Rey LICOES DE bay (Xo) TV INTRODUCAO AO PENSAMENTO DE J. LL. MORENO Camila Salles Goncalves REM Sa OM ol ii kes kee) a rat a COT ots‘Copyibt © 1988 by Conia Salles Gonaives, Jost Roberto Wolffe Wilton Castle de Alneida Nenboms parte dest peblicaio poder se eprodunia, hana pel sremavetrival” ou uname de gualquce odo ox por gaaler mei, ello, ec, tle otodpin de raaeio, cu utes pevia vorizgto po exert dt Eto, Cane Roberto Sto Too odio eseradon pla ‘Editors AGORA Leda Caixa Portal 2564 01295" SioPaul-SP Prélogo ---- 1 2 5. 3. A FORMAGAO DA IDENTIDADE. INDICE APRESENTACAO DE J. L MORENO . LOCALIZACAO HISTORICO-CULTURAL QUATRO MOMENTOS CRIATIVOS Religioso e Filoséfico, 35; Teatral c Terapeut £0, 56; Sociolégico e Grupal, 36; Organizasio © Consolidagao, 58. TEORIA SOCIONOMICA ..... Sociodinimice, 41; Sociometria, 42; Sociatis, 45. ‘A VISKO MORENIANA DO HOMEM © Homem como Agente Espontineo, 45; 0 [Nascimento e 0 Fator E, 45; A Revolusio Cria- dora, 46; Espontaneidade © Critividade, 46; Griatividade versus Conserva Cultural, 47; 0 Fator Tele, 48; Tele e Empat, 49; Tele e Trans- feréncia, 50; A Medida do Fator Tele, 51; Tele fe Encontro, 51; © Encontro, 52; A Teoria do Momento, 54: © “Aqui e Agora”, 55; Co-Cons- ciente © Co-Inconsciente, 55; Co-inconsciente © TInversio de Paps, 56. ‘A Matriz de Identidade, 59; Atomo Social ‘As Redes Sociométricas, 64 , 625 4 6 397. TEORIA DOS PAPEIS «...-.++++++ 'A Origem dos Papéis na Matriz de Identidade, 668; Papeis Psicossomticos, 69: Papéis Socais © Papéis Psicodreméticos, 71; Papéis Psicodvamé- ticos no Psicodrama, 73; Papéis Complemen- fares, 74 8, TEORIA DA AGAO ‘Aco Espontinea ¢ Desempenho de. Papel, ‘Agao Espontinen, Seinismo e Convalidagao Ex tencial, 76; Acdo Espontinea e Fatores Interve- hientes, 76; Agio no Psicodrama: a Dramatize- io, 78; Asie, Aquecimento © Teoria da Tée- hice, 79; Aquecimento Inespecifia © Emergéncia {do Protagonista, 79; Aquecimento Especitico © Dramatizagio, 79; Dramatizagdo e Papéis no ‘Vivides, 80; Passugem a0 Ato — Actingout, 81; Catarse de Integragdo, 81; A Catarse do Gru- po, 82. cas, 85; Resisténcins, 85; Téeni- cas Bésicas, 87; Outras. Técnicas, 89; Oniro- ‘drama, 92; Como Dramatizar, 9. 10, PRATICA PSICODRAMATICA : Contextos, 97; Instrumentos, 99; Ftapas, 101. EPILOGO «-.2.2+++. ee Roteiro para Leitura Linear de Moreno, 105; Roteiro para Leitura em Ziguezague, 106. Bibliografia Bésica 6 B 97 103 109 PROLOGO Neste prélogo ou “exposicfo do drama ao pablico”, respeitando a tradigio testral, cabe _mencionar @ conse- fraglo de J. L. Moreno como criador do Pricodrama, do Sccjodrama, da Psicoterapia de Grupo © como expoente pe finbite da Psicologia Social © das psicoterapias. ‘Médico, revolucionrio em suas propostas, esse “Orson Welles da Psicoterapia de Grupo” emergiu na década de 20-com novas posiblidades crativas para o teatro © para ‘a psicoterapia ‘Ao longo do tempo, dislogando sobre a obra do eri dor do Psicodeama, permitimo-nes uma aproximasio das (Guestées mais. freqientes formuladas pelos aluncs, que {hiciam sua formasso regular em Psicoterapia © em Socio- Imeitia, ¢ por todos 08 demais interessados no tema. ‘A psicoterapia ¢ a dinfmica de grupo tém revelado resultador priticos inogéveis em vérios paises, © especial mente no Brasil, onde as idéias de Moreno ganharam 0 Jnterewe de edueadores, socjdlogos, psicdlogos e psiquit itas, Com o amplo leque de aplicagies * de suas téenicas, paged. sentra GES fing rece, enti Sa pe po yada, Pista iin, warkion, oe ae ea SP age vlan ome, Ps, de Seuss, stite htt camo form de oreo vee ms — Sn mi see, 5 epee po 3hha Federagéo Brasileira de Psicodrama (FEBRAP), com ‘aseociagdes federadas o um universo de milhares is, entre alunos, professors ¢ psicoterapeutas, todos estidando,prtieando discuindo © eiando 0 Psi. drama brasileiro. Ensinando Teoria do Psicodrama uma coisa pareceu- ‘nos cotta: faltava um livro didtico que fizesse a apresen- lagio de Moreno, que sistematizasse suas teses © encami nhasse o estudante na eitura de sua obra. ‘Talver a melhor liglo, para n6s, das experiéncias imencionadas, tenha sido'2 qu nos mostrou © quanto @ Simplicidade 6 desejével, se protendemos aprender ou en- Sina alguma coisa, Alguns anos talvez nas autorizem agora ‘indicat passos firms e simples para quem deseja deslindar 6 emaranhado conceitual de Moreno ou para quem comes fe perguntar “do que se trata”. Em relagio 3 Teoria do Psicodrama, com certeza no estamos dando a éltima palavra, Nosso intuito € exata- tmente 0 de oferecer as primeiras palavras, uma introducGo propria © apropriadamente dita. Apresentamos um acesso Bs primeiras respostas, Situa- mos as descobertas de Moreno na hist6ria de sua vida € tno contexto da clinica e de outras prétcas psico © socio- Urainétieas, © vocabuldrio e os conceitos Fundamentais da {eorla estio expostos da mancira mais clara e aberta a que nos fol possivel chegar. Rente a Moreno, nossa Ie pardfrase no se propem como simplificacio, mas como — a al din ett. se ups ss contin: — fi ka ew fs tsa os ey pen ~ Stn taba sistomatizagio, para informar estudo inicial, coneluindo ‘com a sugestio de outras veredas, para quem trou proveito| da visgem. Sio Paulo, inverno de 1988 Camila Salles Gongalves José Roberto Wolff Wilson Castello de Almeida1 APRESENTACAO DE J. L. MORENO E muito importante que se conhega a biografia do ico Jacob Levy Moreno, pois énela que encontramos os primérdios do desenvolvimento do Psicodrama, como teotia técnica pslcoterdpiea. Figura extrovert, carismatics, ‘bom orador, vitalidade para 0 trabalho, dele se dizia: "Sabe (© que faz e faz 0 que sabe”. Em relagdo 2 data e ao local de nascimento existe controvérsia, exclarecida pelas pesquisas de Gheorge Br eset, que afirma ser 6 de maio de 1889 a data exata rascimento de J. L. Moreno, na cidade de Bucarest, na Roménia, Moreno era de origem judaica (sefardim); familia veio da peninsula ibérica e radicou-se na Roménia nna época da Inquisicbo. ‘Mais ou menos aos 5 anos de idads mudou-se com a familia para Viena, numa casa préxima ao rio Dandbio, onde vivew uma experigncia interessante, que foi a bri tadeira de set dovs. Ele ¢ vérias outras’criangas brin- feavam de “deus ¢ anjos” no porto de sua casa; 0 of tinha vérios planes, formados por caixotes empithados em. cima de uma velha mesa com uma cadelea no alto qu era o trono de deus; e Id estava o “meninodeus Moreno” sentado, quando um dos anjos solicitou que voasse © cle 0 fez, estatelandose no chio.e fraturando © brago direito. ‘Moreno refere-se com humor due estava af 0 embrido