You are on page 1of 26

‫‪1‬‬

‫‪History Timeline of Pakistan 1498-1947‬‬


‫�� �رپ � �و�ن � �ر  ‬
‫ى‬ ‫��ز راں �   ‬
‫� � �ر� ��ں � �و�ن  �را� �ش �� � �� � ۔ وا� ڈے �� � �ر  ‬
‫� �م � �ص �ر � ‬
‫را� در�� �۔وا� ڈے �� �و�ن � � � �ں � � � �  ۔� اس �ر �� � � �ر �ہ � ��ں � �ب  ِ‬ ‫‪1498‬‬
‫��و�ن � �د� ��ان � �� �۔‬
‫سو  ‬
‫� � �� وا�ں �۔ ُا  ‬
‫�� �� ���ں � �ى �  ‬
‫ح‬ ‫�ا� �ہ روا� � ۔   ‬
‫��ان � � � � ��ں � � د�� �   ‬
‫��ن �د اور �   ‬
‫�ات   ‬
‫‪1508‬‬
‫�� اور ��ں � �ہ �ے � � ��۔‬
‫�� �ھ �۔ ��   ‬
‫�ا�ر ا� ر���ں � �رى �  ‬
‫��ل   ‬
‫� �� ۔� ا�   ‬
‫�� ‬
‫�  ‬
‫�اور اس � �و�ن   ‬
‫��� ‪  � � � �� � � � � ،‬‬
‫��م � �ن �   ‬
‫� ا�ّ� �� اور ا�ا� �د� � �� �   ‬
‫‪1526‬‬
‫� �د ر�۔‬
‫�� � ��ں دو� ا  ‬
‫�‬ ‫�ا ّ‬
‫�� اس � �   ‬
‫س�ح اس � ا�ل)آ�ہ �( �ا ۔اور اس   ‬
‫�� � اور ا  ‬
‫ىا  ‬
‫�� � ا� � ��ں � �ر  ‬
‫‪1530‬‬
‫�د�ہ �۔‬
‫س  ‬
‫�‬ ‫�ذ� اور ��ك آد� � � � �رے � � ہ� � �� ! اس ڈر � ا  ‬
‫��ہ �رى   ‬
‫��ں � �س � � �� �ن ا�وف   ‬
‫س  ‬
‫�‬ ‫�� � در �ر �� ر� ۔ ا  ‬
‫�� � � � �۔اور ��ں ا� �ن �  ‬
‫�  ‬
‫�� � �ارى   ‬
‫� �ہ � � � اور � �ہ   ‬ ‫‪1540‬‬
‫���۔‬
‫�� م� ا� � �ا  ‬
‫�� ��ت � � �ٹ   ‬
‫و  ‬
‫�و� � � �ہ � � �ؤں � � اور � � �ں � ‬
‫���ن � آگ � � �   ‬
‫� �ہ ����� ��� � � � ��ہ � �� � � آ� �زى   ‬
‫��رى � ‪ �� ،‬آ� � �م �� � اور �� �� روڈ)‪� (GT‬ا�۔‬
‫� ��۔ � �ہ � ا��ار او ر�� ا�ن � ۔ اس � � �ر رو  ‬ ‫‪1545‬‬
‫ں� �رى ��ان �� � ا�۔‬
‫ُاس � � اس � � ا�م �ہ � �� �� اور � آ� � �ا�  ‬
‫���ں � �و�ن � � � ��� �� �۔‬ ‫‪1550‬‬

