: In credible String Band es un dio compuesto por Robin William- son ( el rubio ena tapa), ¥ Mike Heron (el morocho), y Licorice, una nifila que los acompaita en coros. Ambos son escoceses y vivian, en la época de Wee TXAM; EN UNA GRANJA; SALIENDO A RECORRER LOS PUEBLOS DE LA CAM. PINA INglesa con su espec- taculo ambulante de mimo, malabarismo, canciones ¥ bailes. La historia complete de ImS.B. est en el Mordisco de Marzo 1977. dequmen: si querés escuchar algo diferente, que pinte ver- daderos euadros en tu cabeza, que.te lleve en un viaje por adentro tuyo, compra ahora mismo esta pequefia obra maes tra, Pipo Lernoud FOCUS AT THE RAINBON - EMT S559 Bsta_edicion de Focus tiene cinco afios de antigtiedad: es un lum grabado en vivo en elanor momeni a maeonacannosam (1) RD ISCO: Rainbow Theatre de Londres en mayo del 73. Estos cineo afios transeu rridos no hacen perder para nada la freseura y vigencia de este impresionante grupo holandés. Quizas se deba los misicos que lo integraban ‘This Van Leer en drgano, voz y flauta, Jan Akkerman en guitarra y la seceion ritmica for mada por Bert Ruiter en bajo y Pierre Van Der Linden en bateria” O sea El Focus defi nitive. Posteriormente — hubo varios cambios de personal, el que més resinti6 Focus fue la partida de Akkerman en 1976. (Ya habla grabado dos obras como solista: “PROFILE” .en 1972 y “TABERNAKEL” en el 74. Después de su alejamiento reali26 "ELI",) Este diseo se puede consi- derar como “lo mejor de Focus’ ya que contiene’ temas d “OLAS DANZANTES” _y. “ROCUSIL I”, segundo y ter- ceralbumrespectivamente, Desde 1 comienzo Van Leer maneja la cosa con su Ham- mond haciendo base y afadien- do color a las melodias pei mitiendo el lucimiento de Ak: kerman que pasa al frente con sus, s6los limpios y_sentidos. Todo esto sostenido por Ta im: pecable seccién ritmica, ‘Van Leer también intercala her: mosos fraseos de flauta. ‘A pesar que este grupo es sobre todo instrumental las vocalizaciones —otra vez a car go de Van Leer— complemen- tan perfectamente a la misiea Destacandose,en este aspecto “Hocus Pocus” donde Van Leer se canta todo y hacia el final del mismo tema presenta los ‘miisicos al piblico con fraseos vocales con gran influencia clisica Me es-diffcil nombrar aigiin tema en especial de este album, Pero la _interpretacion del elasico "Hocus Pocus” toeado a 3000 km. por hora con fraseos de Akerman que, te dejan sin aliento, "SILVIA" hecho. con ritmos “funky” y el final, nuevamente, “HOCUS POCUS’ ‘toda maquina merecen un solo comentario: MATA! [La tapa no es la original pero Ia ediciOn local es correcta y con informacién complet. Si poseen el vil meial en ean- tidad sufieiente, inviertan sin miedo, Este disco es basie. Daniel Altieri. CARLY SIMON - BOYS IN THE TREES - Elektra N° 16.051 Sin publicidad desmedida, sin éxitos millonarios, pero con una evolueién suave y segura, esta maravillosa cantante llamada Carly Simon sigue haciendo dis, cos sin desperdicio. Como hace rato que su talento como com: positora le eseapé al cliché de la cantante folk tipo Joan Baez, y como tampoco se enrol6 en nin {guna de las corrientes de moda, sus Albumes, de un raro equilibrio, enos de una misica melodiosa_y algo. intemporal, pueden resultar bastante di Ficiles de encasilar para. ofdos prejuiciasos. Puede que abi esté ia clave, tanto de su segura per manencia como de su falta de éxito masivo. Pero eso si, cual: (quiera que se detenga'a es. cuchar este LP con la atencion debida, se va a encontrar con un pufiado de canciones de extrafia y sugestiva belleza. Y ademas, Tos muisicos que elige: en su dl- timo LP, “Another Passenger”, la acompafiaban nada menos que los miembros de Little Feat J Dobbie Brothers. En este “Boys in the Trees”, producido nada menos que por Arif Mar- din, uno de los. arregladores 5 prestigiosos de la actua- 4, intervienen los miembros del grupo Stuif, compuesto por algunos