Professional Documents
Culture Documents
EULA7
EULA7
ABBYY® FineReader 10
• U begint met het gebruiken van de SOFTWARE of accoord gaat met alle hierin
opgesomde voorwaarden, hiermee uitdrukking gevend;
Indien de software vergezeld gaat van een gedrukte versie van de Licentieverlening
zal, bij optredende verschillen in inhoud tussen de tekst van deze
Gebruiksrechtovereenkomst en de tekst van de Licentieovereenkomst, de tekst van
de Licentieovereenkomst geldigheid hebben.
Als u niet met de bepalingen van deze EULA instemt, mag u deze SOFTWARE of zijn
componenten noch installeren noch gebruiken.
Definities
"ABBYY" betekent
ABBYY USA Software House Inc. geregistreerd te 880 North McCarthy Boulevard,
Suite 220, Milpitas, California 95035, USA, bij uitoefening van artikel 16.1 van deze
EULA;
ABBYY LLC geregistreerd te ul. Perovskaya dom 22, korpus 1, 111398, Moscow,
Russia, bij uitoefening van artikel 16.4 van deze EULA,
en ABBYY Solutions Ltd., Michail Karaoli 2, Egkomi CY 2404, Nicosia, Cyprus, in alle
overige gevallen.
Een 'aangesloten maatschappij van ABBYY' is een eenheid die, direct of indirect, via
één of meerdere tussenpersonen, ABBYY controleert, of gecontroleerd wordt door of
onder algemene controle staat van ABBYY.
"Computer" is een elektronisch apparaat met één of meer CPU-kernen die informatie
in digitale of vergelijkbare vorm ontvangt en deze gebaseerd op een opeenvolging
van instructies verwerkt voor een specifiek doel. Daarnaast kan het ook een virtuele
machine zijn.
"Virtuele machine" is een apparaat binnen een virtueel (of geëmuleerd) hardware-
systeem.
1. Licentieverlening
1.1 Afhankelijk van Uw instemming met de bepalingen in deze EULA, verleent ABBYY
U een niet-exclusief beperkt recht (de 'Licentie') die U toestaat de SOFTWARE te
gebruiken, inclusief alle afbeeldingen, foto's, animaties, audio-/video-onderdelen,
muziek, tekst en overige toepassingen die in de SOFTWARE zijn opgenomen, evenals
het begeleidende gedrukte materiaal en alle SOFTWARE-exemplaren, uitsluitend
zoals hieronder uiteengezet wordt. Alle voorwaarden die hieronder vermeld staan,
zijn zowel van toepassing op de SOFTWARE in zijn geheel als op alle afzonderlijke
onderdelen.
1.2 Indien paragraaf 21.4 van toepassing is en U een natuurlijke persoon bent, hebt
U het recht deze SOFTWARE wereldwijd te gebruiken. Indien U een rechtspersoon
bent, hebt u in het land waar u de SOFTWARE geregistreerd hebt het recht deze te
gebruiken, tenzij in een aparte overeenkomst tussen U en ABBYY anders is
overeengekomen.
2. Licentie
2.1 ABBYY verklaart, verzekert en garandeert dat zij het volle recht, de macht, de
wettige mogelijkheden, het vermogen en de volmacht heeft om de SOFTWARE te
licentiëren en distribueren, inclusief alle afbeeldingen, foto's, animaties,
audio-/video-onderdelen, muziek, tekst en overige toepassingen die in de
SOFTWARE zijn opgenomen, evenals het begeleidende gedrukte materiaal en alle
SOFTWARE-exemplaren.
2.5 Deze EULA verleent U geen enkel recht ten aanzien van enig handelsmerk van
ABBYY.
2.6 Voorbehouden rechten. ABBYY behoudt zich alle rechten voor die niet
uitdrukkelijk zijn geregeld.
3.2 Als uw versie van de SOFTWARE wordt aangeduid met "ABBYY FineReader 10
Corporate Edition" en het licentietype "Per werkplek" is, dan mag u de SOFTWARE
installeren en gebruiken op een aantal computers dat gelijk is aan het aantal
licenties dat u hebt aangeschaft.