de sua idéia da espontancidade como centelhas divinas em cada tim de n6s ‘AME 1920 a vida de Moreno teve uma’ caractristica religiosa marcante. Entre 1907 © 1910, Moreno e alguns ntmigos, Chaim Kelmer (hassid de Chermovitz), Jan Pheda, de Praga, Hans Brouchkach, de Viena, e Andreas Pethé, de Budapest, formaram a "Kelisiio do Encontro”. Expres: sando sua rebeldia diante dos costumes estahelecidos, usa- ‘vam bares e viviam pelas ruas d mancira des mais pobres; ‘enesse poriodo Moreno ia aos jains de Viena, onde fezis| jogos de improviso com as etiancas, favorecendodhes a ‘spontaneidade. Extudando na Faculdade de Medicina, em 1912, jé emo da Clinica Psiqudtrice de Viena (servigo do prof. Otte Patz!) conheceu Freud num curso de verto, que este ‘inistrava naguela faculdade. Ttuntamente com um jornalista © um médico venereo- Iogista fez, em 1914, um trabalho com as prosti nienses utlizandose de técnicas grupais, consci de sua situagao, © que favoreceu 4 organizagao de uma ceapécie de sindicsto em Amspittelberg, or volta de 1916 trabalhou num campo de refugiados tiroleses, observando as interagdes psicolbgicas entre os clementos do grupo. Formes:se em medicine em 1917 De 1917 até 1920 colaborou com a Daimon Maga sine, a rovista existencalista © expressionista dominante agile periodo, juntamente com Martin, Buber, Max Schellet, Jakob Wasserman, Kafka e outros. Em 1918 teve fontato direto com o fil6sofo Martin Buber, que se torna colaborador da revista Em 1920 publicou anominamente Das Testament des Vaters (O Testamento do Pai), traduzido para 0 espanhol como Las Palavras del Padre. Sua inclinagd0 maior nessa 6 teatro onde, segundo ele préprio, existiam “possibilidades iimitadas para a investigacio da esponta- ide_no. plano experimental”. Fundou, em 1921, 0 ‘Teatro Vienense da Espontaneidade, experiéncia que cons ai a base de suas isd Picierapia de Grup © 2 |A. primetta_sessio_pslcodramética oficial deuse no ia 12-de abel de. 1921, no Komédien Haus de Vieno, ‘onde Moreno apresentou-se sozinho; e, a0 abrir a corti havia apenas uma cadeira de veludo’vermelho, espal alto e daurado, come um trono real, © em cima da codera, lima cored. © piblico era composto em sua niaioria de turiosos habitantes de Viena posguerra, uma cidade que fervia em revolta ¢ onde no havia governo estével © rnenhum lider. © tema era a busea de uma nova ordem de coisas, testar cada um dos que, do piblico, aspirasse fideranea, e que atuatia como rel; 20 pablico caberia 0 papel de jini, O que ccorreu é deserito pelo proprio ‘Morena: “. ..ninguém foi considerado digno de ser rei © ‘9, mundo permansceu sem lider” ‘Ainda em 1921 funda 0 Stegreiftheater, também cha- ado “laboratério Stegreit, situado 2 Rua Mayseder, perio dds Opera de Viena, quo em 1922 passou a ser patrocinado pelo irmao William Levy Moreno. (© préprio Moreno vé no periodo em que se dedicou ao teatro uma transi¢ao de sua fase religiosa para a cient fea, Diz que superada a fase religiose, em vez de fundar ‘uma seita,ingressar num mostero, ou criar uma teologa, aproveitou sta idéia da “espontaneidade como natureza primordial, que € imortal e reaparece em cada nova ge- acdo" para se rebelar conta 0 falseamento das insttuigdes ‘ocias (da Familia & Igreja) c & robotizaglo do ser humano. No teatto cle vislumbrava a possibilidade de iniiar sua revolugdo a partir da investigacdo da espontaneidade no plano experimental ‘A filosofia da espontancidade jé anurciara seu inicio ‘com a publicagdo na Daimon Magazine dos tes dislogos: "A divindade como autor”, "A divindade como orador” © A divindade como ato ‘Sua vocasdo para o teatro era antiga. Vinha das brin cadeires infantis, como a "brincadeira de ser deus", que tle quis que constasse em sua biografia. Passa pelas ence nagdes dos contos de fada nos jardins de Augarten, com 8a eriangas que ali freqjentavam. No ano de 1911 encena no Teatro das Criangas de Viena — o Kinderbuhne — ‘2 peca Os Feitos de Zarathustra, com a proposta de expe vimentar “um teatro perfeitamente real”. Seu interesse pelo teatro nfo era uma coisa isola, (© mundo daquele tempo vivia a preocupagio de revol cionar essa forma de expresso cultural.” Ja em 1903 Stanislayski crlara 0 estidio experimental de teatro: tam- ‘bém nesse ano Max Reinhardt quebrou a convengao entre paleo e platéia e levou o teatro para as igrejas © circos. Em 1917 Pirandello aleangava, sucesso com seu. teatro psicoligico, e em 1927 Artaud fundava o teatro de van- ‘uarda propondo a “catarse do error". Pesquisas situam Moreno como tim dos precursores dessa preocpapies ¢ expertsias mundiis no campo ‘A proposta de Moreno despertou muito interesse, mas discutiase a possbilidade de fazer teatro realmente ecpon- tineo. Pblico © critica ficaram “de olho". Quando se consequia represent aun, core do pont de vita facusavamno, © aos aristas, de terem enssiado caidadocamente. Cuando havin faeaso, com dramtica 96s nio convincentes, carentes de vitalidade, arguments. ‘Yam que a proposta era invidvel. Com esse tipo de eritca, veiculada ‘pelos jornais em suas colunas espocalizadas, 0 movimento de pablico comecou a eair, tomando a tarefa impossivel do ponto de vista financeiro. Ao lado disso fs lores, que até entio trabalhavam scb a ditegio de Moreno, comosaram a abandonélo, tracando a experiéncia pelo teatro “normal”, mais estével sob todos ot aspectos. Moreno percebia o quanto era dificil mudar a atitude fun- damental da platéia e dos critcos, o que, se conseguido, cquivaleia a verdadeira revolugio cultural A partir das dificuldades ele no se deu por vencido « criou 0 *jornal vivo", depois denominado *joral. dr Imatizado”, Pretendia ser uma sintese entre o jomal didrio 0 teatro. Moreno via nas redagSes dos jornaisafinidades 4 ‘com 0 teatro espontinco, pois li chegavam, de modo dindmico, 0s acontecimenios seciais, culturais em forma de noticias, sempre novas e variadas. Ele, entio, usava a ‘éenica do jomal vivo no como repeticio ou recitasdo das noticias, mas sim como dramatizagdo « partir da noti “manchetes” dos jornais diérios junto 20 grupo partic pante cra mancira alternativa para a “crise” do teatro da espontancidade. Sem o saber, naquele momento estavam Tangadas as raizes do Sociodrama Mas Moreno ainda ado ficara estaya fazerdo, Dizia, entio, que no vi ‘mais profendo do carisma que procurava encontrar em sas propostas, Resolveu fazer teatro espontineo com pa- cientes psiquidtricos, Nessa altura da vida jé se form: fem medicina ¢ frequentara a Clinica Psiquidtrica do prof tio Pst. ‘Aos atores profissionais que haviam