75

2393 - 23930: San xuiit san pham gam sU'khac

Nhom mlY g6m:
- San xu~t bQ d6 an b&ng su va cac v~t d\lng khac trong nha va nha v~
sinh.,
- San xu~t cac tUQl1gnh6 va cac d6 trang tri b&ng g6m khac;
- San xu~t cac san phftm cach di~n va cac d6 d~c c6 dinh trong nha cach
di~n b&ng g6m;
- San xu~t cac san phftm trong phong thi nghi~m, hoa hQc va cac san
phftm cong nghi~p;
- San xu~t chai, lQ, binh va cac v~t d\lng tuang tv cling mQt lo~i duQ'c su
d\lng cho vi~c v~n chuySn va dong goi hang hoa;
- San xu~t d6 nQi th~t b&ngg6m;
- San xu~t cac san phftm b&ng g6m chua duQ'cphan van dau.
Lor:li tru:
- San xu~t da nhan t~o (vi d\l da hoa cftm th~ch) duQ'c phan van nhom
2220 (San xu~t san phftm til plastic);
- San xu~t hang hoa b&ng g6m chiu lua duQ'cphan van nhom 23910 (Sc:m
xu~t san phftm chiu lua);
- San xu~t v~t li~u xay dvng b&ng g6m duQ'cphan van nhom 23920 (San
xu~t v~t li~u xay dVng til d~t set);
- San xu~t cac d6 v~t v~ sinh bfulg g6m duQ'cphan van nhom 23920 (San
xu~t v~t li~u xay dvng til d~t set);
- San xu~t d6 nu trang gia duQ'c phan van nhom 32120 (San xu~t d6 gia
kim ho~mva cac chi tiSt lien quan);
- San xu~t d6 chai b&ng g6m duQ'c phan vao nhom 32400 (San xu~t d6
chai, tro chai);
- San xu~t rang gia duQ'c phan van nhom 32501 (San xu~t thiSt bi, d\lng
C\ly tS, nha khoa).
2394: San xuiit xi mang, voi va th(lch cao
Nhom nay g6m:
- San xu~t clanh ke va xi mang cung trong nuac, bao g6m xi mang pooc
lang, xi mang alumin, xi mang xi va xi mang supe ph6t phat;
- San xu~t voi nhanh, voi toi, voi ngam trong nuac;
- San xu~t dolomit can xi;
- San xu~t vua til th~ch cao ho~c sun phat can xi.
 Logi tric:
- San xu~t h6, be tong chiu Ilia duQ'cphan van nhorn 23910 (San xu~t san
ph~rn chiu Ilia); ,
- San xu~t cac san ph~rn til xi rnang duQ'c phan van nhorn 23950 (San
xu~t be tong va cac san ph~rn til be tong, xi rnang va th~ch cao); ,
- San xu~t cac san ph~rn til th~ch cao duQ'c phan van nhorn 23950 (~an
xu~t be tong va cac san ph~rn til be tOng, xi rnang va th~ch cao);
- San xu~t be tong duc s~n va be tong h6n hQ'Pkho va vua duQ'cphan vao
nhorn 23950 (San xu~t be tong va cac san ph~rn til be tong, xi rnang va th~ch
cao); ,
- San xu~t xi rnang dung cho nghS chua rang duQ'cphan van nhorn 32501
(San xu~t thiSt bi, dlJIlg C\lYtS, nha khoa).
23941: Scm xudt xi mang
Nhorn nay g6rn: San xu~t clanh ke va xi rnang cung trong nuac, bao g6rn
, I

xi rnang pooc lang, xi rnang alurnin, xi rnang xi va xi rnang supe phot phat.
23942: Scmxudtw5i
Nhorn nay g6rn: San xu~t voi nhanh, voi toi, voi ngarn trong nuac.
23943: Scm xudt thgeh eao
Nhorn nay g6rn:
- San xu~t dolornit can xi;
- San xu~t vua til th~ch cao ho~c sun phat can xi.
2395 - 23950: San xu/it be tong va cac san pham til' be tong, xi mang
va th(lch cao '
Nhorn nay g6rn:
I

- San xu~t be tong duc s~n, xi rnang ho~c cac san ph~rn da nhan t~o s\r
d\lng trong xay d\ffig nhu: Ngoi, da lat tuang, g~ch, t~rn, thanh, Bng...
- San xu~t cac hQ'Pch~t xay d\ffig duc s~n dung trong xay d\l"ngho~c xay
d\l"ngdan d\lng til da, xi rnang ho~c da nhan t~o;
- San xu~t cac san phb vii'adUngtrong xay d\l"ilgnhu: D~g cim, bang, thanh;,
- San xu~t nguyen li~u xay d\l"ngtil th\l"cv~t (g6, sQ'ith\l"c v~t, ram, r~~
b~c) duQ'ctrQn vai xi rnang, voi, vua va cac khoang khac;
- San xu~t cac san phArn til xi rnang arniang ho~c xi rnang sQ'ixenlulq
h?~c v~t li~u tuang tv nhu: Cac t~rn g~p nhiSu bin, thanh, ngoi, Bng, voi, vOl
bon rlia, khung clia so;
I

- San xu~t cac san phArn khac nhu: ch~u hoa, buc phu hi~u, tUQ'ngtil be
tong, voi, vua, xi rnang ho~c da nhan t~o;
 77

- San xu&tvua bQt;

- San xu&tbe tong trQn s~n va be tong kho.
Lor;li trit:
- San xu&t xi mang va vua chiu Ilia duQ'c phan van nhom 23910 (San
xu&tsan ph~m chiu Ilia).
2396 - 23960: elit tflo dting va hoan thi?n tlti
Nhom nay g6m:
- C~t, t?O dang, hoan thi~n san ph~m da sli dVng trong xay d\ffig, trong
nghia trang, duemg xa va lQ'Pmai;
- San xu&td6 gia dVng b~ng da;
- Lam mQ bia.
Lot;li tru:
- Cac ho?t dQng do cac nha diSu hanh mo da thlJc hi~n, vi dv san xu&tc~t
da tho duQ'cphan van nhom 0810 (Khai thac da, cat, soi, d&tset);
- San xu&t da ram, bQt da va cac san ph~m tuang tlJ duQ'cphan van nhom
23990 (San xu&t san ph~m tu ch&tkhoang phi kim lo?i khac chua duQ'c phan
van dau);
- Cac ho?t dQng cua cac nha dieu kh~c duQ'cphan van nhom 90000 (Ho?t
dQng sang tac, ngh~ thu~t va giai tri)o
2399 - 23990: San xuat san pham tic chat khoting phi kim IOfli khtic
chU'a tlU'tfcphlin vao tlliu
Nhom nay g6m:
- San xu&t bQt da, da mai ho~c da danh bong va cac san ph~m tlJ nhien,
nhan t?O bao g6m san ph~m kSt dinh tren nSn x6p (vi dv gi&ycat);
- San xu&t SQ'iva t&m d~t khoang phi kim lo?i, qu~n ao, mll, giay dep,
gi&y,day b~n, day thung ...
- San xu&t cac nguyen li~u mai va cac d6 khong l~p khung cua cac san
ph~m do v6i nguyen li~u khoang ho~c xen lu 10;
- San xu&t v~t li~u cach di~n khoang san nhu: San xu~t len xi, len da, len
khoang san tuang tlJ, ch&t khoang bon cay, d~t set va cac nguyen li~u cach
am, cach nhi~t, th~m am;
- San xu~t cac san ph~m tu khoang khac nhu: Mica va cac san ph~m tu
mica, than bun, than chi (khong phai san ph~m di~n);
- San xu~t cac san ph~m tu asphat va nguyen li~u tuang tlJ, vi dv ch~t
dinh atphat, xi than;
- Sqi cac bon va graphit va cac san ph~m ill sqi cac bon (trir cac thiSt bi di~n).
 78

Lo(;li tru: San xufit san phfim til' sQ'i thuy tinh d~t va khong d~t, xem
23103 (San xufit sQ'ithuy tinh va san phfim til' sQ'ithuy tinh).
24: SAN XUAT KIM LO~1
Nganh nay gam:
Cac ho?t dQng nung chay, tinh luy~n kim lo?i mau va kim lo?i den til'
qu~ng, cac manh nha, rac thai su d\lng qua trinh xu ly di~n kim va cac 'ky
thu?t luy~n kim khac. Cac don vi trong nham nay cling san xufit hQ'Pkim kim
lo?i va sieu hQ'P kim b~ng cach cho them cac chfit hoa hQc vao kim lo?i
a
nguyen chfit. D~u ra cua ho?t dQng can, nung chay, tinh luy~n thuemg d?11g
a
thai duQ'c dung trong lan, keo, dfiy thanh tfim, thanh, ban, day va d?ng n~u
chay dS t?O thanh khuon va kim lo?i co ban khac.
241 - 2410 - 24100: San xufit s~t, thep, gang
Nham nay gam:
Cac ho?t dQng nhu chiSt xu~t tf\rc tiSp til' qu~ng s~t, san xu~t thep xi
d?llg nung chay ho~c d?ng cung; chuySn xi thep thanh thep; san xu~t
ferrolloy, san xu~t thep, san xu~t t~m (vi d\l rna, t~m, bang, day) va san xufit
thep d?ng thai, 6ng nhu:
- DiSu hanh 16 luy~n kim, may chuySn thanh thep, can va hoan thi~n;
- San xu~t xi thep, san xufit gang thanh xi, tfim va cac d?ng ban d~u khac;
- San xu~t hQ'pkim s~t;
- San xufit cac san phfim kim lo?i den b~ng cach chiSt giam tf\rc tiSp s~t
va cac san phfim bQt kim lo?i den khac, san xu fit thep til tinh lQc b~ng qua
trinh di~n phan ho~c hoa hQc khac;
- San xufit s~t d?ng hQt va d?ng bQt;
- San xufit thep d?ng thai ho~c cac d?ng nguyen sinh khac;
- San xu~t san phfim thep ban hoan thi~n;
- San xufit cac san phfim thep cUQnnang cUQnl?nh va cUQnphiing;
- San xufit thanh thep cUQnnang;
- San xu~t m~t c~t thep cUQnnang;
,- San xu~t thanh thep va cac m~t c~t cung til' thep b~ng cach keo l?nh~
nghien ho~c quay;
- San xu~t cac m~t c~t rna b~ng cach t?O khuon l?nh cUQnho~c g~p nSp
cac san phfim thep cUQnph~ng;
- San xu~t day thep b~ng cach keo ho~c dan l?nh;
- San xu~t t~m thep va cac m~t c~t rna thep han;
- San xu~t cac V?t li~u duemg ray tau hoa (duemg s~t chua l~p) b~ng thep;
 79

- San xu~t 6ng thep khong m6i n6i b~ng cach cUQnnong, keo nong ho~c
cUQnl~nh,keol~nh;
- San xu~t cac 6ng thep han b~ng cach d6 khuon nong ho~c l~nh va han,
ho~c co duQ'c b~ng cach xu ly them b~ng keo l~nh ho~c cUQnl~nh ho~c b~ng
cach d6 khuon nong, han;
- San xu~t cac thi@tbi n6i 6ng thep nhu mep phAng va mep co yang d~m,
cac m6i n6i han.
Loq,i tru:
- San xu~t khuon d6 6ng thep va cac d6 lam m6i n6i b~ng thep duc duQ'c
phan vao nhom 24310 (Duc s~t thep);
- San xu~t 6ng thep khong m6i n6i b~ng cach duc Ii tam duQ'cphan vao
nhom 24310 (Duc s~t thep);
- San xu~t d6 lam m6i n6i b~ng thep duc duQ'c phan vao nhom 24310
(Duc s~t thep).
242 - 2420: San xu~t kim lo~i quy va kim lo~i mau
24201: Scm xu6t kim loq,i quy
Nhom nay g6m:
- San xu~t va tinh ch@kim lo~i quy, ch@tac ho~c khong ch@tac nhu:
yang, b~c, platinum ... tu qu~ng ho~c kim lo~i v\Jn;
- San xu~t hQ'pkim quy;
- San xu~t san phfim sa ch@tu kim IO(;liquy;
- San xu~t b(;lcduQ'ccan vao kim IO(;lica ban;
- San xu~t yang duQ'ccan vao kim IO(;lica ban ho~c b~c;
- San xu~t platinum va kim lo~i nhom platinum duQ'c can vao yang, b(;lc
va kim lo~i ca ban;
- San xu~t la dat kim IO(;liquy.
- San xu~t d6 trang suc b~ng kim IO(;liquy duQ'c phan vao nhom 32110
(San xu~t d6 kim hoan va chi ti@tlien quan).
24202: Scm xu6t kim loq,i mau
Nhom nay g6m:
- San xu~t nhom tu alumin;
- San xu~t nhom tu tinh ch@di~n phan ch~t thai nhom va kim IO(;liv\Jn;
- San xu~t hQ'pkim nhom;
- Sa ch@nhom;
- San xu~t chi, kern, thi@ctu qu?ng;
 80

- San xu~t chi, kern, thi@ctu tinh ch@di~n phan ch~t thai chi, kern, thiSc
va kim lot;livlfn;
- San xu~t hqp kim chi, kern va thiSc;
- Sa ch@chi, kern va thi@c;
- San xu~t d6ng tu qu~ng;
- San xu~t d6ng tu tinh chS di~n phan ch~t thai d6ng va kim lot;livlfn;
- San xu~t hqp kim d6ng;
- San xu~t day c~u chi;
- So' chS d6ng;
- San xu~t crom, mang gan, ni ken ... tu tinh chS di~n phan va nhom Clla
ch~t thai crom, mang gan, ni ken ... va kim lot;livlfn;
- San xu~t hqp kim crom, mang gan, niken ...
- So' chS crom, mang gan, niken ...
- San xu~t cac ch~t tu niken ...
- San xu~t kim lot;liuranium tu uranit va qu~ng khac;
- Luy~n va tinh ch@uranium;
Nhom nay cling g6m:
- San xu~t day clla nhung kim lot;litren b~ng cach keo;
- San xu~t oxit nhom (Alumina);
- San xu~t kim lot;libQc nhom;
- San xu~t la dat nhom (thi@c) duQ'c lam tu la nhom (thiSc) la v~t li~u
chinh;
Loqi (ru:
- Duc kim lot;limau duQ'cphan van nhom 24320 (Duc kim lot;limau);
243: Due kim lo~i
Nhom nay g6m: San xu~t san ph~m duc So'chS va san ph~m duc cac lot;li
theo nhfrng d~c diSm ky thu~t Cllachung.
Loc;d (ru:
San xu~t san ph~m khuon duc thanh ph~m nhu:
+ N6i hO'iva 16 duQ'Cphan van nh6m 25120 (San xu~t thung, bS chua va
dlfng Cl,lchua d\fng b~ng kim lot;li),
+ Cac chi tiSt khuon duc gia dl,lng duQ'c phan van nh6m 2599 (San xuAt
san ph~m khac b~ng kim lot;lichua duQ'cphan van dau).
 81

