Drewno-rzemiosło

Деревообработка
Ручна обробка деревини

MADE IN
JAHRE GERMANY
1977 - 2017
Skorzystaj z naszej nowej
aplikacji
Augmented Reality Technology łączy
rzeczywistość w czasie rzeczywistym z
animacją 3D wspomaganą kompu-
terowo, celem uzupełnienia i rozszer-
zenia tego, co jest dostrzegalne w
rzeczywistości.
Zawsze, gdy zobaczą Państwo poniższe
logo, możliwe jest trójwymiarowe
oglądanie naszych produktów.
Wyszukując w AppStore N E S T R O ®
można znaleźć naszą aplikację do zainsta-
lo-wania, alternatywnie można tutaj
dotrzeć skanując zamieszczony tutaj kod
QR do ładowania naszej aplikacji. Proszę
teraz zainstalować aplikację na swoim
smar7onie lub tablecie.
Po zakończeniu instalacji należy otworzyć
aplikację i kliknąć na START, aby korzystać
z „rozszerzonej rzeczywistości”! W tym
celu proszę położyć przed sobą rozłożoną
podwójną stronę tego prospektu z pro-
duktem, który Państwa interesuje.
Skierować smar7 on lub tablet na
podwójną stronę w taki sposób, aby
kamera urządzenia mogła objąć grafikę
produktu z prawej strony! Po krótkim
czasie na ekranie pojawi się animowany
obiekt 3D wybranego przez Państwa
produktu.
Используйте наше новое
приложение
Технология дополненной реальности
дает возможность объединить реаль-
ное изображение и 3D- анимацию в
реальном времени, дополняя и рас-
ширяя видимую реальность.
Когда вы увидите следующий логотип,
знайте, что вы можете видеть наши
продукты в трех измерениях.
Вы можете найти наше приложение
для установки Nestro в App Store или
сканировать QR -код , показанный
здесь, чтобы загрузить наше
приложение. Установите приложение
на смартфон или планшет.
После успешной установки откройте
приложение и нажмите « СТАРТ»,
чтобы испытать дополненную
реальность! Просто откройте и
положите разворот интересующей
страницы нашей брошюры перед
собой. Поднесите смартфон или
планшет к развороту, чтобы камера
могла снимать отдельно
расположенное изображение
продукта на правой странице. После
этого на экране появится 3D-
изображение выбранного продукта.
Використовуйте наш новий
додаток
Технологія доповненої реальності дає
можливість об'єднати реальне
зображення і 3D-анімацію в реальному
часі, доповнюючи й розширюючи
видиму реальність.
Кожного разу, коли ви бачите наступний
логотип, знайте, що ви можете
побачити наші продукти у трьох
вимірах.
Ви можете знайти наш додаток Nestro в
App Store або сканувати O R -код ,
показаний тут, щоб завантажити наш
дод а то к . В с т а н о в і т ь дод а то к н а
смартфон або планшет.
Після успішної установки відкрийте
програму і натисніть « СТАРТ», щоб
випробувати доповнену реальність!
Відкрийте нашу брошуру і покладіть
розворот сторінки, яка вас цікавить,
перед собою. Піднесіть смартфон або
планшет до розвороту так, щоб камера
знімала окремо розташоване
з о б р а же н н я п р оду к т у н а п р а в і й
сторінці. Після цього на екрані з'явиться
3D-зображення обраного продукту.
Drewno to Twoja pasja.
Chyba nie ma drugiego takiego surowca
naturalnego do zastosowań wewnątrz i na
zew n ąt r z b u d y n kó w, któ r y b y ł b y ta k
wszechstronny, oraz posiadał tak liczne
pozytywne właściwości, jakie ma drewno.
Drewno jest trwałe ekonomicznie, można je
obrabiać na różne sposoby i łączyć z wieloma
innymi materiałami. Drewno poprawia nasz
klimat i od wieków oznacza wygodę, ciepło i
jakość życia.
F i r m a N E S T R O ® , w s p o m a ga Tw o j ą
kreatywność, umiejętności i wyczucie,
ponieważ troszczymy się o optymalne warunki
pracy. Nasze systemy eliminują pył i trociny w
Twoim warsztacie i tym samym pomagają
Tobie zapewnić doskonałą jakość. Nasze rębaki
rozdrabniają występujące odpady drewniane.
Nasze instalacje wyciągowe, w obszarach
produkcji, obejmujących szlifowanie i
lakierowanie umożliwiają Tobie tworzenie
perfekcyjnych powierzchni, oraz spokojną
pracę bez masek oddechowych.
T ra n s p o r t u j e m y , m a g a z y n u j e m y l u b
brykietujemy Twoje trociny i pył, oraz
ogrzewamy nimi Twój warsztat, wyposażony w
piec z automatycznym podajnikiem. Przestań
się zajmować tymi tematami, wykorzystaj swój
czas na swoją pasję, oraz dla swoich klientów.
Skontaktuj się z naszym doradcą.
Firma NESTRO® Lu?technik, została założona
w roku 1977 i jest dziś jednym dużych i
uznanych producentów wyrobów i systemów
technicznych, do odciągania i filtracji, a także
do podłączonych do nich urządzeń
grzewczych, do obróbki powierzchniowej,
sortowania i utylizacji – Made in Germany.
Jako partner, sklepów specjalistycznych z
narzędziami do obróbki drewna, znamy
rosnące wymagania technologii maszyn.
Nowoczesne maszyny C N C , wymagają
wydajnych i bezproblemowych rozwiązań – od
mocowań węży w trzech wymiarach, aż po
urządzenia do przetwarzania trocin i pyłu.
Работа с древесиной –
Ваше любимое занятие
Пожалуй, нет другого такого натурального
материала, который был бы настолько
универсален и обладал бы таким
множеством позитивных свойств - как для
в н у т р е н н е го , т а к и д л я н а р у ж н о го
использования. Древесина является
широко используемым материалом,
к о т о р ы й о тл и ч а ю т р а з н о о б р а з н ы е
возможности обработки и
комбинирования с различными другими
материалами. Она улучшает наш климат и
уже на протяжении веков символизирует
уют, тепло и высокое качество жизни.
Компания NESTRO® будет способствовать
проявлению Вашей креативности, Ваших
у м е н и й и и н т у и ц и и , п о с кол ь к у м ы
заботимся о создании оптимальных
условий для работы. Наши системы
1 приміщення. Вам не потрібно обтяжувати
обеспечат отсутствие в Вашем цехе пыли и
стружки и помогут Вам достичь
превосходного качества изделий. Наши
измельчители превратят в щепу все
обрезки древесины. В шлифовальных и
лакокрасочных цехах наши аспирационные
установки обеспечат возможность
создания великолепных поверхностей, а
также удобной работы без средств
индивидуальной защиты органов дыхания.
М ы о с у щ е с т в и м т р а н с п о р т и р о в к у,
хранение и брикетирование стружки и
пыли и отопление ими Ваших цехов с
помощью котельных установок с
автоматической загрузкой. Не
обременяйте себя решением этих
вопросов, посвятите свое время Вашему
любимому делу в интересах Ваших