permanecido figis 20. sew trabalho transformou em “egos-auxilines”. Passou a ter mais tolerncia com os resultados do trabalho, pois as imperfeigdes o irrogularidades eram melhor aco: Thidas em “clima terapéutico”. Por esse tempo 0 teatto cera quase 36 catértico, mas af delineava-se o Psicodrame enquanto Pricoterapia, durante esse trabalho do teatro espontineo com pacientes, em 1925, que surge, através de acontecimento imprevisio, o easo Barbara-Jorge, que earacterizou o inicio do Teatro’ Terapéutico. Barbara era uma atriz, que sempre partcipava do Teatro da Espontaneidade, famosa pelo seu desempenho em pepéis doces, roménticos ¢ ingénuos. Jorge era um jovem poeta e autor teatral, que se apaixona por Bérbara. Pouco tempo depois deusse 6 eesamento dos dois. Mais tarde Jorge pprocura Moreno dizendo que no & mais possivel viver com ‘Barbara, pois esta em casa € uma terrvel megera, extte- ‘mamente agressiva e violenta, que nada tem a ver com a 5doce e meiga Bicbara do teatro. Nessa noite, Moreno pede ft Barbara que faga papéis mais vlgares e di a ela o papel dle uma prostituta stacada e assesinada por um estranho. [Bisbara esta perflta no papel e sal feliz do teatro; dai em dante ela continua a desempenhar papéis desse tipo, Jorge sempre di informagges a Moreno dizendo que ela esté diferente, mais calma e, quando comega a enfureoerse ri fe percebe que jé havi representado isso no teatro e até omenta com o marido, 0 qual passa a perceber diferensas fm seu proprio comportamento © na sua compreensio de Barbara ‘Alguns meses depois os dois esto muito bem e real mente encontrain wm a0 outro pela primeira vez. Moreno diz: “Analiselo desenvolvimento de seu psicodrama, sesso por sessfo, ¢ relatetthes a historia de sua cura”. ‘Assim, 0 Teatro da Espontaneidade transforma-se em ‘Teatro Terapéatico ¢ este no Psicodrama Terapéutico: gui também, neste epis6dio, esti o embrizo do psicodrama de casal © de familia [Em 1925 Moreno emigra para os EUA por razdes particulares, dizem alguns; por dificuldades para a acti fagio de sts idéias na Europa, dizem outros. Em 1927 faz a primeira apresentacio do Psicodrama fora da Europa, ca partir de 1929 apresentase no Carnegie Hall © Civic Repertory Theatre, pois marcada sus ligngdo com © teatro. [Em 1951 introduz termo Psicoterapia de Grupo ¢ teste fica sendo 0 ano verdadsiro do infeio da Psicoterapia ‘de Grupo cientfica, embora suas idéias e experiéncias jé ‘iessem de Viena, Publica a revista Impromptu sobre Peicotetapia de Grupo, a primeira no géner. 'A partir de seus trabalhos numa escola de reeducacto de jovens em Hudson, Nova York, volta sus stengo para fb investigagdo e mensuiragio das relagbes_interpessois, firmandose assim os métodos da Sociometris, que durante 16 4 Segunda Guerra sio utilizados para a seleyo de ofciis Moreno considera 0 advento da Psicoterapia de Grupo, do Psicodrama e da Sociometria como a tercsira revolucio Dpeiguidtrea, apés a primeira revolucio com Philipe Pinel uc, em 1772, na Revoluéo Francesa, soliou as correntes or alienades,tratando-os com humunidade, eo surgimento Ga Psicandlise de Sigmund Freud, que se constitaiu na segunda revalucto. Bm 1936 Moreno mudase para Beacon House, dis tante 90 km de Nova York, e constét ali o primeiro Teatro de Pricodrama, dosdo por uma amiga ¢ admiradora Ma- ‘dame Franchot Tone, onde funcionow até 1982. um centro {de formagao de profisionss, além da realizagao semanal 4e sesases com psicodrama pablico. Inquestionavelmente criador da Psicoterapia de Gri- po, 0 stu passado religioso, nunca renegado — pelo con- Tris exallado —, trouxelhe a desconfinga da chamada comunidad cientifica, que via nele um pregador messif- nico e nos grupos, aque se propunha tratar, uma busca tbe ingénua fratemidade, ‘A sitima etapa de sua vida foi mateada pelo ditlogo com terapeutas de outrasTinhas, visando esclarecer os fon Gamentos de sia proposta como pesquisador © psicote- rapeuia. Moreno morre em Beacon a 14 de mao de 1974, aos 85 anos de idade, e pede para que na sua sepultura sejam ‘gravadas as sopuintes palavras: “Aqui jaz aquele que abriu as portas da Psiquiatria a alegria."2 LOCALIZAGAO HISTORICO - CULTURAL, (Quadro Cronolégico) 1889 — Nasce J. L. Moreno — Eatamente nesse ano Henri Bergson (1859-1941) lange sua teoria do conhecimento, "Essai sur les Donnés Immédiates de le Conscience”, inicio de uma obra revolu- cionéria que se expande com outras reflexdes, sendothe reconhecidos os dotes fenomenolégicos 1891 — Moreno com dois anos de idade — Edmund Husserl (1859-1958) desponta para a vida filossfica com a “Filosofia da Aritmética”, prenunciando 0 abalo que o ambiente intelectual da Europa ira sofrer em suas conviegdes mecanicistas — Nesse ano o papa Leio XIII publica a enciclica Rerum Novarum, sobre a posigao da Tgreja nas questies 1900 — Moreno com onze anos — A propria Fisica, citncia de causaé-efeitos por excoléncia, é sacudida pela “incerteza quintica”, com Max Planck demonstrando que na desintegragao de uma subs tncia radioativa iio € possivel doterminarse “por que”, quais” e “como” as particlas sofrerio 0 processo, recor: 9rendo-e entio ao critério das probabilidades. Néo seria 0 fim das leis Iigicas ¢ causais, evidentemente, mas, sem divide, fora um golpe nas conviegSes do. determinismo radical — Em 1900, também, Freud (1855-1939) publica Interpretaeao dos Sonkos, marcando o nascimento da Psica- nilise: "Método. de investigngs0 dos. processos animicos, concepgdo de vide psiguica, trapia das doencas nervosas, f tentativa de ser um esquema fils6tico”. Definindo um objeto de estudo — o inconsciente — © método psieana- Iitico pretendeu superar as vérias correntes do s6eulo XIX esse campo e constituivse numa verdadcira revolucio na Psiquiatsia, vindo até os nossos das com rea de influéncia cada vez maior. — Ainda em 1900, Husserlexpae em As Investigardes Légicas 4 nova mancita do fazer citncia e filosotia, com enfogue que reperctira por todo este sdele: © método fenomenologico 1902 — Moreno com treze anos — Emile Durkheim (1848-1917) comesa a lecionar Sociologia ¢ Educagio na Sorbonne, consttuindo equipe 4e trabalho considerada de alta categoria. Tido como um ddos fundadores da Sociologia Modema, estabeleceu 0 conceito de “solidatiedade orginiea” dentro do que chs- mava “conscigneia coletiva”, onde o “sistema de ctengas © sentimentos" & compartilhado pelos partcfpantes de um grupo social ¢ define as relagSes existentes entre eles, — Por essa época, George Herbert Mead (1865-1951) marca a miidanga da Peicolacia Social, enfaizando 0 psico- co sobre 0 socal — Também nesse ano Charles H. Cooley (1869-1929) ‘tabelece 05 crtérios para concetuasio de “grupos. pri Irios” que seriam a unidade bésica de. todo sistema 20 social; publica A Naturesa Humana e a Ordem Social © tontesia a exist@ncia dos grupos primitivos, instintivos © ‘antisociis, Teoriza sobre "paps socias” 1903 — Moreno com quatorze anos — Pavlov (1849-1936) dé a conhecer seus estudos de psicofsiologia e instala, assim, a escola reflexol6gica pare Conhecimento das atividades psiquicas do homem. 