‫��ں � �� � � اور �رى �� � � � د� ‪�� ،‬ب ر� او ر�و�ن � � � � دو�رہ آ� ز�ا۔‬ ‫‪1555‬‬
‫�اور �� ر�   ‬
‫�‬ ‫�� � � �  ‬
‫�۔ �   ‬
‫�� �  ‬
‫��م   ‬
‫�� در�ن �� �   ‬
‫�� � � دو�ى � ��۔ ا� او را� �و �دار   ‬
‫‪1556‬‬
‫� �وا د� � ۔‬
‫�  ‬
‫�‬ ‫�� ا� �   ‬
‫�� �� � ��ں � � � ااور � دن � ا�ل ��۔ ��ں � � �ہ �� �ل ا ّ‬
‫��ں د� � �ا� �   ‬
‫‪1556‬‬
‫��۔‬
‫ن� ��   ‬
‫�� م ا��ت ��ں � و�دار �م �  ‬
‫� �� �۔�   ‬
‫�اور �م �ن � اس � و�دارى � � � � � روا� � د� � را� � � � اس � � � د�۔‬
‫��   ‬
‫���   ‬
‫�� م � ا��ت ا  ‬
‫ا�   ‬ ‫‪1560‬‬
‫��  ‬
‫�‬ ‫�ا� م� �ور �� � ��   ‬
‫�� ذ� ا�ر � �ں اور �  ‬
‫�ا  ‬
‫�� ا� ��ى �ا ��۔ ا�ں   ‬
‫‪� 26‬ن � � � �م   ‬
‫��ور � اور �م �د ��ں � ا� د� �� � �۔ ا�ں � ا�م اور � و� � در�ن �  ‬
‫�‬ ‫�� � ��ں   ‬
‫�� �� اور او  ‬
‫‪1564‬‬
‫��� � زور ا�از � و�� � او راس � � � �� � �ل  ��۔‬
‫�� وا� و� اور � �� �ر �   ‬
‫��م � �د � �� �۔‬
‫ں� رو�� �� � � د�۔آپ � آج �د ا� ��ؒ   ‬
‫ا� ؒل� آپ � �� � ��  ‬
‫��ن � � �ھ � � �۔‬ ‫‪1526‬‬
‫در�رِ ا�ى � � �ر � � آ�۔‬ ‫‪1580‬‬
‫�ا�ر اور �� �ورى � و� �� د� ’’ د� ِا� ‘‘ �رف �وا�۔‬
‫�ذ  ‬
‫ا� � ا  ‬ ‫‪1581‬‬
‫ى� � �م �ا۔‬
‫�و�ن � و��  ‬ ‫‪1592‬‬
‫��� � �ر� � ’’ ا� ا� �� ‘‘ � �م �ل � � �۔‬ ‫‪1600‬‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪2‬‬
‫ڈچ ا� ا� �� �� ��۔‬ ‫‪1603‬‬
‫��ا۔‬
‫�ِ� � �   ‬
‫�  ‬
‫�� �  ‬
‫��ر ا�ّ  ‬
‫ا� � ا�ل �ا اور اس �   ‬ ‫‪1605‬‬
‫�ا� ا� ���ہ � � �� �۔‬
‫� � �رت � �م   ‬ ‫‪1613‬‬
‫ڈ�رك � � � �م �ا۔‬ ‫‪1616‬‬
‫�� �رف �دہ �م ا�� �� او ر��ں اور� �� � � �و � � آ�ز �  ۔‬
‫���ى � ا  ‬
‫ت� ا  ‬
‫�� � �ا � �  ‬
‫�  ‬
‫�� � د�۔ � �� � �� � � ‬
‫�  ‬
‫��ل   ‬
‫��ا�ر � ا  ‬
‫��ف ور�� اور �� � �ؒ �   ‬
‫�� �� � �   ‬
‫آپؒ � �  ‬ ‫‪1619‬‬
‫�� ا� � �ہ �ں � � ان � رو�� �� � � �ا� � ۔‬
‫�� � � ۔ �  ‬
‫� ��ت � � �ا � اس � � � ر ��د� او ر� �  � �‬
‫ل�ا۔‬
‫‪ 15‬د� � � ا� ��ى � ا�  ‬ ‫‪1624‬‬
‫�� � �م ‪�،‬ہ �ں � � �  �د�ہ �۔‬
‫��ب ا ّ‬
‫�� � ا�ل �ا اور اس �   ‬ ‫‪1628‬‬
‫� �د ر�۔‬
‫ج� �  ِ‬
‫ں� �  ‬
‫�ہ �ں � � � ز� )ار� �� (� ا�ل �ا۔ اس � �د � �ہ �  ‬ ‫‪1631‬‬
‫ا��وں � ���ں � � دى۔‬ ‫‪1632‬‬
‫�� �۔‬
‫ں� �م �راس‪ ������� ،‬او ر� �   ‬
‫‪ � 1639-1651‬دوران ا��و  ‬ ‫‪1639‬‬
‫�� � � � ر�ں � ا�ل �ا۔‬ ‫‪1642‬‬
‫���۔‬
‫�  ‬
‫�ج � �   ‬ ‫‪1953‬‬
‫�� � �۔‬
‫��   ‬
‫��   ‬
‫�  ‬
‫�� اور ا� �پ �ہ �ں � �   ‬
‫��   ‬
‫اور�� ا� ��ں   ‬ ‫‪1658‬‬
‫ا��وں � � � � �د ر�۔‬ ‫‪1960‬‬
‫��و�ن � � ���ا  � ا�� � � �د ر�۔‬
‫�ا�ں   ‬ ‫‪1664‬‬
‫�� � � �� � ا�ل � �۔‬
‫�� ر  ‬
‫�ہ �ن آ� �ل �   ‬ ‫‪1666‬‬
‫��وا�۔‬
‫���۔ اس � اور�� �   ‬
‫��ر � �د�� � � �   ‬ ‫‪1673‬‬
‫ت� �م � ‬
‫�و � �در �ب � ا� �� �� �� �� �۔ �� اس � �ب �ٹ �ر �� ‪ � ،‬آ� �ر �� ر�ا اور ‪� � 1675‬و  ‬
‫‪1675‬‬
‫� �د� �۔‬
‫ا� ا� �� � � � � �د ر�۔‬ ‫‪1690‬‬
‫�ں � د�� �رو‪� ،‬رو �� � �ں � ا� �� �ج �� ۔ �� �ج � �� �ا�ں اور �دارون � � � ��۔ اس �  ‬
‫ح‬
‫‪1699‬‬
‫ى�� ��۔‬
‫�ب � �ں � � �د �ر  ‬
‫ع� اور  �� � � �ر �ا  ‬
‫ن‬ ‫��� ا� �و  ‬
‫ں� �ارى �   ‬
‫ں� ��  ‬
‫�  �ا ��۔ ا�  ‬
‫‪� 21‬ورى � د� � �ت �ہ و� ا ؒ‬
‫��ت �ؓ اور وا�ہ � �ف   ‬
‫�‬ ‫ب�� �۔آپ � ���� � وا� � �ف   ‬
‫�� � �ر� ز�ن � �� � او ر� ا�� � �م � �  ‬
‫‪1703‬‬
‫�� � �۔ آپ � ا�� �م � � �خ � ‪� ، ��،‬ر� ‪ � ،‬ا�اِر د� اور �ف � � �� اور �دى �� �� ‬
‫�ت �� ��ؒ   ‬
‫�۔ آپ � ا�ل ‪� � 1762‬ا۔‬
‫�� � �ازہ � �۔‬
‫اور�� � ا�ل �ا او ر  ‬ ‫‪1707‬‬
‫��۔‬
‫�� اس � � ��ار �ہ �   ‬
‫�در �ہ اول � ا�ل � ااور اس   ‬ ‫‪1712‬‬
‫�� �۔‬
‫�  ‬
‫�خ � ��ار �ہ � � �   ‬ ‫‪1713‬‬
‫��دى۔‬
‫��ہ � اس � �د �رى � �   ‬
‫�� ��ہ ُا�� � � �؟   ‬
‫�� د� آ� � �ں � �ورى   ‬
‫��ں � �دار �� � � د�   ‬ ‫‪1718‬‬
‫��ہ ر� �د�ہ �۔‬
‫�خ � � �   ‬ ‫‪1719‬‬
‫��ڑوں � � �۔‬
‫�ر � �ڑا � ��رى � �ھ   ‬ ‫‪1736‬‬
‫�� � � �� � � �� �   ‬
‫�‬ ‫�� � دا� � �ا ۔�د�ہ � اس   ‬
‫��ں � �ا �� راؤ � د� � ��� �دى � �د�ہ � ا�ام   ‬ ‫‪1737‬‬
‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬
‫‪3‬‬
‫��د و �اح ��ں � � � آ�۔‬
‫� روا ��د�۔� د�   ‬
‫�ت �ہ و� ا�ؒ � �آن ��  ��ر� � �� �۔‬ ‫‪1738‬‬
‫��د�۔‬
‫��د� ہ �در �ہ � �و�ن �   ‬
‫�� � ا�ان   ‬
‫�ں � �ورى � ��ہ ا�  ‬ ‫‪1739‬‬
‫پ� � �م � ‬
‫��۔ آ  ‬
‫��۔آپ � ��ت � و  ‬
‫�ہ �ا��ؒ ا� �ہ و� ا� � ا��۔�و�ن � ا� �� �� آپ �   ‬
‫ى� �ل �� �۔آپ �   ‬
‫�‬ ‫�� �وہ � ا�� � �� ا� � دازى اور ��  ‬
‫�� � ان � �اد ‪� 150‬۔ � و� او ر��   ‬ ‫‪1745‬‬
‫�۔ آپ � �ل ‪� � 1823 ��� 17‬ا۔‬
‫�� �   ‬
‫ا� �ہ ا�ا� � ا��ن � �� ��۔‬ ‫‪1747‬‬
‫ب�   ‬
‫�‬ ‫ن� آ� �۔�ا  ‬
‫� � �ن رو��� ��� � ا�ل �ا۔ �در �ہ � � � � د� � �ق � ر و�ں � � ا�� ۔ رو� ا��  ‬
‫‪1748‬‬
‫���۔ ‬
‫س� � ر� �ن   ‬
‫�� � ا� �� �� �۔اور اس � � ا  ‬
‫�رو  ‬
‫رو�ں � �دار �۔�   ‬
‫ت�� اور اس � � ا� �ہ � � �۔‬
‫� �ہ ر� � و�  ‬ ‫‪1748‬‬
‫�� �۔‬
‫�� �د� او ر�ھ   ‬
‫ا� �ہ ا�ا� � �ب اور �   ‬ ‫‪1751‬‬
‫�� راو ر�� �� �ہ �ا� � ا�ل �ا۔‬
‫�ھ   ‬ ‫‪1752‬‬
‫�  ‬
‫�‬ ‫��� �  ‬
‫���۔ �� ا�  ‬
‫�� � �   ‬
‫�� ��ار �ہ � � �� ا ّ‬
‫�ا� �ہ � � �د� اور اس   ‬
‫وز�وں او ر�وں � �وہ �ى   ‬
‫‪1754‬‬
‫� � � � �۔‬
‫�� � �� � �۔ � � � ا� �ہ � � � دو�رہ �ب � �ھ دوڑا اور د  ‬
‫�‬ ‫ ِ‬ ‫ب� � � � دو�رہ ‬
‫��  ‬
‫ا� �ہ � وز� �د ا�   ‬
‫‪1756‬‬
‫��د�۔‬
‫س� �ا  ‬
‫��� � �  �� �رًا �‪ �� ،‬اور �ھ ا  ‬
‫� � � ۔� �ہ � اس   ‬
‫��� �� ۔‬
‫�ل �   ِ‬ ‫‪1757‬‬
‫�ا�ّو� � �رًا ��ں � � � �۔‬
‫��ں � د� � � � اور � آ�� اس � � � �۔  ‬ ‫‪1757‬‬
‫�� � ��ں   ‬
‫�‬ ‫خ� اور �  ‬
‫�ت �ہ و� ا�ؒ � د�ت �ا��ن � �ان ا� �ہ ا�ا� ���ں � ��� � � �و�ن � ر  ‬
‫‪1761‬‬
‫�� � دو�ر �۔‬
‫�� �ں � ز�د  ‬
‫�ف �   ‬
‫�و�ن � � ���ا  � ا� �� � ا�م �ا۔‬ ‫‪1763‬‬
‫��د�ہ �� �� ‬
‫بوز� اودھ اور   ‬
‫�و� ‪� ،‬ا  ‬
‫ل� �ان ��۔ �ع ا ّ‬
‫� � �� �ا۔ � �� � ا��وں � � دے � � � � �  ‬
‫‪1764‬‬
‫���۔‬
‫��م � ا��وں � � � اور � ��۔ اس �ح ا�� �رى �ح �ل � �  ‬
‫� � � �   ‬
‫س� � م‬
‫�� � ا� �رى �� ا��وں � �ف � دى۔ ا  ‬
‫���ں �ا�ار اور ا�ار � �  ‬
‫�ر � � � ��۔ �ر �   ‬
‫��  �‬
‫��گ � � � ر  ‬
‫��ڑ   ‬
‫�� آ�ر د� � � م�رآ�د �  ‬
‫��راس � �ف ��  ‪  ،‬‬
‫��   ‬
‫�رآ�د � دو� � اور ا� �  ‬ ‫‪1769‬‬
‫ىاور ا�� �راس � �  �� او را�� �ج � �رًا �ر ڈال د� اور � ر� � � �� �ى۔‬
‫�اور ا��وں � � � � د  ‬
‫�� �� �۔‬
‫�� د� � �  ۔� ‪   � 1761‬‬
‫�ہ �� �� ��ں   ‬ ‫‪1771‬‬
‫ل�ا۔‬
‫ا� �ہ ا�ا� � ا�  ‬ ‫‪1773‬‬
‫��� ��۔ ا��وں � � ��ں او ر�ر ��ں � �و��  ‬
‫ں‬ ‫ىاور ا� � �رت � ��ت   ‬
‫ر����� ���� ا� �س �ا۔�ل �ار  ‬
‫‪1773‬‬
‫� �� �اب �� � �۔ � روز�روں � �اد � � �ل ا�� �� �۔ اور ز�� � �ر � � �۔ ‬
‫��ا۔‬
‫�� � �� ر� �ن � � دے � ا� �ط اور �در � �� � �  ‬
‫ا��وں � رو  ‬ ‫‪1775‬‬
‫�� � �ى �ج � � ��� � �ا� ��   ‬
‫�‬ ‫��� ۔ �ر   ‬
‫�� �م �رآ�د اور ��ں � �  ‬
‫�ر � دو�ى � ��۔ � ر  ‬
‫�  ‬
‫�‬ ‫��   ‬
‫�� ا  ِر�ٹ � � � ۔�راس � ��   ‬
‫�� �� ‪� ،‬ر   ‬
‫��� ا�  ‬
‫�� ڑ� �گ �۔ زور � �ا  ‬
‫�ف ��۔ �م � �  ‬
‫‪1780‬‬
‫�� دے �۔ اس � �ى �ت   ‬
‫�‬ ‫ ‬ ‫ى� � � ����ں � � �� � ان � �رى �� � �ر � ‬
‫ا� �ى �ا روا� � ۔ ّ�  ‬
‫��ر � � �د� �ے � � � ‘‘‬
‫�‪ � ’’ :‬ا� � � � � دے � �ں ‪   ،‬‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪4‬‬
‫ىر� ۔ ا�� �ج ا� ��ر � ��  ر‬
‫�� �ر  ‬
‫��ن   ‬
‫ن� �   ‬
‫ل�� ۔ا  ‬
‫�ر � دو�ى � � دوران � �ن � ر� � ا�  ‬
‫‪1782‬‬
‫�� �دى �۔‬
‫�� � ا��وں � � �� � � ر� د� ۔‪ٔ�� �1784‬ہ �ر �ا او ر  ‬
‫�� اور �� راور �ر �   ‬
‫�ھ � �ڑا دور � ا�م او ر��روں � دور � آ�ز �ا۔‬ ‫‪1783‬‬
‫�م �در رو� � د� � � �� ۔‪� � 1788‬ہ �� �� � ا�� � د� ۔‬ ‫‪1785‬‬
‫��� �� ر�   ‬
‫�‬ ‫�� �د�  ۔� �ن دو �ل   ‬
‫�� � � �ن   ‬
‫ى� ��۔ ا��وں � ��ں اور � م�رآ�د � �  ‬
‫�ر � �  ‬
‫ى۔ � � �ا� � �ى � ۔ �ن � ا� دو� � �ر ��ل ‬
‫ا� دارا� � � ر�� او را� �رًا ا��وں � � �� �  ‬ ‫‪1790‬‬
‫ا��وں � �ا� �� �ے۔‬
‫ے� �ا�در � �آن �� � � � �ورہ اردو �� �۔‬
‫�ہ و� ا� � ��اد  ‬ ‫‪1791‬‬
‫�� �را � اور ��  ‬
‫س‬ ‫�� � وہ   ‬
‫�� � �ن � � �و ر�  ‬
‫ى  ‬
‫ں� �ر � � � د�۔ �  ‬
‫���۔ا��و  ‬
‫�ر � ��   ‬
‫��د� ۔‬
‫�� �ن � ز  ‬
‫ى� � وہ � ��دى � �ا ۔ د�ں � � � ��ہ � � اور �روں �ف � �� �رى �   ‬
‫� �ا �۔آ�  ‬
‫�� �ن � � � د� ۔اس �ح � � � ا��وں � � � � ا‬
‫�� د� � � �اروں � �د   ‬
‫ى�� � �� ر� اور ٓ‬
‫� �ن آ�  ‬ ‫‪1799‬‬
‫�� � �� �۔‬
‫�در اور �� ��ٔ �� � �� د� � �ا۔ � ما��ى �  ‬
‫��� ز�� � � � ا� دن � ز�� � �‘‘‬
‫� �ن ا� � �� �‪�’’ :‬ر �   ‬
‫���ر � �� ��۔ �   ‬
‫�‬ ‫س� �� �ل �� � ۔ اس �� � ا�ر �� � � ا� �  ‬
‫را� ر� � ��ر � �� �۔ ا  ‬
‫��� � �� �ا �۔ ا��وں � دو� � ��ہ �۔ اس � آ� آ� �ؤں �� �وع �  ۔� ‬
‫� � اس � �ں � � � ان   ‬
‫�  ‬
‫�‬ ‫�� وادئ �ھ  ��   ‬
‫���   ‬
‫��پ � �۔ �ں � � ر� �   ‬
‫�� �   ‬
‫�ن � �� �را‪� � ،‬ور � � � اور اس   ‬ ‫‪1799‬‬
‫��� �ڑ د�  ‪��،‬ں  �‬
‫�ا� � �  ۔اس � �رى �� � � �ن ا  ‬
‫�� �ك ��ں�� �  ‬
‫اس � � � آ� �۔ر�   ‬
‫اذان � ا�زت � �۔‬
‫�� ۔‬
‫‪� � ��� 10‬ر� �ل �ر�� آف و�� � �رٹ و� �� � �د ر�۔اردو ادب � �ر� � �رٹ و� �� � �م ا� ا� �� وا  ‬
‫�� � �� ��� اس �� � اردو � � �و� او ر�� � � � را� �ل د�۔‬
‫ا�� اس �� � �م ا��وں � �� � �   ‬ ‫‪1800‬‬
‫�� زو ر�ِ � � ۔‬
‫غو �ر ‪ ،‬ا�ان ا�‪� ،‬ا ِغ ردو ‪ ،‬آرا  ِ‬
‫���‪  � ،�� �� :‬‬
‫��  ‬
‫اس �� � � � � ��ر   ‬
‫��� اور �ہ �� �� � ا� و� �ار ��۔‬
‫� ��و�ن � � ا� �� �  ‬ ‫‪1803‬‬
‫ى�� � �‪:‬‬
‫س�� � �د  ‬
‫�‘‘ � �د ر�۔ ا  ‬
‫�ل � �� �� ا� � ا� �� ا�� �� ’’ �ا� �� �� �  ‬
‫جو روا�ت �� �� � � �� ��ں � �ا� � � �۔‬
‫�ر� و روا  ‬
‫‪ُ .1‬ان � ا�  ‬
‫‪� .2‬ن ��ں � �و ز�اروں او را�� �� � �ف � � ��۔‬
‫‪1804‬‬
‫س�� � �  ‬
‫�‬ ‫�اور ا�ں � ا  ‬
‫�ر��   ‬
‫��۔ ان � � ان � � � � �ف دودو �ں ��   ‬
‫�ا� ‪ � 1840‬ا�ل   ‬
‫�� �  ‬
‫���ں � �ت �ى اور ��   ‬
‫�‬ ‫�� �� ��ں � د� ‪ ،‬ا�� �� � � �� ۔��   ‬
‫�� �د�۔�ا� ��� ��� �   ‬
‫���۔‬
‫��ت �ا � اور �ى � � ��ں � �ق �   ‬
‫��د�ہ �۔‬
‫�ہ �� �� � ا�ل �ا اور ا� �  ‬ ‫‪1806‬‬
‫�� �ر�۔‬
‫��رى � �۔ � ‪  � � 1876‬‬
‫�� آ�ز �ا۔ � اردو ا�ر� ِم�ں   ‬
‫‪� 27‬رچ � �و�ن � اردو �  ‬ ‫‪1822‬‬
‫ل�ا۔‬
‫�ہ �ا�� � ا�  ‬ ‫‪1823‬‬
‫�� ��   ‬
‫�‬ ‫ت� � ا� �ا  ‬
‫�� �  ‬
‫��   ‬
‫�� �م � ا� �م   ‬
‫�� ا� �ل � �� � � �   ‬
‫�� �م   ‬
‫�   ‬
‫��۔‬
‫�� �� �۔ اس � � � � �رڈ �  ‬
‫ا��ِ �   ‬
‫‪1823‬‬
‫ن� �ف �� ا� ر� � � ا�ر � �و�ن   ‬
‫�‬ ‫�� � �  ‬
‫�� � �‪� � � :‬رے   ‬
‫ں  ‬
‫� و� � � �و�� ��  ‬
‫ں�ر� � �۔‬
‫��و�ن � د� � م� ��  ‬
‫�ى �ت ر� �۔ ان � �مِ � ا� در� � ذ� �� د� � او ر  ‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪5‬‬
‫���ى اور �ہ و� ا� � �� � ہ‬
‫�� ۔ � ا  ‬
‫ں� �� �ارى �  ‬
‫�� �ت � � � ��  ‬
‫��ہ �ا�  ‬
‫�ہ و� ا� اور ا�   ‬
‫���ں � � �� ا� ر� � � ا�ں � �ں   ‬
‫�‬ ‫�� رر� �۔ ا� � � م�ا � �ن �ں   ‬
‫ا� اس ز��   ‬
‫‪1826‬‬
‫�� را���‪� ،‬و�ر‪� ،‬ھ او ر‬
‫��ں � � د�   ‬
‫�� �  ‬
‫��  ‬
‫��م � ا  ‬
‫���ِ ���   ‬
‫ن�د� ۔ ‪   1826‬‬
‫�ف �د � ا�  ‬
‫��� �ور � �۔ ‬
‫��ن � �  ‬
‫س� �  ‬
‫�‬ ‫��م � ��� � ��ہ � � ۔ �ں � �ج ��� � � ز�دہ � ۔ �� � ا� ‪� ،‬ہ ا� اور ا  ‬