заказчиков. Обратитесь к нашему
консультанту.
Компания N E S T R O ® Lu?technik была
основана в 1977 году и является сегодня
одним из крупнейших, получивших
широкую известность производителей
продуктов и систем для аспирационного и
фильтрационного оборудования, а также
последовательно подключаемого к нему
о т о п и т е л ь н о г о о б о р уд о в а н и я , д л я
технологических процессов обработки
поверхностей, сортировки и утилизации с
маркировкой Made in Germany – «Сделано
в Ге р м а н и и » . Я в л я я с ь п а р т н е р о м
специализированных торговых фирм,
п р е д л а г а ю щ и х о б о р уд о в а н и е д л я
предприятий деревообрабатывающей
промышленности, мы знаем возросшие
требования к данному технологическому
оборудованию. Современные станки с ЧПУ
требуют высокопроизводительных и
износоустойчивых решений – от прокладки
рукавов в трех измерениях до переработки
большого объема пыли и опилок.
Деревина як ваша пристрасть.
Вочевидь, немає іншого такого природного
матеріалу, який був би настільки
у н і в е р с а л ь н и м і м а в б и т а к б а г а то
позитивних властивостей, як дерево, будь
то з внутрішнього чи з зовнішнього боку.
Деревина є економічно відновлюваною,
придатною до різноманітних способів
обробки й до поєднання з багатьма іншими
матеріалами речовиною, яка покращує наш
клімат і протягом багатьох століть славиться
своєю здатністю сприяти комфорту, теплу та
якості життя.
Компанія NESTRO® підтримує вашу творчу
ініціативу, майстерність та чуйність тим, що
забезпечує оптимальні умови роботи. Наші
системи забезпечують повну відсутність
пилу й тирси на вашому робочому місці й
тим самим допомагають вам домагатися
відмінної якості. Наші дробарки
перетворюють отримані обрізки деревини
на тріски. В секціях шліфування й лакування
наші витяжні установкам дозволяють вам
виробляти бездоганніші поверхні, а також
невимушено виконувати свою роботу без
засобів захисту органів дихання. Ми
здійснюємо транспортування, складування
або брикетування отриманих після процесу
обробки стружки та пилу й за допомогою
котельних установок з автоматичною
подачею опалюємо з їх використанням ваші
себе цими питаннями, а потрібно витрачати
свій час лише на своє завзяття в задоволенні
потреб своїх клієнтів. З усіма питаннями
звертайтеся до наших консультантів.
Компанія N E S T R O ® Lu?technik була
заснована в 1977 році й на сьогоднішній
день є одним із найбільших визнаних в
усьому світі виробників товарів та систем,
призначених для аспіраціі та фільтрації
запиленого повітря. Є одним із світових
лідерів в галузі опалювального
обладнання, обладнання для обробки
зовнішніх поверхонь, сортувального та
утилізаційного обладнання виробництва
Німеччини. Будучи учасником
спеціалізованої торгівлі в деревообробній
галузі, ми ознайомлені з підвищеними
вимогами технології машинної обробки.
С у ч а с н і в е р с т а т и з Ч П У в и м а г а ют ь
високопродуктивних та зносостійких
рішень, починаючи зі спрямування шлангу
в трьох вимірах і закінчуючи опрацюванням
обсягів тирси й пилу.
1
 Odpylacze
Naszych pięć mobilnych odpylaczy NE , do
ustawiania wewnątrz pomieszczeń spełnia
wymagania wszystkich norm, dotyczących
zawartości resztek pyłu, emisji hałasu oraz
w ydajności instalacji odciągowej. Ich
kompaktowa konstrukcja, z możliwością
umieszczenia strony ssącej z prawej/lewej
strony, oferuje wiele możliwości takiego
ustawienia, aby zaoszczędzić jak najwięcej
miejsca. Trzy systemy odprowadzania trocin i
pyłów: opadanie do pojemnika, brykieciarka
oraz śluza celkowa-obrotowa, spełniają
wszystkie wymagania idealnego rozwiązania.
Przegląd korzyści:
• Natężenie przepływu powietrza 1.780 do
8.000 m³/h, również w przypadku wyciągu z
kilku maszyn
• Komora separacji wstępnej, do separacji pyłu
i trocin prawie bez udziału turbulencji
• System czyszczenia od góry do dołu,
zapewniający dłuższą żywotność filtrów
• System podciśnieniowy = 100% pyłoszczelny
• Antystatyczne węże filtracyjne, z
poliestrowym filcem igłowym (zawartość
resztek pyłu <0,1 mg/m³)
2
Пылеуловители
Пять наших мобильных пылеуловителей
серии NE для установки внутри помещений
соответствуют всем нормам, касающимся
остаточной запыленности, акустической
эмиссии и производительности вытяжной
системы. Их компактная конструкция с
опциональным размещением вытяжной
стороны справа или слева дает Вам
широкие возможности для установки с
существенной экономией места. Три
системы опорожнения с разгрузкой в
размещенные в контейнерах мешки,
брикетировочный пресс или шлюзовой
дозатор выполнят все Ваши требования по
нахождению оптимального решения.
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Производительность от 1.780 до 8.000 м³/ч,
в т.ч. для одновременной аспирации
нескольких станков
• Камера предварительной очистки для
слаботурбулентного отделения опилок и
пыли
• Нисходящая очистка для увеличения
ресурса работы фильтра
•В а к у у м - с и с т е м а = 1 0 0 %
пыленепроницаемость
• Антистатические рукава фильтра из
иглопробивного полиэстера (остаточная
запыленность менее 0,1 мг/м³)
Пиловловлювач
П'ять типів наших мобільних
пиловловлювачів марки NE, призначених
для встановлення всередині приміщень,
відповідають усім нормам щодо
залишкового вмісту пилу, рівня шуму й
в и т я ж н о ї п о т у ж н о с т і . Ї х ко м п а к т н а
конструкція з можливістю всмоктування з
правого/лівого боку забезпечує велику
кількість варіантів для максимально
компактного та зручного виконання
проектних та монтажних робіт. Можливі три
варіанти утилізації відходу: розфасування в
бочки, подача в прес брикетування та
вивантаження через барабанно-шлюзовий
дозатор. Всі ці варіанти відповідають усім
необхідним вимогам щодо безпечного
використання та бездоганного рішення.
NE 250/NZRS
Переваги для Вас:
• об'ємна витрата повітря від 1780 до
8000 м ³ /год навіть за одночасного
відведення відходів від декількох
верстатів
• камера попереднього очищення для
низькотурбулентних циклонів для
вловлювання пилу та тирси
• повне очищення при тривалих строках
служби фільтрів
• вакуумна система, на 100%
пилонепроникна
• антистатичні фільтрувальні рукави з
нетканого голконабивного поліефіру
(залишковий вміст пилу <0,1 мг/м³)
 NE 160

