Bhoomi Sanghathulu Book PDF

uó„Ö$T dŸ+>·ÔáT\T
jáT+. dŸTúýÙ Å£”eÖsY, B.A., LL.B (Hons.)

d¼{Ù &îÕÂs¿£¼sY
sÁÖsÁýÙ &îe\|tyîT+{Ù ‚ “ d¾¼³Ö«{Ù
$wŸjáT dŸÖº¿£
1. |Ÿ{²¼ bõ+<Š³+ mý² ? 1
2. uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T
ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\T-XæXøÇÔá ]¿±sÁT¦\T 25
ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\T 29
e«¿ìï>·Ôá ]¿±sÁT¦\T 47
3. dŸ+<ûVŸä\T - dŸeÖ<ó‘H\T 63
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT / fÉ®{ìýÙ &ž&Ž 64
kÍ<‘uÉÕHeÖ / Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T 72
‚ H+ uó„ÖeTT\T 80
n³M uó„ÖeTT\T 89
uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T 97
‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼ 106
3. uó„Ö$T |Ÿ<‘\T 113
Copyright 2013 by M. Sunil Kumar (Author). All rights reserved.

ÿ¿£eÖ³...
uó„Ö$T Hû{ì¿¡ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË ç|Ÿ<ó‘q JeH<ó‘sÁ+. uó„Ö$T ÿ¿£€ <‘jáT eqsÁT eÖçÔáyûT ¿±<ŠT.
uó„Ö$T – +fñ ÿ¿£ uó„ç<ŠÔá, ÿ¿£ kÍeÖ› ¿£ VŸ²Ã<‘. eTq <ûXø+ýË“ ç>±MTD ç|ŸC²ú¿£+ýË 70 XæÔá+ eT+~
ç|ŸÔá«¿£Œ+>±HÃ |ŸsÃ¿£Œ+>±HÃ uó„Ö$T™|Õ n<ó‘sÁ|Ÿ& J$dŸTïH•sÁT. ‚ +Ôá eTTK«yîT®q uó„Ö$T mHÃ• dŸeTdŸ«\T,
$y<‘ýË¢eÚ+~. uó„Ö$T – +fñ |Ÿ{²¼ ýñ<ŠT. |Ÿ{²¼ – +fñ uó„Ö$T ýñ<ŠT. ‡ Âs+&ƒÖ – H• ]¿±sÁT¦\ýË |sÁT ýñ<ŠT.
uó„Ö$T – +~, |Ÿ{²¼ eºÌ+~, ]¿±sÁT¦\ýË |sÁT+~ ¿±ú ¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dŸT q&ƒTdŸTï+~. ‚ ý²+{ì mHÃ• uó„Ö$T
dŸeTdŸ«\ÔÃ ç>±MTD ç|ŸÈ\T ‚ ‹ Ò+<ŠT\Å£” >·TsÁeÚÔáTH•sÁT. ç>±eÖýË¢ ¿=“ • \¿£Œ\ uó„Ö$T dŸeTdŸ«\T – q•³T¢
‚ {¡e\ dŸ¹sÇ\T yî\¢&dŸTïH•sTT. ÿ¿£n+#áH ç|Ÿ¿±sÁ+ ç>±MTD çbÍ+ÔýË¢Âs+&ƒT XæÔá+ uó„Ö$T ¿ÃsÁT¼ $y<‘ýË¢
– +~. #á{²¼\™|Õ ne>±VŸ²q ýñ¿£bþe&ƒ+, ÔáÐq H«jáT dŸ\VŸä\T, dŸVŸäjáT+ n+<Š¿£bþe&ƒ+ e+{ì ¿±sÁD²\e\¢
|<Šç|ŸÈ\T uó„Ö $y<‘ýË¢H«jáT+ bõ+<Šýñ¿£bþÔáTH•sÁ“ ço ¿ÃHûsÁT sÁ+>±seÚ € <óŠÇsÁ«+ýË yûd¾q uó„Ö$T
¿£$T{ì n_óçbÍjáT |Ÿ&+~.
uó„Ö$T #á{²¼\™|Õ ne>±VŸ²q ™|+bõ+~+#á&†“ ¿ì yûTeTT $$<óŠsÁÖbÍ\ýË dŸeÖ#s“ • sÁÖbõ+~+º
n+<Š]¿ì n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôî#ÌeTT. ${ìýË eTTK«yîT®q dŸeÖ#s“ • ÿ¹¿ #Ã³ #ûsÁTdŸÖï ‡ |ŸÚdŸï¿±“ •
sÁÖbõ+~+#eTT. ‡ ç|ŸjáTÔá•+ýË eÖÅ£” dŸVŸ²¿£]+º, ÔáeT nqTuó²y\qT eÖ¿£+~+º çbþÔáàV¾²+ºq
ysÁ+<Š]¿¡eÖ ¿£ÔáÈãÔá\T. ‡ |ŸÚdŸï¿±\T uó„Ö$T dŸeTdŸ«\Tq• y]¹¿ ¿±Å£”+&† uó„Ö$T n+Xæ\™|Õ |Ÿ“ #ûdŸTïq•
n+<Š]¿¡– |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔjáT“ € ¥ dŸÖï...
jáT+. dŸTúýÙ Å£”eÖsY, B.A., LL.B (Hons.)

d¼{Ù &îÕÂs¿£¼sY
sÁÖsÁýÙ &îe\|tyîT+{Ù ‚ “ d¾¼³Ö«{Ù
|Ÿ{²¼ bõ+<Š³+ mý² ... ?
ÂsÕÔáT\, ÂsÕÔáTÅ£L© \ ¹¿ŒeT+ ÂsÕÔáT\, ÂsÕÔáTÅ£L© \ ¹¿ŒeT+

ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáT+ ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáT+
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇeTT
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT uó„Ö$T jáÖÈeÖq«|ŸÚ

[nqTdŸÖº¿£XIV-B]
VŸ²Å£”Ø |ŸçÔáeTT
(jáTÈeÖ“ kÍ>·T #ûjáTT uó„ÖeTT\ $esÁeTT,
y{ì uó„Ö$T¥ dŸTï ‹ TD $esÁeTT\) [nqTdŸÖº¿£XIV-A]
¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼
uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+ <‘Çs VŸ²Å£”Ø bõ+~q y]¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+ 1971ýË“ ™d¿£ŒHŽ5 ç|Ÿ¿±sÁ+ VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦“ dŸe]+º |Ÿ{²¼<‘sÁT
bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+ eT]jáTT fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<Š{²“ ¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á‹ &+~. |Ÿ{²¼uó„ÖeTT\ neTˆ¿£+,
¿=qT>ÃÞøß <‘Çs ÂsÕÔáT\ eT<óŠ« jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø nqTuó„y\T eÖsÁTÔáT+{²sTT. ný²+{ì
eÖsÁTÎ\qT ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦ýË¢qyîÖ<ŠT #ûd¾ ç|ŸdŸTïÔá+ nqTuó„e<‘sÁT&¿ì #á³¼+ýË“ 18, 19, 20,
21 “ jáTeÖ\ýË |sÃØq‹ &q ç|Ÿç¿ìjáT <‘Çs |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽeT+psÁT
#ûjáT&ƒ+ <‘Çs VŸ²Å£”Ø\T ¿£*Î+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
]› wŸ¼sY¦<ŠkÍïyûE <‘Çs
¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :
uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï bÍ̃sÁyŽT`6m ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì (™d. 4(1), sÁÖ\T 18
qqTdŸ]+º) <ŠsÁU²dŸTï #ûjáÖ*. <óŠsÁU²dŸTïÔÃ bÍ³T *+Å£” <ŠkÍïyûE\ ¿±|Ó,
$ç¿£jáT<‘sÁT&|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žq¿£\T (– q•³¢sTTÔû), n&ƒ+>·ýÙ /
|ŸVŸäD¡¿±|Ó, H\T>·T bþ̃{Ë\T (‚ ~esÁÅ£” ¿=qT>Ã\T <‘sÁT“ ¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+,
fÉ®{ìýÙ &ž&Žýñq³¢sTTÔû) ÈÔá #ûjáÖ*.
<ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±] ¿±s«\jáT+ <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁTqÅ£” bÍ̃sÁ+ 6 d¾

ýË (sÁÖ\T 18 ç|Ÿ¿±sÁ+) sÁo<ŠT ‚ kÍïsÁT.
HÃ{¡dŸT Ôû~ qT+&ÔáVŸ²oý²ÝsÁT $#sÁD “ $TÔáï+ ¿=qT>Ã\T <‘sÁT&¿ì, neTˆ¿£+

<‘sÁT&¿ì, ný²¹> me]Â¿ÕH nuó„«+Ôás\T+fñ 30 sÃEýË|ŸÚ Ôî*jáT#ûjáTeT“ ¿ÃsÁTÔáÖ
sÁÖýÙ 19(1) ç|Ÿ¿±sÁ+ bÍ̃sÁ+`8 ýË ç>±eT |Ÿ+#sTTrýË ‹ V¾²sÁ+>· $#sÁDÂ¿Õ
HÃ{¡dŸTqT ç|Ÿ¿£{ìkÍïsÁT. 45 sÃE\ ÔásÇÔá $#sÁD #û|Ÿ&ƒÔsÁT.
HÃ{¡dŸT Ôû~ qT+&“ sÁ’sTT+ºq Ôû~q ç>±eTdŸTï\, $ € sY ÿ dŸeT¿£Œ+ýË $#sÁD

#ûkÍïsÁT. uó„Ö dŸÇuó²e+ “ sÆ]+#á{²“ ¿ì ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\qT |Ÿ]o*kÍïsÁT.
uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ýË |Ÿ{²¼<‘sÁT>± qyîÖ<îÕq e«¿ìï, uó„Ö$T n$Tˆq e«¿ìï ÿ¿£¹s ¿±q³¢sTTÔû
‹ V¾²sÁ+>· $#sÁDýË dŸ]VŸ²<ŠTÝ ÂsÕÔáT\ qT+º, ç>±eTdŸTï\ qT+º uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T
eÖ]q $<ó‘H“ • $#sÁD #ûd¾ y+>·Öˆý²\qT ]¿±sÁT¦#ûkÍïsÁT. $#sÁD dŸeTjáT+ýË
@yîÕH nuó„«+Ôás\T+fñ Âs+&ƒT |Ÿ¿Œ±\ y<Šq\qT ]¿±sÁT¦#ûkÍïsÁT.
3
n&ƒ+>·ýÙ/|ŸVŸäD¡, € sY.z.€ sY. 1_ýË eÚq• |Ÿ{²¼<‘sÁT, ¿=qT>Ã\T #ûd¾q &†Å£”«yîT+{Ù
ç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T“ n$Tˆq e«¿ìï ÿ¿£¹sH nHû $wŸjáT+ |Ÿ]o*kÍïsÁT.
Âs+&ƒT esZ\ýË meÂsÕH dŸeTjáT+ ¿Ã]Ôû $#sÁDqT eTs=¿£Ôû~¿ì ysTT<‘ yûd¾

Ôî*jáT #ûkÍïsÁT.
ÿ¿£yûÞø € <ŠsÁU²dŸTï™|Õ mý²+{ì nuó„«+Ôás\T ýñ¿£bþÔû uó„Ö$T dŸ]VŸ²<ŠTÝ ÂsÕÔáT\

dŸeT¿£Œ+ýË |Ÿ+#áHeÖ #ûkÍïsÁT. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt‹ T¿ù eT]jáTT fÉ®{ìýÙ&ž&Ž\
C²¯¿ì – ÔáïsÁTÇ*kÍïsÁT.
<ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT $es\qT bÍ̃sÁ+`1, 1_ ]› wŸ¼sYýË qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.
neTˆ¿£+ <‘sÁT&¿ì VŸ²Å£”ØýñÅ£”+&† n$TˆH ýñ<‘ ‚ ÔásÁ Ôá>±<‘\TH• ÔáVŸ²oý²ÝsÁT

<óŠsÁU²dŸTïqT ÜsÁdŸØ]dŸÖï d¾$ýÙ ¿ÃsÁT¼qT € çXøsTT+#áeT“ yîTyîÖ ‚ kÍïsÁT.
¿=Ôáï |¾|¾_, {ì&žC²¯ #ûjáÖ*à edï y{ì™|Õ ¿=qT>Ã\T<‘sÁT dŸ+Ôá¿±\T ¿±y\ú,

“ ¯’Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁTdŸTeTT sÁÖöö.15 #î*¢+#\ú Ôî*jáT#ûkÍïsÁT.
¿=qT>Ã\T<‘sÁT dŸ+Ôá¿±\T nsTTq ÔásÇÔá myŽT.nsY.yÃ >±sÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT

bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\™|Õ dŸ+Ôá¿±\T #ûkÍïsÁT.
fÉ®{ìýÙ &ž&Ž™|Õ dŸ+Ôá¿£+ ¿ÃdŸ+ nsY.&.yÃ >±]¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
nsY.&.yÃ >±] dŸ+Ôá¿£+ ÔásÇÔá |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žn+<Š#ûd¾

bÍ̃sÁ+`17 ýË eTT{ì¼q³T¢>± dŸ+Ôá¿£+ #ûsTT+#áTÅ£”+{²sÁT.
4
e+XøbÍsÁ+|ŸsÁ«+>± dŸ+ç¿£$T+ºq uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼
ysÁdŸÔáÇ+>± eºÌH ýñ<‘ Ôá+ç&<‘Çs € ]+̈|Ÿ‹ &q € dŸTï\Tq• e«Å£”ï\T y{ì“ |Ÿ+#áT¿Ãe{²“ ¿ì
Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ eT<óŠ« uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”q•, ÔásÇÔá y] |ŸsÁdŸÎsÁ n+^¿±sÁ+ÔÃ
ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË qyîÖ<ŠT #ûd¾ eÖsÁTÎ\T #ûjáT&†“ ¿ì, ný²¹> Å£”³T+‹ +ýË“ e«Å£”ï\+<Š]¿¡
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ eÇ&†“ ¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT
bÍdt |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971 <‘Çs ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á‹ &+~.
e+XøbÍsÁ+|ŸsÁ«+>± dŸ+ç¿£$T+ºq uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

ysÁdŸÔáÇ+>± ýñ<‘ uó²>· |Ÿ+|Ÿ¿±\ <‘Çs uó„Ö$T dŸ+ç¿£$T+ºq e«¿ìï |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+,
fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<Š{²“ ¿ì bÍ̃sÁ+`6m ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì <ŠsÁU²dŸTï #ûjáÖ*. <ŠsÁU²dŸTïÔÃ
bÍ³T H\T>·T bþ̃{Ë\T, uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š|ŸçÔá+ – q•³¢sTTÔû dŸÂsÕq kÍ¼+|ŸÚ sÁTdŸTeTT
#î*¢+ºq<îÕ – +&†*. ýñ¿£bþÔû eTòÏ¿£yîT®q uó²>·kÍÇeT«+ Å£L&† e]ïdŸTï+~. n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäD¡,
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žq¿£\T ¿±|Ó ÈÔá #ûjáÖ*.
<ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±sÁT <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`6d¾ ýË (™d¿£ŒHŽ4(1)

ýË“ sÁÖýÙ 18(2) ç|Ÿ¿±sÁ+) sÁo<ŠT ‚ kÍïsÁT.
<ŠsÁU²dŸTï <‘sÁT&¿ì, ‚ ÔásÁ Å£”³T+‹ dŸuó„T«\Å£” nuó„«+Ôás\T ¿ÃsÁTÔáÖ (sÁÖýÙ 19(1) ç|Ÿ¿±sÁ+)
bÍ̃sÁ+`8ýË ‹ V¾²sÁ+>· $#sÁD “ $TÔáï+ 30 sÃE\ ýË|ŸÚ nuó„«+Ôás\T Ôî*jáT#ûjáÖ\“
Ôî*| HÃ{¡dŸT\qT ç|Ÿ¿£{ìkÍïsÁT. 45 sÃE\ ýË|ŸÚ “ sÁ’sTT+ºq Ôû~q “ sÁ’sTT+ºq ç|Ÿ<ûXø+ýË
ç>±eTdŸTï\, $.€ sY.yÃ dŸeT¿£Œ+ýË $#sÁD #ûkÍïsÁT.
ysÁdŸÔáÇ “ sÁÖ|ŸDÅ£” ÿ¿£yûÞø uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š+ È]Ð – +fñ n$ ]› wŸ¼sY ¿±Å£”+&†

– q•fÉ®¢Ôû ÿ|ŸÎ+<Š+ |ŸçÔ\T dŸÂsÕq kÍ¼+|ŸÚ ||ŸsÁT™|Õ – +<‘ nHû $wŸjáT+ |Ÿ]o*+º Å£”³T+‹
dŸuó„T«\+<Š] qT+&d¼{ÙyîT+³T¢]¿±sÁT¦#ûdŸTÅ£”+{²sÁT. eTòÏ¿£uó²>· |Ÿ+|Ÿ¿±\T Å£L&†
#ûdŸT¿Ãe#áTÌqT.
™|Õ n+Xæ\ |Ÿ³¢@ $$<óŠyîT®q nuó„«+Ôás\T ýñqfÉ®¢Ôû uó„Ö$T dŸ¹sÇ #ûd¾ dŸuÙ &$ÈHŽ
#ûjáT&†“ ¿ì sÁÖ. 250 #áý²H ¿£{ì¼ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*. ÿ¿£yûÞø
nuó„«+Ôás\T eºÌ, |Ÿ]cÍØ]+#á‹ &ƒÅ£”+&ƒeÚ+&$y<‘dŸÎ<ŠyîT®q#Ã d¾$ýÙ¿ÃsÁT¼Å£”
€ çXøsTT+#áeT“ yîTyîÖ ‚ kÍïsÁT.
dŸuÙ&$ÈHŽ]¿±sÁT¦ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ dŸ¹sÇjáTsÁTÅ£” € <ûXæ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
5
dŸ¹sÇjáTsÁT <ŠsÁU²dŸTï $es\T 8(m) ]› wŸ¼sYýË qyîÖ<ŠT #ûd¾, dŸ¹sÇ #ûd Ôû~“ “ sÁ’sTT+º ç|Ÿ¿£Ø
ÂsÕÔáT\Å£” eT]jáTT <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁT\Å£” Ôî*jáT#ûkÍïsÁT.
eT+&ƒ\ dŸ¹sÇjáTsÁT ç>±eT+ýË n+<Š] dŸeT¿£Œ+ýË uó„Ö$T dŸ¹sÇ#ûd¾ dŸuÙ&$ÈHŽ#ûkÍïsÁT.

dŸuÙ&$ÈHŽ]¿±sÁT¦qT ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±] <‘Çs &|ŸP«{ì ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY € |˜tdŸ¹sÇ y]¿ì
|Ÿ+|ŸÚÔsÁT. ysÁT € ]¿±sÁT¦qT çdŸÖØ{ìú #ûd¾ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±]¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT uó²>·kÍÇeTT\ |sÁ¢qT dŸ¹sÇ dŸuÙ &$ÈqT¢ç|Ÿ¿±sÁ+ ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË neT\T

|ŸsÁ#á{²“ ¿ì – ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
ysÁdŸÔáÇ+, uó²>·kÍÇeT«+ <‘Çs dŸ+ç¿£$T+ºq eÖsÁTÎ\ ]› wŸ¼sÁT, 1_ ]› wŸ¼sY, |ŸVŸ²D¡

/n&ƒ+>·ýÙ bÍ̃sÁ+17 \ýË uó„Ö$T¿ì ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË eÖsÁTÎ\qT #ûkÍïsÁT. <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁTÅ£”
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žn+<Š#ûkÍïsÁT.
6
‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼
“ C²+ ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±\+ýË “ C²+ <‘Çs ýñ<‘ C²^sÝsÁT\ <‘Çs ýñ<‘ dŸ+kÍœHBdŸT\T <‘Çs ¿=+Ôá
eT+~¿ì <‘q+ ýñ<‘ ç>±+³T>± uó„ÖeTT\T n+~+#á ‹ &†¦sTT. ný²+{ì y{ìýË ¿=“ • de\T
n+~+#û wŸsÁÔáT\ÔÃ, ¿=“ • mý²+{ì wŸsÁÔáT\T ýñÅ£”+&†qT <‘qsÁÖ|D² ýñ<‘ ç>±+³T sÁÖ|D²
‚ eÇ‹ &†¦sTT. ‚ ý² ‚ eÇ‹ &q uó„ÖeTT\T ‚ H+ uó„ÖeTT\T>± ]¿±sÁT¦ýË qyîÖ<ŠT #ûjáT‹ &†¦sTT.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+, 1955 <‘Çs ‡ ‚ H+\T sÁ<ŠTÝ
#ûjáT‹ &†¦sTT. 1`11`1973 dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ‚ H+ sÁÖýÙà neT\TÅ£” eTT+<ŠT qT+º ‚ H+ uó„Ö$T“
nqTuó„$dŸTïq• nsÁÖ½ýÉÕq y]¿ì € Å£”«™|“ à ÂsÕ{Ùà dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù C²¯ #ûjáT‹ &ƒTÔáT+~.
z € sY d¾ ç|ŸÜ“ ÈÔá|ŸsÁdŸTï bÍ̃sÁ+ 6 ýË n¯¨™|³T¼¿=“ , “ sÆ]+ºq sÁTdŸTeTT #î*¢+ºq³¢sTTÔû
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯ #ûkÍïsÁT.
7
‚ H+ uó„ÖeTT\ç¿£eT‹ BÆ¿£sÁD:`
‚ H+ uó„ÖeTT\ nqTuó„e<‘sÁT¢Âs+&ƒT sÁÖbÍjáT\ HHŽp«&w¾jáTýÙ kÍ¼+|ŸÚnÜ¿ì+º bÍ̃sÁ+`1ýË
$es\qT qyîÖ<ŠT #ûjáÖ*. B“ “ € sY.&.z >±]¿ì <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

<ŠsÁU²dŸTï n+~q yî+³Hû ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ n~ó¿±]>±sÁT ‚ HŽesY¦]› wŸ¼sÁTýË $es\T
qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT. € qyîÖ<ŠT ç¿£eT dŸ+K«qT Ôî*jáT#ûdŸÖï <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`_ýË
sÁo<ŠT ‚ kÍïsÁT.
<ŠsÁU²dŸTïqT |Ÿ]o*+º bÍ̃sÁ+`2ýË ‚ H+<‘sÁTÅ£”, nqTuó„e<‘sÁTÅ£”, ‚ ÔásÁ dŸ+‹ +~ó+Ôá

e«Å£”ï\Å£” “ ¹sÝ¥ +ºq Ôû~ eT]jáTT dŸeTjáT+ýË VŸäÈsÁT ¿±y\“ HÃ{¡dŸT\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì ¹¿ŒçÔá |Ÿ]o\q È]|¾ ]bþsÁT¼qT |Ÿ+|ŸeT“ € <ûXæ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±sÁT ç>±eÖ“ • dŸ+<Š]ô+º ‚ H+ m+Â¿ÕÇ¯ #ûkÍïsÁT.
U²çkÍ |ŸVŸäD¡, 1973`74 |ŸVŸäDì, ç|ŸdŸTïÔá |ŸVŸäDì yîTT<ŠýÉÕq$ |Ÿ]o*kÍïsÁT. kÍ>·T nqTuó„e
$es\T ÔîdŸTÅ£”+{²sÁT. Ôáq “ yû~¿£qT ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ n~ó¿±] >±]¿ì |Ÿ+|¾kÍïsÁT.
ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ n~ó¿±]>±sÁT “ ¯’Ôá ÔûBq <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTqT, dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\+<Š]ú

$#sÁD #ûkÍïsÁT. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±] ]bþsÁT¼\qT, n+<ŠTu²³TýË eÚq• ]¿±sÁT¦\qT |Ÿ]o*kÍïsÁT.
$#sÁD #ûd¾ <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT |sÁTq ‹ ~© ¿±e\d¾q ‚ H+ uó„Ö$T dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT, $dÓïsÁ’+,
‚ ÔásÁ $es\T, <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT #î*¢+#á e\d¾q ç|Ó$TjáT+ “ sÆ]kÍïsÁT. ‡ ç|Ó$TjáT+ uó„Ö$T
¥ dŸTïÅ£” 9 qT+º 60 Âs³T¢– +³T+~.
“ sÆ]+ºq ç|Ó$TjáT+ #î*¢+ºq ÔásÇÔá <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTÅ£” nÅ£”«™|úà ÂsÕ{Ùà dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù

(z.€ sY.d¾) n+<Š#ûkÍïsÁT.
z.€ sY.d¾ ¿±|Ó“ ÈÔá #ûdŸÖï <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽeT+psÁT
¿=sÁÅ£” bÍ̃sÁ+`6mýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
€ sY.z.€ sY #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ $#sÁD #ûd¾ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žn+<Š#ûkÍïsÁT.
8
kÍ<‘uÉÕHeÖ / Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ
¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ ...
eTq sh+ýË“ n“ • çbÍ+Ô\ýË #ý² eT+~ Ôî\¢ ¿±ÐÔ\™|Õ uó„ÖeTT\T ¿=qT>Ã\T #ûd¾
<ŠXæu²Ý\T>± kÍ>·T#ûdŸTÅ£”+³TH• ¿±“ y]¿ì |Ÿ{²¼\T ýñeÚ. uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T ]› çd¼wŸHŽ
¿±q+<ŠTe\q ysÁT #á³¼ç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø<‘sÁT\T ¿±ýñ¿£bþjáÖsÁT. ¿ÃHûsÁT sÁ+>±seÚ >±]
€ <óŠÇsÁ«+ýË yûd¾q uó„Ö ¿£$T{¡“ yû~¿£ç|Ÿ¿±sÁ+ sh+ýË Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q
y] dŸ+K« <‘<‘|ŸÚ>± 12`15 \¿£Œ\ eT+~ – +{²sÁ“ n+#áH, y]ýË 70`85 XæÔá+ eT+~
|<Šy¹s. ‡ $<óŠ+>± Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ È]Ðq ¿=qT>ÃÞøßqT ç¿£eT‹ BÝ¿£]+#á&†“ ¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ
uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á{²¼“ ¿ì 1989ýË dŸesÁD #ûd¾ »5`mµ ™d¿£ŒHŽqT
#ûsÁÌ&ƒ+ È]Ð+~. ‡ ™d¿£ŒHŽç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï ÔáVŸ²oý²ÝsYÅ£” “ ¯’Ôá >·&ƒTeÚ
Ôû~ýË>± n¯¨™|³T¼Å£”q•³¢sTTÔû $#sÁD È]|¾ ¿=qT>Ã\TqT #á³¼‹ <ŠÝ+ #ûdŸÖï dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù C²¯#ûd¾,
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt‹ T¿ù, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT.
Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

™d¿£ŒHŽ5`m, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿±\T #á³¼+, 1971Ñ sÁÖýÙ
22, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿±\ sÁÖýÙà, 1989 ç|Ÿ¿±sÁ+
Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼bõ+<û $<ó‘q+ ‚ ~ :
Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>ÃÞø—ß #ûd¾q e«Å£”ï\T <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì, ÔáVŸ²oý²ÝsY › ý²¢Â>CÉ{ÙýË

bÍ̃sÁ+`9 ýË HÃ{¡dŸT ‚ ºÌ ç>±eT+ýË Ôî*jáT|ŸsÁTkÍïsÁT.
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “ sÁ’sTT+ºq >·&ƒTeÚýË>± Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï bÍ̃sÁ+`10

ýË ÔáVŸ²oý²ÝsYÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
ÔáVŸ²oý²ÝsY bÍ̃sÁ+`11 ýË uó„Ö$T n$Tˆq e«¿ìï¿ì @ Ôû~q, @ dŸeTjáT+ýË, m¿£Ø&ƒ$#sÁD

ÈsÁT>·TÔáT+<Ã Ôî\T|ŸÚÔáÖ HÃ{¡dŸT C²¯ #ûkÍïsÁT. bÍ̃sÁ+`12 ýË € dŸ¿ìï>·\ dŸ+‹ +~óÔá
e«Å£”ï\Å£” Å£L&† HÃ{¡dŸT C²¯ #ûd¾ ç>±eT|Ÿ+#sTTÜ ¿±s«\jáT|ŸÚ HÃ{¡dŸT uËsÁT¦, ÔáVŸ²oý²ÝsY
€ |˜ÓdŸT, eT+&ƒ\ ç|ŸC² |Ÿ]wŸÔY € |˜ÓdŸT HÃ{¡dŸT uËsÁT¦\™|Õ ç|Ÿ<Š]ôkÍïsÁT.
9
ÔáVŸ²oý²ÝsY “ sÁ’sTT+ºq Ôû~q $#sÁD È]|¾ ‚ sÁT|Ÿ¿Œ±\ y<Šq\T $+{²sÁT, kÍÅ£Œ”\qT
$#]kÍïsÁT, &†Å£”«yîT+³¢qT |Ÿ]o*kÍïsÁT.
mý²+{ì nuó„«+ÔásÁeTT\T s“ #Ã ]› çd¼wŸHŽsÁTdŸTeTT “ sÆ]+#áeT“ bÍ̃sÁ+`13 m ýË

ÔáVŸ²oý²ÝsY dŸuÙ]› çkÍ¼sYqT ¿ÃsÁÔsÁT. dŸuÙ]› çkÍ¼sÁT sÁTdŸTeTT “ sÆ]+º ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£”
Ôî*jáTCñkÍïsÁT. dŸuÙ ]› çkÍ¼sY Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q ÔûB H{ì uó„Ö$T $\Te
n<ó‘sÁ+>± ]› çd¼wŸHŽ|˜ÓE, kÍ¼+|ŸÚ &ƒÖ«{¡“ sÁ’sTTkÍïsÁT.
<ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT ]› çd¼wŸHŽ, kÍ¼+|ŸÚ &ƒÖ«{¡ì\T sÁTdŸTeTT #áý²qT sÁÖ|Ÿ+ýË #î*¢+º € #áý²qT

ç|ŸÜ“ (ÿ]› qýÙ ¿±|Ó) ÔáVŸ²oý²ÝsYÅ£” dŸeT]Î+#*.
ÔáVŸ²oý²ÝsY bÍ̃sÁ+`13 _ ýË ç<óŠTM¿£sÁD |ŸçÔá+ (dŸ̄ ¼|˜¾Â¿{Ù) C²¯ #ûkÍïsÁT. bÍ̃sÁ+`13 d¾ ýË

]JçkÍ¼sÁTÅ£” dŸeÖ#sÁ+ |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T ]¿±sÁT¦(€ sY.z.€ sY) ýËnq>± bÍ̃sÁ+-1, bÍ̃sÁ+-1_, eÖsÁTÎ\T #ûd¾
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt‹ T¿ù, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯ #ûkÍïsÁT. ÔásÁTyÔá ç|ŸdŸTïÔá dŸ+öö|ŸVŸ²D¡ýË
bõ+<ŠT |ŸsÁTkÍïsÁT.
ÔáVŸ²oý²ÝsY ‚ ºÌq rsÁTÎ™|Õ 30 sÃE\ýË>± € sY&žz/dŸuÙ`¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” n|ÓÎ\T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

€ sÁT Hî\\ ýË|ŸÚ n|ÓÎ\T™|Õ rsÁTÎ‚ yÇ*.
€ sY&z/dŸuÙ`¿£ýÉ¿£¼sY rsÁTÎ™|Õ ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” ]$ÈHŽ|¾{¡wŸHŽ™|³T¼¿Ãe#áTÌ. ¿£ýÉ¿£¼sY Ôáq+Ôá³

ÔqT>± Å£L&† ]$ÈHŽ¹¿dŸT çbÍsÁ+_ó+#áe#áTÌ.
10
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ...
‚ |ŸÎ{ì esÁÅ£L ç|Ÿuó„TÔáÇ+ \¿£Œ\ m¿£s\ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ , dÓ*+>´ $T>·T\T uó„Ö$T“ |<Š\Å£” n™dÕHŽ
#îjáT«&ƒ+ È]Ð+~. ‚ |ŸÎ{ì¿¡ç>±eÖ\ýË uó„Ö$T ýñ“ “ sÁT|<Š\ qT+º ÔáeTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“
kÍ>·T #ûdŸT¿=e&†“ ¿ì ‚ |¾Î+#\Hû $qÔáT\T edŸÖïHû eÚH•sTT. ç>±eT+ýË ‚ +¿± me]
€ ç¿£eTDýËqÖ ýñÅ£”+&†, me]¿¡eT+psÁT #îjáT«‹ &ƒÅ£”+&†, U²°>± eÚq•, kÍ>·T #îjáT«&†“ ¿ì
MýÉÕq ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T n+<ŠTu²³TýË eÚ+fñ € ç>±eT+ýË uó„Ö$T ¿±y\“ ¿ÃsÁTÅ£”Hû uó„Ö$T ýñ“
|<Š\T € uó„Ö$T“ ÔáeTÅ£” n™dÕHŽ#îjáT«eT“ ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\qT ¿ÃsÁe#áTÌ.
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

\_Æ<‘sÁT\T <ŠsÁU²dŸTï\T ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì dŸeT]Î+#*. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]
¿±s«\jáT+ qT+&<ŠsÁU²dŸTï n+~q³T¢sÁo<ŠT ‚ kÍïsÁT.
uó„Ö$T n™dÕHŽyîT+{Ù ¿Ã¹s e«Å£”ï\ <ŠsÁU²dŸTï\qT |Ÿ]o*+ºq ÔásÁTyÔá bÍ̃sÁ+`_

]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT. € <ŠsÁU²dŸTï™|Õ $#sÁD ¿ÃdŸ+ ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±]
eT]jáTT eT+&ƒ\ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sYÅ£” n<ûXæ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
€ uó„ÖeTT\ ™|Õ, ný²¹> ç|ŸÜbÍ~+#á‹ &q \_Æ<‘sÁT\™|Õ € ¹¿Œ|ŸD\T >±“ ,

nuó„«+Ôás\T >±“ eÚq•³¢sTTÔû 15 sÃE\ýË|ŸÚ Ôî*jáT#ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ <Š+&Ãs
<‘Çs ç>±eT+ýË Ôî*jáT|ŸsÁTkÍïsÁT.
™|Õ $wŸjáÖ“ • Ôî*jáT#ûdŸÖï m`1 HÃ{¡dŸTqT ç>±eT |Ÿ+#jáTÜ ¿±s«\jáT+ýË,

ný²¹> Èq dŸeTˆsÁÝ+ n~ó¿£+>± eÚ+&û ç|Ÿ<ûXæ\ýË“ >Ã&ƒ\™|Õq Å£L&† nÜ¿ìkÍïsÁT.
ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY 15 sÃE\ >·&ƒTeÚ |ŸP]ï nsTTq ÔásÁTyÔá m`yîTyîTs+&ƒ+

&ƒÖ|¾¢¹¿³TqT ÔájáÖsÁT #ûd¾ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì |Ÿ+|¾kÍïsÁT. B“ ÔÃ bÍ³T ÂsyîqÖ«
‚ HŽ™dÎ¿£¼sY dŸ+Ôá¿£+ #ûd¾, ç>±eT+ýË“ ‚ <ŠÝsÁT e«Å£”ï\T HÃ{¡dt rdŸTÅ£”q•³T¢>± kÍ¿ìŒ
dŸ+Ôá¿±\T #ûd¾q ‚ `HÃ{¡dŸTqT Å£L&† ÈÔá #ûkÍïsÁT.
11
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±sÁT ÿ¿£] ¿£+fñ mÅ£”Øe eT+~ <ŠsÁU²dŸTï #ûdï y]ýË mÅ£”Øe nsÁ½Ôá ¿£\
y]“ m+|¾¿£#ûkÍïsÁT. nsÁ½Ôá ¿£\ y]“ m+|¾¿£#ûd $<ó‘q+ýË ndŸ\T uó„Ö$T ýñ“
“ sÁT|<Š\Å£” çbÍ<ó‘q«Ôá“ kÍïsÁT.
ÔáVŸ²oý²ÝsY ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ dŸ¹sÇ#ûd¾, bþ̃&]¿±sÁT¦eT]jáTT ç>±eTeTTqÅ£” Âs+&ƒT

¿ì.$T. <ŠÖsÁeTTýË|ŸÚ eÚq•<‘ nHû “ yû~¿£‚ yÇ\“ eT+&ƒ\ dŸ¹sÇjáTsÁTÅ£”
€ <û¥ kÍïsÁT.
uó„Ö$T dŸ¹sÇ Hî+‹ sY, kÍ>·T #ûdŸTïq• $dÓïsÁ’+, dŸ]VŸ²<ŠTÝ\ $es\qT rdŸT¿=“ #áT³T¼
ç|ŸÅ£Ø\ ÂsÕÔáT\qT $#sÁD #ûd¾ d¼{ÙyîT+³T¢]¿±sÁT¦#ûkÍïsÁT.
dŸuÙ &$ÈHŽnedŸsÁ+ – +<‘, ýñ<‘ nHû~ dŸ¹sÇjáTsY “ sÆsÁD #ûd¾ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì
Ôî*jáT#ûkÍïsÁT. ÔáVŸ²oý²ÝsY &|ŸP«{¡‚ HŽ™dÎ¿£¼sY#û çdŸÖØ{ìú #ûsTT+º dŸuÙ&$ÈHŽ
“ yû~¿£qT n+<ŠCñkÍïsÁT.
eT+&ƒ\ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY “ yû~¿£, <‘“ ÔÃ bÍ³T>± dŸuÙ&$ÈHŽ“ yû~¿£n+~q

ÔásÁTyÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ¿±s«\jáT+ýË dŸ+‹ +~óÔá dŸVŸäjáTÅ£”&ƒT, |ŸsÁ«yû¿£ŒD n~ó¿±] #î¿ù
yîTyîÖ ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”“ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT nyîÖ<Š+ bõ+~ ç>±eT dŸuó„ýË
nyîÖ<Š+ bõ+<ŠTÔsÁT.
\_Æ<‘sÁT\ |sÁT¢, Ôá+ç&/ uó„sÁï |sÁTÔÃ dŸVŸä dŸ¹sÇ Hî+‹ sY, uó„Ö$T $dÓïsÁ’+ yîTT<ŠýÉÕq$
Ôá|ŸÚÎ\T ýñÅ£”+&† dŸç¿£eT+>± qyîÖ<ŠT njûT«³³T¢#áÖkÍïsÁT.
‡ ç|ŸÜbÍ<Šq\qT ÂsyîqÖ« &$› qýÙ n~ó¿±] <‘Çs n™dÕHŽyîT+{Ù ¿£$T{¡ì|Ÿ]o\qÅ£”

|Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
– ÔáïsÁTÇ\T ¿£$T{¡nyîÖ<Š+ bõ+~q ÔásÁTyÔá eT]jáTT n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ &ƒÖ|¾¢¹¿{Ù

ç|ŸÜ“ ÔájáÖsÁT #ûd¾ ÿ¿£{ì \_Æ<‘sÁT&¿ì ‚ ºÌ, Âs+&ƒe~ € |˜Ódt ¿±|Ó>± – |ŸjîÖÐkÍïsÁT.
– ÔáÇsÁTÇ, &`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ç|ŸÜ“ nd¾™d¼+{Ù &îÕÂs¿£¼sY, dŸ¹sÇ Ê ý²«+&Ž]¿±sY¦

>±]¿ì dŸ|¾¢yîT+³¯ dÔÇsY / € sY.jáTdt.€ sY C²¯ #ûjáT&†“ ¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
12
\_Æ<‘sÁT\ |sÁTq ÂsyîqÖ« ]¿±sY¦\ýË eÖsÁTÎ\T #ûkÍïsÁT.
\_Æ<‘sÁT\¿ì#ûÌ &`bÍ̃sÁ+ / n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ÔÃ bÍ³T |ŸVŸ²D¡, dŸuÙ &$ÈHŽ]¿±sÁT¦

¿±|Ó, € sY.z.€ sY 1`_ ¿±|Ó ÈÔá #ûd¾ ‚ kÍïsÁT.
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbÍ̃sÁ+`17 ýË dŸ+Ôá¿±\T rdŸT¿=“

\_Æ<‘sÁT\Å£” C²¯ #ûkÍïsÁT.
\_Æ<‘sÁT\Å£” n™dÕHŽyîT+{Ù #ûd¾q uó„Ö$T“ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY/dŸ¹sÇjáTsY\ <‘Çs

|Ÿ+#áHeÖ #ûd¾ kÍÇBóq |ŸsÁTkÍïsÁT.
n™dÕHŽyîT+{Ù #ûd¾q uó„ÖeTT\ $es\qT m|ŸÎ{ì ¿£|ŸÚÎ&ƒT ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±sÁT dŸuÙ

]› çkÍ¼sY >±] ¿±s«\jáÖ“ ¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\ýË n™dÕHŽ¦|Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\ Â¿<ŠTsÁT>± »»ç|Ÿuó„TÔáÇ

uó„Ö$T |Ÿ{²¼ ‹ ~* “ w<ŠeTTµµn“ kÍ¼+|ŸÚ yûkÍïsÁT.
13
ÂsÕÔáT\, ÂsÕÔáTÅ£L© \ ¹¿ŒeT+
ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáT+
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT


y{ì uó„Ö$T¥ dŸTï ‹ TD $esÁeTT\)
14
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£$T+º
kÍ>·T #ûdŸTïq• nsÁÖ½ýÉÕq |<Š\T |Ÿ{²¼\T bõ+<‘\+fñ
ÿ¿£|Ÿ̃dŸ© dŸ+eÔáàsÁ+ (e«ekÍjáT¿£dŸ+eÔáàsÁ+) eTT+<ŠT qT+º @<îÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£eTD

#ûd¾ kÍ>·T #ûdŸTïq• e«¿ìï“ ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁT n+{²sÁT. n™dÕHŽ yîT+{Ù #ûd³|ŸÚÎ&ƒT nsÁT½ýÉÕq
¥ ysTTÈeÖ<‘sÁ¢Å£” eTT+<ŠT çbÍ<ó‘q«+ ‚ yÇ\“ › .z.mdt.Hî+.1406, ÂsyîqÖ«, Ôû~
25.17.1958 <‘Çs dŸÖº+#á&ƒ+ È]Ð+~. ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁT uó„Ö$T ýñ“ “ sÁT|<Š
nsTTq³¢sTTÔû, nÔá& / nyîT kÍÇBóq+ýË eÚq• uó„Ö$T mý²+{ì € ¹¿Œ|ŸD\T ýñ“ uó„Ö$T
nsTTq³¢sTTÔû @{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáT\ýËqT y]“ uó„Ö$T qT+º Ô=\Ð+#áÅ£L&ƒ<ŠT.
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£$T+º kÍ>·T #ûdŸTïq• nsÁÖ½ýÉÕq |<Š\T |Ÿ{²¼\T bõ+<û ç¿£eT+ :
uó„Ö$T nuó„«+ÔásÁ+ ýñ“ <îÕ, ¥ ysTT ÈeÖ<‘sÁT nsÁT½&îÕq e«¿ìï nsTTÔû |ŸP]ï $es\ÔÃ
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
¥ ysTTÈeT<‘sÁT <ŠsÁU²dŸTï n+~q³T¢>± ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ¿±s«\jáT+ qT+&
sÁo<ŠT bõ+<‘*.
<ŠsÁU²dŸTïqT |Ÿ]o*+ºq ÔásÁTyÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sYqT ¹¿ŒçÔá |Ÿ]o\q
#ûd¾ dŸ¹sÇ Hî+‹ sY, kÍ>·T $dÓïsÁ’+, dŸ]VŸ²<ŠTÝ\ >·T]+º ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁT dŸeT¿£Œ+ýË
$#]+º “ yû~¿£dŸeT]Î+#áeT“ n<û¥ kÍïsÁT.
ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY ÔqT m|ŸÚÎ&ƒT ç>±eÖ“ • dŸ+<Š]ôkÍïsÃ ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁTÅ£”
eTT+<ŠT>±Hû Ôî*jáT #ûkÍïsÁT.
]¿±sÁT¦\qT |Ÿ]o*+º, ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁTÅ£” _`yîTyîÖ ‚ ºÌq³¢sTTÔû <‘“ ¿±|Ó“ ,
4`d¾ ]› wŸ¼sYýË eÚ+&û € ç¿£eTD<‘sÁT\ $es\qT |Ÿ]o*kÍïsÁT.
ç>±eT+ýË $#sÁD #ûd³|ŸÚÎ&ƒT nÔá&¿ì ‚ ~ esÁ¹¿ >·\ uó„ÖeTT\qT >·T]+º,
€ <‘jáT+ >·T]+º, “ ydŸ+ >·T]+º $#]kÍïsÁT.
15
M{ìÔÃ bÍ³T ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁT kÍÇBóq+ýË – q• uó„Ö$T sÁ|˜t™dØ#Y Å£L&† ÈÔá
#ûkÍïsÁT. ‚ +<ŠTýË nÔá&€ ç¿£eTDýË eÚq• uó„Ö$TVŸ²<ŠTÝ\T Å£L&† #áÖ|¾kÍïsÁT.
ÿ¿£yûÞø uó„Ö$T€ ç¿£eTD € ¹¿Œ|ŸD¡jáTyîT®q<îÕÔû, ¥ dŸTïÔÃ, n|Ÿs<ŠsÁTdŸTeTÔÃ bÍ³T uó„Ö
€ ç¿£eTD #á³¼+, 1905 ™d¿£ŒHŽ7/6 ç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T qT+º Ô=\ÐkÍïsÁT.
uó„Ö$T nuó„«+ÔásÁ¿£sÁ+ ¿±“ <Šú, ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁT nsÁT½&ƒú “ sÆsÁD nsTTÔû
n™dÕHŽyîT+{Ù ¿ÃdŸ+ d¾bÍ̃sÁdŸT #ûkÍïsÁT.
dŸ¹sÇjáTsY dŸ¹sÇ #ûd¾ dŸuÙ &$ÈHŽ]¿±sÁT¦\qT ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT. ÔáVŸ²d¾ý²ÝsY ¿Ã]q
ç|Ÿ¿±sÁeTT &|ŸP«{¡‚ HŽ™dÎ¿£¼sY € |˜tdŸ¹sÇ dŸÖØ{ìú #ûd¾ dŸuÙ&$ÈHŽ]¿±sÁT¦‚ kÍïsÁT.
eT+&ƒ\ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY “ yû~¿£, <‘“ ÔÃ bÍ³T>± dŸuÙ &$ÈHŽ“ yû~¿£n+~q
ÔásÁTyÔá eT+&ƒ\ n|˜ÓdtýË dŸ+‹ +~óÔá dŸVŸäjáTÅ£”&ƒT, |ŸsÁ«yû¿£ŒD n~ó¿±] #î¿ù yîTyîÖ
ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”“ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT nyîÖ<Š+ bõ+<ŠTÔsÁT. ç|ŸÜbÍ<Šq\T ç>±eTdŸuó„
eTT+<ŠT+º y] nyîÖ<Š+ bõ+<ŠTÔsÁT.
ç|ŸÜ bÍ<Šq\qT n™dÕHŽyîT+{Ù ¿£$T{¡eTT+<ŠT € yîÖ<Š+ ¿ÃdŸ+ eÚ+#áTÔsÁT.
¿£$T{¡nyîÖ<Š+ bõ+~q ÔásÁTyÔá – ÔáïsÁTÇ\T eT]jáTT n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼
&`bÍ̃sÁ+qT &ƒÖ|¾¢¹¿³TýË ÔájáÖsÁT #ûd¾ ÿ¿£{ì n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+<ŠTÔáTq• ¥ ysTT
ÈeÖ<‘sÁTÅ£” ‚ ºÌ, Âs+&ƒe~ n|˜Ódt ¿±|Ó>± – |ŸjîÖÐkÍïsÁT.
– ÔáïsÁTÇ\T,&`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ dŸ]¼|˜¾Â¿{ÙqT nd¾™d¼+{Ù &îÕÂs¿£¼sY, dŸ¹sÇ Ê ý²«+&Ž]¿±sY¦>±]¿ì
dŸ|¾¢yîT+³¯ dÔÇsY C²¯ #ûjáT&†“ ¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
¥ ysTTÈeÖ<‘sÁT ¿ì#ûÌ &`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ÔÃ bÍ³T |ŸVŸäD¡, dŸuÙ&$ÈHŽ]¿±sÁT¦,
1`_ ¿±|Ó ÈÔá #ûd¾ ‚ kÍïsÁT.
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±sÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt ‹ T¿ù, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbÍ̃sÁ+`17ýË dŸ+Ôá¿±\T
rdŸT¿=“ nÔá&¿ì C²¯ #ûkÍïsÁT.
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽýË ‚ {ì¼ qyîÖ<ŠTÅ£” m<ŠTsÁT>± »»ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T
|Ÿ{²¼`‹ ~* “ w<óŠeTTµµ nHû kÍ¼+|ŸÚ yûkÍïsÁT.
16
n³M uó„ÖeTT\Å£” VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+
Ð]ÈqT\T, ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT n³M “ yd¾ÔáT\T y] JeH“ ¿ì n&ƒ$ MT<Š, n³M dŸ+|Ÿ<ŠMT<Š
€ <ó‘sÁ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. y] JeHÃbÍ~ó>± € <ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáTq• n&ƒ$“ , |Ÿs«esÁD e«edŸœqT
|Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”+³Ö, dŸTd¾œsÁÔáqT kÍ~ó+#á³+ nHû~ Ð]ÈqT\ J$Ôá+ÔÃ eTyûT¿£yîT® – +~. n&ƒ$“ ,
Ð]ÈqT\qT $&ƒBd¾ #áÖ&ƒýñeTT. nsTTÔû ÔásÁÔás\T>± n&ƒ$“ qeTTˆÅ£”“ , <‘“ “
|Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”+³Ö edŸTïq• mHÃ• \¿£Œ\ Å£”³T+u²\Å£” n³M uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T ‚ {¡e\ esÁÅ£”
>·T]ï+#á‹ &ƒýñ<ŠT. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2006e dŸ+eÔáàsÁ+ýË Ð]ÈqT\, n&ƒ$™|Õ y]Å£”q• VŸ²Å£”Ø\qT
yîTT<Š{ìkÍ]>± >·T]ïdŸÖï, »™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T eT]jáTT ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£n³M “ yd¾ÔáT\ n³M
VŸ²Å£”Ø\T >·T]ï+|ŸÚ #á³¼+, 2006ýË sÁÖbõ+~+º+~. ‡ #á³¼+ &™d+‹ sÁT 31, 2007 qT+&
neTýË¢¿ì eºÌ+~. #á³¼+ neT\T “ jáTeÖe[“ ÔájáÖsÁT #ûd¾ Èqe] 1, 2008 qT+&neTýË¢¿ì
rdŸTÅ£” s‹ &†¦sTT.
n³M uó„ÖeTT\Å£” VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+<û ç¿£eT+ :