de los mejores sesionis- tas yankis: Cornell Dupres, Erio Gale, Richard Tee, Gordon Edwardas y Steve Gadd. Por si eso fuera poco, en ls seccion de Vientos estén’ los hermanitos Brecker y Dave Sanborn, y en algunas éenciones aparecen in vitados como Don Groinick (Linda Ronstadt Band, Steely Dan), Jeff Mironov, Joe Fa: rrell, y Hugh Me Cracken, por ‘blo nomirar los mAs conocidos. Ademés, por supvesto, James Taylor, su maridito del alma, a quien 'aparentemente estin dedicadas buena parte de las canciones de este disco. Bueno, en el LP, aparte de la acarician- te y magnifica vor-de Carly, hay de todo: desde algunos temas con el inevitable swing soulero que inyecta ta banda de acom Pafiamiento {los miembros de Stuff son todos negros con la exsepeiba de Steve Gadd), como | - Bl lado uno se abre con “Point “Melt my heert” y “You belong | of know return” (Punto de to me”, bellisimas canciones | retorno conociio) —Suena a acistieas como la que da rom- | titulo de un disco de Yes y 203 bre a] élbum, “Boys in the | encontramos ante Génesis, trees”, y “For old time's sake", | sobre todo en el riff princip un tema de Taylor, “One man | En el segundo surco, “Pat woman", que rockea delicio- | doja", me encuentro con Emer. samente sobre una ajustadisima | son y_ algunas toques de Yes. seccién de vientos, y hasta un’ | Después en “Retrato”... Deep calypso, “Fly in me face”, con una letra bastante graciost que | 1 QM Sas tuenta Toque le pasb cuando volvia de una fiesta y al abrir la puerta de la cocina ‘un mur- Ciélago salib volando por encima de su cabeza, Pero hay dos Joyitas que por si solas justi- fican, no s¢ sila compra (en vis- ta del precio de los discos esto se vuelve un tanto hipatéten), pero al menos le audicion del EP:'son “Devoted to you", un antiguo tema de Boudleaux Br- yant cantando a vores con james Taylor y “You're the : one simplemente una de las | Purple en el sonido del brganoy canciones de amor mas her- | 198 yoces. “Crénicas de gabi See ie anccehatie Gi. | Rete” nos recuerda otra ver a Hmamcnte ‘Fape'un segalo | Genesis, sobre todo en las para la vista, Excelente concep- | Yocalizacionesrelatando el tema cin grifiea, letras, informacion | #! mejor estilo de Gabriel completisima, y encima esas |, En el lado dos no encon- fotos, que me hacen envidiar a | amos mayores variantes; hay Taylor cada ver mas profun- | lzunos rocks pesados —onda anus fen Ia que parecen estar mis Resumen: uno de los mejores discos de Carly Simon, excelen- TECH Ace ° te cantante y compositora que sigue su camino con preseinden- cia de las modas imperantes en Servicio tcnico ce: Pioneer Technics, Marantz, Nakamichi y LLwaran con repuesos originales. ‘el negocio musical Claudio Kleiman Ademds? Shure, TOK, Mall Koss. Senhiser, y Pickering a imeor precio, KANSAS. POINT OF KNOW RETURN Este es el quinto album de Kansas. En la tapa, un débil bar- quichuelo en’el extremo del mundo esta cayendo hacia un abismo, rodeado por serpientes | ‘ marinas que amenazadoramen- || Virrey del Pino 2330 te se elevan sobre las, aguas. Pretenciosa como la misica de T.E.: 783-7329 Kansas, Peepers AUDIO CENTRO INTEGRAL S.R.L. COMPRA SUS DISCOS Y CASSETTES USADOS | COMPRA - VENTA - CANJES DISCOS - CASSETTES - MAGAZINES TUCUMAN 975 - TEL. 35-6853 - CAP. FED. |_Menclonando este aviso 10% de descuento en sus compras) EQUIPOS DE AUDIOLA FUENTE Y UN AGUA REFRES- CANTE, La madrugada del domingo eomenzaba a pelearse con la noche del stbado y un irio Intenso cafa sobre Buenos Aires como in- citando a quedarse en casa. Sin embargo, en el Centro de Artes y Misiea, mas de oseiontas personas inténtaban aeomodar se dentro de un recinto con capacidad para ciento sesenta, en medio de un clima casi familiar, que hacta olvidar el rigor de la noche. La expectativa estaba creada en torno a La Fuente, un grupo que hacia su primera presentacion. En la puerta Coco y Uki, sus