NE 200

NE 250

NE 300/NBP-C

Dane techniczne
Технические данные
NE 350 Технічні характеристики

3
 Filtro-Silosy
Filtro-silosy NFHS i NFHSU, posiadające duże
powierzchnie filtracyjne na małej powierzchni,
są w stanie obsłużyć jednocześnie wiele maszyn
do obróbki, odprowadzających do 40.000 m³/h
powietrza. Niskie prędkości wylotowe, oraz
krawędzie wewnętrzne osłon filtrów względem
śrub wewnętrznych, umożliwiają trwałą pracę,
w podciśnieniu bez uszkodzeń i nadmiernego
zużycia do 4.500 Pa. Nie ma tutaj miejsca, na
powstawanie rdzy. Zintegrowany wygarniacz,
umożliwia składowanie pośrednie pyłu i trocin
w ilości dziennej do 26 m³.
Przegląd korzyści:
• Indywidualna, dostosowana do potrzeb
konfiguracja, oraz wysokie natężenie
przepływu
• Kompaktowa budowa, idealna do ciasnych
miejsc
• Stabilna konstrukcja(3 - 4 mm osłona z blachy
stalowej i zastosowanie wydajnej
energetycznie technologii podciśnieniowej)
• Różne systemy odprowadzania do wyboru
(brykieciarka, śluza celkowa-obrotowa, śluza
z rynną do pneumatycznego transportu)
• Odzyskiwanie ciepła przez powrotny kanał
powietrza
4
Бункерные фильтры
Бункерные фильтры серии NFHS и NFHSU с
их большими площадями фильтрования на
с а м о м н е б ол ь ш о м п р о с т р а н с т в е и
производительностью до 40.000 м³/ч могут
одновременно осуществлять аспирацию
нескольких обрабатывающих станков.
Низкие скорости восходящих потоков и
внутренний скос облицовки фильтра по
отношению к внутреннему резьбовому
соединению обеспечивают
продолжительную эксплуатацию без
повреждений и износа при пониженном
давлении до 4.500 Па. Здесь нет места для
налета ржавчины. Интегрированная
мешалка позволяет осуществлять
промежуточное хранение стружки и пыли в
ежедневных объемах до 26 м³.
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• И н д и в и ду а л ь н а я ко н ф и г у р а ц и я в
соответствии с Вашими потребностями с
высокой производительностью
• Оптимальное компактное исполнение
для небольших свободных пространств
• Прочная конструкция (облицовка из
стального листа толщиной 4 мм при
использовании энергоэффективной
технологии вакуумирования)
• Выбор различных вариантов разгрузки
(брикетирование, шлюзовой дозатор,
пневматический бункер-накопитель для
разгрузки в мешки)
• Регенерация тепловой энергии через
канал рециркуляционного воздуха
Фільтрувальні установки
Фільтрувальні установки марки NFHS i
NFHSU з їх великими фільтрувальними
поверхнями в замкнутих об'ємах здатні
одночасно відводити відходи від цеху
верстатів з загальною витратою повітря до
40000 м³/год. Низькі показники швидкості
висхідного потоку та обробка внутрішніх
граней обшивки фільтрів під внутрішнє
гвинтове з'єднання забезпечують
можливість довготривалої експлуатації в
вакуумному режимі з розрідженням до 4
500 Па без жодних збоїв системи та залягань
матеріалу. Про іржу взагалі не йдеться.
В б удо в а н и й в о р у ш і л ь н и й м е х а н і з м
забезпечує безпроблемне розвантаження
пилу й тирси, які можуть зберігатися у
вбудованому бункері об'ємом до 26 м³.
Переваги для Вас:
• індивідуальна конфігурація під конкретні
потреби з високою швидкістю потоку
• компактний малогабаритний пристрій для
важкодоступних місць
• міцна конструкція (облицьована 4-мм
листовою сталю з використанням
енергоефективного вакуумного
обладнання)
• вибір різних систем утилізації відходу
(брикетування, барабанно - шлюзовий
дозатор, пневматичний шлюз для
розфасування)
• рекуперація тепла крізь канал
рециркуляційного повітря
 Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики

5
 Filtr pośredni
Pokazową zdolnością naszego filtra
pośredniego, jest efektywna filtracja dużych
ilości powietrza od 4.000 do ponad 200.000
m³/h. Uwarunkowane konstrukcyjnie niskie
prędkości wylotowe, oraz stałe odprowadzanie
trocin, do pojemników lub silosów, zapewniają
dużą niezawodność instalacji. W porównaniu z
systemami nadciśnieniowymi, z wentylatorami
umieszczonymi po stronie nieoczyszczonego
gazu, filtr pośredni oszczędza do 30% energii,
dzięki pracy podciśnieniowej. Dodatkowe
oszczędności, można uzyskać np. poprzez
zastosowanie falowników.
6
Промежуточные фильтры
Э ф ф е к т и в н а я ф и л ьт р а ц и я б ол ь ш и х
объемов воздуха от 4.000 до свыше 200.000
м³/ч – это основная функция нашего
промежуточного фильтра. Обусловленные
конструкцией низкие скорости восходящих
потоков и постоянная разгрузка в
контейнеры или бункеры-накопители
обеспечивают высокий уровень
эксплуатационной готовности устройства.
По сравнению с системами повышенного
давления с размещенными со стороны
подачи неочищенного воздуха
вентиляторами промежуточный фильтр
при работе в режиме вакуумирования
экономит до 30% энергии. Дополнительную
экономию можно достигнуть, например,
путем использования частотных
преобразователей.
Проміжні фільтри
Високі показники витрати повітря від 4 000
до понад 200 000 м³/год задля ефективного
фільтрування – це показова характеристика
нашого проміжного фільтра. Досягнуті
конструкційним шляхом низькі показники
швидкості висхідного потоку й
б е з п е р е р в н и й п р о це с в и в ед е н н я в
контейнери або бункери забезпечують
високий рівень доступності систем. З свого
боку вакуумні системи з вентиляторами,
розташованими на стороні очищеного
повітря, заощаджують до 30%
електроенергії. Додаткової економії можна
досягти, наприклад , за рахунок
застосування частотних перетворювачів.