1904 — Moreno com quinze anos — John Dewey (1859-1952) assume 0 Departament de Filia da Universioade de Columbia. Fxto, pie ibge pedagogeso seu conesio de escola wrapeutc; ela peri eect de xe de, oe Produc. da ago" Son vast produsao bibliogice se sllem 1887, com Pacoogia¢ se enctra em 1946 com Problems des Homers 1905 — Moreno com dezesseis anos — Einstein estabelece suas bases da Teoria da Rela tividade, revolugéo na Fisica que atingiu em cheio o rmundo filoséfico. Entre outros, os coneeitos de espago ¢ tempo deixam de se defini por si, deixam de existir dentro de wma fealidade esttice. Passam a set encarados como modes de instituigdo da consciéncia, em fungi da relagdo dos objetos da stesso de acontceimentos que deles pertcipam. ‘A partir dat, 0 “intlectuaismo racionalisa” come- catia a ser Tustigado, Kierkegaard, até entéo quase desco Ihocido, passa a ser debatido nes rodas intelectusis. Nie ‘che, recearfalecide, & exumado para admiragies © conde znagdes apaixonadas, Dilthey, que viria a falecer em 1911, E redescoberto nos mefos universitéios, a— Nesse ano, Max Reinhardt (1875-1958) marea seu primeira grande Gxito teatral. Eo primeiro a quebrar 2 onvenes0 ent paleo e plaéia; retira as cortinas da boca dde conse Teva o teatro para dentro das igrejas © dos creos. — F nessa época também que Constatin Stanslavski (1865-1938) cris o estidio experimental de teatro onde desenvolve revotucionétia pedagogia teatral, revalorizando © ator, proponde-Ihe criar a partir de seus sentimentos pro- fundos, sem artfcalidades. Falava em “subsolos miste- roses ‘da alma”, de onde 0 personagem deveria nascer. Pelo exemplo de seu proprio comportamento propunka a criatividade através da espontancidade. — Anda em 1905, 0 norte-americano Charles Pierce (1839-1914) publica O que é Pragmatismo, onde expée que (0s pensamentos e erengas apenas slo regras para a ago e ‘que, por mais importantes que o sejam, a apio pritica deles resultamte € que deve ser valorizada. Esse autor € consi derado um dos precursores da atual Semistca, pela impor tdncia que atrbuia a teoria des significads. — Joseph Hersey Pratt descobre, num hospital para tuberculosos em Boston, as possibilidades terapéuticas de tum grupo. Em um sistema de classes de sul ‘mais pacientes, ele fazia uma palestra sobre 0 tema de ne € tratamento da tuberculose, e promovia, distin guindo nas primeiras filas, os participantes mais interosss- ‘dos. Esse primitivo método 6 dito de persuasio. — Moreno com dezessete anos — Martin Buber (1878-1965), que jé era doutor pela Universidade de Berlim, destacando-se como profundo estu dioso da tradisio hassidica (movimento judaico do sEeulo XVII), inicia’ @ publicagdo de uma série de quarenta ‘ionografias sociopsicolégicas sob 0 titulo geral "A So- cledade". 2 [Nos seus estudos hassdicos ele tomara consciéncia do hhomem existenciel, do homem em relacio, que culmina em 1922 com sud mais importante obra, Eu ¢ Tu. 1907 — Moreno com dezoito anos — Theodor Lipps (1851-1914) publica suas pesquisas sobre a empatia, a partir da experiéncia estitica da obra de aie, Pela sua teoris, aquele que observe tende a “sentirse dentro” do contemplado, o que seria valiosa contribuigio para 0 conhecimento intuitive da realidad, Seu livo € um Iratado de psicologia da cor, do som, da palavra, do belo, do feio, do sublime, do tragico, do prazer © do desprazer. Ali, empatia também & designada como “projesao senti= imental"? “O sentimento de beleza € 0 sentimento da ativie fade vital que eu vivo no objeto sensivel, € 0 sentimento fe afirmagio de mim mesmo ou de afirmacio da vids, objetiva ‘A empatia para ce seria o processo psicoldico de iden- tifieagao animica eespiritual com o outro, podendo ser posi- tiva ow negativa, Dado 0 seu estudo original com objctos, cristalizou-se a idéia de que ela seria unilateral, com um s6 Seatido,e assim entendida em nossos dias. Moreno mais tar- de faz referencias a essa formulagao quando discutea fungo do czo-auxliar. — Nesse ano, Maria Montessori (1870-1952), psc auiatea italiana que dedicouse & pedagogia, projeta-se com f criagdo das “Casas de Criangas” em bairros pobres, uti- Tizando método pedagdsico de sua inspiracio. O método caracterizase pela ampla liberdade de movimento dada as criangas, estimulo & espontaneldade © 2 eriatividede, mu- ddanga da relagdo aluno professor, horizontalizando-, pro- ppondo, ainda, a auto-educasio. "0 anarquismo, movimento operério que se preten- dia libertério e espontinco, propondo uma sociedade nova sem chefes ¢ sem governo, realiza em Amsterds um dos Sous congressos mais importantes, 231, 1911 — Moreno com vinte @ dois anos — Nesse ano, Moreno teria levado a. primeira sesio psicodramitica produzida no Kinderbiihne (Teatro de Cr- angas) de Viena encenando Os Feitos de Zarathustra, den- tro de suas propostas experimentais de “um teatro perfei- tamente real”. Mas a data oficial do nascimento do Psico- ‘drama seria 1 de abril de 1921. 1912 — Moreno com vinte e trés anos — Unamuno publica em Salamanca (Espanha) a obra prima das estantes dos existencalistas catlicos, Do Sent- Imento Trdgico da Vida, onde fala do “homem de carne & (0:80, 0 que naste, sofre e marre — sobretido morre —, 0 fue come e bebe e dorme e pensa e quer, o homem que se Yee a quem se ove, o irméo, 0 verdadsiro irmlo". E 0 hhomem existencial, concret, agui definido. 