2431 - 24310: Due slit, thip

Nhom mlY g6m:
Cae ho~t dQng eua cae xuemg due s~t va thep nhu:
+ Due san ph~m s~t ban thanh ph~m,
+ Due khuon s~t,
+ Due khuon s~t graphit hinh eftu,
+ Due khuon s~t dat mong,
+ Due khuon thep ban thanh ph~m,
+ Due khuon thep,
+ San xu~t 6ng, voi va cae d6 lam m6i n6i b~ng s~t due,
+ San xu~t 6ng thep khong m6i n6i va 6ng thep qua due Ii tam,
+ San xu~t d6 lam m6i n6i 6ng, voi b~ng thep due.
2432 - 24320: Due kim 109i mau
Nhom nay g6m:
- Khuon san ph~m sa ehS tu nhom, magie, titan, kern ...
- Due khuon kim lo~i nhtt,
- Due khuon kim lo~i n~ng,
- Due khuon kim lo~i quy,
- Due khuon kim lo~i mau.
25: SAN XUAT SAN pHAM TU KIM LOA! Due SAN (TRU MAy Moe,
TH!ETBl)
Nganh nay g6m: San xu~t cae san ph~m kim lo~i nguyen eh~t (nhu mQt
phftn kim lo~i, thung hom va cae eong trinh xay dVng) thuemg la vai ehCre
nang tInh, e6 dinh, ehu khong phai theo nganh 26 - 30, la toan bQ ho~t dQng
san xu~t ph6i kSt hgp ho~e qua trinh l~p rap cae san ph~m kim lo~i do (thinh
thoang vai mQt s6 kim lo~i khae) thanh cae dan vi phue t~p tru khi chung la
cae eong trinh xay dVng vai vi~e di dai tung phftn hoan toan b~ng di~n ho~e
quang hQe. Ho~t dQng san xu~t vU khi va d~n dUQ'ecling dUQ'ephan vao nganh
nay.
Logi tru:
- Ho~t dQng sua chua va bao du6ng may moe, thiSt bi dUQ'ephan vao
nhom 331(Sua chua, bao du6ng va l~p d~t may moe, thiSt bi va san ph~m kim
lo~i due s~n);
- L~p d~t may moe, thiSt bi ehuyen d\lllg dUQ'ephan vao nhom 3320 (L~p'
d~t may moe va thiSt bi eong nghi~p).
 82

251: San Xllat cac Call ki~n kim lo~i, thiIng, b~ chua va n8i hO'i
Nhom nay g6m: San xu~t cac c~u ki~n kim lo~i (nhu khung kim lo~i
ho~c cac bQ ph~n Clla c~u truc xay d\ffig), cling nhu cac d6 v~t lo~i h<j>m,
thung b&ngkim lo~i (nhu thung, bS chua, n6i hO'itrung tam) va 10hO'inuac.
2511 - 25110: San xuat cae cau ki?n kim IO{li
Nhom nay g6m:
- San xu~t khung ho~c suem kim lo~i cho xay dvng va cac bQ ph~n ella
chung (thap, cQt, cfru treo ...);
- San xu~t khung kim lo~i cong nghi~p (khung cho la hO'i, thiSt bi nang
va cfrm tay ...);
- San xu~t nha duc sAnb&ngkim lo~i nhu: Nha di chuySn va cac bQ p~n
thao rai ...
- San xu~t ClTakim lo~i, cua s6 va khung Cllachung, cua chap, c6ng;
- Vach ngfm phong b~ng kim lo~i.
Lor;d tru:
- San xu~t cac bQ ph~n Clla tau thuy ho~c tau ch~y b~ng suc nuac du<;rc
phan vao nhom 25130 (San xu~t n6i hO'i(tru n6i hO'itrung tam)); . ,

- San xu~t cac bQ ph~n clla duemg ray tau hoa duQ'cphan vao nhom 2599
(San xu~t san phim khac b&ngkim lo~i chua duQ'cphan vao dau); ,
- San xu~t cac bQ ph~n Clla tau thuy duQ'c phan vao nhom 30110 (Dong
tau va c~u ki~n n6i).
2512 - 25120: San xuat thimg, hi chua va dl}ng Cl} chua illfng hang
kim IO{li
Nhom nay g6m:
- San xu~t thung, bS chua va d\lng C\l chua tuang tv bkg kim lo~i d@
chua ho~c ph\lc V\l san xu~t;
- San xu~t thung chua b&ngkim lo~i cho nen va hoa long khi d6t;
- San xu~t n6i hO'itrung tam va n6i c~p nhi~t.
Lo()i tru:
a
- San xu~t ton, thung hinh tr6ng, can, binh, bi dong, hQp... d~ng thuemg
duQ'c su d\lng dS mang ho~c dong goi hang hoa (khong lien quan dSn kich
co), duQ'c phan vao nhom 2599 (San xu~t san phim khac b~ng kim lo~i chua
duQ'cphan vao dau);
- San xu~t thung chua cho v~n tai duQ'cphan vao nhom 29200 (San xu~t
than xe 0 to va xe co dQng cO'khac, rO'mooc va ban rO'mooc);
- San xu~t xe tang (xe bQc thep) duQ'c phan vao nhom 30400 (San xu~t
xe cO'giai chiSn d~u dung trong quan dQi). '
 83

2513 - 25130: San xuat n8i hui (tric n8i ho'i trung tam)
Nhom mlY g6m:
- San xu~t 10hai nuac;
- San xu~t cac thiSt bi ph\l g~n vai 10 hai nuac nhu: Bi) ph~n gop hai va
tich luy hai, bi) ph~n lam s:;tchc~n nuac, bi) ph~n ph\lc h6i khi va d\lng C\lc:;to
c~n 10hai;
- San xu~t 10phan lIng nguyen tu, tru tach ch~t d6ng vi;
- San xu~t cac bi) ph~n cho tau thuy ch:;tyb~ng suc nuac.
Lot;li tric:
- San xu~t n6i hai trung tam va buc x:;t duQ'cphan van nhom 25120 (San
xu~t thung, b@chua va d\lng C\lchua d\rng b~ng kim lo:;ti);
- San xu~t bi) tua bin hai nuac duQ'c phan van nhom 28110 (San xu~t
di)ng ca, tua bin (tru di)ng ca may bay, 0 to, mo to va xe may));
- San xu~t tach ch~t d6ng vi duQ'c phan van nhom 2829 (San xu~t may
chuyen d\lng khac).
252 - 2520 - 25200: San xufit vii khi va d~n dU'Q'C
Nhom nay g6m:
- San xu~t vii khi h:;tngn~g (tn;mg phao, sung ca di)ng,ten lua bazuka,
ngu Wi, sung may h:;tngn~ng);
- San xu~t vii khi nh6 (sung l\lC6 quay, sung ng~n, sung may h:;tngnh~);
- San xu~t sung hai;
- San xu~t d:;tnduQ'cchiSn tranh;
Nhom nay cling g6m:
- San xu~t sung va d:;tndung trong san b~n, th@thao va bao v~;
- San xu~t d\!ng C\lgay n6 nhu born, min va ngu loi.
Lot;li tric:
- San xu~t d~u d?ll, ngoi n6, kip n6 hay phao sang duQ'c phan van nhom
20290 (San xu~t san phAm hoa ch~t khac chua duQ'cphan van dau);
- San xu~t thanh doan kiSm, guam, kiSm, dao va luai Ie duQ'c phan van
nhom 25930 (San xu~t dao keo, d\lng C\lc~m tay va d6 kim lo:;tithong d\!ng);
- San xu~t xe bQc s~t d@v~n chuy@ngi~y b:;tcva nhung d6 quy gia duQ'c
phan van nhom 29100 (San xu~t 0 to va xe co di)ng ca khac);
- San xu~t tau vii tr\l duQ'cphan van nhom 30300 (San xu~t may bay, tau
vli tr\! va may moc lien quan);
- San xu~t xe tang va cac phuong ti~n chiSn d~u khac duQ'c phan van
nhom 30400 (San xu~t xe ca giai chiSn d~u dung trong quan di)i).
 84

259: San xu~t san ph~m khac b~ng kim lo~i; cae djch vy. xu ly,gia
cong kim lo~i
Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng chung cho xu ly kim lo~i nhu rEm,.ep,
m~, phu, danh bong, han ...duQ'c th\fc hi~n chu ySu qua phi ho~c hQ'P d6ng.
Nhom nay cung g6m s~mxu~t cac san phftm kim lo~i khac nhau nhu dao keo,
cac d\lng C\lkim lo~i c~m tay va cac ph~n Clmg noi chung; thimg dvng, chai;
cac d6 gia d\lng kim lo~i, cac m6i n6i kim lo~i, mo neo tau, thiSt bi lam rh6i
n6i dUOng ray ... cho nhiSu m\lc dich su d\lng gia d\lng va cong nghi~p.
2591 - 25910: Rim, dijp, ep va can kim IO(li;luy?n bpt kim IO(li
Nhom nay g6m:
- Ren, d~p, ep, can kim lo~i;
- Luy~n bQt kim 1o~i: San xu~t cac san phftm kim 1o~i tr\fc tiSp til bQt
kim lo~i b~ng phuong phap nhi~t ho~c b~ng ap l\fc.
LO{li tric: San xu~t bQt kim lo~i duQ'c phan van nhom 24100 (San xu~t
s~t, thep, gang), 2420 (San xu~t kim 1o~imau va kim lo~i quy).
2592 - 25920: Gia cong cO'khi; xii'lj va trang phil kim IO(li
Nhom nay g6m:
- M~, danh bong kim lo~i...
- Xu 1ykim 1o~ib~ng phuong phap nhi~t;
- Phun cat, trQn, lam s~ch kim lo~i;
- NhuQm mau, ch~m, in kim lo~i;
- Phu a kim nhu: Trang men, san mai...
- Mai, danh bong kim lo~i;
- Khoan, ti~n, nghiSn, mai, bao, d\lc, cua, danh bong, han, n6i ...cac ph~h
cua khung kim lo~i;
- C~t ho~c viSt len kim lo~i b~ng cac phuong ti~n tia lazer.
LO{li tric:
- Can kim lo~i quy van kim lo~i Co'ban ho~c kim lo~i khac duQ'c phan
van nhom 24201 (San xu~t kim 1o~iquy);
- Dich V\l dong mong ng\fa duQ'cphan van nhom 0 1620 (Ho~t dQng dich
V\l chan nuoi).
2593 - 25930: San xu8t dao keo, d':lng C':lcam tay va ita kim IO(lithong
d':lng
Nhom nay g6m:
- San xu~t d\lng C\lc~t gia d\lng nhu dao, dla, thia ...
 85

_ San xufit cac chi tiSt cua dao keo nhu: Dao pha va dao b~u, dao c~o va
luai dao c~o, keo va keo xen toc;
- San xufit dao va luai dao cho may moc va cac bC)ph~n may moc;
- San xufit dlfng Clfc~m tay nhu kim, tua vit;
- San xufit dlfng Clfc~m tay trong nong nghi~p khong dung nang luqng;
- San xufit cua va luai cua, bao g6m luai cua tron va cua xich;
- San xufit dlfng clf c~m tay khong thay thS, co ho~c khong ho~t dC)ng
nang luqng, ho~c cho cac dlfng clf may: Khoan, dui, ban ren, c~t khia;
- San xufit dlfng Clfep;
- San xufit dlfng Clfren: Ren, de ...
- San xu fit hC)pduc (tru duc thai);
- San xu fit rna c~p, kyp;
- San xufit khOa moc, khoa, chia khoa, ban IS... ph~n cUng cho xay dlJng,
d6 d~c, xe d~p...
- San xu fit doan kiSm, kiSm, luai Ie...
LO(li tru:
- San xufit d6 dS nfiu an (n6i, fim...), d6 an (bat, rna, ..) ho~c d6 dyt (rna
nong long ...) duqc phan vao nhom 2599 (San xufit san ph~m khac b~ng kim
lo~i chua duqc phan vao dau);
- San xu fit dlfng Clfc~m tay b~ng nang IUQ'llgduqc phan vao nhom 28180
(San xufit dlfng C\lc~m tay ch~y b~ng mo to' ho~c khi nen);
- San xufit thai duc duqc phan vao nhom 28230 (San xufit may luy~n
kim);
- San xufit dlfng Clf dao keo b~ng kim lo~i quy duqc phan vao nhom
32110 (San xufit d6 kim hoan va chi tiSt lien quan).
2599: San xu/It san phJm khac bdng kim IO{lichua iluifc phlin vao illiu
25991: Scm xudt a6 dung bang kim IO(licho nha bip, nha V? sinh va nha
an
Nhom nay g6m:
- San xufit hC)pva can dS dlJllg thuc an, 6ng va hC)pg~p l~i duqc;
- San xufit cac chi tiSt kim lo~i gia dlfng nhu: D6 dyt: Dra nong long ...,
d6 nfiu nhu: N6i, fim..., d6 an nhu: Bat, rna..., chao, chao ran va cac d6 nfiu
khong co di~n dS sir d\lng tren ban ho~c trong bSp, cac thiSt bi c~m tay nha,
miSng d~m lam s~ch kim lo~i;
- San xufit ch~u t~m, ch~u gi~t va cac d6 tuO'ng tlJ.
r~--------------------
1
86