Przegląd korzyści:
• Filtr pośredni o budowie modułowej -
wydajność filtra od 4.000 do 200.000 m³/h
• Dlatego, możliwa jest późniejsza rozbudowa,
w dowolnym momencie
• Zawartość resztek pyłu < 0,1 mg/m³
• Niedrogi filtr wielkogabarytowy
• Różne systemy odprowadzania trocin do
w y b o r u ( z b i o r n i k , r u ra t ra n s p o r t u
pneumatycznego …)
NZRS
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Промежуточный фильтр модульной
конструкции – производительность
фильтра от 4.000 до 200.000 м³/ч
• Возможность расширения в любое время
благодаря модульности
• Остаточнаязапыленность менее 0,1 мг/м³
• Мощный фильтр по выгодной цене
• Выбор различных вариантов разгрузки
(контейнер, транспортировка и т.п.)
Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики
Переваги для Вас:
• побудовані за модульним принципом -
потужність фільтрування від 4.000 до
20.0000 м³/год
• відповідно, в будь-який час можливе
подальше розширення
• залишковий вміст пилу <0,1 мг/м³
• доступні за ціною великогабаритні фільтри
• можливі різні системи відводу відходів (в
контейнери, в систему пневмотранспорту
та ін.)
7
 Filtr Jet oraz filtr przeciwprężne
Te filtry pośrednie, umożliwiają nieprzerwaną
pracę i separację wszelkiego rodzaju pyłu.
Różnią się one sposobem czyszczenia filtra.
Dz i ęki te mu , że w d a ny m m om en c i e
czyszczona jest tylko jedna część filtra, albo za
pomocą uderzeń ciśnienia („Jet“) albo za
pomocą kombinacji wytrząsania i powietrza
przedmuchującego, instalacja może pracować
bez przerwy, ponieważ pozostałe sekcje nadal
pracują.
W filtrze typu Jet, system czyszczenia od góry
do dołu, oraz duża komora separacji wstępnej,
gwarantują filtrację niemal bez turbulencji, co
zapewnia dużą wytrzymałość filtrów.
Przegląd korzyści:
• W pełni automatyczne oczyszczanie, dzięki
impulsom sprężonego powietrza lub
wytrząsaniu w połączeniu z powietrzem
przedmuchującym
• Możliwość regeneracji filtra, podczas pracy
oraz postoju
• Możliwość odzyskiwania ciepła - zawartość
resztek pyłu < 0,1 mg/m³
• Modułowa konstrukcja umożliwia różne
zastosowania
8
Фильтры с импульсной регенерацией
и регенерацией вибровстряхиванием
с продувкой
Эти промежуточные фильтры
обеспечивают непрерывную работу по
улавливанию любых видов пыли. Они
отличаются по типу очистки фильтра. В
результате очистки в определенный
момент времени лишь одной секции
фильтра либо импульсами сжатого воздуха,
либо комбинацией вибровстряхивания и
продувки воздухом может осуществляться
непрерывная эксплуатация установки,
поскольку другие секции в это время
продолжают работу.
У фильтра с импульсной регенерацией
нисходящая очистка и большая камера
предварительной очистки обеспечивают
слаботурбулентное фильтрование, что
гарантирует Вам длительный ресурс
работы фильтра.
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Полностью автоматическая очистка
посредством импульсов сжатого воздуха
или вибровстряхивания с продувкой
воздухом
• Возможность регенерации фильтра во
время работы и простоя
• Возможность регенерации тепловой
энергии - остаточная запыленность менее
0,1 мг/м³
• Модульная конструкция обеспечивает
широкие возможности применения
Струминні фільтри (або фільтри з
імпульсною очисткою) та фільтри
зворотного тиску
Ц і п р о м і ж н і ф і л ьт р и до з в ол я ют ь
здійснювати безперервну експлуатацію в
процесі вловлювання пилу будь-якого типу.
Вони розрізняються за типом очищення
фільтра. За рахунок очищення, відповідно,
лише однієї секції фільтра, будь то за
допомогою імпульсного тиску
(«реактивного струменя») чи за допомогою
поєднання вібрації та продувного повітря,
систему можна експлуатувати в постійному
режимі, оскільки інші секції продовжують
працювати.
При використанні струминних фільтрів
Система повного очищення разом з
великою Камерою попереднього очищення
здійснюють низькотурбулентне
фільтрування, що гарантує вам тривалий
строк служби фільтра.
Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики
Переваги для Вас:
• повністю автоматизоване очищення за
допомогою імпульсів стиснутого повітря
або за допомогою вібрації в сукупності з
продувним повітрям
• можливість відновлення фільтра в процесі
експлуатації та під час простою
• можлива рекуперація тепла - залишковий
вміст пилу <0,1 мг/м³
• модульне виконання забезпечує широкий
спектр застосування
Silos z blachy stalowej z filtrem
stropowym
Nasz silos z blachy stalowej N B S jest
konstrukcją stalową z obudową wykonaną z
cynkowanej blachy stalowej. Odpowiada on
dyrektywie 2014/34/ EU . Dowód statyki
według EN 1991. Odporność na nagły wzrost
ciśnienia do 0,2 bar (zredukowane ciśnienie
wybuchu pyłu przy wartości KST 150). Dach
jest samonośny i służy np. do mocowania
nakładanego filtra stropowego.
NBSWS
Zestawienie zalet:
Ÿ Teoretyczna objętość napełniania 255 do
419 m³
Ÿ Jako silos stojący lub z nachylonym
ślimakiem rozładunkowym WS
Ÿ Możliwość zmiany miejsca, np. w razie
zmiany rozplanowania terenu zakładu lub
zmiany lokalizacji zakładu
Стальной силос с потолочным
фильтром
Силос NBS имеет стальную конструкцию с
оболочкой из оцинкованного стального
листа. Соответствует директиве
2014/43/ ЕС . Устойчивость сертифици -
рована согласно EN 1991. Испытание под
давлением до 0,2 бар (пониженное
давление взрыва пыли KST 150). Крыша
является несущей, может использоваться
для монтажа потолочного фильтра.
Ваши преимущества с первого взгляда:
Ÿ Полный теоретический объем от 255 до
419 м3
Ÿ В качестве силосной башни или с
угловым отводом для шнека WS
Ÿ Разборной, напр., в случае реоргани-
зации или перемещения предприятия
Сталевий силос зі стельовим
фільтром
Силос NBS має сталеву конструкцію та
оболонку з оцинкованого сталевого листа.
Відповідає директиві 2014/43/ ЄС. Стійкість
сертифікована згідно E N 1991.
Випробування під тиском до 0,2 бар
(зниження тиску вибуху пилу при KST 150).
Дах є несучою частиною, може
використовуватися для монтажу
стельового фільтра
Technical data
Ваші переваги з першого погляду:
Ÿ Повний теоретичний об'єм від 255 до 419
м3
Ÿ У якості силосної вежі або з кутовим
блоком для шнека WS
Ÿ Розбірний, напр., у разі реорганізації або
переміщення підприємства
9
 Ściany lakiernicze suche
Dzięki zastosowaniu naszych urządzeń, do
odsysania mgły lakierniczej na sucho,
zmniejsza się zagrożenie dla zdrowia
pracowników, a także zagrożenie pożarem i
wybuchem, towarzyszące pracom
lakierniczym, powodowane przez
rozpuszczalniki. Nasze produkty zapewniają
efektywne odsysanie mgły lakierniczej, za
pomocą różnych systemów wstępnej separacji
i filtrów końcowych, o wysokiej skuteczności,
k t ó re m oż n a z ł a t w o ś c i ą c z y ś c i ć l u b
konserwować, zapewniając nieprzerwanie
idealne odsysanie.
E 1616
Przegląd korzyści:
• Kompaktowe i wydajne, nadają się do
wszystkich mniejszych zakładów, np. do
okazyjnych prac lakierniczych związanych z
przebudową wnętrz
• Łatwe wyjmowanie i czyszczenie dużych mat,
pochłaniających mgłę lakierniczą
• Boczne blachy kierunkowe, wspomagają
przepływ powietrza
• Zbudowany wewnątrz wentylator,z silnikiem
zabezpieczonym przed wybuchem EX
• Możliwość zamontowania n awiewu
sufitowego, doprowadzającego powietrze w
celu uzyskania lepszych wyników
10
Покрасочные стенды с сухой
фильтрацией
С помощью наших систем удаления
лакокрасочного тумана Вы снизите угрозу
здоровью своих сотрудников, а также
возникающую при работах по покраске в
результате использования растворителей
опасность пожара и взрыва. Наши продукты
обеспечивают эффективное удаление
лакокрасочного тумана с помощью
различных систем предварительной
очистки и фильтров второй ступени
очистки, которые легко очищаются и
обслуживаются, постоянно гарантируя
превосходную вытяжку.
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Компактное и мощное оборудование для
любых небольших предприятий,
например,для периодическогонанесения
лаковых покрытий при осуществлении
работ по внутренней отделке
•Большие маты для удаления
лакокрасочного тумана легко снимаются и
чистятся
• Боковые направляющие для поддержки
воздушного потока
•В с т р о е н н ы й в е н т и л я то р с
взрывобезопасным двигателем
• Опциональное оснащение потолком для
раздачи приточного воздуха позволяет
улучшить результаты использования
Стінки з сухим напиленням
З нашими засобами для відведення сухого
туману від фарби знижується рівень
небезпеки для здоров'я ваших працівників,
а також пожежної небезпеки та
вибухонебезпечності, що виникають при
п р о в ед е н н і р о б і т з в и ко р и с т а н н я м
лакофарбових матеріалів та розчинників.
Наша продукція забезпечуватиме вас
ефективним відведенням сухого туману від
фарби за рахунок різноманітних систем
попереднього очищення та
високоефективних фільтрів тонкого
очищення, які з легкістю очищаються та/або
обслуговуються протягом довготривалого
бездоганного процесу відведення.
Переваги для Вас:
• компактність та потужність, придатна для
будь-яких немасштабних виробничих
процесів, наприклад, для виконання
періодичних лакувальних робіт при
оздобленні інтер'єру
• простота монтажу / демонтажу й
очищення фільтрів для лакофарбового
туману
• бокові дефлектори для утримання
напрямку потоку повітря
•вбудований вентилятор з
вибухозахищеним мотором
• за бажанням клієнта можливо встановити
перекриття до приточної вентиляції з
можливістю подальшої модернізації для
досягнення ще кращих результатів
 NFW

