para_os Poston @ nee GH CZ de Servico Philips RUA VIRGRIA, SAO PAULO - SP. DOCUMENTAGAO DE SERVIGO Radlofone estereofénico para recepgio em A.M. e F.M., dotado de conector para adaptagio de decoditicador ara recepgio estereofénica em Frequéncia modulada. Equipado com Cambiador AG 1026 e Fonocaptor AG 3228 Caracteristicas Ge TENSOES DE ALIMENTAGAO: VaLyLas: 90-110-125-180-200 e 220 volts C.A. consumo: : Receptor peeeg Cambiador POTENCIA DE SASDA: a 4.5 watts em cada eanal com distorgio Inferior a 10% ALTO-FALANTES: 2x KF.239.19 (Z = § ohms) 2x KF.239.51 (Z = 8 ohms) Di = oa8s Ondas euray U,5—17,5 Mua FUSIVEL: A.M, = 455 kHz Altura 71,5 cm, uy Sah 21h ESBREL pe aiaaae’ "550 em : © $/A PHILIPS DO BRASIL DEPARTAMENTO DE SERVICO TECNICO 1967RESISTORES oe ESBREL ” “ POSICAO DESCRICAO CODIGO Ed oa uses : an 0 aegohn ; * ans 05 Megohmn . gus 98 Megoh agudes) moot. acvaeria me —= vaw aa KF.218.14/, = vaw > PRET a ww ar KP.2180.. CAPACITORES: ‘ sc cate Eetroltica ©.011.DF/ws04-50 | ca 50 *F } Ae cs - ; 22 pF Cerdmica 5% » C.304.AB/B22E 22 pF Cerimica 5% f (€.304.AH/B22E ( 3 Be sutra 4 ESBREL Sakata 2.2 pF Cerimica ck 0,25 pF . C.304.AH/N2E2, ‘Trimmer de ar ©.005.CA/305POSIGAO eat sit 815 516 si 520 F 528 524 825 526 S21 1528 ‘829 0 830 S31 832 33 S34 S30 837 38 839 S40 si Si 5220 sts sg 7 ss 6 ser stot S102 5103 S108 S201 ‘$202 15203 ‘S204 8105 15205 8108-8206 5107 5207 = DESCRIGAO ‘Transtormador de forga paemocrt Antena 06 2 Antena 00 3 “SB. fo ¢ ‘Antena OM ‘Trampa de onda PAL, do PM, Oselladora OC 1 Oselladora OC 2 Osclladora oc 3, + Osclladora OF Osclladora OM PAL, de FM, PAI. de AM. PA, de FM, PL. de A.M, ‘Bobina detetora de F.M, Perola de ferroxcube Perola de ferroxcube - Choque de RF. Choque de filamento Perola de ferroxcube ‘Transformador de salda “A” ‘Transtormador de safda “B* Alto-falante graves Bobina “eross-Over” Bobina “cross-Over” ESBREL RUA VITORIA, 383 cop1ao KF.167.47 KF. 107.33 RP. 107.34 XP, 107.34 KA.111,96 KP.167.30 KA.110,59 KA.112.02, KA. KA.111,98 KA. 111,99 KA.112,00 KA.112,01 KA, 112.03, KA,110.88, KA,112.03 KA.110.88, KA.112.04 * 56.300.31/48 56,990.81/4B. KAILA 43,118.73, 56,390.91/4B 3100. 108,30051, ‘8106, 108.0081 KP.239.19 KE _239.19 KF.239 51 KeA110.79 Kea.110.79a ESBREL ESBREL RUA ViTORIA, 983 SAO PAULO - SP,RUA VITORIA, 383 SAO PAULO - SP: "XEROGRAFICO' EvITAdo PEL ‘ATECA BRASILEIR ELETRONICAESBREL RUA vitoriA, 383 CALIBRACAO DO RECEPTOR SAO PAULO -SP. Proceda a calibragio de acdrdo com a tabela, observando as seguintes condigoes: Bm F.1, de A.M. 0 capacitor varlivel deve permanecer na posicio de minima capacia Braves @ agudos no miéximo e contrdle de balance no melo. Ligue a chave “orquestra’ RP. (PM 5320) deve ser modulado em amplitude, Em F.T. de P.M, sintonlze os niicleos das bobinas de sintonla na posigio de méxliha IndutAnela (88 MHz), Contréle do volunte no minimo, Para amortecer ns bobinas de F.1, em F.M, (840-837-830-832 ¢ 831), use um Feslator de’ 10,000 ohms ligado”sucessiamente, contorme indica a tabela. ‘Binal do gerador de 'R.F., "uae sem modulagio, ‘OnSERVAGAO: (Q) — Ligue um medidor de safda (voltimetro de C.A. escaln de 10 volts aprox.) aos terminals do alto-falante 8105 ow 8205, 7 Controle de yolume, ‘sinal do gerador de (2) — Ligue um voltimetro a vilvula GM 6000 (escala de —10 volts C.C.) em paralelo com o capacitor C63. Durante a calibracdo, a tensio de saida do oscllador de R.F. deve ser ajustada de manelra que a deflexao do voltimetro a valvula nido ultrapasse 0 valor de —10 volts. (2) — Para calibrar 0 detetor de relacio, ligue dots resistores de 220.000 ohms em sérle (tolerdncia mitua de 1%) em paralelo com C03 e lgue o voliimetro a valvula entre o