Professional Documents
Culture Documents
Baustoffindustrie Fan
Baustoffindustrie Fan
MADE IN
GERMANY
Konkurencyjność dzięki Конкурентоспособность Конкурентоспроможність
redukcji pyłu благодаря уменьшению за рахунок зменшення
пыли пилу
Przemysł budowlany (gips, cement Промышленность по производству Галузь виробництва будівельних
włóknisty, cement betonowy, materiały строительных материалов (гипса, м ате р і а л і в ( г і п с у, ф і б р о цем е н т у,
wygłuszające itp.) jako dostawca jest волокнистого цемента, цементу, ізоляційних матеріалів тощо),
zasadniczym elementem składowym бетоноцемента, изолирующих яка забезпечує їх поставку є однією зі
łańcucha wartości w budownictwie. материалов и т.п.), обеспечивающая складових у формуванні промислового
Poprzez swoje produkty generuje istotne их поставку, является важной будівництва. Її елементи вносять
impulsy dla nowoczesnego, przyjaznego составляющей производственной суттєвий вклад в сучасні технології
dla środowiska i wydajnego energe- цепочки в строительной отрасли. Ее будівництва та відрізняються своєю
tycznie budownictwa. Produkcja jest изделия вносят существенный вклад в екологічністю та енергоефективністю.
kapitałochłonna i wiąże się z dużymi современные технологии Таке виробництво є капіталомістким і
inwestycjami w maszyny. Pył powstały w строительства, которые отличаются пов'язане з великими інвестиціями в
procesie produkcji jest nie tylko экологичностью и энергоэ- обладнання.
szkodliwy dla zdrowia dla pracowników, ф ф е к т и в н о с т ь ю . П р о и з в од с т в о П и л , що у т в о р ю є т ь с я в п р о це с і
ale może także oznaczać częste przestoje является капиталоемким и связано с виробництва, не тільки шкідливий для
maszyn lub skracać ich żywotność, a крупными инвестициями в працівників, але й може призводити до
także może wymagać czasochłonnego о б о р уд о в а н и е . В о з н и ка ю щ а я в частого технічного обслуговування або
doczyszczania produktów. процессе производства пыль не только скорочення терміну служби
Niewystarczający odciąg może pociągać наносит вред здоровью персонала, но обладнання і може призвести до
za sobą utratę gwarancji producenta и может стать причиной частого додаткових витрат для очищення
maszyny. техобслуживания оборудования либо продукту. Як наслідок недостатня
даже сокращения срока его службы, а аспірація може стати причиною втрати
также потребовать затратной гарантії від виробника обладнання.
дополнительной очистки продуктов.
Недостаточная аспирация может
повлечь за собой потерю гарантии
производителя оборудования.
NFHSU 9/9-30
2
NSJ 9/5-33 NFHSU 11/11-30
Przegląd korzyści: Краткий обзор ваших преимуществ: Короткий огляд Ваших переваг:
Ÿ Praca podciśnieniowa przy strumieniu Ÿ Режим пониженного давления при Ÿ Ф і л ьт р у в а л ь н а с п р о м о ж н і с т ь
objętości 2.500 m³/h (do 200.000 m³/h) объемных потоках 2.500 м³/ч (до вакуумних систем від 2500 м³ / год.
Ÿ Praca ciągła dzięki w pełni auto- 200.000 м³/ч) (до 200000 м³ / год.)