E1600

Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики

11
 Urządzenia lakiernicze PAINTLINE,
do odsysania mgły lakierniczej
Do najbardziej wymagających prac, z
zastosowaniem na posadzce lub pod podłogą
o p ra c o w a l i ś my w ro k u 2 0 1 2 sy s t e m
PAINTLINE, z trzema klasami mocy oraz
p o n i żs z y m i w yd a j n o ś c i a m i i n sta l a c j i
odciągowej: Classic od 7.500 do 9.600 m³/h,
Comfort do 14.500 m³/h oraz Premium do
24.500 m³/h. Pozwala ono, na zachowanie
równie wysokiej jakości lakierowania, nawet
podczas pracy ciągłej, zapewniając
jednocześnie prostotę obsługi.
PAINTLINE Classic PAINTLINE Comfort
PAINTLINE Classic Absaugbox
12
Система удаления лакокрасочного
тумана PAINTLINE
Для удовлетворения самых жестких
требований по вытяжке вблизи пола и ниже
его уровня мы в 2012 году внедрили
систему PAINTLINE с тремя классами
п р о и з в од и т е л ь н о с т и и с л е д у ю щ е й
вытяжной мощностью: Classic - от 7.500 до
9.600 м³/ч, Comfort - до 14.500 м³/ч и
Premium - до 24.500 м³/ч. Эта система
обеспечивает Вам возможность нанесения
лакокрасочных покрытий неизменно
высокого качества даже в непрерывном
режиме при чрезвычайной простоте
работы с нею.
PAINTLINE Premium
Засоби для відведення сухого
туману від фарби PAINTLINE
Задля дотримання найвищих стандартів
щодо пристроїв відведення, що працюють
на рівні підлоги або встановлюються під
підлогою, в 2012 році ми представили
систему PAINTLINE, запропонувавши її в
трьох класах потужності з відповідними
показниками потужності відведення: Classic
від 7 500 до 9 600 м³/год, Comfort до 14 500
м³/год та Premium до 24 500 м³/год. Вона
дозволить вам без особливих складнощів
отримувати стабільно високу якість
лакування, навіть за умови тривалої роботи.