25999: Scm xudt scm ph6m khilc con !q,i bJng kim !oq,i chua aU(1cphan
VelO aau
Nhom miy g6m:
- San xu~t cac thiSt bi van phong bfulg kim 10?i, tn1 d6 d?c;
- San xu~t cua an tmln, ket, cua bQc s~t...
- San xu~t tui d\fng nu trang;
- San xu~t thung, can, thung hinh ang, xo, hQp;
- San xu~t hQp kim 10?i d\fng thuc an, hQp va ang tuyp co thS g~p 1?i
duqc;
- San xu~t cac san ph~m may moc co dinh vit;
- San xu~t cac dQng co (tn1 dQng co d6ng h6) nhu: Xo~n 6c, dQng co
thanh xo~n, cac t~m 1atrong dQng co;
- San xufit day cap kim 10?i, dai xSp nSp va cac chi tiSt tuang t\f;
- San xufit day cap kim 10?i cach di~n ho~c khong cach di~n;
- San xufit cac chi tiSt duqc lam tir day: Day gai, day rao d~u, vi, 1u6i,
vai ...
- San xufit dinh ho~c ghim;
- San xufit dinh tan, vong d~m va cac san ph~m khong ren tuong t\f;
- San xufit cac san ph~m dinh vit;
- San xufit bu1ong, dai ac va cac san ph~m co ren tuang t\f;
- San xu~t 10 xo (trir 10 xo d6ng h6) nhu: Lo xo la, 10 xo xo~n 6c, 10 )(0
xo~n tron ac, 1acho 10xo;
- San xu fit xich, trir xich d~n nang 1uqng;
- San xufit cac chi tiSt kim 10?i khac nhu:
+ San xufit chan vit tau va canh,
+Moneo,
+ Chuong,
+ Duang ray tau hoa,
+ Dlfng Clfgai, uan;
- San xufit nam cham vTnhcuu, kim 10?i;
- San xu fit binh cua may hut blfi kim 10?i;
- San xufit huy hi~u va huan chuang quan dQi b~ng kim lo?i;
- Dlfng ClfcUQntoc kim lo?i, 0 c~m tay kim 10?i, luqc.
 87

Loc;zi trit:
- San xu~t thung va b@ chua dugc phan van OOom 25120 (San xu~t
thung, b@chua va dlfng Clfchua dvng b~ng kim lo~i);
- San xu~t guam, dao dugc phan van OOom 25930 (San xu~t dao keo,
dlfng Clfc~m tay va d6 kim lo~i thong dlfng);
- San xu~t 10 xo d6ng h6 deo tay va treo tUOng dugc phan van nhom
26520 (S~mxu~t d6ng h6);
- San xu~t day va cap cho truySn di~n dugc phan van OOom 27320 (San
xu~t day, cap di~n va di~n tu khac);
- San xu~t xich truySn nang luqng dugc phan van OOom28140 (San xu~t
bi, baOOrang, h9P s6, cac b9 ph~n diSu khi@nva truySn chuySn d9ng);
- San xu~t xe ch6 d6 trong sieu thi dugc phan van OOom30990 (San xu~t
phuang ti~n va thiSt bi v~n tai khac chua dugc phan van dau);
- San xu~t d6 d~c kim lo~i dugc phan van OOom31009 (San xu~t giuOng,
tu, ban, ghS b~ng v~t li~u khac);
- San xu~t dlfng Clfth@thao dugc phan van OOom32300 (San xu~t dlfng
Clfth@dlfC,th@thao);
- San xu~t d6 chai va tro chai dugc phan van OOom 32400 (S~mxu~t d6
chai, tro chai).
26: sAN XUAT SAN PHAM fJISN TV: MJiy VI TiNH VA SAN PHAM
QUANG HOC
NgaOOnay g6m:
San xu~t may tinh, linh ki~n may tiOO,thiSt bi truySn thong va cac san
ph&m di~n tu cung lo~i cling OOusan xu~t cac liOOki~n cho cac san ph&mnay.
Qua triOOsan xu~t cua ngaOOnay mang d?c tiOOrieng b6i kiSu dang va
vi~c su dlfng bo m~ch va ung dlfng ky thu~t v6i d9 chuyen mon hoa cao.
NgaOOnay cling g6m:
San xu~t di~n tu tieu dung, do luOng, kiSm nghi~m, thiSt bi diSu khiSn,
buc x~, thiSt bi di~n y hQCva di~n li~u phap, thiSt bi va dlfng Clfquang hQc,
san xu~t phuang ti~n truySn thong tu tiOOva quang hQC.
261 - 2610 - 26100: San xuit linh ki~n di~n tIT
Nhom nay g6m: San xu~t ch~t ban d~n va cac linh ki~n trng dlfng di~n tu
khac.
elf thS:
- San xu~t tlf di~n, di~n tu;
- San xu~t di~n tr6, di~n tu;
 88

- San xu~t bi) m~ch vi xu ly;

- San xu~t bo m~ch di~n tu;
- San xu~t 6ng di~n tu;
- San xu~t lien kSt di~n tu;
- San xu~t m~ch di~n tich hgp;.
- San xuftt 6ng hai cvc, bong ban dfin, bi) chia lien quan;
- San xu~t ph~n cam di~n (cui)n cam khang, cui)n day, bi) chuySn), lo~i
linh ki~n di~n tu; ,
- San xuftt tinh thS di~n tu va l~p rap tinh thS;
- San xu~t solenoit, bi) chuySn m~ch va bi) chuySn d6i cho cac bi) p~~n
di~n tu;
- San xu~t ch~t ban dfin, san xuftt ch~t tinh chS va ban tinh chS;
- San xu~t the giao di~n (am thanh, video, diSu khiSn, m~ng lu6i);
- San xu~t c~u ki~n hiSn thi (plasma, polime, LCD);
- San xuftt bong den di-ot phcit sang (LED);
- San xuftt cap may in, cap man hinh, cap USB ...
Loqi tru:
- San xu~t the thong minh, duQ'cphan vao nhom 18110 (In ~n);
- San xuftt modem (thiSt bi truySn tai) duQ'c phan vao nhom 26300 (Sltn
xu~t thiSt bi truySn thong);
- San xu~t man hinh vi tinh va vo tuySn duQ'cphan vao nhom 26200 (San
xuftt may vi tinh va thiSt bi ngo~i vi cua may vi tinh), 26400 (San xuftt san
ph~m di~n tu dan d\lIlg);
- San xuftt 6ng tia X va phan chia buc x~ cung lo~i duQ'c phan vao nhom
26600 (San xuftt thiSt bi buc x~, thiSt bi di~n tu trong y hQc, di~n li~u phap);
I

- S~n Xt;~t thiSt bi va d\lng C\l quang hQc duQ'c pharr vao nhom 267 0 9
(San xuat thiet bi va d\lng C\lquang hQc);
- San xu~t bi) chia tach cung lo~i cho cac ung d\lng di~n tu duQ'c phan
vao nganh 27 (San xu~t thiSt bi di~n);
- San xu~t dui bong duQ'c phan vao nhom 27101 (San xu~t mota, may
phcit);
- San xuftt ra Ie di~n duQ'c phan vao nhom 27101 (San xu~t mota, may
phcit);
- San xuftt thiSt bi day dfin di~n duQ'c phan vao nhom 27330 (San xu~t
thiSt bi day dfin di~n cac lo~i);
 89

- San xufit thiSt bi ho~m chinh duqc phan chia dlJa tren ca sa phan 10/;li
thiSt bi di~n tu.
262 - 2620 - 26200: San xu~t may vi tinh va thi~t bi ngo~i vi ella may
vi tinh .
Nhom mlYg6m:
San xufit ho?c Hip nip cac may tinh di~n tu nhu man hinh, may tinh dS
ban, may chu, may xach tay; cac thiSt bi ngo/;livi may tinh nhu thiSt bi luu tru
va thiSt bi ra/vao (may in, man hinh, ban phim). Co thS la may tinh ty biSn,
may tinh ky thu~t s6 ho?c lai. May tinh ky thu~t s6, 10/;lidiSn hinh nhfit la cac
thiSt bi co thS thlJc hi~n cac cong vi~c sau: (1) luu cac chuang trinh xu ly
ho?c cac chuang trinh va s6 li~u c~n ngay cho vi~c thlJc hi~n mQt chuang
trinh; (2) co thS dQc l~p duqc d?t chuang trinh phu hqp v6i cac yeu c~u cua
nguai su d\lng; (3) thlJC hi~n cac tinh toan do nguai su d\lng yeu c~u; va (4)
th\fC hi~n rna khong c~n co SlJcan thi~p cua con nguai mQt chuang trinh xu ly
yeu c~u may tinh thay d<3icac thao tac cua no theo cac quySt dinh logic trong
khi ch/;lY.May tinh tY biSn co thS co cac mo hinh toan va bao g6m it nhfit
kiSm soat ty biSn va cac ySu t6 chuang trinh.
C\l thS:
- San xufit may vi tinh dS ban;
- San xufit may vi tinh xach tay;
- San xufit may chu;
- San xufit may tinh c~m tay (PDA);
- San xufit <3rna tu, rna flash va cac thiSt bi luu khac;
- San xufit<3rna quang hQc(vi d\l CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW);
- San xufit may in;
- San xu fit man hinh;
- San xufit ban phim;
- San xu fit cac 10/;lichuQt, que diSu khiSn va cac thiSt bi kiSm tra;
- San xu fit cac giao di~n may tinh;
- San xufit may quet, bao g6m may quet rna thanh;
- San xu fit may dQc the thong minh;
- San xu fit mG ao;
- San xufit may chiSu.
Nhom nay cGng g6m:
- San xufit cac c<3ngmay tinh nhU may rut tiSn tlJ dQng (ATM), may ban
hang (POS), khong hO/;ltdQng theo ca khi;
 90

- San xu~t thiSt bi van phong da chilc nang OOumay lien hqp fax-cqpy-
quet.
Loc;zi tru:
- Sao ban ghi am thanh duQ'c phan vao OOom 18200 (Sao chep ban' ghi
cac lo~i);
- San xu~t cac linh ki~n di~n tu va cac thiSt bi di~n tu su dVng trong may
tiOOva cac thiSt bi ngo~i vi duQ'c phan vao nhom 26100 (San xu~t liOOki~n
di~n tu);
- San xu~t cac modem may tiOOtrong/ ngoai duQ'cphan vao OOom26100
(San xu~t liOOki~n di~n tu);
- San xu~t cac giao di~n, modun va thiSt bi l~p duQ'c phan vao OOom
26100 (San xu~t liOOki~n di~n tu);
- San xu~t modem, cac thiSt bi d~n duQ'c phan vao OOom 26300 (San
xu~t thiSt bi truySn thong);
- San xu~t cac thiSt bi truySn lien l~c ky thu~t s6, thiSt bi truySn s6 li~u
(vi dv d.u, c6ng) duQ'cphan vao OOom26300 (San xu~t thiSt bi truySn thong);
- San xu~t thiSt bi di~n tu tieu dung, OOumay ch~y CD va DVD duQ'c
phan vao OOom26400 (San xu~t san phAm di~n tu dan dVng);
- San xu~t man hiOOvo tuySn va man hiOOhiSn thi duQ'c phan vao OOom
26400 (San xu~t san phAm di~n tu dan dVng);
- San xu~t cac chuong triOOtro chai di~n tu duQ'c phan vao OOom26400
(San xu~t san phAm di~n tu dan dVng);
- San xu~t phuong ti~n quang hQc ho~c til tiOOsu dvng trong cac thiSt bi
may tiOOho~c thiSt bi khac duQ'cphan vao nhom 26800 (San xu~t bang, dialtil
tiOOva quang hQC).
263 - 2630 - 26300: San xu~t thi~t hi truy~n thong
Nhom nay g6m:
- San xu~t thiSt bi truySn dfr li~u va di~n tho~i duQ'c su dVng dS chuyen
tin hi~u di~n tu thong qua day d~n ho~c khong khi nhu dai phat thaOOva tr~m
vo tuySn va cac thiSt bi truySn thong khong day;
- San xu~t thiSt bi chuySn m~ch van phong trung tam;
- San xu~t di~n tho~i khong day;
- San xu~t thiSt bi d6i OOaOOrieng (PBX);
- San xu~t di~n tho~i va may fax, bao g6m may tra lCridi~n tho~i;
- San xu~t thiSt bi truySn dfr li~u, OOuc6ng, thiSt bi truySn d~n;
- San xu~t angten thu phat;
 91

- San xu~t thiSt bi cap vo tuySn;

- San xu~t may nh~n tin;
- San xu~t di~n thoC;lidi dQng;
- San xu~t thiSt bi truySn thong di dQng;
- San xu~t thiSt bi trong phong thu vo tuySn va truySn thanh, bao g6m ca
cac may quay phim;
- San xu~t modem, thiSt bi truySn tai;
- San xu~t h~ th6ng chuong ch6ng trQm va dEmbao dQng, gui d~u hi~u
dSn mQt trC;lmdiSu khiSn;
- San xu~t thiSt bi chuySn d6i tivi va dai;
- San xu~t thiSt bi h6ng ngoC;li(vi d\l nhu diSu khiSn tu xa).
Loc;zi tru:
- San xu~t may tinh va thiSt bi ngoC;livi may tinh dugc phan vao nhom
26200 (San xu~t may vi tinh va thiSt bi ngoC;livi cua may vi tinh);
- San xu~t thiSt bi thu thanh va thu hinh gia d\lng dugc phan vao nhom
26400 (San xu~t san phfim di~n tu dan d\lng);
- San xu~t thiSt bi linh ki~n di~n tu va c\lm l~p rap dugc su d\lng thiSt bi
truySn thong, dugc phan vao nhom 26100 (San xu~t linh ki~n di~n tl'r);
- San xu~t modem ben trong/ben ngmli may vi tinh (dC;lngmay vi tinh ca
nhan) dugc phan vao nhom 26100 (San xu~t linh ki~n di~n tl'r);
- San xu~t bang ghi tY s6 di~n tl'r dugc phan vao nhom 27900 (San xu~t
thiSt bi di~n khac);
- San xu~t den giao thong dugc phan vao nhom 27900 (San xu~t thiSt bi
di~n khac).
264 - 2640 - 26400: San xu~t san ph am di~n tir dan dl}ng
Nhom nay g6m:
- San xu~t thiSt bi am thanh va video di~n tl'r cho giai tri gia dinh, xe co
dQng co, h~ th6ng truySn thanh va thiSt bi khuSch dC;liam thanh;
- San xu~t d~u may video va thiSt bi sao chep;
- San xu~t tivi;
- San xu~t man hinh vo tuySn;
- San xu~t h~ th6ng thu thanh va sao chep;
- San xu~t thiSt bi am thanh n6i;
- San xu~t may thu radio;
- San xu~t h~ th6ng loa phong thanh;
 92