matycznym oczyszczaniu impulsami Ÿ Непрерывная работа благодаря Ÿ Безперервна робота завдяки
sprężonego powietrza (JET) полностью автоматизированной повному автоматичному очищенню
Ÿ Różne możliwości utylizacji: BIG-Bag, о ч и с т к е и м п ул ь с а м и с ж а т о г о за допомогою імпульсів стисненого
silos lub zbiornik воздуха (JET) повітря (JET)
Ÿ A ntystatyczne i wodoodporne, Ÿ Разнообразные возможности Ÿ Різні варіанти утилізації: BIG-Bag,
zaprojektowane po przeprowadzeniu выгрузки: в биг-бэг, силос или силоси, контейнер
próby laboratoryjnej węże filtracyjne контейнер Ÿ Ф і л ьт р у в а л ь н і р у к а в а м а ю т ь
Ÿ А нтистатические и водооттал- антистатичні та водовідштовхувальні
к и в а ю щ и е р у к а в а ф и л ьт р а в властивості, розроблені відповідно
с о о т в е т с т в и и с р е з ул ьт а т а м и до досліджень лабораторних
лабораторных исследований
3
Filtr pośredni ECO Промежуточный фильтр ECO Проміжний фільтр ECO
W naszym filtrze pośrednim następuje В нашем промежуточном фильтре При використанні нашого проміжного
wstępna separacja nieoczyszczonego gazu неочищенный газ подвергается грубой фільтра неочищене повітря
w sekcji ssącej i czyszczenie za pomocą очистке в зоне всасывания и п о п е р ед н ь о п от р а п л я є в с е к ц і ї
węży filtracyjnych (oczyszczone powietrze о ч и щ а е тс я р у ка в а м и ф и л ьт р а всмоктування й очищується за
może być z powrotem odprowadzone do (очищенный воздух может быть вновь допомогою фільтрувальних рукавів
pomieszczeń produkcyjnych). подан в рабочие зоны). Оседающая (очищене повітря може повторно
Występujący pył i mogą być od razu пыль и стружка с помощью лопастного подаватися у виробничі приміщення).
przerobione na brykiet lub питателя могут поступать в системы Накопичений пил та стружка можуть
odtransportowane za pomocą śluzy хранения и транспортировки. Кроме бути переміщені до систем зберігання
ł o p a t ko w o - o b r o t o w e j , sy s t e m ó w того, у всех промежуточных фильтров або пневмотранспорту за допомогою
s kła d owa n ia lu b t ra n s p o rtow ych . J E T вентиляторы могут быть шлюзового затвора.
Ponadto we wszystkich filtrach размещены в корпусе над П р и з а с то с у в а н н і буд ь - я ко го
pośrednich J E T można umieścić ф и л ьт р о в а л ь н о й ка м е р о й с о проміжного фільтра JET, вентилятори
w e n t y l a t o r y w d ź w i ę ko s z c z e l n e j звукоизоляцией. можуть бути розташовані у
obudowie nad komorą filtracyjną. звукоізоляційному корпусі,
встановленому над фільтрувальною
камерою.
Dane techniczne
ECO 10/5-25 Технические данные
Технічні характеристики
4
Filtr pośredni Промежуточные фильтры Проміжний фільтр
Nasze filtry pośrednie mają zdolność Наши промежуточные фильтры могут Н а ш і п р о м і ж н і ф і л ьт р и м ож у т ь
efektywnej filtracji dużych ilości powietrza осуществлять эффективную виконувати ефективне очищення повітря
od 4.000 do ponad 200.000 m³/h. фильтрацию больших потоков воздуха продуктивністю від 4000 до 200 000 м³ /
Uwarunkowane konstrukcyjnie niskie от 4.000 до более 200.000 m³/ч. год. Конструкція забезпечує низьку
швидкість потоку, постійне
prędkości w ylotowe oraz stałe Обусловленные дизайном низкие
розвантаження у контейнери або силоси,
odprowadzanie do pojemników lub скорости восходящих потоков и
високу експлуатаційну готовність
silosów zapewniają dużą niezawodność постоянная разгрузка в контейнеры системи. У порівнянні з системами
instalacji. W porównaniu z systemami или силосы обеспечивает высокую надлишкового тиску з вентиляторами,
nadciśnieniowymi z wentylatorami эксплуатационную готовность розташованими на боці не очищеного
umieszczonymi po stronie оборудования. По сравнению с повітря, проміжний фільтр під час роботи
nieoczyszczonego gazu, filtr pośredni системами повышенного давления с вакуумного типу економить до 30%
oszczędza do 30% energii dzięki pracy расположенными на стороне енергії.
podciśnieniowej. Dodatkowe неочищенного газа вентиляторами Додатково можна економити,
oszczędności można uzyskać np. poprzez промежуточный фильтр экономит в наприклад , завдяки використанню
zastosowanie falowników. режиме пониженного давления до перетворювачів частоти.
30% энергии. Дополнительная
экономия может быть достигнута,
например, использованием
частотных преобразователей.