1915 — Moreno com vinte e quatro anos Max Scheler (1874-1928) publica estudo fenome- nol6gico sobre a simpatia, entendida como partic compartilhamento, percepgéo do outro. Mas compartilhar ‘que nio deve ser confundido com o sentimentalismo picgas, sim com o melhor sentido da solidariedade humana, que inuitas vezes é silenciosa e pesada, porque reflexiva © so- frida. Desereve 0 que chamiow de “pari forma de objetivacao empética observada mais de vida gregéria e que no homem expressase pelas ‘dentificagdes ocorridas nos clés, nos grupos, nas familias, E, sinds mum apéndice, debate a ética material dos valores, ‘propondo uma nova Eilea Aplicando a idéia husserliana da intencionalidade do conhecimento aos sentimentos, Scheler de certa forma pre- pparow 0 acasalamento da fenomenologia com as filosofias 4 dia existéncia, conforme nos ensina Jean Wahl, Mais tarde, Moreno citaria Scheler a0 discutir empatia e tele em seus “Fundamentos de la Sociometria”. — Ainda nesse ano, Ka Jaspers (1885-1969) publica Pricopatologia Geral, monumental obra da Psiguiatria tuniversal, Neste iveo, 0 autor dé um toque pessoal a0 seu trabalho como fenomenologista: afirma ele que a0 psiquia ta fenomenslogo ago basta registrar os dades objetivo © subjedvos obudos & entrevista e & observago, mas & neces rio calocarse diretamente no “jogo da relagdo”, com sua apacidade empatica, por intuicso ou experiéncia, para ‘compreender” 06 estados de alma tais como os docntes cexperimentam, — 0 ano de 1915 marca a fundago oficial, por John. Broadus Watson (1878-1958), do behaviorismo, que se caracteriza por ser contréro a toda psicologia da conscién- ‘dos processos mentas, ¢ por ser uma psicologia mate- rialista, mecanicista, determinista © objetiva. Seu objeto é © comportamento animal ou humano, que possa ser obser vvado, medido, comparado, avaliado, treinado, previsto © controlado, — Também por essa poca, Jung (1875-1961) rompe ‘com Freud e passe solidificar es concepg6es préprias que tem sobre o psiquismo humano, ligandoo as representaybes de um inconsciente coletivo. — Por esse tempo Moreno faz © curso de medicina. 1914 — Moreno com vinte ¢ cinco anos — Os valores da civilizagdo ocidental sio rudemente atingidos pela Primeira Grande Guerra, “a guerra que pre- tendia acabar com todas as guerras”. E crence na supe- tloridade das cigncias como solugdo para os problemas hhumanos se esboroa envolta. no pessimismo e na desespe- range 3rane auea sits so apontados opsicologismo, o scilsny 0 bilogino dst reapers cnc fimangurae a dscepgo screscetavamee 0 sto "mo om tom pelorativo, para caacteriztlas em sues pseudo. serdades, Diante do mortcnio cus ea deserenge avssladora, « pensmnto da época reage e vollase a buses de um Sendo transcendental para © destino do homer: procs fereavivar# fe Moreno escreveria, a propsit: "Quando vi redurida a cinzast sobeba cata do homem, em que ele havia tr fathado peno de dex mil anos para confriethe a soldez co explondor da civllzagdo cekentl, nico residao car fFegalo de promesss que descbrienire a8 cinzas fol 0 ‘Spontineocrador” ‘io cate 1910 1914 Moreno te part pases gos, mito mas do. qe trabalhos. psioterieos onientcs © stematzados,taduziam ¢ dtsponibiidade propia dos joven: entre 1910 e 1914, ele faz revolugo how jrdins do Viena, reunindo grupos de exanges pare improviser epreentagGes coponineas ©. ctativas em T9I5-14, ele organiza um programs de readaplagSo des prostttas vienenses epublica 0 Convite ao Encontro. Em 915-1617, ele asst nos reflados tiroleses no campo de Mittendor, noe aredores de: Viena 1916 — Moreno com vinte ¢ sete anos — Pierre Teilhard de Chardin, padre, paleontélogo fildsofo, dedica-se ao ensaio "A Vida Césmica”, onde Aefende a idéia de uma orga evolucionéria cbsmi sing 1917 — Moreno com vinte e oito anos — Instalase na Ris «8 revolugio bolehevique, mar- a de sérias transformagdes estruturais em todo © mundo. 26 Sob 0 ponto de visa fleséfico, era a vitia do marxismo tenquanto doutrina humanista que busca a libertacio do Ihomem de todas as suas alienagoes para colecé-lo no cami- tho da expansio © da realizayao, permitindelhe comuni- cease com o: outros de forma auigntica. “Entio, no dizer dde Marx, cada um trocaré amor por amor, confianga por confianga”. Mais tarde, 20 propor os fundamentos da Sociometia, Moreno teria oportunidade de fazer a erica de Marx ¢ consideré-lo 0 precursor da Sosiometria Industrial Nesse mesmo ano, Luigi Pirandello (1867-1956) sleanga o seu primeiro sucesso tsatral com Assim 6, se Ihe parece, Esse dramaturgo itliano propunha um teatro pico Tgico, de motivagies pesscais ¢ subjtivas, mostrando 0 relativismo da verdade e # dificuldade de se conhooer as pessoas, pelo que disseca suas personagens de-modo apreendé-as além do comportamento objetivo, No decorret de sus obra ele proocupot-se com a influgneia quo as ea racteristicas psicoldgieas do personagem poderiam ter sobre © ator, © de certa forma desenvolveu uma idéia sobre 0 ppapel dramético ou 0 papel do ator, © que despertou 0 Interesse dos estudiosos des concetos’ de “papel”. @ —Noreno, nesse ano, forme-se em medina Colabora na Daimon Magazine, onde, entre outros colaboradores, encontramse Buber, Kafka e Scheer, figt ras conhecidas pela sua conteibuigdo a fllosofia da exis séncia. 1919 — Moreno com trinta anos — Jaspers publica A Psicologia da Cosmovisio pos- tulando a tese de que em toda a Cigncia hé ume base ontolégica implicta que permite uma concepeao prévia do Homem, do Mundo, da Vida e do Universo, o que a abr ‘gaia 2 fomada de’ posigdo filosofica fundamental frente ‘Aqueles conceitas ¢ reaidade, | — Moreno € redator da Daimon Magazine 71920 — Moreno com trintz e um anos — Publica, anonimamente, Das Testament des Vaters (0 Testamento do Pai. 41921 — Moreno com trinta e urn anos OQ — Moreno faz a primeira dramatizagio péblica em Viena, a 12" de abril. Mais tarde cle proprio consideraria essa data como marco da fundasio do Teatro da Esponts- neidade e da criagio do Psicodrama. zell introdur © método didético no testamento rupal de psieétcos, constituido por “eonferéneas, letura, sdiscussio de livros ¢ artigos de revistas, bem como 0 relato ‘de eas05 clinicos reais ou imagindios”. Q 1925 — Moreno com trina ¢ quatro anos — Moreno descobre 0 teatro terapéutico a partir do _/ Testo da Esponancdade, com o cus Barbara Jonze / Publica O Testamento do Pai, agora com s responss- bilidade de seu nome 1924 — Moreno com trinta ¢ cinco anos © slomso Hans Vaihinger (18521935) publica » primeira ediglo inglesa do resultado de trabalhos que ini ciara em 1876 e que tera sido publicado em Tingua pétria no ano de 1905. 0 titulo é The Philosophy of As if. Nest livro 0 autor denomina “como se" um mundo iereal e irra clonal, identificando sua presenga na filosofia, na ciéncia © na vida, e dandosthe valor ¢ significado tio intens0s © verdadeiros quanto aos do assim chamado mundo real Vaihinger afirma que no jogo do “como se” hi uma forga 28 Uirigente da intuigéo e das atividades estticas. Prope © seu estado esmiugadamente para aproveit-lo nas vérias atividades humans, entre elas os processos erativos. 