ç>±eT dŸuó„Â¿Õ Ôû~“ “ sÁ’sTT+º ç|ŸÈ\Å£” Ôî*jáT|Ÿ]º, “ sÁ’sTT+ºq Ôû~q ç>±eT dŸuó„
“ sÁÇV¾²+#á‹ &ƒTÔáT+~. |Ÿ+#sTTr ¿±sÁ«<Š]ô HûÔáÔáÇ+ýË VŸä_fñwŸHŽy]>± ç>±eT
dŸuó„ÈsÁ>±*.
#á³¼+ýË“ “ ‹ +<óŠq 3 ç¿ì+<Š10 qT+&15 eT+~ dŸuó„T«\ÔÃ n³M VŸ²Å£”Ø\
¿£$T{¡“ ç>±eT dŸuó„<‘Çs mqT•¿Ã‹ &ƒÔsÁT. M] qT+&eÖçÔáyûT ¿±sÁ«<Š]ô eT]jáTT
n<óŠ«Å£Œ”\T“ mqT•¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
e«¿ìï>·Ôá VŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT kÍeÖ› ¿£VŸ²Å£”Ø\T bõ+<Š{²“ ¿ì “ ¹sÆ¥ +#á‹ &q
bÍ̃sÁeTT\ýË n³M VŸ²Å£”Ø\ ¿£$T{¡¿ì Âs+&ƒT kÍ¿Œ±«<ó‘s\ÔÃ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
<ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”q• Ôû~ qT+&3 Hî\\ýË|ŸÚ n³M VŸ²Å£”Ø\ ¿£$T{¡<ŠsÁU²dŸTï\qT
dÓÇ¿£]+º, ç|ŸÜ <ŠsÁU²dŸTïÅ£” sÁo<ŠT ‚ yÇ*.
17
<ŠsÁU²dŸTï <‘sÁT&ƒT <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”q• uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø “ sÆsÁDÅ£”>±qT n³M VŸ²Å£”Ø\
¿£$T{ì dŸ+u+~óÔá uó„Ö$T“ dŸ+<Š]ô+º <ŠsÁU²dŸTïýË |sÃØq• $es\ÔÃ dŸ]bþ\TÌÅ£”“
“ sÆsÁD #ûkÍïsÁT.
<ŠsÁU²dŸTïÅ£” dŸ+‹ +~ó+º ‚ ÔásÁ e«Å£”ï\ y+>·Öˆý²\qT, dŸ+‹ +~óÔá ]¿±sÁT¦\T @yîT®H
eÚ+fñ y{ì“ |Ÿ]o*kÍïsÁT. nq+ÔásÁ+ dŸ+‹ +~óÔá uó„Ö$T¿ì VŸ²<ŠTÝ\T dŸÖºdŸÖï eÖ«|t
ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT. eÖ«|ŸÚ™|Õ bÍ̃ÂsdŸT¼ ¹¿ŒçÔákÍœsTT d¾‹ Ò+~, ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±],
n³M VŸ²Å£”Ø\ ¿£$T{¡#óîÕsÁˆHŽdŸ+Ôá¿£eTT, kÍ¼+|ŸÚ\T eÚ+&†*. ÔájáÖsÁT #ûd¾q
“ yû~¿£qT ç>±eT dŸuó„|Ÿ]o\qÅ£” ‚ kÍïsÁT.
n³M VŸ²Å£”Ø\ ¿£$T{¡|Ÿ]o*+ºq <ŠsÁU²dŸTï\qT ` ç>±eT dŸuó„|Ÿ]o*+º
€ yîÖ~+#áe#áTÌ ýñ<‘ ÜsÁdŸØ]+#áe#áTÌ. ç>±eT dŸuó„nyîÖ<Š+ bõ+~q <ŠsÁU²dŸTï\qT
Ôá<ŠT|Ÿ] “ sÁ’jáT+ ¿=sÁÅ£” dŸuÙ &$ÈqýÙ kÍœsTT ¿£$T{¡¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
ç>±eT dŸuó„€ yîÖ~+ºq <ŠsÁU²dŸTï\qT dŸuÙ &$ÈqýÙ kÍœsTT ¿£$T{¡|Ÿ]o*+º
€ yîÖ~+#áe#áTÌ ýñ<‘ ÜsÁdŸØ]+#áe#áTÌ. ç>±eT dŸuó„nyîÖ~+ºq <ŠsÁU²dŸTï\qT,
rsˆH\qT, eÖ«|t\qT @¿¡¿£]+º |Ÿ]o*+º ç|ŸÜbÍ~Ôá n³M VŸ²Å£”Ø\
eTTkÍsTT<‘ ]¿±sÁT¦ÔÃ ¿£*|¾ ÔáT~ “ sÁ’jáT+ ¿=sÁÅ£” dŸuÙ &$ÈqýÙ n~ó¿±] <‘Çs
› ý²¢kÍœsTT ¿£$T{¡¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
n“ • <ŠsÁU²dŸTï\T ç|ŸÔû«¿£+>± € ~eT Ð]ÈqT\, |ŸXø—bþwŸÅ£”\, dŸ+#sÁ Ð]ÈqT\
<ŠsÁU²dŸTï\T |Ÿ]>·Dì+#s nHû $wŸjáÖ“ • |Ÿ]o*+º dŸuÙ &$ÈqýÙ kÍœsTT ¿£$T{¡
sÁÖbõ+~+ºq n³M VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦\qT, VŸ²Å£”Ø\ |ŸçÔá+ÔÃ dŸVŸä nedŸsÁyîT®q
ç|Ÿuó„TÔáÇ ]¿±sÁT¦\ÔÃ n³M VŸ²Å£”Ø\qT #û¹sÌ $<óŠ+>± – ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûdŸTï+~. n³M
VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦\qT ÔájáÖsÁT #ûdŸTï+~.
› ý²¢kÍœsTT ¿£$T{¡, dŸuÙ &$ÈqýÙ kÍœsTT ¿£$T{¡€ yîÖ~+º ÔájáÖsÁT#ûd¾ ‚ ºÌq
n³M VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦qT € yîÖ~+º n³M VŸ²Å£”Ø\ |ŸçÔá+ ¿±|Ó\T ç>±eT dŸuó„<‘Çs
<ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT“ ¿ì n+~+#á‹ &ƒÔsTT.
ç>±eT dŸuó„“ sÁ’jáT+™|Õ nuó„«+Ôás\T eÚ+fñ dŸuÙ &$ÈqýÙ kÍœsTT ¿£$T{¡¿¡ì, ‡ ¿£$T{¡
“ sÁ’jáT+™|Õ nuó„«+Ôás\T eÚ+fñ › ý²¢kÍœsTT ¿£$T{¡¿¡ìn|ÓÎ\T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.
18
w uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+ <‘Çs VŸ²Å£”Ø ysÁT #á³¼ç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø<‘sÁT\T ¿±ýñ¿£
bõ+~q y]¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T bþjáÖsÁT. ‡ $<óŠ+>± Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ È]Ðq
eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+ ¿=qT>ÃÞøßqT ç¿£eT‹ BÝ¿£]+#á&†“ ¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ
1971ýË“ ™d¿£ŒHŽ5 ç|Ÿ¿±sÁ+ VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦“ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT
dŸe]+º |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+ eT]jáTT |ŸÚdŸï¿±\ #á{²¼“ ¿ì 1989 ýË dŸesÁD #ûd¾ »5(m)µ
fÉ ® { ì ý Ù &ž& Ž bõ+<Š{ ²“ ¿ì ne¿±Xø + ™d¿£ŒHŽqT #ûsÁÌ&ƒ+ È]Ð+~. ‡ ™d¿£ŒHŽç|Ÿ¿±sÁ+
¿£*Î+#á‹ &+~ |Ÿ{²¼uó„ÖeTT\ neTˆ¿£+, uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T#ûd¾q e«¿ìï ÔáVŸ²d¾ý²ÝsYÅ£” n¯¨
¿=qT>ÃÞøß <‘Çs ÂsÕÔáT\ eT<óŠ« jáÖÈeÖq« ™|³T¼Å£”q•³¢sTTÔû $#sÁD È]|¾ ¿=qT>Ã\TqT
VŸ²Å£”Ø nqTuó„y\T eÖsÁTÔáT+{²sTT. ný²+{ì #á³¼‹ <ŠÝ+ #ûdŸÖï »13`_µ dŸ]¼|˜¾Â¿{ÙqT C²¯#ûd¾,
eÖsÁTÎ\qT ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦ýË¢ qyîÖ<ŠT #ûd¾ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT.
ç|ŸdŸTïÔá+ nqTuó„e <‘sÁT&¿ì #á³¼+ýË“ 18, 19, w ç>±eT+ýË ‚ +¿± me] € ç¿£eTDýËqÖ
20, 21 “ jáTeÖ\ýË |sÃØq‹ &q ç|Ÿç¿ìjáT ýñÅ£”+&†, me]¿¡ eT+psÁT #îjáT«‹ &ƒÅ£”+&†,
<‘Çs |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž U²°>± eÚq•, kÍ>·T #îjáT«&†“ ¿ì MýÉÕq ç|Ÿuó„TÔáÇ
eT+psÁT #ûjáT&ƒ+ <‘Çs VŸ²Å£”Ø\T ¿£*Î+#á&ƒ+ uó„Ö$T n+<ŠTu²³TýË eÚ+fñ € ç>±eT+ýË
ÈsÁT>·TÔáT+~. uó„Ö$T ¿±y\“ ¿ÃsÁTÅ£”Hû uó„Ö$T ýñ“ |<Š\T €
w ysÁdŸÔáÇ+>± eºÌq ýñ<‘ Ôá+ç& <‘Çs uó„Ö$T“ ÔáeTÅ£” n™dÕHŽ #îjáT«eT“ ÂsyîqÖ«
€ ]+̈|Ÿ‹ &q € dŸTï\Tq• e«Å£”ï\T y{ì“ n~ó¿±sÁT\qT ¿ÃsÁe#áTÌ.
Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ eT<óŠ« uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š+ w ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ n™dÕHŽ yîT+{Ù #ûd³|ŸÚÎ&ƒT
#ûdŸTÅ£”q• ÔásÇÔá y] |ŸsÁdŸÎsÁ n+^¿±sÁ+ÔÃ nsÁ Ö ½ ý É Õ q ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁ ¢Å £” eTT+<ŠT
ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË qyîÖ<ŠT #ûd¾ eÖsÁTÎ\T çbÍ<ó‘q«+ ‚ yÇ\“ › .z.mdt.Hî+.1406,
#ûjáT&†“ ¿ì, ný²¹> Å£”³T+‹ +ýË“ e«Å£”ï Â s yî q Ö«, Ôû ~ 25.17.1958 <‘Çs
\+<Š]¿¡ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž dŸÖº+#á&ƒ+ È]Ð+~. ¥ ysTTÈeÖ<‘sÁT
‚ eÇ&†“ ¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T uó„Ö$T ýñ“ “ sÁT|<Š nsTTq³¢sTTÔû, nÔá& /
eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971 nyîT kÍÇBóq+ýË eÚq• uó„Ö$T mý²+{ì
<‘Çs ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á‹ &+~. € ¹¿Œ|ŸD\T ýñ“ uó„Ö$T nsTTq³¢sTTÔû @{ì¼
w € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ |Ÿ] d¾ œÔ á T \ýËqT y]“ uó „Ö $T qT+º
#á³¼+, 1955 <‘Çs ‚ H+\T sÁ<ŠTÝ Ô=\Ð+#áÅ£L&ƒ<ŠT.
#ûjáT‹ &†¦sTT. ‚ H+<‘sÁT\T ýñ<‘ y] qT+º w uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2006ýË Ð]ÈqT\ eT]jáTT
¿=qT>Ã\T #ûd¾q y]¿ì € Å£”«™|“ à VŸ²Å£”Ø ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT n³M “ yd¾ÔáT\ n³M
dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù¢ C²¯ #ûjáT‹ &†¦sTT. 1`11`1973 VŸ²Å£”Ø\ >·T]ï+|ŸÚ #á³¼+, 2006
dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ ‚ H+ sÁÖýÙà neT\TÅ£” eTT+<ŠT rdŸT¿=“ eºÌ+~. ‡ #á³¼+ ç¿ì+<Š nsÁ½Ôá – q•
qT+º ‚ H+ uó„Ö$T“ meÂsÕÔû nqTuó„$dŸTïH•sÃ Ð]ÈqT\T eT]jáTT ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT n³M
y]¿ì#ûÌ dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙHû € Å£”«™|“ à ÂsÕ{Ùà dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù “ yd¾ÔáT\T ÔeTT kÍ>·T#ûd¾q eT]jáTT #ûdŸTïq•
n+{²sÁT. n³M uó„Ö$T¿ì e«¿ìï>·Ôá VŸ²Å£”Ø eT]jáTT
w uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T ]› çd¼wŸHŽ ¿±q+<ŠTe\q kÍeÖ› ¿£VŸ²Å£”Ø bõ+<Še#áTÌ.
19
20
uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T
uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ >·T]+º
uó„Ö$T – q• y]¿ì, ýñ“ y]¿ì, uó„Ö$TÔÃ dŸ+‹ +<óŠ+ – q• ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì m|ŸÚÎ&Ã ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö$T
]¿±sÁT¦\ nedŸsÁ+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. m+<ŠT¿£+fñ uó„Ö$T¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq $$<óŠ $es\T ‡ uó„Ö$T
]¿±sÁT¦\ýË – +{²sTT. uó„Ö$T m+Ôá¿±\+ qT+º kÍ>·T #ûdŸTïH• / nqTuó„$dŸTïH• / kÍÇBóq+ýË
– H• ]¿±sÁT¦ýË¢|sÁT ýñ¿£bþÔû #á³¼|ŸsÁ+>± VŸ²Å£”Ø<‘sÁT\T ¿±ýñsÁT. ‚ +Ôá{ì eTTK«yîT®q ]¿±sÁT¦\
>·T]+º Ôû\TdŸT¿Ãe&ƒ+ #ý² nedŸsÁ+. uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T eTÖ&ƒT sÁ¿±\T ` XæXøÇÔá uó„Ö$T
]¿±sÁT¦\T, ç>±eT uó„Ö$T ýÉ¿£Ø\T eT]jáTT e«¿ìï >·Ôá uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T.
I. ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\T / XæXøÇÔá ]¿±sÁT¦\T
XæXøÇÔá uó„Ö$T ]¿±sÁT¦ýË¢dÔÇsY / ]™d{ìýÙyîT+{Ù ]› wŸ¼sY, bõ\+ ¿=\Ôá\ |ŸÚdŸï¿£+ (m|˜t.m+._) /
{ì|ŸÎHŽ, ç>±eT q¿£Œ«\T eTTK«yîT®q$.
1) ]™d{ìýÙyîT+{Ù ]› wŸ¼sY / dÔÇsY / ™d{ìýÙyîT+{Ù ™|s̃TTsY n&ƒ+>·ýÙ
È$T+<‘¯\qT sÁ<ŠTÝ #ûd¾q çbÍ+Ô\ýË dŸ¹sÇ ™d{ìýÙyîT+{Ù È]|¾ ™d{ìýÙyîT+{Ù XæK
sÁÖbõ+~+ºq<û ™d{ìýÙyîT+{Ù ™|s̃TTsY n&ƒ+>·ýÙ. ç_{¡wt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÂsÕÔÇ¯ $<ó‘H“ • neT\T
|ŸsÁºq ç>±eÖ\ýË ysÁT sÁÖbõ+~+ºq ]› wŸ¼sYqT &îÕ>±¢{Ù ýñ¿£ ™d{ìýÙyîT+{Ù ]› wŸ¼sÁT n“
n+{²sÁT. ‚ $ Âs+&ƒÖ ÿ¹¿ $<óŠyîT®q ç|ŸÜ|ŸÜï“ ¿£*Ð – +{²sTT. n<û$<óŠ+>± Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË
dÔÇsÁT n“ n+{²sÁT. ÿ¿=Ø¿£Ø ç>±eÖ“ ¿ì dŸ¹sÇ ™d{ìýÙyîT+{Ù |ŸP]ï#ûd¾ M{ì“ ÔájáÖsÁT#ûXæsÁT.
n“ • ç>±eT ýÉ¿£Ø\Å£” eTÖ\dŸï+uó„+ e+{ì~. ç>±eTeTT jîTT¿£Ø >·T&¿£³T¼ nq>± yîTTÔáï+ $dÓïsÁ’+
Ôî*jáTCñjáTTqT. ‡ ]› wŸ¼sYýË ÿ¿£ÂsyîqÖ« ç>±eÖ“ ¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq n“ • sÁ¿£eTT\ uó„ÖeTT\
jîTT¿£Ø dŸ¹sÇ q+‹ sÁT¢, y{ì e¯Z¿£sÁD, ¥ dŸTï $es\T, |Ÿ+³\ $es\T, y{ì ~>·T‹ &, ú{ì
bÍsÁT<Š\ Ôá~ÔásÁ $es\ÔÃ dŸVŸä bõ+<ŠT|ŸsÁ#á‹ &– +&ƒTqT.
2) ç>±eT |Ÿ³+:
XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sÁT ç|Ÿ¿±sÁ+ ç>±eT+ýË“ yîTTÔáï+ uó„ÖeTT\ “ •+{ì“ ¹sU² ºçÔá |Ÿ³+ýË #áÖ|¾+#û<û
ç>±eT |Ÿ³+. ÿ¿£Ø eÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ ç>±eT uó…Ü¿£ sÁÖ|Ÿ+ ç>±eT |Ÿ³+ýË ¿£“ |¾dŸTï+~.
ç>±eT+ýË“ uó„ÖeTT\qT >·T]ï+#áT³Å£” ç>±eT |Ÿ³+ – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
3) bõ\+ ¿=\Ôá\ |ŸÚdŸï¿£+ (m|˜t.m+._) / {ì|ŸÎHŽ
XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sÁT ç|Ÿ¿±sÁ+ ç>±eT+ýË >·\ uó„ÖeTT\“ •+{ì“ dŸ¹sÇ q+‹ sÁT y¯>±, dŸuÙ &$ÈHŽ
q+‹ sÁT y¯>± ¿=\Ôá\T, $dÓïsÁ’+ÔÃ dŸVŸä Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT. ‚ +<ŠTýË ÿ¿=Ø¿£Ø dŸ¹sÇ q+‹ sÁTÅ£”
ÿ¿=Ø¿£Ø |Ÿ³eTT – +&ƒTqT. M³“ •+{ì“ esÁTdŸç¿£eT+ýË ™|{ì¼ ÔájáÖsÁT #ûd¾q<û bõ\+ ¿=\Ôá\
|ŸÚdŸï¿£+. B“ Hû € +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË m|˜t.m+._. n“ , Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË »{ì|ŸÎqTµ n“
|¾\TkÍïsÁT. ‡ ]¿±sÁT¦dŸ]VŸ²<ŠTÝ $y<ŠeTT\qT |Ÿ]wŸØ]+#áT³Å£” – |ŸjîÖ>· |Ÿ&ƒTÔáT+~.
22
ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±]#û ç>±eT uó„ÖeTT\$es\T yîTTÔáï+ 11 ç>±eT ýÉ¿£Ø\T>±
“ sÁÇV¾²+#á‹ &ƒÔsTT. eT+&ƒ\ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË – +{²sTT.
II. ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\T
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 1 : ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T, ¿š\TÅ£” ‚ eÇ‹ &q uó„ÖeTT\T, <ŠsÁU²dŸTï uó„ÖeTT\T,
nH«ç¿±+ÔáeTT\T, <ŠsÁU²dŸTï ¿ì+<Š|Ÿ{²¼Å£” ‚ eÇ<Š>·T $dÓïsÁ’+ Ôî*jáTCñjáTT ]› wŸ¼sY.
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 2 : uó„ÖeTT\ € Bóq+ýË eÖsÁTÎ\qT Ôî*jáTCñjáTT ]› wŸ¼sY
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 3 : |ŸVŸäD¡/ n&ƒ+>·ýÙ : uó„Ö$T nqTuó„eeTT, € ç¿£eTD, kÍ>·T‹ &Ôî*jáT#ûjáTT
]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 4 : uó„Ö¿£eTÔá+ eT]jáTT uó„Ö$T ¥ dŸTï &eÖ+&ƒT ]› wŸ¼sY
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 5 : &eÖ+&ƒT, edŸÖ\T eT]jáTT $\Te Ôî*jáTCñjáTT ýÉ¿£Ø
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 6 : sÃEy] edŸÖ\T Ôî*jáTCñjáTT ýÉ¿£Ø
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 7 : sTTsà\THeÖ
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 8 : Èý²<ó‘sÁeTT\qT Ôî\T|ŸÚ]› wŸ¼sY
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 9 : uó„Ö$T ¥ dŸTï #î*¢+|ŸÚqÅ£” sÁo<ŠT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 10, 11 : Èqq, eTsÁDeTT\T qyîÖ<ŠT #ûjáTT ]› wŸ¼sÁT
III. e«¿ìï>·Ôá uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T :
ÿ¿£e«¿ìï¿ì $$<óŠsÁ¿±\T>± uó„Ö$T dŸ+ç¿£$T+#á e#áTÌ. ný² dŸ+ç¿£$T+ºq uó„Ö$T¿ì VŸ²Å£”Ø<‘sÁT €
e«¿ìï n“ #î|ŸÎ{²“ ¿ì sÁTEeÚ y]¿ì n+~+#á‹ &q e«¿ìï>·Ôá uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T eT]jáTT ¿=“ • ç|ŸÔû«¿£
dŸ+<ŠsÒÛ\ýË C²¯ #ûjáT‹ &q dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù\T. € ]¿±sÁT¦\T eTq #ûÜýË – q•|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔáyûT eTq
uó„Ö$T¿ì uó„ç<ŠÔá, |ŸP]ï VŸ²Å£”Ø.
l |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
l &žbÍ̃sÁyŽT/&Â¿{ì |Ÿ{²¼/n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼
l ]› wŸ¼sY¦<ŠkÍïyûE
l kÍ<‘uÉÕHeÖ ýñ<‘ 13`_ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù
l 30`‚ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù (sÁ¿ìŒÔá ¿šý²ÝsÁT dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù)
l z€ sYdÓ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù (‚ H+ uó„Ö$T™|Õ € Å£”«™|úàÂsÕ{Ùà dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù)
l <‘q |ŸçÔá+ (Ð|˜t¼&ž&Ž)
l <ûy<‘jáT uó„Ö$T ¿š\T rdŸTÅ£”“ – +fñ ¿š\T sÁo<ŠT
l n³M uó„Ö$TýË kÍ>·TýË – q• Ð]ÈqT\Å£” ‚ #ûÌ n³M uó„ÖeTT\VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+.
(€ sYzm|˜t€ sY@)
23
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
24
ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\T-XæXøÇÔá ]¿±sÁT¦\T
25
XæXøÇÔá uó„Ö$T ]¿±sÁT¦ýË¢dÔÇsY / ]™d{ìýÙyîT+{Ù ]› wŸ¼sY, bõ\+ ¿=\Ôá\ |ŸÚdŸï¿£+ (FMB) /
{ì|ŸÎHŽ, ç>±eT q¿£ŒeTTK«yîT®q$.
È$T+<‘¯\qT sÁ<ŠTÝ #ûd¾q çbÍ+Ô\ýË dŸ¹sÇ ™d{ìýÙyîT+{Ù È]|¾ ™d{ìýÙyîT+{Ù XæK
sÁÖbõ+~+ºq<û ™d{ìýÙyîT+{Ù ™|s̃TTsY n&ƒ+>·ýÙ. ç_{¡wt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÂsÕÔÇ¯ $<ó‘H“ • neT\T
|ŸsÁºq ç>±eÖ\ýË ysÁT sÁÖbõ+~+ºq ]› wŸ¼sYqT &îÕ>±¢{Ù ýñ¿£ ™d{ìýÙyîT+{Ù ]› wŸ¼sÁT n“
n+{²sÁT. ‚ $ Âs+&ƒÖ ÿ¹¿ $<óŠyîT®q ç|ŸÜ|ŸÜï“ ¿£*Ð – +{²sTT. n<û$<óŠ+>± Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË
dÔÇsÁT n“ n+{²sÁT. ÿ¿=Ø¿£Ø ç>±eÖ“ ¿ì dŸ¹sÇ ™d{ìýÙyîT+{Ù |ŸP]ï#ûd¾ M{ì“ ÔájáÖsÁT#ûXæsÁT.
n“ • ç>±eT ýÉ¿£Ø\Å£” eTÖ\dŸï+uó„+ e+{ì~. ç>±eTeTT jîTT¿£Ø >·T&¿£³T¼ nq>± yîTTÔáï+ $dÓïsÁ’+
Ôî*jáTCñjáTTqT. ‡ ]› wŸ¼sYýË ÿ¿£ÂsyîqÖ« ç>±eÖ“ ¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq n“ • sÁ¿£eTT\ uó„ÖeTT\
jîTT¿£Ø dŸ¹sÇ q+‹ sÁT¢, y{ì e¯Z¿£sÁD, ¥ dŸTï $es\T, |Ÿ+³\ $es\T, y{ì ~>·T‹ &, ú{ì
bÍsÁT<Š\ Ôá~ÔásÁ $es\ÔÃ dŸVŸä bõ+<ŠT|ŸsÁ#á‹ &– +&ƒTqT.
XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sÁT / dÔÇsY / € sY.mdt.€ sY / &îÕ>±¢³T / ™d{ìýÙyîT+{Ù ™|s̃TTsY n&ƒ+>·ýÙ

uó„Ö$T ÿ¿£uó²>·+ |Ÿ{²¼
bÍÔá dŸ¹sÇ dŸsØsÁT eT{ì¼ m¿£sÁ+ bõ\+
dŸuÙ $esÁ+ Èý²<ó‘sÁ+ ýñ¿£ Hî+‹ sÁT
¯dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT jîTT¿£Ø
ýñ¿£
|ŸÚ+È ýñ¿£ |sÁT Âs+&ƒT
ÔásÁeTT ÿ¿£{ì¿ì jîTT¿£Ø ¥ dŸTï eT]jáTT ]eÖsÁTØ\T
Hî+‹ sÁT &$ÈHŽ eT]jáTT ‚ H+ ÔásÁ>·Ü $dÓïsÁ’+
¹s³T |Ÿ{²¼<‘sÁT
ýÉ³sÁT bþsÁ+uËÅ£” uó²>±\T sÁ¿£+
|sÁT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
26
2) ç>±eT |Ÿ³+:
XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sÁT ç|Ÿ¿±sÁ+ ç>±eT+ýË“ yîTTÔáï+ uó„ÖeTT\ “ •+{ì“ ¹sU² ºçÔá |Ÿ³+ýË #áÖ|¾+#û<û
ç>±eT |Ÿ³+. ÿ¿£Ø eÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ ç>±eT uó…Ü¿£ sÁÖ|Ÿ+ ç>±eT |Ÿ³+ýË ¿£“ |¾dŸTï+~.
ç>±eT+ýË“ uó„ÖeTT\qT >·T]ï+#áT³Å£” ç>±eT |Ÿ³+ – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
ç>±eT+: >=|Ÿð\ bÍýÉ+

eT+&ƒ\+ : $. eÖ&ƒT>·T\
› ý²¢:$XæK|Ÿ³•+
eÖ&ƒT>·T\ @CÉ“ à
14 ¿±eTÅ£L³+
1 15 4
2
13
s“ bÍ\+ 3 12
6
7
11
16 8
5
17
yûT&ƒM~ó ýËe ¿=Ôáï|Ÿ*¢
27
3) bõ\+ ¿=\Ôá\ |ŸÚdŸï¿£+ (m|˜t.m+._) / {ì|ŸÎHŽ
XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sÁT ç|Ÿ¿±sÁ+ ç>±eT+ýË >·\ uó„ÖeTT\“ •+{ì“ dŸ¹sÇ q+‹ sÁT y¯>±, dŸuÙ &$ÈHŽ
q+‹ sÁT y¯>± ¿=\Ôá\T, $dÓïsÁ’+ÔÃ dŸVŸä Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT. ‚ +<ŠTýË ÿ¿=Ø¿£Ø dŸ¹sÇ q+‹ sÁTÅ£”
ÿ¿=Ø¿£Ø |Ÿ³eTT – +&ƒTqT. M³“ •+{ì“ esÁTdŸç¿£eT+ýË ™|{ì¼ ÔájáÖsÁT #ûd¾q<û bõ\+ ¿=\Ôá\
|ŸÚdŸï¿£+. B“ Hû € +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË m|˜t.m+._. n“ , Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË »{ì|ŸÎqTµ n“
|¾\TkÍïsÁT. ‡ ]¿±sÁT¦dŸ]VŸ²<ŠTÝ $y<ŠeTT\qT |Ÿ]wŸØ]+#áT³Å£” – |ŸjîÖ>· |Ÿ&ƒTÔáT+~.
ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±]#û ç>±eT uó„ÖeTT\$es\T yîTTÔáï+ 11 ç>±eT ýÉ¿£Ø\T>±
“ sÁÇV¾²+#á‹ &ƒÔsTT. eT+&ƒ\ ÔáVŸ²dÓý²ÝsÁT |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË – +{²sTT.
28
ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\T
29
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 1
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T, ¿š\TÅ£” ‚ eÇ‹ &q uó„ÖeTT\T, <óŠsÁU²dŸTï uó„ÖeTT\T,
nH«ç¿±+ÔáeTT\T, <ŠsÁU²dŸTï ¿ì+<Š|Ÿ{²¼Å£” ‚ eÇ<Š>·T $dÓïsÁ’+
Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT
Ÿ ‡ ýÉ¿£Ø 1992 dŸ+öö qT+& (1402 |Ÿ̃dŸ© dŸ+öö qT+&)

€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ n“ • ÂsyîqÖ« ç>±eÖ\ýË neT\T
#ûjáTT³Å£” sÁÖbõ+~+#á‹ &q~.
Ÿ ‚ ~ XæXøÇÔá ]› wŸ¼sÁT.
Ÿ B“ “ dÔÇsY / XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sY / &îÕ>±¢{Ù / ¯™d{ìýÙyîT+{Ù
]› wŸ¼sY qT+&ÔájáÖsÁT#ûjáTe\d¾ – +³T+~.
Ÿ ‡ ]› wŸ¼sYýË yîTTÔáï+ 20 ¿±\yŽT\T – +{²sTT.
Ÿ B“ ýË uó„Ö$T $es\T dŸ¹sÇ q+‹ sY y¯>± esÁTdŸ
dŸ+K«ýË (dŸ¹sÇ q+‹ sÁT`1,2,3,4) – +{²sTT.
Ÿ B“ ýË 2, 3,4 eT]jáTT 9 qT+& 15e ¿±\yŽT\ýË“
$es\T #ý² eTTK«yîT®q$.
30
1
¿š\T / ¹¿{²sTT+|ŸÚ / (n™dÕHŽyîT+³T) esÁTdŸdŸ+K«
ç>±eTeTT :
‹ <Šý²sTT+|ŸÚ #ûd¾q – ÔáïsÁTÇ\ Hî+‹ sÁT
10
Ôû~ eT]jáTT n™dÕHŽyîT+³T |Ÿ{²¼
2
bõ+~qy] |sÁT dŸ¹sÇ eT]jáTT dŸuÙ &$ÈHŽHî+‹ sÁT
¿š\T ¿±\+ @ Ôû~ qT+&
11
@ Ôû~ esÁÅ£” $dÓïsÁ’eTT
“ w<óŠ|ŸÚ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT
12
4
$dÓïsÁ’+
¿±‹ &q<‘? (|¾.ÿ.{ì.) eT]jáTT
qyîÖ<ŠT ¿±‹ &q $dÓïsÁ’eTT
dŸ+.Å£” “ sÁ’sTT+ºq ¿š\T
¿š\TÅ£” sTTºÌ eÚq•#Ã ¿š\T
13
yîTTÔáï+ e¯Z¿£sÁD / |ŸqT• “ sÆ]+ºq ‹ +ÈsÁT
¿±\+ eT]jáTT y]ü¿£¿š\T yîTTÔáï+

eÖ>±Dì / |ŸqT• “ sÆ]+ºq ‹ +ÈsÁT
5
n™dÕHŽyîT+³T #ûd¾ eÚq•#Ã yîT³¼ / |ŸqT• “ sÆ]+#á“ ‹ +ÈsÁT /
14
€ $dÓïsÁ’+ eTÔá dŸ+‹ +<óŠyîT®q bþsÁ+uËÅ£”
eT]jáTT $dÓïsÁ’+
31
ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ÔÃ dŸ<ŠsÁT n™dÕHŽyîT+³T /
eT+&ƒ\eTT :
‹ <Šý²sTT+|ŸÚ (mýÉÕHûwŸHŽ), – ÔáïsÁTÇ\T, yîTTÔáï+ $dÓïsÁ’+ýË kÍ>·TÅ£” |Ÿ“ ¿ìs“
15
neT\T È]Ðq Ôû~ eT]jáTT @ – ÔáïsÁTÇ
6
ç|Ÿ¿±sÁ+ neT\T È]Ð+~ eT]jáTT n™dÕHŽyîT+³TÅ£” |Ÿ“ ¿ìs“
$dÓïsÁ’+ ¿±sÁDeTT\ÔÃ dŸVŸä
ç>±eT ýÉ¿Ø£q+. 1
$TÐ*q $dÓïsÁ’+
16
eTÔá dŸ+‹ +<óŠ+ eT]jáTT ç|ŸC²
7
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$TýË – q• #î³T¢ ç|ŸjîÖÈHsÁÆ+ ]ÈsÁTÇ #ûd¾q $dÓïsÁ’+
17
$esÁeTT\T, ejáTdŸTà
#î³¢|Ÿ{²¼\T eT+psÁT #ûd¾q n™dÕHŽyîT+³T (¹¿{²sTT+|ŸÚ) Å£”
8
jîÖ>·«yîT®q $dÓïsÁ’+
18
$esÁeTT\T ¿š\T<‘sÁT |sÁT eT]jáTT
y]ü¿£¿š\T yîTTÔáï+ (>·&ƒT\T 3`(6G7))
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T, ¿š\TÅ£” ‚ eÇ‹ &q uó„ÖeTT\T, <ŠsÁU²dŸTï uó„ÖeTT\T,
#î³¢|Ÿ{²¼\T eT+psÁT #ûd¾q ¿š\T¿ìºÌq / n™dÕHŽyîT+³T
19
dŸ+‹ +~óÔá n~ó¿±] – ÔáïsÁTÇ\T Ôû~.
9
(¹¿{²sTT+ºq) |Ÿ{²¼ sTTºÌq

nH«ç¿±+ÔáeTT\T, <ŠsÁU²dŸTï ¿ì+<Š|Ÿ{²¼Å£” ‚ eÇ<Š>·T $dÓïsÁ’+ Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT
]eÖsÁTØ\T ‹ <Šý²sTT+ºq uó„Ö$T $dÓïsÁ’+

› ý²¢:
20
ç>±eT ýÉ¿Ø£q+. 2
ç>±eT+ýË ‹ ~© ýñ<‘ € Bóq|ŸÚ eÖsÁTÎ\qT Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT
‚ ~ dŸ+eÔáàsÁy¯ ]› wŸ¼sÁT. ÿ¿£ |Ÿ̃dŸ© dŸ+eÔáàsÁ ¿±\+ýË (EýÉÕ qT+&

pHŽesÁÅ£”) ç>±eT+ýË“ |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\ýË @sÁÎ&q eÖsÁTÎ\qT ‡ ]› wŸ¼sY
Ôî*jáTCñdŸTï+~. ‡ eÖsÁTÎ\T
Ÿ |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ysÁT ‚ +{ì “ ykÍ“ ¿ì eT]jáTT ‚ ÔásÁ
ç|ŸÈ\ nedŸs\Å£” d¿£]+ºq|ŸÚÎ&ƒT
Ÿ |Ÿ{²¼<‘sÁT Ôáq uó„ÖeTTýË¢ ¿=“ •+{ì“ >±ú, |ŸP]ï>± >±ú ‚ ÔásÁT\Å£”
$ç¿£sTT+ºq|ŸÚÎ&ƒT
Ÿ nHBóq+ ýñ¿£ bþsÁ+uËÅ£” uó„ÖeTT\Å£” >·esÁ•yîT+{Ù y]#û |Ÿ{²¼
‚ ºÌq|ŸÚÎ&ƒT
Ÿ ÿ¿£|Ÿ{²¼<‘sÁT Ôáq uó„Ö$T“ dŸuÙ &$ÈHŽ#ûjáTeT“ ¿Ã]q|ŸÚÎ&ƒT
Ÿ eÖ>±Dì uó„Ö$T yîT³¼ uó„Ö$T>±qT, yîT³¼ uó„Ö$T eÖ>±Dì uó„ÖeTT\T>±
eÖ]q|ŸÚÎ&ƒT
Ÿ ÿ¿£|Ÿ{²¼<‘sÁT Ôáq |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\qT e<ŠT\TÅ£”q•|ŸÚÎ&ƒT
™|Õ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË eÖsÁTÎ\T È]Ðq|ŸÚÎ&ƒT € jáÖ eÖsÁTÎ\ $es\qT ‡
]› wŸ¼sYýË qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.
Ÿ $€ sYz eTT+<ŠT>± eÖsÁTÎ\qT ‡ ]› wŸ¼sY q+<ŠT qyîÖ<ŠT #ûd¾,
Ôá<ŠT|Ÿ] € sY.z.€ sY bÍ̃sÁyŽT`1ýËqÖ, bÍ̃sÁyŽT1`_ ]› wŸ¼sYýËqÖ, |Ÿ{²¼
uó„ÖeTT\ ]› wŸ¼sY (q+.4), ç>±eT ýÉ¿£Ø 1 q+<ŠT, n&ƒ+>·ýÙ/|ŸVŸäD¡\ýË
qyîÖ<ŠT #ûjáTeýÉqT. XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sÁT / dÔÇsY, {ì|ŸÎHŽ,
m|˜t.myŽT._\ýËqT eÖsÁTÎ\qT qyîÖ<ŠT #ûjáÖ*. ‡ qyîÖ<ŠT\T
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT – ÔáïsÁTÇ\ yûTsÁÅ£” eT+&ƒ\ dŸ¹sÇjáTsÁT #ûjáTeýÉqT.
‡ ]› wŸ¼sYýË yîTTÔáï+ 12 ¿±\yŽT\T+{²sTT.
32
ç>±eT ýÉ¿£Øq+. 2
ç>±eT+ýË ‹ ~© ýñ<‘ € Bóq|ŸÚ eÖsÁTÎ\qT Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT+ : eT+&ƒ\+: › ý²¢: dŸ+eÔáàsÁeTT:
e¯Z¿£sÁD eÖsÁTÎ ¿ÃdŸ+

dŸ+‹ +~ó+ºq
esÁTdŸ U²Ô dŸ¹sÇ dŸuÙ n~ó¿±] #ûd¾q
dŸ+K« yîT³¼ $dÓïsÁ’+ eÖ>±Dì $dÓïsÁ’+ ¥ dŸTï
dŸ+K« &$ÈHŽHî+‹ sY – ÔáïsÁTÇ Hî+‹ sÁT
eT]jáTT Ôû~
1 2 3 4 5 6 7
ç|ŸÜbÍ~+ºq eÖsÁTÎ\T
]› wŸ¼sÁTýË eÖsÁTÎ\T/
ç|ŸdŸTïÔáeTT ‹ <Šý²sTT+|ŸÚ n&ƒ+>·\T / |ŸVŸäD¡ýË uó„Ö$T ‹ <Šý²sTT+ºq
– q• qyîÖ<ŠT ÔásÁTyÔá uó„Ö$T ]eÖsÁTØ\T
dŸÇuó²eeTT eÖsÁTÎ #ûd¾q Ôû~ U²Ô Hî+‹ sÁT
uó„Ö$T dŸÇuó²eeTT
eT]jáTT $dÓïsÁ’eTT eT]jáTT $dÓïsÁ’eTT
8 9 10 11 12
33
|ŸVŸäD¡/ n&ƒ+>·ýÙ
bõ\+y] nqTuó„eeTT / € ç¿£eTD, kÍ>·T‹ &Ôî*jáT#ûjáTT ýÉ¿£Ø
Ÿ‡ ýÉ¿£Ø ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\ýË nÔá«+Ôá ¿¡\¿£yîT®q~. B“ € <ó‘sÁeTTÔÃ uó„Ö dŸeTdŸ«\T

¿ÃsÁT¼ <‘Çs |Ÿ]cÍØsÁeTòÔsTT.
Ÿ B“ “ dŸ+eÔáàsÁ+y¯>± çyjáTeýÉqT.
Ÿ 11,12, 13, 14, 15 ¿±\yŽT\ýË“ ¿±Ô<‘sÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT, nqTuó„e<‘sÁT,
nqTuó„e+ýË eÚq• $dÓïsÁ’eTT, nqTuó„e dŸÇuó²e+ $es\qT dŸç¿£eT+>± |Ÿ]o*+º
qyîÖ<ŠT #ûd¾qfÉ®¢Ôû y] y] VŸ²Å£”Ø\qT |Ÿ]o*+#áT³Å£” M\>·TqT.
Ÿ‡ ýÉ¿£ØýË yîTTÔáï+ 31 >·&ƒT\T+{²sTT. M{ìýË
1 qT+&10 >·&ƒT\ esÁÅ£” : dÔÇsY / € sYmdt€ sYýË bõ+<ŠT|ŸsÁ#á‹ &q
$es\T qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.
11 qT+&15 esÁÅ£” : VŸ²Å£”Ø\ $es\T / VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦. ‡ $es\T
nÔá«+Ôá eTTK«yîT®q$. #ý² uó„Ö dŸ+‹ +~óÔá
dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs“ ¿ì ¿¡\¿£ dŸeÖ#s“ •
n+~+#û$>± – +{²sTT.
16`18 esÁÅ£” : e«ekÍjáT >·D²+¿±\T, uó„Ö $“ jîÖ>·+,
kÍ>·T‹ &$es\T
19 qT+&31 esÁÅ£” : Ôá“ F $es\T eT]jáTT ]eÖsÁTØ\T
34
|ŸVŸäD¡/ n&ƒ+>·ýÙ
› ý²¢: eT+&ƒ\eTT: ç>±eTeTT: |Ÿ̃dŸ© : dŸ+eÔáàsÁeTT: $dÓïsÁ’eTT jáTÖ“ ³Tà: m/™d/>·T+

uó„Ö$T
kÍ.|Ÿ. kÍ.|Ÿ. dŸÇuó²eeTT
esÁTdŸ dŸ¹sÇ yîTTÔáï+ Èý² € jáT¿£³T¼ U²Ô
s“ e#áTÌ |Ÿ{²¼/ ¥ dŸTï uó„Ö$T
dŸ+K« q+‹ sÁT $dÓïsÁ’eTT <ó‘sÁeTT $dÓïsÁ’eTT q+‹ sÁT
m/>·T+. $dÓïsÁ’eTT $dÓïsÁ’eTT ‚ H+/ sÁÖ. $esÁD m/>·T+.
m/>·T+. m/>·T+. ç|Ÿuó„TÔáÇ
uó„Ö$T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
uó„Ö$T $“ jîÖ>·+ /
nqTuó„e<‘sÁT
kÍ>·T ¿±“ uó„Ö$T $“ jîÖ>·+
|Ÿ{²¼<‘sÁT nqTuó„e<‘sÁT nBóq+ýË
|sÁT |sÁT eÚq• nqTuó„e ÔásÁVŸä $Üïq dÓÈqT kÍ>·T |Ÿ+³
$dÓïsÁ’eTT $dÓ ï s Á ’
e TT “ ¿£sÁ K¯|˜t/ #ûd¾q
(Ôá+ç&/uó„sÁï (Ôá+ç&/uó„sÁï dŸÇuó²eeTT (¿Ã&ƒT) $dÓïsÁ’eTT sÁ; Hî\ |sÁT
|sÁT) |sÁT) m/>·T+.
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
24e >·&ýË“ $dÓïsÁ’eTTýË ú{ì ¿ÃÔá ç>±eT ÂsyîqÖ« ÔáVŸ²dÓý²ÝsÁT

bÍsÁT<Š\ nsTTq $dÓïsÁ’eTT\T dŸeTjáT+ýË n~ó¿±] Ôá“ F
$dÓïsÁ’eTT n+#áH eT]jáTT ‚ ÔásÁ
n$TçXøeT Âs+&ƒT ýñ¿£ yûjáT‹ &q #ûd¾q Ôû~ eT]jáTT n~ó¿±sÁT¢Ôá“ F ]eÖsÁTØ\T
Èý² yîTT<Š{ì eTÖ&ƒT ~>·T‹ & ]eÖsÁTØ\T/
$TçXøeT yîTTÔáï+ <ó‘sÁeTT |Ÿ+³ #ûd¾q Ôû~
Ôá&|¾q
|Ÿ+³\T $esÁeTT\T ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY eT]jáTT
|sÁT $dÓïsÁ’+ Ôá &
| ¾ q m¿£sÁeTT Ôá“ F Ôû~ eT]jáTT
$dÓïsÁ’+ ÿ¿ìØ+{ì¿ì ¹¿JýË ]eÖsÁTØ\T ]eÖsÁTØ\T
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
35
uó„Ö¿£eTÔá+ (€ kÍMT y]) eT]jáTT uó„Ö$T ¥ dŸTï &eÖ+&Ž]› wŸ¼sÁT
Ÿ ‚ ~ dŸ+eÔáàsÁy¯ ]› wŸ¼sÁT.
Ÿ ‡ ]› wŸ¼sYýË yîTTÔáï+ 32 ¿±\yŽT\T+&ƒTqT.
Ÿ ‡ ]› wŸ¼sY n¿£ŒsÁç¿£eT+ýË € kÍMT y¯>± “ sÁÇV¾²+#á‹ &ƒTÔáT+~.
Ÿ ÿ¿ÃØ ÂsÕÔáTÅ£” nÔá“ VŸ²Å£”Ø, nqT‹ +<óŠ+, € ç¿£eTDýË – q• uó„ÖeTT\“ •+{ì“

m“ • |Ÿ{²¼ q+‹ sÁT¢, dŸ¹sÇ q+‹ sÁ¢ç¿ì+<Š– q•|ŸÎ{ì¿¡ÿ¿£#Ã³TÅ£” #û]Ì ÿ¹¿
U²Ô q+‹ sÁT ¹¿{²sTT+#á‹ &ƒTÔáT+~. Ôá<‘Çs ç|ŸÜ ÂsÕÔáTÅ£” € ç>±eT+ýË
yîTTÔáï+ m+Ôá uó„Ö$T – q•~, @@ dŸ¹sÇ q+‹ sÁ¢ýË € uó„Ö$T – q•~, € uó„Ö$T
dŸÇuó²eeTT, @ Èý²<ó‘sÁeTT qT+&úsÁT bÍsÁT#áTq•~, “ sÁ’sTT+ºq ¥ dŸTï, ú{ì
|ŸqT•, ç|Ÿ¿£Ü yîÕ|Ÿ̄ Ôá«eTT e\q qwŸ¼+ È]Ðq+<ŠTÅ£” ‚ ºÌq eTTÈsÁ, “ ¿£sÁ
&eÖ+&ƒT yîTT<Š\>·T $esÁeTT\T Ôî\TkÍïsTT.
Ÿ ÿ¿ÃØ ÂsÕÔáTÅ£” ÿ¿£U²Ô q+‹ sÁT ýñ¿£|Ÿ{²¼ q+‹ sÁT ‚ eÇ‹ &ƒTÔáT+~.
36
uó„Ö¿£eTÔá+ (€ kÍMT y]) eT]jáTT uó„Ö$T ¥ dŸTï &eÖ+&ƒT ]› wŸ¼sÁT
ç>±eTeTT: eT+&ƒ\eTT: › ý²¢: dŸ+eÔáàsÁeTT:
¿£*ÐjáTTq• uó„Ö$T uó„Ö$T $esÁeTT\T: dŸ¹sÇ
(e¯Z¿£sÁD) yîT³¼/eÖ>±Dì ]¿±sÁT¦\
U²Ô<‘sÁT/|Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT ç|Ÿ¿±sÁeTT
esÁTdŸ U²Ô (ÿ¿£|Ÿ+³ eÖ>±Dì
eT]jáTT eT]jáTT $dÓïsÁ’eTT Èý²<ó‘sÁeTT “ sÁ’sTT+ºq
dŸ+K« Hî+‹ sÁT ýñ<‘ Âs+&ƒT |Ÿ+³\
Ôá+ç&|sÁT ýñ¿£uó„sÁï |sÁT dŸuÙ &$ÈHŽ (m¿£sÁeTT\ýË) eÖ>±Dì) bÍsÁT<Š\ yîT³¼ |sÁT |ŸqT•
(‚ +{ì |sÁTÔÃ dŸVŸä) Hî+‹ sY (ç|ŸdŸTïÔá ¹s³¢
ýñ<‘ bÍsÁT<Š\ eÖ>±Dì/
Âs+&ƒT |Ÿ+³\ eÖ>±Dì ç|Ÿ¿±sÁeTT)
1 2 3 4 5 6 7 8
$~ó+ºq n<Šq|ŸÚ ú{ì #¯¨\T ‚ ÔásÁ s‹ &ƒT\T XæXøÇÔá Âs$TwŸHŽn+fñ kÍœ“ ¿£
dŸ+dŸœ\T ‚ ÔásÁ XæK\Å£”
|Ÿ̃dŸ© rsÁTy $~ó+ºq ‹ <Šý²sTT+#á&ƒ+, ç|Ÿuó„TÔáÇeTT
nç¿£eT yîTTÔáïeTT dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT nç¿£eT+>±
C²d¾ï C²d¾ï |ŸqT• uó„Öd¿£sÁD ç¿ì+<ŠkÍÇBóqeTT
ú{ì kÍ>·TÅ£” (8 qT+&11 eT]jáTT € ç¿£$T+ºq #ûdŸT¿Ãe&ƒeTT,
ýñ¿£ ýñ¿£ ú{ì rsÁTy
$~ó+ºq esÁÅ£”) dŸuÙ &$ÈHŽ $dÓïsÁ’eTT e«ekÍjûTÔásÁ ç|ŸjîÖÈH\Å£”
¥ ysTT ¥ ysTT È]eÖqÔÃ
È]eÖH Hî+‹ sÁT $“ jîÖÐ+ºq eÖ>±Dì
ÈeT ÈeT dŸVŸä
uó„Ö$T MT<Š¥ dŸTï Âs$TwŸHŽ
9 10 11 12 13 14 15 16
ç|Ÿ¿£Ü ú{ì rsÁTy

1967, n<Šq|ŸÚ 10`1`1984 eÖ>±Dì ú{ì rsÁTy È]eÖH
ÔûB >·\ Âs$TwŸHŽuó²¯ yîÕ|Ÿ̄ Ôá«eTT\
eÖ>±Dì |ŸqT• |ŸqT•ýË $TqVŸ äsTT+º
esü\T, esÁ<Š\T e\¢|Ÿ+³ yîTTÔáï+ “ ¿£sÁ
#á³¼+ýË“ 6 (1) Hî+. 33 n+ÔásÒÛ>·yîT®q 23e >·&ýË
¿±sÁD+>± |Ÿ+³ qwŸ¼eTT Âs$TwŸHŽ &eÖ+&ƒT |s=Øq•
$uó²>·+ ç¿ì+<Š › .z. ç¿ì+<Š 20 XæÔáeTT
|Ÿ+&ƒq+<ŠTÅ£” È]Ðq+<ŠT\Å£” (16 qT+&21) (12G15`22) yîTTÔáï+ MT<Š
yîT³¼ |ŸqT• yîT³¼ |ŸqT• yîT³¼ ¥ dŸTï
Âs$TwŸHŽ ‚ ºÌq Âs$TwŸHŽ ‚ eÇ‹ &q dÓÈqýÙ $~ó+ºq
Âs$TwŸHŽ Âs$TwŸHŽ
Âs$TwŸHŽ ™ddŸTà
17 18 19 20 21 22 23 24
™ddŸTà
ºq•,
ç|Ÿuó„TÔáÇ yîsÁd¾ yîTTÔáï+ ç&îÕHû›
dŸq•¿±sÁT $<‘«
– ÔáïsÁTÇ\T 33 yîTTÔáï+ (edŸÖ\T sÃ&ƒT¦ ç&îÕHû› “ sÁÇVŸ²DÅ£” yîTTÔáï+
ÂsÕÔáT\Å£” ™ddŸTà
Ôû~. 10`1`84 ™ddŸTà #ûjáTe\d¾q &eÖ+&ƒT ™ddŸTà ™ddŸTà sÁTdŸTeTT (30G31 >·&ƒT\T)
dŸ+‹ +~ó+ºq
ç|Ÿ¿±sÁ+ ™ddŸTà (23G28) >·&ƒT\T) (&.m+.m|˜t)
0.05 ™|ÕdŸ\T ™ddŸTà
25 26 27 28 29 29m 30 31 32
37
ç>±eT ýÉ¿£Øq+. 4 (d¾)
Ÿ ‚ ~ dŸ+eÔáàsÁy¯ ]› wŸ¼sÁT.
Ÿ ‡ ýÉ¿£Ø ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ýË“ $$<óŠsÁ¿£eTTýÉÕq € ç¿£eTD\qT

y{ì™|Õ $~ó+#á‹ &q ¥ dŸTï, n|Ÿs<óŠ|ŸÚ ¥ dŸTï, ú{ì rsÁTy, ú{ì
rsÁTy™|Õ ™|˜ÕHŽ>·T]+º Ôî*jáTCñjáTT ]› wŸ¼sY.
Ÿ B“ ýË yîTTÔáï+ 22 ¿±\yŽT\T+&ƒTqT.
Ÿ B“ ýË eTTK«+>± € ç¿£eTDÅ£” >·TÂsÕq uó„Ö$T € ¹¿Œ|ŸD¿£sÁyîT®q<‘ / ¿±<‘

nHû $es\qT dŸÎwŸ¼+>± Ôî*jáTCñjáÖ*.
Ÿ ç>±eT+ýË ç|ŸC²edŸs\Å£” – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒT sÃ&ƒT¢, dŸ̂XæqeTT\T,
&=+¿£\T, #îsÁTeÚ, ¥ K+, bÍsÁT<Š\ ¿±\Te\T, |ŸXø—eÚ\ >·T+³\T
yîTT<Š\>·Tq$ € ¹¿Œ|ŸD¿£sÁyîT®q$>± |Ÿ]>·Dì+|Ÿ‹ &ƒÔsTT. M{ì“ uó„Ö$T
ýñ“ |<Š\T ¿±“ , uó„Ö kÍÇeTT\T ¿±“ mesÁT € ç¿£$T+ºH n~
#á³¼‹ <ŠÆÔáqT bõ+<Š<ŠT.
Ÿ ‚ ÔásÁ € ç¿£eTD\qT € jáÖ uó„ÖeTT\ jîTT¿£Ø dŸÇuó²e+, $dÓïsÁ’+
$“ jîÖ>·+qT ‹ {ì¼ n~ dŸÂsÕq~ ¿±<‘ nHû~ “ sÁ’sTT+#á‹ &ƒTÔáT+~.
Ÿ ‡ $<óŠ+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£$T+º kÍ>·T #ûdŸTÅ£”Hû ÂsÕÔáT\qT
¥ ysTT ÈeÖ<‘sÁT n+{²sÁT. uó„Ö |Ÿ+|¾D¡ dŸeTjáT+ýË M]¿ì
çbÍ<ó‘q«Ôá“ ºÌ uó„Ö |Ÿ+|¾D¡#ûd¾ |Ÿ{²¼ ‚ eÇ³+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
38
ç>±eT ýÉ¿£Øq+. 4 (d¾)
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ýË“ € ç¿£eTD\qT Ôî*jáTCñjáTT ]› wŸ¼sÁT
› ý²¢: dŸ+eÔáàsÁeTT :
€ ç¿£eTD<‘sÁT dŸ¹sÇ uó„Ö$T e¯Z¿£sÁD

Å£”\eTT nç¿£eTeTT>± eTÔádŸ+u+<óŠyîT®q~,
esÁT|Ÿ |sÁT q+‹ sÁT yîTTÔáïeTT
™w.Å£”/™w.Ôî/yî.Ôá € ç¿£$T+ºq bþsÁ+uËÅ£”/|ŸqT•
eT]jáTT eT]jáTT € ç¿£eTD
dŸ+K« ‚ ÔásÁ yî.Ôá/ $dÓïsÁ’+ “ sÆ]+ºq
Ôá+ç&/uó„sÁï dŸuÙ $dÓïsÁ’+ ¿±\eTT
‚ ÔásÁT\T ‹ +ÈsÁT/|ŸqT•
|sÁT &$ÈHŽ
1 2 3 4 5 6 7 8
nç¿£eT € ç¿£eTD nç¿£eT+>± nç¿£eT

nç¿£eT yîTTÔáïeTT ú{ì kÍ>·T™|Õ yîTTÔáïeTT
n¹¿Œ|Ÿ¿£sÁyîT®q<‘ ¿±<‘ € ç¿£$T+ºq ú{ì rsÁTy € ç¿£eTD™|Õ
€ ç¿£eTD<‘sÁT (¿±\eTT\T $~ó+ºq (¿±\eTT\T
nqTq~ ¿±sÁDeTT\ÔÃ{ì uó„Ö$T™|Õ – q•³¢sTTÔû $~ó+|Ÿ‹ &q
nsÁT½&† ¿±<‘ 11G12) È]eÖH 14G15)
$e]+#áeýÉqT $~ó+ºq |ŸqT• È]eÖH
9 10 11 12 13 14 15 16
13e >·&ýË“ yîTTÔáïeTT

ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±] ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY ÔáVŸ²dÓý²ÝsÁT
yîTTÔáï+™|Õ $~ó+ºq (¿±\eTT\T ]eÖsÁTØ\T
]eÖsÁTØ\T y] ]eÖsÁTØ\T – ÔáïsÁTÇ\T
™ddŸTà 13G16G17)
17 18 19 20 21 22
39
€ kÍMTy] &eÖ+&Ž, edŸÖ\T eT]jáTT “ \Ç Ôî*jáTCñjáTT ]› wŸ¼sÁT
‚ ~ dŸ+eÔáàsÁy¯ ]› wŸ¼sÁT. ‡ ýÉ¿£ØýË yîTTÔáï+ 25 ¿±\yŽT\T+{²sTT. ç>±eT

ýÉ¿£Ø q+ 4 ýË“ $es\qqTdŸ]+º ÿ¿ÃØ € kÍ$T¿ì € BóqeTT eT]jáTT
nqTuó„eeTTýË eÚq• uó„ÖeTT\“ •+{ì ™|ÕH “ sÝ]+#á‹ &q uó„Ö$T ¥ dŸTï, ú{ì
rsÁTy, n|Ÿs<óŠeTT\T yîTTÔáï+ &eÖ+&ƒTqT eT]jáTT € ç¿£$T+ºq ç|Ÿuó„TÔáÇ
uó„ÖeTT\ MT<Š@sÁÎ&ƒT &eÖ+&Ž$es\qT ‡ ýÉ¿£ØýË #áÖbÍ*.
‡ $es\qT ‡ ýÉ¿£Ø ýË“ 4e ¿±\yŽTýË yûjáTeýÉqT.
Ÿ >·Ôá |Ÿ̃dŸ© esÁÅ£” #î*¢+#áe\d¾q ‹ ¿±sTT\T @yîT®H – q•fÉ®¢Ôû |Ÿ̃dŸ© y]>±
5e ¿±\yŽTýË yûjáÖ*.
Ÿ 4, 5e ¿±\yŽTýË“ yîTTÔáï+qT ¿£*|¾ 6e ¿±\yŽTýË qyîÖ<ŠT #ûjáÖ*.
nq>± ÿ¿ÃØ € kÍMT #î*¢+#áe\d¾q u²¿¡ ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ̃dŸ© ÔÃ ¿£*|¾ 6e
¿±\yŽTýË qyîÖ<ŠT #ûjáÖ*. ‡ yîTTÔáï+ &eÖ+&ƒT qT+& edŸÖ\T
#ûjáT<Š>·“ ‹ ¿±sTT\qT nq>± eTTÈs ‚ ºÌq ™|Õ¿£eTTqT, $TqVŸäsTT+º
“ ¿£sÁeTT>± edŸÖ\T #ûjáTe\d¾q ™|Õ¿£eTT Ôî\TdŸTï+~.
Ÿ B“ ýË qT+&edŸÖ\T #ûjáT<ŠÐq ™|Õ¿£eTTqT yûsÁT>± qyîÖ<ŠT #ûjáÖ*.
Ÿ n+<ŠTýË qT+&edŸÖ\T #ûd¾q u²¿¡\qT #áÖ|¾, edŸÖ\T #ûjáT>±

$TÐ*q u²¿¡\qT yûsÁT>± #áÖ|ŸeýÉqT.
40
&eÖ+&ƒT, edŸÖ\T eT]jáTT “ \Ç Ôî\T|ŸÚ ]› wŸ¼sÁT
(€ kÍMT y])
ç>±eTeTT eT+&ƒ\eTT › ý²¢ |Ÿ̃dŸ©

edŸÖ\T #ûjáT<Š>·“ ‹ ¿±sTT\T
esÁTdŸ U²Ô U²Ô<‘sÁT Hî+. 4 ]› wŸ¼sÁT >·Ôá |Ÿ̃dŸ© \ ‹ ¿±sTT\T yîTTÔáï+
dŸ+K« Hî+. |Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|ŸdŸTïÔá n“ • esZ\T &eÖ+&ƒT ç|Ÿ¿£Ü yîÕ|Ÿ̄Ô«\ ÂsyîqÖ«
|Ÿ̃dŸ© &eÖ+&ƒT (|Ÿ̃dŸ© y]>±) (4G5) eTÖ\+>± eT]jáTT d¾$ýÙ dŸ]VŸ²<ŠTÝ
¿±\eTT\T “ \T|ŸÚ<Š\ ¿ÃsÁT¼\T d¼ $y<‘\T
#ûd¾q~ sTTºÌq$
1 2 3 4 5 6 7 8 9
‹ ¿±sTT\T edŸÖÞø—¢
edŸÖ\T #ûjáTT³Å£” @yîÕH sTTÔásÁ edŸÖ\T
M\T¿±“ ¿±sÁDeTT\ e\¢ #ûjáT<Š>·“ edŸÖ\T #ûjáT<ŠÐq
‹ ¿±sTT\ “ ¿£sÁ ç|ŸdŸTïÔá+ ™ddŸTà ‹ ¿±sTT\T ™ddŸTà
&eÖ+&ƒT>± eÖ|˜Ó edŸÖ\T #ûjáT&†“ ¿ì ‹ ¿±sTT\
#ûjáTe\d¾q~ M\T¿±“ ‹ ¿±sTT\T yîTTÔáï+ &eÖ+&ƒT
10 11 12 13 14 15 16 17
yîTTÔáï+
uó„Ö$T |Ÿ̃dŸ© ýË edŸÖ\T |Ÿ̃dŸ© n~ó¿£eTT>± edŸÖ\T
¥ dŸTï ™ddŸTà |Ÿ̃dŸ© n+ÔáeTTqÅ£” #ûd¾q yîTTÔáïeTT ]eÖsÁTØ\T
(15G17) n~ó¿£edŸÖÞø—ß dŸsÁTÝu²³T #ûd¾q yîTTÔáï+
(14G16) ™|Õ¿£+ $T>·T\T u²¿¡ @yîT®H – q•#Ã
¿±\eTT\T) ¿±\eTT\T
18 19 20 21 22 23 24 25
41
sÃEy¯ edŸÖ\T Ôî*jáTCñjáTT ]› wŸ¼sÁT (º{²¼)
Ÿ ‡ ]› wŸ¼sY |Ÿ̃dŸ© y]>± EýÉÕ 1e Ôû~ qT+&eTsÁTdŸ{ì dŸ+eÔáàsÁ+ pHŽ30

esÁÅ£” çyjáTe\d¾ – +~.
Ÿ ‡ ]› wŸ¼sYýË yîTTÔáï+ 11 ¿±\yŽT\T+&ƒTqT.
Ÿ ç>±eT+ýË ç|Ÿuó„TÔÇ“ ¿ì #î*¢+#áe\d¾q € ç¿£eTD #ûd¾q uó„Ö$T™|Õ ú{ì rsÁTy,

sÃE y¯ ¥ dŸTï € kÍMT y¯>± edŸÖ\T #ûd¾q $es\qT ‡ ]› wŸ¼sYýË
qyîÖ<ŠT #ûjáTe\d¾– +~.
sÃEy¯ edŸÖÞø—ß Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT
eT+&ƒ\eTT : › ý²¢: |ŸVŸäD¡:
edŸÖ\T #ûd¾q yîTTÔáïeTT
ç&îÕHûJ ™|Õ¿£+
kÍœ“ ¿£ ™ddŸTà
esÁTdŸ |Ÿ{²¼<‘sÁT / @ |ŸdŸ© ¿ì ¥ dŸTï / ™ddŸTà ç&îÕHûJ e«ekÍjûTÔásÁ $Td¾ýñ“ jáTdt yîTTÔáï+ #î*¢+ºq+<ŠTÅ£”
]eÖsÁTØ\T
dŸ+K« U²Ô<‘sÁT #î*¢+ºq~ ú{ì $<‘« “ sÇVŸ²D |ŸqT• s‹ & C²¯ #ûd¾q
|sÁT |ŸqT• ™ddŸTà yîTTÔáï+ sÁo<ŠT
sÁTdŸTeTT Hî+. Ôû~
(&. m+. m|˜t)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
42
sTTsà\THeÖ (#áý²qT)
€ ç¿£$T+#áTÅ£”q• ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\™|Õ $~ó+ºq uó„Ö$T ¥ dŸTï, ú{ì rsÁTy

e+{ì$ edŸÖ\T #ûd¾ “ ¯’Ôá ÔûB\ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ KC²HÅ£” #áý²qT sÁÖ|Ÿ+ýË
sTTsà\T #ûjáTe\d¾ – +~. B“ Hû sTTsà\THeÖ n+{²sÁT.
Ÿ ÿ¿£ ç>±eT+ýË“ n“ • sÁ¿±ýÉÕq ç|Ÿuó„TÔáÇ eT]jáTT |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\ MT<Š
edŸÖ\T #ûd¾q n“ • sÁ¿£eTT\ ‹ ¿±sTT\qT, “ ¯’Ôá ÔûB H{ì¿ì edŸÖýÉÕq
yîTTÔáï+qT Å£L&KC²HÅ£” sTTsà\T #ûjáTe\d¾ – +~.
Ÿ ç|ŸÜ Xø—ç¿£ysÁ+ sTTsà\T ÔûB>± “ sÁ’sTT+#á³+ È]Ð+~.
Ÿ B“ ýË 6 ¿±\yŽT\T+{²sTT.
sTTsà\THeÖ (edŸÖ\T #ûd¾ çfÉÈ]ýË #î*¢+ºq yîTTÔáïeTT $es\T)
ç>±eTeTT : eT+&ƒ\eTT : › ý²¢: |Ÿ̃dŸ© :
e«Å£”ï\ qT+&edŸÖ\T uó„Ö$T ¥ dŸTï ú{ì rsÁTy yîTTÔáïeTT çfÉÈ]ýË ™|Õ¿£+

esÁTdŸ ç&îÕHû› ™ddŸTà / ç&îÕHû› yîTTÔáïeTT
#ûd¾q yîTTÔáï+ $es\T kÍœ“ ¿£™ddŸTà / #î*¢+ºq #áý²qT
dŸ+K« “ sÁÇVŸ²D sÁTdŸTeTT /
(º{²¼ ç|ŸÜ“ ÈÔá|ŸsÁ#*) $<‘« ™ddŸTà q+. Ôû~
e«ekÍjûTÔásÁ uó„Ö$T |ŸqT•
1 2 3 4 5 6
43
Èý²<ó‘sÁeTT\qT Ôî\T|ŸÚ ]› wŸ¼sÁT
kÍ<ó‘sÁD+>± ç|ŸÜ ç>±eT+ýËqÖ XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sY ýñ¿£ dÔÇsY / &îÕ>±¢{Ù ÔájáÖsÁT