‫�ں � ���ٹ   ‬
‫‪1831‬‬
‫�ى �درى اور �ن �زى � �� �� � � �۔‬
‫�ا�م   ‬
‫�‬ ‫لﷺ� � �۔ ا�ں � ا� ز� ����   ِ‬
‫�ا� اور � ر�  ‬
‫��� �� ���ى �ا ��۔��� � ذا� �دار � در� � ٰى‪ ،‬ا�ر ‪   ،‬‬
‫‪1833‬‬
‫ت� � ا� ز�� � اوڑ� �� � � �۔‬
‫�� دى � اور د� ��  ‬
‫� و  ‬
‫ن� �ں � �د � �م دے ر� �‘‘ ا�� �ى � �و�ن � ��  ‬
‫ں‬ ‫�رڈ و� � �� ����� � �۔’’ �� � ا� وا�ں � ��ن �و�  ‬
‫ن�   ‬
‫�‬ ‫��و�  ‬
‫�ر� �   ‬
‫ ‬ ‫��’’ � � � � دو� � ا�ر ‬
‫��ر �   ‬
‫�� � � � �   ‬
‫��ہ � � � �  ‬
‫� �� ا  ‬ ‫‪1834‬‬
‫��۔‬
‫�� �� � � ر�   ‬
‫�وڑ ��ے ا�� ��� � ز�  ‬
‫�� �ارداد  ‬
‫�‬ ‫��ا ۔� � �رڈ �� � ا� �ر �دہ ر�رٹ �� ۔ اس ا�س   ‬
‫�� � ا� � ا�س   ‬
‫‪� 7‬رچ � � �   ‬
‫‪1835‬‬
‫�� � � ��۔‬
‫�و� �ہ ارا  ‬
‫�� ا�� اداروں �   ‬
‫� � � � � �� � م� � �� ��   ‬
‫��۔‬
‫�� اور ا� اردو ا�ر د� اردو ا�ر �  ‬
‫��� � �� � � �ا� �� �  ‬ ‫‪1836‬‬
‫�ہ ا� �� � ا�ل �ا۔ �در �ہ � �د�ہ �۔‬ ‫‪1837‬‬
‫�� � �� �� � د� � � �ى ‬
‫��� � �ں � �� � �ازہ � �۔ �ج �د � �� ۔ ر  ‬
‫را� ر� � �ت �ا  ۔اس   ‬
‫‪1839‬‬
‫� �د� �۔اور اس � �ں را� �اں � �� �ر ��۔‬
‫��  ‬
‫ھ‬ ‫��� وا� �ر� � � �‪  ’’ :‬‬
‫ھ� � � �۔ �ھ �   ‬
‫� �  ‬
‫�� د� � ٔ‬
‫�ا��وں � �ھ �   ‬
‫�ھ � �وں � ��   ‬
‫‪1843‬‬
‫�� �م �� ۔‬
‫ ‬ ‫�� ر� �۔ �را � �م �� � ‬
‫�� � ‪ �،‬اس � �و�د � �   ‬
‫� � �� � ��   ‬
‫�� � د� ۔ ا��وں � اس �ا� � � � �� �ن ا�� �ا ۔ آ� �ر ا� � �� او ر‬
‫�ں � ‪� 60‬ار �ج � � �ر ا��ى ��   ‬
‫��ر � ا��وں � �ا� � د�۔ا��وں � � را  ‬
‫�‬ ‫��ر ا��وں � � � � �  ۔�ں � دو آب اور � � �� �وا ِن�   ‬ ‫‪1845‬‬
‫�ب � � � ڈا� اس �ح ��ں �ى �ن �ت � �ب � اور اس ���ں � �م � ر�۔‬
‫ں  ‬
‫�‬ ‫ل� ا��وں � � د� �� � اراد ہ�۔ا��وں ار �  ‬
‫�اور �ب � � ا��ى �ج �ت � ۔ا� �  ‬
‫� � ا� �  ‬
‫��۔ ‪ � 1949‬د� � � ������� ��� دے ‬
‫�اور �ں � �ج � �� ��۔ �ب � ا��وں � ا� � � ��   ‬
‫در�ن زور � �ا� �  ‬
‫‪1848‬‬
‫��� ا��ن � ��   ‬
‫�‬ ‫س�ل � �� � �ق � �ل �ب � � آ�م   ‬
‫ى� � �  ‬
‫� ا�ن � د�۔� ا�� �  ‬
‫�� � � � آ�۔‬
‫�� � �را �  ‬
‫ا� ر�رٹ � ��‪ � 1853 :‬اردو ا�رات � �اد ‪� � � 1857 � � 35‬ف ‪ 06‬اردو ا�ر �� رہ � �۔‬ ‫‪1853‬‬
‫�� �۔ا��وں � �رہ ‪� � ،1848‬ر اور � �ر ‪ ،1850 ���� ،1849‬‬
‫ا��وں � � � �اب �  �ا� � ا�ام � � اودھ �   ‬
‫‪1856‬‬
‫اودے �ر ‪ 1853 �� ، 1852‬او ر� گ �ر � ‪� � � 1854‬۔‬
‫��ا ��۔وہ ا� �دو �ن � ر�۔ ا�ں � � �� �� � � � �و ٰىر�� � �� � �ت ‬
‫�ز �ِ� د� ا� ر� �ن ��   ‬
‫��۔ ا�ں � �� ِن��   ‬
‫�‬ ‫�ﷺ � �ا ِن �س � � اور �ر� ِند� � �ح � ��������� �� � �  ‬
‫��  ‬
‫�� �۔ ا�ں �   ‬
‫‪1856‬‬
‫��ارس � ��ں � �ف ا  ‬
‫�‬ ‫�� ا��م �� �۔ �  ُ  ‬
‫� ���ٰ���ى ﷺ � �وغ د� �� � �ر  ‬
‫د� �� اور ان �  ِ‬
‫�و�� �۔ ان � ا�ل ‪� � 1921‬ا۔‬
‫ر��ن � دو �� ��   ‬
‫�� � � � ‬
‫�� آ� � ��   ‬
‫�۔ وہ ا��وں � �  ‬
‫�� و �   ‬
‫��ف   ‬
‫ا��وں � � �� �� � �� � �ام � �   ‬
‫‪1857‬‬
‫�� وہ �� آ� � ‬
‫��� � �ر ��� ۔  ٓ‬
‫�ا� و� � �ش � � � ان � � �ے اور وہ ا��وں � �ف �  ‬
‫ر� � �   ‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪6‬‬
‫�� اس  �� � �� �� �۔ ‪�  � ١٠‬‬
‫�اور ��   ‬
‫�� ��   ‬
‫��� او ر�َر � �  ‬
‫��   ‬
‫���ى �ج � ا� �ر�س �رف � وا  ‬
‫س� � �و� � ����ں � ‬
‫��� ۔ا  ‬
‫�  ‬
‫�� �ؤ� � �� �ك ا� اور � ا�� وں � � �� د� � �ف �� ۔� � ز�د  ‬
‫ے� �� �� ‪� 27‬ار ��ں � ‬
‫� ا� ا ز  ‬
‫�� � ا��وں � �ن ر�ؤں � � � � � �۔ا  ‬
‫���۔  ‬
‫ ‬ ‫ز�د� ‬
‫�ا��وں � ا� �وت اور �ر � �م د�۔‬
‫س�  �� ِآزادى � �۔   ‬
‫�� � �ا دى �۔ ا  ‬
‫�ا� ا�� � � � �د� او ر�و�ن  ��ِج ���   ‬
‫�‬ ‫�� � � �۔ ��ِ ��� � �و�ن   ‬
‫�� �را �� ا��وں   ‬
‫�   ‬
‫‪1858‬‬
‫�� راج � ا�م اور ���ى راج � آ�ز �ا۔‬
‫ح�و�ن   ‬
‫� � � ۔اس �  ‬
‫ ‬
‫�‬ ‫ں� � � ��ں � ‬
‫�ا��و  ‬
‫�� ’’� �ھ �� ‘‘ � آ�ز �۔ ا�ں   ‬
‫ں�� � ��   ‬
‫���ں � ز�  ‬
‫�� ا� �ن   ‬
‫‪1858‬‬
‫�� �ا�۔ �ر� � اس � �� � �ر �۔‬
‫ت�‘‘ � اور �ر  ‬
‫ب �و ِ  ‬
‫�ا� �ب ’’ا� ِ‬
‫��   ‬
‫� �ل �  ‬
‫�ا�ل �� �۔‬
‫� � ا� �ن � �ادآ�د � ا  ‬ ‫‪1858‬‬
‫� �د ر� ۔اس ��ا��ى ��ں � �ا� �� � ۔ � �گ ا��ى � �ھ � وہ � �رپ � ‬
‫������ �� ��� ��� )دارا��(  � ِ‬
‫‪1864‬‬
‫�� �۔‬
‫� �� وا  ‬
‫��‪ ،‬ا��وں � �و�� ��و  ‬
‫ں‬ ‫س� دو �  ‬
‫������� �� ��� ��� � ا�ر �۔ ا  ‬
‫ٹ� �ٹ ا�  ر��۔   ‬
‫� � ا� �ن � � �ھ ا�  ‬
‫‪1866‬‬
‫� ا��ت �آ�ہ �� اور �و��ں � ���ى � ِم�� � رو�س �وا�۔ ‬
‫��� �� ��ں��داروں او ر‬
‫� �د ر�۔ دارا�م د��   ‬
‫�دارا�م د� � �  ِ‬
‫��� د�� � ��� �� ���ى   ‬
‫�رن �ر   ‬
‫�� �م � ا�ح � ‬
‫��ب �ر   ‬
‫�� ا  ‬
‫�� �ف ا� � �ر �� � د� � ا�‪ ،‬ا�� �م � ا�� � � اور ا  ‬
‫�در�ں � � و ا�  ‬
‫‪1867‬‬
‫ے� ‪�� � 78‬د �۔ او راب   ‬
‫�‬ ‫سادار  ‬
‫�م � ا�م د� �۔ دارا�م د �� � � �� �� ا� ا�م د�۔ � �ل � ا�م � ا  ‬
‫�� �۔‬
‫�د� � � � �ا د� ادارہ   ‬
‫دارا�م ‪ ٔ�� ،‬از� � �   ‬
‫�د� �� اور اس � � �ى � ‬
‫�اردو ز�ن � � �   ‬
‫�ى اردو �ز� �ا۔ �رس � �و ر�ؤں � �� � � ��رى �ا�ں اور د��   ‬
‫‪1867‬‬
‫�� ر� را� � ��۔‬
‫� �رى ز�ن   ‬
‫��د� �ل �� �� �� ا� �ن � ا� �ر ز� �دو �� �� � �۔‬
‫��ى اردو �ز� �   ‬
‫�رس � � �   ‬
‫‪“Now I am convinced that both these communities will not join whole heartedly in any thing. Hostility‬‬ ‫‪1867‬‬
‫”‪between the two communities will increase immensely in the future. He who lives will see.‬‬
‫�� � � ��ں � َرٹ � � �م �‪   � � ،‬‬
‫�‬ ‫��س � �   ‬
‫� � ��� � ۔ ُان � و�ں � � �م �� ر� � آ� ۔ ا�ں   ‬
‫‪1869‬‬
‫�ذر� �۔‬
‫ز�� �ار� � ا  ‬
‫��وؤں � دى � ر� �‘‘۔ �  ‬
‫�‬ ‫ص�ر   ‬
‫�� � ر� � اور دو�ى ��ں �  ‬
‫��ى �ز� ��ں   ‬
‫ا� �ر� ا� ر� �‪�’’ :‬م �  ‬
‫ں� �اد ‪� � � � �1  930‬ف ‪� � 57‬اہ ‪ 30‬رو�   ‬
‫�‬ ‫�ن �� � � � �ے � �� �۔ �� � � � ��  ‬ ‫‪1869‬‬
‫��و ا��ہ � ا� دى � او ر�ن ا��ہ � �� � � � ا�ن � �۔ ‬
‫�� �   ‬
‫ز�دہ �۔  ‬
‫ے� ��دہ ر� و رواج � ا ِ�ح � ��۔‬
‫��۔ اس � � � � � ��  ‬
‫��� ا��ق �  ‬
‫� � � ر�  ‬ ‫‪1870‬‬
‫���ں � �ا د�ف ‪� 19‬۔‬
‫��   ‬
‫�‪   ��� 600‬‬
‫ں� �ر�د�  ���ہ � �۔ ��ہ ر�رٹ � �� �� � ر  ‬
‫�� ��ر�  ‬
‫ ‬ ‫‪1875‬‬
‫��ا۔‬
‫��  ‬
‫�آ� � � �� اور � �� ور�   ‬
‫�� �ھ � �ن ا� اور� ا�ل � �د ر�۔   ‬
‫� � ا� �ن   ‬ ‫‪1875‬‬
‫ن� �م � � � ا�دار اد ا‬
‫�� �ح � ا��۔وا� � �م �ح �� اور وا�ہ � �م � ِ��� � �� � ۔�ں � ��  ‬
‫�ا� � �� ا�   ‬
‫‪1876‬‬
‫��۔‬
‫�او ران � ��ن � �ام �� ��ن او ر��� �م � �م � �د ر  ‬
‫�� �ام � ��ٔ آزادى �ار � او ر‬
‫�� �۔ ا�ں � �  ‬
‫��ٹ � �� ا�ل � ا�� ۔وا� � �م � � ر� او روا�ہ � �م ا�م   ‬
‫‪1877‬‬
‫� ا�م اور �ِر ��ن � �د ر�۔‬
‫� �ق‪ِ  ،‬‬
‫�� �۔ ��ن � �ام ان � � ا��‪ِ � ،‬‬
‫��ہ �  ��ر   ‬
‫�� ِن���   ‬
‫�� �ہ � �‪� ،‬دى �ہ اور د  ‬
‫�‬ ‫��۔ �� � �� � �� ا�اد   ‬
‫ھا�ل � �� � در� دے د ��۔ �� � �رت � و� ‪ 74‬ا  ‬
‫� �  ‬ ‫‪1877‬‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪7‬‬
‫�� �ہ ��۔ ا�ں � ��ں � ا� د�ن � ��۔‬
‫��� � � ��   ‬
‫ل� � اور ��ں   ‬
‫��ت � �  ‬
‫ض�ا � ا�ں � دارا�م د�   ‬
‫�‬ ‫ى۔� ان � �� ��ت � ا�ا  ‬
‫��  ��ر  ‬
‫�� � �ا� � � � � �ب �� �� � ا�ں   ‬
‫�� �د �ر �� ور� � � ا� ر  ‬
‫�‬ ‫�ا��ت � �ب �� � � � �دى۔ �� � �� �ا� �   ‬
‫�  ‬
‫اور د� �� د� ���   ‬
‫���۔ �� ور�ں � �� � �  ‬
‫ت‬ ‫�� �� � � � �د �رے ��   ‬
‫سو  ‬
‫�۔ ‪’’ :� � �� � 1894‬دو�ں �رى � ا  ‬
‫ل�� �� �� � او رَﻻا ِﻟٰہ اِّﻻاﻟﻠہ � �ج � � ��‘‘‬
‫��� � � �اور �  ‬
‫ں�۔ � �رے دا  ‬
‫��  ‬
‫�� � �  ‬
‫� �۔ � ا  ‬
‫��� � � �� � ا��۔‬ ‫‪1878‬‬
‫��� � ا�� � �دت � ا� ِ�� ِ‬
‫��� � �ض   ‬
‫�ا�ار   ‬
‫�ب � �� ��ں � ���ں � �ِّ �ب �� اور ا�  ‬
‫��� �۔‬
‫ا�م � �د ر� �۔ ا�   ‬
‫�� � ��ں  ��� ��۔‬
‫‪�� �� .1‬ں   ‬
‫���۔‬
‫‪ .2‬ا�� ا�ار � �  ‬
‫�� آرا� ��۔‬
‫‪� .3‬م � ��ا�ں � د� و ��   ‬ ‫‪1884‬‬
‫��� و �� ��۔‬
‫‪�� .4‬ں   ‬
‫�� ادارے �� � ۔‬
‫��   ‬
‫���ن   ‬
‫� ��ف ��‪�� ،‬ں   ‬
‫�� �۔ا�   ‬
‫ا� � ا� ا�اض  و�� � �رى ��   ‬
‫��۔�� ا�ل   ‬
‫�‬ ‫��۔ا�� �� �ور � اس � ��نِ   ‬
‫��ا� �  ‬
‫��   ‬
‫�� �� او ر� �را �ا�   ‬
‫ا� � � �  ‬
‫��� � ا� ا� � �ں � �� � � ذر� ��ں � �ح و � د� � �� ��� � � � �� ۔‬
‫�� � ا  ‬
‫‪   1903‬‬
‫س�� � �دى � � � � �و�� �ام ‬
‫�� آ�۔ا� او�� �م �� ا� ا�� � �� �۔ ا  ‬
‫آل ا�� � ��� � �م   ‬
‫�� اس �� � �وؤں � ‬
‫�ا� �� � �رم �� اور ا� �ق � �� �  ‬
‫ا��وں � �� � � آرا �� � �  ‬
‫‪1885‬‬
‫���ں � �دات  �� �ف � ا�از � � اس   ‬
‫�‬ ‫�  ‬
‫س�  ‬
‫��۔ ا  ‬
‫��وؤں � �� ��   ‬
‫�� �ر   ‬
‫ا�� �� �� او ر  ‬
‫سو� � � � � ��ں � ��� � ا� ر� � �رہ د�۔‬
‫�� �۔ ا  ‬
‫��ام � � �م � او ر�� �ارى ‬
‫ھ  ‬
‫��  ‬
‫س�ر�   ‬
‫��د ر�۔ا  ‬
‫��ھ �� ا��م   ‬
‫��ا�   ‬
‫� � � �ا� � � � آ�ى   ‬
‫‪1885‬‬
‫� ا� �دار ادا �۔‬
‫�� � �ن ا�� ��� � �د ر�۔‬ ‫‪1886‬‬
‫ن�۔‬
‫�� � �  ‬
‫� ا� ا�   ‬
‫� ِ‬ ‫‪1890‬‬
‫ى� � ��  ‬
‫ى‬ ‫ں� �� �  و� � � دو ڑ� ۔اس � دو� ��  ‬
‫ى�� � د� ٰى�۔ ��  ‬
‫�زا �م ا� �د�� � � ��د اور �  ‬
‫‪1891‬‬
‫ف� � � ٰىد� اور ��ں � �وہ ا��وں � � �م ا� � �� �� � ۔ وہ ‪ � � 1908‬ا۔‬
‫� اس �  ‬
‫�� � � � ا��ت � �  ‬
‫�‬ ‫�� �د  �� � ا� ���ددا� �ر �وا�   ‬
‫�ا  �� ا� �� � ۔ ا�ں � ا�   ‬
‫�� � � ڈ ��� �‬
‫‪1893‬‬
‫���۔‬
‫���ں � ��� � �و  ‬
‫� ا� �� � ��   ‬
‫�  ‬
‫�‬ ‫��� ا��ت  �� ��۔ ‪�� .2‬ں   ‬
‫ے�� �  ‪ �� .1،‬ا�م   ‬
‫� �د ر� �۔ اس � �م � دو �  ‬
‫� �  ِ‬
‫�وۃا�  ٔ‬
‫‪1894‬‬
‫ب � و� �� ۔‬
‫در� � ِ‬
‫ن��� � � ��ل � � ا�� ۔�ں � �� ��ن � �ى �دار ادا �۔ �مِ ��ن � � آپ ‬
‫�� �  ‬
‫� ا�� �اب زادہ �  ‬
‫‪1895‬‬
‫��ارى۔‬
‫�� �دہ ز�  ‬
‫�� ��ن � �م   ‬
‫�  ‬
‫�� وز� ِا� �� د��۔ ��ا� �اب � � ا  ‬
‫��ن   ‬
‫�� �و�ن وا� آ�۔‬
‫���   ‬
‫� ا� ا�   ‬
‫� ِ‬ ‫‪1896‬‬
‫ل�ا ۔‬
‫‪� 27‬رچ �� ا� �ن � ا�  ‬ ‫‪1898‬‬
‫ن� ��� �ا�ں او ر��رى د�� � ا�ل � �� ۔اردو � در� ‬
‫ى ز�  ‬
‫�رى � �� � �ر �� ا� �ا� � � �در �د� � �  ‬
‫‪1900‬‬
‫���ں � � � � � دو ڑ�۔‬
‫ن  ‬
‫� � � � � د� � ۔�و�  ‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪8‬‬
‫�� � ��ن ‬
‫�� د� � و� � � � �� � اّو� �ك �۔ � �   ‬
‫��ى �ا� � �ل �‪ � 1900 � �� :‬اردو � �ف   ‬
‫��۔‬
‫� � ا� � � ر� و ہاردو ز�ن   ‬
‫ے�ے اد�ں اور ��وں � � م� �� �۔�� ا�ل � ا  ‬
‫�‬ ‫ا��  ؍� �ا�در � ’’�ن‘‘ ر�� �رى �۔� � اس � �  ‬
‫‪1901‬‬
‫���۔‬
‫� ا� ر�� � �  ‬
‫���ں   ‬
‫�‬ ‫�� اس و�   ‬
‫�� �ف � � �اب � ا  ‬
‫‪ 08‬ا� � اردو � �ف اور �ى ز�ن � � � �رى �� وا�   ‬
‫‪1901‬‬
‫�� �د ر�۔ ‬
‫�ا  �� ا  ‬
‫�ا�ج � اور اردو ڈ ��� �‬
‫���   ‬
‫��ت ك ��� �  ‬
‫بو� آ  ‬
‫�‬ ‫�� � ا  ‬
‫لا  ‬
‫ت �  ‬
‫��� � � �� ِن� � �� �ر ِ‬
‫ن� دورہ �۔ دورے � � ا�ں   ‬
‫ے�و�  ‬
‫�اب و�ر ا� � �ر  ‬
‫��ہ �� �� �� ‬
‫ق�� �� �ق � �� اور ��� � �� ان � ا� ا  ‬
‫ح� �  ‬
‫ں� � �  ‬
‫� � � � ��  ‬ ‫‪1901‬‬
‫�� ۔‬
‫س�   ‬
‫�‬ ‫ن� � �دہ ��ں � ا� ا�ع � ااس � �ن ����� �� ��� ا�� ا� � �م � ا�ن � �۔ ا  ‬
‫��� � �رن �ر � �و�  ‬
‫‪1903‬‬
‫�� ا� � �� �رم �ا� � ر�۔‬
‫��دار اد ا� او ر��ں   ‬
‫�ذ  ‬
‫� � �م � �  ‬
‫ں� �ف اور ��ں � �� �ارى ‬
‫ى�۔ � ا�ں � ا��و  ‬
‫� ‘‘ � ر  ‬
‫�� �ھ � ���’’ اردو�  ٰ‬
‫��� ؍ ��� �ت ���   ‬
‫‪1903‬‬
‫� � �� �� اور اس � � ان � ‪� � � 1908‬د� �۔‬
‫�‪� 04‬رى ‪�  1903‬اردو ز�ن وادب � �� اور �و� و �� � � ’’ا� ِ�� ٔاردو‘‘ � �د ر�۔ ‬