ponto médio dos dols resistores © a unio de R30-CO0, POSIGOES DAS VALVULAS BOBINAS E TRIMMERS aaaa G29,9'9 0 OE OG ESBREL TERS J [oes ZL i, [Ld WwW ac co \) uw 283 RUA VITORIA, ‘SAO PAULO - SP, TABELA DE CALIBI RAGAO Cireuitos de F.1., detetor do relagi0, oscilador © R.F. recta [UR © 66 prequencia Posted ae ‘Ajoniae Cireultos rela trador -aten| ETEQUENCIO | cnteieg nol Observagio| succnslva- | Amortecer | Saida (tala) Wyes der [20 erador (ye coptor ‘mente FI. ‘ie 20K Méxina an la cide ca ont. ass ate | eas a 2 lantena, ar “o ficint ato S16 >tnima , nada da a cx. a. « Faw a @ S40 rade 1 de — Detetor Be @ | ea/aaa | so s04837 ns a ineraccian | aaa elt 4, S10 sot soz o 837 320 hae |_| ‘Maxima | saves cc FM, a j—____| negative Pa a Gi de Ba} ay eI PM. ‘832 sai 174.800 1K8 entze um Girar 0 nicleo de S59 para fre ‘polo de shtena de a . IF.M. e of : ‘Méxima, chasis “| 207 | any @ cc. 309 ~ | negativa — 560 wiz] «Cc» 529 (ore) 1630 kite | «A> (32 (0:0) Cu (ant) 18 Mie| «co (ore) on. {int lantena, art} Si (oa) ficial & to: bE “ (ant) mada de an| 0.C.3° tena para) 5.84 MHz «Co (ose,) axe a fant Maxi 5 (ose.) cad pena lacar wena] a6 mite] «cs (ose ends | 0.0.2 [fe anten yeamtont |A.M, ¢ FM. ae iz «Ds C31 (ose.) cen | 188 MH: > co (ant) | «es 520 (one) wea wie |e 820, (oae) oc.” 20.3 Miz As C30 (ose) 252 Miz | «De co tant capacitor acl a7 atniz| er» s08 Méxima Fame, Hee palo do © [eae ere egal lant. py MJ 108 Miiz | «Be C95_(ant.) aanESBREL RUA VITORIA, SAO PAULO - PEGAS DE R i: 1 t 4 DEscRICAO | CODIGO | Arruela de feltro p/pontelro ..... KA.859.18 Botdo (agudos/graves) .......:0c, KA.372.41 Botio (balance) KA‘372 45 Botio (ferroceptor’ OM)": KA‘372'46 Botio (volume/sintonta) “~ KA.372.47 Cabo de réde...... ‘ KF .000.22/B Capacitor variével "! KF .250.20) Chave (0 teclas) 3106, 10840011 Chave (CHI0) KA.001.76 Chave (CHIS) Comutador de tensiio completo’. Comutador de tensio (parte thi KA.419.54 KA.372.77 A410 .82 Comut. de tensio (parte mével) , KA372.76 Eixo de sintonia (duplex) KA. 309.55, Emblema PHILIPS . KA-216.07 Emblema STEREO KA216.23, Escudo p/élho magiet KA_902.73 Mola de tracio .. EIN 306,104, 0021 Mola p/fixar placa ‘difusora KA. 405,37 Mola p/fixar ‘boblnas ose/aniéend A3.052.75, Mola p/fixar bobinas de F.T. 0... A3.652/58 Mola p/tixar bobinas HK, L'e'at° HA. 051.09 ‘Mostrador 106.108.0041 Passador de P. KP. 090.81 Placa ditusora 1¢A‘309.11 Placa refletors 306.108.0000 383 SP. EPOSICGAO DESCRICAO copico Plug de 8 pinos .. $3108. 100.2001, Plug tipo americano KP.850,71 Pola s. HA. 003'51 Polia de baquelite (balance) "1!!! XP!900/a3 Polia de baquelite (p/potene. KP 014.63 Polia fixada no variavel KP 990.05, Polia de tragao 23.651 81 Pontelro para A.M. KA.76.19 Pontelro para F.M, KA‘316.14, Porca p/potenciémetro B.03022/02. Porta fusivel : 3106.100.10011 Rebordo ornamental (p/tecias) 1 KA. 513.64 Soquete p/gravador 3104, 100, 20014 Soquete p/limpada piléto ...1.1.. 122.993.1116 Soquete miniatura (baquellte) ... KF.179.21 Soquete miniatura (pertinax) KP 179.11 Soquete noval ¢baquelite) KA.484.29, Soquete noval (baquelite) <\.11... KP .179.22 Soquete Octal vessaveresers xE179,17 Tambor p/unidade Mt 33106. 104, 00581 ‘Tambor p/varlivel KA.095.05 Tomada americana KP_850.72 ‘Tomada_p/alto-afalant 106,100. 1008: Unidade de F.M KA. d06.62 Volante com engrenagem KA. 995.03, ESBREL ESBREL RUA VITORIA, 383 SAO PAULO - SP.' |[S7A PHILIPS DO BRASTi eseret | ESBRELL earner TB 11,108 03,106505 WF 3.4, 201202200.204208 20620 MOD. F R-680-A 162 104:108.103.2.106 107, Ta.10. 003, 7 29 219.710. 202, 84 as 87 = Bo ' a cana “> ESBRE, “™ * ESBREL ats + ee rari [2 CLE rom [bbe |srentol eu | om | ot. foes. [oce. loca. | rm