#ûjáTTH{ì¿ì – +&q³T e+{ì bÍsÁT<Š\ ¿£*Î+#áT ç|Ÿuó„TÔáÇ Èý²<ó‘sÁeTT\qT, y{ì jîTT¿£Ø
Â¿bÍd¾{¡“ ‹ {ì¼ ¿=“ • ÔásÁ>·ÔáT\T>± “ sÁ’sTT+º € jáT¿£³T¼qT Èý²<ó‘sÁeTT y¯>± “ sÁ’sTT+º
]› wŸ¼sÁT¢ ÔájáÖsÁT#ûd¾ – H•sÁT. ÔásÁTyÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ysÁT ç¿=Ôáï>± ¿=“ • ú{ì bÍsÁT<Š\
çbÍCÉÅ£”¼\qT “ ]ˆ+º, y{ì ç¿ì+<Š € jáT¿£³T¼qT d¾œ̄ ¿£]+ºHsÁT. M{ì“ Å£L&† ¿£\T|ŸÚÅ£”“
Èý²<ó‘sÁeTT\y¯>± ‡ ]› wŸ¼sÁTqT ÔájáÖsÁT #ûjáTe\jáTTqT
B“ ýË yîTTÔáï+ 25 ¿±\yŽT\T ¿£\eÚ.
Èý²<ó‘sÁeTT\qT Ôî\T|ŸÚ ]› wŸ¼sÁT
(uó²¯ / eT<óŠ«ÔásÁVŸä / ºq• ÔásÁVŸä bÍsÁT<Š\ çbÍCÉÅ£”¼\ ç¿ì+<Šd¾œ̄ ¿£]+ºq € jáTÅ£³T¼ $dÓïsÁ’+ Èý²<ó‘sÁeTT y¯>±)
ç>±eTeTT : eT+&ƒ\eTT : › ý²¢:

<Ã|Ÿ̃dŸýÙ / Âs+&ƒe @¿£ù|Ÿ̃dŸýÙ / ÿ¹¿ |Ÿ+³ ÿ¹¿ |Ÿ+³ eÖ>±Dì
eÖ>±Dì yîTT<Š{ì Âs+&ƒe |Ÿ+³ / € _
|Ÿ+³ eÖ>±Dì |Ÿ+³ / Ô_
esÁTdŸ Èý²<ó‘sÁeTT
Hî+‹ sÁT |sÁT ýËÔáT € jáT¿£³T¼
ú{ì rsÁTy
ú{ì rsÁTy
ú{ì rsÁTy
dŸ¹sÇ Hî+.
dŸ¹sÇ Hî+.
eT]jáTT
dŸ¹sÇ Hî+.
$dÓïsÁ’+
$dÓïsÁ’+
$dÓïsÁ’+
ÔásÁ>·Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
úsÁT Ôá&ýñ¿£bÍsÁT<Š\ ]eÖsÁTØ\T

Âs+&ƒT |Ÿ+³\ eÖ>±Dì ÿ¹¿ |Ÿ+³ eÖ>±Dì yîTTÔáï+ Èý²<ó‘sÁeTTqÅ£” >·+&
|ŸqT• m¿£s ÿ¿ìØ+{ì¿ì |ŸqT• m¿£s ÿ¿ìØ+{ì¿ì yîT³¼ (rsÁTy C²d¾ï) |ŸqT• |Ÿ&q|ŸÚÎ&ƒT ýñ<‘
m¿£s ÿ¿ìØ+{ì¿ì
– |ŸjîÖ>·+ýË ýñq|ŸÚÎ&ƒT
ú{ì rsÁTy
ú{ì rsÁTy
ú{ì rsÁTy
ú{ì rsÁTy
@¿±\+ýË >·+&|Ÿ&+<Ã
dŸ¹sÇ Hî+.
dŸ¹sÇ Hî+.
dŸ¹sÇ Hî+.
$dÓïsÁ’+
$dÓïsÁ’+
$dÓïsÁ’+
$dÓïsÁ’+
ýñ<‘ – |ŸjîÖ>·+ýË ýñ<Ã

‚ ¿£Ø&ƒÔî\T|ŸeýÉqT.
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
44
uó„Ö$T ¥ dŸTï sÁo<ŠT qeTÖH
ç>±eT+ýË uó„Ö$T ¿£*Ðq ÂsÕÔáT\T ç|ŸÜ |Ÿ̃dŸ© ¿ì ¿ìdÓï ¿±\+ýË ysÁT #î*¢+#*àq uó„Ö$T ¥ dŸTï,
ú{ì rsÁTy eÂ>Õs\T Âs+&ƒT ysTT<‘\ýË #î*¢+#áe\d¾ – q•~. € $<óŠ+>± ÿ¿£ÂsÕÔáT qT+&
edŸÖ\T #ûd¾q ™|Õ¿£+qÅ£” ç|¾+{Ù #ûd¾q sÁo<ŠT ÿ]› qýÙ ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±] ÂsÕÔáTÅ£”
n+<Š#ûjáÖ*.
B“ ýË 7 ¿±\yŽT\T – +&ƒTqT.
‡ sÁo<ŠT bÍ̃sÁyŽTýË ÿ¿=Ø¿£Ø dÓ]jáTýÙ q+‹ sÁTÅ£” Âs+&ƒT ç|ŸÔáT\T – +&ƒTqT. ‡ bÍ̃sÁyŽT\ú•
|ŸÚdŸï¿£sÁÖ|Ÿ+ýË eÚ+&ƒTqT.
ç|ŸÜ |› MT<ŠÔáVŸ²dÓý²ÝsÁT dÓ\T, dÓ]jáTýÙ Hî+‹ sÁT $~ó>± – +&†*.
m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáT\ýËqT ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±] ($ € sY z) kÍ<‘ ¿±ÐÔ\™|Õ sÁo<ŠT\T
‚ eÇs<ŠT.
|Ÿ̃dŸ© ¿±\+ |ŸP]ï nsTTq ÔásÇÔá ÈeÖ ‹ +~ eTTÐd¾q yî+³Hû ‡ sÁo<ŠT |ŸÚdŸï¿±\qT
ÔáVŸ²dÓý²ÝsÁT ¿±s«\jáT+ýË <‘K\T #ûjáÖ*.
uó„Ö$T ¥ dŸTï ú{ì |ŸqT• #î*¢+|ŸÚqÅ£” sÁo<ŠT (qeTÖH)
edŸÖ\T U²Ô q+‹ sÁT dŸ¹sÇ #î*¢+ºq ™|Õ¿£+ #î*¢+ºq ]eÖsÁTØ\T
#ûd¾q eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT q+‹ sÁT $dÓïsÁ’+ @ |Ÿ̃dŸ© ¿ì ™|Õ¿£+
Ôû~ eT]jáTT nÔáqT ‹ <ŠT\T>± dŸ+u+~ó+ºq~
1 2 3 4 5 6 7
45
ç>±eT ýÉ¿£Øq+. 10, 11
dŸ+eÔáàsÁ ¿±\+ýË È]Ðq Èqq / eTsÁD qyîÖ<ŠT
› yÃ m+ mdt q+. 199, |Ÿ+#jáTrsCÙ Ôû~. 18`5`2007ýË |Ÿ+#jáTr

¿±sÁ«<ŠsÁTô\Å£” bõ+<ŠT|ŸsÁ#á‹ &q $<óŠT\ýË“ q+. 12 <‘Çs ç>±eT ýÉ¿£Ø\T 10,
11\qT ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\ qT+& ç>±eT |Ÿ+#jáTr ¿±sÁ«<ŠsÁTô\Å£”
‹ <Šý²sTT+#á‹ &q~.
ç|ŸdŸTïÔá+ ‡ ýÉ¿£Ø\T ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\#û “ sÁÇV¾²+#á‹ &ƒfñ¢<ŠT.
46
e«¿ìï>·Ôá ]¿±sÁT¦\T
47
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ÙýÙ &ž&Žn+fñ @$T{ì?
kÍ>·T #ûdŸTïq• uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž– +fñHû <‘“ ™|Õ eTqÅ£” |ŸP]ï VŸ²Å£”Ø
– +³T+~. eTqÅ£” uó„ç<ŠÔá. eTq uó„Ö$T¿ì VŸ²Å£”Ø bõ+<Š&ƒ+ eTqÅ£” #ý² eTTK«+.
#á³¼+ @$T #î‹ TÔáT+~?
uó„Ö$T VŸ²Å£”ØqT bõ+~q y]¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT
|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ5 ç|Ÿ¿±sÁ+ VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦qT dŸe]+º |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚqï¿£+
eT]jáTT fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ eÇ&†“ ¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á‹ &+~.
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žme] <Š>·ZsÁ <=sÁTÅ£”ÔsTT?
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<Š{²“ ¿ì >±qT eTq e<ŠÝ‡ ç¿ì+~ &†Å£”«yîT+³T¢– +&†*.
Ÿ ç¿£jáT $ç¿£jáT <ŠkÍïyûE\T / M\THeÖ / ‹ VŸQeTÜ |ŸçÔ\T / ¿ÃsÁT¼ &ç¿¡|ŸçÔ\T
Ÿ H\T>·T bõ̃{Ë\T
Ÿ “ ydŸç<óŠTe |ŸçÔá+
Ÿ n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäD¡¿±|Ó
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdù |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž bõ+<Š&†“ ¿ì ™|Õq dŸÖº+ºq y{ì“ bõ+<ŠT|ŸsÁTdŸÖï
bÍ̃sÁ+`(6)ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì (™d¿£ŒHŽ̀ 4, bÍ̃sÁ+`6(d¾)) <‘Çs <ŠsÁU²dŸTï #ûjáÖ*.
mesÁT çykÍïsÁT?
€ uó„Ö$T™|Õ, <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT& <ŠsÁU²dŸTï™|Õ mý²+{ì nuó„«+Ôás\T ýñ¿£bþÔû uó„Ö$T™|Õ $#sÁD
|ŸPsÁïjáÖ«¿£ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±sÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+ eT]jáTT fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\ C²¯¿ì – ÔáïsÁTÇ*kÍïsÁT.
Ôá<ŠT|Ÿ] ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±sÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\ ™|Õ dŸ+Ôá¿±\T #ûd¾, ÂsyîqÖ«
&$ÈqýÙ n~ó¿±]>±] € yîÖ<Š+, dŸ+Ôá¿±\ ¿=sÁÅ£” |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\™|Õ € sY&žz>±] ¿š+³sÁT dŸ+Ôá¿£+ ÔásÇÔá € VŸ²Å£”Ø |ŸçÔ\qT
bÍ̃sÁ+`17 (mHŽ¿£+‹ ÂsHŽà dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù) C²¯ ]› wŸ¼sYýË qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.
<ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT& qT+& “ ¯’Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁTdŸTeTT sÁÖ.15/`\qT rdŸTÅ£”“ VŸ²Å£”Ø |ŸçÔ\T C²¯
#ûkÍïsÁT.
48
ÂsÕÔáT\, ÂsÕÔáTÅ£L© \ ¹¿ŒeT+ ÂsÕÔáT\, ÂsÕÔáTÅ£L© \ ¹¿ŒeT+
ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáT+ ç|Ÿuó„TÔáÇ <óû«jáT+
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT uó„Ö$T jáÖÈeÖq«|ŸÚ

VŸ²Å£”Ø |ŸçÔáeTT
y{ì uó„Ö$T¥ dŸTï ‹ TD $esÁeTT\) [nqTdŸÖº¿£XIV-B]
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+

ço/çoeTÜ .....................................................................................>±sÁT dŸÇjáT+>± kÍ>·T#ûjáTT eT]jáTT ¿š\T<‘sÁ¢Å£” Ô¿£³T¼<‘sÁ¢Å£” ‚ ºÌq uó„Ö$T $es\T
e¯Z¿£sÁD $dÓïsÁ’+ VŸ²Å£”Ø dŸÇuó²e+ kõ+ÔáyîT®q uó„Ö$T“ eT+&ƒ\ ÂsyîqÖ«

esÁTdŸ dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT, |ŸqT• / jáTÈeÖ“ / kÍ>·T#ûdŸTïq• ¿š\T<‘sÁT n~ó¿±] (ýñ<‘)
dŸ+K« dŸuÙ`&$ÈHŽ m¿£s\T ` ™d+³T¢ ™ddŸTà\T ¿š\T<‘sÁT ` Ô¿£³T¼<‘sÁT, me] “ ¯’Ôá n~ó¿±] $XâcÍ+Xæ\T
Hî+‹ sÁT eÖ>±Dì/yîT³¼/ uó„Ö$T“ ¿š\T rdŸTÅ£”H•sÃ
€ sÁTÔá& Ô¿£³T¼<‘sÁT dŸ+Ôá¿£+
m¿£s\T ` >·T+³\T sÁÖ. ™|Õ. € |Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
uó„Ö$T jáÖÈeÖq«|ŸÚVŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+

ço/çoeTÜ ................................................................................................................................................................................ >±] dŸÇ+Ôá uó„ÖeTT\T
@ $<óŠ+>± >·Ôá 13
dŸ+ç¿£$T+º+~ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ dŸ+eÔáàs\Å£”
$dÓïsÁ’+ e¯Z¿£sÁD 1. nqTe+¥ ¿£+, ]¿±sÁT¦ç|Ÿ¿±sÁ+ eT+&ƒ\
esÁTdŸ dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT eTò[¿£$\Te dŸ+‹ +~ó+ºq dŸuÙ ]› çcÍ¼sY
dŸuÙ`&$ÈqT m ` ™d+. ýñ<‘ ]› wŸ¼sÁT >±“ ÂsyîqÖ«
dŸ+K« eÖ>±Dì 2. ¿=qT>Ã\T, sÁTD²~óuó²s\T n~ó¿±] ]› wŸ¼sÁT ç|Ÿ¿±sÁ+ ]› wŸ¼sÁT nsTTq dŸ+Ôá¿£+, $XâcÍ+Xæ\T
Hî+‹ sÁT m ` >·T+. yîT³¼ / € sÁTÔá& m¿£sÁ+ ¹s³T sÁTD²~óuó²sÁ+ eTTç<Š
ýñ<‘ @yîÕH – +fñ dŸ+Ôá¿£+, $es\T
3. @<îÕH ‚ ÔásÁ y{ì $es\T eTTç<Š |ŸçÔá+ Hî+‹ sÁT
ý²y<û$ <‘Çs
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
49
13 »_µ dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù
kÍ<‘uÉÕHeÖ n+fñ:
uó„ÖeTT\ ¿=qT>Ã\T, neTˆ¿±\T nú• Ôî\¢ ¿±ÐÔ\™|Õ >±ú, kÍ¼+|ŸÚ ¿±ÐÔ\™|Õ >±ú È]^,
]› çd¼wŸHŽ #ûjáT‹ &ƒ“ ý²y<ûM\qT kÍ<‘uÉÕHeÖ / Ôî\¢ ¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>Ã\T n+{²sÁT. ‡
$<óŠ+>± È]Ðq ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\ e\q uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T<‘sÁT\T #á³¼ ç|Ÿ¿±sÁ+ VŸ²Å£”Ø<‘sÁT\T
¿±ýñsÁT.
#á³¼+ @$T #î‹ TÔáT+~/ #á³¼+ýË @eTT+~?
Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ È]Ðq ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\qT ç¿£eTBÆ¿£]+#á &†“ ¿ì>±qT € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T
eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿±\ #á{²¼“ ¿ì 1989ýË dŸesÁD #ûd¾ »5`mµ ™d¿£ŒHŽqT #ûsÁÌ&ƒ+
È]Ð+~. ‡ ™d¿£ŒHŽç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” n¯¨™|³T¼Å£”q•fÉ®¢Ôû
$#sÁD È]|¾ ¿=qT>Ã\TqT #á³¼‹ <ŠÆ+ #ûdŸÖï dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù C²¯ #ûd¾ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ
&ž&ŽC²¯ #ûkÍïsÁT.
ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\ ç¿£eT‹ BÆ¿£sÁD |Ÿ<ŠÝÜ :
Ÿ Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«Å£”ï\T <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì ÔáVŸ²oý²ÝsÁT › ý²¢
Â>› {ÙýË bÍ̃sÁ+`9ýË HÃ{¡dŸT ‚ ºÌ ç>±eT+ýË n+<Š]¿¡Ôî*jáT|ŸsÁTkÍïsÁT.
Ÿ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “ sÁ’sTT+ºq >·&ƒTeÚ ÔûBýË>± Ôî\¢ ¿±ÐÔá+™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï
bÍ̃sÁ+`10ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
Ÿ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT bÍ̃sÁ+`11ýË uó„Ö$T n$Tˆq e«¿ìï¿ì @ ÔûBq, @ dŸeTjáT+ýË m¿£Ø&ƒ$#sÁD
ÈsÁT>·TÔáT+<Ã Ôî\T|ŸÚÔáÖ HÃ{¡dŸT C²¯ #ûkÍïsÁT.
Ÿ ]› çd¼wŸHŽsÁTdŸT+ “ sÆ]+#áeT“ bÍ̃sÁ+`13m ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁT dŸuÙ`]› çkÍ¼sYqT ¿ÃsÁTÔsÁT.
Ÿ <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT ]› çd¼wŸHŽsÁTdŸTeTT #áý²qT sÁÖ|Ÿ+ýË #î*¢+º € #áý²qT ç|ŸÜ“ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£”
dŸeT]Î+#*.
Ÿ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT bÍ̃sÁ+`13_ ýË ç<óŠTM¿£sÁD |ŸçÔá+ C²¯ #ûkÍïsÁT. bÍ̃sÁ+`13_ ýË“ $es\qT
uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ýË (€ sYz€ sY) eÖsÁTÎ\T #ûd¾ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
n+~kÍïsÁT.
50
kÍ<‘ uÉÕHeÖ ýñ<‘ 13 _ dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù
C.No. / ROR / 199 ÔVŸ²oý²ÝsY>±] ¿±s«\jáTeTT
<óŠe |ŸçÔá+ Ôû~........................
13 (_) qeTÖH
5`m, (1) $uó²>·eTT 22(5) (ii) “ jáTeT+ ç¿ì+<Š
› ý²¢:
uó„Ö$T $ç¿£eT+ / ¹¿{²sTT+|ŸÚ #î\T¢‹ & njûT«ý² #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ .................................eT+&ƒ\+

............................................... |Ÿ³¼D / ç>±eT ydŸïeÚ«\T ço ..........................................................
eT+&ƒ\+ Å£”eÖsÁT&ƒT ço.................................................. nHû nÔáqT #á³¼+ýË“ 5`m $uó²>·+ ç¿ì+<Š<ŠsÁU²dŸTï
#ûXæsÁT. #á³¼+ ç¿ì+<Š “ sÁ’sTT+ºq $<óŠ+>± Ôá>·T $#sÁD |ŸP]ï #ûd¾q ÔásÁyÔá ‚ +<ŠTÅ£” ÈÔá|ŸsÁºq nqTdŸÖº dØ#YýË
$e]+ºq y{ìýË .................................................ç>±eT e.Hî+.......................................................
jáT. .............................................. $dÓïsÁ’+ KTw¾Ø Ôá] uó„Ö$T“ ...........................................................
ço .................................................. >±] Å£”eÖsÁT&ƒT nsTTq ço............................................... >±sÁT
nHŽ]› wŸ¼sÁT¦<ŠkÍïyûE <‘Çs ço / çoeTÜ ........................................................................................ >±sÁT
qT+&¿=qT>Ã\T #ûd¾q³T¢Ôî*jáTeºÌq <ŠcÍ¼«qÖ 1971 € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+
5`m $uó²>·|ŸÚ(4) – |Ÿ$uó²>·+ jîTT¿£Ø “ ‹ +<Šq\ ç¿ì+<ŠdŸuÙ ]› çcÍ¼sY ¿±s«\jáÖ“ • dŸ+ç|Ÿ~+º ]› çd¼wŸHŽsÁTdŸTeTT kÍ¼+|ŸÚ
&ƒÖ«{¡¿ì>±qT sÁT. ........................... n¿£Œs\ ......................................................................... yîTTÔï“ •
&bÍ› {Ù #ûjáTed¾q~>± dŸ<ŠsÁT ¹¿{²sTT+|ŸÚ<‘sÁT / ‹ ~© <‘sÁTqT ¿Ã]q <ŠcÍ¼«qT nsTTq 1907 nsTT, uó²sÁrjáT ]› çd¼wŸHŽ
#á³¼|ŸÚ “ ‹ +<Šq\ ç|Ÿ¿±sÁ+ ]› wŸ¼sÁT <ŠkÍïyûE <‘ÇsÁ uó„Ö$T ¹¿{²sTT+|ŸÚ / ‹ ~© È]Ð – q•³¢sTTÔû #î*¢+º – +&û ]› çd¼wŸHŽ
sÁTdŸTeTT kÍ¼+|ŸÚ&ƒÖ«{ì¿ì nsTTq yîTTÔáï+ sÁT. .......................................................(n¿£Œs\ .........................
..................................................................................) \qT &bÍ› {Ù #ûd¾q+<ŠTÅ£”, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T
VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦, |Ÿ{²¼<‘sÁT. |ŸÚdŸï¿£eTT 1971, #á³¼+ýË“ 5`@ $uó²>·eTT ç¿ì+<Š HÅ£” n|ŸÎÐ+ºq n~ó¿±s\qT
|ŸÚsÁdŸØ]+#áT¿=“ ç¿ì+<Š$e]+ºq ™|Õ ¹¿{²sTT+|ŸÚ/ ‹ ~* #î\T¢‹ &neÚÔáT+<Š“ HûqT – ÔáïsÁTeÚ #ûdŸTïH•qT
nqTdŸÖº: ™dØ#Y \uó„«eTT>± ýñq+<ŠTq uó„Ö$T $es\ÔÃ bÍ³T eTTkÍsTT<‘ ™dØ#YqT ÈÔá|ŸsÁ#á³yîT®q~.
ÔVŸ²oý²ÝsY >±] dŸ+Ôá¿£+

‡ ç¿ì+~ y]¿ì € dŸ¿ìï>·\ e«Å£”ï\Å£”
€ ç¿£eTD<‘sÁTqT 5`m(5) $uó²>·+ ç¿ì+<ŠjáTÈeÖ“ >± qyîÖ<ŠT #ûd+<ŠTÅ£” #ásÁ« rdŸT¿Ãe&†“ ¿ì >±qT ]¿±]¦+>·T
n~ó¿±]¿ì ç|ŸÜ“ |Ÿ+|Ÿ&ƒeTsTTq~. dŸ+‹ ~Ôá dŸuÙ ]› çcÍ¼sÁTqÅ£” ç|ŸÜ“ |Ÿ+|Ÿ&ƒeTsTTq~.
51
n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ / &Â¿{ì |Ÿ{²¼ / <óŠsÁU²dŸTï |Ÿ{²¼ /
ý²eD¡|Ÿ{²¼ / &ž̀bÍsÁyŽT |Ÿ{²¼
n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ n+fñ:
uó„Ö$T ýñ“ “ sÁT|<Š\Å£”, nsÁT½ýÉÕq |<Šy]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+#û eT+psÁT #ûjáT‹ &q uó„ÖeTT\Å£” n+~+#û VŸ²Å£”Ø |ŸçÔáyûT
n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼.
#á³¼+ @$T #î‹ TÔáT+~?
Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚÅ£” #á³¼‹ <ŠÆÔá ¿£*Î+#á‹ &€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+)
ý²«+&ƒT ÂsyîqÖ« #á³¼+, 1317 |Ÿ̃dŸ© . (1907 dŸ+öö) ýË“ ™d¿£ŒHŽ53`m, 54, 54`m, 58`_ (#|Ÿ¼sY`5) ÔÃ bÍ³T
› .z.jáT+.mdt q+. 1406 ÂsyîqÖ« Ôû~. 25-07-1958 eT]jáTT › .z.jáT+.mdt q+. 1724 Ôû~. 26-08-
1959 ç|Ÿ¿±sÁ+ ¹¿{²sTT+|ŸÚÈsÁT>·TÔáT+~..
€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË Å£L&† ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ eT+psÁT $<ó‘H“ • › .z.jáT+.mdt q+. 1407 ÂsyîqÖ« Ôû~. 25-
07-1958 <‘Çs, › .z.jáT+.mdt q+. 1725 ÂsyîqÖ« Ôû~ 25-08-1959 <‘Çs #îjáT«&ƒ+ÔÃ yîTTÔáï+ sçwŸ¼+ýË
ÿ¿£dŸeTç>·yîT®q ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ $<ó‘q+ rdŸTÅ£” s‹ &+~.
|<Š\Å£” eT+psÁjûT« ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ{²¼\T Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË |ŸPsÁÇ+ ý²eD¡|Ÿ{²¼\T>± |¾\Te‹ &û$. ç|ŸdŸTïÔá+
&`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼\T>± y&ƒT¿£ýË – H•sTT.
¥ K+, dŸ̂Xæq+, skÍï\T>± qyîÖ<îÕq uó„ÖeTT\Å£” ý²eDì |Ÿ{²¼ ‚ eÇ&ƒ+ “ w<óŠ+. ný²¹> eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ qT+º 5
¿ìýËMT³sÁ¢ýË|ŸÚuó„ÖeTT\Å£” Å£L&† ý²eD¡|Ÿ{²¼*eÇ&ƒ+ “ w~ó+#á‹ &q~.
mesÁT nsÁT½\T?
Ÿ ndŸ\T uó„Ö$T ýñ“ |<ŠysÁT
Ÿ 2.5 m¿£s\ Ôá]>±ú, 5 m¿£s\ Å£”wÓØ >±ú, ç|ŸdŸTïÔá+ – q• kõ+Ôá uó„Ö$T ¿£*|¾
n+Ôá¿£H• $T+#áÅ£”+&† – q•ysÁT.
Ÿ sÈ¿¡jáT u²~óÔáT\T
Ÿ eÖJ ™dÕ“ Å£”\T
Ÿ ¥ ysTT ÈeÖ<‘sÁT
mý² eT+psÁT #ûkÍïsÁT? mesÁT #ûkÍïsÁT?
Ÿ <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT nsÁT½&îÕqfÉ®¢Ôû, uó„Ö$T n™dÕHŽ#ûjáTT³Å£” nsÁ½yîT®q<Š“ “ sÝsÁD #ûd¾q#Ã, ç>±eT+ýË <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT
$esÁeTT\ÔÃ <ŠsÁU²dŸTï #ûd¾q uó„Ö$T $esÁeTT\ÔÃ, me]Â¿ÕH € ¹¿Œ|ŸD\Tq•#Ã 15 sÃEýË¢>± Ôî*jáTCñjáT
¿ÃsÁTÔáÖ m`1 HÃ{¡dŸT ç|Ÿ#áT]+º HÃ{¡dŸT jîTT¿£Ø ç|ŸÜ“ ç>±eT |Ÿ+#jáTr¿ì n+<ŠCñjáÖ*.
Ÿ @$T s¿£bþÔû <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT $esÁeTT\T, ¿Ã]q uó„Ö$T $esÁeTT\T »@µ yîTyîÖs+&ƒ+ýË |ŸP]+#*.
Ÿ ‡ »@µ yîTyîÖs+&ƒ+ ç|Ÿ#áT]+ºq m`1 HÃ{¡dŸT, uó„Ö$T ™dØ#áTÌ, »mµ ]› wŸ¼sY q¿£\T, n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäD¡q¿£\T
ÈÔá|ŸsÁº ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+bÍ*.
Ÿ ÔáVŸ²oý²ÝsY qT+º eºÌq ç|ŸÜbÍ<Šq\T |ŸP]ï kÍœsTTýË – q•#Ã ç|ŸÜbÍ~+ºq uó„Ö$T“ ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ
n~ó¿±] ysÁT Å£L&† ¹¿ŒçÔá |Ÿ̄ ¿£Œ#ûd¾, n{ì¼ uó„Ö$T ç>±eT |Ÿ+#jáTr € Bóq+ýË – q•#Ã #á³¼ ç|Ÿ¿±sÁ+ € uó„Ö$T“
ç>±eT |Ÿ+#jáTr |Ÿ]~ó qT+º Ô=\Ð+ºq³T¢>± › ý²¢Â>› {ÙýË $ÔYç&†jáTýÙ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽç|Ÿ#áTsÁD #ûsTT+º,
uó„Ö$T“ bþsÁ+uËÅ£” qT+º € jáÖqT>± eÖ]Ì, ÔásÁ+ d¼{ÙyîT+{ÙýË ¥ dŸTï “ sÝsÁD #ûd¾ € sY&žz ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£”
– ÔáïsÁTÇ\T |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
Ÿ – ÔáïsÁTÇ\qqTdŸ]+º ÔáVŸ²oý²ÝsÁT <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTqÅ£” &`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ eT+psÁT #ûkÍïsÁT.
Ÿ &`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼<‘sÁTqÅ£” |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž eT+psÁT #ûdŸÖï ]eÖsÁTØ\ ¿±\yŽTýË e+Xø
bÍsÁ+|ŸsÁ«+>± nqTuó„$+#áe\d¾+<û ¿±ú, nH«ç¿±+Ôá+ #ûjáTs<ŠT n“ mçsÁ d¾sÔÃ çyd¾ n+<ŠCñkÍïsÁT.
52
n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ / &`bÍ̃sÁyŽT |Ÿ{²¼ / ý²eDì |Ÿ{²¼ / &Â¿ {ì |Ÿ{²¼
53
‚ H+ uó„ÖeTT\™|Õ uó„Ö$T kÍÇBóq
VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ (z€ sYdÓ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù)
‚ H+ uó„ÖeTT\™|Õ uó„Ö$T kÍÇBóq VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ n+fñ? ‚ H+ n+fñ?

Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË “ C²+ ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±\+ýË “ C²+ <‘Çs ýñ<‘ C²^ý²ÝsÁ¢<‘Çs
ýñ<‘ dŸ+kÍœHBóXø—\ <‘Çs ¿=+ÔáeT+~¿ì <‘q+>± ýñ<‘ ç>±+³T>± uó„ÖeTT\T
‚ eÇ‹ &†¦sTT. ný² ‚ ºÌq uó„ÖeTTýË¢¿=“ • de\T n+~+#û wŸsÁÔáT\ÔÃqÖ, ¿=“ •
mý²+{ì wŸsÁÔáT\T ýñÅ£”+&†qÖ ‚ #ÌsÁT. ‡ $<óŠ+>± ‚ ºÌq uó„ÖeTT\T »‚ H+
uó„ÖeTT\Tµ>± ]¿±sÁT¦\ýË qyîÖ<ŠT #ûjáT‹ &†¦sTT.
z.€ sY.dÓ dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙqT me]¿ì C²¯ #ûkÍïsÁT?
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D) çbÍ+Ôá+ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+, 1955 <‘Çs ‚ {ì¼ ‚ H+\qT
sÁ<ŠTÝ #ûd¾, ‚ H+<‘sÁT\T ýñ<‘ y] qT+º uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q y]¿ì z.€ sY.dÓ
dŸ]¼|˜¾Â¿³T¢C²¯#ûjáT‹ &†¦sTT. 1`11`1973 dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ ‚ H+ sÁÖýÙà neT\TÅ£”
eTT+<ŠT qT+º ‚ H+ uó„Ö$T“ meÂsÕÔû ‚ H+>± nqTuó„$dŸTïH•sÃ y]¿ì ‚ #ûÌ
dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙHû z€ sYdÓ (€ Å£”«™|úà ÂsÕ{Ùà dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù) n+{²sÁT.
z€ sYdÓ dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙqT C²¯ #ûd $<ó‘q+:
Ÿ 1973 |ŸVŸäD¡ýË ¿±dŸTï ¿±\+ýË |sÁT – +&†*.
Ÿ #á³¼ |Ÿ]$TÔáT\Å£” ýË‹ & bÍ̃sÁ+ q+`1ýË n“ • $es\qT bõ+<ŠT|ŸsÁTdŸÖï
ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ ¿±s«\jáT+ýË <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿ÃeýÉqT.
Ÿ y{ì $es\qT |Ÿ]o*dŸÖï bÍ̃sÁ+`2ýË HÃ{¡dŸT\qT C²¯ #ûkÍïsÁT.
Ÿ d¼{ÙyîT+{ÙqT rdŸTÅ£”“ $#sÁD È]|¾, bÍ̃sÁ+`3 <‘Çs n{ì¼ ‚ H+ uó„Ö$T“
kÍÇBóq|Ÿ]ºq³T¢dŸ]¼|˜¾¹¿³¢qT C²¯ #ûkÍïsÁT.
Ÿ C²¯ #ûjáT‹ &q dŸ]¼|˜¾¹¿³¢qT ÈÔá|ŸsÁdŸÖï |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+ eT]jáTT
fÉ®{ìýÙ &ž&Ž¿ÃdŸ+ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû, |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+ eT]jáTT
fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯ #ûjáT‹ &ƒÔsTT.
54
uó„Ö$T kÍÇBóq VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ (ÿ.€ sY.d¾)
bÍ̃sÁyŽT q+ : III
(sÁÖ\T 6 q+<Š* dŸuÙsÁÖ\T (3))
€ sY.d¾.q+............. Ôû~.:
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+ 1955 q+<Š* ™d¿£ŒHŽ

(10) ç|Ÿ¿±sÁ+........... › ý²¢.............. eT+&ƒ\+ ..........................
ç>±eT ydŸT ýÉ Õ q ço/çoeTÜ................................
Ôá+ç&/uó„sÁï........................... >±]“ ¿ì+<Š Ôî\T|Ÿ‹ &q uó„Ö$T¿ì kÍÇBóq
VŸ²Å£”Ø <‘sÁT>± “ sÆ]+#á&ƒyîT®q~. ‡ kÍBóq VŸ²Å£”Ø<‘sÁT dŸ+‹ +~óÔá uó„Ö$T™|Õ
$~ó+|Ÿ‹ &q uó„Ö$T ¥ dŸTï eT]jáTT #á³¼+ýË“ “ ‹ +<óŠq\qTdŸ]+º “ sÆ]+ºq
sÁTdŸT+qT Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± #î*¢+#áe\d¾ – +~.
uó„Ö$T $es\T :
esÁTdŸ ç>±eT+ dŸ¹sÇ $dÓïsÁ’+ yîT³¼ / eÖ>±D¡ e¯Z¿£sÁD ]eÖsÁTØ\T
dŸ+K« q+.
dŸ+Ôá¿£+ :
VŸ²Ã<‘ :
55
38`‚ dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù
38`‚ dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù n+fñ ?
sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁT ÔáqÅ£” dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù <‘Çs dŸ+ç¿£$T+ºq uó„ÖeTT\™|Õ |ŸP]ï jáÖÈeÖq«
VŸ²Å£”Ø\qT bõ+<ŠT³Å£” ™d¿£ŒHŽ 38`‚ ýË bõ+<ŠT|ŸsÁ#á‹ &q “ ‹ +<óŠq\ yûTsÁÅ£” C²¯
#ûjáT‹ &q dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù.
#á³¼+ @$T #î‹ TÔáT+~ ?
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+) ¿šý²Ý] eT]jáTT e«ekÍjáT uó„ÖeTT\ #á³¼+, 1950 uó„Ö
jáTÈeÖqT\Å£” eT]jáTT ¿š\T<‘sÁT\Å£” eT<óŠ« >·\ dŸ+‹ +<ó‘\qT ç¿Ã&ž¿£]+º,
¿š\T<‘sÁT\Å£” sÁ¿£ŒD ¿£*Î+#û – <ûÝXø«+ÔÃ sÁÖbõ+~+#á‹ &+~. #á³¼+ýË“ 34 eT]jáTT 37m
™d¿£Œq¢ç|Ÿ¿±sÁ+ nsÁT½ýÉÕq ¿š\T<‘sÁ¢+<Š]¿¡sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁT dŸ]¼|˜¾¹¿³¢qT C²¯ #ûjáTT n~ó¿±sÁ+
ÔáVŸ²oý²ÝsÁ¢Å£” ¿£\<ŠT.
Ÿ ™d¿£ŒHŽ 40 ç|Ÿ¿±sÁ+ sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁTVŸ²Å£”Ø\T ysÁdŸÔáÇ+>± dŸ+ç¿£$T+#*à+<û ¿±“
nH«ç¿±+Ôá+ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT.
Ÿ sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁT\Å£” uó„Ö$T™|Õ 60XæÔá+ VŸ²Å£”Ø\T – +{²sTT. $T>·Ô 40XæÔá+Å£”
eÖçÔáyûT uó„ÖkÍÇ$T VŸ²Å£”Ø<‘sÁT&ƒT neÚÔ&ƒT.
Ÿ ‚ +<ŠTÅ£” dŸ+‹ +~ó+º ç|Ÿuó„TÔáÇ+ysÁT Ôû~. 22`02`1973q › .z.jáT+.mdt q+. 125
(› ) ÂsyîqÖ« XæU <‘Çs € <ûXæ\T C²¯ #ûXæsÁT.
‡ dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙqT mesÁT C²¯ #ûkÍïsÁT?
Ÿ jáÖÈeÖq« ç<óŠTM¿£sÁD |ŸçÔ“ • >·Ôá+ýË n<Šq|ŸÚ ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ (uó„Ö
dŸ+dŸØsÁD\T) n~ó¿±] C²¯ #ûdysÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‡ n~ó¿±sÁ+ dŸ+‹ +~óÔá ÂsyîqÖ«
&$ÈqýÙ n~ó¿±] / dŸuÙ ¿£ýÉ¿£¼sY / C²sTT+{Ù ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” ‹ ~© #ûjáT‹ &+~.
me]¿ì C²¯ #ûkÍïsÁT?
Ÿ ‡ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù C²¯ #ûjáT&†“ ¿ì eTT+<ŠT>± &$ÈqýÙ n~ó¿±] jáÖÈeÖq«|ŸÚ VŸ²Å£”Ø\T
¿ÃsÁT sÁ¿ìŒÔá ¿šý²ÝsÁTÅ£” ÿ¿£bÍ̃«$T© ™VA*¦+>´ ¿£H• mÅ£”Øe uó„Ö$T – +&ƒÅ£”+&†qÖ
ný²¹> uó„ÖkÍÇ$T¿ì Âs+&ƒT bÍ̃«$T© ™VA*¦+>·T\ ¿£H• ÔáÅ£”Øe ¿±Å£”+&† #áÖ&†*. ‡
wŸsÁÔáT\Å£” ýË‹ &eÖçÔáyûT dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù C²¯ #ûjáÖ*.
56
38`‚ dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù
jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+`38`‚
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+) ¿š\T eT]jáTT e«ekÍjáT uó„ÖeTT\ #á³¼+,
1950, ™d¿£ŒHŽ` 38`‚ ç|Ÿ¿±sÁ+ C²¯ #ûjáTT jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+.
ço/çoeTÜ................................ ç¿ì+<Š Ôî\T|Ÿ‹ &q uó„Ö$T¿ì VŸ²Å£”Ø<‘sÁT
nsTTq ço/çoeTÜ ..........................>±] uó„Ö$T¿ì sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁT>±
>·T]ï+#á&ƒyîT®q~. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ysÁT C²¯ #ûd¾q € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+)
¿š\T eT]jáTT e«ekÍjáT uó„ÖeTT\ #á³¼+ 1950, ™d¿£ŒHŽ38`‚ ç|Ÿ¿±sÁ+ C²¯
#ûd¾q – ÔáïsÁTÇ\qT nqTdŸ]+º J.yÃ.myŽT.q+.3, ÂsyîqÖ« (› ) Ôû~. Èqe] 1,
1973 ç|Ÿ¿±sÁ+ ‡ ç¿ì+<ŠÔî\T|Ÿ‹ &q uó„Ö$T™|Õ ço/çoeTÜ ..........................
........................... >±]¿ì jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø ‹ <Šý²sTT+#á&ƒyîT®q~.
Ôá<‘Çs ¿šý²ÝsÁT>± |sÃØq‹ &ƒTÔáTq• ............................................ >±sÁT
‡ ~>·Te #áÖ|¾q uó„Ö$T¿ì VŸ²Å£”Ø<‘sÁT>± Èqe] 1, 1973 qT+&
“ sÝ]+#á&ƒyîT®q~.
uó„Ö$T $es\T :
esÁTdŸ |sÁT ç>±eT+ dŸ¹sÇ dŸuÙ &$ÈHŽ yîT³¼ / $dÓïsÁ’+ “ sÝ]+#á‹ &q |ŸqT• uó„Ö$T
dŸ+K« q+. q+. eÖ>±D¡ m/>·T+. sÁÖ. ™|Õ. VŸ²<ŠTÝ\T
(sÁÖ\T 5(2) ç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T jáTÈeÖ“ ¿ì ¿±|Ó ÈÔá|ŸsÁ#áyîT®q~.)

dŸ+Ôá¿£+ :
VŸ² Ã<‘ :
eT+&ƒ\+ :
57
uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š|ŸçÔá+
(bÍ¯¼wŸHŽ&ž&Ž)
ysÁdŸÔáÇ+>± eºÌq ýñ<‘ Ôá+ç&<‘Çs € ]+̈#á‹ &q € dŸTï\Tq• e«Å£”ï\T € € dŸTï\qT |Ÿ+|Ÿ¿±\T #ûdŸTÅ£”Hû
dŸeTjáT+ýË Å£”³T+‹ dŸuó„T«\eT<óŠ« È]¹> uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<‘\qT ]¿±sÁT¦#ûdŸTÅ£”+{²sÁT.
#á³¼+ @$T #î‹ TÔáT+~?
uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<‘\Å£” #á³¼‹ <ŠÆÔá ¿£*Î+#á&†“ ¿ì>±qT Å£”³T+‹ dŸuó„T«\+<Š] eT<óŠ« È]Ðq |ŸsÁdŸÎsÁ
ÿ|ŸÎ+<‘\qT ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË qyîÖ<ŠT #ûjáT&†“ ¿ì, ný²¹> Å£”³T+‹ +ýË“ e«Å£”ï\+<Š]¿¡|Ÿ{²¼<‘sÁT
bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\qT, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\qT ‚ eÇ&†“ ¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT
|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+ 1971 <‘Çs ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á‹ &+~
@ $<óŠ+>± ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦ýË¢qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ãe#áTÌ?
meÂsÕÔû uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<‘\ $es\qT ÂsyîqÖ« ]¿±sÁTý¦ Ë¢qyîÖ<ŠT #ûsTT+#áT¿Ãy\qTÅ£”+³TH•sÃ
y] e<ŠÝ‡ ç¿ì+~ |ŸçÔ\T+&†*.
Ÿ uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š|ŸçÔá+
Ÿ n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäD¡¿±|Ó
Ÿ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ̃{Ë ¿±|Ó
Ÿ mHŽ¿£+‹ Âsúà dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù ¿±|Ó
Ÿ ™|Õ y{ìq“ •+{ìú ÈÔá|ŸsÁTdŸÖï <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT bÍ̃sÁ+`6mýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±]¿ì <ŠsÁU²dŸTï #ûjáÖ*.
Ÿ <ŠsÁU²dŸTï n+~q yî+³Hû bÍ̃sÁ+`6d¾ ýË ™d¿£ŒHŽ4(1)ýË“ sÁÖýÙ 18 ç|Ÿ¿±sÁ+ sÁo<ŠTqT ÔáVŸ²oý²ÝsÁT
qT+º bõ+<‘*.
Ÿ ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±] ç>±eTdŸTï\ dŸeT¿£Œ+ýË $#sÁD ÈsÁT|ŸÚÔsÁT.
Ÿ @ $<óŠyîT®q € ¹¿Œ|ŸD ýñq³¢sTTÔû uó„Ö$T dŸ¹sÇ #ûd¾ dŸuÙ &$ÈHŽ#ûjáT&†“ ¿ì sÁÖ. 250\T #áý²qT ¿£{ì¼
ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
Ÿ dŸ¹sÇjáTsY <ŠsÁU²dŸTï $es\qT 8`m ]› wŸ¼sYýË qyîÖ<ŠT #ûd¾, dŸ¹sÇ #ûd ÔûB“ “ sÁ’sTT+º <ŠsÁU²dŸTï
<‘sÁT\Å£” Ôî*jáTCñkÍïsÁT.
Ÿ eT+&ƒ\ dŸ¹sÇjáTsY ç>±eTdŸTï\ dŸeT¿£Œ+ýË uó„Ö$T dŸ¹sÇ #ûd¾, dŸuÙ &$ÈHŽ#ûkÍïsÁT.
Ÿ dŸuÙ &$ÈHŽ]¿±sÁT¦qT ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±] <‘Çs &|ŸP«{¡‚ HŽ™dÎ¿£¼sY € |˜tdŸ¹sÇ y]¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT. ysÁT
çdŸTØ{ìú #ûd¾ Ü]Ð ÔáVŸ²oý²ÝsÁT € |˜ÓdŸTÅ£” |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.
Ÿ Ôá<ŠT|Ÿ] #ásÁ«>± € jáTq uó²>·kÍÇeTT\|sÁ¢qT dŸ¹sÇ dŸuÙ &$Èq¢ç|Ÿ¿±sÁ+ ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË neT\T
|ŸsÁ#á{²“ ¿ì – ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
Ÿ ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË eÖsÁTÎ\qT #ûdŸÖï <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁT&¿ì ‚ ~esÁýË |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ
&ž&Ž– +fñ y{ìýË eÖsÁTÎ\qT bõ+<ŠT|ŸsÁTkÍïsÁT. ýñ¿£bþÔû ¿=Ôáïy{ì“ ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT.
58
uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š|ŸçÔá+
(bÍ¯¼wŸHŽ&ž&Ž)
sÁÖ. 2,71,000/` \T eT~ó+|ŸÚ >·\ d¾œsdŸTœ\ $uó²>· <ŠkÍïyûE
m- ™w&ƒÖ«\T eÖ.$.sÁÖ. 60,000/`\T. _-™w&ƒÖ«\T eÖ.$.sÁÖ. 1,51,000/`\T.
d¾- ™w&ƒÖ«\T eÖ.$.sÁÖ. 60,000/`\T.
ç¿¡.Xø. __ dŸ+eÔáàsÁ+ __ Hî\ _ e Ôû~¿ì dŸ]jáT>·T Xæ.Xø.___ dŸ+eÔáàsÁ+ ___ eÖdŸ+__e Ôû~
çysTT+#áTÅ£”q•ysÁT:`
_____ › ý²¢, __ eT+&ƒ\+, __ dŸÇç>±eT+ ¿±|ŸÚsÁdŸTï\T ýñ{Ù uËjáT ¿±Xøq•>±] n#áÌq• Å£”eÖÂsï\T nq>±
1. ______, __ dŸ+.\T, __________, ______ç>±eT+. ____eT+&ƒ\+, ____ › ý²¢.
2. ______, __ dŸ+.\T, __________, ______ç>±eT+. ____eT+&ƒ\+, ____ › ý²¢.
3. ______, __ dŸ+.\T, __________, ______ç>±eT+. ____eT+&ƒ\+, ____ › ý²¢.
_____ eT+&ƒ\+, _____ › ý²¢n+<Š] dŸeTˆÜq ¿£\d¾ çysTT+#áTÅ£”q• $uó²>· <ŠkÍïyûE @eTq>±....
1. __________ 2. __________ 3 __________
eTq eTT>·TZsÁeTT ýñ{Ù __________ >±] Å£”eÖÂsï\yîT®q+<ŠTq dŸÇ+Ôá n¿£Ø #îýÉ¢+ç&ƒeTT ¿±eýÉqT. ™w&ƒÖ«\T |Ÿ+|Ÿ¿£€ dŸTœ\T
eTq Ôá+ç& __________>±]Å£” ™|<ŠÝ\ e\¢ dŸ+ç¿£$T+º, y] Ôá<Šq+ÔásÁeTT eTq eTT>·TZ]¿ì #î+~ eTq eTT>·TZ] dŸ$TwŸ÷ VŸ²Å£”Ø
nqTuó„eeTTýË jáTTq•$. ™w&ƒÖ«ýÙ € dŸTœ\TqT eTqeTT dŸ$Tw¾÷>± nqTuó„$+#áT\Å£” dŸ]|Ÿ&ƒ¿£ sTTwŸ¼eTT ýñ¿£ |Ÿ+#áT¿=q<Š\º ¿¡&ƒT yûT\T
}dŸsÁ\TqT ÿ{ì¼ |Ÿ+#áT¿=“ Hû&ƒT ç|ŸÔû«¿£kÍÇBóqeTT\T bõ+~HeTT. |Ÿ+|Ÿ¿±\ýË (m). ™w&ƒÖ«\T sÁÖ. 60,000/`\T eT~ó+|ŸÚ d¾œsd¾œeTqýË
1e sTTdŸeTT _____ uó²>·eTTqÅ£” eT]jáTT (_). ™w&ƒÖ«\T sÁÖ. 1,51,000/`\T eT~ó+|ŸÚ d¾œsd¾œ eTqýË 2e sTTdŸeTT _____
uó²>·eTTqÅ£”, (d¾). ™w&ƒÖ«\T sÁÖ. 60,000/`\T eT~ó+|ŸÚd¾œsd¾œeTqýË 3e sTTdŸeTT _____ uó²>·eTTqÅ£” eºÌ – q•+<ŠTq me] uó²>·|ŸÚ
€ d¾œ“ ysÁT ysÁ\eTT Hû{ì ~qyûT ç|ŸÔû«¿£ kÍÇBóqeTT\T bõ+~HeTT. me] uó²>·|ŸÚ € d¾œ“ ysÁT, ysÁeTT dŸsÁÇ dŸ+|ŸPsÁ’ VŸ²Å£”Ø\ÔÃ
nqTuó„$+#áeýÉjáTTqT. ÿ¿£] uó²>·|ŸÚ€ d¾œ™|Õ eTs=¿£]¿ì>±“ y] ysÁdŸT\Å£” mý²+{ì VŸ²Å£”Ø € ¹¿Œ|ŸD\T n~ó¿±sÁeTT\T – +&ƒHûsÁeÚ. eTqÅ£” sTT¿£
MT<Š³ <ûVŸ²dŸ+‹ <óŠyûT >±“ nsœsÁœdŸ+‹ <ŠeTT\T eÚ+&ƒHûsÁeÚ. ™w&ƒÖ«\T € dŸTœ\Å£” eTqeTT Ôá|ŸÎ sTT+Â¿eÇsÁT ysÁdŸT\T ýñsÁT. sTT+¿£qÖ eTqeTT
|Ÿ+#áT¿Ãe\d¾q € dŸTœ\T >·T&† @$TjáTT ýñeÚ. n“ eTq dŸ$TˆÜq çysTT+#áTÅ£”q• $uó²>· <ŠkÍïyûE dŸVÓ².
1.________ 2. ________ 3. _________
m. ™w&ƒÖ «\T:` eTqýË 1e sTTdŸe TT _______ uó ² >· e TTqÅ£” dŸs Á Ç dŸ+ |ŸP sÁ ’ VŸ² Å£”Ø\ÔÃ eºÌq
|Ÿ+|Ÿ¿£€ d¾œ$esÁ+ _______ › ý²¢, _______ dŸuÙ.&, _______ eT+&ƒ\+, _______ ç>±eT |Ÿ+#sTTr,
_______ç>±eT+ýË“ uó„Ö$T $esÁ+. nsTT³+ Hî+‹ sÁT. 1.
dŸsØsÁT. |ŸÚ+› dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT $dÓïsÁ’+ ™V²¿±¼sYà #û“ |sÁT
dŸsØsÁT. |ŸÚ+› ............ ............ .......... ..........
eÖ.$. m¿£s ÿ¿£{ì¿ì sÁÖ. 60,000/`\T ç|Ÿ¿±sÁ+ $\Te sÁÖ. 60,000/` \T.
#îÅ£”Ø‹ +~:`
ÔáÖsÁTÎ:` ______________ uó„Ö$T. |Ÿ&ƒeTsÁ:` ______________ uó„Ö$T.
– ÔáïsÁ+:` d¾. ™w&ƒÖ«\T ______________ uó„Ö$T. <Š¿ìŒD+:` ______________ uó„Ö$T.
‡ q\T~Xø\Å£” ýËHîÕq ÿ¿£m¿£s >·\ uó„Ö$T n“ • ‡ CÙyîT+{Ù VŸ²Å£”Ø\ÔÃ dŸVŸä.
m. ™w&ƒÖ«\T eÖ.$. sÁÖ. 60,000/`\T
1.________ 2. ________ 3. _________
59
n³M uó„ÖeTT\ VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+
(€ sYzm|˜t€ sY@ |Ÿ{²¼)
n&ƒeÚ\™|Õ € <ó‘sÁ|Ÿ&J$dŸTïq• Ð]ÈqT\ VŸ²Å£”Ø\qT >·T]ï+#á&†“ ¿ì 2006 dŸ+eÔáàsÁ+ýË
n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+ #ûjáT‹ &+~. ‡ #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ &™d+‹ sÁT 13, 2005 H{ì¿ì n³M
uó„Ö$T“ kÍ>·T #ûdŸTïq• Ð]ÈqT\Å£” VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ C²¯ #ûkÍïsÁT. kÍ>·T uó„Ö$T¿ì ¿±Å£”+&†
‚ +{ì dŸœ\+, ºq• ÔásÁVŸä n³M – ÔáÎÔáTï\T (myŽT.m|˜t.|¾) ý²+{ì e«¿ìï>·Ôá ýñ<‘ kÍeÖ› ¿£
VŸ²Å£”Ø\Å£” Å£L&† VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ C²¯ #ûkÍïsÁT. VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+~qysÁT ‡ uó„ÖeTT\qT
ysÁdŸÔáÇ+>± nqTuó„$+#ýñ ¿±“ ‚ ÔásÁT\Å£” neTˆ&†“ ¿ì M\T ýñ<ŠT.
eTq sçwŸ¼+ýË ‚ |ŸÎ{ì esÁÅ£” <‘<‘|ŸÚ 1.63 \¿£Œ\ Å£”³T+u²\T n³M VŸ²Å£”Ø |ŸçÔ\T
bõ+<‘sÁ“ n+#áH.
n³M uó„ÖeTT\ VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+

(€ sYzm|˜t€ sY@ |Ÿ{²¼)
60
<ûy<‘jáT uó„ÖeTT\ sÁo<ŠT
Ÿ <ûy<‘jáT XæK <‘Çs nqTeTÜ+#á‹ &q ¿šý²ÝsÁT\Å£” |Ÿ+|¾D¡#ûd sÁo<ŠT.
Ÿ meÂsÕÔû <ûy<‘jáT uó„ÖeTT\qT ¿š\TÅ£” kÍ>·T #ûdŸTïH•sÃ y] e<ŠÝÔá|ŸÎ“ dŸ]>±
‡ sÁo<ŠT – +&†*.
Ÿ <ûy<‘jáT uó„ÖeTT\qT € ç>±eT+ýË |<ŠýÉÕq y]¿ì, mdÓà, mdÓ¼ esZ\y]¿ì
kÍ>·TÂ¿Õ ¿š\T¿ì ‚ eÇ&†“ ¿ì çbÍ<ó‘q«+ ‚ yÇ*.
nd¾™d¼+{Ù ¿£MTwŸqsÁT ¿±s«\jáT+

<ûy<‘jáT XæK, ¿£sÁÖ•\T
q+. m3/ 3250 / 2009 / n&ˆwŸHŽ/ Ôû~ /
$wŸjáT+: <ûy<‘jáT XæK ` ço ¹¿Xøe, ‡ XøÇsÁ, MsÁuó„ç<óŠ kÍÇ$T, uËjáT¹seÚ\ ç>±eT+, yî\T>Ã&ƒT
eT+&ƒ\+qÅ£” dŸ+‹ +~ó+ºq uó„ÖeTT\qT ¿š\TÅ£” ‚ #ûÌ+<ŠTÅ£”>±qT ‹ V¾²sÁ+>·yû\+ 20`7`2007 H&ƒT
“ sÁÇV¾²dŸTïq• $wŸjáTyîT® C²¯ #ûd¾q – ÔáïsÁTÇ\ >·T]+º...
Âs|Ÿ̃ÂsqTà: 1. JyÃ q+. myŽT.mdt.q+: 379 ÂsyîqÖ« (‚ .×) XæK / Ôû~. 11`03`03
2. ¿£MTwŸqsY Âs|Ÿ̃ÂsqTà q+. (‚ .×) / 50097 / 03 / Ôû~. 12`12`03.
3. ýÉ³sY q+.24`07`09 mÐÅ̈£L«{ìyŽ€ |˜ÓdŸsY/<ûy\jáÖ\ dŸeTT<‘jáT+, q+<‘«\.
™|Õq Ôî*jáT|ŸsÁ#á‹ &q eTÖ&ƒe Âs|Ÿ̃ÂsqTàýË“ mÐÅ̈£L«{ìyŽ€ |˜ÓdŸsY <ûy\jáÖ\ dŸeTT<‘jáT+, q+<‘«\
ysÁT “ yû~+ºq |Ÿ]d¾œÔáT\ýË eT]jáTT ™|Õ Âs+&ƒe Âs|Ÿ̃ÂsHŽàýË“ n~ó¿±s\ ‹ <Šý²sTT+|ŸÚ qqTdŸ]+º
¿£sÁÖ•\T <ûy<‘jáT XæK dŸVŸäjáT¿£¿£MTwŸqsY>±sÁT 20`07`09 q “ sÁÇV¾²+#á‹ &q uó„ÖeTT\ ‹ V¾²sÁ+>·
yû\+ýË nqTeTÜ+#á‹ &q uó„ÖeTT\qT yû\+ wŸsÁÔáT\Å£” ýË‹ &~>·Te ‡ jáT‹ &q uó„ÖeTT\ ¿š\TqT
€ yîÖ~+#á&ƒyîT®q~.
ç¿£eT dŸ¹sÇ q+. $dÓïsÁ’+ sÁ¿£+ _&ŽneTò+{Ù ¿š\T ¿±\eTT mÅ£”Øe yîTTÔï“ ¿ì _&Ž
dŸ+K« m¿£s\T/™d+³T¢ dŸ+öö“ ¿ì >±qT yûd¾q e«¿ìï |sÁT
1 270/m 7.73 yîT³¼/Å£”w¾Ø 23,000/` çoH>·q+~ yî+¿£fñXøÇsÁTï
270/_, 314 Ôá+ç&|sÁT yî+¿£³jáT«
eTÖ&ƒT dŸ+//
2 270/m 7.50 Ôá]/ 20,000/` 2009`2010 ço.m+.q;sÁdŸÖýÙ
270/_ eÖ>±Dì Ôá+ç&|sÁT ýñ³T kÍ™V²uÙ
qT+&
3 358 3.00 yîT³¼/Å£”w¾Ø 23,000/` 2011`2012 ço Â¿. seÖÈHûjáTT\T
Ôá+ç&|sÁT sÁeTD
4 486 1.84 esÁÅ£”
eÖ>±D¡ 18,000/` ço. yîÖÔáÖØsÁT kÍeTÖ«ýÙ
407, 371 Ôá] Ôá+ç&|sÁT uÉ+ÈeTqT
™|Õ uó„ÖeTT\Å£” dŸ+‹ +~ó+ºq ]› wŸ¼sY ¿š\T &ž&ŽeT]jáTT Ôá>·T VŸäMT\qT ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË yû\+ bÍ&q
y] e<ŠÝqT+&rdŸT¿Ãy*à+~>± € jáÖ dŸ+‹ +~óÔá <ûy\jáT <ŠsÁô¿£sÁï\qT nuó„«]œ+#á&ƒyîT®q~.
61
62
dŸ+<ûVŸä\T ` dŸeÖ<ó‘H\T
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£eTT, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦qT ÔájáÖsÁT #ûd¾ uó„Ö jáTÈeÖqT\Å£” |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
C²¯ #ûjáT&†“ ¿ì 1971 dŸ+eÔáàsÁ+ýË sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T eT]jáTT
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á{²¼“ • sÁÖbõ+ ~+º+~. ÂsÕÔáT\T u²«+Å£” sÁTD²\¿ÃdŸ+ ÂsyîqÖ«
n~ó¿±sÁT\ e<ŠÝÅ£” uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ ¿=sÁÅ£” ÔásÁ#áÖ yîÞøßÅ£”+&† bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ € <ó‘sÁ+>± dŸT\uó„+>±
sÁTD²\T bõ+<ûý² #ûjáT&ƒ+ ‡ #á{¼+ – <ûÝXø«+. ‡ #á{¼+ <‘Çs, uó„ÖjáTÈeÖqT\T |Ÿ{²¼<‘sÁT
bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž bõ+<Š&ƒ+ýË – q• ¿=“ • dŸ+<ûVŸä\Å£” ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýË dŸeÖ<ó‘H\T
çyjáT&ƒ+ È]Ð+~.
1. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ bõ+<Š{²“ ¿ì mesÁT nsÁT½\T?

|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ bõ+<Š{²“ ¿ì uó„Ö jáTÈeÖ“ , |Ÿ{²¼<‘sÁT, Â¿š\T<‘sÁT, ÔáqU²<‘sÁT,
‚ H+ uó„Ö$T kÍÇBóq+ýË – q•ysÁT, &`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ <‘Çs ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ n™dÕHŽyîT+{Ù
bõ+~q ysÁT nsÁT½\T.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ
6m€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T
26(3))
2. fÉ®{ìýÙ &ž&Žme]¿ì ‚ kÍïsÁT?

uó„Ö$T jáTÈeÖ“ / |Ÿ{²¼<‘sÁT, |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ÔÃ bÍ³T fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<Š&†“ ¿ì nsÁT½\T.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ 6m
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T
26(2), jáÖÅ£”¼ 9 € |˜t1994)
3. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ mý² bõ+<‘*?