3.3 Als uw versie van de SOFTWARE wordt aangeduid met "ABBYY FineReader 10
Corporate Edition" en het licentietype "Gelijktijdig" is, dan mag u de SOFTWARE op
al uw computers installeren en de SOFTWARE tegelijkertijd uitvoeren op een aantal
computers dat gelijk is aan het aantal "gelijktijdige" licenties dat u hebt aangeschaft.
4.1 U kunt de SOFTWARE op meer dan één medium ontvangen, inclusief downloads
via het internet. Ongeacht het aantal media dat U ontvangt, bent U conform Sectie 3
van deze EULA alleen gerechtigd om één (1) SOFTWARE-exemplaar te gebruiken.
5. Eindgebruikerdatabases
5.1 U kunt Uw eigen databases maken voor de programma's die bij de SOFTWARE
inbegrepen zijn, als een dergelijke functie bij deze SOFTWARE geleverd wordt.
6.1 Iedere herdistributie van de SOFTWARE is ten strengste verboden, behalve zoals
in artikel 2.4 beschreven wordt. Onder herdistributie wordt verstaan, maar is niet
beperkt tot, verhuur, lease en uitlenen van, of toegang verlenen aan derden tot de
SOFTWARE, voor zover niet anders is bepaald in een afzonderlijke overeenkomst met
ABBYY.
7.1 Indien de SOFTWARE die U met deze Licentie hebt ontvangen een voor-
commerciële release of beta SOFTWARE ("Pre-release Software") is, dan treedt
Sectie 7 in werking. Voorzover enige voorziening hierin in tegenspraak is met enige
andere bepaling of voorwaarde van deze EULA, zal deze Sectie de overhand hebben
op deze bepalingen en voorwaarden met betrekking tot de Pre-release of beta, maar
niet verder dan nodig is om de tegenspraak op te heffen.
7.2 U erkent dat de SOFTWARE een pre-release versie is, dat deze niet de
uiteindelijke SOFTWARE van ABBYY representeert, en dat deze bugs, fouten en
andere problemen kan bevatten die dataverlies, systeem- en andere fouten kunnen
veroorzaken. Dientengevolge wordt deze voor-release Software U "zoals hij is" ter
hand gesteld, en neemt ABBYY afstand van enige garantieverplichtingen of
aansprakelijkheid van enige aard jegens U. IN HET GEVAL NIET VOLLEDIG MAAR
WEL BEPERKT AFSTAND GENOMEN KAN WORDEN VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR
DE PRE-RELEASE SOFTWARE, IS ABBYY'S AANSPRAKELIJKHEID EN DIE VAN HAAR
LEVERANCIERS BEPERKT TOT DE SOMMA VAN VIJFTIG DOLLAR (U.S. $50) IN
TOTAAL.
7.5 U gaat ermee akkoord dat de voor-release Software, samen met alle
meegeleverde gesproken, geschreven of electronische informatie, U door ABBYY met
betrekking tot de voor-release Software beschikbaar gesteld, dat alle informatie
aangaande de kwaliteit van de voor-release Software of aangaande de kwaliteit van
de met gebruik van de voor-release Software gemaakte producten, en dat alle
informatie aangaande door U in de voor-release Software ontdekte bugs, fouten en
problemen vertrouwelijk zijn (vanaf hier, Vertrouwelijk Materiaal).
7.6.1 U zult geen Vertrouwelijk Materiaal naar buiten brengen. Met "naar buiten
brengen" wordt bedoeld het leasen, uitlenen, verhuren, toewijzen, overdragen of
toegang verlenen, via een netwerk of op een andere manier, van Vertrouwelijk
Materiaal, op enigerlei wijze vermenigvuldigd, waaronder mondelinge communicatie,
aan enige derde partij.
7.6.3 U zult ABBYY direct informeren als u informatie krijgt over enige
openbaarmaking van Vertrouwelijk Materiaal.
7.8 Gedurende de in het contract 7.3bepaalde termijn zult U, op verzoek van ABBYY,
ABBYY van feedback voorzien aangaande het testen en gebruik van de voor-release
Software, met daarbij een rapportage van de fouten of bugs.