1925 — Moreno com trinta e seis anos — Emigea para os Estados Unidos da América 1927 ~ Moreno com trinta e oito anos — Heidegger (1889-1976) publica Ser e Tempo, sua lonfologia fundamental de Wo grande importincia para © pensamento fenomenolégico existencial. — Ainda em 1927, Gabriel Marcel estuda as relagdes do individuo e seu corpo e estabelece que 0 corpo é 0 ponto primordial de onde confluem ¢ onde se condicionam todas ‘as experincas, © firma enfatcamente: “Eu sou meu cor- po, Meu corpo &, neste sentido, ao mesmo tempo 0 existente padrio e, mais profundamente sinds, o ponto de referéncia| dos demais existentes” — Nesse ano, também, Antonin Artaud (1896-1948) funda um teatro de vanguatda que pretendia ser revolu- sionério, ressusctando na platéia a “catarse do terror" Contestava © uso da palavra no espeticulo, pretendendo uma representago do tipo oriental, ritvalistico, mistco, religiosa © que fosse expressfo do inconsciente colctivo, — J. B. Rhine instal a pesquisa sistematica de fend- menos parapsicolégicos na Duke University (EUA)- 1928 — Moreno com trinta © nove anos — A penicilina ¢ descoberta por Fleming: © mundo entra na era dos antibisticos. 29— Reich funda em Viena a “Sociedade Socialista para Conselho ¢ Pesquisa Sexual”. — Moreno faz sua primeira experitncia psicodramé- (ice nos BUA. 1929 — Moreno com quarenta anos — 0s BUA enfrentam a maior depressio econémica de sux historia, com a quebra da Bolsa de Nova York. — Iniciase uma crise econdimica: mundial — Surge o Manifesto Surrealista propondo novos mi- tos, combatendo 0 racionatismo e propondo reformullar os valores étcos e estéticos da cultura ocidental 9) — Moreno faz pseadramas plc no Cemele Hal. 1930 — Moreno com quarenta ¢ unt anos — Merleau-Ponty (1908-1961) inicia a carrira. de filésofo, construida sobre as idéias de Decartes, Malem branche, Hegel, Husserl, Bergson, Heidegger e Sartre. }_— 0 Pricodrama ¢ introduzido no Brasil, com uso de téenicas parciais, por Helena Antipoff, em Belo Horizonte, Minas Gerais. — A parti desse ano, Paul Schilder edota © método psicanaitico para grupos. 1951 — Moreno com quarenta e dois anos — Binswanger (1881-1966), a parti das concepetes de Heidegger ¢ Freud, inicia a publicasio de seus estudos, que, resultaréo se existencial” entendida como Anilise pars @ exsténcia © néo-andlise da existéncia, andlise do éntico © néo-andlise do ontolégico. 30 = Moreno dirige a revista Improptu | —Nesse ano, a 5 de junho, Moreno expoe suas id ( sebrePosieapie dé Grapo ne “American Pc 41952 — Moreno com quarenta e trés anos — Apresenta suas idias em Fila. (0), — Lanca as bases da Sociometria a partir de estudos feivos com jovens delingientes da Comunidade de Hudson. — Jacques Lacan (1901-1981) desponta para a vid cultural com a tese em Psiquiatria: “Da psicose parenbica has suas relagdes com a petsonalidade” 1956 — Moreno com quarenta e sete anos — Jean Paul Sartre publica A Imaginapdo © A Trans cendénea do Feo, Fsbogo ema Descrigio Fenonenal fen, iiciando ® caminhads que reslard no O.Ser 0 Nada, so consapragao como fitsofo da existnci, — Inicinse « Guerra Civil Espanola. — Moreno consrdi em Boscon, Nova York, © pr imeiro teatro terapéutico. i. Em Marienbad, Lacan langa sua contribuigéo or- ginal & Psiquiatria e & Psicandlise, 1957 — Moreno com quarenta e ito anos — Karen Horney publica A Personalidade Neurética do Nosso Tempo, dando inicio a uma série de publicagdes sobre a confluéncia dos elementos socioculturais no deren- volvimento da. personalidade, no que seria seguida por ‘outros, como Erich Fromm e Harry Sulliva st— Moreno funds a revista Sociometry © incorporase as universidades de Columbia e Nova York. 1958 — Moreno com quarenta © nove anos — Surge a “eletroconvulsoterapia” (ECT) de Cert « Bini, indicada seletivamente para depressbes anancisticss, tstados catatOnicos e quadros psicoteacionais graves. Des: tomhecemos se Moreno fez uso desse método em sua clinica psiquidtica. 1959 — Moreno com cingienta anos — Iniiase a Segunda Grande Guerra — Morte Freud, aos 84 anos. 1941 — Moreno com cinglenta e dois anos = Zerka Tooman comecs a trabalhar em Beacon como ego-aunilias. 1942 — Moreno com cinglienta ¢ trés anos — Funda "The American Society of Group Psycho- therapy and Psychodrama” 0 "Moreno Insitute". 1945 — Moreno com cingilenta e seis anos — Kurt Lewin (18901947), professor da Universi- dade de Harvard, funda um centro de pesquisa em Psico- logia Social criando o termo “dindmica dos grupos”. 32 1949 — Moreno com sessenta anos — © secidlogo Guerreiro Ramos entra em contato com Moreno e dite, no Rio de Janeiro talvez 0 primeiro seminério sobre Psicodrama feito no Brasil. ‘— Moreno separa-se de Florence, sua primeira esposa (om quem teve uma filha), para se caser com Zerke ‘Toeman. 1950 — Moreno com sessenta e um anos — 0 pricoférmacos (a partir da clorpromazina) pas sam a ser amplamente usedos no tratamento das doengas| Imentais ¢ emocionais. Desconhecemos se Moreno fez uso ‘desses medicamentos em sua clinica, 1951 — Moreno com: sessenta ¢ dois anos — Funda a sesso de Psicoterapia de Grupo na “Ame rican Peychiattic Association”, 1952 —. Moreno com sessenta © ts anos — Nasee Jonathan, o filho de Zetka e J. L. Moreno. 1964 — Moreno com setenta ¢ cinco anos — Realizage em Paris 0 I Congresso Internacional de Peicodrama.e Sociodrama, reunindo pela primeira vez psicodramatistas de todo o mundo sob a lideranga de J. L. Moreno. 1966 — Moreno com setenta ¢ sete anos — Il Congresso Internacional de Psicodrama e Socio ‘drama na cidade de Barcelona, na Espanha, 331968 — Moreno com seienta e nove anos — Na localidade de Baden, préximo a Viena, reali za-se 0 III Congresso Internacional de Pricodrama © Socio- drama, coniando com vitios.participantes latino-ameri- 1969 — Moreno com oitenta anos — Instala-se em Buenos Aites 0 IV Congresso Interna cional de Psicodrama e Sociodrama, 20 qual compareeem Zerka ¢ J. L. Moreno, © onde este éltimo 1é um discurso em Lingua espanhola com desenvoltura. 1970 — Moreno com oitenta e um anos — No entio recente Museu de Arte de Sio Paulo — MASP —realizese 0 V Congresso Internacional de Psico- drama © Sociodrama ao qual Zetka J. L. Moreno 10 comparecem. 