ç>±eT+ýË me]Â¿ÕH ysÁdŸÔáÇ+ e\q¿±ú, uó²>· |Ÿ+|Ÿ¿±\ e\q¿±ú, <‘q+ bõ+<Š³+ e\q
¿±ú, ¿ÃsÁT¼ &ç¿¡<‘Çs ¿±ú, ]› wŸ¼sÁT ¿=qT>Ã\T <‘Çs ¿±ú, n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+<Š³+ <‘Çs ¿±ú,
M\THeÖ <‘Çs ¿±ú, eT¹s $<óŠeTT>± ¿±ú uó„Ö$T™|Õ jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø eºÌq|ŸÚÎ&ƒT, 90
sÃE\ýË>± ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`6m ýË Ôî*jáT #îjáÖ«*. € ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT bÍ̃sÁ+`8 ýË
dŸ+u+~óÔá e«Å£”ï\Å£” HÃ{¡dŸT ‚ ºÌ, $#sÁD #ûd¾ uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø “ sÝsÁD nsTTq#Ã |ŸVŸ²Dì/
n&ƒ+>·ýÙ, bÍ̃sÁ+`1, bÍ̃sÁ+`1_ ýË $es\T qyîÖ<ŠT #ûd¾ |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ C²¯
#ûkÍïsÁT.
64
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ6(m),
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T
14m(3))
4. fÉ®{ìýÙ &ž&Žmý² bõ+<‘*?

uó„Ö$T jáTÈeÖ“ ` |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” eÖçÔáyûT fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT. |ŸVŸ²Dì/n&ƒ+>·ýÙ, 1_ ]› wŸ¼sÁTýË
qyîÖ<îÕq $es\ qqTdŸ]+º jáTÈeÖ“ ` |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ÔÃ bÍ³T fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
n+<Š#ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uóÖ„ $T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ6 (m),
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T 14`m
(3))
5. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ bþÔû <‘“ q¿£\T ¿±|Ó (&ƒÖ|¾¢¹¿³T) mý² bõ+<‘*?
|Ÿ{²Ý<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ bþsTTq ysÁT &ƒÖ|¾¢¹¿³T ¿=sÁÅ£” bþ̃{Ë eT]jáTT “ ¯’Ôá sÁTdŸTeTT #î*¢+º
ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” n¯¨ ™|³T¼¿=q eýÉqT. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT 1_ ]› wŸ¼sÁTýË &ƒÖ|¾¢¹¿³T ‚ ºÌq³T¢ çyd¾
&ƒÖ|¾¢¹¿³T bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ yîTT<Š{ì |› ™|Õ &ƒÖ|¾¢¹¿³T ¿±|Ó n“ çyd¾ C²¯ #ûjáT e#áTÌqT. ÿ¿£yûÞø
º]Ðq |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ kÍœZq+ýË eTsÃ bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ ¿=¹sysÁT º]Ðq |ŸÚdŸï¿£+
ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” n|ŸÎÐ+º &ƒÖ|¾¢¹¿³T bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ bõ+<Še#áTÌqT. º]Ð bþsTTq bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±“ •
|Ÿ“ ¿ì sÅ£”+&† #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+ 1971,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T 31)
6. fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbþÔû <‘“ q¿£\T mý² bõ+<‘*?

1) fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbþsTTq ysÁT yî+³Hû bþ© dŸT y]¿ì, ‹ TTD dŸ+dŸœ\Å£” dŸ+‹ +~óÔá ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ
n~ó¿±]¿ì çyÔá |ŸPsÁÇ¿£+>± Ôî\T|ŸÚÔáÖ bþsTTq fÉ®{ìýÙ &ž&Ž € <ó‘sÁ+>± @ #ásÁ« rdŸT¿=qs<Š“
¿Ãs*.
2) çbÍ+rjáT ~q |ŸçÜ¿£ýË fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbþsTTq³T¢ç|Ÿ#áT]+#á eýÉqT. dŸ<ŠsÁT ç|Ÿ#áTsÁD ¿±|Ó\T
€ sY.&.yÃ >±]Ø, dŸ+‹ +~óÔá n~ó¿±sÁT\Å£” |Ÿ+|ŸeýÉqT.
3) ÿ¿£dŸ+eÔáàsÁ+ bÍ³T meÂsÕH ‚ ÔásÁ e«¿ìï çÂ¿&&Ž@Èúà\ qT+&bþ>=³T¼Å£”q• fÉ®{ìýÙ &ž&ŽÔÃ
ýËqT bõ+~q³¢sTTÔû ÔqT u²<óŠ«Ôá eV¾²kÍïq“ ‚ +&î$T“ {ì u²+&ƒT çyd¾ ‚ eÇeýÉqT.
4) 100/` #î*¢+ºq ÔásÇÔá 1_ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT #ûd¾q ÔásÇÔá € sY.&.z >±sÁT &ƒÖ|¾¢¹¿{Ù fÉ®{ìýÙ
&ž&Ž‚ kÍïsÁT. <‘“ ™|Õ &ƒÖ|¾¢¹¿³T ¿±|Ó n“ Å£L&† çykÍïsÁT.
65
ÿ¿£yûÞø fÉ®{ìýÙ &ž&Žº]ÐbþsTTq³¢sTTÔû <‘“ kÍœZq+ýË € sY.&.z >±sÁT ¿£ýÉ¿£¼sY>±] € yîÖ<Š+ bõ+~,
100/` |˜ÓE edŸÖ\T #ûd¾q ÔásÇÔá &ƒÖ|¾¢¹¿{Ù fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT. 1`_ ]› wŸ¼sÁTýË &ƒÖ|¾¢¹¿³T fÉ®{ìýÙ
&ž&Ž‚ ºÌq³T¢qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT. ÔásÇÔá º]ÐbþsTTq fÉ®{ìýÙ &ž&ŽqT |Ÿ“ ¿ìsÅ£”+&† #ûkÍïsÁT.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+ 1971,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“
sÁÖ\T 31 (2) (m|˜t)
7. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽýË“ $es\T dŸ]>± qyîÖ<ŠT ¿±¿£bþÔû/

qyîÖ<îÕq $es\ýË @yîT®H Ôá|Ÿð\Tq•fÉ®¢Ôû y{ì“ mý² dŸ]#ûdŸT¿Ãy*?
@ e«¿ìï nsTTH ÔáqÅ£” C²¯ #ûjáT‹ &q |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽýË“ $es\T dŸ]>±
qyîÖ<ŠT¿±¿£ bþsTTH ýñ<‘ Ôá|Ÿð\T <=]¢H M{ì“ dŸ]#ûjáTeT“ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” ‹ TTEeÚ\ÔÃ
dŸ+‹ +~óÔá |ŸçÔáeTT\TqT CË&+º <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT $#sÁD#ûd¾ Ôá|Ÿð\qT
dŸe]+#á&†“ ¿ì – ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T 15
™d¿£ŒHŽ3(3) )
8. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž– +&]¿±sÁT¦\ýË (1»_µ)ýË |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±¿£bþÔû @+
#ûjáÖ*? mý² qyîÖ<ŠT #ûsTT+#áT¿Ãy*?
uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦\ýË(1, 1_ ]› wŸ¼sÁT)/|ŸVŸ²Dì/n&ƒ+>·ýÙ $es\T qyîÖ<ŠT #ûd¾q ÔásÇÔá
eÖçÔáyûT fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ C²¯ #ûkÍïsÁT. ‡ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT ¿±Å£”+&† bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+,
fÉ®{ìýÙ&ž&ŽC²¯ #ûd¾H n$ dŸç¿£eTyîT®q$ ¿±<ŠT. € sY.z.€ sY ýË |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±Å£”+&† ÿ¿£yûÞø
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯ #ûd¾q³¢sTTÔû Ôá>·T $#sÁD #ûd¾ dŸ+‹ +~óÔá ]¿±sÁT¦\T,
]› wŸ¼sÁT |ŸçÔáeTT\T Ôá“ F#ûd¾, uó„Ö$T kÍÇBóqeTTýË – +<‘ nHû $wŸjáT+ Ôî\TdŸTÅ£”q• ÔásÇÔá
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT 1,1_, |ŸVŸäD¡ì/n&ƒ+>·ÞÙ ]› wŸ¼sÁT ýË |sÁT qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T 14(3)
eT]jáTT sÁÖ\T`15)
9. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž– +&|ŸVŸäDìýË |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±¿£bþÔû @+ #îjáÖ«*?
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž ‚ ºÌq ÔásÇÔá € jáÖ $es\qT dŸ+‹ +~óÔá ÂsyîqÖ«
]¿±sÁT¦\ýË qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT. ÿ¿£yûÞø |ŸVŸäDì / n&ƒ+>·ýÙýË $es\T qyîÖ<ŠT ¿±¿£bþÔû €
$wŸjáÖ“ • Ôî*jáT #ûdŸÖï ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
66
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT #áT³T¼ç|Ÿ¿£Ø\ ÂsÕÔáT\qT $#]+º bõ\+ Ôá“ F #ûd¾ n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäDìýË |sÁT qyîÖ<ŠT
#ûjáÖ\“ – ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁTbÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ 10`m,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T 30)
10. ysÁdŸÔáÇ+>± eºÌq uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<Š³+ mý²?
uó„Ö$T“ ysÁdŸÔáÇ+>± bõ+~qysÁT € $wŸjáÖ“ • 90 sÃE\ýË bÍ̃sÁ+`6(m) ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁT¿ì
çyÔá |ŸPsÁÇ¿£+>± Ôî*jáTCñjáÖ*. <ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ‹ V¾²sÁ+>· $#sÁD
“ $TÔáï+ bÍ̃sÁ+-8 ýË HÃ{¡dŸT Ôû~ qT+&30 sÃE\ýË|ŸÚ nuó„«+Ôás\T Ôî*jáTCñjáÖ\“ HÃ{¡dŸT
‚ kÍïsÁT. HÃ{¡dŸT Ôû~qT+& 45 ~qeTT\ýË “ sÁ’sTT+ºq Ôû~q ‹ V¾²sÁ+>· $#sÁD #ûd¾
]¿±sÁT¦\T|Ÿ]o*kÍïsÁT. Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ d¼{ÙyîT+³T\qT ]¿±sÁT¦#ûkÍïsÁT. @ $<óŠyîT®q nuó„«+Ôás\T
ýñq³¢sTTÔû dŸ¹sÇ |ŸP]ï nsTTq ÔásÇÔá bÍ̃sÁ+`1, 1_ ]› wŸ¼sÁTýË |sÁT qyîÖ<ŠT #ûd¾ |Ÿ{²¼<‘sÁT
bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žn+<Š#ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖ\T
14(3), 15, 18(2), 18(3)m)
11. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žuó„Ö$T jáTÈeÖ“ e<ŠÝm+<ŠTÅ£”+&†*?

|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž nHû$ ç>±eT+ýË ÿ¿£ e«¿ìï¿ì ÔáqÅ£”q• uó„Ö$T™|Õ >·\
kÍÇBóHqTuó„e+, uó„Ö$T jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø\qT Ôî*| ‹ TTEeÚ |ŸçÔáeTT\T. ‡ Âs+&ƒT |ŸÚdŸï¿±\T
ýñ“ <û @ u²«+Å£” ýËqT ‚ eÇ<ŠT, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <‘Çs n+<û dŸ_à& msÁTeÚ\T, $ÔáïH\T, |Ÿ+³
sÁTD²\T/‚ qÖàÂsqTà, qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁeTT bõ+<ŠýñsÁT. n+Ôû>±¿£ € uó„Ö$T™|Õ @yîT®H neTˆ¿£+,
¿=qT>Ã\T È]ÐH bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž <‘K\T #ûjáT¿£bþÔû dŸuÙ]› çkÍ¼sÁT |ŸçÔáeTT\qT
]› wŸ¼sÁT #ûjáTsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁTbÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989.)
12. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <‘Çs ¹¿{²sTT+#á‹ &ƒ¦n™dÕHŽyîT+{Ù uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
‚ kÍïs ?
uó„Ö$T™|Õ jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø eÚq•ysÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<Š&†“ ¿ì nsÁÖ½\T.
€ sY.z.€ sY #á³¼+ ™d¿£ŒHŽ2 (6m) ç|Ÿ¿±sÁ+ n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+~q e«¿ìï Å£L&† uó„ÖjáTÈeÖHû ¿±‹ {ì¼
n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+~q e«¿ìï¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ eÇ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971, ™d¿£ŒHŽ2 (6m)
67
13. ]› çd¼wŸHŽ<‘Çs uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûd¾H |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<‘ý²?
mý² bõ+<‘*?
]› wŸ¼sY¦ &ž&Ž<‘Çs uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûd¾qe«¿ìï¿ì € uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ¿±ú €
VŸ²Å£”ØqT #á³¼‹ <ŠÝ+ #ûdŸT¿Ãy\+fñ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž bõ+<‘*. ]› d¼¼wŸHŽ
<‘Çs uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q³¢sTTÔû € $es\qT ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`(6m)ýË Ôî*jáT
#ûjáÖ*. <ŠsÁU²dŸTï n+~qyî+³Hû ÔáVŸ²oý²ÝsÁT dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\Å£” HÃ{¡dŸT*ºÌ nuó„«+Ôás\T
#î|Î ne¿±Xø+ ‚ kÍïsÁT. nuó„«+Ôás\T ýñq³¢sTTÔû ]¿±sÁT¦\ýË dŸesÁD #ûjáT&†“ ¿ì – ÔáïsÁTÇ\T
‚ kÍïsÁT. bÍ̃sÁ+`1, bÍ̃sÁ+`1_ ]› wŸ¼sÁTýË |ŸVŸäD¡ì/n&ƒ+>·ÞÙ\ýË qyîÖ<ŠT #ûd¾, € ÔásÇÔá bÍdŸT
|ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž C²¯ #ûkÍïsÁT. nuó„«+Ôás\T eºÌ |Ÿ]wŸØ]+|Ÿ‹ &ƒ“ #Ã ÔáVŸ²oý²ÝsÁTqT
d¾$ýÙ¿ÃsÁT¼qT € çXøsTT+#áeT“ yîTyîÖ ‚ kÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁTbÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ4 eT]jáTT 5,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ “ jáTeÖe[ 1989ýË“ sÁÖ\T`18.)
14. eTV¾²Þø\T çdÓï <óŠq+>± bõ+~q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ mý² bõ+<‘*?

eTV¾²Þø\T Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ qT+&çdÓï <óŠq+>± uó„Ö$T bõ+~qfÉ®¢Ôû € uó„Ö$T bõ+~q³T¢>± <‘q|Ÿ{²¼qT
çysTT+#áT¿=“ € <‘q|Ÿ{²¼qT ]› wŸ¼sÁT #ûsTT+#áT¿=“ bÍ̃sÁ+`6(m)ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” 90
~qeTT\ýË>± Ôî*jáT#îjáÖ«*. <‘“ ™|Õ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT bÍ̃sÁ+`8ýË dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\+<Š]¿¡HÃ{ìdŸT
‚ ºÌ dŸeTç>· $#sÁD È]|¾ VŸ²Å£”Ø “ sÁÖ|ŸD È]Ðq ÔásÇÔá |Ÿ{²¼<‘sÁTbÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ&ž&Ž
eT+psÁT #ûkÍïsÁT. nuó„«+ÔásÁeTT\T eºÌ |Ÿ]wŸØ]+|Ÿ‹ &ƒ C²\“ #Ã, n¯¨<‘sÁTqT d¾$ýÙ¿ÃsÁT¼qT
€ çXøsTT+#áeT“ yîTyîÖ ‚ kÍïsÁT.
(V¾²+<ŠÖ ysÁdŸÔáÇ #á³¼+, 1986, ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ V¾²+<ŠÖ ysÁdŸÔáÇ VŸ²Å£”Ø #á³¼+, 2006,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²¿£Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971)
15. eTV¾²Þø\Å£” Å£”³T+‹ € d¾ïýË y{² – +³T+<‘? <‘“ ¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
‚ kÍïs?
n$yV¾²Ôá eTV¾²Þø\Å£” Å£”³T+‹ € d¾ïýË y{² – +³T+~. V¾²+<ŠÖ ysÁdŸÔáÇ #á{²¼“ ¿ì 1987ýË
È]Ðq dŸesÁD ç|Ÿ¿±sÁ+, 1987 ÔásÇÔá $yVŸ²yîT®q çdÓï\Å£” Å£”³T+‹ € d¾ïýË y{² – +³T+~.
ný²¹> ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ #á³¼+, 2006 ç|Ÿ¿±sÁeTT eTV¾²Þø\+<Š]¿¡ nq>± 1987 ÔásÇÔá>±“ ,
n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT>±ú $yVŸ²yîT®q|ŸÎ{ì¿¡ € d¾ïýË y{²¿£\<ŠT. nsTTÔû 2006 ¿£+fñ eTT+<ŠT
]› wŸ¼sÁT <‘Çs uó²>·|Ÿ]cÍØsÁ &ž&ŽÈ]Ðq³¢sTTÔû n³Te+{ìy]¿ì – eTˆ&€ d¾ïýË y{² s<ŠT.
(V¾²+<ŠÖ ysÁdŸÔáÇ #á³¼+, 1986, ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ V¾²+<ŠÖ ysÁdŸÔáÇ VŸ²Å£”Ø #á³¼+, 2006,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971)
68
16. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£$T+º e«ekÍjáT+ #ûdŸTÅ£”Hû y]¿ì (¥ ysTTÈeÖ<‘sÁT¢) |Ÿ{²¼<‘sÁT
bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïs?
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£$T+#áT¿=“ e«ekÍjáT+ #ûdysÁT € uó„Ö$T bõ+<Š{²“ ¿ì € sÁÖ½ýÉÕÔû nq>±
uó„Ö$Týñ“ “ sÁT|<ŠýÉÕÔû, € ç¿£$T+#áTÅ£”q• uó„Ö$T nuó„«+ÔásÁ¿£sÁ+ ¿±qfÉ®¢Ôû y]“ ¥ ysTT
ÈeÖ<‘sÁ¢>± |Ÿ]>·Dì+º ysÁT € ç¿£$T+#áTÅ£”q• uó„Ö$T¿ì »&µ bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ eT+psÁT #ûjáTe#áTÌqT.
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£$T+#áT¿=q•ysÁT <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”q•#Ã ÔáVŸäoý²ÝsY, dŸ¹sÇjáTsY/ ç>±eT
ÂsyîqÖ« n~ó¿±]/ eT+&ƒ\ ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\#û $#sÁD “ yû~¿£\T Ôî|¾Î+#áT¿=“ , n“ • $<óŠeTT\
nsÁT½ýÉÕq, eT+&ƒ\ n™dÕHŽyîT+{Ù dŸMT¿Œ± dŸeÖyûXø+ýË rsˆ“ +ºq y]¿ì |Ÿ{²¼ <óŠe|ŸçÔáeTT*ºÌ
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ C²] #ûkÍïsÁT.
(› .yÃ.jáT+.mdt.Hî+‹ sÁT. 1406, Ôû~. 25.07.1981, › .z.jáT+.mdt Hî+‹ sÁT 1981, Ôû~. 9.11.1961
eT]jáTT _.mdt.z 15 (10))
17. ¿š\T<‘sÁ¢Å£” |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïs?

jáTÈeÖ“ ` |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” eÖçÔáyûT fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT. ¿š\T<‘sÁT uó„Ö$T jáTÈeÖ“ ¿±<ŠT ¿±‹ {ì¼
fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ eÇsÁT. ¿±ú ¿š\T <‘sÁT\Å£” |Ÿ{²¼<‘sÁTbÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ C²¯ #ûjáTe#áTÌ.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²¿£Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+ 1971, ™d¿£ŒHŽ6(m)
18. C²sTT+{Ù |Ÿ{²¼ n+fñ @$T{ì? me]¿ì @ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ‚ kÍïsÁT?

ÿ¿£ç>±eT+ýË V¾²+<ŠÖ C²sTT+{Ù Å£”³T+u²“ ¿ì M] n“ • uó„ÖeTT\Å£” ¿£\|¾ ÿ¹¿ |Ÿ{²¼¿£*Z – q•fÉ®¢Ôû
n³Te+{ì <‘“ “ »C²sTT+{Ù |Ÿ{²¼µ n+{²sÁT. @ $y<Š+ ýñ“ C²sTT+{Ù |Ÿ{²¼\ $uó„Èq
#ûjáTe\d¾ – q• n“ • ¹¿dŸT\T V¾²+<ŠÖ – eTˆ& Å£”³T+‹ + ¿£*Z – q• C²sTT+{Ù |Ÿ{²¼\qT, €
Å£”³T+‹ + çyÔá |ŸPsÁÇ¿£+>± $uó„ÈqqT ¿Ã]Ôû Ôá|ŸÎ $uó„› +|ŸÅ£L&ƒ<ŠT. € sY.z.€ sY #á³¼+ ç¿ì+<Š
V¾²+<ŠÖ n$uó„¿£ïÅ£”³T+‹ jáTÈeÖ“ ¿ì € Å£”³T+u²“ ¿ì #î+~q uó„Ö$T¿ì eÖçÔáyûT C²sTT+{Ù |Ÿ{²¼
‚ eÇe#áTÌqT. $TÐ*q @ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËqÖ C²sTT+{Ù |Ÿ{²¼ ‚ eÇ&†“ ¿ì ne¿±Xø+ ýñ<ŠT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²¿£Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+ 1971, ™d¿£ŒHŽ3 (iii) (a),(b),(c)
19. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\™|Õ jáTÖ“ ¿ù Hî+‹ sY Ôá|ŸÎÅ£”+&†

yûsTT+#áT¿Ãyý²? m+<ŠTÅ£”?
ço ¿ÃHûsÁT sÁ+>±seÚ >±] ¿£$T{¡ d¾bÍ̃sÁTà Hî+:2-9 qqTdŸ]+º uË>·dt |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT
|ŸÚdŸï¿£eTT\T, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\qT n]¿£³T¼³Å£”, ç|ŸÜ bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+. fÉ®{ìýÙ &ž&Ž™|Õq ÿ¹¿ jáTÖ“ ¿ù
Hî+‹ sÁT yûjáÖ\“ dŸÖº+º+~. jáTÖ“ ¿ù Hî+‹ sÁT yûd eTT+<ŠT, ÔáVŸ²o\T ¿±s«\jáTeTTýË“
69
|ŸVŸäD¡/n&ƒ+>·ýÙ,1.B ]¿±sÁT¦ýË |Ÿ]o*+º, #á³¼ç|Ÿ¿±sÁeTT C²¯ #ûd¾q bÍdŸT‹ T¿ù, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\Å£”
jáTÖ“ ¿ù Hî+‹ sY yûkÍïsÁT. ‡ jáTÖ“ ¿ù Hî+‹ sÁ¢qT bþ̃sÁ¨¯ #ûjáTT³Å£” M\Týñ<ŠT.
(ço ¿ÃHûsÁT sÁ+>±seÚ uó„Ö ¿£$T{¡ì“ yû~¿£̀ 2006, › .yÃ.jáT+.mdt.Hî+‹ sÁT. 1049, Ôû~. 28.07.2007)
20. H uó„Ö$T¿ì ‚ +ÔásÁT\T |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+~Ôû @+ #îjáÖ«*?

‚ ³Te+{ì dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË #á³¼+ýË ™d¿£ŒHŽ5 (5) ç¿ì+<Š60 sÃE\ ¿±\ e«e~ó ýË>± € sY.&.z >±]Ø
ÔáÐq ]¿±sÁT¦kÍ¿£Œ«<ó‘sÁeTT\ÔÃ n|ÓÎ\T #ûjáTT³Å£” ýñ<‘ ¿£ýÉ¿£¼sÁT >±]Ø ™d¿£ŒHŽ9 ç|Ÿ¿±sÁ+ ]$ÈHŽ
|¾{¡wŸHŽqT <‘K\T #ûjáTT³Å£” dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£\<ŠT. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT – ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûd¾q nsÁyîÕ
~qeTT\ýË>± dŸ+‹ +~óÔá ÂsyîqÖ« &$ÈqT n~ó¿±] >±]¿ì n|ÓÎ\T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. n|ÓÎ\T™|Õ 2
sÁÖ/` ¿ÃsÁT¼ |˜ÓkÍ¼+|ŸÚ nÜ¿ì+#*. <‘“ ™|Õ ÂsyîqÖ« &bÍsÁT¼yîT+³T dŸeTç>· $#sÁD, “ È “ sÆsÁD
È]|¾, Ôá|Ÿð>± C²¯ #ûjáT‹ &ƒ¦|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽqT sÁ<ŠTÝ |ŸsÁTdŸÖï ndŸýÉÕq e«¿ìï¿ì
‡ &†Å£”«yîT+³T¢‚ eÇe\d¾q~>± – ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+ 1971, ™d¿£ŒHŽ5)
eTTU²«+Xæ\T:
Ø |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ bõ+<Š{²“ ¿ì uó„Ö jáTÈeÖ“ / dŸÇ+Ôá<‘sÁT, |Ÿ{²¼<‘sÁT, Â¿š\T<‘sÁT,
ÔáqU²<‘sÁT, ‚ H+ uó„Ö$T kÍÇBóq+ýË – q•ysÁT nsÁÖ½\T.
Ø uó„Ö$T jáTÈeÖ“ / |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” fÉ®{ìýÙ &ž&ŽqT n+<Š#ûkÍïsÁT.
Ø ç>±eT+ýË me]Â¿ÕH ysÁdŸÔáÇ+ e\q¿±ú, uó²>· |Ÿ+|Ÿ¿±\ <‘Çs ¿±ú, ]› wŸ¼sÁT ¿=qT>Ã\T
<‘Çs >±ú, <‘q+ <‘Çs >±ú, ¿ÃsÁT¼ &ç¿¡<‘Çs >±ú, n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+<Š³+ <‘Çs >±ú
uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø eºÌq|ŸÚÎ&ƒT, 90 sÃE\ýË>± ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`6m ýË Ôî*jáT
#îjáÖ«*. € ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT bÍ̃sÁ+`8 ýË dŸ+u+~óÔá e«Å£”ï\Å£” HÃ{¡dŸT ‚ ºÌ, $#sÁD
#ûd¾ uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø “ sÝsÁD nsTTq#Ã bÍ̃sÁ+`1, bÍ̃sÁ+`1_ ýË $es\T qyîÖ<ŠT #ûd¾
|Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ C²¯ #ûkÍïsÁT.
Ø uó„Ö$T jáTÈeÖ“ ` |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” eÖçÔáyûT fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT. 1_ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<îÕq
$es\ qqTdŸ]+º jáTÈeÖ“ |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ÔÃ bÍ³T fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
n+<Š#ûkÍïsÁT.
Ø |Ÿ{²Ý<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ bþsTTq ysÁT &ƒÖ|¾¢¹¿³T ¿=sÁÅ£” bþ̃{Ë eT]jáTT “ ¯’Ôá sÁTdŸTeTT
#î*¢+º ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” n¯¨ ™|³T¼¿=q eýÉqT. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT 1_ ]› wŸ¼sÁTýË &ƒÖ|¾¢¹¿³T
‚ ºÌq³T¢çyd¾ &ƒÖ|¾¢¹¿³T bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ yîTT<Š{ì |› ™|Õ &ƒÖ|¾¢¹¿³T ¿±|Ó n“ çyd¾ C²¯
70
#ûjáT e#áTÌqT. ÿ¿£yûÞø º]Ðq |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ kÍÆq+ýË eTsÃ bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+
¿=¹sysÁT º]Ðq |ŸÚdŸï¿£+ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” n|ŸÎÐ+º &ƒÖ|¾¢¹¿³T bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ bõ+<Še#áTÌqT.
º]Ð bþsTTq bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±“ • |Ÿ“ ¿ì sÅ£”+&† #ûkÍïsÁT.
Ø fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbþsTTq ysÁT yî+³Hû bþ© dŸT y]¿ì, ‹ TTD dŸ+dŸœ\Å£”, dŸ+‹ +~óÔá ÂsyîqÖ«
&$ÈqýÙ n~ó¿±]¿ì çyÔá |ŸPsÁÇ¿£+>± Ôî\T|ŸÚÔáÖ bþsTTq fÉ®{ìýÙ &ž&Ž€ <ó‘sÁ+>± @ $<óŠyîT®q
#ásÁ« rdŸT¿=qs<Š“ ¿Ãs*.
çbÍ+rjáT ~q |ŸçÜ¿£ýË fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbþsTTq³T¢ç|Ÿ#áT]+#á eýÉqT. dŸ<ŠsÁT ç|Ÿ#áTsÁD ¿±|Ó\T
€ sY.&.z>±]Ø, dŸ+‹ +~óÔá n~ó¿±sÁT\Å£” |Ÿ+|ŸeýÉqT.
ÿ¿£dŸ+eÔáàsÁ+ bÍ³T meÂsÕH ‚ ÔásÁ e«¿ìï çÂ¿&&Ž@Èúà\ qT+&bþ>=³T¼Å£”q• fÉ®{ìýÙ &ž&ŽÔÃ
ýËqT bõ+~q³¢sTTÔû ÔqT u²<óŠ«ÔáeV¾²kÍïq“ ‚ +&î$T“ {ìu²+&ƒT çyd¾ ‚ eÇeýÉqT.
100/` #î*¢+ºq ÔásÇÔá 1_ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT #ûd¾q ÔásÇÔá € sY.&.z >±sÁT &ƒÖ|¾¢¹¿{Ù
fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT. <‘“ ™|Õ &ƒÖ|¾¢¹¿³T ¿±|Ó n“ Å£L&† çykÍïsÁT.
ÿ¿£yûÞø fÉ®{ìýÙ &ž&Ž º]ÐbþsTT q³¢sTTÔû <‘“ kÍÆq+ýË € sY.&.z >±sÁT ¿£ýÉ¿£¼sY>±]
€ yîÖ<Š+ bõ+~, 100/` |˜ÓE edŸÖ\T #ûd¾q ÔásÇÔá &ƒÖ|¾¢¹¿{Ù fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT. 1`_
]› wŸ¼sÁTýË &ƒÖ|Ó¢¹¿³T fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ ºÌq³T¢qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT. ÔásÇÔá º]ÐbþsTTq fÉ®{ìýÙ
&ž&ŽqT |Ÿ“ ¿ì sÅ£”+&† #ûkÍïsÁT.
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT‹ T¿ù, fÉ®{ìýÙ&û&Žýñ“ <û @ u²«+¿ù ýËHŽ‚ eÇ<ŠT. dŸ_à&$ÔáïH\T, msÁTeÚ\T,
ç|Ÿuó„TÔáÇ qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁeTT, ‚ qÖàÂsqTà n+<Š<ŠT, uó„Ö$T n$Tˆq|ŸÚ&ƒT dŸuÙ]› çkÍ¼sÁT ]› çd¼wŸHŽ
#ûjáTsÁT.
71
kÍ<‘uÉÕHeÖ / Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T
eTq sçwŸ¼+ýË“ n“ • çbÍ+Ô\ýË #ý² eT+~ Ôî\¢ ¿±ÐÔ\™|Õ uó„ÖeTT\ ¿=qT>Ã\T #ûd¾
<ŠXæu²Ý\T>± kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³TH• y]¿ì |Ÿ{²¼ýñ<ŠT. uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T ]› çd¼wŸHŽ ¿±q+<ŠT e\q
ysÁT #á³¼ ç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø <‘sÁT\T ¿±ýñ¿£bþjáÖsÁT. ço ¿ÃHûsÁT sÁ+>±seÚ >±] n<óŠÇsÁ«+ýË
yûd¾q uó„Ö ¿£$T{ì “ yû~¿£ç|Ÿ¿±sÁ+ sçwŸ¼+ýË Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q y] dŸ+K«
<‘<‘|ŸÚ>± 12`15 \¿£Œ\ eT+~ eÚ+{²sÁ“ n+#áH. y]ýË 70`85 XæÔá+ eT+~ |<Šy¹s. ÿ¿£
dŸÇ#áÌÛ+<ŠdŸ+dŸœ#ûd¾q n<óŠ«jáTq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ eTq sçwŸ¼+ýË <‘<‘|ŸÚ23 \¿£Œ\ m¿£s\T Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ
¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T eÚ+³T+<Š“ n+#áH. ‡ $<óŠ+>± Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ È]Ðq ¿=qT>ÃÞøßqT
ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#á&†“ ¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971
Å£” 1989 ýË dŸesÁD #ûd¾ »5`mµ ™d¿£ŒHŽ#ûsÁÌ&ƒ+ È]Ð+~. ‡ ™d¿£ŒHŽç|Ÿ¿±sÁ+ Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ uó„Ö$T
¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” bÍ̃sÁ+-10 ýË n¯¨™|³T¼Å£”q•³¢sTTÔû $#sÁD È]|¾ ¿=qT>Ã\T
dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ$\Te ç|Ÿ¿±sÁeTT |˜ÓE\T ÈeT#ûsTT+º ¿=qT>ÃÞøßqT #á³¼‹ <ŠÆ+ #ûdŸÖï 13 _ dŸ]¼|˜¾¹¿³TqT
C²¯ #ûd¾ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®³ýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT.
(uó„Ö$T dŸ+>·ÔáT\T |ŸÚdŸï¿£+ýË kÍ<‘uÉÕHeÖ ç¿£eT‹ BÆ¿£sÁD >·T]+º ÔásÁ#áT>± edŸTïq• dŸ+<ûVŸä\Å£”
dŸeÖ<ó‘H\T çyjáT&ƒ+ È]Ð+~.)
1. kÍ<‘ uÉÕHeÖ n+fñ @$T{ì?

kÍ<‘ uÉÕHeÖ n+fñ Ôî\¢¿±ÐÔáeTT ™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T ýñ<‘ ]› wŸ¼sÁT ¿±“ ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\T.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ “ jáÖeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖýÙ 22.)
2. kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?

kÍ<‘ uÉÕHeÖ\™|Õ uó„ÖeTT\T ¿=“ nqTuó„$dŸTïq• |<Š ÂsÕÔáT\T, ÔáeT ¿=qT>ÃÞøßqT ™d¿£ŒHŽ 5m
ç|Ÿ¿±sÁeTT ÔáVŸ²oý²ÝsÁT#û ç¿£eT‹ BÆ¿£sÁD #ûsTT+#áT¿Ãe#áTÌ. ç|Ÿuó„TÔáÇ € <ûXæ\ ç|Ÿ¿±sÁeTT
31.12.2000 ¿£+fñ eTT+<ŠT Ôî\¢ ¿±ÐÔ\ <‘Çs È]Ðq uó„Ö$T ¿=qT>ÃÞø—ß eÖçÔáyûT
ç¿£eT‹ Bœ¿£]+#á‹ &ƒÔsTT. ç¿£eT‹ BÆ¿£sÁD ¿ÃsÁTe«¿ìï ÔáeT <ŠsÁU²dŸTïqT 28.02.2009ýË>± bÍ̃sÁ+
10ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” ‚ ºÌ eÚ+&†*. ÿ¿£yûÞø ç|Ÿuó„TÔáÇeTT Ôû~ bõ&Ð+ºq#Ã, n¯¨
™|³T¼¿Ãqe#áTÌqT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ5(m)
72
3. |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ @+ #îjáÖ«*?
Ôî\¢ ¿±ÐÔ\™|Õ uó„ÖeTT\T ¿=“ nqTuó„$dŸTïq• |<Š ÂsÕÔáT\T ÔáeT ¿=qT>ÃÞøßqT ç¿£eT‹ BÆ¿£sÁD
#ûjáTT³Å£” >±qT bÍ̃sÁ+`10ýË 28.02.2009 ýË>± ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì n¯¨‚ ºÌ – +&†*. nsTTÔû
31.12.2000 esÁÅ£” È]Ðq uó„Ö$T ¿=qT>ÃÞø—ß eÖçÔáyûT ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#á‹ &ƒÔsTT. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT
ç¿£jáT, $ç¿£jáT<‘sÁT\Å£”, € dŸ¿ìïeÚq•y]¿ì ú¯’Ôá HÃ{ìdŸT\T ‚ ºÌ $#sÁD #ûd¾ ]¿±sÁT¦\T Ôá“ F #ûd¾
“ ¯’Ôá kÍ¼+|ŸÚ &ƒÖ«{¡, ]› çd¼wŸHŽ|˜ÓE“ Ôî*jáT#ûkÍïsÁT. M{ì“ ¿=qT>Ã\T<‘sÁT #î*¢+ºq yî+³Hû
bÍ̃sÁ+`13 _ ýË dŸ<ŠsÁT ¿=qT>Ã\T ç¿£eT‹ BÆ¿£]+ºq³T¢>± dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù C²¯ #ûkÍïsÁT. bÍ̃sÁ+`1,
bÍ̃sÁ+`1_ ]› wŸ¼sYýË $es\T qyîÖ<ŠT #ûd¾ bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT , fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯ #ûkÍïsÁT.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ “ jáÖeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖýÙ 22)
4. kÍ<‘uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì ç|ŸdŸTïÔá+ |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ uó„Ö$T n$Tˆq e«¿ìï
/ ysÁdŸT\ dŸeTˆÜ (consent) nedŸsÁeÖ?
kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì n“ • |Ÿ¿Œ±\ y]“ nq>± uó„Ö$T n$Tˆq e«¿ìï, y]
ysÁdŸT\T eT]jáTT ‚ ÔásÁT\T #ûd¾q y<Šq\T $“ ¿±sÁD²\T $#]+#*. n“ • |Ÿ]o*+ºq
ÔásÁTyÔá bÍ̃sÁ+`13(_) ýË dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù (<óŠM¿£sÁD |ŸçÔáeTT) C²¯ #ûkÍïsÁT. |Ÿ{²¼bÍdŸT‹ T¿ù, fÉ®{ìýÙ&ž&Ž
C²¯ #ûkÍïsÁT.
5(m)€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ “ jáÖeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖýÙ 22)
5. Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì mý²+{ì € <ó‘s\T ¿±y*?

Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ ¿=qT >Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì ¿±e\d¾q n<ó‘s\T:
1. Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q |ŸçÔá+
2. ¥ dŸTï @yîT®H ¿£{ì¼ eÚ+fñ € sÁo<ŠT
3. @ <îÕH uó„Ö$T ]¿±sÁT¦ýË |sÁT (|ŸVŸäDìýË kÍ>·T<‘sÁT ¿±\+ýË qyîÖ<îÕq n<ó‘s\T)
4. uó„Ö$T kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³Tq•³T¢>± qyîÖ<îÕq ‚ ÔásÁ n<ó‘s\T
5. |Ÿ+³ ‹ TTD²\T rdŸTÅ£”q• sÁTEeÚ
5(m)€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ “ jáÖeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖýÙ 22)
73
6.kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì kÍ<‘ uÉÕHeÖ ¿±ÐÔá+ bþsTT+~. HÅ£” |Ÿ{²¼
edŸTï+<‘?
kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì kÍ<‘uÉÕHeÖ ¿±ÐÔáeTT bþsTTq#Ã
¿=qT>Ã\T<‘sÁT dŸ]jî®Tq ¿=qT>Ã\T € <ó‘sÁeTT #áÖ|¾q MT<Š³ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT uó„Ö$T“ |Ÿ]o*+º,
¹¿ŒçÔá $#sÁD È]|¾, dŸ+Ôá|¾ï #î+~q#Ã |Ÿ{²¼ eT+psÁT #ûjáTe#áTÌ. uó„Ö$T“ $ç¿£sTT+ºqy]¿ì
HÃ{¡dŸT\T neT\T #ûjáT&ƒ+, me] qT+&nuó„«+Ôás\T s¿£bþÔû, ç|Ÿ¿£Ø ÂsÕÔáT\ qT+&d¼{ÙyîT+³Tà
rdŸT¿=“ , ™|˜ÕýÙýË $esÁ+>± qyîÖ<ŠT#ûjáÖ*.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+,1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ 5(m)
7. kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì m+Ôá |˜ÓE #î*¢+#*?
Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q H{ì ]› çd¼wŸHŽ|˜ÓE kÍ¼+|ŸÚ &ƒÖ«{¡m+Ôá – +³T+<Ã €
yîTTÔ“ • #î*¢+#áe\d¾ – +³T+~.
– <‘VŸ²sÁD: 1990ýË ¿=qT>Ã\T #ûd¾, 2009ýË ¿=qT>Ã\T ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áT¿=“ |Ÿ{²¼
bõ+<‘\+fñ 1990 H{ì ]› çd¼wŸHŽ|˜ÓE m+ÔáeÚ+fñ € yîTTÔï“ • #î*¢+#*à – +³T+~.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT sÁÖýÙà, 1989 ýË“ sÁÖ\T 22(5)(1))
8. kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûkÍqT. H <Š>·ZsÁ kÍ<‘ uÉÕHeÖ ¿±ÐÔá+>±ú,
]¿±sÁT¦ýË |sÁT ¿±“ ýñ<ŠT. HÅ£” |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?
kÍ<‘uÉÕHeÖ ¿±ÐÔáeTT >±“ , ]¿±sÁT¦ýË |sÁT>±“ ýñÅ£bþÔû |Ÿ{²¼ se³+ ¿£wŸ¼eTT. ¿±“ ÔáVŸ²oý²ÝsY
C²¯ #ûd¾q HÃ{¡dŸT\ ¿£qT>·TD+>± mý²+{ì nuó„«+ÔásÁeTT\T sq|ŸÚ&ƒT uó„Ö$T MT<Š kÍ>·T
¿±\|Ÿ]$TÜ, #áT³T¼ç|Ÿ¿£Ø\ ÂsÕÔáT\ y+>·Öˆ\eTT\T, dŸ+u+~óÔá uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T, ¥ dŸTï sÁo<ŠT\T,
|Ÿ+³ ‹ TTD²\T @yîT®H rdŸT¿=q• ‹ TTEeÚ\T € <ó‘sÁeTTÔÃ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT |Ÿ{²¼ eT+psÁT
#ûjáTe#áTÌ.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ5(m))
9. kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûkÍqT. n<û uó„Ö$T“

yîTT<Š³ ¿=q•e«¿ìï kÍ<‘uÉÕHeTT <‘Çs¿=“ , &ƒ‹ TÒ\T yîTTÔáï+ #î*¢dï, Âs+&ƒe kÍ] ¿=q• e«¿ìï sÁ<ŠTÝ
#ûjáTT³Å£” n|ÓÎ\T #ûd¾, n$ sÁ<îÕsTTq ÔásÁTyÔá Ôáq |sÁ |Ÿ{²¼ #ûsTT+#áT¿=“ bõ+<‘* Ôî\¢
¿±ÐÔ\™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï Ôáq uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q³T¢>± eT]jáTT #á³¼‹ <ŠÆ+>±
74
uó„Ö$T kÍÇBóq+ýËeÚq•³T¢>± d¾$ýÙ ¿ÃsÁT¼ýË “ sÁÖ|¾+#áT Å£”q•³¢sTTÔû |Ÿ{²¼ edŸTï+~.
10. n™dÕHŽyîT+{Ù uó„Ö$T“ kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûkÍqT. HÅ£” |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n™dÕHŽ¦ uó„ÖeTT\ ‹ ~© “ w<óŠ #á³¼eTT, 1977, ™d¿£ŒHŽ 3 ç|Ÿ¿±sÁeTT n™dÕHŽyîT+{Ù
uó„ÖeTT\T neTˆ&ƒeTT ¿±“ , ¿=qT>Ã\T ¿±“ #ûjáTs<ŠT. n³Te+{ì ý²y<ûM\T #î\¢eÚ.
n™dÕHŽyîT+{Ù uó„Ö$T“ Ôî\¢ ¿±ÐÔá+™|Õ ¿±“ , ]› wŸ¼sÁT ¿±ÐÔá+ <‘Çs ¿±“ eT¹s $<óŠ+>± ¿±“
¿=qT>Ã\T #ûd¾H |Ÿ{²¼ s<ŠT. n+Ôû¿±¿£ ¿=q•y]¿ì n$Tˆqy]¿ì 6 Hî\\T CÉÕ\T ¥ ¿£Œ,
sÁÖ.2000/- \ esÁÅ£” È]eÖH ýñ<‘ Âs+&ƒÖ $~ó+#áe#áTÌqT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ5(m), dŸuÙ
™d¿£ŒHŽ(2) € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n™dÕHŽ¦uó„ÖeTT\ ‹ ~© “ w<Š#á³¼eTT, 1977, ™d¿£ŒHŽ(3))
11. ™w&ƒÖ«ýÙ¦çbÍ+Ôá+ýË / Ð]Èq çbÍ+Ôá+ýË kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûkÍqT.
|Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ™w&ƒÖ«ýÙ¦çbÍ+Ô\ uó„Ö ‹ <Šý²sTT+|ŸÚ “ w<óŠ#á³¼+, 1959, ™d¿£ŒHŽ3(1)m ç|Ÿ¿±sÁ+
™w&ƒÖ«ýÙ¦/ @CÉúà çbÍ+Ô\ýË Ð]ÈqT\T ¿±“ ýñ<‘ Ð]ÈqT\ÔÃ Å£L&q kõ™dÕ{ì ¿±“ eÖçÔáyûT
d¾œsdŸTï\T ¿=qT>Ã\T #ûjáTe#áTÌ. ¿±eÚq Ð]ÈHûÔásÁT\T ™w&ƒÖ«ýÙ¦ çbÍ+Ô\ýË / @CÉúà
çbÍ+Ô\ýË kÍ<‘ ¿±ÐÔá+™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûdï |Ÿ{²¼ s<ŠT. Ð]ÈqT\T ¿=qT>Ã\T #ûdï |Ÿ{²¼
bõ+<Še#áTÌ. € sY.z.€ sY #á³¼+ ™d¿£ŒHŽ5(m) dŸuÙ ™d¿£ŒHŽ(2) ç|Ÿ¿±sÁ+ Ð]ÈHûÔásÁT\T kÍ<‘uÉÕHeÖ
¿=qT>Ã\T#ûjáT³+ #î\¢<ŠT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971,
™d¿£ŒHŽ5(m), € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ “ jáÖeÖe[ 1989 ýË“
sÁÖýÙ 22 dŸuÙ ™d¿£ŒHŽ (2), € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ™w&ƒÖ«ýÙ¦ çbÍ+Ô\ uó„Ö ‹ <Šý²sTT+|ŸÚ “ w<óŠ #á³¼+, 1959, ™d¿£ŒHŽ
3(1)m)
12. dÓ*+>´ $T>·T\T uó„ÖeTT\qT kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûkÍqT.

|Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?
dÓ*+>´ $T>·T\T uó„ÖeTT\T nq>± ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T. M{ì“ @$<óŠ+>± ¿=qT>Ã\T #ûd¾H |Ÿ{²¼
s<ŠT. € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ý²«+&Ž m+ç¿Ã#YyîT+{Ù jáÖ¿ù¼, 1905, ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“
€ ç¿£$T+#áT¿Ãe&ƒ+ HûsÁ+.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971)
75
13. kÍ<‘ uÉ Õ H eÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #û d ¾ q uó „Ö $T¿ì |Ÿ{ ²¼ ¿ÃdŸ+
<ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”H•qT. ¿±“ HÅ£” ‚ +¿± |Ÿ{²¼ sýñ<ŠT. m+ #îjáÖ«*?
uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T 31.12.2000 eTT+<ŠT È]Ð “ ¹sÆ¥ Ôá Ôû~ (28.2.2009) ýË>± bÍ̃sÁ+`10ýË
<ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*. ný² <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”q• ÔásÁTyÔá Å£L&† ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#á‹ &ƒ¿£bþÔû
ÂsyîqÖ« (ÔáVŸ²oý²ÝsY, € sY.&.z, CñdÓ) n~ó¿±sÁT\Å£” |˜¾s«<ŠT #ûjáTe#áTÌ. |˜¾s«<ŠTÅ£” bÍ̃sÁ+-10ýË
<ŠsÁU²dŸTï #ûd¾q|ŸÚ&ƒT ‚ ºÌq sÁdÓ<ŠTqT ÈÔá|ŸsÁ#*.
14. kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T“ ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áT¿Ãe{²“ ¿ì mesÁT nsÁT½\T?
Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q ºq• eT]jáTT dŸq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” eÖçÔáyûT ‡ #á³¼+
e]ïdŸTï+~. ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT n+fñ 5 m¿£s\ yîT³¼ ýñ<‘ 2.5 m¿£s\ eÖ>±D¡ uó„Ö$T ýñ<‘
n+Ôá¿£+fñ ÔáÅ£”Øe – q• ÂsÕÔáT\T. 2.5 m¿£s\ yîT³¼ ýñ<‘ 1.25 m¿£s\ eÖ>±D¡uó„Ö$T ýñ<‘
n+Ôá¿£+fñ ÔáÅ£”Øe – q• ysÁT dŸq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\T.
¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T >±MTD bÍ+Ô\ýË – q• e«ekÍjáT uó„Ö$T nsTT – +&†*. |Ÿ³¼D
çbÍ+Ô\ýË, › ý²¢, sh, ¹¿+ç<Š+, eTT“ àbÍ*{¡\T, eTT“ à|ŸýÙ ¿±sÃÎ¹swŸHŽ|Ÿ]~óýË“ e«ekÍjáT
uó„ÖeTT\Å£” ‡ #á³¼+ e]ï+#á<ŠT.
15.kÍ<‘uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q @ uó„ÖeTT\HîÕH ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áT¿Ãe#Ì?

n$yV¾²Ôá eTV¾²Þø\Å£” Å£”³T+‹ € d¾ïýË y{² – +³T+~. V¾²+<ŠÖ ysÁdŸÔáÇ #á{²¼“ ¿ì 1987ýË
È]Ðq dŸesÁD ç|Ÿ¿±sÁ+, 1987 ÔásÇÔá $yVŸ²yîT®q çdÓï\Å£” Å£”³T+‹ € d¾ïýË y{² – +³T+~.
ný²¹> ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ #á³¼+, 2006 ç|Ÿ¿±sÁeTT eTV¾²Þø\+<Š]¿¡ nq>± 1987 ÔásÇÔá>±“ ,
n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT>±ú $yVŸ²yîT®q|ŸÎ{ì¿¡ € d¾ïýË y{²¿£\<ŠT. nsTTÔû 2006 ¿£+fñ eTT+<ŠT
]› wŸ¼sÁT <‘Çs uó²>·|Ÿ]cÍØsÁ &ž&ŽÈ]Ðq³¢sTTÔû n³Te+{ìy]¿ì – eTˆ&€ d¾ïýË y{² s<ŠT.
16. kÍ<‘uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ m+<ŠTÅ£” #ûsTT+#áT¿Ãy*?

kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ #ûsTT+#áT¿Ãq³¢sTTÔû € uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø
76
|ŸçÔ\T bõ+<Š&†“ ¿ì ne¿±Xø+ – +&ƒ<ŠT. uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”ØÅ£” ‹ TTEeÚ>± – +&û |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT
|ŸÚdŸï¿£+ / fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<‘\+fñ kÍ<‘uÉÕHeÖ $ç¿£jáÖ“ • ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áTÅ£”“ bÍ̃sÁ+`13(_)
dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙqT bõ+<‘*. u²«+Å£” sÁTDeTT ¿±y\H•, msÁTeÚ\T, ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£ eT+<ŠT\T,
ç|Ÿuó„TÔáÇ$T#ûÌ |Ÿ+³ qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁeTT, ‚ qÖàÂsqTà <‘Çs |Ÿ+³ qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁeTT sy\H•, uó„Ö
Ôá>±<‘\T eºÌq|Ÿð&ƒT VŸ²Å£”ØqT sÁTEeÚ #ûdŸT¿Ãy\H• |Ÿ{²¼ bÍdt‹ T¿ù, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽeÚ+&†*.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971 ýË“
™d¿£ŒHŽ5(m) € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ “ jáÖeÖe[
1989 ýË“ sÁÖýÙ 22.
17. Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T. uó„Ö d¿£sÁD ¿ì+<Š(ý²«+&Žn¿ìÇ› wŸHŽ) bþsTT+~.
qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ edŸTï+<‘?
uó„Ö$T d¿£sÁD ç|Ÿç¿ìjáTýË HÃ{¡dŸT\T/Â>CÉ{Ù\T, |ŸçÜ¿± ç|Ÿ¿£³q\T C²¯ #ûd¾ $dŸïÔáç|Ÿ#sÁ+
#ûkÍïsÁT. uó„Ö$T¿ÃqT>Ã\T #ûd¾q³T¢ kÍ<‘uÉÕHeÖ ¿±ÐÔáeTT\qT, uó„Öd¿£sÁD n~ó¿±]¿ì #áÖ|¾,
$#sÁD\ýË |Ÿ{²¼<‘sÁT/ysÁdŸT\ qT+&@ý²+{ì nuó„«+ÔásÁeTT\T s“ #Ã dŸ¹sÇ ]¿±sÁT¦ç|Ÿ¿±sÁeTT
uó„Ö qwŸ¼|Ÿ]VŸ²sÁeTT #î*¢kÍïsÁT.
18. kÍ<‘uÉ Õ H eÖ ¿=qT>Ã\TqT ç¿£e T‹ BÆ ¿ £] +#á T ¿Ãe{²“ ¿ì ç|Ÿd ŸT ï Ô á +

<ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#Ì?
kÍ<‘uÉÕHeÖ ¿=qT>ÃÞøßqT ç¿£eT‹ BÆ¿£sÁD #ûdŸT¿=qT³Å£” 28.2.2009ýË>± <ŠŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿=“
– +&†*. ç|ŸdŸTïÔá+ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì M\Týñ<ŠT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿=qT³Å£” eTsÁ\
>·&ƒTeÚ Ôû~ bõ&Ð+ºq³¢sTTÔû <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ýñ<‘ dŸ+‹ +~óÔá dŸuÙ]› çcÍ¼sY
¿±s«\jáTeTT\ýË ç|ŸdŸTïÔá ¹s³¢ç|Ÿ¿±sÁ+ ]› çd¼wŸHŽ#ûsTT+#áT¿=“ ç¿£eT‹ BÝ¿£sÁD #ûdŸT¿=“ |Ÿ{²¼
bõ+<Še#áTÌqT.
19. HÅ£” ysÁdŸÔáÇ+>± eºÌq uó„Ö$T eÖ ÔÔá kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q~. ‡
uó„Ö$T¿ì HÅ£” eT]jáTT HÔÃ bÍ³T ‚ ÔásÁ ysÁdŸT\Å£” |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?
kÍ<‘uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T MT ÔÔá>±sÁT ™d¿£ŒHŽ 5(m) ç|Ÿ¿±sÁeTT
ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áT¿Ãýñ<ŠT. ¿±“ dŸ<ŠsÁT uó„Ö$T MTsÁT, MT ‚ ÔásÁ ysÁdŸT\T #ý² ¿±\eTT qT+&
77
nqTuó„$dŸTïq•³¢sTTÔû kÍ<‘uÉÕHeÖ ¿=qT>Ã\TqT ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áT¿Ãe{²“ ¿ì “ ¯’Ôá ¿±\+ýË
ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`10ýË <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿=“ , ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË $es\T qyîÖ<ŠT
#ûsTT+#áT¿=“ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<Še#áTÌ. uó„Ö$T |Ÿ+|Ÿ¿±\T #ûd¾qÔásÁTyÔá
n+<ŠsÁT ysÁdŸT\T n+^¿±sÁ |ŸçÔáeTT\™|Õ dŸ+Ôá¿£eTT\T #ûd¾q ÔásÁTyÔá, kÍ¼+|ŸÚ&ƒÖ«{¡, ]› çd¼wŸHŽ
|˜ÓE #î*¢+ºq ÔásÁTyÔá |Ÿ{²¼C²¯#ûkÍïsÁT.
20. uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT ]› çd¼wŸHŽÔá|ŸÎ“ dŸs ?
]› çd¼wŸHŽÔá|ŸÎ“ dŸ]. ]› wŸ¼sY ¿±“ |ŸçÔáeTT\T jáTÈeÖ“ ¿ì >·\ uó„Ö$T™|Õq VŸ²Å£”ØqT “ sÆ]+#áeÚ
eT]jáTT n³Te+{ì ¿=qT>Ã\T |ŸçÔáeTT\T kÍ¿Œ±«<ó‘sÁeTTqÅ£” |Ÿ“ ¿ìseÚ. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT
|ŸÚdŸï¿£eTT, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<ŠT³Å£” Å£L&† nsÁT½&ƒT ¿±&ƒT. ¿±eÚq ]› d¼wŸHŽÔá|ŸÎ“ dŸ]. e+<Š™|Õq
$\Te – q• € dŸTï\qT ¿=qT>Ã\T #ûd¾q|Ÿð&ƒT ]› çd¼wŸHŽÔá|ŸÎ“ dŸ].
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT\ #á³¼+, 1971
‚ +&jáTHŽ]› çd¼wŸHŽjáÖ¿ù¼, ç{²HŽà|Ÿ̃sY € |˜tçbÍ|Ÿ̄ ¼ jáÖ¿ù¼.
eTTU²«+Xæ\T:
Ø kÍ<‘ uÉÕHeÖ n+fñ Ôî\¢ ¿±ÐÔáeTT ™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T ýñ<‘ ]› wŸ¼sÁT ¿±“ ç¿£jáT
$ç¿£jáÖ\T
Ø Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ uó„ÖeTT\T ¿=“ nqTuó„$dŸTïq• |<ŠÂsÕÔáT\T ÔáeT ¿=qT>ÃÞøßqT ç¿£eT‹ BÆ¿£sÁD
#ûjáTT³Å£” >±qT bÍ̃sÁ+`10ýË 28.02.2009ýË>± ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±]¿ì n¯¨ ‚ ºÌ – +&†*.
nsTTÔû 31.12.2000 esÁÅ£” È]Ðq uó„Ö$T ¿=qT>ÃÞø—ß eÖçÔáyûT ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#á ‹ &ƒÔsTT.
ÔáVŸ²dÓý²ÝsÁT $#sÁD #ûd¾ ]¿±sÁT¦\T Ôá“ F #ûd¾ “ ¯’Ôá kÍ¼+|ŸÚ &ƒÖ«{¡, ]› çd¼wŸHŽ|˜ÓE“ Ôî*jáT
#ûkÍïsÁT. M{ì“ ¿=qT>Ã\T<‘sÁT #î*¢+ºq yî+³Hû bÍ̃sÁ+`13(_)ýË ™d¿£ŒHŽ5(m) dŸuÙ ™d¿£ŒHŽ(4)
ç|Ÿ¿±sÁeTT dŸ<ŠsÁT ¿=qT>Ã\T ç¿£eT‹ BÆ¿£]+ºq³T¢>± dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù C²¯ #ûkÍïsÁT. zqsÁT>± bÍ̃sÁ+`1,
bÍ̃sÁ+`1»_µýË çyd¾ bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯ #ûkÍïsÁT.
Ø kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì n“ • |Ÿ¿Œ±\ y]“ nq>± uó„Ö$T n$Tˆq
e«¿ìï, y] ysÁdŸT\T eT]jáTT ‚ ÔásÁT\Å£” HÃ{¡dŸT*ºÌ, ysÁT ‚ ºÌq y<Šq\T $“ ¿±sÁD²\T
$#]+#*. n“ • |Ÿ]o*+ºq ‚ ºÌq ÔásÁTyÔá 13(_) ýË dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù (<óŠM¿£sÁD |ŸçÔáeTT) C²¯
#ûkÍïsÁT.
|Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì ¿±e\d¾q n<ó‘s\T:
1. Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q |ŸçÔá+
78
2. ¥ dŸTï @yîT®H ¿£{ì¼ eÚ+fñ € sÁo<ŠT
3. @<îÕH uó„Ö$T ]¿±sÁT¦ýË |sÁT (|ŸVŸäDìýË kÍ>·T<‘sÁT ¿±\+ýË qyîÖ<îÕq n<ó‘s\T)
4. uó„Ö$T kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³Tq•³T¢>± qyîÖ<îÕq ‚ ÔásÁ n<ó‘s\T
5. |Ÿ+³ ‹ TTD²\T rdŸTÅ£”q• sÁTEeÚ.
Ø kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì kÍ<‘ uÉÕHeÖ ¿±ÐÔáeTT bþsTTq#Ã
¿=qT>Ã\T<‘sÁT dŸ]jî®Tq ¿=qT>Ã\T € <ó‘sÁeTT #áÖ|¾q MT<Š³ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT uó„Ö$T“ |Ÿ]o*+º,
¹¿ŒçÔá $#sÁD È]|¾ dŸ+Ôá|¾ï #î+~q#Ã |Ÿ{²¼ eT+psÁT #ûjáTe#áTÌ.
Ø Ôî\¢ ¿±ÐÔá+ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T H{ì kÍ¼+|t&ƒÖ«{¡, ]› çd¼wŸHŽ |˜ÓE m+Ôá
– +³T+<Ã € yîTTÔ“ • #î*¢+#áe\d¾ – +³T+~.
– <‘VŸ²sÁD: 1990ýË ¿=qT>Ã\T #ûd¾, 2009ýË ¿=qT>Ã\T ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áT¿=“ |Ÿ{²¼
bõ+<‘\+fñ 1990 H{ì ]› çd¼wŸHŽ|˜ÓE m+Ôá eÚ+fñ € yîTTÔï“ • #î*¢+#*à – +³T+~.
‚ ý²+{ì dŸ+<ŠsÒ\ýË ÔáVŸ²oý²ÝsY, |Ÿ{²¼<‘sÁT/ysÁdŸT\Å£” e«¿ìï>·Ôá HÃ{¡dŸT\T, eT]jáTT
kÍ<‘sÁD HÃ{¡dŸT\T C²¯#ûd¾, nuó„«+ÔásÁeTT\T ýñq³T¢ d¼{ÙyîT+³T¢ ]¿±sÁT¦ #ûjáÖ*.
ç|Ÿ¿£ØÂsÕÔáT\ d¼{ÙyîT+³T¢Å£L&ƒ]¿±sÁT¦#ûd¾, ™|˜Õ\TýË ydŸïy\qT dŸ$esÁ+>± çyjáT*.
79
‚ H+ uó„ÖeTT\T
|ŸPsÁÇ+ sE\T, #áç¿£esÁTï\T, “ C²+ ç|Ÿuó„TeÚ\T, C²^sÝsÁT\T ýñ<‘ dŸ+kÍœHBóXø—\T ÔáeTÅ£”
n+~+ºq de\Å£” >±qT, ¿=“ • kÍsÁT¢y] y] nsÁ½Ôá\qqTdŸ]+º ¿=+Ôá eT+~¿ì uó„ÖeTT\qT
ç>±+³T>± ‚ eÇ&ƒ+ È]Ð+~. ‡ $<óŠ+>± ‚ eÇ‹ &ƒ¦ uó„ÖeTT\T ‚ H+ uó„ÖeTT\T>± ]¿±sÁT¦ýË¢
qyîÖ<ŠT ¿±‹ &†¦sTT. ‚ H+ uó„ÖeTTýqT 1955ýË Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË, 1956ýË € +ç<ó‘
çbÍ+Ôá+ýË sÁ<ŠTÝ #ûdŸÖï #á{²¼\T e#ÌsTT. ‡ #á{²¼\qTdŸ]+º Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË z.€ sY.d¾
dŸ]¼|˜¾¹¿³T¢, € +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼\T ‚ eÇ‹ &†¦sTT. nsTTH ‚ |ŸÎ{ì¿ì Ôî\+>±D²
çbÍ+Ôá+ýË ¿=“ • yû\ m¿£s\ ‚ H+ uó„ÖeTT\T ™d{ìýÙ ¿±ýñ<Š“ ¿ÃHûsÁT sÁ+>·seÚ ¿£$T{ì “ yû~¿£
Ôû*Ì+~. ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” z.€ sY.d¾, ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼\T bõ+<Š³+ýË – q• ¿=“ • dŸ+<ûVŸä\Å£” ‡
uó„Ö$T dŸ+>·ÔáT\T |ŸÚdŸï¿£+ýË dŸeT<ó‘H\T ‚ eÇ‹ &†¦sTT.
1. ‚ H+ uó„ÖeTT\T n+fñ @$T{ì?
ç|Ÿuó„TÔáÇ+, sE\T, C²^sÆsÁT¢, ÈMT+<‘sÁT¢yîTT<Š\>·TysÁT <‘q+ ýñ<‘ ç>±+³T>± ‚ ºÌq uó„Ö$T.
kÍ<ó‘sÁD+>± ç>±eT+ýË $$<óŠde\+~+ºq+<ŠTÅ£”>±“ , ç|ŸÜuó²e+ÔáTýÉÕq ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” ¿£eÚ\T,
sÁ#ásTTÔá\Å£”, dŸ+^Ôá $<‘Ç+dŸT\T, q³T\T, ºçÔá¿±sÁT\T yîTT<Š\>·Ty]¿ì, y]
ç|ŸÜuó²bÍ³y\qT >·T]ïdŸÖï uó„ÖeTT\T ç>±+³T sÁÖ|Ÿ+ýË ýñ<‘ <‘q+>± ‚ eÇ&ƒ+ È]Ð+~. ‡
$<óŠ+>± ‚ eÇ‹ &q uó„ÖeTT\Hû ‚ H+ uó„ÖeTT\+{²sÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+), ‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+, 1955ýË“ ™d¿£ŒHŽ 2 1(d¾)
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (€ +ç<óŠçbÍ+Ôá+) ‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 1956 ýË“ ™d¿£ŒHŽ
2(d¾))
2. ‚ H+ uó„ÖeTT\T m“ • sÁ¿±\T?

1. de\ ‚ H+
m. dÔáT d¾+~ó ‚ H+
_. úsÁ&‚ H+
d¾. eÖ|˜Ó‚ H+
&. Hê¿£] ‚ H+
‚ . eTÔá dŸ+dŸœ\ ‚ H+ (<ûeýÙ ‚ H+, eTdÓ<ŠT,
<ŠsZ, € VŸäsÁ U²HŽ‚ H+ eÂ>Õs)
jáT|˜t. <óŠsˆ<‘jáT dŸ+dŸœ\ ‚ H+
80
2. d] ‚ H+
m. ‹ \ÇÔû ‚ H+
_. d© ‚ H+
d¾. Å£”eTˆ] ‚ H+
&. ¿£eTˆ] ‚ H+
‚ . K~ˆ* ‚ H+
jáT|˜t. uÉÕs* ‚ H+
3. ‚ H+ uó„ÖeTT\T ¿=qT>Ã\T #ûjáTe#Ì? ¿=qT>Ã\T #ûdï |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?

‚ H+ uó„ÖeTT\T nqTuó„$+#áT³¹¿ >±“ nH«ç¿±+ÔáeTT #ûjáTT³Å£” M\Týñ<ŠT. ‚ H+ uó„ÖeTT\T
sÁ<ŠTÝ ¿±‹ &q ÔásÇÔá #á³¼ç|Ÿ¿±sÁ+ ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼ € +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýËqÖ, € Å£”«|“ à ÂsÕ³Tà dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù
Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË bõ+<Še#áTÌqT. n|Ÿð&ƒT dŸsÁÇVŸ²Å£”Ø\T ekÍïsTT. € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ
(Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+, 1955, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (€ +ç<ó‘ @]jáÖ) ‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT
ÂsÕÔÇ]>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 1956ýË“ ™d¿£ŒHŽ̀ 10(_) ç|Ÿ¿±sÁ+ ‚ H+<‘sÁT Ôáq ‚ H+uó„Ö$T“
n|ŸÎ{ì $\Te ç|Ÿ¿±sÁ+ |ŸP]ï ç¿£jáT <óŠq+ bõ+~ eTs=¿£]¿ì $ç¿£sTT+ºqfÉ®¢Ôû € uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T
#ûd¾q e«¿ìïHû ‚ H+<‘sÁT>± |Ÿ]>·Dì+º z.€ sY.d¾ / ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼ eT+psÁT #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+, 1955, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (€ +ç<ó‘ @]jáÖ)
‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔÇ]>± eÖsÁTÎ #á³¼+ 1956)
4. ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?

‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+<Še#áTÌ. Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+,
1955 ç|Ÿ¿±sÁ+, € +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+
ç|Ÿ¿±sÁ+ nsÁT½ýÉÕqy]¿ì ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ eT+psÁT #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+, 1955 ýË“ ™d¿£ŒHŽ 3 € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ
(€ +ç<ó‘ @]jáÖ) ‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔÇ]>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 1956 ýË“ ™d¿£ŒHŽ4)
5. ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ Ôî#áTÌ¿Ãy\+fñ @+ #îjáÖ«*?

‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” dŸ+‹ +~ó+º € +ç<óŠ, Ôî\+>±D² çbÍ+Ô\Å£” yû¹sÇsÁT #á{²¼\TH•sTT.
€ +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË ‚ H+\T sÁ<ŠTÝ |ŸsÁºq ÔásÇÔá ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼¿ÃdŸ+ dŸ+‹ +~óÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£”
™d¿£ŒHŽ7(1) ç|Ÿ¿±sÁ+ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*. <ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT $#sÁD#ûd¾,
]¿±sÁT¦\T |Ÿ]o*+º bÍ̃sÁ+`8 ýË |Ÿ{²¼ C²¯ #ûkÍïsÁT.
81
Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË z.€ sY.d¾ bõ+<Š{²“ ¿ì bÍ̃sÁ+ `1 ýË <ŠsÁU²dŸTï #ûjáÖ*. B“ ÔÃbÍ³T
1954`1955 dŸ+öö U²çkÍ |ŸVŸäDì q¿£\T, 1973`74 dŸ+eÔáàsÁ+ |ŸVŸäDì q¿£\T, ç|ŸdŸTïÔá |ŸVŸäDì
ÈÔá#ûjáÖ*. <ŠsÁU²dŸTïqT |Ÿ]o*+º bÍ̃sÁ+` 2ýË ‚ H+<‘sÁTÅ£”, nqTuó„e<‘sÁTÅ£”, ‚ ÔásÁ
dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\Å£” “ ¹sÆ¥ +ºq Ôû~, eT]jáTT dŸŸeTjáT+ýË VŸäÈsÁT¿±y\“ HÃ{ìdŸT n+~kÍïsÁT.
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ç>±eÖ“ • dŸ+<Š]ô+º ‚ H+ m+Â¿ÕÇ] #ûd¾, dŸ+‹ +~óÔá ]¿±sÁT¦\qT |Ÿ]o*+º, $#sÁD
|ŸPsÁïsTTq ÔásÁTyÔá “ yû~¿£qT € sY.&.yÃ Å£” dŸeT]ÎkÍïsÁT. € sY.&.yÃ >±sÁT bÍ̃sÁ+`3 ýË z.€ sY.d¾
C²¯ #ûkÍïsÁT. z.€ sY.d¾ ç|ŸÜ“ ÈÔá|ŸsÁTdŸTï bÍ̃sÁ+-6(m) ýË <ŠsÁKdŸTï #ûd¾q#Ã, |Ÿ{²¼<‘sÁT
bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£eTT, fÉ®{ìýÙ &û&ŽC²¯ #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+, 1955, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (€ +ç<ó‘ @]jáÖ)
‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔÇ]>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 1956 ýË“ ™d¿£ŒHŽ7(1))
6. ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì m+Ôá |˜ÓE #î*¢+#*?

€ +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì @ $<óŠyîT®q |˜ÓE #î*¢+#áqedŸsÁ+ ýñ<ŠT.
Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË eÖçÔá+ € Å£”«™|“ àÂsÕ³Tà dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù bõ+<Š{²“ ¿ì “ sÆ]+ºq ¥ dŸTïÅ£” 9
qT+&60 Âs³T¢|Ÿ~ dŸ+eÔáàsÁ dŸeÖq ysTT<‘\ýË #î*¢+#áe\d¾ – +³T+~. ç|Ÿuó„TÔáÇeTT ‚ {¡e\
ç|¾$TjáT+ #î*¢+#áqedŸsÁeTTýñ<Š“ #á³¼ dŸesÁD #ûd¾+~.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+ 1955, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (€ +ç<ó‘ @]jáÖ)
‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔÇ]>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 1956)
7. € Å£”«™|“ à ÂsÕ³Tà dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù (z.€ sY.d¾) n+fñ @$T{ì?

z.€ sY.d¾ n+fñ Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ‚ H+ uó„ÖeTT\T kÍ>·T#ûdŸTÅ£”+³Tq• nsÁT½ýÉÕq y]¿ì
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+, 1955 ç|Ÿ¿±sÁ+ bÍ̃sÁ+`3 ýË C²¯ #ûd
kÍÇBóq VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË) #á³¼+, 1955 ýË“ ™d¿£ŒHŽ 10
eT]jáTT ‚ H+ sÁÖ\Tà 1975 ýË“ sÁÖ\T`6.)
8. ‚ H+ uó„ÖeTT\qT ¿š\TÅ£” rdŸTÅ£”q• y]¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+

fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïs?
‚ H+ uó„ÖeTT\qT ¿š\TÅ£” #ûdŸTÅ£”q• y]¿ì Å£L&† z.€ sY.d¾ ‚ eÇ&†“ ¿ì #á³¼+ýË ne¿±XøeTT+~.
Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË z.€ sY.d¾ bõ+~q ÔásÇÔá bÍ̃sÁ+`6(m)ýË <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”+fñ € sY.z.€ sY
#á³¼+ ç¿ì+<Š$#sÁD #ûd¾ bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<Še#áTÌ. € +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË 7`1`1948
82
H{ì ¿ ì ¿š\T<‘sÁ T >± € uó „Ö $T nqTuó „e +ýË – q•³T¢> ± “ sÝ ] +#á T ¿Ã>· * ÐÔû
€ uó„Ö$T™|Õ 1/3 e e+ÔáT ‚ H+<‘sÁTÅ£”, 2/3 esÁÅ£” uó„Ö$T“ ¿š\T<‘sÁTÅ£” eT+psÁT #ûdŸÖï
ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼ ‚ kÍïsÁT. ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼ bõ+~q y]¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+), ‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+, 1955 € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (€ +ç<óŠçbÍ+Ôá+)
‚ HeTT\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔáT y¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 1956 € +ç<óŠç|Ÿ<óûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦
eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ5)
9. ‚ H+ uó„ÖeTT\™|Õ sÁ¿ìŒÔá ¿šý²ÝsÁT>± – q•y]¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïs?
Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁT\TkÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³THû ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼
bõ+<Še#áTÌ. Ôî\+>±D² ‚ H+ #á³¼+ ç¿ì+<Š z.€ sY.d¾ bõ+~, “ sÆ]+ºq sÁTdŸTeTT
#î*¢+ºq³¢sTTÔû € sY.z.€ sY #á³¼+ sÁÖýÙ 14(m) (3) ç|Ÿ¿±sÁ+ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
bõ+<Š&†“ ¿ì nsÁT½\T.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D²çbÍ+Ôá+) ‚ H+ uó„ÖeTT\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+, 1955 ýË“ ™d¿£ŒHŽ (7),
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$TVŸ²Å£”Ø\T eT]jáTT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$TVŸ²Å£”Ø\
]¿±sÁT¦eT]jáTT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“ sÁÖýÙ 14(m) (3)).
10. ‚ H+ uó„ÖeTT\qT neTTˆ¿Ãe#Ì ?

‚ H+ uó„ÖeTT\qT nqTuó„$+#* ¿±ú nH«ç¿±+Ôá+ #ûjáTs<ŠT. ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼
bõ+~q Ôá s Á T yÔá € uó „Ö $T™|Õ |ŸP ]ï já Ö ÈeÖq« VŸ² Å£”Ø\T ekÍï s TT.
¿±‹ {ì¼ ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+~q ÔásÁTyÔá y{ì“ neTTˆ¿Ãe#áTÌ.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+ 1955, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ
(€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+) eT]jáTT ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 1956)
11. z.€ sY.d¾ eºÌ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žs¿£bþÔû @+ #îjáÖ«*?
z.€ sY.d¾ eºÌq ÔásÇÔá dŸ+‹ +~óÔá e«¿ìï € sY.z.€ sY #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ bÍ̃sÁ+`6 m ýË dŸ+‹ +~óÔá
ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*. <‘“ ™|Õ $#sÁD È]|¾ |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
eT+psÁT #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ(5))
12. ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” z.€ sY.d¾ eºÌ ]¿±sÁT¦\ýË |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±¿£bþÔû @+ #îjáÖ«*?
‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” z.€ sY.d¾ bõ+~q yî+³Hû ‚ H+<‘sÁT bÍ̃sÁ+`6 m ýË ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï
83
#ûdŸT¿Ãy*. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT Ôá>·T $#sÁD #ûd¾, 6 Hî\\ýË¢>± – ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûjáÖ*. € ÔásÇÔá 1,
1_ ]› wŸ¼sY\ýË, ç>±eTýÉ¿£Ø q+‹ sÁT.2,3,4\ýË eÖsÁTÎ\qT qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT. ÔásÇÔá |Ÿ{²¼<‘sÁT
bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ / fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯#ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+ 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ
5 € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ “ jáTeÖe[ 1989 ýË“
sÁÖ\T 15 (3)(d¾))
13. ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ meÂse]¿ìkÍïsÁT?

€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË ‚ H+<‘sÁT\Å£”, ¿š\T<‘sÁ¢Å£”, ™d¿£ŒHŽ4 ç|Ÿ¿±sÁ+ ¥ dŸTï “ sÁ’sTT+º ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼
C²¯ #ûjáT‹ &ƒTÔáT+~. ÿ¿£yûÞø 7`1`1948 H{ì¿ì ¿š\T<‘sÁT nqTuó„e+ýË – q•³T¢ “ sÆsÁD
È]ÐÔû 1/3e e+ÔáT uó„Ö$T™|Õ ‚ H+<‘sÁTÅ£”, 2/3 ee+ÔáT uó„Ö$T¿ì>±qT ¿š\T<‘sÁTÅ£” |Ÿ{²¼
eT+psÁT #ûjáT‹ &ƒTÔáT+~. ÿ¿£yûÞø ‚ H+ uó„Ö$T @<îÕH dŸ+dŸœÅ£” #î+~q<îÕÔû ‡ $uó„Èq
“ jáTeT+ e]ï+#á<ŠT. n<û Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË nsTTÔû ‚ H+<‘sÁ¢Å£”, XæXøÇÔá ¿š\T<‘sÁ¢Å£”,
¿£;E`m`¿£B+\Å£”, sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁTÅ£” |Ÿ{²¼ edŸTï+~.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+) eT]jáTT ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+ 1956 ýË“ ™d¿£ŒHŽ4)
14. ‚ H+ uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì mý²+{ì € <ó‘s\T ¿±y*?

€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË ‚ H+ ™|s̃TTsY ]› wŸ¼sY (I.F.R) ]› wŸ¼sYýË dŸ+‹ +~óÔá e«¿ìï|sÁT ‚ H+<‘sÁT>±
qyîÖ<îÕ – +&†*. ‚ H+ ç>±+³T Ô\TÅ£” – ÔáïsÁTÇ\T, ¿š\T<‘sÁ¢sTTÔû 7`1`1948 H{ì¿ì y]
|sÁT¢¿š\T<‘sÁT¢>± uó„Ö$T ]¿±sÁT¦ýË¢– +&†*.
ný²¹> Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ‚ H+ ]› wŸ¼sÁTýË dŸ+‹ +~óÔá e«¿ìï |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±‹ &– +&†*.
‚ H+ uó„Ö$T, dŸ+‹ +~óÔá e«¿ìï>±ú, nÔá“ ysÁdŸT\T >±ú, Ôû~. 20`7`1955 H{ì¿ì
kÍÇBóHqTuó„e+ýË uó„Ö$T™|Õ – +&†*.
n). 1954 ` 1955 dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚU²çkÍ |ŸVŸäDì q¿£\T
€ ). 1973 ` 1974 dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ|ŸVŸäDì q¿£\T
‚ ). ç|ŸdŸTïÔá dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ|ŸVŸäDì q¿£\T
‡ ). ‚ H+ uó„Ö$T“ K¯<ŠT #ûd¾q &†Å£”«yîT+³T¢(e]ïdï)
™|Õ € <ó‘sÁeTT\T |Ÿ]o*+º, $#sÁD È]|¾ z.€ sY.d¾. C²¯ #ûjáT‹ &ƒTÔáT+~. z.€ sY.d¾. ÈÔá
|ŸsÁTdŸTï 6-mýË n¯¨™|³T¼¿Ã“ q#Ã Ôá>·T $#sÁD È]|¾ |Ÿ{²¼bÍdt‹ T¿ù, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯#ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+ 1955)
84
15. ‚ H+ uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ sýñ<ŠT. ‡ uó„Ö$T uó„Öd¿£sÁD ¿ì+<Š bþsTT+~.
qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ edŸTï+<‘?
‚ H+ uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼¿±ú, z.€ sY.d¾ >±“ – +fñHû uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\T @sÁÎ&ƒÔsTT. uó„Ö$T™|Õ
VŸ²Å£”Øq•y]¿ì eÖçÔáyûT qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ edŸTï+~. n³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáT\ýË qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁeTTqT d¾$ýÙ
¿ÃsÁT¼ýË &bÍ› ³T¼ #ûkÍïsÁT. ‚ H+ uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼>±ú, z.€ sY.d¾ ¿±ú eºÌq ÔásÇÔá eÖçÔáyûT ¿ÃsÁT¼
<‘Çs qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ bõ+<Še#áTÌ.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT (€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+) ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+ 1956,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) 1955)
16. ‚ H+ uó „Ö $T“ kÍ>· T #û d ŸTÅ£”+³TH•qT. Hû q T ‚ H+<‘sÁ T “ • ¿±<ŠT.

HÅ£” |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?
€ +ç<ó‘ çbÍ+Ô“ ¿ì dŸ+‹ +~ó+º 7.1.1948 H{ì¿ì ¿š\T<‘sÁT>± ‚ H+ uó„Ö$T“ kÍ>·T #ûdŸTïq•
y]¿ì, ný²¹> Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË 12.71955 H{ì¿ì ¿š\T<‘sÁT>± >±ú, sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁT>±
>±ú uó„Ö$T“ kÍ>·T #ûdŸTï+fñ n³Te+{ì y]¿ì eÖçÔáyûT |Ÿ{²¼ edŸTï+~. ™d¿£ŒHŽ3, 10 _ ç|Ÿ¿±sÁ+
‚ H+<‘sÁT Ôáq ‚ H+ uó„Ö$T“ n$TˆÔû ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï“ ‚ H+<‘sÁT>± |Ÿ]>·Dì+º |Ÿ{²¼
‚ eÇe#áTÌ.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) 1955 ýË“ ™d¿£ŒHŽ3, 10(_))
17. eÖ~ ‚ H+ ç>±eT+. eÖÅ£” e«¿ìï>·Ôá |Ÿ{²¼ý¤kÍïjáÖ?

‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” e«¿ìï>·Ôá |Ÿ{²¼\T bõ+<Še#áTÌ. € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+ (Ôî\+>±D²
çbÍ+Ôá+) 1955, € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+ (€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+)
1956 ç|Ÿ¿±sÁ+ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”“ ÔáÐq € <ó‘s\T #áÖ|¾q³¢sTTÔû |Ÿ{²¼ bõ+<Še#áTÌ.
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) 1955 ýË“ ™d¿£ŒHŽ3, 10(_))
18. ‚ H+ uó„ÖeTT\T sÁ<ŠTÝ nsTTHjáT+{²sÁT? n+fñ @$T{ì?

‚ H+ uó„ÖeTT\+fñ ç|Ÿuó„TÔáÇ+, sE\T, C²^sÆsÁT¢, ÈMT+<‘sÁT¢ yîTT<Š\>·TysÁT <‘q+ ýñ<‘
ç>±+³T>± ‚ ºÌq uó„Ö$T. kÍ<ó‘sÁD+>± ç>±eT+ýË $$<óŠ de\+~+ºq+<ŠTÅ£” >±qT,
ç|ŸÜuó²e+ÔáTýÉÕq ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” ¿£eÚ\T, sÁ#ásTTÔá\Å£”, dŸ+^Ôá $<‘Ç+dŸT\T, q³T\T, ºçÔá¿±sÁT\T
yîTT<Š\>·Ty]¿ì, y] ç|ŸÜuó²bÍ³y\qT >·T]ïdŸÖï uó„ÖeTT\T ç>±+³T sÁÖ|Ÿ+ýË ýñ<‘ <‘q+>±
85
‚ ºÌq uó„ÖeTT\T. ‚ ý² uó„Ö$Tq bõ+~q e«Å£”ï\T Ü]Ð ‚ ÔásÁT\Å£” ¿š\TÅ£” ‚ #ûÌysÁT. ‚ H+
uó„ÖeTT\qT ydŸïe+>± kÍ>·T #ûdŸTïq• e«Å£”ï\Å£” mý²+{ì jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø\T – +&û$ ¿±eÚ.
‚ ý²+{ì |Ÿ<ŠÆÜ“ sÁ<ŠTÝ|ŸsÁº € uó„ÖeTT\ú• ÂsÕÔÇ¯ uó„ÖeTT\T>± eÖsÁTÎ#ûd¾ € uó„Ö$T™|Õ kÍ>·TýË
– q•y]¿ì y{ì™|Õ #á³¼+ýË“ “ ‹ +<óŠq\ yûTsÁÅ£” |ŸP]ï VŸ²Å£”Ø\T ¿£\T>·#ûd¾, uó„Ö$T|ŸqT•
#á³¼ç|Ÿ¿±sÁ+ $~ó+#áT ç|Ÿç¿ìjáTHû ‚ H+\qT sÁ<ŠTÝ|ŸsÁ#á&ƒeT+{²sÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT (€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+) ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 1956,
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) 1955)
19. ‚ H+ uó„Ö$T“ kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=H•qT. |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?

‚ H+ uó„ÖeTT\T>± sÁ<ŠTÝ¿±‹ &n$ ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼ / z.€ sY.d¾ eT+psÁT ¿±Å£”+&† kÍ<‘ uÉÕHeÖ
<‘Çs>±ú, @ ‚ ÔásÁ |Ÿ<ŠÝÜ <‘Çs>±ú ¿=qT>Ã\T #ûdï y]¿ì |Ÿ{²¼ s<ŠT. ‚ H+ uó„ÖeTT\qT ™d¿£ŒHŽ
3 ç|Ÿ¿±sÁ+ “ sÝsÁD #ûd¾, ™d¿£ŒHŽ 4 ç|Ÿ¿±sÁ+ ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ#ûkÍ¿£, kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs
¿=qT>Ã\T #ûdï € sY.z.€ sY #á³¼+ ™d¿£ŒHŽ5m ç|Ÿ¿±sÁ+ “ ‹ +<óŠq\Å£” ýË‹ &ç¿£eT‹ BÆ¿£]+º 13»_µ
<ŠM¿£sÁD |ŸçÔá+ ‚ kÍïsÁT. € ÔásÇÔá |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+<û ne¿±Xø+ – +~.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó„Ö$T VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦eT]jáTT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿±\ #á³¼+, 1971 ýË“ ™d¿£ŒHŽ
(5m))
20. ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ ¿ÃdŸ+ ‚ |ŸÚÎ&ƒT <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#Ì ?

‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼ / z.€ sY.d¾ eT+psÁT ¿±q³¢sTTÔû m|Ÿð&îÕH <ŠsÁU²dŸTï
#ûdŸT¿Ãe#áTÌ. n+Ôû ¿±Å£”+&† dŸ+‹ +~óÔá ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\T ÔáVŸ²oý²ÝsÁT / € sY.&.yÃ ÔáeT+Ôá³
ÔeTT>± |Ÿ]o*+º dŸeTç>· $#sÁD È]|¾ |Ÿ{²¼ ‚ eÇ{²“ ¿ì #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼e#áTÌ.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ eT]jáTT ÂsÕÔÇ¯>± eÖsÁTÎ #á³¼+ 1956)
eTTU²«+Xæ\T:
Ø ç|Ÿuó„TÔáÇ+, sE\T, C²^sÆsÁT¢, ÈMT+<‘sÁT¢yîTT<Š\>·TysÁT <‘q+ ýñ<‘ ç>±+³T>± ‚ ºÌq
uó„Ö$T. kÍ<ó‘sÁD+>± ç>±eT+ýË $$<óŠ de\+~+ºq+<ŠTÅ£”>±“ , ç|ŸÜuó²e+ÔáTýÉÕq
¿£Þ²¿±sÁT\Å£” ¿£eÚ\T, sÁ#ásTTÔá\Å£”, dŸ+^Ôá $<‘Ç+dŸT\T, q³T\T, ºçÔá¿±sÁT\T
yîTT<Š\>·Ty]¿ì, y] ç|ŸÜuó²bÍ³y\qT >·T]ïdŸÖï uó„ÖeTT\T ç>±+³T sÁÖ|Ÿ+ýË ýñ<‘
<‘q+>± ‚ eÇ&ƒ+ È]Ð+~. ‡ $<óŠ+>± ‚ eÇ‹ &q uó„ÖeTT\Hû ‚ H+ uó„ÖeTT\+{²sÁT.
Ø ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” dŸ+‹ +~ó+º € +ç<óŠ, Ôî\+>±D² çbÍ+Ô\Å£” yû¹sÇsÁT #á{²¼\TH•sTT.
€ +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË ‚ H+\T sÁ<ŠTÝ |ŸsÁºq ÔásÇÔá ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼¿ÃdŸ+ dŸ+‹ +~óÔá
ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” ™d¿£ŒHŽ 7(1) ç|Ÿ¿±sÁ+ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*. <ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá
86
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\qT $#sÁD#ûd¾, ]¿±sÁT¦\T |Ÿ]o*+º bÍ̃sÁ+-8 ýË |Ÿ{²¼
C²¯ #ûkÍïsÁT.
Ø Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË z.€ sY.d¾ bõ+<Š{²“ ¿ì bÍ̃sÁ+ `1 ýË <ŠsÁU²dŸTï #ûjáÖ*.
B“ ÔÃbÍ³T 1954`1955 dŸ+öö U²çkÍ|ŸVŸäD¡ q¿£\T, 1973`74 dŸ+eÔáàsÁ+ |ŸVŸ²D¡
q¿£\T, ç|ŸdŸTïÔá |ŸVŸäDì ÈÔá#ûjáÖ*. <ŠsÁU²dŸTïqT |Ÿ]o*+º bÍ̃sÁ+ ` 2ýË ‚ H+<‘sÁTÅ£”,
nqTuó„e<‘sÁTÅ£”, ‚ ÔásÁ dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\Å£” “ ¹sÆ¥ +ºq Ôû~, eT]jáTT dŸŸeTjáT+ýË
VŸäÈsÁT¿±y\“ HÃ{ìdŸT n+~kÍïsÁT. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ç>±eÖ“ • dŸ+<Š]ô+º ‚ H+ m+Â¿ÕÇ] #ûd¾,
dŸ+‹ +~óÔá ]¿±sÁT¦\qT |Ÿ]o*+º, $#sÁD |ŸPsÁïsTTq ÔásÁTyÔá “ yû~¿£qT € sY.&.z Å£”
dŸeT]ÎkÍïsÁT. € sY.&.yÃ >±sÁT bÍ̃sÁ+`3 ýË z.€ sY.d¾ “ C²¯ #ûkÍïsÁT.
Ø z.€ sY.d¾ n+fñ Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ‚ H+ uó„ÖeTT\T kÍ>·T#ûdŸTÅ£”+³Tq• nsÁT½ýÉÕq
y]¿ì € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) #á³¼+, 1955 ç|Ÿ¿±sÁ+ bÍ̃sÁ+`3
ýË C²¯ #ûd kÍÇBóq VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+.
Ø € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì @ $<óŠyîT®q |˜ÓE #î*¢+#á qedŸsÁ+
ýñ<ŠT. Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË eÖçÔá+ € Å£”«™|“ àÂsÕ³Tà dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù bõ+<Š{²“ ¿ì “ sÆ]+ºq
¥ dŸTïÅ£” 9 qT+&60 Âs³T¢|Ÿ~ dŸ+eÔáàsÁ dŸeÖq ysTT<‘\ýË #î*¢+#á e\d¾ – +³T+~.
Ø € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË ‚ H+<‘sÁT\Å£”, ¿š\T<‘sÁ¢Å£”, ™d¿£ŒHŽ4 ç|Ÿ¿±sÁ+ ¥ dŸTï “ sÁ’sTT+º ÂsÕÔÇ¯
|Ÿ{²¼ C²¯#ûjáT‹ &ƒTÔáT+~. ÿ¿£yûÞø 7`1`1948 H{ì¿ì ¿š\T<‘sÁT nqTuó„e+ýË – q•³T¢
“ sÆsÁD È]ÐÔû 1/3e e+ÔáT uó„Ö$T™|Õ ‚ H+<‘sÁTÅ£”, 2/3 ee+ÔáT uó„Ö$T¿ì>±qT
¿š\T<‘sÁTÅ£” |Ÿ{²¼ eT+psÁT #ûjáT‹ &ƒTÔáT+~. ÿ¿£yûÞø ‚ H+ uó„Ö$T @<îÕH dŸ+dŸœÅ£”
#î+~q<îÕÔû ‡ $uó„Èq “ jáTeT+ e]ï+#á<ŠT. n<û Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË nsTTÔû
‚ H+<‘sÁ¢Å£”, XæXøÇÔá ¿š\T<‘sÁ¢Å£”, ¿£;E`m`¿£B+\Å£”, sÁ¿ìŒÔá ¿š\T<‘sÁTÅ£” |Ÿ{²¼ edŸTï+~.
Ø € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË ‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ ‚ H+ ™|s̃TTsY ]› wŸ¼sY
(I.F.R) ]› wŸ¼sYýË dŸ+‹ +~óÔá e«¿ìï|sÁT ‚ H+<‘sÁT>± qyîÖ<îÕ – +&†*. ‚ H+ ç>±+³T
Ô\TÅ£” – ÔáïsÁTÇ\T, ¿š\T<‘sÁ¢sTTÔû 7`1`1948 H{ì¿ì y] |sÁT¢¿š\T<‘sÁT¢>± uó„Ö$T
]¿±sÁT¦ýË¢– +&†*.
Ø ný²¹> Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ‚ H+ uó„Ö$T¿ì z.€ sY.d¾ bõ+<‘\+fñ ‡ ç¿ì+~
n<ó‘s\T – +&†*.
n). ]› wŸ¼sÁTýË dŸ+‹ +~óÔá e«¿ìï |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±‹ & – +&†*. ‚ H+ uó„Ö$T, dŸ+‹ +~óÔá
e«¿ìï>±“ nÔá“ ysÁdŸT\T ¿±ú Ôû~. 20`7`1955 H{ì¿ì kÍÇBóHqTuó„e+ýË uó„Ö$T™|Õ
– +&†*.
€ ). 1954 ` 1955 dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚU²çkÍ |ŸVŸäDì q¿£\T
‚ ). 1973 ` 1974 dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ|ŸVŸäDì q¿£\T
87
‡ ). ç|ŸdŸTïÔá dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ|ŸVŸäDì q¿£\T
– ). ‚ H+ uó„Ö$T“ K¯<ŠT #ûd¾q &†Å£”«yîT+³T¢(e]ïdï)
Ø € +ç<ó‘ çbÍ+Ô“ ¿ì dŸ+‹ +~ó+º 7.1.1948 H{ì¿ì ¿š\T<‘sÁT>± ‚ H+ uó„Ö$T“ kÍ>·T
#ûdŸTïq• y]¿ì, ný²¹> Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË 12.71955 H{ì¿ì ¿š\T<‘sÁT>± >±ú, sÁ¿ìŒÔá
¿š\T<‘sÁT>± >±ú uó„Ö$T“ kÍ>·T #ûdŸTï+fñ n³Te+{ì y]¿ì eÖçÔáyûT |Ÿ{²¼ edŸTï+~. ™d¿£ŒHŽ
3, 10 _ ç|Ÿ¿±sÁ+ ‚ H+<‘sÁT Ôáq ‚ H+ uó„Ö$T“ n$TˆÔû ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï“
‚ H+<‘sÁT>± |Ÿ]>·Dì+º |Ÿ{²¼ ‚ eÇe#áTÌ.
88
n³M uó„ÖeTT\T
Ð]ÈqT\T, ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT n³M “ yd¾ÔáT\T y] JeH“ ¿ì n&ƒ$ MT<Š, n³M dŸ+|Ÿ<ŠMT<Š€ <ó‘sÁ
|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. y] JeHÃbÍ~ó>± € <ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáTq• n&ƒ$“ , |Ÿs«esÁD e«edŸœqT |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”+³Ö,
dŸTd¾œsÁÔáqT kÍ~ó+#á³+ nHû~ Ð]ÈqT\ J$Ôá+ÔÃ eTyûT¿£yîT® – +~. n&ƒ$“ , Ð]ÈqT\qT $&ƒBd¾
#áÖ&ƒýñeTT. nsTTÔû ÔásÁÔás\T>± n&ƒ$“ qeTTˆÅ£”“ , <‘“ “ |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”+³Ö edŸTïq• mHÃ• \¿£Œ\
Å£”³T+u²\Å£” VŸ²Å£”Ø\T ‚ {¡e\ esÁÅ£” >·T]ï+#á‹ &ƒ ýñ<ŠT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2006 e dŸ+eÔáàsÁ+ýË
Ð]ÈqT\, n&ƒ$™|Õ y]Å£”q• VŸ²Å£”Ø\qT yîTT<Š{ì kÍ]>± >·T]ïdŸÖï ™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T eT]jáTT ‚ ÔásÁ
kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£n³M “ yd¾ÔáT\ n³M VŸ²Å£”Ø\T >·T]ï+|ŸÚ#á³¼+, 2006 qT sÁÖbõ+~+º+~. ‡ #á³¼+
&™d+‹ sÁT 31, 2007 qT+&neTýË¢¿ì eºÌ+~. #á³¼+ neT\T “ jáTeÖe[“ ÔájáÖsÁT #ûd¾ Èqe] 1,
2008 qT+& neTýË¢¿ì rdŸTÅ£” s‹ &†¦sTT. ‡ #á³¼ ç|Ÿ¿±sÁ+ n³M uó„Ö$T“ kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³Tq•
nsÁÖ½ýÉÕq Ð]ÈqT\T ÔeTT kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³Tq• uó„Ö$T ™|Õ VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+<Š³+ýË y]Å£”q•
dŸ+<ûVŸä\Å£” ‡ uó„Ö$T dŸ+>·ÔáT\T |ŸÚdŸï¿£+ýË dŸeÖ<ó‘H\T ‚ eÇ‹ &†¦sTT.
1. n³M uó„ÖeTT\T n+fñ @$T{ì?
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n³M #á³¼+ 1967ýË“ ™d¿£ŒHŽ4 ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|Ÿ¿£{ì+#á‹ &, Ôá<ŠT|Ÿ] ™d¿£Œq¢ç|Ÿ¿±sÁ+
€ ç|Ÿ¿£{ìÔá çbÍ+Ôá+™|Õ € <ó‘sÁ|Ÿ&ƒ¦ç|ŸÈ\ VŸ²Å£”Ø\qT >·T]ï+ºq ÔásÁTyÔá ™d¿£ŒHŽ15 ýË ç|Ÿ¿£{ì+ºq
çbÍ+Ô\qT ]ÈsYÇ n&ƒeÚ\T n“ |¾\TkÍïsÁT. ndŸ\T n&ƒ$ nHû~ ‡ #á³¼+ýË ¿±“ , uó²sÁÔá n³M
#á³¼+ýË ¿±“ “ sÁÇº+#á‹ &ƒýñ<ŠT.
uó²sÁÔá n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+ 2006 ç|Ÿ¿±sÁ+ n³M uó„ÖeTT\T n+fñ sÁ¿ìŒÔá n&ƒeÚ\T, ]ÈsÁTÇ
n&ƒeÚ\T, nuó„jáÖsÁD²«\T e¯Z¿£]+|Ÿ‹ &q n&ƒeÚ\T, dŸ]VŸ²<ŠTÝ “ sÝ]+#á“ n&ƒeÚ\T, ç|ŸdŸTïÔá+
– H• ¿±ú n+^¿£]+#á‹ &q n&ƒeÚ\T (&žyŽT¦bÍ̃Âsdt¼), C²rjáT bÍsÁTØ\T ekÍïsTT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n³M #á³¼+, 1967 ýË“ ™d¿£ŒHŽ(4), ™w&ƒÖ«ýÙ¦Ôî>·\T eT]jáTT ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT
n³M “ ydŸTÔáT\ n³M VŸ²Å£”Ø\ >·T]ï+|ŸÚ#á³¼+, 2006 ýË“ ™d¿£ŒHŽ2(m))
2. n³M uó„ÖeTT\™|Õ me]¿ì nqTuó„e VŸ²Å£”Ø\T+{²sTT?

n&ƒ$ýË “ e¥ +#û ™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T, ÔásÁÔás\T>± € jáÖ n&ƒeÚ\ýË “ e¥ +#û ‚ ÔásÁ
kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£n³M “ ydŸT\Å£” n³M uó„ÖeTT\™|Õ VŸ²Å£”Ø\T eÚ+{²sTT. nsTTÔû € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ
n³M #á³¼+, 1967 ç|Ÿ¿±sÁ+ ™d¿£ŒHŽ4 ç|Ÿ¿£{ì+#û H{ì¿ì – q• VŸ²Å£”Ø\T >·T]ï+#á‹ &ƒÔsTT. uó²sÁÔá
n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+, 2006 ç|Ÿ¿±sÁ+ &™d+‹ sÁT, 13, 2005 Å£” eTT+<ŠT € ç¿£eTDýË – q•
uó„ÖeTT\™|Õ VŸ²Å£”Ø\T – +{²sTT.
‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£n³M “ ydŸT\T nsTTÔû &™d+‹ sY, 13, 2005 Å£” eTT+<ŠT eTÖ&ƒT Ôás\T>±
89
(75 dŸ+eÔáàs\T) ‚ <û n&ƒ$ýË “ ed¾dŸÖï, ç|Ÿ<ó‘q+>± J$dŸTïq• yÞøß¹¿ ‡ n³M VŸ²Å£”Ø\
dŸ+ç¿£$TkÍïsTT. € jáÖ sçcÍ¼\Å£” #î+~q ™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T nsTTÔû € Ôû~ H{ì¿ì “ ed¾dŸÖï+fñ
#\T.
(™w&ƒÖ«ýÙ¦Ôî>·\T eT]jáTT ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT n³M “ ydŸTÔáT\ n³M VŸ²Å£”Ø\ >·T]ï+|ŸÚ #á³¼+,
2006)
3. n³M uó„ÖeTT\™|Õ mý²+{ì VŸ²Å£”Ø\T+{²sTT?

uó²sÁÔá n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+,2006 3(1) ç|Ÿ¿±sÁ+ e«Å£”ï\Å£”, dŸeÖC²“ ¿ì Âs+&+{ì¿ì
dŸ+‹ +~ó+ºq VŸ²Å£”Ø\T – +{²sTT. ‡ VŸ²Å£”Ø\T ç¿ì+<ŠÔî*|¾q $<óŠ+>± – +{²sTT.
1). ™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T, dŸ+ç|Ÿ<‘jáT¿£ n³M “ ydŸT\ýË“ e«Å£”ï\T ¿±“ , dŸeÖÈ+>±“ ,
€ ç¿£$T+ºq n&ƒ$™|Õ “ ykÍ“ ¿ì, Jeq+ >·T]+º #ûd dŸÇ+Ôá e«ekÍjáÖ“ ¿ì VŸ²Å£”Ø\T
– +{²sTT.
2). |ŸPsÁÇ¿±\|ŸÚsE\T, È$T+<‘sÁT\T, eT<óŠ«e]ï sE\T qT+&dŸ+ç¿£$T+ºq “ kÍ¼sY ý²+{ì
VŸ²Å£”Ø\T.
3). ç>±eT dŸ]VŸ²<ŠTÝ\ýË >±“ , ‹ jáT³ qT+º kÍ+ç|Ÿ<‘sTT¿£+>± d¿£]+º ºq•ÔásÁVŸä n³M
|Ÿ̃\kÍjáT+™|Õ € d¾œVŸ²Å£”Ø, y&ƒT¿Ãe{²“ ¿ì ¿±“ , neTTˆ¿Ãe{²“ ¿ì ¿±“ d¿£]+#û VŸ²Å£”Ø\T
4). #û|Ÿ\Tý²+{ì È\#ás\T, kÍ+ç|Ÿ<‘sTT¿£+>± |ŸXø—eÚ\T yûTd dŸœý²\T ý²+{ì$, eTTK«+>±
dŸ+#sÁC²ÔáT\ y]¿ì VŸ²Å£”Ø\T.
5). ç>±eT+, ç>±eT eqsÁT\™|Õ € ~eTC²Ü Ð]ÈqT\T, (|¾.{ì.› ) e«ekÍjáT |ŸPsÁÇ $<ó‘H\T
€ #á]+#û C²ÔáT\ VŸ²Å£”Ø\T
6). uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\ $y<Š+ – +&ž‚ |ŸÎ{ì¿¡Ôû\“ dŸœý²\™|Õ VŸ²Å£”Ø\T
7). çbÍ+rjáT n<ó‘]{¡\T, sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ ºÌq |Ÿ{²¼\T, ¿š\T, ç>±+³T\T.
8). n³Mç>±eÖ\T, bÍÔáç>±eÖ\T, dŸ¹sÇ#ûjáT“ ç>±eÖ\T, ]¿±sÁT¦#ûjáT‹ &H, ýñ¿£bþsTTH
ç|Ÿ¿£{ì+#á‹ &H, ýñ¿£bþsTTH dŸ+ç¿£$T+#û ™d{ìýÙyîT+{Ù VŸ²Å£”Ø\T.
9). kÍeÖ› ¿£n&ƒeÚ\qT ¿±bÍ&û, dŸ+sÁ¿ìŒ+#û, ™|+bõ+~+#û, “ sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” VŸ²Å£”Ø\T.
10). sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+¿±“ , n{²qeTdt › ý²¢/ çbÍ+rjáT ¿š“ àýÙ ‚ ºÌq VŸ²Å£”Ø\T, Ð]ÈqT\Å£”
kÍ+ç|Ÿ<‘sTT¿£+>± e#ûÌ VŸ²Å£”Ø\T
11). JeyîÕ$<óŠ«+™|Õ ne>±VŸ²q, n+<ŠTu²³T yûT<óÃ dŸ+|Ÿ<Š™|Õ kÍeÖ› ¿£ VŸ²Å£”Ø, JeyîÕ$<óŠ«+,
kÍ+dŸÜ¿£yîÕ$<óŠ«+ – q• dŸ+ç|Ÿ<‘sTT¿£$C²ãq+™|Õ VŸ²Å£”Ø\T.
12). dŸ+ç|Ÿ<‘sTT¿£+>± dŸ+ç¿£$T+ºq eT¹s ‚ ÔásÁ VŸ²Å£”Ø\T (n&ƒ$ È+ÔáTeÚ\qT $$<óŠyîT®q
¯ÔáT\ýË yû{²&ƒ&ƒ+ Ôá|¾Î+º)
90
13). &™d+‹ sY 13,2005Å£” eTT+<ŠT @$<óŠyîT®q |ŸÚqsydŸ+ ¿£*Î+#á Å£”+&† n³M uó„ÖeTT\
qT+º “ sçXøjáTT\T #ûjáT‹ &ƒ¦™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T, kÍ+ç|Ÿ<‘sTT¿£n³M “ ydŸT\Å£” Å£L&†
VŸ²Å£”Ø\T e]ïkÍïsTT.
4. VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+<‘\+fñ @+#îjáÖ«*?

e«Å£”ï\Å£”, dŸeÖC²“ ¿ì mý²+{ì n³M VŸ²Å£”Ø\T, @ yûTsÁÅ£” ¿£\yÃ “ sÁ’sTT+#û ç|Ÿç¿ìjáT çbÍsÁ+_ó+#û
n~ó¿±sÁ+ ç>±eTdŸuó„Å£” eÖçÔáyûT – +~. VŸ²Å£”Ø\ ¿=sÁÅ£” <ŠsÁU²dŸTï\qT dÓÇ¿£]+#á&ƒ+,
bõ+<ŠT|ŸsÁ#á³+, |Ÿ]o*+#á³+ ý²+{ì$ #ûd¾, ç>±eT n³M eÖ«|týË M{ì“ >·T]ï+º, € yîÖ<ŠeTT
Ôî*|¾, dŸuÙ &$ÈqýÙ n~ó¿±]¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT. n+<ŠTe\q ç>±eT dŸuó„Å£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
(™w&ƒÖ«ýÙ¦Ôî>·\T eT]jáTT ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT n³M “ yd¾ÔáT\ n³M VŸ²Å£”Ø\ >·T]ï+|ŸÚ #á³¼+,
2006)
5. HûqT kÍ>·T #ûdTŸïq• n³M uóÖ„ $T™|Õ VŸ²Å£”Ø ¿=sÁÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”H•qT. ¿±ú HÅ£” ‚ +¿±
VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ sýñ<ŠT. HûHû+ #îjáÖ«*?
MTsÁT #ûdŸTÅ£”q• <ŠŠsÁU²dŸTï ç>±eT dŸuó„Å£” dŸ+‹ +~ó+ºq n³M VŸ²Å£”Ø\ ¿£$T{¡|Ÿ]o*dŸTï+~ ¿±‹ {ì¼
y]“ dŸ+ç|Ÿ~+#*.
2006)
6. VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ ¿=sÁÂ¿Õ HûqT #ûdŸTÅ£”q• <ŠsÁU²dŸTï ÜsÁdŸØ]+#á‹ &+~. HûqT VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+<Š{²“ ¿ì
me]“ dŸ+ç|Ÿ~+#*?
ç>±eTdŸuó„MT <ŠsÁU²dŸTï ÜsÁdŸØ]+ºH, y] “ sÁ’jáT+™|Õ MTsÁT |ŸP]ï>± dŸ+Ôá|¾ï #î+<Š¿£bþsTTH dŸuÙ
&$ÈqýÙ (dŸuÙ¿£ýÉ¿£¼sÁT ýñ<‘ € sY.&.z) kÍœsTT ¿£$T{ì¿ì 60 sÃE\ ýË|Ÿ\ n|ÓÎ\ #ûdŸTÅ£”+fñ ysÁT
|Ÿ]o*kÍïsÁT. ÿ¿£yûÞø dŸuÙ&$› qýÙ kÍœsTT ¿£$T{¡ì rsÁTÎ MTÅ£” |ŸP]ï>± dŸ+Ôá|¾ï “ eÇ“ #Ã › ý²¢
kÍœsTT ¿£$T{¡(¿£ýÉ¿£¼sY) Å£” rsÁTÎ Ôû~ qT+&(60) sÃEýË¢]$ÈHŽ<ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”+fñ ysÁT
|Ÿ]o*+º ÔáT~ rsÁTÎ ‚ kÍïsÁT.
2006)
7. VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+<Š{²“ ¿ì mý²+{ì € <ó‘s\T+&†*?

n³M VŸ²Å£”Ø|ŸçÔá+ bõ+<‘\+fñ &™d+‹ sY 13, 2005 H{ì¿ì € uó„Ö$T € ç¿£eTDýË – q•³T¢
91
sÁTEeÚ #áÖbÍ*. B“ Â¿Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ &†Å£”«yîT+³T¢¿±“ , ç|Ÿuó„TÔáÇ ]¿±sÁT¦@<îÕH n+fñ ÈHuó² ýÉ¿£Ø\T,
Â>› fñsÁT¢, dŸ¹sÇ, ™d{ìýÙyîT+{Ù ]bþsÁT¼\T, eÖ«|t\T, kÍ{ìýÉÕ{Ù eÖ«|t\T, e]Ø+>´ bÍ¢qT\T, n³M
m+Â¿ÕÇ¯ ]bþsÁT¼\T ý²+{ì$ @yîT®H € <ó‘sÁ+>± #áÖ|Ÿe#áTÌ. ‚ yû ¿±Å£”+&†, ¹swŸHŽ¿±sÁT¦, yÃ³sY
×&î+{ì{¡¿±sÁT¦, bÍdt bþsÁT¼, ‚ +{ì|ŸqT• sÁdÓ<ŠT, “ ydŸdŸ]¼|˜¾¹¿{Ù ý²+{ì$ Å£L&† #áÖ|Ÿe#áTÌ. ‚ Þø—¢,
¿ÃsÁT¼ nsÁ¦sÁT¢, dŸ¹sÇ ]bþsÁT¼\T, dŸ+kÍœH\T ‚ ºÌq dŸ]¼|˜¾¹¿³T¢, e+Xøe¿Œ±\T, ç>±eT ™|<ŠÝ\
d¼{ÙyîT+³T¢ý²+{ì$ n“ • € <ó‘s\T>± #áÖ|Ÿe#áTÌ.
2006)
8. n³M uó„ÖeTT\ýË ‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼*kÍïs?

n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+ ç>±eÖ“ ¿ì, ‚ Þøß dŸœý²\Å£” Å£L&† e]ïdŸTï+~. ¿±‹ {ì¼ ‚ Þøß dŸœý²\Å£” Å£L&†
|Ÿ{²¼\T bõ+<Še#áTÌ.
2006)
9. kÍeÖ› ¿£VŸ²Å£”Ø\T n+fñ @$T{ì? y{ì¿ì VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ ‚ kÍïs? me]¿ìkÍïsÁT?

dŸ+çbÍ<‘jáT¿£ç>±eT dŸ]VŸ²<ŠTÝýË – +&û kÍeÖ› ¿£n³M dŸ+|Ÿ<Šn+fñ kÍ+ç|Ÿ<‘sTT¿£dŸ$Tw¾¼
n&ƒ$ n“ nsÁÆ+. ‚ ~ ¿±¿£dŸeÖÈ nedŸs\Å£” dŸ+‹ +~ó+ºq VŸ²Å£”Ø\Å£” |Ÿ{²¼\T ‚ kÍïsÁT.
2006)
10. VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+~q n³M uó„ÖeTT\qT neTTˆ¿Ãe#Ì?

n³M VŸ²Å£”Ø\T e«Å£”ï\T, dŸeÖÈ+ nqTuó„$+#û+<ŠT¹¿ >±ú neTTˆÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\Týñ<ŠT. n$ e+Xø
bÍsÁ+|ŸsÁ«+>± ‹ ~© ¿±‹ &ƒÔsTT ¿±ú neTTˆÅ£”Hû ne¿±Xø+ ýñ<ŠT.
2006)
11. HûqT n³M uó„Ö$T“ kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³TH•qT. ¿±ú VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ ¿ÃdŸ+ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãýñ<ŠT.
‚ |ŸÚÎ&ƒT <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#Ì?
&™d+‹ sY 13, 2005 H{ì¿ì MT € ç¿£eTDýË € n³M uó„Ö$T – +fñ ‚ +ÔáÅ£” eTT+<ŠT |s=Øq•
€ <ó‘s\T #áÖ|ŸÚÔáÖ ç>±eTdŸuó„Å£” m|Ÿð&îÕH <ŠŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.
92
2006)
12. HÅ£” VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ eºÌ+~. ¿±“ ‡ uó„Ö$T“ kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³Tq•+<ŠTÅ£” >±qT n³MXæK
ysÁT ¿=“ • dŸ+eÔáàs\ ç¿ìÔá+ ¹¿dŸT qyîÖ<ŠT #ûkÍsÁT. € ¹¿dŸT ‚ +¿± ™|+&+>´ýË – +~. ‡ ¹¿dŸT
sÁ<ŠÝjûT« ne¿±XøeTT+<‘?
VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ ‚ ºÌq ÔásÁTyÔá n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT n³MXæK ysÁT € dŸœ\+™|Õ qyîÖ<ŠT #ûd¾q ¹¿dŸT\ú•
sÁ<ŠTÝ neÚÔsTT.
2006)
13. HûqT ‚ |ŸÚÎ&ƒT n³M uó„Ö$T“ kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+fñ |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?