7.10 U gaat ermee akkoord om, bij ontvangst van een latere niet-uitgebrachte versie
van de voor-release Software of van een publiekelijk uitgegeven commerciële versie
van de SOFTWARE, als stand-alone product of als onderdeel van een groter product,
alle eerder van ABBYY ontvangen voor-release Software terug te geven of te
vernietigen en U te houden aan de bepalingen van de Licentieovereenkomst van elk
van die latere versies van de voor-release Software of van een publiekelijk
uitgebrachte commerciële versie van de SOFTWARE.
8. Beperkingen
8.1 U erkent dat de SOFTWARE beschermd wordt tegen onbevoegd kopiëren en/of
gebruik.
8.3.4 Alle rechten die u door deze EULA verleend zijn en andere rechten die
betrekking hebben op de SOFTWARE, aan een andere persoon verhuren, leasen, in
sublicentie geven, toewijzen of overdragen, of toestemming geven dat alle of een
deel van de SOFTWARE naar een andere computer gekopieerd wordt (anders dan
zoals in artikel 2.42.4 beschreven), tenzij voor zover anders is bepaald in een
afzonderlijke overeenkomst met ABBYY.
8.3.5 Gebruik van de software mogelijk maken voor een persoon die niet het recht
heeft om de SOFTWARE te gebruiken en die met hetzelfde systeem voor meerdere
gebruikers werkt als U.
8.5 Zonder verdere toestemming van ABBYY mag U de software niet in een
samenstelling met enige software gebruiken die het mogelijk maakt interactie van de
gebruiker met de gebruikersinterface van de SOFTWARE.
9. Technische ondersteuning
9.2 Alle aanvullende programmacode die U gegeven wordt als deel van de
Ondersteuningsdiensten, moet beschouwd worden als deel van de SOFTWARE en is
onderhevig aan de bepalingen en voorwaarden van deze EULA.
10.1 Als de SOFTWARE wordt aangeduid als 'Not for Resale' (niet voor
handelsdoeleinden) of 'NFR', mag U dergelijke SOFTWARE, niettegenstaande andere
secties van deze EULA, alleen voor demonstratie-, verificatie- of testdoeleinden
gebruiken.
11. Software op proef
11.1 Als de SOFTWARE wordt aangeduid als 'Try&Buy', 'Trial' of 'Demo', dan is deze
sectie van toepassing tot aan het moment waarop u een licentie aanschaft voor de
volledige versie van de SOFTWARE. U gaat ermee akkoord dat SOFTWARE beperkte
functionaliteit heeft en/of voor een beperkte tijd functioneert. De SOFTWARE is
gelicentieerd op een 'zoals hij is'-basis, alleen als demonstratiemodel. Als de
SOFTWARE een tijdelijke versie is, wordt de functionaliteit ervan uitgeschakeld aan
het eind van een aangewezen periode volgend op de installatie. Deze periode wordt
in de SOFTWARE gespecificeerd. Op de datum waarop de tijdelijke versie verloopt,
wordt de bijbehorende licentie beëindigd, tenzij deze door ABBYY verlengd wordt
nadat U bij ABBYY een volledige commerciële licentie hebt aangeschaft.
12. Updates
12.1 Als de SOFTWARE als update aangemerkt is moet U een licentie bezitten van
een product dat door ABBYY erkend wordt als geschikt voor gebruik van de
SOFTWARE met deze update.
12.2 De SOFTWARE die als een upgrade aangeduid wordt, is een vervanging voor
en/of aanvulling op het product op basis waarvan U voor de upgrade in aanmerking
komt.
12.4 U gaat ermee akkoord dat elke verplichting die ABBYY kan hebben om de
SOFTWARE-versie die opgewaardeerd wordt, te ondersteunen, zal eindigen vanaf de
beschikbaarheid van de upgrade.
13. Beëindiging
13.1 Tenzij anders overeengekomen door U en ABBYY, is deze EULA geldig totdat
deze beëindigd wordt.