- San xu~t lo~i video camera kiSu hQ gia dinh;

- San xu~t may hat t\1'dQng;
- San xu~t may khuSch d~i cho nh~c C\lva h~ th6ng truySn thanh;
- San xu~t micro;
- San xu~t d~u DVD, CD;
- San xu~t may karaoke;
- San xu~t tai nghe (vi d\l nhu dung cho radio, may radio am thanh nbi,
may tinh);
- San xu~t bang diSu khiSn cua cac chuang trinh tro chai video.
Loq,i tru:
- Tai san xu~t thiSt bi ghi am truySn thong (may tinh truySn thong, am
thanh, video ...) duQ'cphan van nhom 18200 (Sao chep ban ghi cac lo~i);
- San xu~t thiSt bi may tinh ngo~i vi va man hinh may tinh duQ'c phan
van nhom 26200 (San xu~t may vi tinh va thiSt bi ngo~i vi cua may vi tinh);
- San xufit may tra lai di~n tho~i duQ'c phan vao nhom 26300 (San xlufit
thiSt bi truySn thong);
- San xu~t thiSt bi nh~n tin duQ'cphan vao nhom 26300 (San xu~t thiSt bi
truySn thong); I

- San xu~t thiSt bi diSu khiSn til xa (radio va h6ng ngo~i) duQ'c phan vao
nhom 26300 (San xu~t thiSt bi truySn thong);
- San xu~t camera va thiSt bi phat thanh khac duQ'c phan van nh6m
26300 (San xu~t thiSt bi truySn thong);
- San xu~t thiSt bi thu thanh nhu thiSt bi tai san xu~t, angten thu phat,
" f ,

video thuang m~i duQ'c phan van nhom 26300 (San xuat thiet bi truyen
thong); .
- San xu~t chuang trinh tro chai di~n ti'r v6i cac phArrmSm c6 dinh duQ'c
phan van nhom 32400 (San xu~t d6 chai, tro chai).
265: San xuftt thi~t bi do IU'O'ng,ki~m tra, dinh hmyng va di~u khi~n;
san xuftt dAng hA
Nhom nay g6m: San xu~t cac h~ th6ng va thiSt bi kiSm tra, dinh hu6hg,
diSu khiSn dung cho cac m\lc dich chuyen nganh hay khong chuyen nganh
khac nhau; bao g6m cac thiSt bi do thai gian nhu d6ng h6 dS ban, treo tuang
va cac thiSt bi lien quan.
 93

2651 - 26510: San xuiit thiit hj do iU'ung,kiJm tra, djnh hU'O'ngva diJu
khiJn
Nhom nay g6m:
San xufrt cac h~ th6ng va thiSt bi tim kiSm, tham do, dinh huang, thiSt bi
dung trong hang khong, hang hai; cac may diSu khiSn va diSu chinh ung d\lng
tv dQng, nhu 10, diSu hoa, tu l?nh va cac thiSt bi khac; cac d\lng C\lthiSt bi do
luang, hiSn thi, thu thanh, truySn tai va kiSm soat cac thong s6 ho?t dQng
cong nghi~p nhu nhi~t dQ, dQ ~m, ap sufrt, dQ b\li, dQ chay, dong chay, cfrp dQ,
dQ dinh, m~t dQ, dQ axit, dQt~p trung, sv luan phien; do t6ng s6 (nhu congtO'),
d\lng C\l do dQ chay va tinh toan; d\lng C\l do va kiSm tra cac tinh chfrt di~n
nang va dfru hi~u di~n tu; h~ th6ng d\lng C\l va d\lng C\lphan tich thi nghi~m
thanh ph~n hoa hQc va v~t ly hay dQ dong d~c cac m~u v~t li~u r~n, long, khi
va t6ng hQ'p;may d6ng h6 va thai gian, cong C\lkiSm tra va do luang khac va
cac bQ ph~n cua no.
e\l thS:
- San xufrt dQng cO'may bay;
- San xufrt thiSt bi kiSm tra muc khi thai tv dQng;
- San xufrt thiSt bi khi tUQ'ng;
- San xufrt thiSt bi kiSm tra d~c tlnh v~t ly;
- San xufrt may ghi tim v~t ly;
- San xufrt thiSt bi do luang di~n nang va dfru hi~u di~n tu (bao g6m ca
viSn thong);
- San xufrt d\lng C\lphat hi~n phong X? va d\lng C\lchi huy;
- San xufrt thiSt bi cho diSu tra;
- San xufrt nhi~t kS long trong kinh va lo?i luang kim (tfll y tS);
- San xufrt may do dQ ~m;
- San xufrt thiSt bi kiSm soat giai h?n thuy Ivc;
- San xufrt thiSt bi kiSm soat lila va nhi~t;
- San xufrt quang ph6 kS;
- San xufrt may do khi;
- San xufrt cong to' do lUQ'ngtieu dung (nhu nuac, gas);
- San xufrt may do dong chay va thiSt bi dSm;
- San xufrt may dSm;
- San xufrt may do qu~ng, may do dQrung, may do tim kim lo?i;
- San xufrt thu thanh may bay, kiSm tra, do luang, dinh huang, thiSt bi
hang khong, hang hai, bao g6m phao am;
 94

- San xu~t thiSt bi GPS;

- San xu~t thiSt bi kiSm sm-itmoi truemg va diSu khiSn t\1'dQng;
- San xu~t thiSt bi do luang va ghi (vi d\l do anh sang);
- San xu~t may giam sat hanh dQng;
- San xu~t d\lng C\l phan tich thi nghi~m (vi d\l thiSt bi phan tich m~u
mau);
- San xu~t thiSt bi chung c~t trong phong thi nghi~m, may Ii tam, may
siSu am;
- San xu~t thiSt bi can, do, long fip dung trong phong thi nghi~m;
- San xufit cac thiSt bi do luemg khac nhu may do phong x~, may do tim,
do dQ ~m, do khi tuqng.
Lo(;li tru:
- San xu~t may tra lai di~n tho~i duQ'c phan vao nhom 26300 (San xu~t
thiSt bi truySn thong);
- San xu~t thiSt bi kiSm tra y tS duQ'c phan vao nhom 26600 (San xu~t
thiSt bi buc x~: thiS: bi di~n tir trong y hQc, di~n li~u phap); I

- San xuat thiSt bi dinh vi quang hQc duQ'c phan vao nhom 26700 (San
xu~t thiSt bi va d\lng C\lquang hQc);
- San xu~t may ghi diSu IQc duQ'c phan vao nhom 28170 (San xu~t may
moc va thiSt bi van phong (trir may vi tinh va thiSt bi ngo~i vi cua may vi
tinh));
- San xu~t thiSt bi do luang cO'khi dan gian (bang, compa ...) phan theo
cac v~t li~u chinh duQ'c sir d\lng;
- L~p d?t thiSt bi kiSm soat cac qua trinh san xu~t cong nghi~p dlirQ'c
phan vao nhom 33200 (L~p d?t may moc va thiSt bi cong nghi~p). I

2652 - 26520: San xuat dang ha

Nhom nay g6m:

,
- San xu~t cac lo~i d6ng h6 deo tay, treo tuang, bao g6m d6ng h6 d~mg
tam',
- San xu~t hQp d\1'ng d6ng h6 treo tuemg va deo tay, bao g6m ca hQp
b~ng kim lo~i quy;
- San xufit thiSt bi ghi thai gian va thiSt bi do luang, ho?c hiSn I thi
khoang cach thai gian co kim d6ng h6 ho?c co mo to' d6ng bQ nhu: I

+ May do thai gian dirng nghi,

+ D6ng h6,
+ D~u dong ngay/gia,
 95

+ May do qua trinh.

_ San xu<1tmay chuySn d6i thai gian va cac may ng~t khac co g~n kim
d6ng h6 ho?c mo ta d6ng bQ nhu: Khoa hyn gia;
- San xu<1tcac linh ki~n cho d6ng h6 treo tuang va deo tay nhu:
+ Kim d6ng h6 cac lo~i,
+ La xo, m?td6ng h6, rna, c~u va cac bQ ph~n khac cua d6ng h6,
+ V0 bQc d6ng h6 b~ng mQi ch<1tli~u.
Loc;zi tru:
- San xu<1tday deo d6ng h6 phi kim (b~ng vai, da, nhVa) duQ'c phan vao
nhom 15120 (San xu<1tvali, tui sach va cac lo~i tuang tv, san xu<1tyen d~m);
- San xu<1tday deo d6ng h6 b~ng kim lo~i quy duQ'c phan vao nhom
32110 (San xu<1td6 kim hoan va chi tiSt lien quan);
- San xu<1tday d6ng h6 b~ng kim lo~i thuang duQ'c phan vao nhom
32120 (San xu<1td6 gia kim hoan va chi tiSt lien quan).
266 - 2660 - 26600: San xu~t thi~t bi buc x~, thi~t bi di~n tir trong y
h<}c, di~n li~u phap
Nhom nay g6m:
San xu<1tmay moc ca di~n hQc, di~n li~u phap nhu thiSt bi cQng huang
tu tinh, thiSt bi sieu am y tS, thiSt bi trQ'thinh, may ghi di~n tim, thiSt bi nQi
soi ca di~n hQc, san xu<1tmay buc x~ va 6ng li'ng dvng, nhu chuftn doan y tS,
chua b~nh y tS, danh gia cong nghi~p, nghien CUuva khoa hQc. Buc x~ co thS
du6i d~ng tia beta, tia gama, tia X, va cac buc x~ ion khac. '
Cv thS:
- San xu<1tmay va 6ng buc x~ (vi dV cong nghi~p, chuftn doan y tS, chua
b~nh y tS, nghien cUu, khoa hQc);
- San xu<1tthiSt bi tia X;
- San xu<1tmay quet CT;
- San xu<1tmay quet PET;
- San xu<1tthiSt bi MRI;
- San xu<1tthiSt bi laser y tS;
- San xu<1tthiSt bi nQi soi y tS;
- San xu<1tthiSt bi buc x~ kiSm tra, di~t khuftn thuc an va sua.
Loc;zi tru: San xu<1tgiuang thuQc da, duQ'cphan vao nhom 2829 (San xu<1t
may chuyen dVng khac).
 96

267 - 2670 - 26700: San xu~t thi~t bi va dl}ng cl} Quang hQc
Nhom nay g6m:
San xufit d\lng C\l va thfiu kinh quang hQc, nhu 6ng nhom, kinh hiSJilvi
(tn! electron, proton), kinh thien van, kinh lang tr\l, thfiu kinh; thfiu kinh phu
ngoai ho~c danh bong (tn! kinh m~t); thfiu kinh khung (tru kinh m~t) va san
xufit thiSt bi ch\lp anh nhu camera va may do anh sang.
C\l thS:
- San xufit guong quang hQc;
- San xu fit thiSt bi sung ng~n quang hQc;
- San xufit thiSt bi dinh vi quang hQc;
- San xufit d\lng C\lphong d~i quang hQc;
- San xu fit d\lng C\lquang hQc chinh xac;
- San xu fit may so m~u quang hQc;
- San xufit camera (quang hQc, ky thu~t s6);
- San xufit may chiSu hinh anh dQng va slide;
- San xufit may chiSu su d\lng den;
- San xufit d\lng C\l do luang quang hQCva kiSm tra (thiSt bi diSu khiSn
chay, may do anh sang nhiSp anh, tim t~m ng~m); I

- San xufit thfiu kinh, sieu am quang hQc, 6ng nhom, kinh thien van;
- San xufit thiSt bi laser.
Lor;zi tric:
- San xufit may chiSu dung cho vi tlnh duQ'c phan vao nhom 26200 (Sian
xufit may vi tinh va tliiSt bi ngo~i vi cua may vi tinh);
- San xufit TV thuong m~i va video camera duQ'c phan vao nhom 26300
(San xufit thiSt bi truySn thong);
- San xufit video camera dung cho gia dinh duQ'c phan vao nhom 26400
(San xufit san ph~m di~n tu dan d\lng);
- San xufit cac thiSt bi hoan thi~n su d\lng cac cfiu ki~n laser duQ'c phan
vao nhom 26600 (San xufit thiSt bi buc x~, thiSt bi di~n til trong y hQc, di~n
li~u phap); .
- San xufit may photocopy duQ'c phan vao nhom 28170 (San xufit may
moc va thiSt bi van phong (tru may vi tinh va thiSt bi ngo~i vi cua may vi
tlnh);
- San xufit hang hmi thiSt bi chua m~t duQ'c phan vao nhom 32501 (San
xufit thiSt bi, d\lng C\ly tS, nha khoa). I
 97

268 - 2680 - 26800: San xuAt bang, rna tir tinh va Quang hQc
Nhom nay g6m: San xu~t thiSt bi truySn thong thu am quang hQc va tu
tinh, nhu bang video va casset tu tinh tr~ng, rna tr~ng, rna quang hQc tr~ng va
thiSt bi truySn thong t6c di) cao ...
Logi tru: Tai san xu~t thiSt bi thu thanh (truySn thong ky thu?t s6, am
thanh, video ...) duQ'cphan van nhom 18200 (Sao chep ban ghi cac lo~i).
27: SAN XUAT THIET B! fJleN
Nganh nay g6m: San xu~t cac san phAm san xu~t, phan ph6i va sil dVng
nang IUQ'ngdi~n. Nganh nay cling g6m san xu~t den di~n, thiSt bi phat tin hi~u
va cac thiSt bi di~n gia dinh.
Logi tru: San xu~t san phAm di~n til duQ'cphan van nganh 26 (San xu~t
san phAm di~n til, may vi tinh va san phAm quang hQc).
271~-2710: San xuAt mo to",may phat, bi~n th~ di~n, thi~t bi phan
phBi va di~u khi~n di~n
Nhom nay g6m: San xu~t cac may biSn thS di~n, phan ph6i va cac may
biSn thS chuyen dung; may phat di~n, t?P trung; bi) chuySn m~ch va tfmg dai;
rale va diSu khiSn cong nghi~p. ThiSt bi di~n trong nhom nay phan theo muc
di) di~n tro.
Logi tru:
- San xu~t may chuySn va biSn d6i lo~i di~n duQ'cphan van nhom 26100
(San xu~t linh ki~n di~n til);
- San xu~t dVng cv diSu khiSn moi truOng va thiSt bi kiSm soat cac quy
trinh cong nghi~p, duQ'c phan van nhom 26510 (San xu~t thiSt bi do luOng,
kiSm tra, dinh huang va diSu khiSn);
- San xu~t bi) chuySn m~ch di~n, nhu nut b~m, khoa chuySn duQ'c phan
van nhom 27330 (San xu~t thiSt bi day d~n di~n cac lo~i);
- San xu~t thiSt bi han di~n duQ'cphan van nhom 27900 (San xu~t thiSt bi
di~n khac);
- San xu~t may d6i di~n, chuySn dong di~n duQ'c phan van nhom 27900
(San xu~t thiSt bi di~n khac);
- San xu~t bi) phat di~n tubin duQ'cphan van nhom 28110 (San xu~t di)ng
ca, tua bin (tru di)ng ca may bay, 0 to, mo to va xe may));
- San xu~t may khoi di)ng va may phat di~n cho ca khi chay ni)i sinh
duQ'c phan van nhom 29300 (San xu~t phV tung va bi) ph?n phv trQ'cho xe 0
to va xe co di)ng ca khac).
 98