&™d+‹ sY 13, 2005 ÔásÁTyÔá € ç¿£$T+#áTÅ£”q• n³M uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\T seÚ.
2006)
14. VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+~q uó„Ö$T nH«ç¿±+ÔáyîT®+~. ‡ uó„Ö$T Ü]Ð bõ+<‘\+fñ mý²?
uó²sÁÔá n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ VŸ²Å£”Ø\T ‹ <Šý²sTT+#á{²“ ¿ì M\T ýñ<ŠT ¿±‹ {ì¼, ç>±eTdŸuó„ýË
rsˆq+ #ûsTT+º, uó„Ö$T“ Ü]Ð bõ+<Še#áTÌ.
2006)
15. ydŸïe+>± kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³Tq• $dÓïsÁ’+ ¿£+fñ VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ýË“ $dÓïsÁ’+ ÔáÅ£”Øe>± qyîÖ<îÕ+~.
HûqT kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³Tq• yîTTÔáï+ uó„Ö$T¿ì VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+<‘\+fñ mý²?
ÿ¿£ØkÍ], VŸ²Å£”Ø\T “ sÁ’jáT+ nsTTq ÔásÁTyÔá mý²+{ì eÖsÁTÎ\T #ûjáT³+ Å£”<ŠsÁ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ,
› ý²¢kÍœsTT ¿£$T{¡“ sÁ’jáT+ ÜsÁT>·Týñ“ ~. nsTTH Å£L&† ydŸïe+>± m+Ôá uó„Ö$TýË kÍ>·TýË
eÚH•sÃ “ sÁÖ|¾dŸÖï € uó„Ö$T“ &™d+‹ sÁT 13, 2005 H{ì¹¿ kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+³Tq•³T¢>± n<ó‘s\T
#áÖ|ŸÚÔáÖ ç>±eT dŸuó„Å£” $TÐ*q uó„Ö$T¿ì eTsÃ |Ÿ{²¼ ¿=sÁÂ¿Õ Ü]Ð <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.
2006)
93
16. VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ýË qyîÖ<îÕq $es\ýË Ôá|ŸÚÎ\T <=]¢Ôû y{ì“ dŸ]~<‘Ý\+fñ mý²?
n³M VŸ²Å£”Ø\ |ŸçÔá+ýË Ôá|Ÿð\T – +fñ ç>±eTdŸuó„ rsˆq+ÔÃ dŸÂsÕq $es\T ÈÔá#ûd¾ dŸuÙ
&$ÈqýÙ ¿£$T{¡<‘Çs dŸÂsÕq VŸ²Å£”Ø\ |ŸçÔá+ bõ+<Še#áTÌ.
2006)
17. ysÁdŸÔáÇ+>± bõ+~q n³M uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ý¤kÍïjáÖ?

VŸ²Å£”Ø\T ysÁdŸÔáÇ+>± \_ókÍïjáT“ #á³¼+ #î‹ TÔÃ+~. ¿±‹ {ì¼ ekÍïsTT.
2006)
18. n³M uó„ÖeTT\Å£” VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+~q y] $es\T @@ ]¿±sÁT¦\ýË qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT?
VŸ²Å£”Ø\T bõ+~q y] $es\T ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦ (n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäD¡) ýýË bõ+<ŠT|ŸsÁ#\“
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “ sÁ’sTT+º+~.‚ ~ ¿±Å£”+&ƒ ‚ +<ŠT ¿=sÁÅ£” ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ ]› wŸ¼sYýË VŸ²Å£”Ø |ŸçÔáeTT\T
bõ+~q y] $esÁeTT\T qyîÖ<ŠT #ûjáT‹ &ƒTÔsTT.
2006)
19. VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ – q•ysÁT u²«+Å£” qT+º sÁTD²\T bõ+<Še#Ì?

u²«+Å£”\T ‹ TTD²\T ‚ yÇ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ € <ûXæ\T ‚ eÇ‹ &†¦sTT. ¿£qT¿£dŸ+‹ +~óÔá VŸ²Å£”Ø |ŸçÔ\qT
<‘K\T |ŸsÁ#á³+ <‘Çs ‹ TTD²\T bõ+<û ne¿±Xø+ – +~. u²«+Å£” sÁTDeTT\T bõ+<ŠT³ýË @yîT®q
‚ ‹ Ò+<ŠTýÉ<ŠTÂsÕÔû, kÍœ“ ¿£ÔáVŸ²oý²ÝsY, çbÍCÉ¿ù¼ € ~ó¿±] (×{¡&ž@), ¿£ýÉ¿£¼sYqT dŸ+ç|Ÿ~+#áeýÉqT.
2006)
20. n³M uó„ÖeTT\Å£” VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ ýñÅ£”+fñ @eTòÔáT+~?

n³M uó„ÖeTT\Å£” VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ ýñÅ£”+fñ #á³¼ $sÁT<ŠÝyîT®q € ç¿£eTD ç¿ì+~¿ì edŸTï+~. n+<ŠTe\¢
¥ ¿Œ±sÁT½\T. nsTTÔû MT <ŠsÁU²dŸTï™|Õ “ sÁ’jáT+ ‚ +¿± rdŸT¿=qÅ£”+&† – +fñ eÖçÔá+ MT € ç¿£eTD
Ô=\Ð+#á&†“ ¿ì M\Týñ<ŠT.
™w&ƒÖ«ýÙ¦ Ôî>·\T eT]jáTT ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT n³M “ yd¾ÔáT\ n³M VŸ²Å£”Ø\ >·T]ï+|ŸÚ
#á³¼+`2006
94
eTTU²«+Xæ\T:
Ø n&ƒ$ýË “ e¥ +#û ™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T, ÔásÁÔás\T>± € jáÖ n&ƒeÚ\ýË “ e¥ +#û ‚ ÔásÁ
kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£ n³M “ ydŸT\Å£” n³M uó„ÖeTT\™|Õ VŸ²Å£”Ø\T eÚ+{²sTT. nsTTÔû
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n³M #á³¼+, 1967 ç|Ÿ¿±sÁ+ ™d¿£ŒHŽ 4 ç|Ÿ¿£{ì+#û H{ì¿ì – q• VŸ²Å£”Ø\T
>·T]ï+#á‹ &ƒÔsTT. uó²sÁÔá n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+, 2006 ç|Ÿ¿±sÁ+ &™d+‹ sÁT, 13, 2005 Å£”
eTT+<ŠT € ç¿£eTDýË – q• uó„ÖeTT\™|Õ VŸ²Å£”Ø\T – +{²sTT.
Ø ‚ ÔásÁ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£n³M “ ydŸT\T nsTTÔû &™d+‹ sY, 13, 2005 Å£” eTT+<ŠT eTÖ&ƒT
Ôás\T>± (75 dŸ+eÔáàs\T) ‚ <û n&ƒ$ýË “ ed¾dŸÖï, ç|Ÿ<ó‘q+>± J$dŸTïq• yÞøß¹¿ ‡
n³M VŸ²Å£”Ø\ dŸ+ç¿£$TkÍïsTT. € jáÖ sçcÍ¼\Å£” #î+~q ™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T nsTTÔû € Ôû~
H{ì¿ì “ ed¾dŸÖï+fñ #\T.
Ø e«Å£”ï\Å£”, dŸeÖC²“ ¿ì mý²+{ì n³M VŸ²Å£”Ø\T, @ yûTsÁÅ£” ¿£\yÃ “ sÁ’sTT+#û ç|Ÿç¿ìjáT
çbÍsÁ+_ó+#û n~ó¿±sÁ+ ç>±eTdŸuó„Å£” eÖçÔáyûT – +~. VŸ²Å£”Ø\¿=sÁÅ£” <ŠsÁU²dŸTï\qT
dÓÇ¿£]+#á&ƒ+, bõ+<ŠT|ŸsÁ#á³+, |Ÿ]o*+#á³+ ý²+{ì$ #ûd¾, ç>±eT n³M eÖ«|týË M{ì“
>·T]ï+º, € yîÖ<ŠeTT Ôî*|¾, dŸuÙ &$ÈqýÙ n~ó¿±]¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT. n+<ŠTe\q ç>±eTdŸuó„Å£”
<ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
Ø MTsÁT #ûdŸTÅ£”q• <ŠsÁU²dŸTï ç>±eT dŸuó„Å£” dŸ+‹ +~ó+ºq n³M VŸ²Å£”Ø\ ¿£$T{¡|Ÿ]o*dŸTï+~
¿±‹ {ì¼ y]“ dŸ+ç|Ÿ~+#*.
Ø ç>±eTdŸuó„ MT <ŠsÁU²dŸTï ÜsÁdŸØ]+ºH, y] “ sÁ’jáT+™|Õ MTsÁT |ŸP]ï>± dŸ+Ôá|¾ï
#î+<Š¿£bþsTTH dŸuÙ &$ÈqýÙ (dŸuÙ¿£ýÉ¿£¼sÁT ýñ<‘ € sY.&.yÃ) kÍœsTT ¿£$T{ì¿ì 60 sÃE\
ýË|Ÿ\ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”+fñ ysÁT |Ÿ]o*kÍïsÁT.
Ø n³M VŸ²Å£”Ø|ŸçÔá+ bõ+<‘\+fñ &™d+‹ sY 13, 2005 H{ì¿ì € uó„Ö$T € ç¿£eTDýË – q•³T¢
sÁTEeÚ #áÖbÍ*. B“ Â¿Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ &†Å£”«yîT+³T¢¿±“ , ç|Ÿuó„TÔáÇ ]¿±sÁT¦@<îÕH n+fñ ÈHuó²
ýÉ¿£Ø\T, Â>› fñsÁT¢, dŸ¹sÇ, ™d{ìýÙyîT+{Ù ]bþsÁT¼\T, eÖ«|t\T, kÍ{ìýÉÕ{Ù eÖ«|t\T, e]Ø+>´
bÍ¢qT\T, n³M m+Â¿ÕÇ¯ ]bþsÁT¼\T ý²+{ì$ @yîT®H € <ó‘sÁ+>± #áÖ|Ÿe#áTÌ. ‚ yû ¿±Å£”+&†,
¹swŸHŽ ¿±sÁT¦, yÃ³sY ×&î+{ì{¡ ¿±sÁT¦, bÍdt bþsÁT¼, ‚ +{ì|ŸqT• sÁdÓ<ŠT, “ ydŸ dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù
ý²+{ì$ Å£L&† #áÖ|Ÿe#áTÌ. ‚ Þø—¢, ¿ÃsÁT¼€ sÁ¦sÁT¢, dŸ¹sÇ]bþsÁT¼\T, dŸ+kÍœH\T ‚ ºÌq
dŸ]¼|˜¾¹¿³T¢, e+Xø e¿Œ±\T, ç>±eT ™|<ŠÝ\ d¼{ÙyîT+{Ù\T ý²+{ì$ nú• € <ó‘s\T>±
#áÖ|Ÿe#áTÌ.
95
Ø dŸ+çbÍ<‘jáT¿£ ç>±eTdŸ]VŸ²<ŠTÝýË – +&û kÍeÖ› ¿£ n³M dŸ+|Ÿ<Š n+fñ kÍ+ç|Ÿ<‘sTT¿£
dŸ$Tw¾¼ n&ƒ$ n“ nsÁÆ+. ‚ ~¿±¿£dŸeÖÈ nedŸs\Å£” dŸ+‹ +~ó+ºq VŸ²Å£”Ø\Å£” |Ÿ{²¼\T
‚ kÍïsÁT.
Ø n³M VŸ²Å£”Ø\T e«Å£”ï\T, dŸeÖÈ+ nqTuó„$+#û+<ŠT¹¿ >±ú neTTˆÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\Týñ<ŠT. n$
e+Xø bÍsÁ+|ŸsÁ«+>± ‹ ~© ¿±‹ &ƒTÔsTT ¿±ú neTTˆÅ£”Hû ne¿±Xø+ ýñ<ŠT.
Ø &™d+‹ sY 13, 2005 H{ì¿ì MT € ç¿£eTDýË € n³M uó„Ö$T – +fñ ‚ +ÔáÅ£”eTT+<ŠT
|s=Øq• € <ó‘s\T #áÖ|ŸÚÔáÖ ç>±eTdŸuó„Å£” m|Ÿð&îÕH <óŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.
96
uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T
#ûÜýË |Ÿ{²¼, kÍÇBóq+ýË uó„Ö$T – q•|ŸÎ{ì¿¡dŸ+‹ +~óÔá ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦ýË |sÁT qyîÖ<îÕq|ŸÚÎ&û
uó„Ö$T™|Õ |ŸP]ï kÍœsTT jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø, € VŸ²Å£”Ø¿ì uó„ç<óŠÔá – +³T+~. n+Ôá{ì çbÍ<ó‘q«Ôá – q•
ÂsyîqÖ« uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ >·T]+º ne>±VŸ²q ¿£*Ð – +&ƒ³+ m+ÔÃ nedŸsÁ+. ‡ uó„Ö$T
]¿±sÁT¦\Å£” dŸ+‹ +~ó+º – q• ¿=“ • dŸ+<ûVŸä\Å£” ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýË dŸeÖ<ó‘H\T ‚ eÇ&ƒ+ È]Ð+~.
1. uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T n+fñ @$T{ì?
n“ • sÁ¿±\ uó„ÖeTT\qT nq>± ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T, |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\T, ‚ H+uó„ÖeTT\qT dŸ¹sÇ#ûd¾,
™d{ìýÙyîT+{Ù #ûd¾, e¯Z¿£]+º, VŸ²Å£”Ø, nqTuó„eeTT\qT, ¥ dŸTïqT “ sÁ’sTT+º ÔájáÖsÁT #ûd¾q
]¿±sÁT¦\Hû uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T n+{²sÁT. ‚ $ uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\qT “ sÆ]+#áT³Å£”
– |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT.
2. e«¿ìï>·Ôá ]¿±sÁT¦\T @eTT+{²sTT?

ÿ¿£e«¿ìï¿ì ÔáqÅ£”q• uó„ÖeTT\ $esÁeTT\T, $dÓïsÁ’, € Bóq, dŸ]VŸ²<ŠTÆ\qT, KºÌÔá+>± – q• VŸ²Å£”Ø\T
yîTT<Š\>·Tq$ Ôî*jáT#ûdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ y]#û eT+psÁT #ûjáT‹ &q VŸ²Å£”Ø|ŸçÔ\qT e«¿ìï>·Ôá
]¿±sÁT¦\T n+{²sÁT. M{ìýË ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼\T, z € sYd¾\T, n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼\T, 38 ` ‚
dŸ]¼|˜¾¹¿³T¢, |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž, n³M uó„ÖeTT\ VŸ²Å£”Ø |ŸçÔ\T, ‚ +{ì dŸœý²\Å£”
|Ÿ{²¼\T, M\THeÖ |ŸçÔ\T e+{ì$>± #î|ŸÎe#áTÌ.
3. ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\T n+fñ @$T{ì? y{ìýË @ $es\T+{²sTT?

ç>±eÖ\ýË n“ • sÁ¿£eTT\ uó„ÖeTT\qT dŸ¹sÇ#ûd¾, ¥ dŸTï “ sÁ’sTT+º, VŸ²Å£”Ø nqTuó„y\qT “ sÆ]+º
ÔájáÖsÁT#ûd¾q XæXøÇÔá ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ n<ó‘sÁeTT>± uó„Ö$T ¥ dŸTï, ‚ ÔásÁ |ŸqT•\qT edŸÖ\T
#ûjáT{²“ ¿ì >±qT ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\T ÔájáÖsÁT #ûjáT‹ &†¦sTT. ‚ +<ŠTýË uó„Ö$T dŸÇuó²e+,
e¯Z¿£sÁD, VŸ²Å£”Ø, nqTuó²y\T, |Ÿ+³\ $esÁeTT\T, |Ÿ+³\ ~>·T‹ & yîTT<Š\>·T $es\T
– +{²sTT. M{ì e\q uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\qT, nqTuó„y\qT, |Ÿ+³ ~>·T‹ &ƒT\qT Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ.
ç|ŸÜ ç>±eT+ýË uó„Ö$T¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq 11 ç>±eT ýÉ¿£Ø\ ]› wŸ¼sÁT¢– +{²sTT. M{ì“ ç>±eT ÂsyîqÖ«
n~ó¿±] “ sÁÇV¾²kÍïsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç>±.ýÉ.Hî+. 10, 11 \qT ç>±eT |Ÿ+#sTTÜ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T
“ sÁÇV¾²+#áeýÉq“ – ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûd¾q~.
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 1 - ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T, $es\T Ôî*jáTCñjáTT ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 2 - eÖsÁTÎ\ ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 3 - |ŸVŸäD¡/ n&ƒ+>·ÞÙ
97
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 4 - uó„Ö¿£eTÔá+ eT]jáTT uó„Ö$T ¥ dŸTï ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 4d¾ - ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ € ç¿£eTD ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 5 - &eÖ+&ƒT eT]jáTT $\Te Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 6 - sÃEy¯ edŸÖ\T ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 7 - sTTsà\T HeÖ
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 8 - Èý²<ó‘sÁeTT\TqT Ôî\T|ŸÚ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 9 - uó„Ö$T ¥ dŸTï #î*¢+|ŸÚqÅ£” sÁo<ŠT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 10 - Èqq qyîÖ<ŠT ]› wŸ¼sÁT
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 11- eTsÁD qyîÖ<ŠT ]› wŸ¼sÁT
4. n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäDì çbÍeTTK«Ôá @$T{ì?

|Ÿ̃dŸ© ¿±\+ýË ç>±eT+ýË“ yîTTÔáï+ dŸ¹sÇq+‹ sÁ¢ýË kÍ>·T‹ &#ûjáT‹ &q ™|ÕsÁ¢$es\T, kÍ>·T‹ &
#ûd¾q e«Å£”ï\ $es\T nqTuó„e dŸÇuó²e+, kÍ>·T‹ &€ <ó‘sÁyîT®q Èý²<ó‘sÁeTT\ |sÁT¢, y{ì ¿ì+<Š
bÍsÁT<ŠýÉÕq $dÓïsÁ’+, eÖdŸy] kÍ>·T‹ &eT]jáTT ¿ÃÔá È]Ðq $esÁeTT\T, ~>·T‹ &n+#áH\T
yîTT<Š\>·T $es\T n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäD¡ýË – +{²sTT. ‡ ýÉ¿£Ø nÔá«+Ôá ¿¡\¿£yîT®q~. B“
€ <ó‘sÁeTTÔÃ ¿ÃsÁT¼ <‘Çs |Ÿ]cÍØsÁeTT\T ÈsÁT>·TÔáTq•$. ‡ ýÉ¿£ØqT dŸ]>± çyjáT¿£bþÔû
nqTuó„e<‘sÁT, € ç¿£eTD<‘sÁT, ¿š\T<‘sÁT ýñ<‘ ¿š\T<‘sÁ¢VŸ²Å£”Ø\T |Ÿ]o*+#áT³Å£” M\T¿£\>·<ŠT.
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 3 ` |ŸVŸäD¡/ n&ƒ+>·ýÙ
nqTuó„e<‘sÁT $dÓïsÁ’eTT
yîTTÔáï+ $dÓïsÁ’eTT m/>·T+
nqTuó„e dŸÇuó²eeTT
€ jáT¿£³T¼ $dÓïsÁ’eTT
$dÓïsÁ’eTT m / >·T+
esÁTdŸdŸ+K«
uó„Ö$T $esÁD
dŸ¹sÇ q+‹ sÁT
U²Ô q+‹ sÁT

Èý²<ó‘sÁeTT
|Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT nqTuó„e<‘sÁT |sÁT

kÍ.|Ÿ.e#áTÌ
¥ dŸTï sÁÖ.
m / >·T+
kÍ.|Ÿ.s“
m.>·T+.
(Ôá+ç&/uó„sÁï |sÁT) (Ôá+ç&/uó„sÁï |sÁT)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ç|ŸÜ ÂsÕÔáT Ôáq |sÁT, dŸ.Hî+., $dÓïsÁ’eTT B“ ýË dŸ]>± qyîÖ<ŠT njîT«³³T¢>± #áÖdŸT¿ÃeýÉqT.
5. XæXøÇÔá ]¿±sÁT¦\“ yû{ìq+{²sÁT?

XæXøÇÔá ]¿±sÁT¦\q>± (1) ç>±eT|Ÿ³+, (2) q¿Œ±|˜ÓýÙ¦yîTÈsÁTyîT+³T |ŸÚdŸï¿£+ (m|˜t.m+._.) / {ì|ŸÎHŽ
eT]jáTT (3)»@µ ]› wŸ¼sÁT / &îÕ>±¢³T / ]™d{ìýÙyîT+{Ù ]› wŸ¼sÁT / ™d{ìýÙyîT+{Ù ™|s̃TTsY n&ƒ+>·ýÙ /
dÔÇsÁT. eT+&ƒ\ ýÉ¿£Ø\ýË m,_,d¾,&,‚ ,› ]› wŸ¼sY\qT Å£L&† XæXøÇÔá ]› wŸ¼sÁT¢n+{²sÁT.
98
6. ÈeÖ‹ +~ nq>±Hû$T?
uËsÁT¦kÍ¼+&+>´ € sÁ¦sY 12 ç|Ÿ¿±sÁ+ uó„Ö$T¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq ¥ dŸTï Ôá~ÔásÁ |ŸqT•\ú• dŸç¿£eT+>±
$~ó+#á‹ & ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\ýË qyîÖ<ŠT ¿±‹ &†¦jáÖ ýñ<‘ n“ |Ÿ]o*+#áT ç|Ÿç¿ìjáTqT
ÈeÖ‹ +B n+{²sÁT. ‡ ç|Ÿç¿ìjáT eTTK«+>± eT+&ƒ\kÍœsTT ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\+Ô ysÁT
“ sÁÇ]ï+#áe\d¾q $<óŠT\T dŸç¿£eT+>± “ sÁÇV¾²dŸTïH•sÃ ýñ<Ã Ôî\TdŸT¿=qT³Å£” – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
n+Ôû ¿±Å£”+&† dŸ+‹ +~óÔá ÂsÕÔáT\+<Š]¿¡y] dŸeTdŸ«\qT – q•Ô~ó¿±sÁT\ <Šw¾¼¿ì rdŸTÂ¿[ß y{ì“
|Ÿ]wŸØ]+#áTÅ£”Hû ne¿±Xø+ ¿£\T>·TÔáT+~.
7. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ $es\T @ ]¿±sÁT¦ýË¢– +{²sTT?

ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ $es\T dÔÇsÁT ýñ<‘ ¯™d{ìýÙyîT+{Ù ]› wŸ¼sY, ç>±eT ýÉ¿£Ø q+‹ sÁT 1, n&ƒ+>·\T
/ |ŸVŸäDì, ç>±eT ýÉ¿£Øq+. 4 eT]jáTT 4` d¾ q+<ŠT – +&ƒTqT.
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T, ¿š\TÅ£” ‚ eÇ‹ &q uó„ÖeTT\T, <ŠsÁU²dŸTï uó„ÖeTT\T,

nH«ç¿±+ÔáeTT\T, <ŠsÁU²dŸTï ¿ì+<Š|Ÿ{²¼Å£” ‚ eÇ<Š>·T $dÓïsÁ’+ Ôî*jáT#ûjáTT ]› wŸ¼sÁT
e¯Z¿£sÁD / |ŸqT• “ sÆ]+ºq ‹ +ÈsÁT
eÖ>±Dì / |ŸqT• “ sÆ]+ºq ‹ +ÈsÁT
ç|ŸjîÖÈHsÁÆ+ ]ÈsÁTÇ #ûd¾q $dÓïsÁ’+

dŸ¹sÇ eT]jáTT dŸuÙ &$ÈHŽHî+‹ sÁT
yîT³¼ / |ŸqT• “ sÆ]+#á“ ‹ +ÈsÁT /
yîTTÔáï+ $dÓïsÁ’+ýË kÍ>·TÅ£” |Ÿ“ ¿ìs“

eT]jáTT n™dÕHŽyîT+³TÅ£” |Ÿ“ ¿ìs“
eTÔá dŸ+‹ +<óŠyîT®q bþsÁ+uËÅ£”
n™dÕHŽyîT+³T (¹¿{²sTT+|ŸÚ) Å£”

eTÔá dŸ+‹ +<óŠ+ eT]jáTT ç|ŸC²
¿±‹ &q<‘ (|¾.ÿ.{ì.) n³TýÉÕq
‹ <Šý²sTT+ºq uó„Ö$T $dÓïsÁ’+

(¹¿{²sTT+ºq) |Ÿ{²¼ sTTºÌq
$dÓïsÁ’+ ¿±sÁDeTT\ÔÃ dŸVŸä
¿š\T¿ìºÌq / n™dÕHŽyîT+³T
“ w<óŠ|ŸÚ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT
qyîÖ<ŠT ¿±‹ &q $dÓïsÁ’eTT
(>·&ƒT\T 3`(6G7))
jîÖ>·«yîT®q $dÓïsÁ’+
eT]jáTT $dÓïsÁ’+
esÁTdŸdŸ+K«
$dÓïsÁ’eTT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
8. dŸ¹sÇ ]¿±sÁT¦\q>± Hû$T?

dŸ¹sÇ ]¿±sÁT¦\q>± uó„Ö$T dŸ¹sÇ#ûd¾q ÔásÇÔá ÔájáÖsÁT #ûd¾q 1. ç>±eT |Ÿ³+, 2.q¿Œ±|˜ÓýÙ¦
yîTÈsÁTyîT+³T ‹ T¿ù/ {ì|ŸÎHŽ nq>± ç>±eT »@µ ]› wŸ¼sÁT q+<ŠT>·\ ç|ŸÜ dŸ¹sÇ q+‹ sÁTÅ£”
dŸ+‹ +~ó+ºq |Ÿ³eTT\ ]¿±sÁT¦. ‚ +<ŠTýË dŸ¹sÇq+‹ sÁT, dŸuÙ&$ÈHŽ q+‹ sÁ¢ ¿=\Ôá\T+&ƒTqT.
ç>±eT|Ÿ³+, m|˜t.myŽT._ dŸVŸäjáT+ÔÃ ç>±eT+ýË“ uó„ÖeTT\qT >·T]ï+#áe#áTÌ, dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT y¯
uó„Ö$T $dÓïsÁ’+ Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. ç>±eT|Ÿ³+(q¿Œ±)ýË, ç|Ÿuó„TÔáÇÈý²<‘sÁeTT\T, >·T&ƒT\T, n&ƒTeÚ\T,
skÍï\T, ÂsÕýñÇ eÖsÁZeTT\T, ‹ +&ƒ¢u²³\T yîTT<Š\>·Tq$ #áÖ|Ÿ‹ &ƒTqT.
99
9. ysÁdŸÔáÇ+>± uó„ÖeTT\T dŸ+ç¿£$Tdï @ ]¿±sÁT¦ýË¢qyîÖ<ŠT #ûsTT+#áT¿Ãy* ?
ysÁdŸÔáÇ+>± uó„ÖeTT\T dŸ+ç¿£$Tdï bÍ̃sÁ+`6(m) ýË dŸ+‹ +~óÔá $es\ÔÃ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£”
Ôî*jáT#ûjáÖ*. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT bÍ̃sÁ+-8ýË HÃ{ìdŸT\T ‚ ºÌ $#sÁD #ûd¾ € e«¿ìï VŸ²Å£”Ø “ sÆsÁD
È]Ðq MT<Š³ € sY. z.€ sY bÍ̃sÁ+`1 q+<ŠT, bÍ̃sÁ+`1 _ q+<ŠT qyîÖ<ŠT #ûd¾ <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTq¿ì
|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ƒT C²¯ #ûkÍïsÁT.
‡ $es\ú• ç>±eTýÉ¿£Ø q+: 2, ç>±eT ýÉ¿£Ø q+ 3, ç>±eTýÉ¿£Ø Hî+‹ sÁT 4 ýË qyîÖ<ŠT
#ûsTT+#áT¿Ãy*.
› ý²¢:
1`_ ]› wŸ¼sY eT+&ƒ\eTT:
&$ÈqT: (14`m “ jáTeT+ #áÖ&ƒ+&) ç>±eTeTT:
€ jáTq ç|ŸdŸTïÔá+ ¿£*Ð – q•
e¯Z¿£sÁD $dÓïsÁ’eTT
|ŸqT• ™dqTà\ÔÃ dŸVŸä

|Ÿ{²¼\T ýñ<‘ U²Ô\ýË
|Ÿ{²¼ ýñ<‘ U²Ôá Hî+.
bÍdt |ŸÚdŸï¿£+ bõ+<û |Ÿ{²¼<‘sÁT/

#û]Î+ºq dŸ¹sÇ Hî+/
dŸuÙ &$ÈHŽHî+.
esÁTdŸdŸ+K«
¿š\T<‘sÁT / Ô¿£³T¼ eÖ>±Dì/ m¿£s\T

™|³T¼¿=Hû e«¿ìï |sÁT yîT³¼/ ™d+³T¢
Ôá+ç&/ uó„sÁï |sÁT € sÁTÔá& ýñ<‘
ºsÁTHeÖ >·T+³\T
1 2 3 4 5 6 7
10. uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûdï @ ]¿±sÁT¦\ýË |sÁT qyîÖ<ŠT #ûsTT+#áT¿Ãy*?

]› wŸ¼sY <ŠkÍïyûE <‘Çs uó„Ö$T“ ¿=qT>Ã\T #ûdï dŸ+‹ +~óÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`6m q+<ŠT
dŸeÖ#sÁ+ Ôî*jáT#ûdŸÖï <ŠkÍïyûE q¿£\T Å£L&† ÈÔá|ŸsÁ#*. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT bÍ̃sÁ+-8ýË HÃ{ìdŸT\T
‚ ºÌ $#sÁD #ûd¾ € e«¿ìï VŸ²Å£”Ø “ sÆsÁD È]Ðq MT<Š³ € sY.z.€ sY bÍ̃sÁ+ `1 q+<ŠT, bÍ̃sÁ+ 1 _
q+<ŠT qyîÖ<ŠT #ûd¾ <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTq¿ì |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽC²¯ #ûkÍïsÁT.
‡ $es\ú• ç>±eTýÉ¿£Ø q+: 2, ç>±eT ýÉ¿£Ø q+ 3, ç>±eTýÉ¿£Ø Hî+‹ sÁT 4 ýË qyîÖ<ŠT #ûsTT+#áT
¿Ãy*. ]› çwŸ¼sÁT ¿±“ ¿=qT>Ã\T nsTTq|ŸÚ&ƒT yî+³Hû ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±]¿ì 3 Ôî*|¾ ¿=q•
dŸÂsÇ.Hî+ ¿±\yŽT m<ŠTsÁT>± kÍ>·T<‘sÁT ¿±\yŽTýË |sÁT, $d¾ïsÁ’eTT çysTT+#áT¿ÃeýÉqT.
› ý²¢:

dŸuÙ &$ÈHŽHî+.
esÁTdŸdŸ+K«

1 2 3 4 5 6 7
100
11.Hû q T uó „Ö $T kÍ>· T #û d ŸTÅ£”+³TH•qT. |ŸV Ÿä Dì / n&ƒ+ >· ý Ù ý Ë H|sÁ T
kÍ>·T<‘sÁT>± qyîÖ<ŠT ¿±ýñ<ŠT. HûqT H|sÁT mý² qyîÖ<ŠT #ûsTT+#áT¿Ãy*.?
n&ƒ+>·ýÙ/ |ŸVŸ²D¡ýË ¿±\+ Hî+‹ sÁT 13,14,15 q+<ŠT nqTuó„e<‘sÁT|sÁT, nqTuó„e $dÓïsÁ’+,
nqTuó„e dŸÇuó²e+ – +&ƒTqT. ‡ ¿±\yŽTýË |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±q|Ÿð&ƒT nqTuó„y“ • “ sÝ]+#û
|ŸçÔýñeTH• – q•fÉ®¢Ôû y{ì“ ÈÔá|ŸsÁTdŸTï ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #îjáÖ«*. ÔáVŸ²oý²ÝsÁT bõ\+
Ôá“ F #ûd¾ #áT³T¼ç|Ÿ¿£Ø\ bõ\+ ÂsÕÔáT\qT $#]+º <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁT kÍ>·T #ûdŸTïq•³T¢“ sÝsÁDÅ£”
eºÌq ÔásÇÔá n&ƒ+>·ýÙ / |ŸVŸäD¡q+<ŠT <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁT“ kÍ>·T<‘sÁT>± qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.
ç>±eT ýÉ¿£Ø q+. 3 ` |ŸVŸäD¡/ n&ƒ+>·ýÙ

nqTuó„e<‘sÁT $dÓïsÁ’eTT
yîTTÔáï+ $dÓïsÁ’eTT m/>·T+
nqTuó„e dŸÇuó²eeTT
€ jáT¿£³T¼ $dÓïsÁ’eTT
esÁTdŸdŸ+K«
uó„Ö$T $esÁD
dŸ¹sÇ q+‹ sÁT
U²Ô q+‹ sÁT

Èý²<ó‘sÁeTT
|Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT nqTuó„e<‘sÁT |sÁT

kÍ.|Ÿ.e#áTÌ
¥ dŸTï sÁÖ.
m / >·T+
kÍ.|Ÿ.s“
m.>·T+.
(Ôá+ç&/uó„sÁï |sÁT) (Ôá+ç&/uó„sÁï |sÁT)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
12. U²Ôq+‹ sÁT n+fñ @$T{ì ?

ç>±eT+ýË ç|ŸÜ |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” ÿ¿£ U²Ô Hî+‹ sÁT ¹¿{²sTT+#á‹ &ƒTÔáT+~. € |Ÿ{²¼<‘sÁT“ ¿ì m“ •
dŸ¹sÇHî+‹ sÁ¢ýË, dŸuÙ&$ÈHŽHî+‹ sÁ¢ýË uó„Ö$T – q•|ŸÎ{ì¿¡neú• ÿ¹¿ U²Ô ¿ì+<ŠÅ£” rdŸT¿ÃqeýÉqT.
ç>±eT ýÉ¿£Ø 4ýË ¿±\yŽT q+. 2 q+<ŠT U²Ô q+‹ sÁT¢ ç|ŸÜ |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” ‚ eÇ‹ &ƒTÔsTT. ‡
Hî+‹ sÁT¢ 5 dŸ+eÔáàsÁeTT\ esÁÅ£” ç|ŸÔû«¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË Ôá|ŸÎ eÖsÁTÎ #ûjáTsÁT. ‡ ]¿±sÁT¦ýË
U²Ô<‘sÁT\ |sÁT¢n¿£ŒsÁ ç¿£eT+ýË çykÍïsÁT.
uó„Ö¿£eTÔá+ (€ kÍMT y]) eT]jáTT uó„Ö$T ¥ dŸTï &eÖ+&ƒT ]› wŸ¼sÁT
ç>±eTeTT: eT+&ƒ\eTT: › ý²¢: dŸ+eÔáàsÁeTT:
¿£*ÐjáTTq• uó„Ö$T uó„Ö$T $esÁeTT\T: dŸ¹sÇ
(e¯Z¿£sÁD) yîT³¼/eÖ>±Dì ]¿±sÁT¦\
U²Ô<‘sÁT/|Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT ç|Ÿ¿±sÁeTT
esÁTdŸ U²Ô (ÿ¿£|Ÿ+³ eÖ>±Dì
eT]jáTT eT]jáTT $dÓïsÁ’eTT Èý²<ó‘sÁeTT “ sÁ’sTT+ºq
dŸ+K« Hî+‹ sÁT ýñ<‘ Âs+&ƒT |Ÿ+³\
Ôá+ç&|sÁT ýñ¿£uó„sÁï |sÁT dŸuÙ &$ÈHŽ (m¿£sÁeTT\ýË) eÖ>±Dì) bÍsÁT<Š\ yîT³¼ |sÁT |ŸqT•
(‚ +{ì |sÁTÔÃ dŸVŸä) Hî+‹ sY (ç|ŸdŸTïÔá ¹s³¢
ýñ<‘ bÍsÁT<Š\ eÖ>±Dì/
Âs+&ƒT |Ÿ+³\ eÖ>±Dì ç|Ÿ¿±sÁeTT)
1 2 3 4 5 6 7 8
101
13. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽýË – q•y] |sÁT¢ 1_ ]› wŸ¼sYýË
Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± – +&†ý²?
€ sY`z.€ sY #á³¼+ ç¿ì+<Š$#sÁD #ûd¾q ÔásÇÔá uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\T ¿£*Ðq y] |sÁT¢yîTT<Š³
bÍ̃sÁ+`1, 1_ ]› wŸ¼sYýË qyîÖ<ŠT #ûd¾q ÔásÇÔá eÖçÔáyûT |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž
C²]#ûkÍïsÁT. n+<ŠTe\q |Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT Ôá|ŸÎÅ£”+&† 1 _ ]› wŸ¼sYýË çyjáT‹ &
– +&†*.u²«+Å£”\T, 1_ ýË |sÁT qyîÖ<ŠT ×q y]¿ì eÖçÔáyûT sÁTDeTT\T eT+p] #ûkÍïsÁT.
› ý²¢:
€ jáTq ç|ŸdŸTïÔá+ ¿£*Ð – q• e¯Z¿£sÁD $dÓïsÁ’eTT


dŸuÙ &$ÈHŽHî+.
esÁTdŸdŸ+K«

1 2 3 4 5 6 7
14. 1`_ ]› wŸ¼sYýË @@ $es\T qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT?

‡ ]ÈwŸ¼sYýË |Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT, |Ÿ{²¼ / U²Ô Hî+‹ sÁT, dŸ¹sÇHî+‹ sÁT, dŸuÙ&$ÈHŽHî+‹ sÁT, uó„Ö$T
e¯Z¿£sÁD, uó„Ö$T $dÓïsÁ’eTT, uó„Ö$T™|Õ |ŸqT•, |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” uó„Ö$T @ $<óŠ+>± dŸ+ç¿£$T+ºqB,
@$<óŠ+>± kÍ>·T#ûdŸTïq•B, ¿š\T<‘sÁT¢, ÔáqU² <‘sÁT¢ – +fñ y]|sÁT¢, ]› wŸ¼sY ¿±“ ÔáqU²\
$es\T, uó„Ö$T ¿£údŸ$\Te, ]› wŸ¼sY ¿±‹ &q ÔáqU²\ $es\T+&ƒTqT.
› ý²¢:

dŸuÙ &$ÈHŽHî+.
esÁTdŸdŸ+K«

1 2 3 4 5 6 7
15. uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ q¿£\T mý² bõ+<Še#áTÌ?

uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ q¿£\T bõ+<Š{²“ ¿ì>±qT J.z.m+.mdt. q+. 1059 ÂsyîqÖ«
Ôû~. 31`7`2007 ç|Ÿ¿±sÁ+ ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±] / ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
<ŠsÁU²dŸTï ™|Õq sÁÖ. 2/` \ ¿ÃsÁT¼ |˜ÓE kÍ¼+|ŸÚ nÜ¿ì+#*. dŸeÖ#sÁ VŸ²Å£”Ø #á³¼+ ¿ì+<ŠÅ£L&†
¿±e*àq q¿£\T bõ+<Še#áTÌ.
102
16. dŸ]¼™|˜Õ&Ž¿±|Ó n+fñ m$T{ì? uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ dŸ]¼™|˜Õ&Ž¿±|Ó\T mý² bõ+<Š#áTÌ.?
dŸ]¼™|˜Õ&Ž¿±|Ó n+fñ ‚ +&jáTHŽm$&îHŽà jáÖÅ£”¼ýË“ ™d¿£ŒHŽ76 ç|Ÿ¿±sÁ+ dŸ]¼™|˜Õ#ûd¾q ¿±|Ó n“
#î|ŸÎe#áTÌ. @<îÕH ]¿±sÁT¦q¿£\T C²¯ #ûd³|Ÿð&ƒT € ¿±|Ó q¿£\T dŸÂsÕq<ûq“ <óŠe|ŸsÁTdŸÖï C²¯
#ûd¾q q¿£\T. uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ dŸ]¼™|˜Õ&Ž¿±e*àqfÉ®¢Ôû dŸ+‹ +~óÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” dŸ]|Ÿ&† kÍ¼+|ŸÚ\T
nÜ¿ì+º <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
17. |Ÿ̃dŸ© dŸ+eÔáàsÁ+ n+fñ @$T{ì?

ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ pýÉÕ eÖdŸ+ÔÃ yîTT<ŠýÉÕ pHŽ 30ÔÃ eTTÐd dŸ+eÔáàsÁ ¿±ý²“ • |Ÿ̃dŸ©
dŸ+eÔáàsÁ+ n+{²sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ 1423e |Ÿ̃dŸ© dŸ+eÔáàsÁ ¿±\eTTýË – H•eTT. |Ÿ̃dŸ©
dŸ+eÔáàsÁeTTqÅ£” 590 ¿£*|¾q#Ã ¿±«ýÉ+&ƒsY dŸ+eÔáàsÁeTT e#áTÌqT.
18. m|˜t.m+._ / {ì|ŸÎHŽn+fñ @$T{ì? mesÁT “ sÁÇV¾²kÍïsÁT ?
ç>±eT »mµ ]› wŸ¼sÁT q+<ŠT >·\ ç|ŸÜ dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁTÅ£” dŸ+‹ +~ó+ºq ÿ¿=Ø¿£Ø |Ÿ³eTT ]¿±sÁT¦.
‚ +<ŠTýË dŸ¹sÇHî+‹ sÁT¢, dŸuÙ &$ÈHŽ Hî+‹ sÁ¢ ¿=\Ôá\T+{²sTT. ç>±eT|Ÿ³+, m|˜t.myŽT._
dŸVŸäjáT+ÔÃ ç>±eT+ýË >·\ uó„ÖeTT\qT >·T]ï+#áe#áTÌ. B“ “ € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË $.€ sY.yÃ /
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT “ sÁÇV¾²kÍïsÁT. Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË nd¾™d¼+{Ù &îÕÂs¿£¼sY, dŸ¹sÇ &bÍsÁT¼yîT+³T y]#û
“ sÁÇV¾²+#á‹ &ƒÔsTT. dŸ¹sÇjáTsY uó„ÖeTT\ ¿=\Ôá\Å£” yî[ßq|ŸÚ&ƒT nedŸsÁyîT®q dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁ¢
m|˜t.myŽT._/{ì|ŸÎHŽ\ qKýÙ rdŸT¿Ã“ dŸ¹sÇ #ûkÍïsÁT.
19. uó„Ö$T ¿£*Ð – +&]¿±sÁT¦\ýË |sÁT qyîÖ<ŠT #ûsTT+#áT¿Ã¿£bþÔû qwŸ¼yûT$T{ì?

w ç>±eT+ýË uó„Ö$T¿£*Ð – +& ]¿±sÁT¦\ýË |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±¿£bþÔû € uó„Ö$T™|Õ >·\ VŸ²Å£”Ø,
nqTuó„e+ <óŠe|ŸsÁ#áT¿Ã{²“ ¿ì € <ó‘s\T – +&ƒeÚ.
w ]¿±sÁT¦\ýË |sÁT ýñ¿£bþÔû |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, / fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ eÇ‹ &ƒeÚ.
w ‡ Âs+&ƒT |ŸÚdŸï¿±\T ýñ“ <û @ $<óŠ+>±qT ‹ TTD kå¿£sÁ«+ bõ+<ŠýñsÁT. |Ÿ+³ qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁeTT,
dŸ_à&ž\T, ‚ qÖàÂsHŽà kå¿£sÁ«eTT\T bõ+<ŠýñsÁT.
w bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+ ýñ¿£bþÔû dŸuÙ]› çcÍ¼sÁT ¿=qT>Ã\T |ŸçÔ\qT ]› wŸ¼sÁT #ûjáTsÁT.
20. uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ýË Ôá|ŸÎ\T+fñ mý² dŸ]#ûdŸT¿Ãy*. me]“ dŸ+ç|Ÿ~+#* ?

uó„Ö$T ]¿±sÁT¦ýýË Ôá|Ÿð\T+fñ Ôá>·T kÍ¿Œ±«<ó‘s\ÔÃ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <óŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy*.
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ]¿±sÁT¦\qT |Ÿ]o*+º, ¹¿ŒçÔá kÍÆsTT |Ÿ]o\q È]|¾+º Ôá|ŸÚÎ\Tq•#Ã dŸ]#ûkÍïsÁT.
103
eTTU²«+Xæ\T:
Ø n“ • sÁ¿±\ uó„ÖeTT\qT nq>± ç|Ÿuó„TÔáÇuó„ÖeTT\T, |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\T, ‚ H+uó„ÖeTT\qT
dŸ¹sÇ#ûd¾ ™d{ìýÙyîT+{Ù #ûd¾, e¯Z¿£]+º, VŸ²Å£”Ø, nqTuó„eeTT\qT, ¥ dŸTïqT “ sÁ’sTT+º
ÔájáÖsÁT #ûd¾q ]¿±sÁT¦\Hû uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T n+{²sÁT. ‚ $ uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\qT
“ sÆ]+#áT³Å£” – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT.
Ø ÿ¿£e«¿ìï¿ì ÔáqTÅ£”q• uó„ÖeTT\ $esÁeTT\T, $dÓïsÁ’, € Bóq, dŸ]VŸ²<ŠTÆ\qT KºÌÔá+>± – q•
VŸ²Å£”Ø\T yîTT<Š\>·Tq$ Ôî*jáT#ûdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ y]#û eT+psÁT #ûjáT‹ &q
VŸ²Å£”Ø|ŸçÔ\qT e«¿ìï>·Ôá ]¿±sÁT¦\T n+{²sÁT. M{ìýË ÂsÕÔÇ¯ |Ÿ{²¼\T, z € sYd¾\T,
n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼\T, 38 ` ‚ dŸ]¼|˜¾Â¿³T¢, |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£eTT, fÉ®{ìýÙ&ž&ƒT\T, n³M
uó„ÖeTT\ VŸ²Å£”Ø |ŸçÔ\T, ‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼\T, M\THeÖ |ŸçÔ\T e+{ì$>±
#î|ŸÎe#áTÌ.
Ø ç>±eÖ\ýË n“ • sÁ¿£eTT\ uó„ÖeTT\qT dŸ¹sÇ#ûd¾, ¥ dŸTï “ sÁ’sTT+º, VŸ²Å£”Ø nqTuó„eeTTqT
“ sÆ]+º ÔájáÖsÁT#ûd¾q XæXøÇÔá ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\H<óŠsÁeTT>± #ûd¾ uó„Ö$T ¥ dŸTï ‚ ÔásÁ
|ŸqT•\qT edŸÖ\T #ûjáT{²“ ¿ì >±qT ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\T ÔájáÖsÁT #ûjáT‹ &†¦sTT.
‚ +<ŠTýË uó„Ö$T dŸÇuó²e+, e¯Z¿£sÁD, VŸ²Å£”Ø, nqTuó„y\T, |Ÿ+³\ $esÁeTT\T, |Ÿ+³\
~>·T‹ &yîTT<Š\>·Tq$ – +{²sTT. M{ì e\q uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\qT, nqTuó„y\qT, |Ÿ+³
~>·T‹ &ƒT\qT Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. ç|ŸÜ ç>±eT+ýË uó„Ö$T¿ì dŸ+‹ +~ó+º, ‚ ÔásÁ ç>±eT ýÉ¿£Ø\qT
ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±] “ sÁÇV¾²kÍïsÁT.1992 dŸ+eÔáàsÁ+ qT+&nq>± 1`7`1992 qT+&
dŸMT¿£Ôá ç>±eT ýÉ¿£Ø\T 11 neT\TýË eºÌq$.
Ø XæXøÇÔá ]¿±sÁT¦\q>± (1)ç>±eT|Ÿ³+, (2)q¿Œ±, |˜ÓýÙ¦yûTÈsÁTyîT+³T |ŸÚdŸï¿£+ (m|˜t.m+._.) /
{ì|ŸÎHŽeT]jáTT (3)Xæ¥ ÇÔá »@µ ]› wŸ¼sÁT / &îÕ>±¢³T / ]™d{ìýÙyîT+{Ù ]› wŸ¼sÁT / ™d{ìýñˆ+{Ù
™|s̃TTsY n&ƒ+>·ýÙ dÔÇsÁT.
Ø eT+&ƒ\ ýÉ¿£Ø\ýË m,_,d¾,&,‚ ,› ]› wŸ¼sY\qT Å£L&† XæXøÇÔá ]› wŸ¼sÁT¢n+{²sÁT.
Ø dŸ¹sÇ ]¿±sÁT¦\q>± uó„Ö$T dŸ¹sÇ#ûd¾q ÔásÇÔá ÔájáÖsÁT #ûd¾q ç>±eT|Ÿ³+, q¿Œ±, |˜ÓýÙ¦
yîTÈsÁTyîT+³T ‹ T¿ù/ {¡|ŸÎHŽ
Ø m|˜t.myŽT._ / {ì|ŸÎHŽ nq>± ç>±eT »@µ ]› wŸ¼sÁT q+<ŠT>·\ ç|ŸÜ dŸ¹sÇ q+‹ sÁTÅ£”
dŸ+‹ +~ó+ºq |Ÿ³eTT\ ]¿±sÁT¦. ‚ +<ŠTýË dŸ¹sÇq+‹ sÁT, dŸuÙ &$ÈHŽ q+‹ sÁ¢
104
¿=\Ôá\T+&ƒTqT. ç>±eT|Ÿ³+, m|˜t.myŽT._ dŸVŸäjáT+ýË ç>±eT+ýË“ uó„ÖeTT\qT
>·T]ï+#áe#áTÌ dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT y¯ uó„Ö$T $dÓïsÁ’+ Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ.
Ø ç>±eT+ýË ç|ŸÜ |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” ÿ¿£U²ÔHî+‹ sÁT ¹¿{²sTT+#á‹ &ƒTÔáT+~. € |Ÿ{²¼<‘sÁT“ ¿ì
m“ • dŸ¹sÇHî+‹ sÁ¢ýË, dŸuÙ&$ÈHŽHî+‹ sÁ¢ýË uó„Ö$T – q•|ŸÎ{ì¿¡neú• ÿ¹¿ U²Ô ¿ì+<ŠÅ£”
rdŸT¿ÃqeýÉqT. ç>±eT ýÉ¿£Ø 4qT ¿±\yŽT q+. 2 q+<ŠT U²Ôá q+‹ sÁT¢ç|ŸÜ |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£”
‚ eÇ‹ &ƒTÔsTT. ‡ Hî+‹ sÁT¢5 dŸ+öö esÁÅ£” ç|ŸÔû«¿£|Ÿ]d¾œÔáT\ýË Ôá|ŸÎ eÖsÁTÎ #ûjáTsÁT. ‡
]¿±sÁT¦ýË U²Ô<‘sÁT\ |sÁT¢n¿£ŒsÁ ç¿£eT+ýË çykÍïsÁT.
Ø ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ pýÉÕ eÖdŸ+ÔÃ yîTT<ŠýÉÕ pHŽ30ÔÃ eTTÐd dŸ+eÔáàsÁ ¿±ý²“ • |Ÿ̃dŸ©
dŸ+eÔáàsÁ+ n+{²sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ 1423e |Ÿ̃dŸ© dŸ+eÔáàsÁ ¿±\eTTýË – H•eTT.
105
‚ +{ì dŸœý²\Å£”|Ÿ{²¼
|<Š ç|ŸÈ\Å£” ‚ +{ì dŸœý²\T ‚ eÇ&†“ ¿ì >·Ôá ×<ŠT <ŠXæu²Ý\T>± mHÃ• |Ÿ<óŠ¿±\T, #á{²¼\T
sÁÖbõ+~+#á ‹ &†¦sTT. nsTTH Hû{ì¿ì <‘<‘|ŸÚ m“ $T~ \¿£Œ\ |<ŠÅ£”³T+u²\Å£” ‚ +{ì dŸœý²\T
ýñe“ n+#áH. ‚ +{ì dŸœý²\T bõ+<‘\+fñ @+#ûjáT«ýË, #á{²¼\T @+ #î|ŸÚïH•sTT nHû $wŸjáÖ\™|Õ
– H• dŸ+<ûVŸä\Å£” ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýË dŸeÖ<ó‘H\T ‚ eÇ&ƒ+ È]Ð+~.
1. |<ŠysÁT ç|ŸdŸTïÔá+ “ ydŸeTT+³Tq• |Ÿ{²¼ uó„Ö$T¿ì VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž jáÖÅ£”¼ <‘Çs |Ÿ{²¼
bõ+<Še#Ì?
1976 € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ € Å£”«™|+{Ùà € |˜t VŸ²ÃyŽT™d¼&Žà ¿£qÎÛÂsˆ+{Ù € |˜t zqsYw¾|t #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+
uó„Ö$Týñ“ |<Še«ekÍjáT<‘sÁTýÉÕ – q•ysÁT, e«ekÍjáT Å£L© , ™w&ƒÖ«ýÙ¦Å£”ý²“ ¿ì #î+~qysÁT,
‹ \VÓ²qesZ“ ¿ì #î+~qysÁT, #ûÜeÔáTï\ |Ÿ“ ysÁT>± – +³Ö |Ÿ{²¼ uó„Ö$TýË dŸÇ+Ôá KsÁTÌÔÃ
“ ydŸ+ @sÁÎsÁ#áTÅ£”“ 14`8`1975 H{ì¿ì “ ydŸ+– +³Tq• ‚ +&ƒ¢dŸœý²\Å£”, € ‚ +{ì¿ì € qT¿=“
– q• dŸœý²“ ¿ì VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž#á³¼+ ¿ì+<Š|Ÿ{²¼ ‚ eÇe#áTÌ.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ € Å£”«™|+{Ùà € |˜tVŸ²ÃyŽT™d¼&Žà ¿£qÎÛsYyîT+{Ù € |˜tzqsYw¾|t #á³¼+, 1976.)
2. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\qT ‚ +{ì dŸœý²\T>± n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+<‘\+fñ @+ #îjáÖ«*?

‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì n™dÕHŽyîT+{Ù ¿ÃsÁT e«Å£”ï\T ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£”>±“ , $.€ sY.z <‘Çs >±“
çyÔá|ŸPsÁÇ¿£+>± <ŠsÁU²dŸTï #ûdTŸ¿Ãy*. @$<óyŠ îT®q ‚ +{ì dŸœ\+>±ú, ‚ \T¢>±“ ýñ“ |<Še«Å£”ïýñ
n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+<Š{²“ ¿ì nsÁT½\T. uËsÁT¦kÍ¼&+>´ € sÁ¦sÁT 21(1) yûTsÁÅ£” n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+<Š{²“ ¿ì
nsÁT½ýÉÕq e«Å£”ï\qT ç>±eTdŸuó„ýË ‹ V¾²sÁ+>·+>± n+<Š] dŸeT¿£Œ+ýË m+|¾¿£ #ûkÍïsÁT. \_Æ<‘sÁT\
C²_ÔqT, ýñneÚ{ÙqT dŸ+‹ +~óÔá ÂsyîqÖ« &bÍsÁT¼yîT+³T n~ó¿±sÁT\T € yîÖ~kÍïsÁT.
(uËsÁT¦kÍ¼+&+>´ € sÁ¦sÁT 21 (1) ç|Ÿ¿±sÁ+ |Ÿ{²¼ bõ+<Š>·\sÁT)
3. ‚ +{ì dŸœ\+ ýñ“ |<ŠysÁT ‚ +{ì dŸœ\+ bõ+<‘\+fñ @+ #ûjáÖ* ?

ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË ‚ +{ì dŸœ\+ýñ“ |<Šy]¿ì, e«ekÍjáT uó„Ö$Týñ“ |<Šy]¿ì,
dŸ+eÔáàs<‘jáT+ sÁÖ.11,000/` ¿£H• $T+#áÅ£”+&† – q• |<Šy]¿ì ‚ +{ì dŸœ\+ bõ+<û
ne¿±XøeTT+~. ‚ +{ìdŸœ\+ ýñ“ y]>± >·T]ï+#á‹ &qysÁT uËsÁT¦kÍ¼+&+>´ € sÁ¦sYà 21 yûTsÁÅ£” 10
™d+³¢dŸœ\eTT esÁÅ£” “ ydŸ+ – +&ƒ{²“ ¿ì |Ÿ{²¼ ‚ eÇe#áTÌqT.
(uËsY¼ kÍ¼&+>´ € sÁ¦sYà 21)
106
4. VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž#á³¼+ jîTT¿£Ø – <ûÝXø«yûT$T{ì?
ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË“ e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË |Ÿ“ #ûd uó„Ö$Týñ“ |<Š e«ekÍjáT<‘sÁT\Å£”
™w&ƒÖ«\T Å£”ý²\T, ‹ \VÓ²qesZ\ysÁT, #ûÜeÔáTï\ |Ÿ“ ysÁT |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\ýË “ ydŸ>·VŸä\T
“ ]ˆ+#áT¿=“ “ ydŸeTTq•#Ã n{ì¼ dŸœý²\ qT+& nqTuó„e<‘sÁT\qT uó„Ö$T jáTÈeÖqT\T
Ô=*Ð+#áÅ£”+&† “ sÃ~ó+#áT³Å£”>±qT € ‚ +&ƒ¢ dŸœý²\Å£” VŸ²Å£”Ø\T ¿£*ÎdŸÖï y]¿ì Ôá>·T sÁ¿£ŒD
¿£*Î+#á{²“ ¿ì 1976ýË #á³¼+ sÁÖbõ+~+#á‹ &q~. ‡ #á³¼+ 14`8`1975 qT+&
neT\TýË“ ¿ì eºÌq~.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ € Å£”«™|+{Ùà € |˜tVŸ²ÃyŽT™d¼&Žà ¿£qÎÛsYyîT+{Ù € |˜tzqsYw¾|t #á³¼+, 1976.)
5. VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž#á³¼+ <‘Çs ‚ +{ì dŸœý²\Å£” mesÁT |Ÿ{²¼ bõ+<Š#áTÌ?

ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË“ uó„Ö$T ýñ“ |<Š e«ekÍjáT<‘sÁT\Å£” y]ü¿±<‘jáT+ 11,000 ¿£+fñ
$T+#á“ ysÁT, e«ekÍjáT Å£L© \T, eÜï |ŸqT\ysÁT, ‚ +&ƒ¢dŸœý²\T ýñ“ ysÁT eÖçÔáyûT VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž
#á³¼+ ç¿ì+<Š|Ÿ{²¼bõ+<Še#áTÌ.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ € Å£”«™|+{Ùà € |˜tVŸ²ÃyŽT™d¼&Žà ¿£qÎÛsYyîT+{Ù € |˜tzqsÁTw¾|t #á³¼+, 1976)
6. VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž#á³¼+ <‘Çs |Ÿ{²¼ mý² bõ+<‘* ?

VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž #á³¼+ ™d¿£ŒHŽ 6 ç|Ÿ¿±sÁ+ nsÁÖ½&îÕq e«¿ìï ‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼¿ÃdŸ+ bÍ̃sÁyŽT`1 ýË
<ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿=q•fÉ®¢Ôû, <‘“ ™|Õ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT $#sÁD #ûd¾ #á³¼+ neT\TýË e#ûÌH{ì¿ì
(14`8`1975) uó„Ö$T™|Õ – q•³T¢“ sÝ]+º € e«¿ìï¿ì m+Ôá $dÓïsÁ’+ eT+psÁT #ûjáTe#ÃÌ, €
dŸœý²“ ¿ì #î*¢+#*àq ¥ dŸTïyîTTÔïú•, € yîTTÔáï+ ÿ¹¿kÍ]>±ú, ýñ<‘ 15 dŸ+öö\ýË dŸeÖq y]ü¿£
ysTT<‘\ýË #î*¢+#áTq³T¢“ sÁ’sTT+º – ÔáïsÁTÇ*kÍïsÁT. € dŸœ\+ $\Te #î*¢+ºq ÔásÇÔá zqsYw¾|t
dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙqT bÍ̃sÁyŽT-2 ýË C²¯ #ûkÍïsÁT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ € Å£”«™|+{Ùà € |˜tVŸ²ÃyŽT™d¼&Žà ¿£qÎÛsYyîT+{Ù € |˜tzqsYw¾|t #á³¼+, 1976. ™d¿£ŒHŽ6,
sÁÖ\T (3))
7. VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž#á³¼+ <‘Çs |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ |˜ÓE m+Ôá #î*¢+#*?

‡ #á³¼+ <‘Çs |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ, € ‚ +{ì dŸœ\+™|Õ $~ó+#á‹ &q uó„Ö$T ¥ dŸTïÅ£” 50 Âs³¢
kõeTTˆqT #î*¢+#*. ‡ kõeTTˆqT ÿ¹¿ ysTT<‘ýË>±“ , 15 dŸ+eÔáàs\ýË dŸeÖqysTT<‘ýË¢
#î*¢+#áe#áTÌ.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ € Å£”«™|+{Ùà € |˜tVŸ²ÃyŽT™d¼&Žà ¿£HŽÎÛsYyîT+{Ù € |˜tzqsYw¾|t #á³¼+, 1976)
107
8. VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž#á³¼+ ç¿ì+<Š‚ +{ì dŸœ\+>± m+Ôá uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<Še#áTÌ?
VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž¿ì+<Š‚ +{ì dŸœ\+>± ™d¿£ŒHŽ5 ç|Ÿ¿±sÁ+ “ ydŸdŸœ\ $dÓïsÁ’+ 5 ™d+³¢Å£” $T+#ás<ŠT.
(€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ € Å£”«™|+{Ùà € |˜tVŸ²ÃyŽT™d¼&Žà ¿£qÎÛsYyîT+{Ù € |˜tzqsYw¾|t #á³¼+, 1976. ™d¿£ŒHŽ(5))
9. ‚ +{ì dŸœý²\Å£” n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+<Š{²“ ¿ì mesÁT nsÁT½\T?

uËsÁT¦ kÍ¼+&+>´ 21 (1) ç|Ÿ¿±sÁ+ ÿ¿£ Å£”³T+‹ jáTÈeÖ“ € ç>±eT “ yd¾ nsTT, ‚ \T¢ ýñ“
|<Šy&îÕ, e«ekÍjáT uó„Ö$T ýñ“ y&îÕ – +&†*.
(uËsÁT¦kÍ¼+&+>´ € sÁ¦sÁT 21 (1))
10. ‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+~q uó„ÖeTT\qT neTTˆ¿Ãe#Ì?

‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+~q uó„ÖeTT\T n™dÕHŽyîT+{Ù uó„ÖeTT\ ‹ ~© “ w<Š#á³¼+, 1977 ™d¿£ŒHŽ, 3
ç|Ÿ¿±sÁ+ |Ÿ{²¼ bõ+~q ‚ +{ìdŸœý²“ • € qTe+¥ ¿£+>± nqTuó„$+#á{²“ ¿ì eÖçÔáyûT – <ûÝ¥ +#á‹ &q~
¿±“ neTTˆ¿Ã&†“ ¿ì M\Týñ<ŠT.
(n™dÕHŽyîT+{Ù uó„ÖeTT\ ‹ ~© “ w<Š#á³¼+, 1977 ™d¿£ŒHŽ(3))
11. ‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼*ºÌ dŸœ\+ dŸ¹sÇ#ûd¾ #áÖ|Ÿq³¢sTTÔû @+ #îjáÖ«*?

‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼*#ûÌ eTT+<û ýñneÚ{ÙqT @sÁÎsÁº, dŸœ\+ y¯>± sÞø—ß bÍÜ, |Ÿ{²¼ sTTºÌq
dŸœý²“ • #áÖ|Ÿ&ƒyûT ¿±Å£”+&† \_Æ<‘sÁT\Å£” kÍÇBóq |ŸsÁ#áe\d¾ – +~. ný² ÈsÁ>·¿£bþsTTqfÉ®¢Ôû
ÔáVŸ²oý²ÝsÁTqT dŸ+ç|Ÿ~+º uó„Ö$T“ kÍÇBóq|ŸsÁ#áT¿Ãe#áTÌqT.
(uËsÁT¦kÍ¼+&+>´ € sÁ¦sÁT 21.)
12. ‚ +~s € ydt jîÖÈq (×.m.yîÕ) |Ÿ<óŠ¿£+ <‘Çs ‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼*kÍïs?
‡ |Ÿ<óŠ¿£+ <‘Çs ‚ +&ƒ¢dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼\T Å£L&† ‚ eÇ&†“ ¿ì ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “ <óŠT\T
¹¿{²sTT+º+~. ‚ +~s nydt jîÖÈq |Ÿ<óŠ¿£+ |<Šy]¿ì ‚ Þø—ß ¿£{ì¼ ‚ #ûÌ+<ŠTÅ£” – <ûÝ¥ +ºq
|Ÿ<óŠ¿£+. ‚ Þøß dŸœý²\T ¹¿{²sTT+#û |Ÿ<¸Š¿£+ ¿±<ŠT. ¿±ú ‚ {¡e\ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË
uó²>·+>± ‚ +{ì dŸœý²\T ýñ“ |<Šy]¿ì ‚ +{ì dŸœý²\T ‚ eÇ&†“ ¿ì “ sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+~.
(‚ +~s nydt jîÖÈq |Ÿ<óŠ¿£+ |<Šy]¿ì ‚ Þø—ß ¿£{ì¼ ‚ #ûÌ+<ŠTÅ£” – <ûÝ¥ +ºq |Ÿ<óŠ¿£+.)
13. ‚ +~sÁeTˆ|Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼*dï m+Ôá uó„Ö$T¿ì ‚ kÍïsÁT?

‚ +~sÁeTˆ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ‚ +{ì dŸœý²\Å£” |Ÿ{²¼\T ‚ dŸTïH•sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T ýñÅ£”H• |Ÿ{²¼
108
bõ\eTT\T ý²«+&Ž n¿ìÇ› wŸHŽ jáÖÅ£”¼ ç¿ì+<Š rdŸT¿=“ ç>±eT+ýË“ ‚ \T¢ýñ“ y]¿ì 2
™d+³T¢,(80>·ÈeTT\T) |Ÿ³¼D²\ýË“ y]¿ì 1.1/4 ™d+³T¢(50 #á.>·ÈeTT\T) uó„Ö$T“ ‚ +{ì
|Ÿ{²¼\ ç¿ì+<ŠeT+psÁT #ûkÍïsÁT.
(ç>±eT+ýË“ ‚ \T¢ýñ“ y]¿ì 2 ™d+³T¢,(80#á.>·ÈeTT\T) |Ÿ³¼D²\ýË“ y]¿ì 1.1/4 ™d+³T¢
(50#á.>·ÈeTT\T)uó„Ö$T“ ‚ +{ì |Ÿ{²¼\ ç¿ì+<ŠeT+psÁT #ûkÍïsÁT.)
14. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ ‚ +&ƒ¢dŸœý²\T>± |Ÿ{²¼*dï m+Ôá uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ ‚ kÍïsÁT ?

ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ ‚ +&ƒ¢dŸœý²\T>± 10 ™d+³¢(4 >·T+³\T) esÁÅ£” ‚ eÇe#áTÌqT. ¿±ú ‚ +&ƒ¢dŸœý²\
¿=sÁÅ£” #ý² eT+~ nsÁT½\TH•sÁT, ¿±ú dŸœ\+ ÔáÅ£”Øe>± – q•+<ŠT e\q ÿ¿=Ø \_Æ<‘sÁT“ ¿ì 3
™d+³¢Å£” $T+#áÅ£”+&† ‚ dŸTïH•sÁT.
(uËsÁT¦kÍ¼+&+>´ € sÁ¦sÁT 15)
15. ‚ +~sÁeTˆ|Ÿ<óŠ¿£+ <‘Çs ‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼*kÍïs?

‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<Š>ÃsÁTysÁT ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãy* <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT nsÁ½ÔáqT
‹ {ì¼ uó„Ö$T dŸÇuó²e+ nq>± ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T nsTTÔû nuó„«+ÔásÁ+>±“ uó„Ö$T n“ “ sÆsÁD È]ÐÔû
|Ÿ{²¼ bõ+<Še#áTÌqT.
(ç|Ÿuó„TÔáÇuó„Ö$T nsTTÔû nuó„«+ÔásÁ+>±“ uó„Ö$T n“ “ sÝsÁD È]ÐÔû ‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼
bõ+<Še#áTÌqT.)
16. ‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼ýñ“ ysÁT ‚ |ŸÚÎ&ƒT |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ @+ #îjáÖ«*?

‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼ ýñ“ ysÁT |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” dŸ+‹ +~óÔá $es\ÔÃ <ŠsÁU²dŸTï
#ûdŸT¿Ãy*. n+<ŠTÅ£” >±qT ÔáVŸ²oý²ÝsÁT $#sÁD #û|Ÿ{ì¼ <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT&ƒT nsÁT½&îÕq³¢sTTÔû |Ÿ{²¼
eT+psÁT #ûkÍïsÁT.
(‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼ ýñ“ ysÁT |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£” dŸ+‹ +~óÔá $es\ÔÃ <ŠsÁU²dŸTï
#ûdŸT¿Ãy*.)
17. HûqT ¿=“ • dŸ+eÔáàs\T>± “ ydŸeTT+³Tq• dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?

› .z.jáT+.mdt.Hî+‹ sÁT. 166 (ÂsyîqÖ«) Ôû~. 16.2.2008 ç|Ÿ¿±sÁ+ nuó„«+ÔásÁ+ ¿±“ dŸœ\+ýË
€ ç¿£eTD#ûd¾ “ ydŸeTT+³Tq• |<Šy]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ{²¼*dŸTï+~.
(› .z.jáT+.mdt. q+. 166 (ÂsyîqÖ«). Ôû~ 16`2`2008)
109
18. n³M çbÍ+Ôá+ýË “ ydŸeTT+fñ ‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?
n³M çbÍ+Ôá+ýË – q• uó„Ö$T¿ì ™w&ƒÖ«\T Ôî>·\y]¿ì, kÍ+ç|Ÿ<‘sTT¿£n³M “ y¥ ÔáT\Å£” n³M
VŸ²Å£”Ø #á³¼+ ç¿ì+<Š&™d+‹ sY 13, 2005 H{ì¿ì uó„Ö$T™|Õ “ ydŸ+ @sÁÎsÁT#áTÅ£”“ eÚq• y] ‚ +{ì
dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼edŸTï+~.
(™w&ƒÖ«\T Ôî>·\T eT]jáTT ‚ ÔásÁ |ŸsÁ+|Ÿs>·Ôá n³M “ yd¾ÔáT\ n³M VŸ²Å£”Ø #á³¼+`2006)
19. ç>±eT ¿£+sÄÁ+ n+fñ @$T{ì ? ç>±eT ¿£+sÄÁ+ýË ‚ +&ƒT¢¿£³T¼ Å£”+fñ |Ÿ{²¼ ‚ kÍïs?
ç|ŸÜ ç>±eT+ýË ç|ŸÈ\ – |ŸjîÖ>±sÁœ+ ç>±eT ¿£+sÄÁ+ |sÁTÔÃ ¿=+Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T – +³T+~.
B“ ýË ‚ +&ƒT¢¿£³T¼¿=“ “ ydŸeTT+&ƒe#áTÌ. ‡ dŸœý²“ • ç|ŸÈ\ nedŸs\Å£” nq>± |<Šy]¿ì ‚ +&ƒ¢
dŸœý²\Å£” ¹¿{²sTT+#á&ƒ³+ ÈsÁT>·TÔáT+~. uËsÁT¦kÍ¼+&+>´ € sÁ¦sYà 21 “ ‹ +<óŠq nqTdŸ]+º |Ÿ{²¼\T
‚ kÍïsÁT. ‡ $<óŠ+>± ‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼ bõ+~q e«¿ìï¿ì ‚ +{ì MT<ŠeÖçÔáyûT VŸ²Å£”Ø – +³T+~
¿±ú ‚ +{ì dŸœ\+ MT<Š@$<óŠyîT®q VŸ²Å£”Ø – +&ƒ<ŠT.
(ç>±eT+ýË ç|ŸÈ\T “ ydŸeTT+&ƒT³Å£” “ ¹sÝ¥ +#á‹ &q ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T)
20. HÅ£”q• e«ekÍjáT uó„Ö$TýË ‚ \T¢¿£³T¼¿Ãy\qT Å£”+³TH•qT ¿£³T¼¿Ãe#Ì?

¿£³T¼¿Ãe#áTÌ. ¿±ú e«ekÍjûTÔásÁ uó„Ö$T>± eÖsÁTÌ¿Ãe{²“ ¿ì >±qT e«ekÍjáT uó„ÖeTT\qT
e«ekÍjûTÔásÁ uó„ÖeTT\T>± eÖsÁTÎ #á³¼+, 2007 ç|Ÿ¿±sÁ+ ¿£qÇsÁüHŽ|˜ÓE #î*¢+º € sY.&.z |Ÿ̃]ˆwŸHŽ
rdŸT¿Ãy*.
(e«ekÍjáT uó„ÖeTT\qT e«ekÍjûTÔásÁ uó„ÖeTT\T>± eÖsÁTÎ #á³¼+ - 2007 )
eTTU²«+Xæ\T:
Ø 1976 € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ € Å£”«™|+{Ùà € |˜tVŸ²ÃyŽT™d¼&Žà ¿£qÎÛÂsˆ+{Ù € |˜tzqsÁTw¾|t #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+
uó„Ö$Týñ“ |<Š e«ekÍjáT<‘sÁTýÉÕ – q•ysÁT, e«ekÍjáT Å£L© , ™w&ƒÖ«ýÙ Å£”ý²“ ¿ì
#î+~qysÁT, ‹ \VÓ²q esZ“ ¿ì #î+~qysÁT, #ûÜeÔáTï\ |Ÿ“ ysÁT>± – +³Ö |Ÿ{²¼
uó„Ö$TýË dŸÇ+Ôá KsÁTÌÔÃ “ ydŸ+ @sÁÎsÁ#áTÅ£”“ 14`8`1975 H{ì¿ì “ ydŸ+ – +³Tq•
‚ +&ƒ¢dŸœý²\Å£”, € ‚ +{ì¿ì € qT¿=“ – q• dŸœý²“ ¿ì VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž#á³¼+ ¿ì+<Š|Ÿ{²¼ ‚ eÇe#áTÌ.
Ø ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË“ e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË |Ÿ“ #ûd uó„Ö$Týñ“ |<Še«ekÍjáT<‘sÁT\Å£”
™w&ƒÖ«\T Å£”ý²\T, ‹ \VÓ²qesZ\ysÁT, #ûÜeÔáTï\ |Ÿ“ ysÁT |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\ýË
“ ydŸ>·VŸä\T “ ]ˆ+#áT¿=“ “ ydŸeTTq•#Ã n{ì¼ dŸœý²\ qT+&nqTuó„e<‘sÁT\qT uó„Ö$T
110
jáTÈeÖqT\T Ô=*Ð+#áÅ£”+&† “ sÃ~ó+#áT³Å£” >±qT € ‚ +&ƒ¢dŸœý²\Å£” VŸ²Å£”Ø\T ¿£*ÎdŸÖï
y]¿ì Ôá>·T sÁ¿£ŒD ¿£*Î+#á{²“ ¿ì 1976ýË #á³¼+ sÁÖbõ+~+#á‹ &q~.
Ø ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË“ uó„Ö$T ýñ“ |<Še«ekÍjáT <‘sÁT\Å£” y]ü¿±<‘jáT+ 11,000 ¿£+fñ
$T+#á“ ysÁT, e«ekÍjáT Å£L© \T, eÜï |ŸqT\ysÁT, ‚ +&ƒ¢dŸœý²\T ýñ“ ysÁT eÖçÔáyûT
VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž#á³¼+ ç¿ì+<Š|Ÿ{²¼bõ+<Še#áTÌ.
Ø VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž #á³¼+ ™d¿£ŒHŽ 6 ç|Ÿ¿±sÁ+ nsÁÖ½&îÕq e«¿ìï ‚ +{ì dŸœý²“ ¿ì |Ÿ{²¼¿ÃdŸ+ sÁÖ\T 3
ç|Ÿ¿±sÁ+ bÍ̃sÁyŽT`1 ýË <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿=q•fÉ®¢Ôû, <‘“ ™|Õ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT $#sÁD #ûd¾ #á³¼+
neT\TýË e#ûÌH{ì¿ì (14`8`1975) uó„Ö$T dŸœ\+™|Õ – q•³T¢“ sÝ]+º € e«¿ìï¿ì m+Ôá
$dÓïsÁ’+ eT+psÁT #ûjáTe#ÃÌ, € dŸœý²“ ¿ì #î*¢+#*àq ¥ dŸTïyîTTÔïú•, € yîTTÔáï+
ÿ¹¿kÍ]>±ú, ýñ<‘ 15 dŸ+öö\ýË dŸeÖq y]ü¿£ ysTT<‘\ýË #î*¢+#áTq³T¢ “ sÁ’sTT+º
– ÔáïsÁTÇ*kÍïsÁT. € dŸœ\+ $\Te #î*¢+ºq ÔásÇÔá zqsYw¾|t dŸ]¼|˜¾Â¿{ÙqT bÍ̃sÁyŽT 2 ýË C²¯
#ûkÍïsÁT.
Ø ‡ #á³¼+ <‘Çs VŸ²Å£”Ø|ŸçÔá+ / |Ÿ{²¼ bõ+<‘\+fñ, € ‚ +{ì dŸœ\+™|Õ $~ó+#á‹ &q uó„Ö$T
¥ dŸTïÅ£” 50 Âs³¢ kõeTTˆqT #î*¢+#*. ‡ kõeTTˆqT ÿ¹¿ ysTT<‘ýË >±“ , 15
dŸ+eÔáàs\ýË dŸeÖq ysTT<‘ýË¢>±“ #î*¢+#áe#áTÌ.
111
112
3. uó„Ö$T |Ÿ<‘\T
1. € u²B / ç>±eT ¿£+sÄÁ+ :
ç>±eT+ýË ç|ŸÈ\T “ ed¾+#áT³Å£” – <ûÝ¥ +ºq uó„Ö$T. ç>±eT – eTˆ&dŸœ\+.
2. € uÉà+{¡ý²«+&ƒT ý²sÁT¦:
|ŸsÃ¿£Œ uó„ÖkÍÇ$T. ÿ¿£ ç>±eT+ýË uó„Ö$T – +& yûs=¿£#Ã³ “ e¥ dŸTï uó„Ö$T“ kõ+Ôá+>±
kÍ>·T#ûjáT“ uó„Ö jáTÈeÖ“ .
3. m¿£sÁ+ :
uó„Ö$T $dÓïsÁ’eTTqÅ£” ¿=\eÖqeTT. ÿ¿£m¿£sÁ+ 4840 #á<ŠsÁ|ŸÚ>·ÈeTT\Å£” dŸeÖqeTT. 100
™d+³T¢ýñ<‘ 40 >·T+³\ uó„Ö$T“ ÿ¿£m¿£sÁ+ n+{²sÁT.
4. n&ƒ+>·ÞÙ / |ŸVŸäD¡:
ÿ¿£ ç>±eT+ýË“ kÍ>·T uó„ÖeTT\ $es\T qyîÖ<ŠT#ûd ]› wŸ¼sÁT. € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË
»n&ƒ+>·ÞÙµ, Ôî\+>±D² çbÍ+ÔáýË |Ÿ̃VŸäD¡n“ |¾\e‹ &û ‡ ]› wŸ¼sYqT ç>±eT ýÉ¿£Ø Hî+‹ sÁT 3
Å£L&† n+{²sÁT. ‡ ]› wŸ¼sÁTýË ç>±eT+ýË“ n“ • uó„ÖeTT\ $es\T, |Ÿ{²¼<‘sÁT¢, kÍ>·T<‘sÁ¢
|sÁT¢, |Ÿ+³\ $es\qT ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.
5. € BóqeTT : ÿ¿£e«¿ìï¿ì uó„Ö$T™|Õ – q• VŸ²Å£”Ø, kÍÇBóHqTuó„e+.
6. nHBqeTT : |ŸPsÁÇ+ qT+º
7. n&ŽesYà bõ™dwŸHŽ:
ç|ŸÜÅ£L\ kÍÇBóq+, ç|ŸÜÅ£L\ € Bóq+. ydŸïe+>± uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø – q• e«¿ìï nqTeTÜ
bõ+<ŠÅ£”+&† € uó„Ö$T“ ydŸïe+>± Xæ+ÜjáTTÔá+>±, “ sÁe~ó¿£+>±, ‹ V¾²sÁ+>·+>±
kÍÇBóq+ýË – +#áTÅ£”“ , <‘“ ™|Õ “ jáT+çÔáD²~ó¿±s“ • ¿£*Ð – +&ƒ{²“ • n&ŽesYà bõ™dwŸHŽ
n+{²sÁT. ‡ $<óŠ+>± |Ÿ{²¼ uó„Ö$T 12 dŸ+eÔáàs\T, ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T 30 dŸ+eÔáàs\T
kÍÇBóq+ýË – q•³¢sTTÔû d¾$ýÙ ¿ÃsÁT¼ <‘Çs jáÖÈeÖq« VŸ²Å£”Ø\T bõ+<Še#áTÌ.
8. nç>·VŸäsÁ+:
çu²VŸ²ˆDT\Å£” ¥ dŸTï ýñÅ£”+&†>±“ , ÔáÅ£”Øe ¥ dŸTïÔÃ¿±“ ç>±+³T>± ‚ ºÌq ç>±eT+ ýñ<‘
ç>±eT+ýË“ ¿=+Ôá uó²>·+.
9. mÈúà:
Ð]ÈqT\T “ e¥ +#û çbÍ+Ôá+. Ð]ÈqT\T “ ed¾+#û çbÍ+Ô\qT ™w&ƒÖ«ýÙ¦ çbÍ+Ô\T>±
ç|Ÿ¿£{ì+#û n~ó¿±sÁ+ sh|ŸÜ¿ì – +³T+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ™w&ƒÖ«ýÙ çbÍ+Ô\T>± |¾\e‹ &û
çbÍ+Ô\Hû @Èúà çbÍ+Ô\T n“ Å£L&† n+{²sÁT. ‡ çbÍ+Ô\ýË ç|ŸÔû«¿£ |Ÿ]bÍ\H
jáT+çÔ+>·+ – +³T+~.
115
10. nÈeÖsTTwÓ :
dŸ]>± – q•B ýñ“ B Ôá“ F #ûjáTT³. ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±] uó„Ö$T¿ì dŸ+‹ +~ó+º “ sÁÇV¾²+#û
ç>±eTýÉ¿£Ø\qT Ôá“ F #ûjáT&†“ • € ÈeÖsTTwÓ n+{²sÁT. eT+&ƒ\ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY, ç>±eT
ÂsyîqÖ« n~ó¿±] çyd¾q ç>±eT ýÉ¿£Ø\ýË“ $es\qT ç>±eT+ýË uó„ÖeTT\™|Õ Ôá“ F #ûd¾q
uó„ÖeTT\ýË ¿=“ •+{ì“ ÔáVŸ²oý²ÝsY ýñ<‘ &|ŸP«{¡ ÔáVŸ²oý²ÆsÁT Ôá“ F #ûjáÖ«*. Ôá“ F
$es\T ç>±eT ýÉ¿£Ø Hî+3 ýË çykÍïsÁT. nCeÖsTTwÓ ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ “ sÁÇV¾²+#*.
11. m*jáTHûwŸHŽ:
uó„Ö$T @*jáTHûwŸHŽ n+fñ ç|ŸC² ç|ŸjîÖÈH\ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ Â¹¿{²sTT+#á&ƒ+.
m*jáTHûwŸHŽ e«Å£”ï\Å£”>±“ dŸ+dŸœÅ£”>±“ , kÍœ“ ¿£ dŸ+dŸœ\Å£”>±“ #ûjáTe#áTÌ. m*jáTHûwŸHŽ
– ºÔá+>± #ûjáTe#áTÌ ýñ<‘ ¿=~ÝbÍ{ì sÁTdŸTeTT #î*¢+|ŸÚÔÃ ¿±“ #ûkÍïsÁT.
12. nH«ç¿±+Ôá+ :
|Ÿuó„TÔáÇ+ uó„Ö$T ýñ“ “ sÁT|<Š\Å£” ‚ ºÌq uó„Ö$T“ ‚ ÔásÁT\T ¿=qT>Ã\T ýñ<‘ € ¿£eTD ýñ<‘
eT¹s$<óŠ+>±HîÕH #óá³¼ e«Ü¹s¿£+>± bõ+<Š&ƒ+. Ð]ÈqT\Å£” #î+~q uó„ÖeTT\qT
Ð]ÈHûÔásÁT\T #óá³¼ $sÁT<ŠÆ+>± bõ+<Š&ƒ+.
13. € kÍMT w¾¿¡ˆ:
uó„ÖjáTÈeÖ“ ¿ì |ŸqT• #î*¢+#û “ ‹ +<óŠq™|Õ uó„Ö$T ¿š\TÅ£” rdŸT¿=“ kÍ>·T #ûdŸTïq• e«¿ìï.
14. n™dÕHŽyîT+³T uó„Ö$T:
uó„Ö$Týñ“ “ sÁT|<Š\Å£” kÍ>·T#ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì>±“ , ‚ Þø—ß “ ]ˆ+#áT¿Ãe&†“ ¿ì >±“ eT+psÁT
#ûd¾q ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T. n™dÕHŽyîT+{Ù uó„Ö$T“ ysÁdŸÔáÇ+>± nqTuó„$+#ýñ ¿±“ ‚ ÔásÁT\Å£”
neTˆs<ŠT. @ $<óŠyîT®q ‹ ~© #ûjáTs<ŠT.
15. n³M uó„ÖeTT\T :
€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n³M #á³¼+ 1967ýË“ ™d¿£ŒHŽ (4) ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|Ÿ¿£{ì+#á‹ &, Ôá<ŠT|Ÿ] ™d¿£Œq¢
ç|Ÿ¿±sÁ+ € ç|Ÿ¿£{ìÔá çbÍ+Ôá+™|Õ € <ó‘sÁ|Ÿ&ƒ¦ ç|ŸÈ\ VŸ²Å£”Ø\qT >·T]ï+ºq ÔásÁTyÔá ™d¿£ŒHŽ
(15)ýË ç|Ÿ¿£{ì+ºq çbÍ+Ô\qT ]ÈsYÇ n&ƒeÚ\T n“ |¾\TkÍïsÁT. ndŸ\T n&ƒ$ nHû~ ‡
#á³¼+ýË ¿±“ , uó²sÁÔá n³M #á³¼+ýË ¿±“ “ sÁÇº+#á‹ &ƒýñ<ŠT.
uó²sÁÔá n³M VŸ²Å£”Ø\ #á³¼+ 2006 ç|Ÿ¿±sÁ+ n³M uó„ÖeTT\T n+fñ sÁ¿ìŒÔá n&ƒeÚ\T, ]ÈsÁTÇ
n&ƒeÚ\T, nuó„jáÖsÁD²«\T e¯Z¿£]+|Ÿ‹ &q n&ƒeÚ\T, dŸ]VŸ²<ŠTÝ “ sÝ]+#á“ n&ƒeÚ\T
ç|ŸdŸTïÔá+ – H• ¿±ú n+^¿£]+#á‹ &q n&ƒeÚ\T (&žyŽT¦bÍ̃Âsdt¼), C²rjáT bÍsÁTØ\T ekÍïsTT.
16. m&ƒ‹ Ö¢« &uó„ÖeTT\T :
m&ƒ‹ Ö«& uó„ÖeTT\T : ¥ dŸTï “ sÆ]+ºq ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\qT ¥ dŸTï “ sÆ]+ºq ç|Ÿuó„TÔáÇ
uó„ÖeTT\T ýñ<‘ n™dHŽà&Žyûdt¼ ý²«+&Žà (AW lands) n+{²sÁT. m&ƒ‹ Ö¢« uó„ÖeTT\T yîT³¼
116
uó„ÖeTT\ nsTTÔû y{ì“ Assessed waste Dy &îÕ ý²«+&Žuó„ÖeTT\T n“ n+{²sÁT.
AW uó„ÖeTT\qT uó„Ö$Týñ“ “ sÁT|<Š\Å£” n™dÕHŽyîT+{Ù #ûjáTe#áTÌ.
17. n™dÕHŽyîT+{Ù :
uó„Ö$Týñ“ “ sÁT|<Š\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\qT eT+psÁT #ûjáT&†“ • n™dÕHŽyîT+{Ù n+{²sÁT.
18. n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ :
uó„Ö$Týñ“ “ sÁT|<Š\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó„ÖeTT\qT kÍ>·T#ûdŸT ¿Ãe&†“ ¿ì ýñ<‘ ‚ Þø—¢
“ ]ˆ+#áT¿Ãe&†“ ¿ì ‚ #ûÌ |Ÿ{²¼. B“ Hû »&µ bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ n“ , <ŠsÁU²dŸTï |Ÿ{²¼ n“ , &.Â¿.{ì |Ÿ{²¼
n“ , ý²eD¡|Ÿ{²¼ n“ n+{²sÁT.
19. € jáT¿£³T¼ :
ÿ¿£Èý²uó²sÁeTT ç¿ì+<ŠkÍ>·T neÚÔáTq• e«ekÍjáTuó„Ö$T.
20. _ ` yîTyîÖ :
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£$T+#áTÅ£”“ kÍ>·T#ûdŸTÅ£”+³Tq• e«¿ìï¿ì ¥ dŸTï #î*¢+#áeT“ n<û¥ dŸTï ‚ #ûÌ
HÃ{¡dŸT.
21. ‹ +#ássTT :
ç>±eT+ýË |ŸXø—eÚ\ yûTÔáÅ£” – <ûÝ¥ +#á‹ &q ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T.
22. ‹ +<Ã‹ dŸTï :
e«ekÍjáT uó„ÖeTT\ dŸ¹sÇ, e¯Z¿£sÁD
23. ‹ +ÈsÁT :
U²°>± e«sÁœ+>± eÚq• ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T.
24. uó„Ö$Týñ“ “ sÁT|<Š:
ndŸ\T uó„Ö$T ýñÅ£”+&† ýñ<‘ 212 m¿£s\ |Ÿ\¢+ uó„Ö$T ýñ<‘ 5 m¿£s\ yîT³¼ uó„Ö$T ¿£+fÉ
ÔáÅ£”Øe uó„Ö$T – +&dŸ+eÔáàs<‘jáT+ |Ÿ<Š¿=+&ƒT yû\ sÁÖbÍjáT\ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe – q•ysÁT.
uó„Ö$Týñ“ “ sÁT|<Š\ eÖçÔáyûT ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T, n™dÕHŽyîT+{Ù bõ+<Š&†“ ¿ì nsÁT½\T.
25. uó„ÖjáTÈeÖ“ :
uó„Ö jáTÈeÖ“ n+fñ uó„Ö$T ™|Õ XæXøÇÔáyîT®q, e+XøbÍsÁ+ |ŸsÁ«+>± nqTuó„$dŸÖï, nH«ç¿±+Ôá+
#ûd n~ó¿±sÁ+ >·\ e«¿ìï.
26. ;|Ÿ̃Ö :
;ó|Ÿ̃Ö n+fñ 30 >·T+³\ uó„Ö$T. ‚ ~ 36, 30 #á<ŠsÁ|ŸÚ>·ÈeTT\ÔÃ dŸeÖqeTT.
27. _ýÙ eT¿±ï :
kÍ<ó‘sÁD ¥ dŸTï ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe ¥ dŸTï “ sÁ’sTT+#á‹ &q uó„Ö$T >±“ , ç>±eT+ >±“ .
117
28. uËsÁT¦kÍ¼+&+>·T € sÁ¦sÁT¢:
ÂsyîqÖ« |Ÿ]bÍ\qýË $~ó $<ó‘H\qT dŸÖºdŸÖï n|ŸÎ{ì uËsÁT¦ € |˜t ÂsyîqÖ« C²¯
#ûd¾q³Te+{ì – ÔáïsÁTÇ\T. ‚ $ ‚ |ŸÎ{ì¿¡neT\TýË – H•sTT.
29. #áý²Ø :
eT{ì¼ýË mÅ£”Øe uó²>·+ ‚ dŸT¿£ÔÃ Å£L&ƒTÅ£”“ – q• uó„Ö$T.
30. #áý²H :
‚ sà\T HeÖ. nq>± ç>±eT ýÉ¿£Ø q+‹ sÁT 7. B“ Hû #áý²H n+{²sÁT. B“ <‘ÇsHû
ç|Ÿuó„TÔáÇeTTqÅ£” #î*¢+#á e\d¾q uó„Ö$T ¥ dŸTï eÂ>Õs\T edŸÖ\T#ûd¾ “ ¯’Ôá ÔûB\ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ
KC²HÅ£” ÈeT#ûkÍïsÁT.
31. º{²¼ :
º{²¼ nq>± sÃEy¯ edŸÖ\T Ôî*jáTCñjáTT ]› wŸ¼sÁT. ç>±eT ýÉ¿£Ø Hî+‹ sÁT 6 >± |Ÿ]>·Dì+|Ÿ
‹ &ƒTÔáT+~. ç|Ÿuó„TÔáÇeTTqÅ£” #î*¢+#áe\d¾q ú{ì |ŸqT•, uó„Ö$T¥ dŸTï eÂ>Õs\T € kÍ$T y]>±
edŸÖ\T #ûd¾q $esÁeTT\qT ‡ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT #ûjáTe\d¾jáTTq•~.
32. #ê|Ÿ̃kÍ¢:
|Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£”q• uó„ÖeTT\ $es\T Ôî\T|ŸÚ ]› wŸ¼sÁT. B“ ýË uó„Ö$T e¯Z¿£sÁD, $dÓïsÁ’+
|Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT e+{ì $es\T+{²sTT.
33. <ŠkÍïyûE :
uó„Ö$T¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq ¿=qT>ÃÞø—¢, neTˆ¿±\T, ‚ ÔásÁ ý²y<ûM\qT Ôî*jáTCñjáTT |ŸçÔáeTT.
uó„Ö$T ‹ <Šý²sTT+|ŸÚ È]Ðq|Ÿð&ƒT, ‡ <ŠkÍïyûEqT #á³¼ |ŸsÁ+>± Ôá|ŸÎ¿£ ]› çw¼wŸqT
#ûsTT+#áT¿Ãy*.
34. &îÕ>±¢³T :
€ +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË ç|Ÿr ç>±eT+ýË dŸ¹sÇ ™d{ìýÉˆ+³T ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T |ŸP]ï #ûd¾ ç|ŸÜ ç>±eTeTT
q+<Š* uó„ÖeTT\ $es\T qyîÖ<ŠT #ûXæsÁT. ‚ +<ŠTýË n“ • sÁ¿£eTT\ uó„ÖeTT\ jîTT¿£Ø dŸ¹sÇ
Hî+‹ sÁT¢, y{ì $dÓïsÁ’eTT\T, n$ dŸsØs, ‚ H+uó„ÖeTTý², eÖ>±D¡jáÖ, yîT³¼ uó„ÖeTTý²,
y{ì e¯Z¿£sÁD, ¥ dŸTï yîTT<Š\>·T $es\T+{²sTT. ‡ ]› wŸ¼sÁT, € +>·¢+ýËqT, Ôî\T>·TýËqT
çykÍsÁT. ¿±eÚq &îÕ>±¢³T n+{²sÁT. B“ Hû XæXøÇÔá »»mµµ ]› wŸ¼sÁT>± |Ÿ]>·DìkÍïsÁT. ‡ ]› wŸ¼sÁT
$TÐ*q ç>±eT ýÉ¿£Ø\“ •+{ì¿ì eTÖ\dŸœ+uó„+ e+{ì~.
35. ç&îÕý²«+&ƒT (yîT³¼uó„Ö$T) :
ç|Ÿr ç>±eT+ýË dŸ¹sÇ ™d{ìýÙyîT+³T ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T |ŸP]ï #ûd¾q ÔásÁTyÔá |Ÿ{²¼uó„ÖeTT\qT
Âs+&ƒT ÔásÁ>·ÔáT\T>± e¯Z¿£]+#sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ Èý²<ó‘sÁeTT\ qT+&e«ekÍjáTeTT ¿=sÁÅ£” úsÁT
dŸsÁ|Ÿ̃s #ûdï y{ì“ |Ÿ\¢+ uó„ÖeTT\T>±qT, ný² úsÁT dŸsÁ|Ÿ̃s ¿±Å£”+&† kÍ>·T#ûjáT‹ &ƒT
118
uó„ÖeTT\qT yîT³¼ uó„ÖeTT\+{²sÁT. M{ìýË yîT³¼ |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#áe#áTÌqT. ‚ $ #ý² esÁÅ£”
esü<ó‘sÁeTT\T.
36. m+&†sÁTàyîT+³T :
ç>±eT+ýË“ ç|ŸÈ\T, ç|Ÿuó„TÔÇ~ó¿±sÁT\Å£” m<îÕH <ŠsÁU²dŸTï <‘K\T #ûdŸTÅ£”+fñ <‘“ ™|Õ
“ sÁ’jáT+ rdŸT¿=“ € “ sÁ’jáÖ“ • Ôî*jáTCñjáTT $<ó‘qeTT.
37. ‚ H+ :
ç|Ÿuó„TÔáÇ+, sE\T, C²^sÆsÁT¢, ÈMT+<‘sÁT¢yîTT<Š\>·TysÁT <‘q+ ýñ<‘ ç>±+³T>± ‚ ºÌq
uó„Ö$T. kÍ<ó‘sÁD+>± ç>±eT+ýË $$<óŠ de\+~+ºq+<ŠTÅ£”>±“ , ç|ŸÜuó²e+ÔáTýÉÕq
¿£Þ²¿±sÁT\Å£” ¿£eÚ\T, sÁ#ásTTÔá\”, dŸ+^Ôá $<‘Ç+dŸT\T, q³T\T, ºçÔá¿±sÁT\T
yîTT<Š\>·Ty]¿ì, y] ç|ŸÜuó²bÍ³y\qT >·T]ïdŸÖï uó„ÖeTT\T ç>±+³T sÁÖ|Ÿ+ýË ýñ<‘
<‘q+>± ‚ eÇ&ƒ+ È]Ð+~. ‡ $<óŠ+>± ‚ eÇ‹ &q uó„ÖeTT\Hû ‚ H+ uó„ÖeTT\+{²sÁT.
38. ‚ C²s :
ç|Ÿuó„TÔÇ“ ¿ì #î+~q ‹ +ÈsÁTuó„ÖeTT\qT e«ekÍjáTeTTqÅ£”>±“ , “ ydŸeTT+&ƒ&†“ ¿ì>±“
¿=+Ôá “ ]ÝwŸ¼yîT®q |ŸqT• #î*¢+#áT |Ÿ<ŠÆÜ™|Õ © E¿ì#áTÌ³.
39. |Ÿ̃dŸ© :
|Ÿ̃dŸ© n+fñ ç|Ÿr dŸ+eÔáàsÁ+ pýÉÕ 1 e ÔûB qT+& eTsÁTdŸ{ì dŸ+eÔáàsÁ+ pHŽ 30e
ÔûBesÁÅ£”q• 12 Hî\\T ¿±\+. B“ “ |Ÿ+³¿±\eTTqT ‹ {ì¼ sÁÖbõ+~+#sÁT. ‡ |Ÿ<óŠeTT
yîTT|Ÿ̃T\T #áç¿£esÁTï\ ¿±\+ qT+&y&ƒT¿£ýË – +~.
40. m|˜t.jáTyŽT._ /{¡|ŸqT :
‚ ~ ç>±eT ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË ÿ¿£{ì. ‚ +<ŠTýË ç>±eT+ýËqTq• n“ • dŸ¹sÇ q+‹ sÁ¢
|Ÿ³eTT\T+{²sTT. y{ì “ ]ÝwŸ¼¿=\Ôá\T Å£L&† – +{²sTT. ‡ $es\ýË – q• ]› wŸ¼sÁT.
B“ Hû € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË |˜ÓýÙ¦yîTÈsYyîT+{Ù ‹ T¿ù (m|˜tmyŽT._) n“ , Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË
{¡|ŸHŽn“ |¾\TkÍïsÁT.
41. Â>ÕsqT :
ç>±eT+ýË |ŸXø—eÚ\ yûTÔá ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿ì+#á‹ &q ç|Ÿuó„TÔáÇuó„Ö$T.
42. >·È+ :
>·È+ n+fñ eTÖ&ƒT n&ƒT>·T\T, 4840 #á<ŠsÁ|ŸÚ>·ÈeTT\T ÿ¿£m¿£sÁ+ neÚÔáT+~.
43. >·{Ù Hû+‹ sÁT :
kÍ>·T uó„Ö$T“ “ sÁT|ŸjîÖ>·+>± e<Š* ™|{ì¼q~. B“ “ ;&ƒT uó„Ö$T n“ Å£L&† n+{²sÁT.
44. >·jáÖÞø— :
kÍ>·TÅ£” |Ÿ“ ¿ì eºÌ |Ÿ{²¼ sTTeÇ<Š>·T ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T.
119
45. >ÃkÍÇs :
ç>±eTÂs$qÖ« ýÉ¿£Ø jîTT¿£Ø n‹ çkÍ¼Å£”¼.
46. >ÃÔHŽ:
ç>±eT+ýË |ŸXø—eÚ\ “ *º – +&ƒ{²“ ¿ì ç|ŸÔû«¿ì+|Ÿ‹ &q ç|Ÿuó„TÔáÇuó„Ö$T.
47. ç>±eT¿£+sÄÁ+ :
ç>±eT+ýË ç|ŸÈ\T “ ydŸeTT+&ƒT³Å£” “ ¹sÝ¥ +#á‹ &q ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T.
48. >·T+³ :
‚ ~ Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË – |ŸjîÖÐ+#áT uó„Ö$T ¿=\eÖqeTT. ÿ¿£ >·T+³ n+fñ
121#á<ŠsÁ|ŸÚ>·ÈeTT\T. 40 >·T+³\T ÿ¿£m¿£sÁ+ neÚÔáT+~.
49. V¾²kÍà<‘sÁT :
uó„Ö$TýË VŸ²Å£”Ø¿£*Ðq uó²>·kÍÇ$T.
50. VŸ²ÃyŽT™d¼&Ž:
VŸ²ÃyŽT ™d¼&Ž n+fñ ç>±eT+ýË uó„Ö$Týñ“ ÂsÕÔáT\T, e«ekÍjáT Å£L© \T, eÜï |ŸqT\ysÁT,
sTTÔásÁT\Å£” dŸ+‹ +~ó+ºq uó„ÖeTT\™|Õ, Ôû~ 14`8`1975 H{ì¿ì uó„ÖeTT\™|Õ, “ ydŸ+
msÁÎsÁT#áTÅ£”q• dŸœ\+.
51. ×.jáT|˜t.€ sY :
n+fñ ‚ H+ ™|s̃TTsÁT ]› wŸ¼sÁT ‚ ~ ç_{ìwty] ¿±\+ýË € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË ‚ HeTT\T>±
ç>±+³T #ûd¾q uó„ÖeTT\“ •+{ì“ |Ÿ]>·DqýË“ ¿ì rdŸT¿=“ y{ì $esÁeTT\“ •+{ì“ ÿ¿£
]› wŸ¼sÁT sÁÖ|Ÿ+ýË çyjáT&ƒ+ È]Ð+~. € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË @<îÕH uó„Ö$T“ ‚ H+ uó„Ö$T>±
>·T]ï+#á&†“ ¿ì ‚ ~ eTÖý²<ó‘sÁ+.
52. ÈeÖ‹ +B :
ÈeÖ‹ +B n+fñ ç|Ÿuó„TÔáÇeTTqÅ£” se\d¾q uó„Ö$T |ŸqT•, ú{ì |ŸqT•, ‚ ÔásÁ ‹ ¿±sTT\T
dŸç¿£eT+>± ýÉ¿£Ø>·³T¼³ ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\ýË“ ¿ì rdŸTÅ£”s‹ &qy ýñ<‘, n“ “ sÆ]+#áT³Å£”
#û|Ÿ³T¼ ç>±eT, eT+&ƒ\ Âs$qÖ« ýÉ¿£Ø\ $çdŸïÔá Ôá“ F. ‡ ç|Ÿç¿ìjáT <‘Çs ç>±eT+ýË
ç|Ÿuó„TÔÇ“ ¿ì se\d¾q yîTTÔáï+ &eÖ+&ƒT “ sÆ]+|Ÿ‹ &ƒTÔáT+~.n+Ôû >±Å£”+&†, eT+&ƒ\
kÍœsTT ÂsyîqÖ« n~ó¿±sÁT\+<ŠsÁT ysÁT “ sÁÇ]ï+#áe\d¾q $<óŠT\T dŸç¿£eT+>± “ sÁÇ]ïdŸTïH•sÃ
ýñ<Ãq“ |Ÿ]o*+#áT³Å£” – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTqT, B“ e\q eTTK«+>± ÂsÕÔáT\Å£” ÔáeT
kÍ<óŠ¿£u²<¸Š¿±\T Âs$qÖ« n~ó¿±sÁT\ <Šw¾¼¿ì rdŸTÅ£”eºÌ y{ì“ |Ÿ]wŸØ]+#áT¿Ã&†“ ¿ì
<ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. ÈeÖ‹ +B dŸ+eÔáàsÁeTTq ¿=¿£kÍ], › ý²¢¿£ýÉ¿£¼sÁT, C²sTT+³T ¿£ýÉ¿£¼sÁT,
› ý²¢Âs$qÖ« n~ó¿±] ‚ ÔásÁ &|ŸP«{¡¿£ýÉ¿£¼sÁT¢“ sÁÇV¾²kÍïsÁT.
120
53. ¿£u²¨:
¿£u²¨n+fñ € ç¿£eTD. € ç¿£eTD |Ÿ{²¼uó„Ö$T ¿±e#áTÌqT ýñ¿£ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T ¿±e#áTÌqT.
54. ¿£sÁD+ :
€ +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË ç>±yîÖ<Ã«>·T\ e«edŸœ neT\TýËqTq•|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿=Ø¿£Ø ç>±eÖ“ ¿ì ‚ <ŠÝsÁT
ç>±eÖ~ó¿±sÁT\T+&ûysÁT nq>± ¿£sÁD+ eT]jáTT eTTqdŸ‹ T, ¿£sÁD+, ç>±eT+ýËqTq•
uó„ÖeTT\qT Ôá“ F #ûd¾ € ç¿£eTD\T, nqTuó„e+, |Ÿ+³\ $es\T d¿£]+º ç>±eTýÉ¿£Ø\ýË
qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT. ç>±eT ýÉ¿£Ø\qT “ sÁÇV¾²kÍïsÁT.
55. K¯|˜t
dŸ+eÔáàsÁ+ýË pýÉÕ eÖdŸ+ qT+&™d™|¼+‹ sÁT eÖdŸ+ esÁÅ£” – q•³Te+{ì |Ÿ+³ dÓÈqT.
56. K¯CÙ U²Ô:
|Ÿ{²¼<‘sÁT ¥ dŸTï ¿£³¼ýñ¿£HÃ eTs=¿£¿±sÁD+ e\qHÃ e<Š* yûd¾q uó„Ö$T. n³Te+{ì uó„Ö$T
ç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸsÁeTeÚÔáT+~.
57. ¿±çkÍ|ŸVŸäD¡:
bÍ̃sÁ+ 1ýË uó„ÖeTT\Å£” dŸ+‹ +~ó+ºq $esÁeTT\T nq>± dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT $dÓïsÁ’eTT, |ŸqT•,
uó„Ö$T dŸÇuó²eeTT, |Ÿ{²¼<‘sÁT |sÁT, kÍ>·T‹ & $esÁeTT\T yîTT<Š\>·Tq$ Ôî*| ]¿±sÁT¦.
‚ ~esÁÅ£” Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË B“ “ VŸ²Å£”Ø\ ]¿±sÁT¦>± |Ÿ]>·Dì+#ûysÁT.
58. U²Ôq+‹ sÁT :
ç>±eT+ýËqTq• |Ÿ{²¼<‘sÁ¢|sÁ¢ú• esÁTdŸ>± n¿£ŒsÁ ç¿£eT+ýË ÔájáÖsÁT #ûd¾ esÁTdŸ>± q+‹ sÁT¢
¹¿{²sTTkÍïsÁT. € q+‹ sÁTHû U²Ô q+‹ sÁT n+{²sÁT. € U²Ô q+‹ sÁT q+<ŠT U²Ô<‘sÁTÅ£”q•
uó„ÖeTT\ $es\ú• Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌqT.
59. ¿£³T¼‹ &:
ÈMT+<‘sÁT¢y] <Š>·ZsÁ |Ÿ“ #ûdŸTïq• ™dÕ“ ¿£d¾‹ Ò+~¿ì, € +ÔásÁ+Ð¿£|Ÿ“ ysÁ\Å£” ysÁT n+~+#û
de\Å£”>±qT ¿=+Ôá|ŸqT• ¿£³T¼ “ ‹ +<óŠq™|Õ ¹¿{²sTT+#á‹ &q uó„ÖeTT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ
ç|Ÿç¿ìjáTqT ¿£³T¼‹ &n+{²sÁT.
60. ¿š\T :
ç>±eT+ýË ÿ¿£ÂsÕÔáT yûs=¿£]¿ì #î+~q uó„Ö$T“ #á³¼‹ <ŠÝ+>± |ŸsÁdŸÎsÁ n+^¿±sÁ+™|Õ ¿=+Ôá
|ŸqT• #î*¢+|ŸÚ |Ÿ<ŠÆÜ™|Õq eT]¿=“ • “ ‹ +<óŠq\™|Õ © EÅ£” rdŸTÅ£”“ kÍ>·T‹ &ƒT #ûjáTT ç|Ÿç¿ìjáT
¿š\T<‘sÁT\ sÁ¿£ŒDÂ¿Õ € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýËqT Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýËqT yû¹sÇsÁT #á{²¼\T
#ûjáTT‹ &q$.
61. Å£”w¾Ø : yîT³¼uó„Ö$T.
121
62. ý²yÃD¡,ý²yÃD¡|Ÿ{²¼ :
Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ‚ ~esÁýË ý²yÃD¡ “ ‹ +<óŠq\T (sÁÖýÙà) sÁÖbõ+~+ºHsÁT. y{ì
ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T yû\+ yûd¾ yû\+ýË uó„ÖeTT\T ¿=qTÅ£”Øq• y]¿ì ý²yÃD¡|Ÿ{²¼\T
‚ #ÌsÁT. n{ì¼ uó„ÖeTT\qT nH«ç¿±+ÔáeTT #ûjáTs<Š“ “ ‹ +<óŠq – +&û~¿±<ŠT. ný²¹> ¿=“ •
ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\qT uó„Ö$Týñ“ |<Šy]¿ì Å£L&† ý²yÃD¡|Ÿ{²¼ <‘Çs uó„Ö$T n™dÕHŽyîT+³T
#ûdysÁT. € ÔásÁTyÔá 1958e dŸ+eÔáàsÁ+ qT+&ý²yÃDì sÁÖ\Tà sÁ<ŠTÝ ¿±‹ &q$. ¿±“
‚ |ŸÎ{ì¿¡Å£L&† Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T n™dÕHŽyîT+³T #ûd¾ »»&µµ bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼
sTTºÌq dŸ+<ŠsÒÛ\ýË Å£L&† ý²yÃD¡|Ÿ{²¼ nHû |Ÿ<Š+ y&ƒT¿£ýËqTq•~.
63. yîTT¿±kÍ :
n+fñ ÿ¿£e«¿ìï ¿=+Ôáuó„Ö$T>±“ , ÿ¿£ç>±eT+>±“ , ndŸ\T Âs+³T ýñÅ£”+&† >±“ , ÔáÅ£”Øe
Âs+³T™|Õ>±“ , de\T n+~+#û “ ‹ +<óŠq™|Õ ç>±+³T #ûd¾q uó„Ö$T.
64. eT¿±ï :
ÿ¿£ e«¿ìï¿ì “ ¯’ÔáyîT®q |ŸqT• nq>± uó„Ö$T ¥ dŸTïÅ£” dŸ+‹ +<óŠ+ ýñÅ£”+&† #î*¢+#áT |Ÿ<ŠÆÜ™|Õ
¹¿{²sTT+ºq uó„Ö$T.
65. eÖq«+ :
uó²sÁÔá<ûXø+ýË |ŸPsÁÇ¿±\+ V¾²+<ŠÖ eTVŸäsE\T, |ŸP]ï>± |ŸqT• ýñÅ£”+&† >±“ ýñ<‘
¿=~ÝbÍ{ì |ŸqT• #î*¢+#áT |Ÿ<ŠÆÜ™|Õ, ç|Ÿuó„TÔÇ“ ¿ì de\+~+ºq+<ŠTÅ£” >±“ , <ûy\jáÖ\T,
<ó‘]ˆ¿£dŸ+dŸœ\T “ sÁÇV¾²+#áT³Å£” >±“ ¹¿{²sTT+ºq uó„ÖeTT\T, ÔásÇÔá eTVŸ²eTˆBjáTT\
|Ÿ]bÍ\H ¿±\+ýË M{ìHû »»‚ HeTTµµ \“ n+³TH•sÁT.
66. yîTsÁÅ£, yîT³¼ uó„Ö$T ýñ¿£|ŸÚ+È:
™d{ìýÙ yîT+³T È]Ðq ÔásÁTyÔá uó„ÖeTT\qT e¯Z¿£]+#á&ƒyîT®q~. uó„ÖeTT\qT çbÍ<óŠ$T¿£+>±
Âs+&ƒT sÁ¿±\T>± #ûkÍsÁT, n+<ŠTýË ¿=+#á+ mÔáTï ç|Ÿ<ûXø+ýË – +&kÍ>·T #ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì ú{ì
dŸ<ŠTbÍjáT+ ýñ“ uó„ÖeTT\qT yîTi¿£, yîT³¼ uó„ÖeTT\T n+{²sÁT. ‚ $ esü<ó‘sÁ uó„ÖeTT\T.
67. eTÖ«fñwŸHŽ:
|Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\™|Õ ysÁdŸÔáÇ+ e\q >±ú, uó²>· |Ÿ+|Ÿ¿±\ e\q >±ú, M\THeÖ <‘Çs >±“ ,
<‘q |Ÿ{²¼ e\q >±“ ¿ÃsÁT¼ &ç¿¡ e\q >±“ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ uó„Ö$T ýñ“ |<Š\Å£”
n™dÕHŽyîT+{Ù e\q >±“ , jáÖÈeÖq«|ŸÚ VŸ²Å£”Ø\ýË eÖsÁTÎ È]Ðq|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ýË
eÖsÁTÎ #ûjáTe\d¾ jáTT+&ƒTqT. n{ì¼ eÖsÁTÎ\T #ûjáTT ç|Ÿç¿ìjáTHû eTÖ«fñwŸqT n+{²sÁT. ‡
uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ýË ‡ eÖsÁTÎ\“ •+{ì“ € sY.ÿ.€ sY. #á³¼+ ç¿ì+<ŠHû #ûjáT‹ &ƒÔsTT.
122
68. q¿£Œ:
q¿Œ± n+fñ ç>±eT |Ÿ³+ n“ nsÁœeTT. ç>±eT+ýË“ uó„ÖeTT\qT yîTTÔáï+ #áÖ|¾+#û<û ç>±eT
|Ÿ³+. B“ ýË ç>±eT+ýË“ yîTTÔáï+ uó„ÖeTT\T eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† ç>±eT ¿£+sÄ\T, sÃ&ƒT¢,
¿±\Te\T, #îiTeÚ\T, dŸ̂XæH\T yîTT<Š\>·Tq$ Å£L&† Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌqT. ‚ ~ ç>±eT ÂsyîqÖ«
n~ó¿±], eT+&ƒ\ dŸ¹sÇjáTsÁT, dŸ¹sÇ nd¾™d¼+³T &îÕÂs¿£¼sÁT e<ŠÝ eÚ+³T+~. ‚ ~ ç>±eT+ýË“
uó„ÖeTT\qT >·T]ï+#á&†“ ¿ì – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
69. q+È, |Ÿ\¢+ uó„Ö$T, yî{Ù ý²«+&ƒT, Ôá] uó„Ö$T :
™d{ìýÙ yîT+³T È]Ðq ÔásÁTyÔá ç>±eT+ýË“ |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\qT çbÍ<óŠ$T¿£+>± Âs+&ƒT
ÔásÁ>·ÔáT\T>± $uó„› +#sÁT. n+<ŠTýË q+È, yî{Ù ý²«+&ƒT, Ôá] uó„Ö$T ýñ¿£|Ÿ\¢+ uó„Ö$T ÿ¿£{ì
‡ uó„Ö$T¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ Èý²<ó‘sÁeTT\ qT+& |Ÿ\¢ |Ÿ+³\T nq>± e] yîTT<Š\>·Tq$ kÍ>·T
#îjáT«&†“ ¿ì úsÁT dŸsÁ|Ÿ̃s neÚÔáT+~.
70. z.€ sY.d¾, 38 ` dŸ]¼|˜¾Â¹¿{Ù :
ÿ.€ sY.d¾ n+fñ € Å£”«™|úà ÂsÕ{Ùà dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù. Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ‚ HeTT\T sÁ<ŠTÝ ¿±‹ &q
ÔásÁTyÔá, ‚ H+ <‘sÁ¢Å£”, XæXøÇÔá ¿š\T <‘sÁ¢Å£”, sÁ¿ìŒÔá ¿š\T <‘sÁ¢Å£”, ‚ ÔásÁ ¿š\T<‘sÁ¢Å£” ‚ H+
sÁ<ŠTÝ ¿±‹ &q ÔûB¿ì eTT+<ŠT |ŸHî•+&ƒT dŸ+eÔáàs\™|Õ ‹ & nqTuó²e+ÔÃ – q• y]¿ì
(¿£;CÙ`m`¿£&žyŽT) y] kÍÇBóHqTuó„e+ýË eÚH•, sÁ<ŠTÝ ¿±‹ &q ‚ H+ uó„Ö$T¿ì ¿=“ •
|Ÿ]$TÔáT\Å£” ýË‹ &uó„Ö$T ¥ dŸTï ¿=“ • Âs³T¢™|Õ¿£+ #î*¢+#áT wŸsÁÔáT\ MT<ŠsTT#ûÌ VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+.
B“ e\q MsÁ+<Š]¿ì uó„Ö$T ™|Õ dŸsÁÇ VŸ²Å£”Ø\Ö @sÁÎ&ƒÔsTT. B“ “ bÍ̃sÁ+ 38`‚ ýË ‚ kÍïsÁT
¿£qT¿£38`‚ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù n“ Å£L&† n+{²sÁT.
71. ™|˜ÕdŸýÙ |Ÿ{¡¼:
ç|ŸÜ ÂsyîqÖ« ç>±eT+ Ô\TÅ£” uó„Ö$T ¥ dŸTï, ú{ì |ŸqT•, ‚ ÔásÁ |ŸqT•\T “ sœ]dŸÖï ÔájáÖsÁT
#ûd¾q ç>±eT ýÉ¿£Ø\ dŸ+|ŸÚ{ì. B“ “ ÈeÖ‹ +B dŸeTjáT+ýË ÈeÖ‹ +B “ sÁÇV¾²+#áT n~ó¿±]
€ yîÖ~kÍïsÁT.
72. |Ÿ+#áHeÖ :
@<îÕH uó„Ö$T $y<Š+ @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT>±“ , uó„Ö$T kÍÇBóq |ŸsÁT#áT¿=q•|ŸÚÎ&ƒT >±“ ,
n|ŸÎÐ+#û³|ŸÚÎ&ƒT >±“ , dŸ+‹ +~óÔá uó„Ö$T e<ŠÝHû dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\T, ‚ ÔásÁ ç>±eTdŸTï\
dŸeT¿£Œ+ ýËHû $#sÁD#ûjáTT ç|Ÿç¿ìjáT. € |ŸçÔá+ ™|Õ dŸ+u+~óÔá e«Å£”ï\ÔÃ bÍ³T>± |Ÿ+#Y\
dŸ+Ôá¿±\T Å£L&† rdŸT¿Ãy*.
73. |ŸqT• :
ç|Ÿuó„TÔÇ“ ¿ì #î*¢+#áe\d¾q uó„Ö$T ¥ dŸTï, ú{ì |ŸqT•, ‚ ÔásÁ |ŸqT•\T.
123
74. |Ÿfñ¼<‘sÁT,|Ÿ{²¼<‘sÁT :
n+fñ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç¿ì+<Š ÿ¿£ |Ÿ{²¼ <‘Çs uó„Ö$T bõ+~jáTT+& uó„Ö$T ¥ dŸTï, ú{ì |ŸqT•
yîTT<Š\>·Tq$ #î*¢+#áT u²<óŠ«Ôá ¿£*Ð jáTT+&û |Ÿ<ŠÆÜq uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\ýË |sÁT qyîÖ<ŠT ¿±‹ &
– q• e«¿ìï.
75. |Ÿ{²Ç¯ :
Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ç>±eÖ~ó ¿±sÁT\ e«edŸœneT\TýË eÚq•|ŸÚÎ&ƒTq• ç>±eÖ~ó¿±sÁT\ýË
ÿ¿£sÁT. ç>±eT+ýË qTq• n“ • sÁ¿£eTT\ uó„ÖeTT\qT nÈeÖsTTwÓ #ûd¾, uó„Ö kÍÇBóq
$esÁeTT\qT, |Ÿ+³\ kÍ>·T, n+#áH\qT ÔájáÖsÁT #ûdŸÖï, ç>±eT ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\qT
“ sÁÇV¾²+#ûysÁT.
76. bþ&ƒTkÍ>·T :
™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>·\ysÁT, ¿=+&ƒy\T çbÍ+Ô\ýË n&ƒ$“ #î¿ìØ <ŠVŸ²q |ŸsÁº, € ‹ Ö&<ŠqT
msÁTeÚ>± – |ŸjîÖÐdŸÖï #ûd e«ekÍjáT $<ó‘q+.
77. bþ© dŸT |Ÿfñ\T :
|ŸPsÁÇ+ Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË ç>±eÖ~ó¿±sÁT\ e«edŸœneT\TýËqTq•|Ÿð&ƒT, |Ÿfñ\T, |Ÿ{²Ç¯
nqT ‚ <ŠÝsÁT ç>±eÖ~ó¿±sÁT\T+&ûysÁT, bþ© dŸT |Ÿfñ\T n+fñ ç>±eT+ýË Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\T |Ÿ]
sÁ¿ìŒ+#û ç>±eÖ~ó¿±].
78. bþsÁ+uËÅ£” :
uó„ÖeTT\ú• çbÍ<óŠ$T¿£+>± bþsÁ+uËÅ£”\T, ‹ +ÈsÁTuó„ÖeTT\T, |Ÿ{²¼uó„ÖeTT\T>±
$uó„› +|Ÿ‹ &†¦sTT. n+<ŠTýË bþsÁ+uËÅ£”\T, ‹ +ÈsÁTuó„ÖeTT\T ç|Ÿuó„TÔÇ“ ¿ì #î+~q$.
sÁVŸ²<‘sÁT\T, #îsÁTeÚ\T, ¿±\TeÚ\T, q<ŠT\T, ¿=+&ƒ\T, dŸ̂Xæqy{ì¿£\T yîTT<Š\>·T ç|ŸÈ\
nedŸs\Å£” – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒT uó„ÖeTT\qT bþsÁ+uËÅ£” uó„ÖeTT\+{²sÁT. M{ì $esÁeTT\T ç>±eT
ýÉ¿£Ø Hî+‹ sÁT 1 ýË – +{²sTT.
79. bþ̃rýÉ¿£Ø :
‚ ~esÁýË € +ç<ó‘çbÍ+Ôá+ýË ÿ¿£ |Ÿ{²¼<‘sÁT #á“ bþsTTq|Ÿð&ƒT nÔá“ ¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq
uó„ÖeTT\ ™|ÕqTq• VŸ²Å£”Ø\qT nÔá“ ysÁdŸT\Å£” ‹ <Šý²sTT+#áT ç|Ÿç¿ìjáTqT Ôî\T|ŸÚ ýÉ¿£Ø.
‚ |Ÿð&ƒT n³Te+{ì ‹ <Šý²sTT+|ŸÚ\ú• € sY.ÿ.€ sY #á³¼+ ç¿ì+<ŠHû #ûjáT ‹ &ƒTÔáTH•sTT.
80. |Ÿ{²¼<‘sÁTbÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+
dŸ+‹ +~óÔá |Ÿ{²¼ uó„Ö$T™|Õ uó„ÖjáTÈeÖ“ ¿ì, nqTuó„<‘sÁTÅ£”, ¿š\T<‘sÁTÅ£” – q• VŸ²Å£”Ø\qT
Ôû*jáTCñjáTT |ŸÚdŸï¿£eTT, B“ “ € sY. z.€ sY #á³¼+ ç¿ì+<ŠdŸeTç>·+>± $#sÁD#ûd¾ dŸ+‹ +~óÔá
ÔáVŸ²oý²ÝsÁT C²¯ #ûkÍïsÁT.
81. |ŸÚHdŸ: K¯|Ÿ̃ÚdÓÈqTýË nq>± pýÉÕ qT+&™d™|¼+‹ sÁT Hû\ýË $Ôûï yîT³¼|Ÿ+³\T.
124
82. sÁ; : n¿Ã¼‹ sÁT qT+&eÖ]Ì eÖdŸ+ esÁÅ£” e#ûÌ |Ÿ+³ dÓÈqT.
83. ÂsÕÔÇ¯ uó„Ö$T / › ssTTr :
n+fñ uó„Ö$T ¥ dŸTï #î*¢+#áT “ ‹ +<óŠq™|Õ Üq•>± ç|Ÿuó„TÔáÇ jáTÈeÖq«+ ç¿ì+<ŠqTq•³Te+{ì
|Ÿ{²¼ uó„Ö$T. B“ Hû sh+ýË ¿=“ • çbÍ+Ô\ýË › ssTTr uó„Ö$T n“ Å£L&† n+{²sÁT. ‡
ÔásÁ>·Ü ç¿ì+<ŠdŸ¹sÇ ™d{ìýÙyîT+³T È]Ðq ÔásÁTyÔá ÂsÕÔÇ¯ uó„ÖeTT\T>± e¯Z¿£]+|Ÿ‹ &q~.
md¼³T¢, ‚ HeTT\T sÁ<ŠTÝ nsTTq ÔásÁTyÔá |Ÿ{²¼ / z.€ sY.d¾ bõ+~q uó„ÖeTT\T, Ôî\+>±D
çbÍ+Ôá+ýË C²^sÁT\T sÁ<ŠTÝ ¿±‹ &q ÔásÁTyÔá U²ý²à Byú uó„ÖeTT\T>± eÖ]q$, ‚ ÔásÁ
U²ý²à / Byú uó„ÖeTT\T Å£L&† ekÍïsTT.
84. skÍï :
ç>±eT+ýË ç|ŸÈ\ s¿£bþ¿£\Å£” – <ûÝ¥ +#á‹ &q bþsÁ+uËÅ£”uó„Ö$T. ‚ ~ ç|Ÿuó„TÔáÇ nBóq+ýË
eÚ+³T+~.
85. ]› çw¼wŸqT :
ç{²HŽà|Ÿ̃sY € |˜tçbþ|Ÿ̄ ¼ #á³¼+ ]› çd¼wŸqT 100 #á³¼+ ç¿ì+<Še+<ŠsÁÖbÍjáT\ ¿£+fñ mÅ£”Øe
$\Te>·\ m<îÕH uó„Ö$T>±“ , ‚ ÔásÁ € d¾ï>±“ ‚ ÔásÁT\Å£” ‹ ~© #ûdï € ‹ ~© Ôá|ŸÎ¿£]› wŸ¼sÁT
#ûjáTe\d¾ eÚ+³T+~. B“ Hû ]› çd¼wŸqT n+{²sÁT.
86. ]*Ç+¿ìÇwtyîT+³T :
ÂsÕÔáTÅ£” ÔáqÅ£”q• m<îÕH uó„Ö$T kÍ>·TÅ£” |Ÿ“ ¿ìsq|Ÿð&ƒT>±“ , uó„Ö$T™|Õ $~ó+|Ÿ‹ &q ¥ dŸTï
¿£³¼ýñ“ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË>±“ , ç|ŸC² ç|ŸjîÖÈH“ ¿ì € edŸsÁyîT®q|Ÿð&ƒT>±“ ç|Ÿuó„TÔáÇeTTqÅ£”
e<Š*™|³T¼³. B“ Hû Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË K¯CÙ U²Ô n+{²sÁT.
87. € sY.z.€ sY :
ç>±eT+ýË“ |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\™|Õ uó„Ö jáTÈeÖqT\Å£”, |Ÿ{²¼<‘sÁT\Å£”, nqTuó„e<‘sÁ¢Å£”,
¿š\T<‘sÁT¢ yîTT<Š\>·Ty]Å£”q• VŸ²Å£”Ø\qT Ôû*jáTCñjáTT ç|Ÿç¿ìjáTqT € sY.z.€ sY n+{²sÁT.
B“ ¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq #á{²¼“ • 1971 dŸ+eÔáàsÁ+ýË rdŸTÅ£”se&ƒyîT®q~.
88. € sY.mdt.€ sY :
n+fñ ¯™d{ìýÙyîT+³T ]› wŸ¼sÁT € +ç<óŠçbÍ+Ôá+ýË dŸ¹sÇ™d{ìýÙyîT+³T ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T |ŸP]ï#ûd¾q
MT<Š³ ç_{¡wt ¿±\+ýË B“ “ ÔájáÖsÁT #ûXæsÁT. ‚ ~ $T>·Ô ç>±eT Âs$qÖ« ýÉ¿£Ø\“ •+{ì¿ì
eTÖ\dŸï+uó„+ ý²+{ì~. B“ ýË ÂsyîqÖ« ç>±eT+Å£” dŸ+‹ +~ó+ºq uó„ÖeTT\ $es\T nq>±
dŸ¹sÇ Hî+‹ sÁT¢, y{ì $dÓïsÁ’eTT\T , n$ dŸsØsÁT uó„ÖeTTý², ‚ H+uó„ÖeTTý², eÖ>±D¡jáÖ,
yîT{²¼, ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTTý², € jáÖ uó„ÖeTT\ Ô\ÖÅ£” ¿±¢dŸT, kÍsÁT¼, ÔásÁ+, uó„Ö$T¥ dŸTï,
ú{ì|ŸqT•, eÖ>±D¡uó„ÖeTTýÉÕÔû @ C²ý²<ó‘sÁeTT ç¿ì+<ŠqTq•$ yîÖ<Š\>·T $es\T+{²sTT.
125
89 kÍýÙ :
n+fñ dŸ+eÔáàsÁ+ n“ nsÁœeTT. uó„ÖeTT\Å£” dŸ+‹ +~+ºq+Ôá esÁÅ£” dŸ+eÔáàsÁeT+fñ |Ÿ̃dŸ©
dŸ+eÔáàsÁeT“ #î|ŸÎ e#áTÌqT. nq>± pýÉÕ 1 e Ôû~ qT+&eTsÁTdŸ{ì dŸ+eÔáàsÁeTT pHŽ30
esÁÅ£”q• 12 Hî\\ ¿±\eTT.
90. kÍ<‘uÉÕHeÖ :
ÂsÕÔáT\T ÔáeT |Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\qT ¿=qTq|ŸÚÎ&ƒT ]› wŸ¼sÁT¦<ŠkÍïyûE eTÖ\¿£+>± ¿±Å£”+&† kÍ<‘
Ôî\¢¿±ÐÔá+ <‘Çs >±“ , d\T&ž&ƒT<‘Çs>±“ , eTòÏ¿£+>± >±“ uó„Ö$T ‹ <Šý²sTT+|ŸÚÈsÁT>·T
ç|Ÿç¿ìjáT. M{ì“ ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áT³Å£” € sY.z.€ sY #á³¼+ýË ™d¿£ŒqT 5`m, sÁÖ\T 22 <‘Çs
M\T ¿£\T>·CñXæsÁT.
91. kÍ>·T<‘sÁT :
ç>±eT+ýË >·\ uó„Ö$T“ |Ÿ{²¼<‘sÁT >±“ , nqTuó„e<‘sÁT >±“ , ¿š\T<‘sÁT>± >±“ kÍ>·T#ûjáTT
e«¿ìï.
92. dÓ*+>·T uó„Ö$T :
dÓ*+>·T #á³¼+ ç¿ì+<Š|Ÿ]$TÜ¿ì $T+º e«ekÍjáT uó„ÖeTT\Tq• y] e<ŠÝ qT+&$T>·T\T
uó„Ö$T“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ysÁT rdŸTÅ£”Hû uó„ÖeTT\T. M{ì“ uó„Ö$Týñ“ |<Šy]¿ì eT+psÁT #ûkÍïsÁT.
93. ™d+³T :
‚ ~ € +ç<ó‘çbÍ+Ôá+ýË uó„Ö$T ¿=\eÖq+>± y&ƒ‹ &ƒTÔáT+~. 100 ™d+³T¢ ÿ¿£ m¿£sÁ+
neÚÔáT+~. Âs+&ƒTq•sÁ ™d+³T¢1 >·T+³Å£” dŸeÖq+.
94. dÔÇsY :
dŸ¹sÇ ™d{ìýÙyîT+{Ù ç|Ÿç¿ìjáT |ŸP]ï nsTTq ÔásÁTyÔá Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ýË XæXøÇÔá ]› wŸ¼sÁT
ÔájáÖsÁT #ûjáT³eTsTTq~. € +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË ‚ ³Te+{ì ]¿±sÁT¦\qT &îÕ>±¢{Ù ýñ<‘
€ sY.mdt.€ sY n+<ŠTsÁT. B“ ýË dŸ¹sÇ q+‹ sÁT y] n“ • sÁÅ£eTT\ uó„ÖeTT\ $es\T, y{ì
e¯Z¿£sÁD, $dÓïsÁ’eTT\T, uó„Ö$T sÁ¿£+, ¥ dŸTï yîTT<Š\>·T $es\T – +{²sTT. B“ “ n<ó‘sÁ+>±
#ûdŸTÅ£”Hû $TÐ*q uó„Ö$T ]¿±sÁT¦\T ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT.
95. ¥ KyŽT :
¥ KyŽT n+fñ eTT+|ŸÚ, ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T ýñ<‘ #îsÁTeÚ. ‡ uó„Ö$T“ € ç¿£$T+#áT³
nuó„«+ÔásÁ¿£sÁ+.
96. ¥ ysTT ÈeÖ<‘sÁT :
@<îÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ n™dÕHŽyîT+{Ù #ûd dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË € uó„Ö$T“ n™dÕHŽyîT+{Ù #ûjáTT
ç|ŸÜbÍ<ŠqÅ£” eTT+<ŠT ÿ¿£|Ÿ̃dŸ© ¿±\+ qT+&“ sÁ+ÔásÁ+>± nqTuó„$dŸTïq• e«¿ìï. n™dÕHŽyîT+{Ù
#ûd³|Ÿð&ƒT M]¿ì çbÍ<ó‘q«+ ‚ kÍïsÁT.
126
97. dŸ¹sÇ :
dŸ¹sÇ n+fñ m<îÕH ÿ¿£$wŸjáT+ >·T]+º n<óŠ«jáTq+ #ûjáTT³. uó„ÖeTT\Å£” dŸ+u+~ó+º dŸ¹sÇ
n+fñ € uó„ÖeTT\™|Õ ¥ dŸTï $~ó+#áT “ $TÔáï+ uó„ÖeTT\qT ¿=*º y{ì $dÓïsÁ’+ ¿£qT>=q³+. ‚ ~
™d{ìýÙyîT+{ÙÔÃ nqT‹ +<óŠyîT®q ç|Ÿç¿ìjáT. uó„Ö$T dŸ¹sÇ 2 sÁ¿±\T: (1) {Ëbþ ç>±|˜¾¿£ýÙ dŸ¹sÇ :
~¸jîÖ&ƒýÉÕ{Ù nHû jáT+çÔá+ÔÃ ç>±eÖ\ uó²VŸ²« dŸ]VŸ²<ŠTÝ\qT ¿=\T#áT³. ‡ ç|Ÿç¿ìjáTqT dŸ¹sÇ
n|˜t ‚ +&jáÖ ysÁT “ sÁÇV¾²kÍïsÁT. (2) Â¿&ƒçwŸ¼ýÙ dŸ¹sÇ : ç|ŸÜ |Ÿ{²¼<‘sÁTÅ£” dŸ+‹ +~ó+ºq
uó„ÖeTT\ VŸ²<ŠTÝ\qT $dÓïsÁ’+qT Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+. ‡ ç|Ÿç¿ìjáTqT sçwŸ¼ dŸ¹sÇ XæK ysÁT
“ sÁÇV¾²kÍïsÁT.
98. edŸÖ\T |Ÿ{ì¼ :
|Ÿ{²¼<‘sÁT y]>± ¥ dŸTï #î*¢+|ŸÚ Ôî*jáTCñjáTT ]› çwŸ¼sÁT. B“ ýË € +ç<ó‘çbÍ+Ôá+ýË u²¿¡
C²_Ô n+{²sÁT. B“ n<ó‘sÁ+ÔÃ ¥ dŸTï edŸÖ\T #ûkÍïsÁT.
99. ÔásÁeTT :
™d{ìýÙyîT+{Ù “ sÁÇVŸ²DýË ‚ ~ ÿ¿£uó²>·+. ™d{ìýÙyîT+{Ù #ûd³|Ÿð&ƒT uó„ÖeTT\“ •+{ì“ y{ì
yîT¿±“ ¿£ýÙ ¿±+bþ› wŸHŽqT ‹ {ì¼ $$<óŠÔásÁ>·ÔáT\T>± $uó„› kÍïsÁT. Â¿$T¿£ýÙ ¿±+bþ› wŸHŽqT ‹ {ì¼
Ü]Ð ç¹>&ƒT\T>± $&ƒBkÍïsÁT. |Ÿ+³ ~>·T‹ & kÍeTsÁœ«+qT ‹ {ì¼ uó„ÖeTT\“ •+{ìq eTsÁý²
ÔásÁeTT\T>± $&ƒBkÍïsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ € +ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË y&ƒT¿£ýË – +~.
100. ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\T :
ç>±eÖ\ýË n“ • sÁ¿£eTT\ uó„ÖeTT\qT dŸ¹sÇ#ûd¾, ¥ dŸTï “ sÁ’sTT+º, VŸ²Å£”Ø nqTuó„y\qT
“ sÆ]+º ÔájáÖsÁT#ûd¾q XæXøÇÔá ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ n<ó‘sÁeTT>± #ûd¾ uó„Ö$T ¥ dŸTï, ‚ ÔásÁ
|ŸqT•\qT edŸÖ\T #ûjáT{²“ ¿ì >±qT ç>±eT ÂsyîqÖ« ýÉ¿£Ø\T ÔájáÖsÁT #ûjáT‹ &†¦sTT. ‚ +<ŠTýË
uó„Ö$T dŸÇuó²e+, e¯Z¿£sÁD, VŸ²Å£”Ø, nqTuó²y\T, |Ÿ+³\ $esÁeTT\T, |Ÿ+³\ ~>·T‹ &
yîTT<Š\>·T $es\T – +{²sTT. M{ì e\q uó„Ö$T™|Õ VŸ²Å£”Ø\qT, nqTuó„y\qT, |Ÿ+³
~>·T‹ &ƒT\qT Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. ç|ŸÜ ç>±eT+ýË uó„Ö$T¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq 11 ç>±eT ýÉ¿£Ø\
]› wŸ¼sÁT¢– +{²sTT. M{ì“ ç>±eT ÂsyîqÖ« n~ó¿±] “ sÁÇV¾²kÍïsÁT.
127
128