miembros, charlaban eon la gente esperando que termainara la obra de teatro que daban en la misma sala. Al bajar, mésicalatinoamericana sonando en los equipos y un tibio perfume a incienso im- pregnando el aire. Cuando al fin se apagan las Iuees, hace rato que estamos todos eon sanas de escuchar. Salen Coeo y Uki, con sendas guitarras espafilas, ademés de An- ddrés Crims en flaute traversa y Jorge Lut- zow Holm en percusién. El primer tema es “El Mutante”, y ya nos sorprenden por el colorido y la ‘afinacién de sus voces, el suave devenir de la melodia. Le sigue “El Otoao”, y toda la melancolia de le ciudad parece juntarse en esa cancién, en la tierna vor. de Uki quebréndose como hojas secas. Pero al llegar “Estas cosas incierta: comienzan a demostrar que no.todo es cal mma. Coco va desgranando las palabras con bronea y firmeza, eomo dando testimonio de la dificil aventura de vivir este presen- te: “en esta soledad/corriendo cortinas de otra generacién/mirando las pisadas de la equivocseén/voy rastreando al sol.” .. como dijeron antes de empezar: “oh amigos quiero estar con ustedes/en el borde de este carroussel/con eaballos de las de viento/que nos tiren a salir de él. ‘Los punteos de Uki dan el clima exacto, las voces se entrelazan y complementan a la perfeccion. Un cerrado aplauso precede la llegada de un huayno llamado “La verdad siempre vive escondida”. Ya nadie esti quieto. Todo el mundo aplaude, acomparia ese contagioso ritmo andino con una letra que va proponiendo eertezas: “la verdad siempre vive escondida/como la liebre en matorral/si los perros la huelen, la per- siguen/pero ella nunca se deja aleanzar/si Ja carrera es franea y con las patas li- bres...". Y. los temas siguen pasando, metiéndonos en un clima cada vez mas 1 timo, de cosa que destila sentimiento, sin- ceridad, Vienen “Un dia a orillas de Ia ciudad”, “Canto al cielo” y la impresionan: te “Dame algo de tu polen”, sin exagerar una de las mejores eanciones de amor que escuché iltimamente. Uki demostrando que es un cantante y compositor como no surgen todos los dias por estos lares, acer- 46 tando con las palabras exaetas para el sen- timiento de eada tema. A medida que los, aplausos van arreciando el grupo gana con- fianza, la cosa se va haciendo cada vex mas fluida, y cuando llega “A los pies de la es- calera” ya estin de pie desparramando energia, rasgueando sus guitarras con fuerza'y feeling: “hasta cuando sigo afuera/a los pies de esta esealera/sin poder subir,..", Llega el momento de presentar la caneibn guizds mis ambiciosa de todo el recital, “Requiem a la civilizacion incaica”, un largo freseo que cuenta la historia que no aparece en los libros, la de como des- truyeron la eivilizaeién més avanaada del continente, La misica es de un matiz casi épieo, con un crescendo que se va inten- sifieando al aproximarse el final. Ya ter minando, alegre y tio que habia rodeado el "Réquiem”, con Coco transmitiendo alegria desde su figure «casi chaplinesca, Pero ahi finalizaba solo ¢ NITO Y LOS DESCONOCIDOS EN EL LUNA ‘Nuevamente me toca comentar el Lunal...Est& bien, vamos. “Por favor, contra 1a pared, con la en- trada en la mano”. Deslizindome por el molinete podta ver tun cuadrado de globos que cubria el es- cenarioa modo de telén, Mi desconfianza se deseaseard un poquito. Al entrar en el es- tadio la poca gente que se iba ubicando cebmodamente me hizo pensar: “Hacer una Luna después de lo que pasé en el otro y en cl otro y en el otroo000 parece que resinti6 a la gente...ya nadie debe tener ganas de venir aca...ni a patinar”. Pero no. Héctor Stare, “Conejo” Gareia y Robertone dieron ‘mil vueltas al rompecabezas de cajones, y después de tantas diseusiones, que si tal cable va aca...; Noooo! ;Allial..;Va a pasar los papeles, ya que la gente los obligé'a vol ver y tuvieron que repetir “Amigos” y “La verdad siempre vive escondida”, ya con todo el mundo de