27101: San xudt ma ta, may phat

Nhom nay gam:
- San xu fit may biSn d6i phan ph6i di~n;
- San xufit may chuySn d6i han bfuIg mQt cung Ilia di~n;
- San xufit da balat huynh quang (nhu may biSn thS);
- San xufit may phat di~n (tfll may khai dQng d6t chay nQi sinh);
- San xu fit may phat di~n (tfll may dao di~n n?p pin cho may d6t chay
nQi sinh);
- San xufit bQ phat di~n (trir cac bQ phat di~n tubin).
27102: Scm xudt bidn thd ai?n, thidt hi phdn ph6i va aiJu khidn ai?n
Nhom nay gam:
- San xu fit may chuySn d6i ph\!, phan ph6i nang lm;mg di~n;
- San xufit may diSu chinh truySn va phan ph6i di~n;
- San xu fit bang kiSm soat phan ph6i di~n;
- San xu fit may tach m?ch di~n, nang IUQ'ng;
- San xufit bang diSu khiSn, phan ph6i nang luqng di~n;
- San xu fit 6ng d~n cho may t6ng dai di~n co;
- San xufit c~u chi, di~n;
- San xufit thiSt bi chuySn nang IUQ'ng;
- San xufit bQ chuySn, nang luqng di~n (trir nut bfim, khoa, solenoit (cuQn
day kim lo?i tra nen co tir tinh khi co dong di~n di qua cUQn day do), ~~y
khoa); .
- San xufit bQ phat di~n chuySn can ban;
- CUQnl?i Wi trong cac nha may.
272 - 2720 - 27200: San xu~t pin va ~c quy
Nhom nay gam: San xufit pin x?c l?i duQ'Cva pin khong X?Cl?i duQ'c.
C\! thS:
- San xufit pin va ~c quy: Pin co dioxit mangan, dioxit thuy ngan, oxit
b?c ...
- San xufit ~c quy di~n, bao gam cac ph~n nhu: Tfim ngan, binh ~c quy,
vo b9C;
- San xufit ~c quy axit chi;
- San xufit ~c quy nitrat camium;
 99

- San xu fit ~c quy NiMH;

- San xufit ~c quy Lithi;
- San xufit ~c quy kho;
- San xu fit ~c quy nuac.
273: San xu~t day va thi~t hi day d~n
Nhom nay g6m: San xu fit thiSt bi day d&nmang di~n va thiSt biday d&n
khong mang di~n cho m~ch di~n d&nb~ng mQi chfit li~u.
Nhom nay cling g6m: San 'Xufit day cach di~n va SQ'icap quang hQC.
2731 - 27310: San xu8t day cap, s{J'icap quang hl)c
Nhom nay g6m: San xufit sQ'icap quang truySn s6 li~u ho~c truySn hinh
anh dQng.
LOC;li tru:
- San xufit sQ'ithuy tinh duQ'c phan van nhom 23103 (San xufit sQ'ithuy
tinh va san ph~m tu sQ'ithuy tinh);
- San xufit bQ sQ'icap quang co thiSt bi n6i ho~c co g~n cac bQ ph~n, tuy
thuQc van (rng d\!ng duQ'cphan van nhom 26100 (San xu5.t linh ki~n di~n tu).
2732 - 27320: San xu8t day, cap i!ifn va i!ifn tir khac
Nhom nay g6m: San xufit day va cap SQ'itach bi~t tu s~t, d6ng, nhom.
LOC;li tru:
- San xufit (keo) day duQ'c phan van nhom 24100 (San xu fit s~t, thep,
gang), 24202 (San xufit kim lo~i mau);
- San xufit cap may tinh, cap may in, cap USB, va cac h~ th6ng cap
tuO'ng t\1'duQ'cphan van nhom 26100 (San xufit linh ki~n di~n tu);
- San xu5.t bQ day cap, vo bQc day di~n va cac bQ day cap tuang t\1'ho~c
cac linh ki~n dung trong cac ling d\!ng t\1'dQng duQ'c phan vao nhom 29300
(San xu5.tph\! tung va bQph~n ph\! trQ'cho xe 0 to va xe co dQng cO'khac).
2733 - 27330: San xu8t thiit hj day dan i!i~n cac IO{li
Nhom nay g6m:
- San xu5.t cac thiSt bi day d&nmang di~n va khong mang di~n b~ng b~t
cli v~t li~u nao,
C\! thS:
- San xu fit thanh ray xe buyt, day d&ndi~n (tru lo~i m~ch chuySn);
- San xu5.t GFCI (ng~t m~ch ro ng~m);
- San xu fit ktfp den;
- San xu5.t CQtva cUQnch6ng set;
r
100

- San xu~t bQ ph~n ng~t mt;lch cho day dfin di~n (cae cong t~c ung su~t,
nut b~m, lfiy khoa);
- San xu~t 6 c~m, day dfin di~n;
- San xu~t hQp d\ffig day di~n (vi d\! m6i n6i, cong t~c);
- San xu~t cap, may moc, di~n;
- San xu~t thilh bi n6i va dfin;
- San xu~t C\!CchuySn giao va mt;lchn6i ph:1n cling;
- San xu~t thiSt bi day dfin khong mang di~n b~ng nh\!a bao g6m cap
di~n nh\!a, hQp d\ffig m6i n6i hai mt;lch di~n b~g nh\!a, ban ra, may n6i C\!C
b~ng nh\!a va cac thiSt bi tuang t\!.
LoqJ tric:
- San xu~t cach di~n b~ng thuy tinh va g6m duQ'Cphan vao nhom 23930
(San xu~t san ph~m g6m, su khac);
- San xu~t linh ki~n n6i di~n, dui den, cong t~c duQ'c phan vao nhom
26100 (San xu~t linh ki~n di~n tir).
274 - 2740 - 27400: San xu~t thi~t hi oi~n chi~u sang
Nhom nay g6m:
San xu~t den tron ho~c den 6ng, cac bQ ph~n ho~c linh ki~n (tru nhUng
ch6 thuy tinh r6ng cua den 6ng); cac v~t di~n chiSu sang (tru xe di~n); thi<3tbi
chiSu sang khong dung di~n; ch\!p den (tru lot;lib~ng thuy tinh va nh\!a); 1inh
ki~n cac v~t chiSu sang (tru day dfin mang di~n). San xu~t thiSt bi chiSu sang
khong dung di~n cling thuQc nhom nay.
C\! thS:
- San xu~t v~t phong di~n, den nong sang, den huynh quang, den tia C\!C
tim, den dung h6ng ngot;li,... den, thiSt bi ph\! va bong den;
- San xu~t thiSt bi chiSu sang treo c6 dinh tren tr:1nnha;
- San xu~t den treo nhiSu ngQn;
- San xu~t den ban (d6 chiSu sang c6 dinh);
- San xu~t thiSt bi chang den tren cay Noel;
- San xu~t 10 suai di~n;
- San xu~t den flash;
- San xu~t den di~n di~t con trung;
- San xu~t den 16ng (cacbua, di~n, gas, d:1ulira);
- San xu~t thiSt bi chiSu sang cho cac phuang ti~n giao thong (tru xe cQ);
- San xu~t thiSt bi chiSu sang c6 diM tren duemg ph6 (trU den giao thong);
 101

- San xu~t thiSt bi chiSu sang cho xe cQ (vi d\l cho xe may, may bay, am
thuy).
L09i tru:
- San xu~t dB thuy tiOOva bQ ph~n b~ng thily tiOOdung cho dB chiSu sang
duqc phan vao OOom2310 (San xu~t thily tiOOva san phfim tu thily tiOO);
- San xu~t thiSt bi day dftn mang di~n dung cho dB chiSu sang c6 diOO
duqc phan vao nhom 27330 (San xu~t thiSt bi day dftn di~n cac 10C;li);
- San xu~t qUC;lt
tr~n ho?c qUC;lt
phong t~m co g~n thiSt bi chiSu sang c6
diOOduqc phan vao OOom27500 (San xu~t dB di~n dan d\lng);
- San xu~t thiSt bi d~u hi~u b~ng di~n OOuden giao thong va thiSt bi d~u
hi~u cho nguai di tren duang duqc phan vao OOom27900 (San xu~t thiSt bi
di~n khac).
275 - 2750 - 27500: San xu~t dB di~n dan dl}ng
Nhom nay gBm:
San xu~t cac thiSt bi di~n nh6 va dB gia d\lng b~ng di~n, may hut b\li
dung trong gia diOO,qUC;lt gia d\lng, may gi?t gia d\lng, may 1au san di~n gia
d\lng, thiSt bi la, thiSt bi n~u an gia d\lng, til 1C;lOO
gia d\lng, til uap 1C;lOO,
cac
thiSt bi gia d\lng chinh b~ng di~n ho?c khong b~ng di~n, OOu may rua bat,
biOOdun nuac, may nghi~n rac. Nhom nay bao gBm cac thiSt bi co di~n, gas
ho?c cac nguBn nang 1uqng khac.
C\l thS:
til uap 1C;lOO,
- San xu~t cac thiSt bi di~n gia d\lng OOu:Til 1C;lOO, may rua
bat, may gi?t va s~y kho, may hut b\li, may 1au san, may nghi~n rac, may xay,
nghi~n, ep hoa qua, rna hQp, may CC;lO rau di~n, daOOding di~n, va cac thiSt bi
dung cho ca OOanb~ng di~n khac, may mai dao, qUC;lt thong gio;
- San xu~t cac thiSt bi gia d\lng OOi~tdi~n ooU: May dun nuac b~ng di~n,
chan di~n, may s~y, 1uqc, ban chai, cUQntoc b~ng di~n, b~m1a di~n, may suai
va qUC;ltgia d\lng, 10 di~n, 10 vi song, bSp di~n, 10 nu6ng banh, may pha ca
phe, chao ran, quay, nuang, h~p, di~n tra, ...
- San xu~t thiSt bi n~u va lam nong gia d\lng khong dung di~n OOu:
+ May suai khong dung di~n, vi nuang, 10, ~m dun nuac, thiSt bi n~u an,
s~y bat.
L09i tru:
- San xu~t til lC;loova may u6p 1C;lOO dung cho thuong mC;liva cong
nghi~p, di~u hoa ooi~t dQ phong, qUC;lt
treo, 10 suai vIoo cuu, qUC;lt thong hoi,
hut gio, dB dun n~u, may gi?t thuang mC;li,gi?t kho, may hut b\li thuang mC;li
cong nghi~p va trong cong So' duqc phan vao ngaoo 28 (San xu~t may moc,
thiSt bi chua duqc phan vao dau);
 102

_ San xu~t may khau gia d\lng duqc phan VaG nhom 28260 (San -*uftt
may cho nganh d~t, may va da); I

_ L~p d~t h~ th6ng may hut b\li trung tam duqc phan VaGnhom 43290
(L~p d~t h~ th6ng xay d\ffig khac). I

279 - 2790 - 27900: Siln xuit thi~t bi di~n khac I

Nhom nay g6m:

, , I'J I

San xuat cac thiet bi di~n hon hqp khac khong phai la may phat, mp to
hay may truySn tai di~n nang, pin, ~c quy, day dfin, thiSt bi co day dfin, thi~t bi
, , I

chieu sang .va thiet bi di~n gia d\lng. I

C\l the: I

- San xuftt s~c acquy a tr~ng thai r~n;

- San xu~t thiSt bi dong rna cua b~ng di~n;
- San xu~t chuong di~n;
- San xu~t day ph\l trq duqc lam tu day cach di~n;
- San xu~t may lam s~ch sieu am (tru thi nghi~m va nha khoa);
- San xu~t may d6i di~n tr~ng thai r~n, may d6i di~n, pin nhien li~u, cung
c~p nang luqng diSu chinh va khong diSu chinh, cung c~p nang luqng lien't\lc;
- San xu~t may cung c~p nang luqng lien 1\1c(UPS);
- San xu~t may tri~t sv tran;
- San xu~t day d\lng C\l, day ph\l trq va cac bQ day di~n khac v6i day va
kSt n6i cach d~~n; , , .. I
- San xuat di~n cvc cacbon va graphit, ket noi, cac san pham cacbop. va
graphit di~n khac;
- San xu~t may thvc hanh gia t6c;
- San xu~t 1\1di~n, di~n tra, va cac thiSt bi tuong tv, may gia t6c;
- San xu~t sung d.m tay han s~t;
- San xu~t nam cham di~n;
- San xu~t coi bao dQng;
- San xu~t bang ghi ti s6 di~n tu;
- San xu~t cac thiSt bi tin hi~u nhu den giao thong va thiSt bi d~u hi~p bQ
hanh' I

~ San xu~t v~t cachdi~n (tru b~ng thuy tinh va su), day cap kim lo~i co
b~; I
- San xu~t cac thiSt bi va c~u ki~n di~n dung trong cac dQng co d6t trong;
- San xu~t cac thiSt bi han di~n, bao g6m may han thep c~m tay.
 103