‫� � � ر� اور �� م�وں   ‬
‫�� �� �ر ر� ۔‪1912‬ء � ��ى �ا� ��ى � ‬
‫ف� �� ا  ‬
‫��� � �ى  ‪،‬ڈ� �� ا� ‪�� ،‬ى ذ� ا� اور ا�  ‬
‫�اس � �� � �۔‬
‫�اور� آ�د )د� ( � �ز م� وہ ا� � ا� �� � � او راس �ح �ر آ�د د  ‬
‫��۔��ى �  ‬
‫‪1903‬‬
‫ا  � � ز� ا�م �� � زا� ��� ‪ � ،‬اور �� ا��ت � اردو �� ��۔ � اردو � �در � �ش �� �� �۔ دو� �� ‬
‫���۔ �رآ�د د� � �� ��ر� ا� � � ��ں � ��  ‬
‫ن‬ ‫ن� � ��  ‬
‫�ا �  ‬
‫ر�� ‪،‬اردو اور �� �رى � � ۔ا�   ‬
‫���۔‬
‫�� اردو �۔ ا� � ا� دارا�� � �� � �ں �وں � �� � و �  ‬
‫� �۔ اس ��ر� � ذر  ‬
‫��� ‪  ،‬‬
‫�‬ ‫��ر� � ا��م � �د ر�  ۔� � � �� ِن �� � ��ں ا�م � در� �ر   ‬
‫��� ا� ر� �ن � ��   ‬
‫ج� �آن  و� اور د� �مِ د� � �ِ� ا�م � ‬
‫��ر� آ  ‬
‫�و � �۔  ‬
‫�� � �  ‬
‫���‪ ،‬د� �م � �ر� اور ا�  ‬
‫ا�ار � �  ‬ ‫‪1904‬‬
‫�اب � ر� �۔‬
‫سدن �وؤں � �گ �� او ر‬
‫�ا�� ��ت � � �� � �ض � �ل � دو �ں � � � د�۔ ا  ‬
‫� ِ�ل ��۔ �رڈ �زن   ‬
‫��س ��‪ُ ،‬ا� دن �� �’’ �ے ��م‘‘  ��ر �� �ا �ا�ر � �۔ ��� � ���ى ا� ��  ‬
‫�‬ ‫�ب ��� �۔ �ب   ‬ ‫‪1905‬‬
‫�� وا�ا� � � � �۔‬
‫��رڈ   ‬
‫��ا اور اس �   ‬
‫ ‬ ‫�زن ‬
‫سا� � �رڈ   ‬
‫ٹ� د�۔ ا  ‬
‫� ��  ‬
‫� ا� � ا� �� ز�� � آ� ز� اور ا�� � ��� � �� ا�ر �۔‬
‫� ِ‬ ‫‪1906‬‬
‫ب� ا� � �د  ‬
‫ت‬ ‫�� آ� �ن اور �ا  ‬
‫�  ‬
‫��   ‬
‫ں� �� �رى ا� �ق   ‬
‫�� � ��  ‬
‫�رو�   ‬
‫� �ل � �وؤں   ‬
‫��۔‬
‫ن� ��ت   ‬
‫��م � �رڈ � � ��ت �۔ ا  ‬
‫�و��� ا�� ‪   � � 1906‬‬
‫� �� ِن� � � ‪ 35‬ر� ا  ‬
‫��ا �� ا��ت را� � ��۔ ‬
‫�  ‬
‫‪�� .1‬ں   ‬
‫�دى ��۔‬
‫‪�� .2‬ں � �� � ز�دہ ��  ‬
‫‪1906‬‬
‫�� � ۔‬
‫‪�� .3‬رى �ز�ں � ��ں � ا  ‬
‫‪� � .4‬ھ �� � �� ور� � در� د� ��۔‬
‫ف���ى �� � � د� �� � ‪ � ،‬ان � �ر ‬
‫���ں � � د�� � ان � ��ت � �  ‬
‫ا� �ا� �� � وا�ا�   ‬
‫�ا� � � ��ر �� � �� �۔‬
‫�� ��   ‬
‫�‬ ‫�� ��� ا�س   ‬
‫�� آ�۔ �ن ا�� ��  ‬
‫�  ‬
‫�� �م   ‬
‫آل ا�� � � � �م ‪ 30‬د� ‪ � 1906‬ڈ�  ‬ ‫‪1906‬‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪9‬‬
‫��اب � ا� �ں � د�ت � ا� �� ا�س � �� � ۔‬
‫��� � ��� � ڈ��   ‬
‫���ں � آ  ‬
‫�� �   ‬
‫�� � �م ‪ � 1906‬ڈ��   ‬
‫�‬ ‫لا��   ‬
‫�� ا� �� �� � دى ��۔ آ  ‬
‫��� را��   ‬
‫ا�س � � � � � ��ں   ‬
‫�م � � � آ� ۔� �ر �آ  ��ن �م � ر��۔‬
‫س� �ا اس � � � ى ا� �خ �ن � �� �� � � � �۔� ا� � �ر � ��۔‬
‫�ن � � ��ں � ا� ا�  ‬ ‫‪1908‬‬
‫ف� � � ر� � � ��ِ ��� � ‬
‫��� � �  ‬
‫�ا�رات اور ر�� � ��ى �� �� اور ا  ‬
‫‪� 08‬ن ‪� ،‬و�ن   ‬
‫‪1908‬‬
‫�� د�۔‬
‫��� ا� �  ‬
‫�و�ن   ‬
‫�� ۔�و اور �ن ا� دو�ے � � زار �� � ر� �۔ ‪ 1906‬ء‬
‫‪1905‬ء � � �ل � و� � � � �� � � �ھ   ‬
‫ں� ‬
‫�۔ آل ا�� � ��� ا� � �وؤ  ‬
‫��   ‬
‫� آل ا�� � � � �م � �و�� ��ں � ا� � �� �� ��   ‬
‫��  ‬
‫�‬ ‫�� �۔۔ ان ��ت � �ا� � �  ‬
‫���� � روز � �ل   ‬
‫��۔ ا� �وں � �� ا�� ا�وں   ‬
‫ل�   ‬
‫ں��  ‬
‫��  ‬
‫�� �ا �� ا��ت ‬
‫ت� ��ں   ‬
‫ا��وں � �و��ں  �ا�� � �� �ا� ‪  1909‬ء� � � �ر� ا��ت د�۔ ان ا��  ‬ ‫‪1909‬‬
‫ں� �ا �� ا��  ‬
‫ت‬ ‫�� اور ��  ‬
‫نا��ت � �ف �رًا ��� رو� ا�ر   ‬
‫�� � �۔ �و �� دا�ں اور ��� � ا  ‬
‫� ا�ل   ‬
‫��ا�� �� ا�ب � �ذ �   ‬
‫�‬ ‫� ا�زت � � � � �� �� او راس � �� �� �� اس � � � �� �۔آل ا�� �   ‬
‫�� ��� �ار د�۔‬
‫�م �۔ اور ا� ا  ‬
‫�� ا� ا��ت �۔‬
‫�اس ��   ‬
‫�د� در�ر�� �۔ �رج �   ‬
‫�� ��   ‬
‫‪ 12‬د� � ��� � �د�ہ �رج � � �ج �  ‬
‫‪� � .1‬ل � �� � ا�ن‬
‫‪1911‬‬
‫‪ �� � � .2‬د� � �� � � �� � �ر �� � ا�ن‬
‫��� � ا�ن‬
‫�  ‬
‫���� �س �� رو  ‬
‫��   ‬
‫�� �وغ اور �  ‬
‫‪� .3‬و�ن �   ‬
‫�� ا�ن ‬
‫ج� � �ہ د�ؤ � آ� �۔ �وؤں   ‬
‫��� ا�ج او ر� �د ��ں � �� � � � ر� د�۔ ا�� اس ا�  ‬
‫ں  ‬
‫�وؤ   ‬
‫�اور ���ى ��   ‬
‫�‬ ‫�� � ك �رج � � دورٔہ �و�ن � ��ٹ �� �۔ �وؤں � � د� �ر� �� �  ‬
‫�� �� � �  ‬
‫ن� د�۔‬
‫�� ِ�ل � � � ا�  ‬
‫�� ا� �� ��ن � ذر  ‬
‫�� � د�۔ د� در�ر � �� � �رج   ‬
‫ان � �  ‬ ‫‪1911‬‬
‫�� اور �و �ا ز‬
‫���ں � � �  ‬
‫� �ل � وہ ���ى � � � � ��ں � ��ہ � �۔ ۔اس ��   ‬
‫اب � �ف  ِ‬
‫���ى �� � � ا�س �ا۔‬
‫��ض � � � دورہ �۔‬
‫ن� ا� �� رو� �ہ � ��   ‬
‫�� � آ� �  ‬
‫� �� ور�   ‬ ‫‪1911‬‬
‫���ں � �� �ر �ار � �۔‬
‫�ذر  ‬
‫�ز�ارا�ر �رى �۔ �   ‬
‫��� � � �ن   ‬ ‫‪1912‬‬
‫��� ا��م آزاد � ’’ا�ل‘‘ ا�ر �رى �۔‬ ‫‪1912‬‬
‫��رى �۔‬
‫��� � � �� � ’’���رد ر‘‘�  ‬ ‫‪1912‬‬
‫��� � � ��ں � ۔‬
‫� � � ا  ‬ ‫‪1912‬‬
‫�� � � �� ا�ر � �۔‬
‫� ا�   ‬
‫� ِ‬ ‫‪1913‬‬
‫�� �� ِن�� � �� � ‬
‫��ر �� � �� � �د�۔  ‬
‫ں  ‬
‫��� � ��ر � � �� �ا۔��ر � � � ا� � � �وؤ  ‬
‫��� � �دت � ا� و� �� ‬
‫��ن � ��۔او ر��� �   ‬
‫�� � �� �۔�� � ��� �   ‬
‫�� اور ا�ں   ‬
‫و�   ‬
‫‪1913‬‬
‫�� ��ں � دل � ‬
‫�� � � �م � � دو�رہ � �د� �۔اس �رے وا  ‬
‫�� ��� �۔ ٓ‬
‫� ��ت � �وا�   ‬
‫ا��وں � �ف � �ت او ر�را� � ��ت �ا � د�۔‬
‫�� � �� �� ‪ ،‬اس   ‬
‫�‬ ‫��ادہ �ا�م �ن � ا�� �� �ور � �د ر�۔۔ ا�� �� �و ر�� �� � وہ � �وزاں   ‬
‫�� ‬
‫�� را�ؤں � � د� �ں � �ِ �� � �� ِن� � ر�  ‬
‫� �� �� اور ا��ن � � � رو� � �ر �۔ اور ا  ‬ ‫‪1913‬‬
‫� �� �� �ا�م د�۔‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪10‬‬
‫�ا�م � �س ��ت �ا�  ‬
‫�‬ ‫���   ‬
‫��  ‬
‫���ں � �ف � �وع � ۔�� ِن� � �   ‬
‫� ِ� اّول � آ�ز �ا۔ ���   ‬
‫ ‪�ٔ ��،‬رہ او ر� ا�س � �ك �� � �� �۔ ان �س ��ت � � �� ��۔‬
‫ےا�ر ز�ار‪ ،‬ا�ل‪ ��� ،‬اور ���رد   ‬
‫�‬ ‫�� ��ں � �ے �  ‬
‫�� �� ان ��ت � �� ا�ازہ �۔� � اس دور � �  ‬
‫‪1914‬‬
‫�� م�ن ر�ؤں � � ��‪� � � ،‬ن ‪ ،‬ا  ‬
‫ن‬ ‫�� � دى۔ ��ں � � �ش ���ردى � ��ہ �� وا  ‬
‫�ان � ا�  ‬
‫�� � �  ‬
‫�� � ڈال د� � ۔���ى �ج � �� �ن ��ں � ��ں � �ف ��   ‬
‫�‬ ‫��د� � �   ‬
‫� �ں ر�ؤں  ��وں � �   ‬
‫�� �ار د�۔ ‬
‫�اس � آ�ى   ‬
‫� ا�   ‬
‫�� � � ا�س � � � ���ى وز ِ‬
‫ا�ر �د� ۔�ل ا  ‬
‫��و�ن آ�۔‬
‫�� ��� ا��   ‬ ‫‪1914‬‬
‫�� � �� � ���ى ��   ‬
‫�‬ ‫ے� �  ‬
‫� �ا۔ اس ��  ‬
‫���� او ر� � � در�ن �ِق  ٔ‬
‫د� � �� ِا� � ��ں   ‬
‫�� �� ��   ‬
‫�‬ ‫�او ر�و�ن � ��ہ �� � � م� �� � �� � �� � � � ا�  ٔ‬
‫ف�� �و� � ��   ‬
‫�  ‬
‫��ا �� ا��ت او ر�ٔ� وژن دو�ں � را� ��۔‬
‫اس � ���   ‬ ‫‪1916‬‬
‫س� ا�س � ا�ر �۔‬
‫�ا  ‬
‫ں�ب اور �ل   ‬
‫ں� ا�� ��  ‬
‫�  ��ں �� � �۔ ��  ‬
‫ ��ں � � �ل ‪ِ� ،‬ق  ٔ‬
‫��ون ز�دہ دن � � �۔‬
‫��و� �   ‬
‫���� � � �� �� � � اس   ‬
‫اس ��ے � ��� � �� �� � �  ‬
‫�� � ان � ��ا ر‬
‫�  ‬
‫�۔� � � � ��� � � �ج ��� � ا� �و�� ر��   ‬
‫��� � �رڈ ا��ت آ  ‬
‫�� ��ى � او ر���‬
‫ف� �ر � ا��ت اور �ا�ت  �ا� � ����  ��د�۔ا�� ���� ����� ۔ �رڈ ا��ت �   ‬
‫��ت � ا�ا  ‬
‫لاور ��� �ر�وں �‬
‫ت�ر� �  ‬
‫ںاو ر� ��رى ارا� � �اد � ا�� � � د� � � �� ا�را  ‬
‫������ �� �� ��� ��ں � �و��  ‬ ‫‪1919‬‬
‫�� � ۔‬
‫�س �۔ وہ � � � � ان ��وں اور ��ں �‪  By Pass‬‬
‫�� � �۔‬
‫� � اور ��� دو� � اس   ‬
‫�� �ف ��ہ �� وا�ں ‬
‫���ت ا� ا� � � � �۔ �  ‬
‫�� �� � �و�ن � ��� �  ‬
‫رو� ا�  آ� ۔� ������   ‬
‫�� � ‬
‫�� و � � �د   ‬
‫�� � � �و�� ��ے  �  ‬
‫�� ا� �� �۔�   ‬
‫�وا�ں � � ��� �   ‬
‫اور ��ن � �  ‬ ‫‪1919‬‬
‫�� � � � ۔اس � �� رد� �ا۔‬
‫���ا� �غ � � ��۔ �  ‬
‫�‬ ‫ج�   ‬
‫��غ �ا۔ا�� � �ى ا� ر�ؤں � ��رى � �ف ا�  ‬
‫‪ 13‬ا�� � �� ٔ��ا  ‬
‫ل� � � ‬
‫��� و�ں � � � ا�  ‬
‫�� روز � ��ى � دى �۔�ل ڈا� � �س ��ں اور دو آر�ڈ �ڑ�ں   ‬
‫� � ��ں   ‬
‫‪1919‬‬
‫� ��� � � د�۔ اس � � � � ااور � �ں � �وں ا�اد ا� �ن � �� د� �۔‬
‫�� � �ا�ں � �� او ر� �ى � � � �۔‬
‫�ا�� �ر� اور آزادى � ��ں  �� � ا�ك وا  ‬
‫�� ��ا� �غ‪  � ،‬‬
‫��� �ہ اور �ہ � دا� �د�۔ �و�ن � ‬
‫��� ا  ‬
‫�و�ہ �� �  ‬
‫���� اور اس � ا�د�ں   ‬
‫��   ‬
‫� � �  ‬
‫��� �وع � � "�� ��" � �م د� �۔‬
‫�� ا  ‬
‫��ں � ا��وں � و�ے �د د�� � � او ر�� � �   ‬
‫ے�� � �‪:‬‬
‫�� �ے �  ‬
‫�� �  ‬
‫‪�� �� � �� .1‬ار ر� ��۔‬
‫ت �� �� � �� � ر�۔‬
‫‪ِ �� .2‬‬
‫‪1919‬‬
‫‪�� � � � � � �� .3‬۔‬
‫�ا� �� � �ل � ��م ر�   ‬
‫�‬ ‫�� �  ‬
‫��ل �� � �ر� � � �۔ اس � � �   ‬
‫���   ‬
‫�� �� � �ا  ‬
‫��۔‬
‫اس � �و�ن � �� اور ��ں � �ر� � �ے �ش �  ‬
‫�� � �� � � اس �و �   ‬
‫�‬ ‫� � م� آ�۔ ا�ں � �ت ���   ‬
‫�� �� � وا�ہ � ا�ں �  ِ‬
‫� �� � آ  �ز �ا‪   ��� � ،‬‬
‫� ِ‬
‫��ر ��۔‬
‫ں� �م   ‬
‫�� � آ�دہ �� ر� ۔ ا� �� � دوران وہ � ا�  ‬
‫�� �� �  ‬
‫� � اور د� �ا� � اس �  ‬
‫�� � ��۔‬
‫��� �م �ون � آ�ز �۔ � �   ‬
‫���   ‬ ‫‪1920‬‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪11‬‬
‫‪� .1‬م ���ى ��ت وا� � د� ��۔‬
‫ل� ��۔‬
‫‪ .2‬ا�ل اور �� � �م ط� �  ‬
‫‪� .3‬م و� ���ى �ا�ں � ��ٹ � د�۔‬
‫‪��� .4‬ى �ج � �� �و�� �اق � ��ت � د� �۔‬
‫���� � � �� ۔‬
‫س� � � ��ت � �� �   ‬
‫�ا  ‬
‫�� � ر� � �� �   ‬
‫� ا� � ��� � � اس   ‬
‫� ِ‬
‫�� ��� � ا� دے د�۔‬
‫� ا  ‬
‫��� � � �م �ون �� � و� � � ِ‬ ‫‪1920‬‬
‫�ور� � د� �۔‬
‫�رى � �ن ا� اور� ��  ��� دے � �ھ � �  ‬ ‫‪1920‬‬
‫ن�ل � ��� � ‬
‫�اس � � �ار داد �ر � �‪  � :‬‬
‫‪� � ��� 08‬ا� � ��� � � �� � �دت � �ر� آل ا�� ��� � �  ‬
‫�� وا� � � وہ ا�� �ج � �� � �ز� ا�ر �ے ۔ ا  ‬
‫س‬ ‫�� �ن   ‬
‫�� � �ے � ��   ‬
‫آ�ز �� �اور ��   ‬ ‫‪1921‬‬
‫��ا � دى۔‬
‫�  ��   ‬
‫ل ِ‬
‫�� ان � � � د�۔دو �  ‬
‫�� ��� � � اور د� ر�ؤں � �ف ��   ‬
‫ا�س   ‬
‫�� � �� �دى۔ ا  ‬
‫س‬ ‫ ‬ ‫�� ‬
‫�� �ہ ا� ا�س � �  ‬
‫��م � ��ِ �م �ون او ر�ل � ���   ‬
‫‪� 05‬ورى � �را �رى   ‬
‫���� � � م‬
‫��۔ اس وا� �   ‬
‫�� �� � آگ � دى � �‪   � � �� 21‬‬
‫س� �ا� �   ‬
‫ن�ا � �  ‬
‫�روا� � � �  ‬ ‫‪1922‬‬
‫�� ا�م � ا�ن � د�۔‬
‫�ون �  ‬
‫�� �۔ ‬
‫�ش��� اور س ں گ ھ ٹ� �� �وع � ۔� � �دى ���ں � � و� اور ان  �ان � �� � دور   ‬
‫�و ر�ؤں   ‬
‫نا�ل � ‬
‫��ر ﷺ � �ن � ��� �ب � � � �  ‬
‫�راج �ل   ‬
‫�دل آزار �� �� �� �وع � ۔ ا� ��   ‬
‫اس �   ‬
‫‪1924‬‬
‫�راج �ل � � � د�۔اس �م � ���ى �� � � د�  ��� ‬
‫�� در � وا ر�   ‬
‫�ا� ��ان �زى � د� � �   ‬
‫آ�۔ ��ر   ‬
‫س�ا � �� �ل � �۔‬
‫�� � آپؒ � ا  ‬
‫� �  ا� دى  ‪،‬ر�ل �� ﷺ  ‬
‫�وا� ا�س   ‬
‫�‬ ‫�� � ��� � ا� ��� د� � � �۔ ‪� 20‬رچ ‪1927‬ء � � � �ح � �ارت � � �  ‬
‫� ا�   ‬
‫� ِ‬
‫�� ا� �ر�� �ر �۔ � � م�ر �’’ �و� د�‘‘ � ’’� �و�‘‘ � ��ں � � د‬
‫� � ر�ؤں � ��� � �� ��   ‬
‫� �� �۔‬ ‫‪1927‬‬
‫��� � در� د� او ر��ى ا�   ‬
‫�‬ ‫�ذر� ا�   ‬
‫��ھ � ا� �� ��  ‪ ��ٔ ��،‬اور ��ن � � ا��ت   ‬
‫ا  �س   ‬
‫��ں � ا� �� ��� دى �� � �و� � � �۔‬
‫�و� � � ا�‪� � White Commission‬م � د�۔‬
‫�� � �� �م ارا� �� ا�� اور �رے �   ‬
‫�� � آ� ۔�  ‬
‫��۔‬
‫�� �ر� ذ� �  ‬
‫��   ‬
‫�ا��ت � ��ہ �۔‬
‫‪1919 .1‬ء � ا�� ��ر � �ف � ���ى � � �   ‬
‫���۔‬
‫��� � ڈ�� اور �ز �   ‬
‫‪� � � .2‬و�  ‬ ‫‪1927‬‬
‫ت�� ��‬
‫� � ر�  ‬
‫�� � �رے   ‬
‫‪� .3‬و�ن � ’’ذ� دار ��‘‘  ‬
‫��‬
‫��م ارا� ا�� � ا� و� � ���ى � � �ام اور �� �ں � ا�ج � ا� � دو ڑ�۔ ���ى   ‬
‫��   ‬
‫�� �  ‬
‫�� � �� �ر�ں � اس � � ��ٹ � ا�ن � د�۔‬
‫��۔ اس آل �ر  ‬
‫�‬ ‫�‪1928 � 19‬ء  ��� �� �ر�ں � ا� ��� �   ‬
‫ٹ�   ‬
‫�� ��  ‬
‫�  ‬
‫���۔�  ‬
‫�و ر�رٹ   ‬
‫��� � �� � �و � ��ا� � ا� � ر� � � � م� � �� � ۔ � ر�رٹ ا� ‪1928‬ء � �� ��   ۔�و ر�رٹ �   ‬
‫�‬ ‫‪1928‬‬
‫�� ��ں � � ور�رٹ � د� �� � � ر�۔‬
‫� ا  ‬
‫���م ر�۔� ِ‬
‫� ر�ؤں � � د� � � �� � �   ‬