Bhoomi Sanghathulu Book PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhoomi Sanghathulu Book PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

uó„Ö$T dŸ+>·ÔáT\T

jáT+. dŸTúýÙ Å£”eÖsY, B.A., LL.B (Hons.)

Copyright 2013 by M. Sunil Kumar (Author). All rights reserved.

jáT+. dŸTúýÙ Å£”eÖsY, B.A., LL.B (Hons.)

ÂsÕÔáT\, ÂsÕÔáTÅ£L© \ ¹¿ŒeT+ ÂsÕÔáT\, ÂsÕÔáTÅ£L© \ ¹¿ŒeT+

|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT uó„Ö$T jáÖÈeÖq«|ŸÚ

<ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±] ¿±s«\jáT+ <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁTqÅ£” bÍ̃sÁ+ 6 d¾

HÃ{¡dŸT Ôû~ qT+&ÔáVŸ²oý²ÝsÁT $#sÁD “ $TÔáï+ ¿=qT>Ã\T <‘sÁT&¿ì, neTˆ¿£+

HÃ{¡dŸT Ôû~ qT+&“ sÁ’sTT+ºq Ôû~q ç>±eTdŸTï\, $ € sY ÿ dŸeT¿£Œ+ýË $#sÁD

Âs+&ƒT esZ\ýË meÂsÕH dŸeTjáT+ ¿Ã]Ôû $#sÁDqT eTs=¿£Ôû~¿ì ysTT<‘ yûd¾

ÿ¿£yûÞø € <ŠsÁU²dŸTï™|Õ mý²+{ì nuó„«+Ôás\T ýñ¿£bþÔû uó„Ö$T dŸ]VŸ²<ŠTÝ ÂsÕÔáT\

<ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT $es\qT bÍ̃sÁ+`1, 1_ ]› wŸ¼sYýË qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.

neTˆ¿£+ <‘sÁT&¿ì VŸ²Å£”ØýñÅ£”+&† n$TˆH ýñ<‘ ‚ ÔásÁ Ôá>±<‘\TH• ÔáVŸ²oý²ÝsÁT

¿=Ôáï |¾|¾_, {ì&žC²¯ #ûjáÖ*à edï y{ì™|Õ ¿=qT>Ã\T<‘sÁT dŸ+Ôá¿±\T ¿±y\ú,

¿=qT>Ã\T<‘sÁT dŸ+Ôá¿±\T nsTTq ÔásÇÔá myŽT.nsY.yÃ >±sÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT

fÉ®{ìýÙ &ž&Ž™|Õ dŸ+Ôá¿£+ ¿ÃdŸ+ nsY.&.yÃ >±]¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.

nsY.&.yÃ >±] dŸ+Ôá¿£+ ÔásÇÔá |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žn+<Š#ûd¾

e+XøbÍsÁ+|ŸsÁ«+>± dŸ+ç¿£$T+ºq uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

<ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±sÁT <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`6d¾ ýË (™d¿£ŒHŽ4(1)

ysÁdŸÔáÇ “ sÁÖ|ŸDÅ£” ÿ¿£yûÞø uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š+ È]Ð – +fñ n$ ]› wŸ¼sY ¿±Å£”+&†

dŸuÙ&$ÈHŽ]¿±sÁT¦ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ dŸ¹sÇjáTsÁTÅ£” € <ûXæ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.

eT+&ƒ\ dŸ¹sÇjáTsÁT ç>±eT+ýË n+<Š] dŸeT¿£Œ+ýË uó„Ö$T dŸ¹sÇ#ûd¾ dŸuÙ&$ÈHŽ#ûkÍïsÁT.

ÔáVŸ²oý²ÝsÁT uó²>·kÍÇeTT\ |sÁ¢qT dŸ¹sÇ dŸuÙ &$ÈqT¢ç|Ÿ¿±sÁ+ ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË neT\T

ysÁdŸÔáÇ+, uó²>·kÍÇeT«+ <‘Çs dŸ+ç¿£$T+ºq eÖsÁTÎ\ ]› wŸ¼sÁT, 1_ ]› wŸ¼sY, |ŸVŸ²D¡

‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

<ŠsÁU²dŸTïqT |Ÿ]o*+º bÍ̃sÁ+`2ýË ‚ H+<‘sÁTÅ£”, nqTuó„e<‘sÁTÅ£”, ‚ ÔásÁ dŸ+‹ +~ó+Ôá

ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ n~ó¿±]>±sÁT “ ¯’Ôá ÔûBq <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTqT, dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\+<Š]ú

“ sÆ]+ºq ç|Ó$TjáT+ #î*¢+ºq ÔásÇÔá <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTÅ£” nÅ£”«™|úà ÂsÕ{Ùà dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù

Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>ÃÞø—ß #ûd¾q e«Å£”ï\T <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì, ÔáVŸ²oý²ÝsY › ý²¢Â>CÉ{ÙýË

ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “ sÁ’sTT+ºq >·&ƒTeÚýË>± Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q e«¿ìï bÍ̃sÁ+`10

ÔáVŸ²oý²ÝsY bÍ̃sÁ+`11 ýË uó„Ö$T n$Tˆq e«¿ìï¿ì @ Ôû~q, @ dŸeTjáT+ýË, m¿£Ø&ƒ$#sÁD

mý²+{ì nuó„«+ÔásÁeTT\T s“ #Ã ]› çd¼wŸHŽsÁTdŸTeTT “ sÆ]+#áeT“ bÍ̃sÁ+`13 m ýË

<ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT ]› çd¼wŸHŽ, kÍ¼+|ŸÚ &ƒÖ«{¡ì\T sÁTdŸTeTT #áý²qT sÁÖ|Ÿ+ýË #î*¢+º € #áý²qT

ÔáVŸ²oý²ÝsY bÍ̃sÁ+`13 _ ýË ç<óŠTM¿£sÁD |ŸçÔá+ (dŸ̄ ¼|˜¾Â¿{Ù) C²¯ #ûkÍïsÁT. bÍ̃sÁ+`13 d¾ ýË

ÔáVŸ²oý²ÝsY ‚ ºÌq rsÁTÎ™|Õ 30 sÃE\ýË>± € sY&žz/dŸuÙ`¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” n|ÓÎ\T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

€ sY&z/dŸuÙ`¿£ýÉ¿£¼sY rsÁTÎ™|Õ ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” ]$ÈHŽ|¾{¡wŸHŽ™|³T¼¿Ãe#áTÌ. ¿£ýÉ¿£¼sY Ôáq+Ôá³

ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

uó„Ö$T n™dÕHŽyîT+{Ù ¿Ã¹s e«Å£”ï\ <ŠsÁU²dŸTï\qT |Ÿ]o*+ºq ÔásÁTyÔá bÍ̃sÁ+`_

€ uó„ÖeTT\ ™|Õ, ný²¹> ç|ŸÜbÍ~+#á‹ &q \_Æ<‘sÁT\™|Õ € ¹¿Œ|ŸD\T >±“ ,

™|Õ $wŸjáÖ“ • Ôî*jáT#ûdŸÖï m`1 HÃ{¡dŸTqT ç>±eT |Ÿ+#jáTÜ ¿±s«\jáT+ýË,

ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY 15 sÃE\ >·&ƒTeÚ |ŸP]ï nsTTq ÔásÁTyÔá m`yîTyîTs+&ƒ+

ÔáVŸ²oý²ÝsY ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ dŸ¹sÇ#ûd¾, bþ̃&]¿±sÁT¦eT]jáTT ç>±eTeTTqÅ£” Âs+&ƒT

eT+&ƒ\ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY “ yû~¿£, <‘“ ÔÃ bÍ³T>± dŸuÙ&$ÈHŽ“ yû~¿£n+~q

‡ ç|ŸÜbÍ<Šq\qT ÂsyîqÖ« &$› qýÙ n~ó¿±] <‘Çs n™dÕHŽyîT+{Ù ¿£$T{¡ì|Ÿ]o\qÅ£”

– ÔáïsÁTÇ\T ¿£$T{¡nyîÖ<Š+ bõ+~q ÔásÁTyÔá eT]jáTT n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ &ƒÖ|¾¢¹¿{Ù

– ÔáÇsÁTÇ, &`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ç|ŸÜ“ nd¾™d¼+{Ù &îÕÂs¿£¼sY, dŸ¹sÇ Ê ý²«+&Ž]¿±sY¦

\_Æ<‘sÁT\¿ì#ûÌ &`bÍ̃sÁ+ / n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ÔÃ bÍ³T |ŸVŸ²D¡, dŸuÙ &$ÈHŽ]¿±sÁT¦

|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽbÍ̃sÁ+`17 ýË dŸ+Ôá¿±\T rdŸT¿=“

\_Æ<‘sÁT\Å£” n™dÕHŽyîT+{Ù #ûd¾q uó„Ö$T“ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY/dŸ¹sÇjáTsY\ <‘Çs

n™dÕHŽyîT+{Ù #ûd¾q uó„ÖeTT\ $es\qT m|ŸÎ{ì ¿£|ŸÚÎ&ƒT ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±sÁT dŸuÙ

|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž\ýË n™dÕHŽ¦|Ÿ{²¼ uó„ÖeTT\ Â¿<ŠTsÁT>± »»ç|Ÿuó„TÔáÇ

|Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£eTT

(jáTÈeÖ“ kÍ>·T #ûjáTT uó„ÖeTT\ $esÁeTT,

ÿ¿£|Ÿ̃dŸ© dŸ+eÔáàsÁ+ (e«ekÍjáT¿£dŸ+eÔáàsÁ+) eTT+<ŠT qT+º @<îÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£eTD

n³M uó„ÖeTT\Å£” VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ bõ+<û ç¿£eT+ :

XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sÁT / dÔÇsY / € sY.mdt.€ sY / &îÕ>±¢³T / ™d{ìýÙyîT+{Ù ™|s̃TTsY n&ƒ+>·ýÙ

ç>±eT+: >=|Ÿð\ bÍýÉ+

yûT&ƒM~ó ýËe ¿=Ôáï|Ÿ*¢

Ÿ ‡ ýÉ¿£Ø 1992 dŸ+öö qT+& (1402 |Ÿ̃dŸ© dŸ+öö qT+&)

¿š\T ¿±\+ @ Ôû~ qT+&

“ w<óŠ|ŸÚ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT

¿š\TÅ£” sTTºÌ eÚq•#Ã ¿š\T

<ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±] ¿±s«\jáT+ <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁTqÅ£” bÍ̃sÁ+ 6 d¾

HÃ{¡dŸT Ôû~ qT+&ÔáVŸ²oý²ÝsÁT $#sÁD “ $TÔáï+ ¿=qT>Ã\T <‘sÁT&¿ì, neTˆ¿£+

HÃ{¡dŸT Ôû~ qT+&“ sÁ’sTT+ºq Ôû~q ç>±eTdŸTï\, $ € sY ÿ dŸeT¿£Œ+ýË $#sÁD

Âs+&ƒT esZ\ýË meÂsÕH dŸeTjáT+ ¿Ã]Ôû $#sÁDqT eTs=¿£Ôû~¿ì ysTT<‘ yûd¾

ÿ¿£yûÞø € <ŠsÁU²dŸTï™|Õ mý²+{ì nuó„«+Ôás\T ýñ¿£bþÔû uó„Ö$T dŸ]VŸ²<ŠTÝ ÂsÕÔáT\

<ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT $es\qT bÍ̃sÁ+`1, 1_ ]› wŸ¼sYýË qyîÖ<ŠT #ûkÍïsÁT.

neTˆ¿£+ <‘sÁT&¿ì VŸ²Å£”ØýñÅ£”+&† n$TˆH ýñ<‘ ‚ ÔásÁ Ôá>±<‘\TH• ÔáVŸ²oý²ÝsÁT

¿=Ôáï |¾|¾_, {ì&žC²¯ #ûjáÖ*à edï y{ì™|Õ ¿=qT>Ã\T<‘sÁT dŸ+Ôá¿±\T ¿±y\ú,

¿=qT>Ã\T<‘sÁT dŸ+Ôá¿±\T nsTTq ÔásÇÔá myŽT.nsY.yÃ >±sÁT |Ÿ{²¼<‘sÁT

fÉ®{ìýÙ &ž&Ž™|Õ dŸ+Ôá¿£+ ¿ÃdŸ+ nsY.&.yÃ >±]¿ì |Ÿ+|ŸÚÔsÁT.

nsY.&.yÃ >±] dŸ+Ôá¿£+ ÔásÇÔá |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žn+<Š#ûd¾

<ŠsÁU²dŸTï n+~q ÔásÇÔá ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±sÁT <ŠsÁU²dŸTï <‘sÁTÅ£” bÍ̃sÁ+`6d¾ ýË (™d¿£ŒHŽ4(1)

ysÁdŸÔáÇ “ sÁÖ|ŸDÅ£” ÿ¿£yûÞø uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<Š+ È]Ð – +fñ n$ ]› wŸ¼sY ¿±Å£”+&†

dŸuÙ&$ÈHŽ]¿±sÁT¦ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ dŸ¹sÇjáTsÁTÅ£” € <ûXæ\T C²¯ #ûkÍïsÁT.

eT+&ƒ\ dŸ¹sÇjáTsÁT ç>±eT+ýË n+<Š] dŸeT¿£Œ+ýË uó„Ö$T dŸ¹sÇ#ûd¾ dŸuÙ&$ÈHŽ#ûkÍïsÁT.

ÔáVŸ²oý²ÝsÁT uó²>·kÍÇeTT\ |sÁ¢qT dŸ¹sÇ dŸuÙ &$ÈqT¢ç|Ÿ¿±sÁ+ ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\ýË neT\T

ysÁdŸÔáÇ+, uó²>·kÍÇeT«+ <‘Çs dŸ+ç¿£$T+ºq eÖsÁTÎ\ ]› wŸ¼sÁT, 1_ ]› wŸ¼sY, |ŸVŸ²D¡

‚ H+ uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

<ŠsÁU²dŸTïqT |Ÿ]o*+º bÍ̃sÁ+`2ýË ‚ H+<‘sÁTÅ£”, nqTuó„e<‘sÁTÅ£”, ‚ ÔásÁ dŸ+‹ +~ó+Ôá

ÂsyîqÖ« &$ÈqýÙ n~ó¿±]>±sÁT “ ¯’Ôá ÔûBq <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTqT, dŸ+‹ +~óÔá e«Å£”ï\+<Š]ú

“ sÆ]+ºq ç|Ó$TjáT+ #î*¢+ºq ÔásÇÔá <ŠsÁU²dŸTï<‘sÁTÅ£” nÅ£”«™|úà ÂsÕ{Ùà dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù

Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<û ç¿£eT+ :

Ôî\¢¿±ÐÔ\™|Õ ¿=qT>ÃÞø—ß #ûd¾q e«Å£”ï\T <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ãe&†“ ¿ì, ÔáVŸ²oý²ÝsY › ý²¢Â>CÉ{ÙýË

ÔáVŸ²oý²ÝsY bÍ̃sÁ+`11 ýË uó„Ö$T n$Tˆq e«¿ìï¿ì @ Ôû~q, @ dŸeTjáT+ýË, m¿£Ø&ƒ$#sÁD

mý²+{ì nuó„«+ÔásÁeTT\T s“ #Ã ]› çd¼wŸHŽsÁTdŸTeTT “ sÆ]+#áeT“ bÍ̃sÁ+`13 m ýË

<ŠsÁU²dŸTï<‘sÁT ]› çd¼wŸHŽ, kÍ¼+|ŸÚ &ƒÖ«{¡ì\T sÁTdŸTeTT #áý²qT sÁÖ|Ÿ+ýË #î*¢+º € #áý²qT

ÔáVŸ²oý²ÝsY ‚ ºÌq rsÁTÎ™|Õ 30 sÃE\ýË>± € sY&žz/dŸuÙ`¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” n|ÓÎ\T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

€ sY&z/dŸuÙ`¿£ýÉ¿£¼sY rsÁTÎ™|Õ ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” ]$ÈHŽ|¾{¡wŸHŽ™|³T¼¿Ãe#áTÌ. ¿£ýÉ¿£¼sY Ôáq+Ôá³

uó„Ö$T n™dÕHŽyîT+{Ù ¿Ã¹s e«Å£”ï\ <ŠsÁU²dŸTï\qT |Ÿ]o*+ºq ÔásÁTyÔá bÍ̃sÁ+`_

€ uó„ÖeTT\ ™|Õ, ný²¹> ç|ŸÜbÍ~+#á‹ &q \_Æ<‘sÁT\™|Õ € ¹¿Œ|ŸD\T >±“ ,

™|Õ $wŸjáÖ“ • Ôî*jáT#ûdŸÖï m`1 HÃ{¡dŸTqT ç>±eT |Ÿ+#jáTÜ ¿±s«\jáT+ýË,

ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY 15 sÃE\ >·&ƒTeÚ |ŸP]ï nsTTq ÔásÁTyÔá m`yîTyîTs+&ƒ+

ÔáVŸ²oý²ÝsY ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ dŸ¹sÇ#ûd¾, bþ̃&]¿±sÁT¦eT]jáTT ç>±eTeTTqÅ£” Âs+&ƒT

eT+&ƒ\ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY “ yû~¿£, <‘“ ÔÃ bÍ³T>± dŸuÙ&$ÈHŽ“ yû~¿£n+~q

‡ ç|ŸÜbÍ<Šq\qT ÂsyîqÖ« &$› qýÙ n~ó¿±] <‘Çs n™dÕHŽyîT+{Ù ¿£$T{¡ì|Ÿ]o\qÅ£”

– ÔáïsÁTÇ\T ¿£$T{¡nyîÖ<Š+ bõ+~q ÔásÁTyÔá eT]jáTT n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ &ƒÖ|¾¢¹¿{Ù

– ÔáÇsÁTÇ, &`bÍ̃sÁ+ |Ÿ{²¼ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ç|ŸÜ“ nd¾™d¼+{Ù &îÕÂs¿£¼sY, dŸ¹sÇ Ê ý²«+&Ž]¿±sY¦

\_Æ<‘sÁT\¿ì#ûÌ &`bÍ̃sÁ+ / n™dÕHŽyîT+{Ù |Ÿ{²¼ÔÃ bÍ³T |ŸVŸ²D¡, dŸuÙ &$ÈHŽ]¿±sÁT¦

\_Æ<‘sÁT\Å£” n™dÕHŽyîT+{Ù #ûd¾q uó„Ö$T“ ÂsyîqÖ« ‚ HŽ™dÎ¿£¼sY/dŸ¹sÇjáTsY\ <‘Çs

n™dÕHŽyîT+{Ù #ûd¾q uó„ÖeTT\ $es\qT m|ŸÎ{ì ¿£|ŸÚÎ&ƒT ÔáVŸ²oý²ÝsÁT>±sÁT dŸuÙ

ÿ¿£|Ÿ̃dŸ© dŸ+eÔáàsÁ+ (e«ekÍjáT¿£dŸ+eÔáàsÁ+) eTT+<ŠT qT+º @<îÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ € ç¿£eTD

XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sÁT / dÔÇsY / € sY.mdt.€ sY / &îÕ>±¢³T / ™d{ìýÙyîT+{Ù ™|s̃TTsY n&ƒ+>·ýÙ

Ÿ ‡ ýÉ¿£Ø 1992 dŸ+öö qT+& (1402 |Ÿ̃dŸ© dŸ+öö qT+&)

¿š\T ¿±\+ @ Ôû~ qT+&

“ w<óŠ|ŸÚ ]› wŸ¼sÁTýË qyîÖ<ŠT

¿±\+ eT]jáTT y]ü¿£¿š\T yîTTÔáï+

‹ <Šý²sTT+|ŸÚ (mýÉÕHûwŸHŽ), – ÔáïsÁTÇ\T, yîTTÔáï+ $dÓïsÁ’+ýË kÍ>·TÅ£” |Ÿ“ ¿ìs“

ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$TýË – q• #î³T¢ ç|ŸjîÖÈHsÁÆ+ ]ÈsÁTÇ #ûd¾q $dÓïsÁ’+

‚ ~ dŸ+eÔáàsÁy¯ ]› wŸ¼sÁT. ÿ¿£ |Ÿ̃dŸ© dŸ+eÔáàsÁ ¿±\+ýË (EýÉÕ qT+&

24e >·&ýË“ $dÓïsÁ’eTTýË ú{ì ¿ÃÔá ç>±eT ÂsyîqÖ« ÔáVŸ²dÓý²ÝsÁT

Ÿ ‡ ]› wŸ¼sY n¿£ŒsÁç¿£eT+ýË € kÍMT y¯>± “ sÁÇV¾²+#á‹ &ƒTÔáT+~.

ç|Ÿ¿£Ü ú{ì rsÁTy

13e >·&ýË“ yîTTÔáïeTT

‚ ~ dŸ+eÔáàsÁy¯ ]› wŸ¼sÁT. ‡ ýÉ¿£ØýË yîTTÔáï+ 25 ¿±\yŽT\T+{²sTT. ç>±eT

Ÿ n+<ŠTýË qT+&edŸÖ\T #ûd¾q u²¿¡\qT #áÖ|¾, edŸÖ\T #ûjáT>±

Ÿ ‡ ]› wŸ¼sY |Ÿ̃dŸ© y]>± EýÉÕ 1e Ôû~ qT+&eTsÁTdŸ{ì dŸ+eÔáàsÁ+ pHŽ30

Ÿ ç>±eT+ýË ç|Ÿuó„TÔÇ“ ¿ì #î*¢+#áe\d¾q € ç¿£eTD #ûd¾q uó„Ö$T™|Õ ú{ì rsÁTy,

€ ç¿£$T+#áTÅ£”q• ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\™|Õ $~ó+ºq uó„Ö$T ¥ dŸTï, ú{ì rsÁTy

e«Å£”ï\ qT+&edŸÖ\T uó„Ö$T ¥ dŸTï ú{ì rsÁTy yîTTÔáïeTT çfÉÈ]ýË ™|Õ¿£+

kÍ<ó‘sÁD+>± ç|ŸÜ ç>±eT+ýËqÖ XæXøÇÔá @ ]› wŸ¼sY ýñ¿£ dÔÇsY / &îÕ>±¢{Ù ÔájáÖsÁT

úsÁT Ôá&ýñ¿£bÍsÁT<Š\ ]eÖsÁTØ\T

› yÃ m+ mdt q+. 199, |Ÿ+#jáTrsCÙ Ôû~. 18`5`2007ýË |Ÿ+#jáTr

uó„Ö$T $ç¿£eT+ / ¹¿{²sTT+|ŸÚ #î\T¢‹ & njûT«ý² #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ .................................eT+&ƒ\+

ÔVŸ²oý²ÝsY >±] dŸ+Ôá¿£+

‚ H+ uó„ÖeTT\™|Õ uó„Ö$T kÍÇBóq VŸ²Å£”Ø |ŸçÔá+ n+fñ? ‚ H+ n+fñ?

€ +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ (Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+) ‚ H+\ sÁ<ŠTÝ #á³¼+ 1955 q+<Š* ™d¿£ŒHŽ

nd¾™d¼+{Ù ¿£MTwŸqsÁT ¿±s«\jáT+

7. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&ŽýË“ $es\T dŸ]>± qyîÖ<ŠT ¿±¿£bþÔû/

17. ¿š\T<‘sÁ¢Å£” |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Ž‚ kÍïs?

20. H uó„Ö$T¿ì ‚ +ÔásÁT\T |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdt |ŸÚdŸï¿£+, fÉ®{ìýÙ &ž&Žbõ+~Ôû @+ #îjáÖ«*?

1. kÍ<‘ uÉÕHeÖ n+fñ @$T{ì?

2. kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?

5. Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„Ö$T¿ì |Ÿ{²¼ bõ+<Š{²“ ¿ì mý²+{ì € <ó‘s\T ¿±y*?

9. kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûkÍqT. n<û uó„Ö$T“

12. dÓ*+>´ $T>·T\T uó„ÖeTT\qT kÍ<‘ uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûkÍqT.

15.kÍ<‘uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q @ uó„ÖeTT\HîÕH ç¿£eT‹ BÆ¿£]+#áT¿Ãe#Ì?

16. kÍ<‘uÉÕHeÖ <‘Çs ¿=qT>Ã\T #ûd¾q uó„ÖeTT\Å£” |Ÿ{²¼ m+<ŠTÅ£” #ûsTT+#áT¿Ãy*?

18. kÍ<‘uÉ Õ H eÖ ¿=qT>Ã\TqT ç¿£e T‹ BÆ ¿ £] +#á T ¿Ãe{²“ ¿ì ç|Ÿd ŸT ï Ô á +

2. ‚ H+ uó„ÖeTT\T m“ • sÁ¿±\T?

3. ‚ H+ uó„ÖeTT\T ¿=qT>Ã\T #ûjáTe#Ì? ¿=qT>Ã\T #ûdï |Ÿ{²¼ edŸTï+<‘?