Lot;li tru:
- San xuftt v~t cach di~n b&ng Slr duQ'c phan vao nhom 23930 (San xuftt
san ph~m g6m Slr khac);
- San xuftt sQ'iva cac san ph~m cacbon ho~c graphit duQ'cphan vao nhom
23990 (San xuftt san ph~m tu chftt khoang phi kim lo~i khac chua duQ'c phan
vao dau);
- San xuftt may chinh lUll lo~i linh ki~n di~n, m~ch di~n chinh di~n ap,
m~ch di~n d6i nang lugng, t\l di~n, di~n tra, va cac thiSt bi khac duQ'c phan
vao nhom 26100 (San xuftt linh ki~n di~n nr);
- San xuftt may biSn thS, mota, cong t~c, rale, diSu khiSn cong nghi~p
duQ'c phan vao nhom 2710 (San xuftt mo ta, may phat, biSn thS di~n, thiSt bi
phan ph6i va diSu khiSn di~n);
- San xuftt acquy duQ'cphan vao nhom 27200 (San xuftt pin va ~c quy);
- San xuftt day truySn thong va truySn tai nang lUQ'ng,thiSt bi day dfin
mang di~n va khong mang di~n duQ'cphan vao nhom 27330 (San xuftt thiSt bi
day dfin di~n cac lo~i);
- San xuftt thiSt bi chiSu sang duQ'cphan vao nhom 27400 (San xuftt thiSt
bi chiSu sang);
- San xuftt thiSt bi gia d\lng duQ'c phan vao nhom 27500 (San xuftt d6
di~n dan d\lng);
- San xuftt thiSt bi han khong dung di~n duQ'cphan vao nhom 28190 (San
xuftt may thong d\lng khac);
- San xuftt miSng d~m cacbon va graphit duQ'c phan vao nhom 28190
(San xuftt may thong d\lng khac);
- San xuftt thiSt bi di~n dung cho mo to nhu may phat, may biSn thS, 6
c~m, h~ th6ng elra s6 va cua ra vao b&ng di~n, may diSu chinh di~n thS duQ'c
phan vao nhom 29300 (San xuftt ph\l tung va bQ ph~n ph\l trQ'cho xe 0 to va
xe co dQng ca khac);
- San xuftt cac thiSt bi bao hi~u ca khi hay di~n ca, cac thiSt bi kiSm soat
giao thong va an toan cho duemg s~t, tau di~n, thuySn be, duemg bQ, thiSt bi
dung dB, san bay duQ'c phan vao nhom 30200 (San xuftt d~u may xe lua, xe
di~n va toa xe).
28: sAN XUAT MAY MOC, THIET BJ CHUA DUOC pHAN VAG DAu
Nganh nay g6m: San xuftt may moc va thiSt bi ho~t dQng dQc l~p vai
nguyen li~u vS m~t ca khi ho~c nhi~t ho~c th\fC hi~n cac tac dQng len nguyen
li~u (nhu can va dong goi), bao g6m cac linh ki~n ca khi rna san sinh va l'mg
d\lng I\fCva bftt kY linh ki~n ban d~u nao duQ'csan xuftt, cac thiSt bi c6 dinh, di
dQng ho~c c~m tay, khong kS chung duQ'cthiSt kS cho cong nghi~p, xay d\fllg,
1<5' thu?t dan d\lfig, nong nghi~p ho~c gia d\lfig. San xuftt cac thiSt bi d~c bi~t cho
v?n tai hanh khach va hang hoa trong ph~m vi lien quan cling thuQc nganh nay.
 104

Nganh nay cling gam:

- San xu~t cac may chuyen d\lng khac chua duQ'c phan vao dau trong h~
th6ng nganh cho du co duQ'c dung trong cac qua trinh san xu~t hay khong,
nhu thiSt bi gay cuai trong cac hQi chQ',thiSt bi danh cho tra choi bowling ...
- San xu~t cac san ph~m kim lo~i S11 d\lng chung (Nganh 25), thiSt bi Fen
quan dSn diSu khiSn, thiSt bi may tinh, thiSt bi do luang va kiSm tra, phan
ph6i di~n va may moc diSu khiSn (Nganh 26 va 27) va xe co dQng co dung
cho m\lc dich chung (Nganh 29 va 30).
281: San xuAt may thong d1}ng
Nhom nay gam: San xu~t may dung cho m\lc dich chung, tuc la may
duQ'c S11 d\lng trong nhiSu nganh Clla VSIC. No co thS bao gam san xu~t cac
c~u ki~n S11 d\lng trong san xu~t nhiSu may khac ho~c san xu~t cac may moc
h6 trQ'cho ho~t dQng clla cac nganh khac. I

2811 - 28110: San xuat tlpng CO',tuabin (trit tlpng cO'may bay, 0 to" mo
to va xe may)
Nhom nay gam:
- San xu~t may pit tong d6t trong va cac bQ ph~n tuong t\l', tru moto, may
bay va may d~y nhu:
+ DQng co thuy l\l'c,
+ DQng co duang sit.
- San xu~t pit tong, vang pit tong, bQ chS hoa khi va chS hoa khi dung
cho cac lo~i dQng co d6t trong, dQng co diesel;
- San xu~t van dong rna ClladQng co d6t trong;
- San xu~t tuabin va cac bQph~n Clla:
+ Tuabin hoi nuac va tuabin hoi khac,
+ Tuabin hydro, banh xe nuac, may diSu chinh,
+ Tuabin gio,
+ Tuabin gas, tru dQng co phan l\l'c va dQng co chan vit cho dQng co' d~y
Cllamay bay,
+ San xu~t bQ tuabin nai hoi,
+ San xu~t bQ may phat tuabin.
Lor;li trir:
- San xu~t bQ may phat di~n duQ'cphan van nhom 2710 (San xu~t mS to,
may phat, biSn thS di~n, thiSt bi phan ph6i va diSu khiSn di~n);
- San xu~t bQ may phat chuySn dQng chinh (tru bQ phat di~n tua bin)
duQ'c phan vao nhom 2710 (San xu~t mo to, may phat, biSn thS di~n, thi@tbi
phan ph6i va diSu khiSn di~n);
~--

105

- San xu~t thiSt bi di~n va linh ki~n dQng ca d6t trong duQ'c phan van
nhom 27900 (San xu~t thiSt bi di~n khac);
- San xu~t ho~c dQng ca d~y tu~n hoan cua moto, may bay duQ'c phan
van nhom 29100 (San xu~t 0 to va xe co dQng ca khac), 30300 (San xu~t may
bay, tau vii tf\! va may moc lien quan), 30910 (San xu~t mo to, xemay);
- San xu~t dQng ca phan l\l'Cva dQng ca chan vit duQ'c pharr van nhom
30300 (San xu~t may bay, tau vii tf\! va may moc lien quan).
2812 - 28120: San xuat thiit hj sir dflng nang lU'{Ingchiit lU'u
Nhom nay g6m:
- San xu~t c~u ki~n thuy l\l'Cva hai nuac (bao g6m bam thuy l\l'c, dQng
ca thuy l\l'c, xi lanh thuy l\l'c, van thuy l\l'Cva hai nuac, voi va bQ ph?n l~p n6i
thuy l\l'Cva hai nuac);
- San xu~t thiSt bi chu~n bi bay cho vi~c Slr dVng h~ th6ng hai;
- San xu~t h~ th6ng nang luqng dS chay;
- San xu~t thiSt bi truySn hydro.
Loc;Ii tric:
- San xu~t may nen duQ'c phan vao nhom 28130 (San xu~t may bam,
may nen, voi va van khac);
- San xu~t may bam va van cho ling dVng khong co hydro duQ'c phan
van nhom 28130 (San xu~t may bam, may nen, voi va van khac);
- San xu~t thiSt bi truySn tai ca khi duQ'c phan van nhom 28140 (San
xu~t bi, banh rang, hQp s6, cac bQ ph?n diSu khiSn va truySn chuySn dQng).
2813 - 28130: San xuat may hum, may nen, voi va van khac
Nhom nay g6m:
- San xu~t may bam khong khi ho~c chan khong, may nen khi va gas
khac;
- San xu~t may bam cho ch~t long, co ho~c khong co thiSt bi do;
- San xu~t may bam thiSt kS cho may vai dQng ca d6t trong: bam d~u,
nuac ho~c nhien li~u cho dQng ca mo to ...
Nhom nay cling g6m:
- San xu~t voi va van cong nghi~p, bao g6m van diSu chinh va voi thong;
- San xu~t voi va van v~ sinh;
- San xu~t voi va van lam nong;
- San xu~t may bam tay.
 106

Loai tru:
_ S~n xuat van cao su 1uu hoa, thuy tinh ho~c thiSt bi g6m duQ'cphan ~ao
nhom 22190 (S~mxuat san ph~m khac tu cao su), 2310 (San xuat thuy tinh va
san ph~m tu thuy tinh) ho~c 23930 (San xuat san ph~m g6m su khac);
- San xuat thiSt bi chuySn hydro duQ'c phan VaGnhom 28120 (San xuat
thiSt bi sir d\!ng nang 1uQ'ngchiSt 1uu);
- San xuat van hut cho dQng co d6t trong duQ'c phan VaGnhom 28110
(San xuat dQng co, tuabin (tru dQng co may bay, 0 to, mo to va xe may)). I
2814 - 28140: San xu/It hi, hanh ding, hrp sa, cae hr ph~n iliJu klUJn
va truyJn chuyJn ilrng
Nhom nay g6m:
- San xuat bi rai, 6 bi, vong bi tron va cac chi tiSt khac;
- San xuat thiSt bi truySn tai nang 1uqng co khi nhu:
+ TruySn tf\ICva quay: tr\!c cam, tay quay, l~c quay tay ...
+ Tr\!c ph~ng, banh rang chuySn dQng rna sat.
- San xuat banh rang, h~ th6ng banh rang va hQp s6, cac hQp thay d6i;t6c
dQkhac;
- San xuat kh6p 1yhQ'Pva tf\lC n6i;
- San xuat banh da va rong n;>c;
- San xuat day xich co kh6p n6i;
- San xuat day xich chuySn dQng b~ng nang 1uqng.
Loc;zi tru:
- San xuat cac day xich khac duQ'c phan VaGnhom 2599 (San xuat san
ph~m khac b~ng kim lo~i chua duQ'cphan VaGdau); I

- San xuat kh6p 1y hQ'P(di~n tu) duQ'c phan VaGnhom 29300 (San xuat
ph\! rung va bQ ph?n ph\! trQ'cho xe 0 to va xe co dQng co khac);
- San xuat day chuySn ph\! trQ'cho thiSt bi chuySn dQng nang 1uQ'ngnhu
cac bQ ph?n cua dQng co ho~c may bay duQ'c phan VaGnganh 29 (San xuat 0
to va xe co dQng co khac) va nganh 30 (San xuat phuong ti~n v?n tai khac).
2815 - 28150: San xuat 10 nU'ung, 10 IUYfn va 10 nung
Nhom nay g6m:
- San xuat 10 hap, 10 1uy~n di~n, cong nghi~p va thi nghi~m, bao g6m 10
d6t, 10thieu;
- San xuat 10nau;
- San xuat bSp 10 di~n c6 dinh, bSp 10 bS boi di~n, thiSt bi bSp 10 gia
d\!ng khong dung di~n, nhu nang 1uqng m~t trai, hoi, dc1uva cac 10va thiSt bi
bSp 10tuang tv; .
 107

- San xuftt 10 di~n gia d\lng (10 di~n X\lCkhi, may bam d6t nang ...), bSp
10X\lCkhi khong dung di~n.
Nhom mlY cling gBm: San xuftt thiSt bi may ca khi d6t 10, 10 suai, may
phong di~n...
Loc;li tru:
- San xuftt 10 gia d\lng dugc phan VaGnhom 27500 (San xuftt dB di~n dan
d\lng);
- San xuftt may sfty nong nghi~p dugc phan VaGnhom 28250 (San xuc1t
may chS biSn thvc ph~m, dB u6ng va thu6c 1a);
- San xuftt 10nu6ng banh dugc phan VaGnhom 28250 (San xuftt may chS
biSn thvc ph~m, dB u6ng va thu6c 1a);
_ San xuftt may sfty g6, bQt gifty, gic1yva bia cUng dugc phan VaGnhom
2829 (San xuftt may chuyen d\lng khac);
- San xuftt thiSt bi y tS, m6 ho?c khu trung va thi nghi~m dugc phan VaG
nhom 32501 (San xuftt thiSt bi, d\lng C\ly tS, nha khoa);
_ Lo thi nghi~m (nha khoa) dugc phan VaGnhom 32501 (San xuc1tthiSt
bi, d\lng C\ly tS, nha khoa). .
2816 - 28160: San xuat cae thiit hi nang, h(l va hac xip
Nhom nay gBm:
- San xuftt may mac nang, b6c dO',v~n chuySn hOl:ltdQng b~ng tay ho?c
b~ng nang 1uqng nhu:
+ Pu1i rong rQc, c~n tr\lc, tai,
+ C~n tr\lc, c~n tr\lc to, khung nang di dQng...
+ Xe d~y, co ho?c khong co may nang ho?c thiSt bi c~m tay, co ho?c
khong co bQ ph~n tv hanh, 10l:lidugc su d\lng trong cac nha may,
+ Tay may va nguai may cong nghi~p dugc thiSt kS d~c bi~t cho vi~c
nang, b6c dO'.
- San xuc1tbang tai ...
- San xuc1tmay nang, c~u thang tv dQng va chuySn b~ng c~u thang bQ;
- San xuc1tcac bQ ph~n d~c bi~t cho cac thiSt bi nang va v~n chuySn.
Loqi tru:
- San xuc1tthang may hOl:ltdQng lien t\lC va bang tai cho t~ng ng~m dugc
phan VaGnhom 28240 (San xuc1tmay khai thac rna va xay dVng);
- San xuc1txeng may, may dao dugc phan VaGnhom 28240 (San xuc1t
may khai thac rna va xay dVng);
- San xuc1tnguai may cong nghi~p cho nhiSu m\lc dich dugc phan VaG
nhom 2829 (San xuc1tmay chuyen d\lng khac);
 108

_ San xu~t cfin tf\lC n6i, cfin tr\lc tau hoa, tai tr\lc duQ'c phan vao nhom
30110 (Bong tau va c~u ki~n n6i), 30200 (San xu~t dfiu may xe lira, xe 4i~n
va toa xe);
_ L~p d~t may nang va thang may duQ'c phan vao OOom 43290 (L~p d~t
h~ th6ng xay d\Xngkhac). I