1974) — A 14 de maio, J. L- Moreno faleceu, aos oitenta e cinco anos de idade, u 3 QUATRO MOMENTOS CRIATIVOS Religioso e Filoséfico (até 1920) ‘Tema predominante: As filosofias da existéncia Criagio: © *Seinismo' Influéncia recebida: Hassidismo — movimento religioso judaico do século XVIII. As idgias filosicas de Kierkegaard e Bergson. Atividades: Teatto das criangas (1911) Encenagies de hist6rias infantis nos jardins de Viena (1910 a 1914) ‘Trabalho com Prostitutas (1915-14) Assisténcia ¢ refugiados de guerra (1915 @ 1917) Publicagoes: — Poema que faz a definicdo literéria de "Encontro": vite ao Encontro” (1914) — Revista: Daimon (1917 a 1919) — Livro: Das Testament des Vaters © Testamento do Pai — traduzido para © espanhol como: ‘Las Palabras del Padre (1920) © que se pode observar das atividades e idéias de ‘Morer esse porfodo so a f6 e a erenca religiosa, a per- 35plexidade © a dor diante da Primeira Grande Guerra, necessidade pessoal das relagSes fraternais, simplicidade, ddespojamento e a busce de uma relagio harmoniosa com Deus, Jé falava em expontaneidade © crlatividade como clementos de superacio da doen. Teatral € Terapéutico (1921 a 1924) Tema predominante: © teatro Criagio: © Peicodrama (1.° de abril de 1921) Abtividad : Experiéncias teatrais ‘Teatro da Espontancidade (1921) A observacio do caso Bérbara-Jorge (© teatro terapéutico (1925) Publicacao: — Livro: © Teatro da Espontaneidade (1925) Nesse periodo, j com as experitnclas acumuladas ‘nteriormente, Moreno funda o "Teatro da Espontaneidade” com a intengio de quebrar a “conserva cultural” do teatro da época, Ele conhecia © poder de catarse do teatro, mas discordava do uso de textos decorados e ensniados. Dese java que as catarses aristotélica e de ab-reagio fossem Substituidas por uma forma de expressfo onde 0 ator, ne qusle momento de aslo, tornarsea o proprio autor e cris- dor de sua histéria, para transformés Sociolégico ¢ Grupal (1925 a 1941) Enmigrago para os EUA (1925) Tema predominante: A preocupasdo com o soci . direior no estd interagindo com o protagonista do mesmo ‘modo. Pablico: & 0 conjunto dos demas paricipantes da sessio psicodramétiea, Por seu compartlhar e comentitos, hha fase posterior & dramatizacso, & importante para w te. fapia do protagonista, ajudando-o, ao funcionar como uma babxa de ressonfincia ou tomando'se ele mesmo o protago: nista coletivo. tapas ‘A sessio de Psicodrama pode ser dividida em trés ‘tapas distintas: aquecimento, dramatizacio e compartir. quecimento 'E 0 momento em que s¢ dé a escolha do protagonista © a preparagio para a dramatizacio Iniininente dése aquecimano inepcic, gue pode ser verbal ou corporal © termina com 0 surgimento th protagonista, que poder’ ser um individuo ou o proprio grupo. Em seguida hf 0 aguecimento especifico, ou seja, 0 aquecimento do. protagonista, preparando-o para a agi ‘rama, Dramatizagio Nessa etapa € que se dé a agio dramética propris- mente dita, © protagonista, jf devidamente aquecido, co- ‘mega a representar, no contexto dramético, as figuras de ‘seu mundo interno, presentifieando seu confito no cenétio. ‘Aqui € que © egoausiliar tem a importante fungio de ajudar, de forma decisiva, o protagonista a perccber os virios aspectos dos elementos presentes na ago dramétice Esta fase termina com a elucidacio, eneaminhamento ‘ua resolueao do conilito exposto 101Comprttar Moreno chama esta fue também de partipgto tera péutce do grupo. Ness elapa ca elemento do grpo pe Expreser: em primeivo lugar, npilo que o tose emo sionoa na drasialag, os statinents mele dexpetados © femibém sun propia vivencia de cole senhante, Em Seguida aio feos cuton comentiios a respeto da een ie as F importante quo 0 ditetor nfo faciite comentisios “esta” po pao prtagonea, que se exp iter: mente, so néo esto. Bar elemento do grape, o simples nalisr € mites veses moda forma de resinci Ao Solicit 0 comprar, © dreor fer com que cada ind ‘duo também se exponba © figue em Sguldade de cond goes com o protagonist, Existem ainda diss outa etspas que podem ovorst uma seaio de Piodrama’ a elabrapao eo. proces: Ina, Escapes noc aba de oreo, tna, devo a sto coment, € importante su clanificagao didética, 2 —"A elaborepo se dé em interval de tempo coord nado plo dirtor, que tem finalidade terapeuticn, pode ser Telia em segida's0 compartir ou no inio dn sto sequinc, como parte do aguscimento inspec O die tor remcmora com © protagonista © acorn ‘na. drama 2asHo, allimdoo entender 0s conteados express ‘elacionandos com 0 se proceso terapetio, — 0 processamento x6 ccore em picoterapia Higada so ensino do Picodruma, FE um tipo etl de elaborate, puis referese os specostGnicos da Sedo do procs {5 indvidoo, No Pricodrama dtc, principalmente em grupos de clientes onde toes sio profits, 0 procesumento € sompre «thing etapa da scido ou a peieia da sso segue Com este procedinent fea nis Tall peccber racontecido na dfumatzagio, alm dese cla ‘pets telcos da este, 102 EPILOGO Sio grande as dfcldadesencon Moreno, se exiginos cosrtaciashrluta ¢ioeitécin de Contratistes. Autor cine e ovenl, sprsetou sua obra fom potco rigor metodolgen. Para entender seus escios 6 interesante conser as como conference fis no prefacio da ed ke Pacterapia de Grupo e Pacodrame: “Fao Tirement, fo 6, sm proparsdo para cada cone ttina io seria tambea inportun, porate © re Tiema do eu gue cada gro tm pve er deament, hic tf nunc, vivido com o grupo trabalhado laste dos seus Stius™'De fo or lve de Morena tanparcem come Spas de suns coerce 1, Roteiro para Leitura Linear de Moreno ara que 0 inteessado em conhecer Moreno possa tet ‘melhor compreensio, sugerimes uma ordem na leitura de seus livros 12) Fundamentos do Psicodrama — publicado pela ‘Summus Editorial em 1983, tradugao do original em inglés Prychodrama — Foundations of Psychotherapy, 2.’ vol., pot Maria Silvia Mourio Neto. E nesse livro que 0 eriador do Psicodrama deixa os seus conceitos mais claros e sistematizados e também onde fisume posigdes mais evidentes. A edicdo original foi pu: Iicada ém 1959 e faz parte de uma fase da obra de Moreno 105‘que poderiamos caracterizar como a da solidificagio de suas fdas, © livro esté dividido om seis palestras, das quais = 4 primeira correu ao vivo numa viagem do autor pela Furopa em 1954. Todas as conferéncias foram eaviadas 1T psiquiatras, 10 psicdlogos, 6 socidlogos e 2 tedlogos, procmientes profisionais da época dos quais ressaltamos: Nathan Ackerman, Franz Alexander, Gordon Allport, Me dard Boss, Frieda Fromm-Reichmann, Serge Lebovii, Jules Masserman, Louis Cholden e Paul Johnson. Cada um doles smandou por escrito sua discussio ¢ questaes, © no final de cada capitulo Moreno faz. uma tréplica. [Nos dois primeiros eapitulos so diseutdos: tele tans feréncia e inconsciente, numa psicoterapia interpessoal Essas coloessdes so complementadas pela sexta con feréncia, onde Moreno deixa evidente a caracterizagio do Psicodrama como uma psicoterapia existencial ¢ a sessio psicodramética como uma