‫�� � �د� � آل ا�� � � � ا�س � �دہ �ت‬
‫��و ر�رٹ � �اب � �و � �   ‬
‫�� ا� � � �ح   ‬
‫‪1929‬‬
‫�ر� �۔‬
‫ ‬ ‫� � � � �� ��ن � � � � ‬
‫�ا� �ار� � � �ى و�� �‬
‫�� �ا۔ اس � �ارت ڈا� � � ا�ل � �۔ ا�ں   ‬
‫سا ِ� ٰآ�د   ‬
‫� � � ��� ا�  ‬ ‫‪1930‬‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪12‬‬
‫�او ر��ن � � �ل � �ن د� �۔‬
‫ ‬ ‫�و�ن � ��ت‪�� ،‬ں � �ت‪ ،‬ان � ‬
‫��ب ‪� ��،‬ل �� �� ‪�،‬ھ اور ��ن � ا� ر�� � � دى ��۔� � ا� � آ �‬
‫��  ‬
‫ا�ں � �‪� �� � � ’’ :‬ں   ‬
‫�� ا�� ر�� �� �� � �ے �۔‘‘‬
‫� � �ل �� �و�ن � ��ں � آ� ا  ‬
‫�� �۔� � �ن � ������  ‬
‫ى‬ ‫�� ا  ‬
‫��ِ ر� � �ز�� � ا  ‬
‫���ر �� � آ�ز �۔ وہ ��ں   ‬
‫�� �� ا� �ن ��   ‬
‫‪1931‬‬
‫س�� � ��ا�ں � �س �� او ر�� � � �� �۔‬
‫��۔ ا  ‬
‫�  ‬
‫��� � ��  ‬
‫�� �  ‬
‫ں� ��� � آ� �ن ‪� � � ،‬ح ‪ � � � ،‬ا� �ن ‪ ،‬اور ��� � � �� و�ہ � �  ۔� ‬
‫� �ل � ��� ��۔ ��  ‬
‫���ں او ر‬
‫ن� � � � �زوں اور �� �م �  ‬
‫�� �و�  ‬
‫س�ت � ا�ق �   ‬
‫س� دور � ا  ‬
‫��� � اس � ��ٹ � ۔ ا  ‬
‫��ں او ر� �ں � � دى �۔‬
‫��وہ � دا� ر�   ‬
‫�� اس   ‬
‫�و�� �ز �  ‬
‫ ‬ ‫ر��ں � ‬
‫�� �ؤں ‬
‫سو� � ا� �م � � وا  ‬
‫اس �� � ��� � � �� � ���‪ � �’’ :‬آزادىٔ  �� � ا� � �ار دے � �ں۔ � ا  ‬ ‫‪1931‬‬
‫ں� � � د� ��۔‘‘‬
‫�آزادى � دى � � � �  ‬
‫� ��ؤں ۔ ا� � � � �و�ن   ‬
‫� ۔ � � ا� �اہ آزادى �   ‬
‫�� �� آپ �‬
‫�� آپ � و  ‬
‫��   ‬
‫ل�ا۔ آپ � ر�ء � �  ‬
‫�� � ��� � �ن � � ا�  ‬
‫ا� � �� � �ر � ۔ اس �  ‬
‫ن� آ�۔ �ا آپ � � �� � ا�س �  �� د�� �۔‬
‫� �� �م �و�  ‬
‫�� اور �ن � ا� �ن ��   ‬
‫�‬ ‫�� �� � ��ں � �رہ � ا�ر   ‬
‫ت �ل � دل �دا�   ‬
‫� ا� �و�ن � �� �ر ِ‬
‫�ن ؍� ِ‬
‫‪1931‬‬
‫�� �۔‬
‫و�ں   ‬
‫�ا�ل د� � ‬
‫دو�ى �ل � ��� �� ۔��� � ��� � ��� �� �� اس دور � �� �۔ دو�ى �ف ڈا� �  ‬
‫�وا  ‬
‫�‬ ‫�� � � ز� آ�ن � �ق �  ۔��� � ا�ار � � ��� � �رے �و��ں   ‬
‫ز�ء � �� ��۔ ��� او ر��ں   ‬
‫‪1932‬‬
‫��ح � دو�ا دور � � � ��� ‬
‫�۔ ا  ‬
‫��ر � �ر �   ‬
‫��ن اس � � � � �� � �   ‬
‫�� � ��۔   ‬
‫��ہ �  ‬
‫� � � ا۔‬
‫��� ۔اس دور � ��ء � �اد � ادوار � � �� � �۔ ��� � �� ��  ہاس دور � ��  ��ا ۔‬
‫�ى �ل � ��  ‬
‫�� �۔ اس دو ر� ز�دہ � و� �و�ن � �� ڈ�� او را�ں � آ  ‬
‫�‬ ‫ح� � اس آ�ى دور � �  ‬
‫�� �  ‬
‫��ا�   ‬
‫�� �س �ر�� � ا�ق را�  �� �۔‬
‫�ت �ا� �� � � �ر �� � �را ۔ � ��� � �م ��د� � �  ‬ ‫‪1932‬‬
‫س��ن � � ‪1937‬ء   ‬
‫�‬ ‫�آ� � ��ن � �رى دى �ا  ‬
‫�ا  ‬
‫�ل � ��� � ��� � � �� ��� � ا� �ف   ‬
‫��م ا��ت � �وا� �۔‬
‫�و�ن   ‬
‫�� ��� � � �� ��� � ا� �ف � ا� آ� � ��ن � �رى دى۔� � �از ِن‬
‫�� ا�ارڈ آ�۔ �ل � ��  ‬
‫‪1932‬‬
‫��۔ ��� � اس � ا�ارڈ � �� � او ر� � � اس � �ل � �۔‬
‫��� � ا�ل � �� �ا�   ‬
‫���ن‬
‫�� � � ��   ‬
‫ل� ��� ��� � ا� �ر ��’’ ‪   ��‘‘ Now or Never‬‬
‫�د�ى ر� � �دو�ى �  ‬
‫‪1933‬‬
‫�� روزہ ا�ر �� � � � م� ��ن �۔‬
‫ا�ل � �۔ ا  �ں ��ج �ا  ‬
‫���ت � ۔ ا�ل � ��ں ‬
‫� ا�   ‬
‫�اور ا�ل �ن � او ر� ِ‬
‫��� �۔ �� ا�ل � �ط   ‬
‫� � ر�ؤں � �� � ��   ‬
‫‪1934‬‬
‫�اور � � � �دت ��۔‬
‫��� � آ  ‬
‫�وا  ‬
‫� ا� دو�رہ و  ‬
‫� � � ِ‬
‫���۔‬
‫�� � �م ا��ت   ‬
‫ا� ‪ 1935‬آ� ۔اس � �د ر   ‬ ‫‪1935‬‬
‫��وؤں � ا�ار � �ا۔ ا�ں   ‬
‫�‬ ‫���۔ ���  ���� �� ��۔ ا��وں � آ� � � � � �� �   ‬
‫�م ا��ت   ‬
‫�� ذ� �ع �ار د� �‪ ،‬دورا ِن‬
‫� ��‪  � ،‬‬
‫���ں � �ب �� ڈ�� ‪ �،‬م� اداروں � دن � آ�ز �ے ��م   ‬
‫وزار�ں � آ�   ‬
‫� �دات � � �۔ ان و��ت � � � ��ن ‬
‫��  ُ �‬
‫اذان �� � �� � �وؤں � ڈ�ل �� �� � �� ا��‪   � ،‬‬ ‫‪1937‬‬
‫ں� � ا� �ز�� � � � �۔‪ 1939‬ء ‬
‫��ا� �� �ے � � آ� �۔ ��� � � رِد � ��  ‬
‫�� � ان � � �ف ا  ‬
‫�و� � �را ً� �� �ا۔ � � ‬
‫�ا��ت   ‬
‫�� در�ن دو�ى � � � �و�ن � �� � �ال   ‬
‫� ��� اور ا�  ‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪13‬‬
‫� ��ا� � �ا� � ‪ 22‬د� ‪1939‬ء � �م �ت ��۔‬
‫ے� ��ں ا�اد � �� �  ۔‬
‫ل‪� 63‬س � � � �� ر� ا�ل � �۔ان � �ز  ‬
‫�� ا�  ‬ ‫‪1938‬‬
‫�� � �و�ن � �� � �ال � ا��ت � و� � �رًا ‬
‫ى  ‬
‫دو�ى � ِ� � آ�ز �ا ۔ ��� اور ا�� � در�ن دو�  ‬
‫� �� �ا۔ � � � ��ا� � �ا� � ‪ 22‬د� ‪1939‬ء � �م �ت ��۔‬
‫‪1939‬‬
‫�� � ا� ا� � �آ�د�ت � � � � ا‬
‫��� � �� � دوررس ا�ات �� �� ۔�ج ��� � �رج �وب �ا او ر  ‬
‫�   ‬
‫� � �و�ن � �� �۔‬
‫��ا۔ا  ‬
‫س‬ ‫ك� آل ا�� � � � � روز ہ��اں ا�س  ‬
‫�� ِا� � �ارت � ‪� 23‬رچ � ��ر � � �رك ‪/‬ا�ل �ر  ‬
‫��  ‬
‫�‬ ‫ل�   ‬
‫ں� � او� � �  ‬
‫�وہ �ر� �ار داد �ر � � � � � �د � � � � �� � ��  ‬
‫�ا�م   ‬
‫ا�س   ‬
‫ن  ‬
‫�‬ ‫�وع � � ۔� ِ� ل ��ى � ا� �ا� �اداد ’’ �ار داد ��ر‘‘ � �م � � � ۔اس �ار داد � �� � � � �و�  ‬
‫‪1940‬‬
‫�� � �� �� �د �ر �ں  ۔  ‬
‫�‬ ‫���ں � �� � آزا د� � � �� �  ‬
‫�� ا�� وا  ‬
‫ں  ‬
‫�ل �� او ر�� �  ‬
‫��ِر ‬
‫��ار داِد ��ن � �د�  ر� �ر   ‬
‫س  ‬
‫�ا� �� �� � آج ا  ‬
‫��  ِ‬
‫ں� �ارداد �ل ��ن � �� �۔ اس �رك � �   ‬
‫ازا  ‬
‫��ن � � � �۔‬
‫ح�� � ا�� اور �� � �ف � و�   ‬
‫�‬ ‫س�  ‬
‫��د�۔ا  ‬
‫�� ا��ت �  ‬
‫ب� ��ى �� �  ‬
‫��ر �� � ��ِ �  ‬
‫‪1940‬‬
‫ن�۔‬
‫ں� �ف � �س �� � ا�  ‬
‫� دو ڑ� ۔ ��روں � ���  ‬
‫� ا� � � � �را �۔‬
‫� � �ح � � ِ‬ ‫‪1940‬‬
‫�� �س � � ��۔‬
‫س�� � � �وں   ‬
‫�� ِمد� ��۔ ا  ‬
‫� ا� � �ا� � �رےو �و�ن � ��ں   ‬
‫� �� � � ِ‬ ‫‪1940‬‬
‫��� �� � � �ر �۔   ‬
‫�‬ ‫��� � �‪�� � �’’ :‬ن � � �ر � ا� �ِل �د � � � اور   ‬
‫� ا� � ��ى ا���� � ا  ‬
‫� ِ‬
‫�� � �ہ ز�دہ � دے   ‬
‫�‬ ‫نا� �� اور ارادہ �� � ��  ‬
‫��  ‬
‫�اد � � � � � ‪� � � � � � � � ،‬أت ر� �ں   ‬ ‫‪1940‬‬
‫�� � � �‘‘‬
‫�� � ���ى �� � آ�  ‬
‫�  ‬
‫�۔ � � � �ت د�   ‬
‫�� �ش و �وش � � ِم��ن ��۔‬
‫‪� 23‬رچ � ��ن � �   ‬ ‫‪1941‬‬
‫� ا� � ا��ى ا�ر ”‪ � “Dawn‬آ�ز �۔‬
‫‪ِ � � �� 14‬‬ ‫‪1941‬‬
‫� ا� � ا�� �� ��� � ا�ح �۔‬
‫� ِ‬ ‫‪1942‬‬
‫��دت � � د�� � �۔‬
‫�ا�   ‬
‫�� � ِم��ن �� اور �  ِ‬
‫چ�و�ن � � �   ‬
‫‪� 23‬ر  ‬ ‫‪1942‬‬
‫� � � ��� � �� د� � � ��� �و�ن ‬
‫ن� �گ دو�ى  ِ‬
‫ے� � � آ� � � ا� �و�  ‬
‫�اس و�  ‬
‫�� � آ�۔�   ‬
‫‪1942‬‬
‫� آزاد � دے �  ۔� � �� م�ا۔‬
‫��دہ ��� ر�ؤں � ��ر � �  ۔�� � � � اور �� د �‬
‫�� �م   ‬
‫��� � � �� ’’�و�ن �ڑ �ؤ ‘‘ � آ�ز � ۔ �  ‬
‫�ر� � د� �۔‬
‫� � � �   ‬
‫دى۔��� � � �ا ٔ‬ ‫‪1942‬‬
‫� � � � �� � � �� آ�� � ’’ � � واو ر�ڑ �ؤ‘‘ او ر� � � � � ا� �۔‬
‫ل�ل   ‬
‫�‬ ‫�ا� ��رى اور ذ�� � �  ‬
‫�ا  ‬
‫� ا� � �� �� �۔ �  ِ‬
‫‪�� � ��� 20‬ر � � ا� ر� ر� �� � � ِ‬
‫‪1943‬‬
‫��۔‬
‫� ا� � � ‪�،‬ر� او ر�� � � د�� �  ‬
‫�� �ن � � �� � � ِم� ��۔ اور � ِ‬
‫�ا� �ب ر  ‬
‫�۔��ں   ‬
‫��ف � � � ��ں � ‪ِ � � � 02‬م�ہ ��۔‬
‫�  ‬
‫�� ڈا� � رو  ‬
‫��ق �   ِ‬
‫ں  ‬
‫���ى �� � ��  ‬ ‫‪1943‬‬
‫ن�ا �‘‘‬
‫ن� � �و �  ‬
‫�دن و�د � آ� � � �و�  ‬
‫� ا� � ���‪�� ’’ :‬ن ا  ‬
‫��� � ِ‬
‫� �ھ �� ور� � �� �  ‬ ‫‪1944‬‬
‫�ح ��� �ا�ات۔ ‪� 9-27‬‬ ‫‪1944‬‬
‫� ��� ��۔‬ ‫‪1945‬‬
‫�� � ان � � ‪ � 446‬‬
‫�۔   ‬
‫��   ‬
‫ ‬ ‫ں� � ‪ 495‬‬
‫نا��ت � ��  ‬
‫ت��۔ا  ‬
‫���� ا��  ‬
‫‪� 22‬ورى � �   ‬ ‫‪1946‬‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪14‬‬
‫��� �� �۔‬
‫�� و� آ�۔� �   ‬
‫�‬ ‫�� ���ى وزرا   ‬
‫��   ‬
‫�د�دار �  ‬
‫� �و�ن اور �ِل ��ن   ‬
‫�� � آ�۔�� ِن��  � ِ‬
‫‪1946‬‬
‫ان �و� � �د � د�۔‬
‫�� زور ڈا� اور �ل � � �� او ر‬
‫�� � � ��ں � �� � �  ‬
‫�� � ��� � ��� � ��ہ ا�� �  ‬
‫� ��� ��۔  ِ‬
‫�� ‪،‬‬
‫�� � د�ر � � � � �� ��ں � �� � �� �  ‬
‫��و�ن   ‬
‫ن�ڑ د و�� �وع � د�۔ � � � �   ‬
‫�و�  ‬ ‫‪1946‬‬
‫�ر� �ل � ا�� �� �   ‪�6‬و اور ‪ � 5‬ر� �ں � ۔‬
‫ل� �۔‬
‫�� ��ں � ا�د‪ ،‬ا�ن او ر� � ا�  ‬
‫� ا  ‬
‫‪� 29‬ن � � ِ‬ ‫‪1946‬‬
‫�اب �ن ‬
‫��ت ا�ر � � �   ‬
‫� و� � � � ‪�� ٔ�� :‬ن ا  ‬
‫ا�� � �رڈ �ؤ� � � � اور ��� � ر�ؤں �   ‬
‫‪1947‬‬
‫��۔‬
‫اس � � �� �� � �  ‬
‫�� اس �   ‬
‫�‬ ‫ں�۔�� ِن�   ‬
‫�� ’’ ��ن �‘‘ � �م � ا�  ‬
‫� ا� � ��ن � � و �� اور �ح و � د  ‬
‫��ن � � �م۔ � ِ‬
‫‪1947‬‬
‫دل �ل � �ت د�۔‬
‫�� �  �ا�ن �۔‬
‫� ا� � ���ِ� ��ن � دارا�� �ا� �  ‬
‫‪� 19‬ن � ِ‬ ‫‪1947‬‬
‫��ر � اور ‪� 03‬ن ‪ � 1947‬اس � ا�ن � د�۔‬
‫��ا۔ �رڈ �ؤ� � �و�ن � � � �  ‬
‫‪ � 03‬ن � ��   ‬ ‫‪1947‬‬
‫ى� �ر � ۔ اس � � � � ر�� � ر��۔‬
‫��ل اور �ب � � ��  ‬
‫‪� 30‬ن وا�ا�   ‬ ‫‪1947‬‬
‫��د �ر �� �� � ا�زت ‬
‫‪��� � ��� 4‬ى وز�ِ ا� � �� ِنآزادئ � � �دہ � �۔ اس ��ن � � دو�ں �� � ا� ا  ‬
‫‪1947‬‬
‫�� � �۔‬
‫ں� � او را�ك � � � � ذ  ‬
‫دے دى �۔ا� ا�ن � ��  ‬
‫�� � �ف ‪ 2874‬ووٹ �ے  ۔��ٔ �  ‬
‫�‬ ‫ٹاور �و�ن   ‬
‫� �� � ر�� م� ا� � ��ن � � � ‪ 289244‬وو  ‬
‫‪ٔ � ��� 7‬‬
‫‪1947‬‬
‫ن� �� � � �۔‬
‫� �ام � �رى ا�� � ��  ‬
‫�� د� � ��ن ��ن � ‬
‫�  ‬
‫�� ارا� � ا� ا� ا�س � ا�ِق را�   ‬
‫‪�� � ��� 6‬ن � �� �� او ر�� ��   ‬
‫‪1947‬‬
‫�� ��۔‬
‫�� �۔‬
‫��ر �   ‬
‫�� �ر� �ل   ‬
‫�ا� � ��ن   ‬
‫�ا  � � �  ِ‬
‫� ا� ����� � �‬
‫‪��� � ��� 10‬ى وز ِ‬ ‫‪1947‬‬
‫��و�ن � د و�ى ��ں � ا� �� �  ‬
‫�‬ ‫ے� �رى ا�� � � ر� � �۔ اس �دے �   ‬
‫‪ � ��� 16‬آزادئ � � �د  ‬
‫‪1947‬‬
‫�� � ا�زت دے دى �۔ ‪ � ��� 18‬اس �دے � �� د� � د� �۔‬
‫ںو   ‬
‫�‬ ‫�� آ�دى � �ا �  ‬
‫� ا� � �دت � � ا�ن � � � �ں � ‪   80‬‬
‫‪ ��� 19‬آل �ں و � � ��� �� � � � ِ‬
‫‪1947‬‬
‫ق� � ��۔‬
‫� ��ن � �� ا�  ‬
‫�‪ 30‬وو�ں � ��ن � �� � � � �۔‬
‫��ا � � ‪ 20‬وو�ں � �  ‬
‫‪� � ��� 26‬ھ � ��ن � زا� � ا�س �ا�   ‬ ‫‪1947‬‬
‫�ر�رٹ � �دى۔ � ر�رٹ ر�� ا�ارڈ �� �۔اس ا�ارڈ � �رو دا� ر‬
‫ى� � ا  ‬
‫�� �ؤ�ر  ‬
‫�� �  ‬
‫‪ 03‬ا� ر� �   ‬
‫س�� � ���‪ �’’ :‬ا�ارڈ � � �‬
‫� ا� � ا  ‬
‫ن� �ا� �د� �۔ � ِ‬
‫��و�  ‬
‫��  ‬
‫�� ا�  ‬
‫�  ‬
‫‪� ،�� ،‬وز �ر ‪،‬ز�ہ اور ��  ‬ ‫‪1947‬‬
‫�� �ل �‘‘‬
‫‪   � ��� ،‬‬
‫�� � �ح‘‘ � ��۔‬
‫�ا  ‬
‫�� آ�ہ � ’’� � �ح‘‘ � �� ا� ’’�  ِ‬
‫��ارداد �ر �وا  ‬
‫ن� ا  ‬
‫‪ 12‬ا� � �� � �  ‬ ‫‪1947‬‬
‫ل�ؤس �ا� � ۔‬
‫‪ 13‬ا� � �رڈ �ؤ� � ا�ِلا  �ار � ر� ادا �� �ر� �  ‬ ‫‪1947‬‬
‫�� ارا� � � �ر ��� �� د��۔ ا� � ار�ن � اس ��  �� � � اس � �رى د  ‬
‫ے‬ ‫�� �ن � ا  ‬
‫‪ 13‬ا� � �  ‬
‫‪1947‬‬
‫دى۔‬
‫ف�وں � �� ر  ‬
‫�‬ ‫ص�ر � �ا� � � �� ‪� ،‬زار اور ��ا� � � � ��ن ز�ہ � د� � �  ‬
‫‪ 14‬ا� ‪�� 1947‬رے � �  ‬
‫‪1947‬‬
‫��ے �اروں ��ں � ��  ‬
‫ن‬ ‫��ر� �ؤس � � را� � دو� �  ‬
‫�  ‬
‫��   ‬
‫�۔‪�� � � 8:10‬رى � �� ا� اور �رڈ �ؤ�   ‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪15‬‬
‫��ں �ل �ور � �۔�   ‪� �9‬ھ ا� �۔�رڈ �ؤ  ‬
‫�‬ ‫��ے ��۔ �رے را� � �   ‬
‫ز�ہ �د اور �� ا� ز�ہ �د   ‬
‫���۔��� � �ا � �ھ ا� � �ا ر�   ‬
‫�‬ ‫ن� �م � ��ن �ھ   ‬
‫�� ��ے � � � ��  ‬
‫� � ا� � �د�ہ �رج   ‬
‫�� � �ا� � ۔اس �   ‬
‫�‬ ‫�ا�را � اور ��رت ا�از � � � � ۔ ��� �م � ���ى �ا �رڈ �ؤ  ‬
‫� � آواز � آ� آ  ‬
‫�ا�ر � رات � او را� دن ‪ 27‬‬
‫�� ‪   ،‬‬
‫س�� � ‪�� 31‬ں � �� دى � ۔‪ 14‬اور ‪ 156‬ا� � در�  ‬
‫��ن � � �� �� �ا� � ۔ ا  ‬
‫�� ��ں ��ں�� � �ہ �  ‬
‫�‬ ‫�ا� � و�� ا� �دت اور �  ‬
‫ر�ن ا�رك اور � ا�داع �۔ رب ذوا�ل � � �ہ ر�ں ‪ِ  � ،‬‬
‫�� د� � � � �دار �ا۔‬
‫ ‬ ‫�� � � ’’ ���ن‘‘ ا� آزاد اور � د�ر ا�  ‬
‫�� � ‬ ‫اور �� ���ں � � � ا� �  ‬
‫ے�ر� �ل ��ن  �� ا  ��۔‬
‫��� � ا� �  ‬
‫�� �ا��   ‬
‫ح� ��ر �� �رٹ   ‬
‫��  ‬
‫��   ‬
‫�ا  ‬
‫‪ 15‬ا� �  �  ِ‬