Przegląd korzyści:
• Indywidualna budowa systemu, gwarantuje
minimalne koszty eksploatacji
• Optymalne rezultaty pracy, dzięki zastosowaniu
niepowtarzalnego sposobu wiązania
"oversprayu”
• Wysoka dostępność
• Warunki pracy, którym towarzyszy wzorowa
czystość i brak przeciągów
• Łatwe wyjmowanie i czyszczenie, dużych mat
pochłaniających mgłę lakierniczą
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Индивидуальная конструкция системы для
минимизации эксплуатационных расходов
• Оптимальные результаты работы благодаря
уникальному связыванию лакокрасочного
тумана
• Высокая степень готовности оборудования к
использованию
• Образцовые условия работы, отличающиеся
чистотой и отсутствием сквозняков
• Большие маты для удаления лакокрасочного
тумана легко снимаются и чистятся
Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики
Переваги для Вас:
• індивідуальний дизайн системи задля
мінімізації експлуатаційних витрат
• оптимальні результати роботи за рахунок
унікального зв'язування надлишкового
розпилу
• високий рівень доступності
• зразкова чистота та відсутність протягів в
робочих зонах
• простота видалення й очищення фільтрів для
очищення повітря від фарби
13
 Stanowiska i stoły szlifierskie
Nasza gama produktów spełnia
zapotrzebowanie, w zakresie stanowisk
szlifierskich zoptymalizowanych pod kątem
zastosowania, poprawiających jakość i
efektywność. Oferujemy Tobie eliminację pyłu i
wyraźną poprawę jakości powietrza, w miejscu
pracy.
NST 75
Przegląd korzyści (stanowisko szlifierskie):
• Klimat pozbawiony przeciągów
• Zamknięty obieg powietrza – bez strat ciepła
• Filtr kieszeniowy można wyjąć, bez narzędzi
od przodu i w łatwy sposób wytrzepać
• Zintegrowany wentylator, o dużej sprawności
w dźwiękoszczelnej obudowie, obciążenie
hałasem < 70 dB(A)
• Stabilne podzespoły obudowy i kanału z
ocynkowanej blachy stalowej
14
Шлифовальные стенды и
столы
Наш ассортимент покрывает потребности
оптимизированных для выполнения
конкретных задач, повышающих качество и
производительность рабочих мест для
шлифования. Мы предлагаем Вам на
рабочем месте отсутствие пыли, а также
существенное улучшение качества воздуха.
Краткий обзор Ваших преимуществ
(шлифовальный стенд):
• Отсутствие сквозняков
• Принудительная циркуляция воздуха –
отсутствие потерь тепла
• Карманный фильтр снимается спереди
без инструментов и просто очищается от
пыли
•И н т е г р и р о в а н н ы й
высокопроизводительный вентилятор с
шумоизоляцией, шумовое воздействие
менее 70 дБ(A)
• Прочные элементы конструкции корпуса
и каналов из оцинкованного стального
листа
Шліфувальні стенди та столи
Наша програма покриває потребу в
спеціально оптимізованих шліфувальних
місцях з підвищенням якості та
продуктивності. Ми пропонуємо
позбавитись від пилу, а також значно
поліпшити якість повітря на робочому місці.
Переваги для Вас (шліфувальний стенд):
• клімат без протягів
• режим рециркуляції – без втрат тепла
• фільтри, щоб видаляються з переднього
боку без використання інструменту та з
легкістю очищаються від пилу
• вбудований звукоізольований вентилятор
з високим ККД та рівнем шуму <70 дБ(А)
• міцні елементи корпусу й повітроводів, що
виготовлені з оцинкованої сталі
 NAST 16

NAST 28

Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики

Przegląd korzyści (stół szlifierski):
• Mechaniczne lub pneumatyczne mechanizmy
mocujące elementy, znacznie ułatwiają pracę
• Niedrogie rozwiązanie, do stanowisk
roboczych
Краткий обзор Ваших преимуществ
(шлифовальный стол):
Ÿ Механические и пневматические
зажимы элементов конструкции для
сущест-венного облегчения работы
Ÿ Выгодное по цене решение для абочего
места
Переваги для Вас (шліфувальний стіл):
• механічні та/або пневматичні фіксатори
для кріплення елементів для значного
полегшення роботи
• економне рішення для забезпечення
робочого місця

15
 Rozdrabniacze - rębaki
Nasze rozdrabniacze-rębaki, przetworzą Twoje
koszty utylizacji, w zyski z energii - całkiem
cicho. Przesunięte względem siebie no że
rozdrabniające powodują, że
zapotrzebowanie na energię jest niskie, a ich
powolna praca gwarantuje cichą pracę.
Wszystkie części podlegające zużyciu, są
ekstremalnie solidne i tym samym
zaprojektowane, z myślą o dużej trwałości.
Przegląd korzyści:
• Dopracowana, solidna technologia,
pozwalająca ekonomicznie produkować
trociny (twarde drewno, miękkie drewno
oraz płyty wiórowe)
• Bezwzględna niezawodność i korzyści
użytkowe
• Możliwość eksploatacji zwłaszcza w
zakładach rzemieślniczych
16
Измельчители
Наши измельчители превратят Ваши
расходы на утилизацию в выигрыш энергии
- и сделают это совсем тихо. Размещение
поворотных режущих пластин со
смещением для низкой потребности в
энергии и работа на малых оборотах для
бесшумной эксплуатации Все
изнашивающиеся детали чрезвычайно
прочны, а потому долговечны.
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Надежная и совершенная технология
экономичного производства щепы и
опилок (твердая древесина, мягкая
древесина и ДСП)
• Абсолютная надежность и большая
практическая польза
• Возможность использования специально
для небольших предприятий
Дробарки
Наші дробарки перетворюватимуть ваші
утилізаційні витрати на додаткову енергію,
причому роблячи це дуже тихо. Ступеневе
розташування поворотних дробильних
пластин забезпечує низьку витрату енергії, а
робота на малих обертах – безшумність
експлуатації. Всі зношувані деталі
надзвичайно міцні й, відповідно,
розраховані на довговічну службу.
NZL 6
Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики
Переваги для Вас:
• перевірене, надійне обладнання для
економного вироблення тирси (з деревини
листяних порід, хвойних порід, фанери,
МДФ та ДСП)
• абсолютна доступність та високий
коефіцієнт використання
• придатність для використання спеціально
для ремісничих підприємств
Brykieciarki
Nasze brykieciarki, umożliwiają kompresję
odfiltrowanego pyłu i trocin, już w miejscu
powstawania i tym samym zmniejszenia ilości
objętości, a także polepszenia możliwości ich
magazynowania i transportu. Pozwala to na
uniknięcie ryzyka wybuchu i jednoczesną
produkcję, wartościowych nośników energii
zapewniających niedrogie i samodzielnie
wytworzone, przyjazne dla środowiska ciepło.
Przegląd korzyści:
• Niezawodna kompresja pyłu drzewnego i
trocin
• Produkcja niedrogich i przyjaznych dla
środowiska nośników energii z Twojego
odpadu
• Transport rurami do automatycznego
transportu, do bunkra na brykiet
• R e d u kc j a r y z y k a w y b u c h u i ł a t w e
magazynowanie
Брикетировочные прессы
С помощью наших брикетировочных
прессов у Вас есть возможность сразу же
осуществить уплотнение отфильтрованной
пыли и опилок и тем самым снизить объем
хранения, а также улучшить возможность
хранения и транспортировки. Вы
исключите опасность взрыва и
одновременно получите ценные источники
энергии для выгодного и экологичного
производства тепла собственными силами.
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Надежное уплотнение древесной пыли и
опилок.
• П р о и з в од с т в о и з В а ш и х о т ход о в
экономичных и экологичных источников
энергии
• Подача по трубе для автоматической
подачи в бункер брикетирования
• Снижение рисков взрыва пыли упрощает
хранение
Брикетувальні преси
При використанні наших брикетувальних
пресів ви матимете можливість
спресовувати відфільтрований пиловий і
тирсовий матеріал на місці його
виникнення, скорочуючи тим самим обсяги
зберігання й поліпшуючи здатність до
зберігання та транспортування. Ви
уникатимете ризиків небезпеки вибуху й
одночасно продукуватимете цінний
енергоносій для отримання дешевого й
е кол о г і ч н о ч и с т о г о т е п л а в л а с н о г о
виробництва.
NBP C160
Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики
Переваги для Вас:
• надійне ущільнення деревного пилу й
тирси
• вироблення дешевого й екологічно
безпечного енергоносія з власних відходів
• подання трубами для автоматичного
транспортування в брикетні бункери
• зниження ризиків вибуху пилу задля
зручності зберігання
17
 Rury i kanały
Wyprodukowane przez nas rury i kanały –
Made in Germany – oferują Tobie wiele
korzyści. Są one odporne na zużycie, nie
wymagają konserwacji, mają nieduży opór
tarcia, oraz automatyczne wyrównanie
p o te n c j a ł ó w. Te e l e m e nt y o róż nyc h
średnicach, z łatwością montuje się na
budowie, np. za mocą pierścieni zaciskowych.
18
Элементы конструкций
трубопроводов и каналов
Наши элементы конструкций
трубопроводов и каналов собственного
производства – Made in Germany –
обеспечат Вам множество преимущества.
О н и х а р а к т е р и з у ю т с я
износоустойчивостью, низкими
эксплуатационными расходами,
небольшим сопротивлением трения и
автоматическим выравниванием
потенциалов. Элементы конструкций
различного диаметра легко монтируются
на месте с помощью, например, хомутов.
Комплектувальні елементи
труб та повітроводів
Наші підручні комплектувальні елементи
труб та повітроводів – виробництва
Німеччини – мають багато переваг. Вони є
зносостійкими, не потребують частого
обслуговування, мають низький опір тертя й
забезпечують автоматичне вирівнювання
потенціалів. Доступні в різних діаметрах
комплектувальні елементи можна з
легкістю монтувати безпосередньо на місці
складання, наприклад, за допомогою
затискного кільця.
Przegląd korzyści:
• Duża rozpiętość wariacji, dostosowana do
wszystkich budynków i maszyn
• Indywidualne rozwiązania, dostosowane do
specjalnych wymagań
• Szybka dostępność
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Широкий ассортимент для зданий и
станков с различными характеристиками
•Индивидуальные решения для
соответствия особым требованиям
• Быстрая поставка
Переваги для Вас:
• широкий вибір варіантів виконання для
будь-яких умов будівництва й машинної
обробки
• індивідуальні рішення під особливі
вимоги конкретних потреб
• швидка доступність