13.2 ABBYY mag deze EULA zonder obligo aan enige andere rechten beëindigen, als
U zich niet aan de bepalingen en voorwaarden van deze EULA houdt. In dat geval
moet U alle exemplaren van de SOFTWARE en alle componenten vernietigen en de
SOFTWARE verwijderen.
13.4 Een dergelijke beëindiging ontheft U niet van Uw plicht voor de SOFTWARE te
betalen.
13.5 Voorzieningen2.3, 2.5, 2.6, 6, 8, 11,14.2 - 14.4, 15, 16, 19, 20, 21en
22.5blijven van kracht na beëindiging van deze EULA, ongeacht de oorzaak van de
beëindiging, maar dit impliceert of creëert geen voortgezet gebruiksrecht voor de
SOFTWARE na beëindiging van deze EULA.
14. Beperkte Garantie
14.1 ABBYY garandeert dat de media waarop de SOFTWARE geleverd wordt, als er
media zijn, bij normaal gebruik vrij zullen zijn van materiaal- en fabricagefouten
voor de minimale periode die vastgesteld is door de wetgeving van het land waar U
de SOFTWARE gekocht hebt en die vanaf de aankoopdatum loopt. Als de SOFTWARE
is gekocht in de in artikel 21.4 vermelde landen beslaat deze periode dertig (30)
dagen vanaf de aankoopdatum.
14.2 De SOFTWARE en alle updates en upgrades worden aan U geleverd "zoals hij is"
en ABBYY geeft geen enkele garantie. De prestaties of resultaten die U zou kunnen
verkrijgen door het gebruik van de SOFTWARE, worden niet gegarandeerd en
kunnen niet gegarandeerd worden door ABBYY.
14.3 Met uitzondering van enige garantie, voorwaarde, voorstelling of bepaling tot de
mate waarin deze niet kan of mag worden uitgesloten of beperkt door de op U in Uw
rechtsgebied toepasbare wetgeving, geeft ABBYY geen enkele garantie, voorwaarde,
voorstelling of bepaling (uitdrukkelijk of stilzwijgend, bij wet, gewoonterecht,
gewoonte, gebruik of anderszins) tot enige zaak, inclusief zonder beperking niet-
schending van rechten van derden, verkoopbaarheid, integratie, bevredigende
kwaliteit, of geschiktheid voor een bepaald doel, of dat de SOFTWARE geen fouten
zal bevatten, aan Uw vereisten zal voldoen, of dat de SOFTWARE goed zal
functioneren wanneer deze samen met enige andere software of hardware wordt
gebruikt. Het gehele risico met betrekking tot de kwaliteit en werking van de
SOFTWARE ligt bij U.
14.4 ABBYY geeft geen garanties op softwareproducten van derden die mogelijk bij
de SOFTWARE geleverd worden.
15.1 In geen enkel geval zal ABBYY tegenover U aansprakelijk zijn voor enige
schade, bedrijfsonderbreking, enig verlies van gegevens of informatie (zakelijk of
anderszins), enige vorderingen of kosten, of enige indirecte, incidentele of
gevolgschade, of gederfde winst of verloren spaargeld voortvloeiende uit en/of
betrekking hebbende op het gebruik van de SOFTWARE, of schade veroorzaakt door
mogelijke fouten of drukfouten in de SOFTWARE, zelfs als een ABBYY-
vertegenwoordiger op de hoogte is gesteld van een dergelijk verlies, dergelijke
schade, vorderingen of kosten, of voor eventuele vorderingen van derden. De
bovenstaande beperkingen en uitsluitingen gelden tot de mate toegestaan door de
toepasbare wetgeving in Uw rechtsgebied. ABBYY's enige en totale aansprakelijkheid
onder of in verband met deze EULA zal beperkt zijn tot de oorspronkelijk betaalde
aankoopprijs van de SOFTWARE.