‫‪Map of Subcontinent, Made by: Suhail Shaikh‬‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪16‬‬
‫ڈا� �ا�در)����� � �   ‬
‫�‬ ‫‪�� �� .32‬ن )�رى ��(‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﯿﺎت‬
‫�ؤ�� ا�م آ�د(‬
‫�ر �ڈ �‬ ‫� �ك و �‬
‫‪� .1‬ر ِ‬
‫�ر� �� ) او�����ڈ �  ‬
‫�‬ ‫‪�� �� .33‬ن )� ‪-‬اے(‬
‫�ر �ڈ �‬ ‫� ��ن و �و�ن‬
‫‪� .2‬ر ِ‬
‫ور� ��(‬
‫� � �اغ‬ ‫‪� .3‬ر�ِ ��ن ‬
‫� �اد‪� �� ،‬اد‬ ‫‪�� �� �� .34‬ن ‬
‫� � �اغ‬ ‫‪�� .4‬ن �ل �ل ‬
‫��ى‬
‫ىڈا�  � �‬
‫� � و  ‬ ‫‪�� .35‬ن � �� ‬
‫�ر ا� �‬ ‫� ��ن ‪ ،‬آزادى �   ‬
‫�‬ ‫‪ِ � .5‬‬
‫‪� .36‬رہ ڈا� ‪�� ،‬ن �‬
‫ڈا� � � ا�‬ ‫‪ ��� .6‬و � �ر  ‬
‫�‬
‫�ب � � �رڈ ��ر‬ ‫‪   ِ� .37‬‬
‫�‬
‫�ا��‬
‫�و� � ں   ‬ ‫‪  �� .7‬و�ر�ِ ��ن‬
‫ا� �‬ ‫‪ .38‬و� �� ا����‬
‫� � ��‬ ‫‪ .8‬ا�ب ‪1857‬‬
‫���‬
‫‪ .39‬د� و  ‬
‫�و� ر� � ��‬ ‫�ا  ‬
‫�‬ ‫ش�  ِ‬‫‪ِ  � .9‬‬
‫ى�‬
‫� �� ر  ‬
‫ڈا�   ‬ ‫ھ� ��ر �ز�‬
‫‪  � � .10‬‬
‫�� �ح‬ ‫‪� .11‬ا ��‬
‫��� آ�ب � ��‬ ‫‪ .12‬ا�م اور � ِم   ‬
‫�‬
‫� � ا�ا م‬ ‫‪ .13‬روِد ��‬
‫� � ا� م‬ ‫‪� .14‬جِ � �‬
‫� ا� ررا�‬ ‫��اِر �� ‬
‫‪� .15‬ح ‪ ،‬وز� �   ‬
‫� ر�ض �‬ ‫‪�� .16‬ن � �� �‬
‫�ذ�‬
‫ ‬ ‫� ا‬ ‫‪�� � � � .17‬ں � �وج  وزوال � آ� ‬
‫ڈا� ا�ر �  ‬
‫�‬ ‫‪�� .18‬ن � اد� ر�� � �ر  ‬
‫�‬
‫ڈا� � ا�‬ ‫‪ .19‬اردو ادب � � �� �ر  ‬
‫�‬
‫ڈا� ا� �ر ‪�،‬م ز�ا‬ ‫‪ .20‬اردو �ل ‬
‫��‬
‫ا�   ‬ ‫‪ .21‬ا�� � ���ِ ��ن‬
‫�� ا�ل او� �� رو�‬ ‫‪ .22‬ا�م ‪�� ،‬ن اور �� د �‬
‫�� ا�ل او� �� رو�‬ ‫ت   ‬
‫�‬ ‫‪�� .23‬ا ِ‬