NSJ 9/5-38
Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики
5
Systemy odprowadzania / Системы разгрузки и Системи розвантаження /
doprowadzania загрузки подачі
Załadunek zbiornika / Загрузка контейнеров / Контейнер завантаження /
napełnianie zbiornika / заполнение емкостей / завантаження ємностей /
przenośnik ślimakowy шнековые транспортеры шнековий транспортер
Firma NESTRO® oferuje Państwu wiele NESTRO® предлагает вам различные NESTRO® пропонує кілька варіантів
możliwości składowania возможности для хранения зберігання відходів, завдяки чому
odprowadzonego materiału, przy czym отфильтрованного материала, причем фільтр може безперервно працювати
filtr może nadal pracować w sposób ciągły сам фильтр может и дальше работать без зупинок. Як партнер для повного
bez awarii. Jako partner w dziedzinie без остановки. Являясь партнером в процесу планування, ми пропонуємо
kompletnego planowania stanowisk z п ол н о м ц и к л е п р о е к т и р о в а н и я Вам рішення під ключ в безпосередній
pojemnikami, poprzez bezpośrednie контейнерных станций, мы координації з Вашою компанією
uzgodnienia z Państwa odbiorcą opadów предлагаем вам решения "под ключ", (фундамент, контейнер,
oferujemy rozwiązania pod klucz непосредственно согласованные с транспортування, спеціальні
(fundament, zbiornik, ogranicznik вашим утилизирующим контейнерні з'єднання, контроль рівня
najazdowy, specjalne przyłącza do предприятием (фундамент, наповнення тощо). Завдяки нашим
zbiornika, kontrola poziomu napełnienia контейнеры, блокиратор, зносостійким автоматичним
…). Dzięki naszym odpornym na zużycie, специальные крепления контейнеров, регуляторам тиску, також можна легко
automatycznym przepustnicom контроль уровня заполнения и т.д.) заповнити кілька контейнерів один за
motorycznym powietrza możliwe jest Благодаря нашим не подвергающимся одним або різними матеріалами.
bezproblemowe napełnianie również износу, автоматически работающим При невеликих об`ємах може вико-
механизмам переключения на сжатом ристовуватися закрита система кон-
kilku zbiorników po kolei lub napełnianie
воздухе можно также наполнять тейнерів місткістю від 300 до 2000 л.
różnymi materiałami.
несколько контейнеров друг за другом Коли відповідний рівень наповнення
W przypadku mniejszych ilości oferujemy
и л и з а п ол н я т ь и х р а зл и ч н ы м и вичерпано, це можна зробити на
z a m k n i ę t y s y s t e m z b i o r n i kó w o
материалами. певному рівні, наприклад , за
pojemności od 300 do 2.000 l. Po
При небольших объемах предлагается допомогою вилочного навантажувача і
uzyskaniu określonego poziomu
закрытая система емкостей спорожнити за допомогою тросу над
napełnienia można podnieść zbiornik np.
вместимостью от 300 до 2.000 л. Она місцем утилізації. Іншою
za pomocą wózka widłowego i opróżnić может быть при определенном уровне альтернативою зберігання є великі
go w miejscu utylizacji za pomocą liny z заполнения, например, поднята мішки Big-Bags.
b l o c z k i e m . I n n ą a l te r n a t y w ą d l a погрузчиком и с помощью системы N EST RO® також допоможе Вам з
składowania są Big-Bagi. тросов опорожнена над местом рішенням вивантаження без
Firma NESTRO® jest także odpowiednim утилизации. Еще одной альтернативой стисненого повітря за допомогою
partnerem w przypadku bezciśniowego хранению являются биг-бэги. шлюзового затвору і шнекового
o d p ro w a d za n i a za p o m o c ą ś l u z y N E S T R O ® также поможет вам с транспортера. Шнекові транспортери
łopatkowo-obrotowej i przenośnika решениями по выгрузке без сжатого для розвантаження, що поставляються
ślimakowego. Ślimaki odprowadzające воздуха с помощью лопастного у різних розмірах, забезпечують різні
d o s t ę p n e w r ó ż n y c h r o z m i a ra c h питателя и шнекового транспортера. варіанти визначення місця
zapewniają dużą elastyczność w kwes i Поставляемые разгрузочные шнеки розвантаження. Нема потреби в
ustalania miejsca składowania, nie ma больших размеров дают достаточную транспортному вентиляторі.
potrzeby stosowania wentylatora свободу действий при определении
transportowego. места сброса, вентилятор для
транспортировки не нужен.