Technical data

19
 Wentylatory
Wentylatory są sercem każdej instalacji
wyciągowej - sprawdzone, ekonomiczne i
solidne. Gdy wentylator jest umieszczony po
stronie gazu nieoczyszczonego, dmucha on w
kierunku instalacji filtrującej (system
nadciśnieniowy), w przypadku umieszczenia
po stronie gazu oczyszczonego, wentylator
zasysa przez instalację filtrującą (system
podciśnieniowy).
Przegląd korzyści:
• Duży wybór i dostępność
• Rozmieszczenie dostosowane do konkretnej
instalacji
• 100% eliminacji pyłu, w systemach
podciśnieniowych
20
Вентиляторы
Вентиляторы являются ключевым
элементом любой вытяжной установки -
они хорошо себя зарекомендовали,
являются экономичными и надежными.
При размещении со стороны
н е о ч и ще н н о го в о з д у х а в е н т и л я то р
осуществляет вдувание в фильтровальную
установку (система повышенного
давления), при размещения со стороны
очищенного воздуха вентилятор
осуществляет вытяжку через
фильтровальную установку (система
вакуумирования).
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Большой выбор и наличие
• Расчет параметров в соответствии с
конкретной установкой
• 100%-ое отсутствие пыли при использовании
систем вакуумирования tems
Вентилятори
Вентилятори – це серце будь-якої витяжної
установки, а, отже, вони мають бути
перевіреними, економними та надійними.
При розташуванні з боку надходження
неочищеного повітря вентилятор вдуває
п о т і к д о ф і л ьт р у в а л ь н о ї у с т а н о в к и
(вакуумної системи), при розташуванні з
боку подання очищеного повітря
вентилятор витягає потік з фільтрувальної
установки (вакуумної системи).
Dane techniczne
Skontaktuj się z zaufaną hurtownią
specjalistyczną lub z osobistym doradcą
NESTRO®.
Технические данные
Обратитесь, пожалуйста, к
с п е ц и а л и з и р о в а н н о м у д и л е р у,
который пользуется Вашим доверием,
или Вашему личному консультанту
компании NESTRO®.
Технічні характеристики
Звертайтеся до фахівця з оптового
Переваги для Вас:
• широкий вибір та високий рівень доступності
• індивідуальне виконання під конкретну
установку
• 100% відсутність пилу при використанні
вакуумних систем
Cyklony
Nasze cyklony, znajdują zastosowania jako
separatory wstępne, ale także np. w przypadku
bardzo gruboziarnistych i wilgotnych
materiałów, jako separatory ostateczne.
Można je wykorzystywać, jako separatory
centryfugowe w tartakach, do wstępnej
separacji materiału, w systemach zamkniętych
lub w przewodach pierścieniowych.
NZ 6
Przegląd korzyści:
• Sprawdzona i niezawodna technologia,
zapewniająca ciągła eksploatację
• Indywidualna specyfikacja zastosowania,
zapewniająca najwyższą sprawność
Циклонные пылеуловители
Наши циклонные пылеуловители
п р и м е н я ютс я в ка ч е с т в е у с т р о й с т в
предварительного отделения, а, например,
с очень крупными и влажными
материалами - и в качестве устройств
п ол н о го отдел е н и я . О н и м о г у т
использоваться в качестве центробежных
отделителей на лесопильных участках, при
о тдел е н и и м а те р и а л о в в з а к р ы т ы х
системах или в закрытых трубопроводах.
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Хорошо себя зарекомендовавшая и
надежная техника для постоянной
работы
• Решения с индивидуальными
параметрами для максимального КПД
Циклони
Наші циклони застосовуються як пристрої
попереднього очищення або, наприклад,
при роботі з дуже грубими та вологими
матеріалами як пристрої абсолютного
очищення. Їх можна використовувати як
відцентрові пиловловлювачі в лісопильній
галузі при попередньому очищенні
матеріалу в закритих системах або в
кільцевих трубопроводах.
Dane techniczne
Skontaktuj się z zaufaną hurtownią
specjalistyczną lub z osobistym doradcą
NESTRO®.
Технические данные
Обратитесь, пожалуйста, к
с п е ц и а л и з и р о в а н н о м у д и л е р у,
который пользуется Вашим доверием,
или Вашему личному консультанту
компании NESTRO®.
Технічні характеристики
Звертайтеся до фахівця з оптового
Всі переваги для вас:
• перевірене та надійне обладнання для
довготривалої експлуатації
• індивідуальні прикладні характеристики
задля забезпечення максимального ККД
21
 Ogrzewanie i akcesoria
Nasze automatyczne kotły, mają zakres mocy
od 50 do 6.400 kW. W instalacjach
LIGNOTHERM o mocy od 150 do 750 kW
ruchomy ruszt schodkowy poprzez ruch łoża
żarowego, również w przypadku ciężkiego
materiału, np. płyty wiórowej lub MDF,
zapewnia czyste spalanie.
22
Системы отопления и
комплектующие
Наши автоматические котельные установки
имеют диапазон мощности от 50 до 6.400
кВт. В установках LIGNOTHERM от 150 до
750 кВт подвижная ступенчатая
колосниковая решетка посредством
перемещения горящего слоя обеспечивает
полное сгорание даже при использовании
тяжелых материалов, например, ДСП или
МДФ-плит.
Обігрівачі та аксесуари
Наші автоматичні котельні установки
охоплюють діапазон потужностей від 50 до
6400 кВт. При використанні установок
марки LIGNOTHERM потужністю від 150 до
750 кВт чистота спалювання забезпечується
рухливою ступінчатою решіткою за рахунок
пересування шару, в якому відбувається
горіння, навіть при роботі з такими важкими
матеріалами, як ДСП або МДФ.