‫�� ا�ل او� �� رو�‬ ‫‪�� �� .24‬ن )�‪-‬اے(‬


‫�� ا�ل او� �� رو�‬ ‫‪�� �� .25‬ن )ا���(‬
‫�� ا�ل او� �� رو�‬ ‫‪�� �� .26‬ن )�ك(‬
‫�ھ � � �رڈ ��رو‬ ‫‪�� �� .27‬ن )�� ‪،‬د��(‬
‫�ھ � � �رڈ ��رو‬ ‫‪�� �� .28‬ن )ا���(‬
‫�ب � � �رڈ ��ر‬ ‫‪�� �� .29‬ن )�� ‪،‬د��(‬
‫�ب � � �رڈ ��ر‬ ‫‪�� �� .30‬ن )��(‬

‫�ب � � �رڈ ��ر‬ ‫‪�� �� .31‬ن )�ك(‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪17‬‬

‫‪Time Line of Pakistan 1947-2014‬‬

‫�� �ن � �دت � ا� ���ہ وزارت �� � �۔‬
‫� ا� اور �  ‬
‫‪ � ��� 1947‬آ�د�رى � � � ِ‬ ‫�‬
‫��ن ا�ام �ہ � ر� �۔‬ ‫‪1947‬‬ ‫‪� 30‬‬
‫�� �۔ � ��ن � � � � دور ہ�۔‬
‫‪� 1947‬وز �ن �ن � � � دورے   ‬ ‫ا�� ‬
‫‪�� 1947‬ن � � � ��� ��۔‬ ‫‪ �� 27‬‬
‫‪� 1948‬رت � � � ا�ام �ہ � � �۔‬ ‫� �رى‬
‫�� �۔‬
‫��م � � د�ر � زا� � �� ��ن � �   ‬
‫‪ 1948‬وز�ِ �ا�   ‬ ‫‪� 29‬ور  ‬
‫ى‬
‫‪�� 1948‬ن � � �� �رى � �۔‬ ‫� ا��‬
‫‪�� 1948‬ن � � � �� �� �۔‬ ‫ا��‬
‫‪� 1948‬ا� � و�� دارا�� �� �۔‬ ‫�‬
‫‪� � 1948‬ك �رت � ��۔‬
‫�� آف ��ن � ا�ح �۔‬
‫‪ ِ�� 1948‬ا� � ا  ‬ ‫� ��� ‬
‫‪�� 1948‬ن � � ڈاك � �رى �ا۔‬ ‫‪ ��� 9‬‬
‫‪� 1948‬ا� � ��ن ر�� � آ� ز�ا۔‬ ‫‪ 14‬ا  ‬
‫�‬
‫� ا�ؒ � ا�ل �ا۔‬
‫‪ِ � 1948‬‬ ‫‪ � 11‬‬
‫ل�۔‬
‫ے�ر� �  ‬
‫‪� 1948‬ا� �� ا�� ��ن � دو�  ‬ ‫‪� 14‬‬
‫‪ � 1948‬ا�ر � آ�ز �ا۔‬ ‫‪ 15‬ا�� ‬
‫�� در�ن � �ى �وادى �۔‬
‫��وا دى اور آزاد � اور ��   ‬
‫‪ 1949‬ا�امِ �ہ � �ك �رت �   ‬ ‫‪� 5‬رى‬
‫‪ � 1949‬آ�د � آزاد � � دارا�� �� �۔‬ ‫‪� 8‬ور  ‬
‫ى‬
‫‪� 1949‬ادا د�� �س ��۔‬ ‫‪� 12‬ر  ‬
‫چ‬
‫ن�ب � �� � ‪ � " � � 107‬آر � " )� وا�راوى ��ں( � � �وا�۔‬
‫‪  � � �� 1950‬‬
‫���۔‬
‫‪� 1950‬ا� � ��ن � � ��� آف �  ‬
‫‪�� 1950‬ن �� � � � �۔‬ ‫‪ ��� 9‬‬
‫‪� 1950‬ور ��� � �م �ا۔‬ ‫‪ 30‬ا�� ‬
‫�� ��ن � آب و � ا� �ظ � �ر �ں � � �۔‬
‫�� ا�  ‬
‫‪�� 1951‬ن � �ر �ا� دان �  ‬
‫‪� � �� 1951‬ن � راو�ى � �� � ر� � � د� �۔‬ ‫‪ 16‬ا�� ‬
‫� ا� �۔‬
‫��ا� � م� � ��ن � �ا �ر� �ل � د� � اور �ا� �� ا�� ��ن � دو�ے وز ِ‬
‫‪ 1951‬وز  ِ‬ ‫‪ 17‬ا�� ‬
‫�ذ�� در�� ��۔‬
‫��   ‬
‫‪��  1952‬ن � �� � �م   ‬
‫�۔ ان � �� � � �ام � �� �ِ �تؐ ‬
‫��ن � � وز� �ر� � � ا� �ن � � � �د�� �� �   ‬
‫‪1952‬‬ ‫� ‬
‫���ت � �� �� � � ��ر � �ر� �ء � د�۔‬
‫��۔ ��   ‬
‫��� �ا� �� ا�� � وزارت � � �ف �د �‬
‫ل� � م� � � �� � ا�ر اور � ا� � و� �  ‬
‫�ر� �  ‬
‫‪1953‬‬ ‫‪ 17‬ا�  ‬
‫�‬
‫�� ��ہ � ��ن � �ا وز� ا� �� � ۔‬
‫��� � ۔ان � �   ‬
‫۔ � ان � �� ا� � �  ‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