pie, apoyando con palmas y queriendo participar de alguna manera. En resumen, hacla mucho que no ¢s- cuchaba un grupo nuevo realmente distin to, eon un mensaje propio y un sonido iden. tiffeable, hacla mucho que no percibla ur clima de calides y comunicacibn como e! que ellos erearon con la gente, hacia ‘mucho que no ola eanciones con letras que hhablen de las cosas que nos pasan, que acierten directamente en nuestros’ sen- timientos como alguna vez lo hicieron, Al- mendra, Manal o Sui Generis, La com paraci6n puede parecer exagerada, pero en el desierto que parecia la misica ‘nacional durante este afio estén comensando a aparecer algunos oasis, La Fuente es une de ellos, y vale la pena probar de su agua. Claudio Kleiman, 4o mismo que la otra veal...No, ahora hay que demostrar lo que podemosss...! Ahi , ahi estil..Listol. Ast, durante dos dias, los sniisas secretron a adrenalina ite como para que nuestros oidos deleten los resllados. Se levantbeltelon de globos y los Desconocidos salieron al tablado. Cuando tocaron los dos primeros acordes, los resultados ya se vislumbra- vvan...Ahora bien, cuands entr6 el resto de la banda, nadie ‘lo podia creer...Ahi es- taban los ‘Timidas-tiernos-corpulentos- tibios-deseonacidos...con todos los ins trumentos entrando a tu serosa oreja y saliendo de ella,..e! bajo en tu yunque, Ciro en tu martilio...Maria Rosa jugue- teando en tu estribo...todo eubriéndote los sentidos...te relamfas ensartado en todo ese barniz eristaline y aromético....Los temas? Ah, sil;Tenés el primer LP? bueno, de ahi casi todos. 2¥ ya te habréscomprado gl segundo, no? Bueno, de ati también cai todes...o todos. Hubo grititos, bromas, alegria, buena onda. No todos los que van al Luna son mojigatos Meclleno-el-tolsillo..B trio Sonido Armébnico se hizo fuerte. Los Des- conoeidos también supervisaron. Todos trabajaron. Todos bajeron y subieron palanquitas, llavecitas, graves-agudos- ‘medios-balance...Hlasta podias escuchar a Nito elevandote con su flauta al, techo pegando tu peluquin contra las mayiisculas de Coca-Cola... Goro retorciéndote las botitas de gamuza...a ese batoristal (Oh, bendito muchacho que no recuerdo tu nom: bre!...iAh, sit Juan Carlos Fontana. Suelto, elistico, plistico, jazzero hasta mis 10 poder... Todos equilibrando, entonandote odo, alterandote, ecualizSndote la pupila para que puedas clavarte en un instrumen- to y escuchar lo que te dice...Pero la pe- lula termigé. Habiendo tocado tanto se hizo cor ta...muy corta. Los globos descendieron y Ja gente se los repartié, y ahi me quedé bajo la lovizna, sosegado, quieto, respi rando todavia este Banco de Goce que acaban de darme. Ahi me perdia en la ayenida, forrado en piel de camello,llevan- doun globo dela mano, R. Pettinato. PATRICIO REY Y SUS REDONDITOS DE RICOTA: UNA FIESTA Al fin se produjo la presentacién eapi- talina de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, una delirante banda platense que puede llegar a sacudir el slmidon de nues tra misiea a fuerza de rock and roll y buen humor. La cosa se produjo en el Centro de Artes y Musica, y la desafortunadamente ‘no muy numerosa concurrencia tuvo opor- tunidad de presenciar un espectaculo que no se van a olvidar asi nomas. Ya desde que aparecieron pudo verse que éste iba a ser tun recital “distinto"; el guitarrista Sky vestido como un temible punk, Fentom comandando su bajo desde un destumbran- te traje de mosquetero, Indio Solari can- tando enfundado en un overol blanco, Gabriel punteando su guitarra inaccesible en su frac azul con una enorme flor amarilla y Migoya batendo los parches vestido de no S¢ qué cosa, Su entrada estuvo signada por el arrojo de papel picado y serpentinas, realizado por las entusiastas chicas del “pallet rieotero’, el cuerpo femenino del grupo. Asi fueron desfilando los temas, un roek and roll tocado eon toda la polenta, con tuna base ritmiea que marca como se sabe y un violero (Gabriel) que asombre por su velocidad y justeza. Pero hay més: el can- tante, Indio, es una cosa. seria. Hacia mucho que no vefa alguien sobre un es- cenario cantar rock y blues con un senti- mmiento semejante. Vanalgunos nombrespa- jue se den una idea: “Mariposa Pon- c, “La chiea de la cafeteria”, “Supers- port’, “El Hidromedusa”, “Spiroqueta”, fon un excelente solo de’ Migoya,.