experiéncia de base existencial Na terceira palestra aborda 0 tema do actingout © sua utilizagao terapéutica no contexto psicodramitico. No quarto capitulo fala do homem espontinco, da aplicacio da técnica da inversio de paptise de sou uso com eriangas Finalmente, a quinta eonferéncia & um protocolo de trabalho realizado com um cliente que, na época da guerra, julgavarse Adolf Hider. B extromamente ilustrativo, pois evidencia o trabalho psicodramético © suas possibilidades, 22) Psicoterapia de Grupo Psicodrama — publ cado pela Mestre Jou em 1974, em radugio de Antonio Carlos M. Cesarino do original alemio Gruppenpsycho- ‘therapie und Psychodrama de 1959. Constitai uma primeira tentativa do autor em expor suas idéias de manetea mais clara e objetiva, abordando essencialmente 0. Psicodrama, 4 Paicoterapia de Grupo e a Sociomettia, Moreno desereve (8 contexios, as etapas, os instrumentos ¢ as téenieas do Pricodrama, além de explictar sua teotia sociondmi 104 INesse livro esto situsdos os interessantes protocolos de Moreno; nos quais descreve © discute virios casos elt nicos diagnosticados ¢ tratados pelo Psicodrame. Ressalts ‘mae casos de neurose, de psicose de adolescent, casal © alé um caso de psicodrama individual sem a presenca de tum ego-tuxiliar 'No protocolo de psicoses hé 0 psicodrama de um so- ho, mostrando sua forma caracterstica de trabalhar com 3: Psicodrama — publicado pela Cultrix em 1975, fem tradugio de Alvaro Cabral do original Psychodrama, IP vol, de 1946, Nesse livzo esté todo © ceme de’ sua obi de Mhaneira asistematica e em certos momentos dif © iniciante. F letura obrigatéria para quem deseja contato Iis efetivo com 0 eriador do Psicodrama, pois as id de Espontaneidade, Criatividade, Conserva Cultural, Mo- ‘mento, Matriz de Identidade e Teoria dos Papsis so aqui apresentadas. [No in‘cio do livro hé uma introdugio & 3.* edigio do original em inglés que trez, de maneira sucinta © mais clara, vérias idéias fundamentais como Papéis, Co‘incons- ciente, Actingout, Tele, Transferéncia, Espontancidade, Di- retor © Egos-auxlires. Na edicdo em portugués foram acrescentados tr8s cx pitulos: psicomesica, sociodrama e filmes terapeuticos, pu biicagdes que ngo faziam parte do texto original de Psycho- drama, 1 val. 4. Fundamentos de la Sociometria — publicado pela Paidés, de Buenos Aires, traduzido por Bouza y Karsz, do original em inglés publicedo em 1954 como Who shall ‘Ainda sem tradugio para o portugués, & uma leitura dificil e densa, para ser feita jf numa fase em que o inte ressado estiver dominando melhor as nogdes fundamentais, 1055°) © Teairo da Espontancidade — publicado pela ‘Summus em 1984 um dos poucos livos nio traduzidos do ‘epanhol. Esse livro esclarece as idéias de Moreno sobre espon- mneidade ¢ criaividade, Mostra-nos também a relagio Fistrica do Psicadrama com o teatro da espontancidade © 6 teatro terapfutico. Moreno diz que exe livro marca = ttansigfo dos seus eseritos religiosos para os cintifices. (62) Las Palabras del Padre — ainda sem traducio para o portugués, esse € o primi livro escrito por More- ho como titulo em aleméo Das Testament des Vaters, em 1920. Foi traduzido para o espanhol por Jaime Ortiz para Editorial Vancu, Buenos Aires, em 1976, & uma obra im- portante para set lida por quem jé tenha a compreensio das Fas edo caminho percorrido por Moreno, para que possa fenti-los em toda sua forga de criatividade © espontanei- dade, Por coincidéncia ou no, vemos que a Keitura da obra dde Moreno para ser bem aproveitada, com resultados didé- ticos de aprendizagem, deve ser feta de trés para diante. Iniciando pelos livros publicsdos no momento de organi ‘aio e consolidagao de sua obra, 0 leitor teré uma idéia ais clara e vibrante, para em seguida aprofundarse nas ‘obras dos primeiros tempos, 2, Roteiro para Leitura em Ziguezague Pode parecer apenas trabalhoso passar de um capitulo final de um livro para 0 inicio de outro, para o meio de ‘um fereiro, voltar para o primeiro et. Em que pesem tais Gificldades, parece nos que pode também ser instigante seguir uma espécie de mapa ou, menos do que iss, uma trilha, para percorrer volumes da obra de Moreno, jé que nem fotos primam pela sistematizagdo e parecem compostos 0 calor da descoberta 106 Sugerimos um conta mediato com uma sessio de Psicodrams relizada ¢ repistrala por Moreno, depois e tlarecimentos de ordem metodolégica © técnica por cle tlaborados em outros momentos, em seguda as teoriss com fue fundamentou s prtica, depois a Ieitura de uma outta fesefo ct. Esto é um roteiro que articula teoria © pita, thordenido por aproximagées suessivaso objeto de estudo, 6 Pricodrame moreniano, NQ *Passost: 19 *Psicodrama de um Sonho", in Psicoteraia de Grupo Psicodrama, VIN, op ct. 2° *Mélodos", idem, IV 52 *Prinepios de Espontaneidade", in Picodrama, seqio IV, op. eit 4 “Tratamento Psicodramétco de Problemas Conjue sais", idem, sega0. VII. 52 “Teoria e Pritica dos Paps”, idem, ses80 V. 6% *Ptapas no Desenvolvimento de uma Tipica Re lado Matrimonial”, idem, Segdo VIII 72 “Terapia Psicodramtica de Choque”, in Pscote rapa de Grupo e Psicodrama, VII ‘8° *Pungio do Dirvior Psicodramstico, do Ego Aux liar € do Pablico", in Psicodrama, soso WV. 9° “© Principio”, “Istrumentos", ‘Dinimica da Te rapla Psicodramftica” ¢ “As Primeiras Vivenias da Cri Ga", in Prcolerapia de Grupo e Poicodrama, 1. 102 *Tratamento Psicodramitico de um Comporta mento Newrtico Infantil, idem, VL 112 "A Familia Terapéuica", idem, ibidem. wnetia ea Patologia do Grupo", idem, 1. .° "A Miroscopia Social”, in Fundamentas da So ciometria, op. ct, io TH. 10714 “A Interagio Socal”, idem. 15° “Primoira, Sogunda © Sexta Conferéncias", in Fundamenos do Psicodrama, op. ct. 16° “Introdugio A Terceita Ediggo do Original em Inglés", in Psicodrama, op. cit. F claro que se 0 leitor seguiu essas sugestes, jd encontrou um roteio pessosl, sua propria curiosidade, espontancidade © cr ‘Além dso, restanos propor que confira a bibliografia ao final. do liveo. 108 BIBLIOGRAFIA BASICA Ie Alms, W. Cx Parmar do Enon (Bi 4 Foes Fh, JS. Psehons Loci, Sto Fal, Ags 180. 9. Gey 5 ifn om Cig te PrP 2. Por, Vin Me Sin de ar, His, io 1092. Roem, 1G nase o Pens, Mes Jo, So Pao 25 Roma, M.A, Padma Peden, Papen, io Pal, 115 2 Schtmge, A.A Inve Daan, Interns, Bo Hr 2 patna, 0 Tero dy Vie 2 Sv Diag V. R. Cy Pach Ter Pri, Ar, So Pal, 197 ». se ra Terme «Eco, User Clade, 8 Pat 31, Tb, I, Pub e Adlai, Apt, 0 Pas 195. 32. Well Py Pda, Cn, Rede Bt, 17K. 28 Man Suter, A A Pole Die, ey, Bo 34. Woh, D, Psicabme Ifo 110