‫‪18‬‬
‫�۔ � ��ہ ‬
‫��   ‬
‫��ر�ت �� � � ا�   ‬
‫�ا� آ  ‬
‫�� ��ہ   ‬
‫��   ‬
‫�  ‬
‫�� � �  ‬
‫� � آ  ‬
‫‪1953‬‬ ‫‪ 17‬ا�� ‬
‫�ر�� �� �۔‬
‫‪�� 1954‬ن � � اور � ��ہ � �� ا�ر �۔‬
‫�� �۔‬
‫����ى � آواز � ر�� ��ن �   ‬
‫‪� � 1954‬ر ��ن � �� �ا�   ‬ ‫‪ 13‬ا  ‬
‫�‬
‫�� �� ا� �ڑ دى۔‬
‫��م   ‬
‫�� �� � زور د �� �ر� �ل   ‬
‫ل� ا�رات � ��   ‬
‫‪ �� 1954‬ا� � �ر  ��  ‬ ‫‪ 14‬ا�� ‬
‫ن� �� ‬
‫س�ح ��  ‬
‫ل� ا�ام � � �ار د� اور ا  ‬
‫ٹ� �۔ � � �ر ��  ‬
‫�� ر�ر  ‬
‫� � � ا�   ‬
‫‪1954‬‬
‫�� � �۔‬
‫� ��  ‬
‫‪ � 1955‬آ� اے � �م � � آ�۔‬
‫��� � �۔ او را�ں � �� وز� ا� � ‬
‫���ہ � � �د�ى � � � ا  ‬
‫�  ‬
‫� � � �ر�� �ر� �   ‬
‫‪1955‬‬ ‫‪ 11‬ا�‬
‫� � � ُا��۔‬
‫�� ��ن � �ح �� ��ن � � ا� �� )‪� (One Unit‬ا ردے د� �۔ �ق ا� �ر�� � �ر� اور او ر‬
‫‪1955‬‬ ‫‪ 14‬ا�� ‬
‫ن� وز� ا� �۔‬
‫ڈا� �ا�ر �  ‬
‫���۔ ان � � �ر �ز ا� � ا��۔‬
‫ ‬ ‫ل� � م� ‬
‫‪� 1955‬ر� �  ‬ ‫‪ 15‬ا�� ‬
‫‪�� 1956‬ن � �آ� � �ذ �ا۔ آ� � �ر� �ل � �ہ � �ا اور �ر �زا ��ن � � � ر� ۔‬ ‫‪� 23‬رچ‬
‫� ا� �۔‬
‫��� ۔او ر� � �وردى ��� وز ِ‬
‫ ‬ ‫‪� 1956‬د�ى � � ‬ ‫‪ � 12‬‬
‫�وزر ا� � �۔‬
‫�� �ودى � ��ف � د� ۔ آ� آ� �ر� ) ا�� ا� �ر�( �   ‬
‫‪� 1957‬ر �ر �زا   ‬ ‫‪ 18‬ا�� ‬
‫��۔‬
‫���� وز� ا  ‬
‫‪� 1957‬وز �ن �ن ��ن   ‬ ‫‪ 16‬د  ‬
‫�‬
‫‪� 1958‬ن ا�ن � �ادر � ��ن � �ا� �۔‬ ‫‪ � 7‬‬
‫��� � �ر� �ء � د� او ر�ل ا�ب � �ر� �ء ا��� � ر� � آ� ‬
‫�ر �زا � ا� ا�ار � ��   ‬
‫‪1958‬‬ ‫‪ 17‬ا��‬
‫�خ ��د�۔‬
‫��۔‬
‫�ا  ‬
‫�وز  ‬
‫�  ‬
‫‪� 1958‬ل ا�ب �ن �ف ‪ 3‬دن   ‬ ‫‪ 26‬ا�� ‬
‫��ر � د�۔‬
‫‪� 1958‬ل ا�ب �ن � � ر�زا  �� ��   ‬ ‫‪ 27‬ا�� ‬
‫‪ 1958‬ا�ب �ن ��ن � دو�ے �ر � �۔‬ ‫‪ 28‬ا�� ‬
‫‪�� 1958‬ن وا�ا � �م � � آ�۔‬
‫‪�� 1959‬ن � � دارا�� � �م ا�م آ�د ر� �۔‬ ‫‪� 24‬ور  ‬
‫ى‬
‫ح�ا۔‬
‫‪� �� 1959‬اج � ا�  ‬ ‫‪� 03‬رچ‬
‫ىر�۔‬
‫ں� �� �� � ��ى � دى � ۔� ��ن ‪ 31‬د� ‪� � 1966‬ر  ‬
‫�‪�� 65‬ا�  ‬
‫��   ‬
‫�� � ��ن �  ‬‫‪ 1959‬ا � ��‬ ‫‪� 25‬رچ ‬
‫���۔‬
‫��  ‬
‫‪� 1960‬دى �ر� � �ا  ‬
‫ھ�س ��ہ �ا۔‬
‫��  ‬
‫‪� 1960‬و�ن اور ��ن � در�ن �ى �� � � � � �   ‬
‫‪ِ� 1960‬ر ��ن � �ِ �د ر� �۔‬ ‫‪� 23‬رچ‬
‫‪� 1960‬ارِ �� � �ِ �د ر� �۔‬ ‫‪ ��� 31‬‬
‫�ڈ� � ا�ح �ا۔‬
‫‪ 1961‬وار  ‬ ‫‪� 27‬ر  ‬
‫ى‬
‫‪�� � �� 1961‬ن � �� �ل �ار د� �۔‬ ‫‪��� 15‬‬
‫‪�� 1961‬ن � �� �ت � ��ت ا�م د� وا� � �� ادارہ ’’ ا�ر� ‘‘ �� � �۔‬ ‫‪ � 16‬‬
‫‪ � 1961‬آ�د � ��ن � � زر� ��ر� � �م �ا۔‬ ‫� �� ‬
‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬
‫‪19‬‬
‫�وز� ا� � �ہ � � د� � �۔‬
‫��ار� �ز � � اور اس   ‬
‫‪�� 1962‬ن � دو�اآ� �� �ا۔   ‬ ‫‪� 8‬ن ‬
‫ح�ا۔‬
‫‪ 1962‬راول ڈ� � ا�  ‬ ‫‪� 17‬‬
‫��ڑا۔‬
‫‪�� 1962‬ن � ادارے ا�ر� � � را� ر� ‪   � 1‬‬ ‫‪� 7‬ن‬
‫‪�� 1963‬ن او ر� � در�ن � �ر� ��ہ �ا۔‬ ‫‪� 5‬رى ‬
‫� ‪� �  R.C.D‬د ر�۔‬
‫‪�� 1964‬ن‪ ،‬ا�ان اور ��   ‬ ‫‪��� 31‬‬
‫‪�� 1964‬ر � ��ن � و�ن � ��ت � آ�ز �ا۔‬ ‫‪ �� 26‬‬
‫��ح � ‪ 28691‬ووٹ �� �۔‬
‫ٹ� �  ‬
‫‪� � � 1965‬ار� ا��ت �وا� �۔ ا�ب �ن � ‪ 49951‬وو  ‬ ‫�ر  ‬
‫ى‬
‫�� ��ن � ا� � ز� � � �ر د�ع �۔ اس دن � اب � ِمد�ع � �م � �� ‬
‫دو�ى �ك �رت � ��۔   ‬
‫‪1965‬‬ ‫‪� 6‬‬
‫�� �۔‬
‫‪�� 1966‬ن اور �رت � در�ن �� � �م � �� �����ہ �ا ۔‬ ‫‪� 10‬رى ‬
‫�� ��اہ � � ا�� � � �ت � �۔ � � ‪� � 1971‬ك �رت   ‬
‫�‬ ‫�� ��ن � �� �ا�   ‬
‫‪1966‬‬ ‫�ورى‬
‫��۔‬
‫اور �طِ ڈ�� �   ‬
‫‪ 1967‬راو�ى � ��ن � و�ن � ��ت � آ�ز �ا۔‬ ‫‪� 15‬رى ‬
‫‪� �� �� 1967‬ح � ا�ل �ا۔‬ ‫‪ ��� 9‬‬
‫�و�ن � ��ت � آ�ز �ا۔‬
‫‪� 1967‬ا� � ��ن   ‬ ‫‪�� 2‬‬
‫ح�ا۔‬
‫‪ � 1967‬ڈ� � ا�  ‬ ‫‪�� 23‬‬
‫ف�� � آ� �ا۔‬
‫‪ 1968‬ذوا� ر� � � ز� �دت ا�ب �ن � �  ‬ ‫ا�� ‬
‫��ا۔‬
‫�ر� ��۔ اور �ر� �ء �  ‬
‫‪ 1969‬ا�ب �ن �رج �ل � � ��   ‬ ‫‪� 25‬رچ‬
‫�� � � دى �۔‬
‫��ا اور اس �   ‬
‫ن� � �   ‬
‫ن� در�ن ر  ‬
‫‪�� 1969‬ن او ر�و�  ‬ ‫‪��� 4‬‬
‫‪� 1969‬ات‪ِ ،‬د�  ‪�،‬ال �� ر��ں � ��ن � �� � � �۔‬ ‫‪ ��� 29‬‬
‫�� �� �۔‬
‫�ا�� ��ا� ��� �� ۔ ��ن � �ر� �ل   ٰ‬
‫‪� 1969‬ا� � دارا�� ر�ط �   ‬ ‫‪� 22‬‬
‫‪ 1969‬ا� آد� ا� ووٹ � �د � ا��ت �وا� �� � ا�ن � �۔‬ ‫‪�� 28‬‬
‫��۔‬
‫‪� � 1970‬م ا��ت ��۔ � ا�� � �ا� � � ‪ 160‬او ر� � � �ر� � ‪  � � 81‬‬ ‫‪ 7‬د  ‬
‫�‬
‫‪ � � � � � One Unit 1970‬ا�ن � ۔ � ��� � � �� � �م �� � ا�زت دى �۔‬ ‫‪�28‬رچ‬
‫��م   ‬
‫�‬ ‫�� �ا� � ‪� � 15‬ب � � �������   ‬
‫�� ۔ � ��ى   ‬
‫��ن � ��ى �ا�� � ��� �رف �وا  ‬
‫‪1971‬‬
‫��� � �۔‬
‫��� � �ا � �د   ‬
‫�اڈا�   ‬
‫��چ آ�� �وع �۔‬
‫‪�� 1971‬ن آر� � �� ��ن   ‬ ‫‪� 26‬ر  ‬
‫چ‬
‫‪� 1971‬رت � �� ��ن � � � د�۔‬ ‫‪��22‬‬
‫ى� �ار داد � �د � د�۔‬
‫‪� 1971‬رت � ا�ام �ہ � � �  ‬ ‫‪ 11‬د�‬
‫‪� 1971‬رت � �� ��ن ��ن � �ج � �ر ڈال د�۔ �� ��ن � د� � �۔‬ ‫‪ 16‬د�‬
‫ل�ر� �ء ا� �  ‬
‫�‬ ‫�� � � �د�۔ � � �ر اور �  ‬
‫�� � � ذوا� ر  ‬
‫� �ن � ا�ار ��ن � �ر  ‬
‫‪1971‬‬ ‫‪ 20‬د�‬
‫� �ر � � ُا��۔‬
‫‪� � � 1972‬م �رى �ں � �� �� � � � �۔‬ ‫‪� 2‬رى ‬
‫‪� 1972‬ر� �ء � � � � � �رى آ� �� � د�۔‬ ‫‪ 21‬ا�  ‬
‫�‬
‫‪�� 1972‬ن � � �ر �دوروں � �� دن �� �۔‬ ‫� � ‬
‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬
‫‪20‬‬
‫�� در�ن � ��ہ �ا۔ ‬
‫�� او را�را ��  ‬
‫ن� وزرا� ا� ذوا�ر   ‬
‫‪�� 1972‬ن او ر�و�  ‬ ‫‪��� 2‬‬
‫�� �۔‬
‫ںو �� �� �� �   ‬
‫‪ � � � 1972‬م� ا��  ‬ ‫� ا�� ‬
‫�� �� � ا�ح �۔‬
‫��ا�   ‬
‫‪ 1972‬ذوا� ر� �   ‬ ‫‪ 28‬ا�� ‬
‫‪�� 1973‬ن � �ر ى �ود � �س � � ا�� � �۔‬ ‫‪� 23‬رچ‬
‫‪�� 1973‬ن ر�� � ا�م آ�د �� ا� � �� �وس � آ�ز �۔‬ ‫‪ 21‬ا�  ‬
‫�‬
‫��۔‬
‫�� وز� ا  ‬
‫‪ � 1973‬ا��ٰ�� ��ن � �ر �۔ او رذوا�ر   ‬ ‫‪ 13‬ا�‬
‫��۔‬
‫��� �  ‬
‫�اب � ‪�� 21‬ت   ‬
‫��ا۔ اور   ‬
‫‪�� 1973‬ن � �ا آ� �  ‬ ‫‪ 14‬ا  ‬
‫�‬
‫‪�� 1973‬ۂ د� � � � � � � �رت � ��ن � ‪� 90‬ار � �ى ر� � د�۔‬ ‫‪ 18‬ا� ‬
‫‪� 1973‬ا� � ا� � � � �ى ا� � � � �د ر� � ۔ ‪ �� �� � 25550‬آ� ‪ ،‬ا�ح ‪� 15‬رى ‪� � 1985‬ا۔‬ ‫‪ 30‬د  ‬
‫�‬
‫‪� 1973‬و �اج �ر �ا۔‬
‫��۔‬
‫��رف �وا  ‬
‫‪�� 1974‬ن � � � �د � ��  ‬
‫‪�� 1974‬ن � ا�رى �م را� �ا۔‬
‫�� �۔‬
‫‪�� 1974‬ر � ا�� ��ا� ��� ��۔ او راس �� ��� � ��ن � � د� ا� � �   ‬ ‫‪� 22‬ورى‬
‫‪ 1974‬ا��ں اور �د��ں � � � �ا رد� �۔‬ ‫‪� 7‬‬
‫ن� �� �ر�ى �� �۔‬
‫‪ 1976‬ڈا� �ا�� �  ‬ ‫‪��� 31‬‬
‫� �د ر�۔‬
‫‪ 1976‬ذوا� ر� � � �رٹ �� �  ِ‬ ‫‪ 16‬ا�‬
‫ں‘‘ �۔‬
‫‪�� 1976‬ن � و�ن � ر� ��ت � آ�ز � ا۔ � �و�ام ’’ ���  ‬ ‫‪ 20‬د� ‬
‫‪� � 1977‬ت ��� � آ�ز � �۔‬
‫ت�� ۔‬
‫‪� � � 1977‬م ا��  ‬ ‫‪� 7‬ر  ‬
‫چ‬
‫�وز� ا� � � ا��۔‬
‫‪ 1977‬ذوا� ر� �   ‬ ‫‪� 28‬رچ ‬
‫‪� 1977‬ء ا� � ذوا� ر� � � �� � � � �ر� �ء �� � ۔ او ر� �ر� �ء ا��� � �ہ ��۔‬ ‫‪��� 5‬‬
‫ن�ا۔‬
‫�� � � � ا�  ‬
‫‪ 1977‬ا�ار � �  ‬ ‫� ���‬
‫�� �م � ��ر ��۔‬
‫ن�   ‬
‫ب� ا� �  ‬
‫‪ 1977‬ذوا� ر� � � �ا  ‬ ‫‪   13‬‬
‫�‬
‫� ‪) APMSO‬آل ��ن �� ا�ڈ� آر���( � �د ر�۔‬
‫��ا� ��ر�   ‬
‫‪ 1978‬ا�ف �   ‬ ‫‪� 11‬ن‬
‫ل�ء ا� ��ن � � �ر �۔‬
‫��� او ر�  ‬
‫ ‬ ‫‪� 1978‬ر � ا��ٰ�� ‬ ‫‪ � 16‬‬
‫�( �� �ا۔‬
‫‪� 1979‬روں ��ں � �� � )�و دآرڈ � � �‬ ‫‪� 8‬ور  ‬
‫ى‬
‫‪ 1979‬ذوا� ر� � � �� دے دى �۔‬ ‫‪ 4‬ا�  ‬
‫�‬
‫��۔‬
‫‪ 1979‬رو� �� ا��ن � دا�   ‬ ‫ا�  ‬
‫�‬
‫‪ 1979‬ڈا� �ا�م � �ت � �� ا�م �۔‬ ‫‪ 15‬ا�� ‬
‫‪ 1980‬ز�ٰ ۃ اور � � �م �� � �۔‬ ‫�ن‬
‫‪ 1980‬ا�� ��ر� �� � �۔‬ ‫�� ‬
‫‪�� 1981‬ن � �ہ � �� �� �  ‪� � � K-2‬۔‬
‫‪� � 1981‬د �رى � �م �� � �۔‬ ‫� �رى‬
‫ٹ� � � � ۔‬
‫ں� � � �۔ � � ‪ � 8‬وا  ‬
‫��ن � � � � � ا�م آ�د � ‪ � � 60‬دور �� �� �ؤ   ‬
‫‪1981‬‬
‫��۔‬
‫� � ‪� 30‬وں � � �ا�   ‬
‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬
‫‪21‬‬
‫‪�� 1981‬ن � �� �دم �رى ��۔‬ ‫� �ر  ‬
‫چ‬
‫‪�� 1981‬ن ا� � � �م �� �وع �۔‬ ‫‪ 31‬ا  ‬
‫�‬
‫‪�� 1982‬اہِ �ا�م � ��۔‬
‫‪ 1982‬ز�ۃ �ؤ�� � �م �ا۔‬ ‫�ور  ‬
‫ى‬
‫ل�ا۔‬
‫�� �� � ���ى  �ا�  ‬
‫‪� �� 1982‬ا  ‬ ‫‪ 21‬د�‬
‫‪�� 1983‬ن � � �  ‪� F-16‬رے��ے ۔‬ ‫‪� 15‬رى‬
‫‪ 1983‬و�� � � ادارہ �� � �۔‬ ‫ا� ‬
‫��ں � ��ى �دى۔‬
‫‪� � �� 1984‬م   ‬ ‫‪� 9‬ور  ‬
‫ى‬
‫‪ 1984‬ا�ف � � ‪� �� ��) MQM‬و�( �� �۔‬ ‫‪� 18‬رچ‬
‫‪� 1984‬د��ں � �ن �� اور ا� �دت ��ں � � � � ��ى � دى �۔‬ ‫‪ 27‬ا�  ‬
‫�‬
‫‪� 1984‬م �ٰ ۃ �� �� � �۔‬ ‫ا� ‬
‫‪� � � 1984‬ل �ء ا� � �ار� ر��م �وا�۔‬ ‫‪ 19‬د  ‬
‫�‬
‫‪� �� 1984‬ا� �� � � ۔‬ ‫د  ‬
‫�‬
‫ت��۔‬
‫��م ا��  ‬
‫‪  � � 1985‬‬ ‫‪� 25‬ورى‬
‫�� ��۔‬
‫‪� � 1985‬ن �� ��ن � �ر�� وز� ا  ‬ ‫‪� 23‬رچ‬
‫�� �� �ل � د� �۔‬
‫‪� � � 1985‬ر� �ء � �د� � ۔ او ر‪ � 1973‬آ� � �ا  ‬ ‫‪ 30‬د  ‬
‫�‬
‫�� � �� �� �و�ا م� ا�ن �۔‬
‫‪� � 1985‬ن �� � � � �� � ر�ر � �  ‬ ‫‪ 31‬د  ‬
‫�‬
‫‪� �� � �� 1986‬ار �ب � � � � ذ�� در�� ��۔‬ ‫‪� 16‬ر  ‬
‫ى‬
‫�ذ�� در�� ��۔‬
‫��م � � او ر�   ‬
‫‪ 1986‬ر�   ‬ ‫‪� 24‬ور  ‬
‫ى‬
‫‪� � �� 1986‬ر � � ۔‬ ‫��� ‬
‫�� ا� �� ا�� � ا� � ��۔‬
‫‪  � 1987‬‬ ‫‪ 15‬ا�� ‬
‫‪ � � � 1987‬آ� � ذردارى � �دى ��۔‬ ‫‪ 18‬د�‬
‫��� � � �ف �د�۔‬
‫‪� 1988‬ر �ء ا� � ا� �ڑ � �  ‬ ‫‪� 27‬‬
‫ك��۔‬
‫ن� �� ‪ ��� 29‬ا� اور ‪ 2‬ا�� � �  ‬
‫‪� 1988‬ر � ء � �رہ �و�ر � �د� د�� � � � ۔ ا  ‬ ‫‪ 17‬ا  ‬
‫�‬
‫���� �ر � �ہ ��۔‬
‫‪ � � � � � 1988‬ما� �ن   ‬ ‫‪ 17‬ا�‬
‫��ا۔‬
‫��م � ��ك وا  ‬
‫‪� 1988‬رآ�د � ��ں اور ��وں �   ‬ ‫‪� 30‬‬
‫‪� � � � 1988‬م ا��ت ��۔‬ ‫‪�� 16‬‬
‫�وز� ا� � � � � ا��۔‬
‫‪ �� � � � 1988‬ا�م � � اور � ا��ا� �ر � ��  ‬ ‫‪ 02‬د�‬
‫�� �ر ��د �د� �۔‬
‫‪� 1988‬م ا� �ن � �� �ل   ‬ ‫‪ 12‬د  ‬
‫�‬
‫ل� د�۔‬
‫‪� � 1989‬ں � �ب � �  ‬ ‫‪� 11‬ر  ‬
‫ى‬
‫�� � � �� �دت � داغ � ڈا�۔‬
‫‪ �� 1989‬ا�درى � ��ن �ا� �� � �م � ���ٰ���ى ا�ب �  ‬ ‫‪� 25‬رى‬
‫�� �رم "��ن �ا� �ذ "� �م � � د�  ۔� ا�د � ‬
‫�اور �ِذ � �� � ا� � �  ‬
‫��ن �ا� �  ‬
‫‪1990‬‬ ‫‪� 9‬رى‬
‫�دس �� "ا�� و�ت" �رى �۔‬
‫�ر� � ��ن �۔ دو�ں ��ں   ‬
‫� ا�د � �ا� � �ى ا�   ‬
‫�� � ِم� �� �۔‬
‫‪� � 1990‬ر �ى ��ں � �   ‬ ‫‪� 5‬ور  ‬
‫ى‬
‫‪�� 1990‬ن � � � �د � � �� �رہ �ء � �ڑا ۔‬ ‫‪��� 16‬‬
‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬
‫‪22‬‬
‫��ر ��۔‬
‫�ا  ‬
‫ںوز  ‬
‫‪� 1990‬ر �م ا� �ن � � � �� � � �ف � د�۔ اور �م ���� ٰ� �� �ا  ‬ ‫‪ 6‬ا  ‬
‫�‬
‫ت��۔‬
‫‪� � � 1990‬م ا��  ‬ ‫‪ 24‬ا�� ‬
‫�� � � � ا��۔‬
‫‪� 1990‬از �� � �د�� وز� ا  ‬ ‫‪ �� 6‬‬
‫ں� �۔‬
‫‪�� 1990‬ن ا�ر� � � وا� ‪ 37‬وا  ‬ ‫‪ 12‬د  ‬
‫�‬
‫‪� � �� �� 1991‬ے ��۔‬
‫ے� �� �  ��� � �� �۔‬
‫‪�� 1991‬ن اور �رت � ا� دو�  ‬ ‫‪ 11‬ا�  ‬
‫�‬
‫‪�� 1991‬ن � د� � �� � "ا��" �ر �۔‬ ‫‪��� 17‬‬
‫� �د ر�۔‬
‫ب ��ن �  ِ‬
‫��ا ء � �د � � ِ‬
‫‪� 1991‬از �� � وا� ‪�� ،‬ر � ‪  1947‬‬ ‫‪ 14‬ا  ‬
‫�‬
‫‪� 1992‬از �� � ‪� Yellow Cap Taxi‬رف �وا�۔‬ ‫‪� 2‬ورى‬
‫�� � �۔‬
‫‪�� 1992‬ن � ا� ���� � �� � � ا�� � ور  ‬ ‫‪� 25‬رچ ‬
‫‪� � MQM‬ف آر� آ�� �ا۔‬ ‫‪1992‬‬ ‫� �ن ‬
‫��۔ �از �� � �� �رٹ � ‬
‫ںوز� ا  ‬
‫�ر �م ا� �ن � �از �� � � �ف �د�۔ اور � � �ا  ‬
‫‪1993‬‬ ‫‪ 18‬ا��‬
‫� � د�۔‬
‫�د� ۔ �� ا� � ا� �� ا�ب‬
‫‪� �� 1993‬رٹ � �� ا� � �ل   ‬ ‫‪� 26‬‬
‫ں� � ��۔او ر� � �اں �� ‬
‫�ج � �ا� � �ر �م ا� او روز� ا� �از �� ا� �و  ‬
‫‪1993‬‬ ‫‪��� 18‬‬
‫آ�۔‬
‫�ا� �� � �اں وز� ا� � ر��۔‬
‫‪ 1993‬و� �د � �� �م � راور   ‬ ‫‪��� 18‬‬
‫ت��۔‬
‫‪� � � 1993‬م ا��  ‬ ‫‪ 6‬ا�� ‬
‫�� � � ا��۔‬
‫‪ ���� � � 1993‬وز� ا�   ‬ ‫‪ 19‬ا�� ‬
‫ن�رى � آ�� �ر� � � � ا��۔‬
‫‪� 1993‬روق ا� �  ‬ ‫‪  � 13‬‬
‫�‬
‫‪ � � � 1994‬ا�م آ�د � ��ن � � وو� �� ا� � �م �۔‬ ‫‪� 23‬ر  ‬
‫ى‬
‫‪� 1996‬ان �ن � � �� �ر� ��ِ ا�ف � آ�ز �۔‬ ‫‪25‬ا�� ‬
‫ںوز� ا� �۔ � � � �� �رٹ � � � � ‬
‫ق�رى � � � ��  �� ُا� د� ۔ �اج �� �ا  ‬
‫�رو  ‬
‫‪1996‬‬ ‫‪�� 5‬‬
‫��ا۔‬
‫� �ر � �   ‬
‫ت��۔‬
‫‪� � � 1997‬م ا��  ‬ ‫‪� 3‬ور  ‬
‫ى‬
‫�� � � ا��۔‬
‫‪� 1997‬از �� � ��ن � ا�� وز� ا�   ‬ ‫‪� 17‬ور  ‬
‫ى‬
‫�� ا�ار � � � � ۔‬
‫‪   � � � � 1997‬‬ ‫‪� 23‬ورى‬
‫�� � � �� " �ض ُا�ر و� �ارو" ا� �وع �۔‬
‫�� ��ت   ‬
‫‪� 1997‬از �� �   ‬ ‫‪� 23‬ورى‬
‫‪ 1997‬ا�م آ�د � ا�� ��ا� ��� ��۔‬ ‫‪� 23‬ر  ‬
‫چ‬
‫‪ 1997‬ا�ادِ د� �دى � � �ر � �۔‬ ‫‪13‬ا� ‬
‫‪�� 1997‬ر –ا���د �� وے � �ِ � در� �۔‬ ‫‪�� 26‬‬
‫‪� 1997‬روق � ر� ��۔ اور و� �د �� �م � ر�۔‬ ‫‪ 2‬د� ‬
‫‪ 1998‬ر� �رڑ ��ن � �ر�� � ر�۔‬ ‫� �ر  ‬
‫ى‬
‫ل� �� �� � ��ن � ��� �دم �رى ��۔‬
‫‪� 1998‬ہ �  ‬ ‫‪� 2‬رچ ‬
‫‪�� 1998‬ن � �رى �ا� � ��ب �� �۔‬ ‫‪ 7‬ا��‬
‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬
‫‪23‬‬
‫‪� 1998‬رت � ا� د�� �۔‬ ‫‪ � 11‬‬
‫سدن � "� ِم� " � �م د� �۔‬
‫‪�� 1998‬ن � �رت � �اب � �� � �م �ا� د�� � ۔ا  ‬ ‫‪� 28‬‬
‫�ں �ر � � � د�۔‬
‫‪�� � � � � 1998‬م ا�اد � �  ‬ ‫‪ 17‬ا�� ‬
‫‪� � �� 1998‬دى �ہ � �� � ��ى �دى �۔‬ ‫‪�� 30‬‬
‫‪� � �� 1999‬د� � � � ذ�� � در�� ��۔‬ ‫‪� 23‬ر  ‬
‫ى‬
‫ےذ�� در�� ��۔‬
‫‪ �� � �� 1999‬اور ��ى � �  ‬ ‫‪� 4‬ورى‬
‫�ذ�� � در�� ��۔‬
‫��� � � �   ‬
‫‪   � � 1999‬‬ ‫‪� 24‬ر  ‬
‫چ‬
‫‪�� 1999‬ن � �رى ‪�� � II‬ب �� �۔‬ ‫‪ 13‬ا�  ‬
‫�‬
‫‪�� 1999‬ن � �� �ا� � ��ب �� �۔‬ ‫‪ 15‬ا��‬
‫��ڑا۔‬
‫�� �������� �   ‬
‫��� ��   ‬
‫‪�� 1999‬ن � �� ��ت � ڈ  ‬ ‫‪ 18‬ا��‬
‫���۔‬
‫‪�� 1999‬ن اور �رت � �ر� � � م� � �  ‬ ‫�ن‬
‫‪� 1999‬ر� � � ��۔‬ ‫‪��� 26‬‬
‫�� �� � � ��۔‬
‫ف  ‬
‫��ف � �از�� � � �  ‬
‫ف�ل �و  ‬
‫‪ � 1999‬آف آر� ا�  ‬ ‫‪ 12‬ا�� ‬
‫��وا� � � �رى �۔‬
‫ت�ز� �ر   ‬
‫��ل � � ما��  ‬
‫‪� �� 2000‬رٹ � �� �� � �� �ار د� اور   ‬ ‫‪� 12‬ر  ‬
‫چ‬
‫‪�� 2000‬ن � �ہ � �� �� � �ؤ� ا�ر� � � �۔‬ ‫‪   17‬‬
‫�‬
‫�وا�۔‬
‫��ف � ��� �م �رف   ‬
‫‪� 2000‬ل �و  ‬ ‫‪ 14‬ا  ‬
‫�‬
‫�و �ل �دى �ب � و� � د�۔‬
‫‪� 2000‬از �� � � ا  ‬ ‫‪ 10‬د�‬
‫�� � � ا��۔‬
‫‪� 2001‬ر ر� �ر ڑ� ��۔ او ر�ل �و� �ف � �ر�� �ر   ‬ ‫‪� 20‬ن ‬
‫ل�� � ا�زت دى۔‬
‫فا�� � ا� � ز� ا�  ‬
‫‪�� 2001‬ن � ��ن � �  ‬ ‫‪ � 16‬‬
‫‪ 2001‬ا�� � ��ن � ‪ � 10‬ڈا� � ا�اد دى۔‬ ‫‪ �� 10‬‬
‫�� � � ر��م �وا�۔‬
‫��ف � آ�ہ �� �ل � �ر �   ‬
‫‪� 2002‬ل �و  ‬ ‫‪ 30‬ا�  ‬
‫�‬
‫ت��۔‬
‫‪� � � 2002‬م ا��  ‬ ‫‪ 10‬ا�� ‬
‫��ر � � ا��۔‬
‫‪ � � 2002‬ا� �ن �� � �� وز� ا�   ‬ ‫‪ �� 23‬‬
‫��۔‬
‫‪ � � 2004‬ا� �ن �� � ��  ۔ان � � �د�ى �� � �اں وز� ا  ‬ ‫‪�� 26‬‬
‫�وز�ا� � � � � ا��۔‬
‫‪ � �� �� 2004‬ا�  ‬ ‫‪ 29‬ا  ‬
‫�‬
‫���۔‬
‫‪�� 2005‬ن � �� �� �ت � ز�� � �� ‪� 80‬ار ا�اد �ں   ‬ ‫‪ 8‬ا��‬
‫���ن �ر� �ل �۔‬
‫�� �   ‬
‫‪� 2006‬د ا� ��ن ا  ‬ ‫‪� 2‬رى‬
‫��ر� آف ڈ��� � د� �۔‬
‫‪� 2006‬ن � � � اور �از ��   ‬ ‫‪� 14‬رچ‬
‫�ڈ� � � �د ر�۔‬
‫ف� � � �  ‬
‫‪� 2006‬و� �  ‬ ‫‪ 26‬ا�  ‬
‫�‬
‫�� �اب ا� ���� �� �ك ��۔‬
‫‪�� 2006‬ن � �� آ�� �   ‬ ‫‪ 26‬ا�‬
‫�� د�۔‬
‫ف� � � �د�ى ا�ر �   ‬
‫‪� 2007‬و� �  ‬ ‫‪� 9‬رچ‬
‫‪� ��� 2007‬ہ � � � �� � ��� �� �ا�۔‬ ‫‪ 21‬ا�  ‬
‫�‬
‫�� و� وا� آ�۔‬
‫‪� �� 8 � � � 2007‬و�   ‬ ‫‪ 18‬ا��‬
‫��۔‬
‫���و �اں وز� ا  ‬
‫ں  ‬
‫ى��۔ �  ‬
‫‪� � �� 2007‬ت �ر  ‬ ‫‪�� 16‬‬
‫نوا� آ�۔‬
‫‪� 2007‬از �� ‪ � �� 7‬و� � ��  ‬ ‫‪�� 25‬‬
‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬
‫‪24‬‬
‫�� � دى �۔‬
‫‪ � � 2007‬ا  ‬ ‫‪ 16‬د�‬
‫‪� � � 2007‬ك ��۔‬ ‫‪ 27‬د�‬
‫‪� ��� 2008‬ہ � � � �� � ��� �� �ا�۔‬ ‫‪� 16‬ر  ‬
‫ى‬
‫ت��۔‬
‫‪� 2008‬م ا��  ‬ ‫‪� 18‬ورى‬
‫‪ 2008‬ڈا� �ہ �زا ��ن � � ��ن ڈ� ا� �� ا� � ر��۔‬ ‫‪�19‬رچ‬
‫�ا��۔‬
‫�ا� � � �   ‬
‫‪ �� 2008‬ر� �� � ��� وز  ‬ ‫‪� 25‬رچ‬
‫��م � ر�۔‬
‫���و �  ‬
‫ں  ‬
‫���۔ �  ‬
‫ ‬ ‫‪� 2008‬و� �  ‬
‫ف‬ ‫‪ 18‬ا� ‬
‫‪ ��� 2008‬ر�ز � ‪� 60‬ا� � � � ر��وں � �ت � �۔‬ ‫‪ 25‬ا�� ‬
‫‪ 2009‬آ� � ذردارى � ��� � ر� � � ���� ا��۔‬ ‫‪� 9‬‬
‫ت� �ذ آرا� �۔‬
‫ف �ا  ‬
‫‪�� 2009‬ن � ��ن � �  ‬ ‫‪� 16‬ورى‬
‫‪�� 2009‬ن � �رى �ود ‪� � �� 350 � �� � � �� 200‬دى �۔‬ ‫‪ � 6‬‬
‫�� �۔ اس دن � � � ��ن � �� � ا��ا� � � �ا۔‬
‫‪� 2009‬ى � � � � را� �� �   ‬ ‫‪� 9‬ر  ‬
‫چ‬
‫‪�� 2009‬ن � �ف آ�� راہ ِ�ت �ا۔‬ ‫‪� 23‬‬
‫‪ �� 2012‬ر� �� � �� �رٹ � �ا� �ار د� اور را� �و� ا�ف �� وز� ا� �۔‬ ‫‪� 22‬ن‬
‫�� ا� � ا�ل �ا۔‬
‫�ا� �  ‬
‫�ا��   ‬
‫‪  � 2013‬‬ ‫‪� 6‬ر  ‬
‫ى‬
‫� ۔‬
‫ل� �  ‬
‫‪� � 2013‬ر� � �� � �� �  ‬ ‫‪� 16‬ر  ‬
‫چ‬
‫‪� � 2013‬ار �ن �� �ان وز� ا� �۔‬ ‫‪� 25‬رچ‬
‫�� )ن( � ��ں ��� �� � اور �� ��۔‬
‫�۔   ‬
‫ت�  ‬
‫‪� � � 2013‬م ا��  ‬ ‫‪ � 11‬‬
‫�� � � ا�� ۔‬
‫‪� 2013‬ں � �از �� � ��� وز� ا�   ‬ ‫‪� 5‬ن ‬
‫�۔‬
‫‪� 2013‬ار� ا��ت �  ‬ ‫‪ 30‬ا  ‬
‫�‬
‫��ں � �� �ل � �۔‬
‫�� �ر   ‬
‫ت� � ۔ � ��ن   ‬
‫‪ 2013‬آ� � ذردارى � �را� �  ‬ ‫‪ � 08‬‬
‫‪� 2013‬ن � � �ر�� �ر � � � � ا��۔‬ ‫‪ � 09‬‬
‫‪�� ِ�� 2013‬ن ��ن � ��ر � ا� �د ڈرون � � �ك ��۔‬ ‫� �� ‬
‫��� ‬
‫��ل را  ‬
‫�ر��ڈ ��۔ اس �   ‬
‫��  ‬
‫�� آف آر� ا�ف � �ل   ‬
‫ ‬ ‫�و� �� ‬
‫�ل ا�ق   ‬
‫‪2013‬‬ ‫‪ �� 29‬‬
‫�ا�ف �ر ��۔‬
‫��ن � �ر�� � آف آر  ‬
‫��� ��ن � ا��   ‬
‫�‬ ‫ق  ‬
‫��  ‬
‫�۔ ان �   ‬
‫ا�ر � �د�ى � � � آف ��ن ر��ڈ �  ‬
‫‪2013‬‬ ‫‪ 11‬د  ‬
‫�‬
‫� آف ��ن �ار ��۔‬
‫��� �ا۔‬
‫�و� �ف  ��ل �ا� � �  ‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪� 17‬ور  ‬
‫ى‬
‫‪ � � 2014‬وى � ��ى �دى �۔‬ ‫‪ � 9‬‬
‫ل� �۔‬
‫�ا� �رٹ � � �۔ �� ��ن ��ن � ذ� دارى �  ‬
‫‪ 2014‬د� �دوں � �ا  ‬ ‫‪� 8‬ن ‬
‫ى� ا�ب �رچ ��ر � ا�م آ�د � � � د�� د�۔‬
‫�ا�در  ‬
‫‪� � ��  2014‬ف �ان �ن � آزادى �رچ اور �  ‬ ‫‪ 14‬ا  ‬
‫�‬
‫‪� 2014‬و� �� د�� �ڑ � � �۔‬ ‫‪ 26‬ا  ‬
‫�‬
‫‪ � 2014‬اور �ب � �ب آ �� � �� ‪ 205‬ا�اد �ں � ��۔‬ ‫‪ � 6‬‬
‫ے�و� �� � ‪ �� � 2014‬ا� ا�م د �‬
‫�� �ر  ‬
‫�� ا�اد � آزادى اور �م �ں � � �   ‬
‫�� � �ں اور   ‬
‫‪2014‬‬ ‫‪10‬ا��‬
‫� � � ان � �� ا�� � �ش �ر� �� �۔‬
‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬
‫‪25‬‬
‫�� �� ‪ 60‬ا�اد ���۔‬
‫‪�� 2014‬ر وا� �رڈر � �د � �ا   ‬ ‫‪ �� 2‬‬
‫�� د� � � �� ‪� 136‬ں � ‪ 148‬ا�ا د� ��۔‬
‫�ا�ل �   ‬
‫�  ‬
‫‪ 7 2014‬د� �دوں � �ور آر  ‬ ‫‪ 16‬د  ‬
‫�‬
‫‪� � �� � � 2014‬ا � ��ى  �� � د� �۔‬ ‫‪ 17‬د  ‬
‫�‬
‫�ا� د�� � �د�۔‬
‫‪� 2014‬ور �� � و� � �ان �ن   ‬ ‫‪ 17‬د  ‬
‫�‬

‫‪Research work: Suhail Shaikh‬‬


26

Map of Pakistan, Made by: Suhail Shaikh

Research work: Suhail Shaikh

You might also like