Dane techniczne
Skontaktuj się z osobistym doradcąNZ
NESTRO®.
Технические данные
Обратитесь к своему персональному
консультанту NESTRO®.
Технічні характеристики
З усіма питанням звертайтеся до свого
п е р с о н а л ь н о г о к о н с ул ьт а н т а в
компанії NESTRO®.
6
Rury i kanały Элементы трубопроводов Елементи трубної лінії та
и каналов повітроводів
Nasze wyprodukowane przez nas rury i Наши элементы трубопроводов и Елементи трубної лінії та повітроводів,
kanały – Made in Germany - oferują Tobie каналов собственного изготовления - які ми виробляємо, – Made in Germany
wiele korzyści. Są one odporne na zużycie, Made in Germany - предлагают вам – пропонують Вам багато переваг.
nie wymagają konserwacji, mają nieduży много преимуществ. Они устойчивы к Вони є зносостійкими, не потребують
opór tarcia oraz automatyczne износу, не требуют особого ухода, ч а с то го о б с л у го ву в а н н я , м а ют ь
wyrównanie potencjałów. Te elementy o имеют ограниченное сопротивление низький коефіцієнт тертя й
różnych średnicach z łatwością montuje по длине потока и автоматическое забезпечують автоматичне
się na budowie, np. za obejm zaciskowych. выравнивание потенциалов. вирівнювання потенціалів. Елементи
Элементы различных диаметров доступні в різних діаметрах та їх
можно легко смонтировать на месте, можна з легкістю монтувати
например, с помощью зажимных безпосередньо на місці, наприклад, за
колец. допомогою зєднувальних хомутів або
фланців.
7
Kwalifikowane uruchomienie Квалифицированный ввод Кваліфіковане введення
в эксплуатацию в експлуатацію
Firma N EST RO® gwarantuje NESTRO® обеспечивает отлаженный NESTRO® забезпечує якісне введення в
bezproblemowe uruchomienie przez ввод в эксплуатацию благодаря експлуатацію кваліфікованим
przeszkolony personel specjalistyczny. специально обученному персоналу. персоналом.
Podczas tego uruchomienia ma miejsce При этом калибровка оборудования Регулювання системи виконується на
regulacja instalacji na podstawie осуществляется на основе детальных кожному з'єднанні системи за
szczegółowych pomiarów na każdym измерений на каждом патрубке, что допомогою точних вимірів, які
króćcu maszyny, co jest dokumentowane фиксируется в протоколе измерений задокументовано в протоколі вимірів
na protokole pomiarowym dla każdej каждой отдельной машины, а также для кожної окремої машини, а також для
maszyny z osobna, a także dla całej всей установки. Благодаря чек-листу с всієї системи. Цей процес перевіряється
i n s t a l a c j i . Ta c z y n n o ś c i j e s t именем гарантируется точность та відтворюється згідно з
zabezpieczona i powtarzalna dzięki проведения данной процедуры, індивідуальним контрольним списком
zindywidualizowanej liście kontrolnej поддающейся воспроизведению. порядку проведення робіт.
procesu.
Dane techniczne
Skontaktuj się z osobistym doradcą
NESTRO®.
Технические данные
Обратитесь к своему персональному
консультанту NESTRO®.
Технічні характеристики
З усіма питанням звертайтеся до свого
п е р с о н а л ь н о г о к о н с ул ьт а н т а в
компанії NESTRO®.
8
Zachęcamy do odwiedzenia Пожалуйста, посетите наш Будь ласка, відвідайте
naszego sklepu internetowego интернет-магазин наш Інтернет-магазин
Tutaj mogą Państwo uzyskać informację i Получайте информацию и совершайте Отримайте інформацію та замовляйте
składać zamówienia przez całą dobę. заказыкруглосуточно! цілодобово.
NESTRO® Lu technik GmbH
Paulus-Ne elnstroth-Platz
D - 07619 Schkölen
Tel.: +49 (0)36694 41-0
E-Mail: info@nestro.de
www.nestro.de
Házgyár u. 2
H - 7630 Pécs
Tel.: +36 72 216-461
E-Mail: nestro@nestro.hu
www.nestro.hu