 LIGNOTHERM
Przegląd korzyści:
• Wszystko u jednego dostawcy:
Uszlachetniamy Twoje odpady drzewne
• Brak kosztów utylizacji surowca drzewnego –
zamiast tego oszczędność, na kupowanej
energii grzewczej
• Automatyczne odpylanie, gwarantuje
nieprzerwaną eksploatację
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Комплектное решение одного
производителя: Мы поможем Вам с
выгодой использовать Ваши древесные
отходы
• Отсутствие расходов на утилизацию
древесного сырья - вместо этого экономия
на приобретаемой тепловой энергии
• Автоматическое удаление золы для
обеспечения беспрерывной работы
Dane techniczne
Технические данные
Технічні характеристики
Переваги для Вас:
• все від одного постачальника: як паливо
використовуються відходи з систем
аспірації
• відсутність витрат на утилізацію відходів
деревини, натомість, заощадження
придбаної теплової енергії
• автоматичне видалення золи з метою
забезпечення безперервності експлуатації
23
 Filtr tkaninowy do gazów
spalinowych
Ze spalin z kotła na paliwa stałe , trzeba
odseparować cząstki pyłu. Jest to zadanie dla
naszych filtrów tkaninowych, do gazów
spalinowych w ilości 100 do 50000 m³/h. Filtry
te mają kompaktową budowę, oraz posiadają
zintegrowany wentylator ssący. W przypadku
s t o s o w a n i a d o p u s z c z o n y c h p a l i w,
gwarantujemy zawartość resztek pyłu < 5
mg/m³.
Przegląd korzyści:
• 50%-owa wydajność separacji NOx, pozwala
obniżyć wartość znacznie poniżej wymaganej
wartości granicznej 15 mg/m³
• Spełnia wymagania przepisów BImSchV
• Dodatkowa separacja kolejnych cząstek
gazowych, takich jak HF, HCI , SO ₂ , SO ₃
zapewniająca lepsze wyniki badań powietrza
• Możliwe maksymalne temperatury spalin
wynoszące 280°C
• Klasy mocy od 15 do 1.000 kW
24
Тканевые фильтры для
очистки дымовых газов
Из отработанного газа от котла для
обогрева твердым топливом необходимо
осуществить отделение содержащейся в
нем пыли. Об этом позаботятся наши
тканевые фильтры для очистки дымовых
газов с производительностью от 100 до
500.000 м³/ч, которые имеют компактную
конструкцию и оснащены встроенным
всасывающим вентилятором. При
использовании сертифицированного
т в е рд о г о т о п л и в а м ы г а р а н т и р у е м
остаточную запыленность менее 5 мг/м³.
NA/T RG
Краткий обзор Ваших преимуществ:
• Эффективность отделения NOx до 50%, таким
образом фактическое значение содержания
гораздо ниже установленного предельного
значения, составляющего 15 мг/м³
• Соответствие нормам, предусмотренным
Федеральным законом об охране
окружающей среды от воздействия
экологически вредных выбросов, вступившим
в силу 01.01.2015 [nur im deutschen Text]
• Дополнительная очистка от других
компонентов газа, например, HF, HCI, SO₂,
SO₃, для улучшения качества воздуха
• Возможность максимальной температуры
отходящих газов не более 280°C
• Классы мощности от 15 до 1.000 кВт
Тканинні фільтри для
димових газів
З газу, що виділяється під час роботи
твердопаливного котла необхідно відділяти
частки пилу. Для цих цілей призначені наші
тканинні фільтри для димових газів, які
здатні пропускати обсяги газів від 100 до 500
000 м³/год, мають компактну конструкцію й
обладнані вбудованими витяжними
вентиляторами. При використанні
дозволених паливних матеріалів ми
гарантуємо залишковий вміст пилу <5
мг/м³.
Dane techniczne
Skontaktuj się z zaufaną hurtownią specjalistyczną
lub z osobistym doradcą NESTRO®.
Технические данные
Обратитесь, пожалуйста, к
специализированному дилеру, который
пользуется Вашим доверием, или Вашему
личному консультанту компании NESTRO®.
Технічні характеристики
Звертайтеся до фахівця з оптового продажу
свого довіреного представника чи до свого
особистої радника компанії NESTRO®.
Переваги для Вас:
• майже на 50% ефективніше видалення NOx
задля забезпечення показників, що значно
нижчі за встановлену граничну величину на
рівні 15 мг/м³
• відповідає вимогам BI mSchV, що набрали
чинності 01.01.2015 р. [тільки в німецькому
тексті]
• додаткове видалення інших компонентів газів,
в тому числі HF, HCI, SO₂, SO₃, для покращення
характеристик повітря
• температура вихлопних газів не може
перевищувати 280 °С
• діапазон потужностей – від 15 до 1 000 кВт
Proszę odwiedzić nasz sklep
internetowy
www.nestro.com/shop
Można tutaj uzyskać informacje i składać
zamówienia przez całą dobę. Sklep jest
dostępny tylko w niemieckiej lub
angielskiej wersji językowej.
Пожалуйста, посетите наш Будь ласка, відвідайте наш
интернет-магазин інтернет-магазин
www.nestro.com/shop www.nestro.com/shop
Подробная информация и Детальна інформація та цілодобове
кругл осуточный зак аз. М агазин замовлення. Магазин доступний тільки
д о с т у п е н тол ь к о н а н е м е ц к о м и німецькою та англійською мовами.
английском языках.
 Przekazał
передал
надано
NESTRO® Lu?technik GmbH
Paulus-NeŸ elnstroth-Platz
D - 07619 Schkölen
Tel.: +49 (0)36694 41-0
E-Mail: info@nestro.de
www.nestro.de

Ul. Kolejowa 2, Stare Olesno

PL - 46-300 Olesno
Tel.: +48 34 350 53-10
E-Mail: info@nestro.pl
www.nestro.pl
1.2.1./PRU/08-2018/1‘

Házgyár u. 2
H - 7630 Pécs
Tel.: +36 72 216-461
E-Mail: nestro@nestro.hu
www.nestro.hu