“Mal- dicion, hoy es un dia hermoso”, “Algo es- ‘andaioso sucedié en el bezar de Wakeman and Erip”, el impresionante “Blues del ‘oticiero”,'un reggae bien en la onda Stones qué no tiene titulo, y “Crecer, erecer”, una hermosa canei6n bien eantada dos vores por Sky y el Indio, Las sor- presas amenazaban no terminar nunea: en Ja mitad del rectal se produjo un cambio de hajista, siendo Fentom sustituldo por Nés- tor, otro mosquetero que se las trae. Al promediar, un voluminoso sultén rodeado por dos efebos que iluminaban su paso con estallidos de luces, se dedicd a repartir los auténticos redonditos de ricota entre la concurreneia, que los devoré con un apetito devastador. “Ademas, hubo varias apa ciones del ballet ricotero que estuvieron a punto de provocar numerosos infartos, ya sea enfundadas en trajes de Superman, en bhsas multicolores o fas vestimentas tks extrafas que se les puedan ocurrir. Tam- bien el ballet tiene uta soliste,Ceella, que hizo su nimero mientras el conjunto des- granaba un ritmo tropicalon, de titulo “Sol {Que mas? El final fue una apoteosis: el grupo tocando la potente “Mariposa Pontiac” mientras un verdadero aquelarre de disfraces, bailes y panto- mimas varias se desencedenaba sobre el escenario, intentando devolverle al rock and roll el cardcter festivo que parece estar perdiendo. Lamentablemente el especticulo (donde no se rompié nada y termind en perfecto orden, con la gente retirindose con enor: ‘mes sonrisas en sus rostros) les pareci6 demasiado a los propietarios de la sala, que no permitieron la funcion programada para el stbado. Pero los redonditos no se de- saniman y prometen volver. Seremios unos euantds los que estaremos esperando an- siosos. Claudio Kleiman MIKE COOKE ¥ SU CITARA MAGICA. Para quienes gustan de la misiea hind, no son muchas las oportunidades de ver un, concierto. de ese tipo en Buenos Aires. Mike Cooke, un norteamericano que estuvo algunos afios viviendo en El Bolson (ver Expreso N° 12) ofreci6 en el Centro de Ar- tes y Musica un recital acompatiado por Cecilia Tenconi en flauta, su hermano Adrian Cooke en percusién y Claire en tamboura, No es mucho lo que se puede decir de este tipo de misiea: hay que sen- tarse y escuchar, oler el incienso que im- pregna el aire y dejarse llevar por ese sonido misterioso y exotic, testigo actual y mégieo de una tradieién milenaria. Cooke Gemostré ser un intérprete que maneja su instrumento sensitivamente, acertando con los timbres y los climas de cada tema. El contexio dubs lugar para extensas im- provisaciones, donde ademés de Cooke se lucid ampliamente Cecilia Tenconi en su flauta traversa, desgranando como una odalisca encantada deliciosos sonidos, profundamente compenetrada del senti- miento de una mésica cuyo abordaje no es fell En la segunda parte se incorporaron el percusionista Jorge Blanco y Christian Stabel Hansen en guitarra, lo que aport6 ain mas riqueza y variedad timbrica, sobre todo cuando realizaron una composicién de Ravi Shankar, “Pajaro de Fuego”, que fue en mi oponion lo més logrado del recital, quizds por ser el tema més armado, ya que fen algunos otros las improvisaciones pa- recian extenderse en demasia. En resumen, un hermoso concierto de misica de la India con toda su sugestion y belleza, llévado por un intérprete sensible y profundamente imbuido del espiritu de la cosa. En cuanto consiga pulir un poco mas su grupo de acompafiamiento, la citara de Mike Cooke promete proporcionarnos muy ‘gratos momentos, a7