18.1 "LIZARDTECH SOFTWARE" staat van origine voor de DjVu Decoder Software
Development Kit van LIZARDTECH, samen met alle ermee verbonden media,
gedrukte materialen en "online" of electronische documentatie. U hebt SOFTWARE
verkregen met die LIZARDTECH SOFTWARE bevat, door ABBYY gelicentieerd van
LIZARDTECH, INC. De SOFTWARE gebruikt de LIZARDTECH SOFTWARE voor het
converteren van DjVu/bestanden naar afbeeldingsbestanden.
19. Exportbepalingen
20. Overheidsgebruik
Als de SOFTWARE gebruikt wordt door de regering van de Verenigde Staten of een
andere overheidsinstelling van de Amerikaanse regering, gelden de volgende extra
bepalingen: (1) Restricted Computer Software, zoals gedefinieerd in de clausule
Rights in Data-General in Federal Acquisition Regulations 52.227-14; en (2) elk
gebruik, elke duplicatie, of openbaarmaking door de Regering is onderhevig aan
beperkingen zoals uiteengezet in subparagraaf (с)(1)(ii) van de clausule Rights in
Technical Data and Computer Software in DFARS 252.227-7013.
21.8 In de gevallen beschreven in de artikelen 21.1 - 21.5, wordt deze EULA niet
bepaald door tegenstrijdige regels van de wet van welk rechtsgebied dan ook of de
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, waarvan
de toepassing uitdrukkelijk uitgesloten is.
21.9 Als de SOFTWARE aangeschaft is in een ander land dan de landen die in
artikelen 21.119.1-19.421.5 gespecificeerd zijn, wordt deze EULA bepaald door en
geïnterpreteerd volgens de substantiële wetten van het land waar U de SOFTWARE
aangeschaft hebt.
22. Allerlei
22.2 U gaat akkoord met het feit dat ABBYY enkele persoonlijke gegevens verzamelt
tijdens het bedienen en registreren van de SOFTWARE. Uw persoonlijke gegevens
kunnen worden verzameld, verwerkt en gebruikt door ABBYY in overeenstemming
met de toepasbare wetgeving op voorwaarde dat de vertrouwelijkheid van Uw
gegevens wordt beschermd. Alle persoonlijke gegevens die U ter beschikking stelt
van ABBYY worden uitsluitend binnen de ABBYY Group bewaard en gebruikt en zullen
in geen geval aan derden worden medegedeeld, tenzij bij wet verplicht.
22.3 ABBYY kan U via e-mail op de hoogte houden van product- en bedrijfsnieuws,
speciale aanbiedingen, raadgevingen bij het gebruik van het product en andere
product- en bedrijfsgerelateerde informatie op voorwaarde dat U er uitdrukkelijk mee
hebt ingestemd om dergelijke informatie van ABBYY te willen ontvangen. U kunt te
allen tijde Uw adres van de mailinglist van ABBYY verwijderen.
22.4 Als U enige claim of rechtszaak wordt opgelegd voortvloeiende uit illegaal
gebruik van de SOFTWARE, moet U ABBYY hierover binnen drie (3) dagen vanaf het
moment dat U hier het eerst over hoorde, informeren. U zult alles doen wat in Uw
mogelijkheden ligt om ABBYY de gelegenheid te bieden deel te nemen in de
hoorzittingen over voornoemde claims of vervolgingen door de rechtbank, en te
voorzien in alle informatie die nodig is voor het schikken in de genoemde claims en
vervolgingen, niet later dan zeven (7) days na het moment van ontvangen van het
verzoek van ABBYY.
22.5 Vergoeding onder deze EULA is de prijs van de Licentie zoals vastgesteld door
ABBYY of een ABBYY Partner en betaalbaar in overeenstemming met de door hun
vastgestelde betaalwijzen, of is inbegrepen in waarde van uitrusting of hardware
door U aangeschaft of is deel van de vergoeding die U dient te betalen voor de
volledige versie van de SOFTWARE. Indien U een natuurlijk persoon bent kan deze
EULA overbodig zijn.
22.6 Als een deel van deze EULA ongeldig of niet afdwingbaar bevonden wordt, heeft
dit geen invloed op de EULA in zijn geheel, die volgens zijn bepalingen geldig en
afdwingbaar zal blijven.