2817 - 28170: San xuat may moe va thiit hi van phong (trir may vi tinh
va thiit hi ngo{li vi eua may vi tinh)
Nhom nay g6m:
- San xu~t may tiOOco;
- San xu~t may cQng, thu ngan;
- San xu~t may tiOOdi~n tir ho~c khong dung di~n tir;
- San xu~t d\lng C\l can buu phi, may ph\lc V\l buu di~n (dan phong bi,
may dan va in dia chi; rna, phan lo~i), cac may ph\l trQ';
- San xu~t may dan OOan;
- San xu~t may chfr;
- San xu~t may t6c ky;
- San xu~t thiSt bi dong sach (OOudong OO\Xaho~c dong bang), lo~i IVan
phong;
- San xu~t may viSt sec;
- San xu~t may dSm xu va dong goi xu;
- San xu~t gQt but chi;
- San xu~t d~p ghim va 006 ghim d~p;
- San xu~t may in phiSu bfiu cir;
- San xu~t may dui;
- San xu~t may ban hang t\X dQng, ho~t dQng may moc;
- San xu~t may dSm tiSn;
- San xu~t may photocopy;
- San xu~t dfiu may quay ilia;
- San xu~t bang den, bang tr~ng va bang ghi;
- San xu~t may ghi diSu IQc.
Log,i tru: San xu~t may tioo va thiSt bi ngo~i vi may tioo duQ'cphan: vao
OOom26200 (San xu~t may vi tioo va thiSt bi ngo~i vi cua may vi tiOO).
 109

2818 - 28180: San xuat d{lng C{l cam tay chflY b&ng mo tooho~c khi
nen
Nhom nay g6m:
San xufit dlfng Clf cftm tay co mo to' di~n ho~c khong dung di~n ho~c
ch?y nuac nhu:
+ eua trim ho~c cua th~ng,
+ May khoan ho~c khoan bua,
+ May danh bong dUng di~n cftm tay,
+ May dong dinh thuy h,rc,
+ Tftng d~m,
+ May bao ngang,
+ May mai,
+ May d~p,
+ Sung tan dinh thuy h,rc,
+ May bao dung,
+ May xen,
+ Mayv~n,
+ May dong dinh dung di~n.
2819 - 28190: San xuat may thong d{lng khac
Nhom nay g6m:
- San xufit tu l?nh ho~c thiSt bi lam l?nh cong nghi~p, bao g6m day
chuySn va linh ki~n chu ySu;
- San xufit may diSu hoa nhi~t dQ, dung cho ca mo to;
- San xufit qU?t khong dung cho gia dinh;
- San xufit may can dungtrong gia dinh nhu: can hanh ly, can khac ...
- San xu fit may lQc va may tinh chS, may moc cho hoa long;
- San xufit thiSt bi cho vi~c phun, lam phan tan chfit long ho~c bQt nhU:
Sung phun, binh CUuhoa, may phun lu6ng cat, may lam s?ch hO'i...
- San xufit may dong goi nhu: Lam dfty, dong, dan, dong bao va may dan
nhan ...
- San xufit may lam s?ch ho~c sfiy kho chai cho san xufit d6 u6ng;
- San xufit thiSt bi chung cfit va tinh cfit cho tinh chS dftu, hoa chfit cong
nghi~p, cong nghi~p d6 u6ng ...
- San xu fit may chuySn nhi~t;
 110

- San xufit may hoa long khi va gas;

- San xu fit may cung cfip gas;
_ San xufit may can lang ho?c may cUQnva tn,lc Hin (tru cho kim lo~i va
thuy tinh);
- San xufit may ly tam (tru may tach kem va sfiy kho qu~n ao);
- San xu fit miSng d~m va miSng han tuang tlJ duQ'c lam tu kim lo~i han
hQ'Pho?c lOp kim lo~i do;
- San xufit may ban hang tlJ dQng;
- San xufit cac bQ ph~n cho may co nhung m\lc dich chung;
- San xufit qu~t thong gio (qu~t d~u h6i, qu~t mai);
- San xu fit d\lng C\l do, may c~m tay tuong tlJ, d\lng C\l co khi chinh xac
(tru quang hQc);
- San xu fit thiSt bi han khong dung di~n.
Loc;d tru:
- San xufit can nh(;ly cam dung trong phong thi nghi~m duQ'c phan vao
nhom 26510 (San xufit thiSt bi do luang, kiSm tra, dinh huang va diSu khi~n);
- San xufit til l~nh ho?c til da gia d\lng duQ'c phan vao nhom 27500 Jsan
xufit d6 di~n d~n d\lng); , ,I
- San xuat qu~t gia d\lng duQ'c phan vao nhom 27500 (San xuat do Qi~n
dan d\lng); , , , I,
- San xuat thiet bi han di~n duQ'cphan vao nhom 27900 (San xuat thiSt bi
di~n khac); ,
- San xufit may phun nong nghi~p duQ'cphan vao nhom 28210 (San Kufit
may nong ngh~~p va lam nghi~p); , I
- San xuat may cUQnthuy tinh ho?c kim lo~i va cac thiet bi cila cHung
duQ'c phan vao nhom 28230 (San xufit may luy~n kim), 2829 (San xu fit bay
chuyen d\lng khac); I
, I ?

- San xuat may lam kho trong nong nghi~p, may tinh luy~n thlJc pham
duQ'c phan vao nhom 28250 (San xufit may chS biSn thlJc ph~m, d6 u6n~ va
thu6c la); I

, - San xt;fit m~y t~ch kem d~Q'cphan vao nhom 28250 (San xu fit mall chS I!

bien thlJc pham, do uong va thuoc la); •

I
" I

- San xuat may lam kho quan ao thuang m(;liduQ'c phan vao nh6m 2$260
(San xufit may cho nganh d~t, may va da); I

- San xufit may in d~t duQ'c phan vao nhom 28260 (San xu fit may cho
! i
nganh d~t, may va da).
 111

282: San xu~t may chuyen dl}ng

Nhom nay g6m: San xu~t cac may moc chuyen d\lng, tuc la may chuyen
dung trong cac nganh 100 ho~c mQt nhom nho trong cac nganh clla h~ th6ng
nganh kinh tS. M~c du h~u hSt cac may nay duQ'c su d\lng trong cac qua trinh
san xu~t khac nhu chS biSn th\1'cphftm hay san xu~t hang d~t, nhom nay cling
bao g6m san xu~t may chuyen bi~t cho cac nganh khac (khang phai la nganh
chS biSn, chS t~o), nhu san xu~t thiSt bi hQp s6 h~ canh cho may bay, hay san
a
xu~t thiSt bi gay cuai cac cang vien.
2821 - 28210: San xuat may nong nghifp va lam nghifp
Nhom nay g6m:
- San xu~t may keo dung cho nang nghi~p va lam nghi~p;
- San xu~t may keo bQ (di@ukhiSn bQ);
- San xu~t may g~t, may xen co;
- San xu~t xe mooc nang nghi~p t\1'b6c dO'ho~c ban mooc;
- San xu~t may nang nghi~p dung dS ph\lc V\l gieo tr6ng ho~c keo dinh
kSt nhu: May cay, may r~c phan, h~t, bua ...
- San xu~t may g~t ho~c may d~p nhu: May g~t, may d~p, may sang ...
- San xu~t may v~t sua;
- San xu~t may phun cho nang nghi~p;
- San xu~t may da nang trong nang nghi~p nhu: May giu gia c~m, may
giu ong, thiSt bi cho chuftn bi co kha ... San xu~t may cho vi~c lam s~ch, phan
lo~i trung, hoa qua ...
Logi tru:
- San xu~t d\lng C\lc~m tay nang nghi~p khang v~n hanh b~ng di~n duQ'c
phan van nhom 25930 (San xu~t dao, keo, d\lng C\l c~m tay va db kim lo~i
thang d\lng);
- San xu~t xe tai cho trang tr~i duQ'cphan van nhom 28160 (San xu~t cac
thiSt bi nang, h~ va b6c xSp);
- San xu~t d\lng C\l c~m tay v~n hanh b~ng nang luqng duQ'c pharr van
nhom 28180 (San xu~t d\lng C\lc~m tay ch~y b~ng rna to' ho~c khi nen);
- San xu~t may tach kern duQ'cphan van nhom 28250 (San xu~t may chS
biSn th\1'cphftm, db u6ng va thu6c la);
- San xu~t may lam s~ch, phan lo~i h~t, thoc ho~c phO'i rau d~u duQ'c
phan van nhom 28250 (San xu~t may chS biSn th\1'cphftm, db u6ng va thu6c
la);
- San xu~t xe tai duang b9 cho xe ban mooc duQ'c phan vao nhom 29100
(San xu~t a ta va xe co dQng cO'khac);
I'
I

112 I

_ San xuat, xe mooc duang

, b"Q ho~c
~ sam!. mooc
, dUQ'Cp h"an van nuom 1
29200 (San xuftt than xe 0 to va xe co dQng Co' khac, ra mooc va bart ra
mooc).
2822 - 28220: San xuiit may cong c~ va may tflo hinh kim IOfli
Nhom nay g6m:
- San xuftt thiSt bi, may moc chS biSn kim lo~i va v~t li~u khac (g6,
xuang, da, cao su cUng, nhga cung, thuy tinh l~nh...), bao g6m cac may Slr
d\lng mQt con l~c lazer, song sieu am, thS plasma, xung di~n nam cham ...
- San xuftt may quay, can, khoan, dinh d~ng, nghiSn ...
- San xuftt d\lllg C\ldan tern ho~c may nen;
- San xuftt may dui, may ep b&ng suc nuac, may ngan nuac, bua, may
lam nghi~p ...
- San xuftt 6ng cUQnchi ho~c may moc cho lam day;
- San xu~t may cho vi~c dong, d~p, dan ho~c cho nhung l~p rap khac cua
g6, tre, xuang, cao su cung ho~c nhga ...
- San xuftt bua d~p quay, cua xich, m~t gilia, may tan dinh, may c~t kim
lo~i...
- May dong t~m van ghep tung manh con va tuang tg;
- San xuftt may m~ di~n.
Nhom nay cling g6m: San xu~t bQ ph~n va linh ki~n cho cong C\l may
a
moc duQ'c dS c~p dSn tren nhu: Lam vang kyp, dfiu chi va cac ph\l tungl d~c
bi~t khac cho d\lng C\lmay.
Loai tru:
l
- San xuftt d\lng C\lhoan d6i cho d\lng C\lcfim tay ho~c d\lng C\lmay. oc
(khoan, may dui, c~t" xay, d\lng C\l quay, l,uai cua, da,o c~t...) duQ'c phanl van
nhom 25930 (San xuat dao, keo, d\lng C\lcam tay va do kim lo~i thong d\lng);
- San xu~t may cfim tay han s~t di~n ho~c sung di~n duQ'c phanl van
nhom 27900 (~an xuftt thi~t bi di~n khac); , I

- San xuat d\lng C\l cam tay duQ'cphan van nhom 28180 (San xuat d\lng
C\lcfim tay ch:-y b&ng mo to' ho~c khi nen); I

- San xuat may Slr d\lng trong can kim lo~i duQ'c phan van nhom 28230
(San xu~t may luy~n kim); !
i

- San xu~t may khai thac qu~ng duQ'c phan van nhom 28240 (San 'xu~t
may khai thac mo va xay d\fllg).
 113

2823 - 28230: San xuat may IUYfn kim

Nhom nay g6m:
- San xu~t may va thiSt bi v~n chuySn kim lo~i nong;
- Lo chuySn, duc thai;
- San xu~t may nghi~n cUQnkim lo~i.
Loqi tric:
- San xu~t ghS keo duQ'c phan vao nhom 28220 (San xu~t may cong Clf
va may t~o hinh kim lo~i);
- San xu~t hQp duc va duc (tn! duc thai) duQ'c phan vao nhom 25930
(San xu~t dao, keo, dlfng Clfc~m tay va d6 kim lo~i thong dlfng);
- San xu~t may cho duc t~o hinh duQ'c phan vao nhom 2829 (San xu~t
may chuyen dlfng khac).
2824 - 28240: San xuat may khai thac mo va xay d'.fng
Nhom nay g6m:
- San xu~t thang may va bang tai su dlfng du6i d~t;
- San xu~t may khoan, cit, thlft, dao (co ho~c khong su dlfng du6i long d~t);
- San xu~t may xu ly khoang ch~t b~ng vi~c soi, phan lo~i, rua, nghi~n ...
- San xu~t may trQn be tong va vila;
- San xu~t may dia ch~t nhu: may ui d~t, ui d~t goc, san d~t, cao, xuc, ...
- San xu~t may dong, may ep CQC,may trai vila, trai nh\l'a duOng, may rai
be tong ...
- San xu~t may keo d~t dUOng ray va may keo duQ'c su dlfng trong xay
d\l'ng ho~c khai thac;
- San xu~t luai may ui ho~c luai may ui d~t goc;
- San xu~t xe d~y.
Loqi tric:
- San xu~t thiSt bi nang va thiSt bi di~u khiSn duQ'c phan vao nhom
28160 (San xu~t cac thiSt bi nang, h~ va b6c xSp);
- San xu~t may keo khac duQ'c phan vao nhom 28210 (San xu~t may
nong nghi~p va lam nghi~p), 29100 (San xu~t 0 to va xe co dQng co khac);
- San xu~t dlfng Clfmay cho lam da, bao gam may cho che da ho~c lam
s~ch da duQ'c phan vao nhom 28220 (San xu~t may cong Clfva may t~o hinh
kim lo~i);
- San xu~t xe tai trQn be tong duQ'cphan vao nhom 29100 (San xu~t 0 to
va xe co dQng co khac).
 114

2825 - 28250: San xuat may chi biin thlfc ph am, dB u8ng va thu8c ~a
Nh6m nay g6m: I
- San xu~t may s~y kho trong nong nghi~p;
- San xu~t may cho cong nghi~p san xu~t bO'sua nhu:
+ May tach kern,
+ May chS biSn sua (lam tinh khiSt),
+ May biSn d6i sua (trQn bO',lam bO'va dong khuon),
+ May lam phomat (lam thu~n khiSt, duc khuon, dong) ...
- San xu~t may dung trong cong nghi~p nghiSn h~t nhu:
+ May lam s~ch, pharr lo~i h~t, ho~c rau d~u kho (may qu~t, d~, tach, "I')'
+ May san xu~t bQtva bQtxay tho ... (xay h~t, ray, lam s~ch cam, tach vo).
- San xufit may nghiSn ... dugc su d\mg dS lam ru<;yu,nuac hoa qua ...
- San xufit may cho cong nghi~p lam banh ho~c lam mi 6ng ho~c CaCisan
phfim tuO'ng t\l;
- La banh, trQn bQt nhao, may chia bQt, may thai, may lam banh ...
- San xu~t may moc va thiSt bi cho chS biSn thuc an khac nhau nhU:
+ May lam banh, k~o, coca ho~c socola; may dung dS san xu~t duOng,
bia, chS biSn thit va gia c~m, may dung dS chufin bi rau, l~c ho~c qua; dufin
bi ca, cua ho~c hai san khac,
+ May cho vi~c lQc va tinh chS,
+ May khac cho cong nghi~p sa chS va san xu~t thuc an va de, u6ng.
- San xu~t may cho vi~c sa chS ho~c chiSt xu~t rna dQng v~t ho~c d~u
th\lc v~t;
- San xu~t may cho sa chS thu6c la va lam xi ga ho~c thu6c la, thu6c 6ng
ho~c thu6c nhai;
- San xu~t may cho sa chS thuc an trong khach s~n va nha hang.
Lor;zi tric:
, , I

- San xuat thiSt bi ti~t trung thuc an va sua dugc phan vao nhom 26600
(San xu~t thiSt bi buc x~, thiSt bi di~n tu trong y hQc, di~n li~u phap); I

- San xufit may dong goi, bQc va can dugc phan vao nhom 28190 (San
xufit may thong d\mg khac); I

- San xu~t may lam s~ch, phan lo~i ho?c nghiSn trung, qua ho?c cac
nong san khac (tn! h~t, thoc, rau d~u kho) dugc phan vao nhom 28210 (San
xu~t may nong nghi~p va lam nghi~p).
 115

2826 - 28260: San xuat may cho nganh dft, may va da

Nhom mly g6m:
- San xu~t may d~t nhu:
+ May cho sa chS, san xu~t, ve, d~t ho~c c~t vai nhan t~o, nguyen li~u
ho~c sQ'i,
+ San xu~t may cho vi~c sa chS sQ'id~t: Quay ta, qu~n chi va cac may co
lien quan ...
+ May d~t, bao g6m ca d~t tay,
+ May dan len,
+ May cho lam lu6'i, vai tuyn, ren, dai vi@n...
- San xu~t may phlf trQ'ho~c thiSt bi cua may d~t nhu: May d~t vai hoa,
may ngung t\1'dQng,may thay d6i con su6t, tf\lC quay vabanh da trlfc quay ...
- San xu~t may d~t in;
- San xu~t may dS chS biSn sQ'inhu: Tc1ytr~ng, nhuQm, h6, hoan thi~n,
ngam sQ'id~t; may cUQnta, thao, g~p, c~t ho~c trang trt sQ'id~t;
- San xu~t may gi~t, la nhu: Ban la ... , may gi~t va may s~y, may gi~t kho;
- San xu~t may khau, d~u may khau va kim may khau (cho gia dlfng
ho~c khong cho gia dlfng);
- San xu~t may san xu~t ho~c hoan thi~n vai ni ho~c khong pha len;
- San xu~t may thuQc da nhu: May sa chS, thuQc ho~c lam da, may lam
giay ho~c sua giay ho~c cac chi tiSt khac cua da, da thuQc ho~c da long thu.
Loq,i tric:
- San xu~t gi~y ho~c gi~y bia su dlfng cho may d~t vai hoa duQ'c phan
vao nhom 17090 (San xu~t cac san phc1mkhac tu gi~y va bia chua duQ'cphan
vao dau);
- San xu~t may gi~t va may s~y gia dlfng duQ'c phan vao nhom 27500
(San xu~t d6 di~n dan dlfng);
- San xu~t ban la lo~i can lang duQ'c phan vao nhom 28190 (San xu~t
may thong dlfng khac);
- San xu~t may su dlfng dong sach duQ'c phan vao nhom 2829 (San xu~t
may chuyen dlfng khac).
2829: San xuat may chuyen df:lngkhac
Nhom nay g6m: San xu~t cac may su d\lllg d~c bi~t chua duQ'cphan vao dau.
Loq,i tric:
- San xu~t thiSt bi gia dlfng duQ'c phan vao nhom 27500 (San xu~t d6
di~n dan dlfng);
I I

116

_ San xu~t may photo duQ'cphan vao nhom 28170 (San xu~t may moy va
thiSt bi van phong (trir may vi tiOOva thiSt bi ngo~i vi cua may vi tiOO)); I
- San xu~t may moc va thiSt bi lam cao su cUng, OOgacUng va thuy tinh 1~
duQ'cphan vao OOom28220 (San xu~t may cong C\lva may t~o hiOOkim lo~i);1
- San xu~t khuon thai duQ'Cphan vao nhom 28230 (San xu~t may luy~n 1<irh).
28291: Scm xu6t may scm xu6t w# li?u xdy d~mg
Nhom nay g6m: San xu~t may lam ngoi, g~ch lat n~n ho~c tucmg, bQt
lam d6 g6m, su; ch~t temg hQ'P,6ng d~n, di~n cgc than chi" ...
28299: Scm xu6t may chuyen d1:fngkhac chua ilu(lc phdn VaG ildu
Nhom nay g6m:
- San xu~t may lam bQt gi~y;
- San xu~t may lam gi~y va gi~y bia;
- San xu~t may s~y g6, bQt gi~y, gi~y va gi~y bia;
- San xu~t may san xu~t cac san ph&mtu gi~y va gi~y bia;
- San xu~t may lam cao su m~m ho~c OOgaho~c cho san xu~t s~mph&m
cua OOung nguyen li~u nay oou: May d&y,duc, bam hai l6p ho~c may d~b l~i
l6p xe va cac may khac cho vi~c lam san ph&m nhga ho~c cao su d~c bi~t;
- San xu~t may in, may dong sach va may cho ho~t dQng h6 trQ'in, bao
g6m may cho in d~t va cac nguyen li~u khac;
- San xu~t may san xu~t ch~t ban d~n;
- San xu~t nguai may cong nghi~p cho cac m\lc dich khac OOau;
- San xu~t may va thiSt bi biSn d6i khac nhau oou:
+ San xu~t may dS l~p den di~n, 6ng (van) ho~c bong den,
+ San xu~t may cho san xu~t ho~c cac cong vi~c lam nong thuy tiOO>sQ'i
thuy tiOO,
+ San xu~t may moc cho vi~c tach ch~t d6ng vi.
- San xu~t thiSt bi lien kSt va can b~ng l6p xe; thiSt bi can b~ng khac;1
- San xu~t h~ th6ng boi tran trung tam; I

- San xu~t thiSt bi h~ caOOmay bay, may phong may bay v~n tai va ~hiSt
bi lien quan;
- San xu~t giuang thuQc da;
- San xu~t thiSt bi phat bong tg dQng (Vi d\l thiSt bi d~t pin);
- San xu~t thiSt bi t~p b~n, bai lQiva cac thiSt bi giai tri khac.
 117

29: SAN XUAT 0 TO VA XE Co DONG CO KHAc

NgaOO nay g6m: San xu~t xe co dQng ca dung dS v~n chuySn nguai va
hang hoa. San xu~t cac thiSt bi va ph\! tung khac OOau,cling nhu san xu~t xe
mooc va ban ra mooc; cac ho;;ttdQng lam thay d6i 100 cho xe co dQng ca.
Bao duang va sua chua xe co dQng ca trong OOom nay duQ'c phan vao
nhom 45200 (Bao duang va sua chua 0 to va xe co dQng ca khac).
291 - 2910 - 29100: San xufit 0 to va xe co dQng cookhac
Nhom nay g6m:
- San xu~t 0 to ch6 khach;
- San xu~t xe dQng ca thuang m;;tiOOu:Xe tai, xe keo tren duang cho xe
b' ,
an ra mooc ...
- San xu~t xe buyt, xe buyt di~n va xe buyt duang dai;
- San xu~t dQng ca xe;
- San xu~t g~m xe co dQng ca;
- San xu~t xe co dQng ca khac OOu:
+ Xe ch;;tyb~ng may tren tuySt va bang, xe trong san golf, thuy phi ca,
+ J:)Qngco chua chay, quet duang, thu vi~n luu dQng, xe b<;>cs~t...
+ Xe v~n tai trQn be tong,
+ ATV's, xe keo 000 va cac xe keo tuang tv bao g6m xe dua.
Nhom nay cling g6m: Tai san xu~t xe co dQng ca.
Logi tru:
- San xu~t thiSt bi chiSu sang cho mo to, xe tho sa duQ'c phan vao OOom
274qO (San xu~t thiSt bi di~n chiSu sang);
- San xu~t pit tong, vang pit tong va bQ chS hoa khi duQ'cphan vao OOom
2811 0 (San xu~t dQng ca, tua bin (tru dQng ca may bay, 0 to, mo to va xe
may));
- San xu~t xe keo nong nghi~p duQ'c phan vao OOom 28210 (San xu~t
may nong nghi~p va lam nghi~p);
- San xu~t may keo su d\!ng trong xay d\fllg va khai khoang duQ'c phan
vao OOom28240 (San xu~t may khai thac mo va xay dVng);
- San xu~t xe tai gom rac duQ'c phan vao OOom 28240 (San xu~t may
khai thac mo va xay dVng);
- San xu~t than xe co dQng ca duQ'cphan vao OOom29200 (San xu~t than
xe 0 to va xe co dQng ca khac, ra mooc va ban ra mooc);
- San xu~t cac thiSt bi di~n cho xe co dQng ca duQ'c phan vao nhom
29300 (San xu~t ph\! tung va bQ ph~n ph\! trQ' cho xe 0 to va xe co dQng ca
khac);
 118

_ San xu~t thiSt bi va linh ki~n cho xe co dQng co duQ'c phan vao n1iom
29300 (San xu~t ph\! tung va bQ ph?n ph\! trQ'cho xe 0 to va xe co dQng co

khac);? /.. ~ , " d h"" nh' 30400 (S? I /..t

- San xuat xe tang va xe quan S\f UQ'CP an vao om an xua
xe co gi6i chiSn d~u dung trong quan dQi!; I
- Bao duong, sua chua va thay the ph\! tung cho xe co dQng co duQ'c
phan vao nhom 45200 (Bao duOng, sua chua 0 to va xe co dQng co khac).
292 - 2920 - 29200: San xuit than xe 0 to va xe co dQng cookhac, roo
mooc va ban roomooc
Nhom nay g6m:
- San xu~t than xe, g6m cabin cho xe co dQng co;
- Trang bi ben ngoai cac lo~i xe co dQng co, ro mooc va ban ro mooq
, ? ? I
- San xuat ro mooc va ban ro mooc nhu: Dung de v?n chuyen hang hoa:
tau ch& d~u, v?n chuy@nhanh khach: ro mooc co mui;
- San xu~t conteno v?n chuy@nb~ng mQt ho?c nhiSu phuong thuc v?n
tai.
Loc;li tru:
- San xu~t ro mooc va ban ro mooc d?c bi~t su d\!ng cho nong nghi~p
duQ'cphan va~ nhom 28210 (San ~u~t may nong nghi~p va lam nghi~p); I
- San xuat bQ ph?n va cac ~hiet bi di kern than xe cho xe co dQng co quQ'c
phan vao nhom 29300 (San xuat ph\! tung va bQ ph?n ph\! trQ'cho xe 0 t6 va
xe co dQng co,khac); I
- San xuat xe tho so dung cho dQng V?t keo duQ'c phan vao nhom 30990
(San xu~t phuong ti~n va thiSt bi v,?ntai khac chua duQ'cphan vao dau). I
293 - 2930 - 29300: San xu at ph1] tung va bQ ph~n ph1] trQ'cho xe 0
to va xe co dQng Co'khac I

Nhom nay g6m:

- San xu~t cac bQ ph?n va thiSt bi thay d6i cho xe co dQng co nhu:
Phanh, hQp s6, tf\lC xe, banh xe, h~ th6ng giam soc, bQ tan nhi~t, giam tHanh,
6ng xa, xuc tac, kh6p ly hgp, banh lai, cQt va hQp lai; I

- San xu~t thiSt bi va ph\! tung cho than xe co dQng co nhu: Day an ~oan,
? I

tui khong khi, cua so, ham xung;

- San xu~t ghS ng6i trong xe;
- San xu~t thiSt bi di~n cho xe co dQng co nhu may phit di~n, maYIdao
di~n, phich c~m sang, h~ th6ng day danh lua, h~ th6ng cua s6 va cua raJvao
di~n, l~p d?t cac thiSt bi do luang vao dQng co, diSu chinh ngu6n di~n ...
 119

Log,i tru:
- San xu~t cac lo:;I.ixam du9'c phan vao nhom 22110 (San xu~t sam, 16p
cao su; d~p va tai chS 16p cao su);
- San xu~t voi va day deo b~ng cao su va cac san ph~m tu cao su khac
du9'c phan vao nhom 22190 (San xu~t san ph~m khac tu cao su) ;
- San xu~t pin cho dQng ca du9'c phan vao nhom 27200 (San xu~t pin va
~c quy);
- San xu~t thiSt bi chiSu sang cho xe co dQng ca du9'c phan vao nhom
27400 (San xu~t thiSt bi di~n chiSu sang);
- San xu~t pit tong, vong pit tong va bQ chS hoa khi du9'c phan vao nhom
28110 (San xu~t dQng ca, tua bin (tru dQng ca may bay, 0 to, mo to va xe
may));
- San xu~t may bam cho xe co dQng ca va dQng ca du9'c phan vao nhom
28130 (San xu~t may bam, may nen, voi va van khac);
- Bao duOng, sua chua va thay d6i nh6 cho xe co dQng ca du9'c phan vao
nhom 45200 (Bao duong, sua chua 0 to va xe co dQng ca khac).
30: sAN XUAT PHUONG TIEN VAN TAl KHAc
Nganh nay g6m: San xu~t thiSt bi v~n tai dS dong tau va san xu~t thuySn,
san xu~t dc1umay xe lua va Hinduemg ray, san xu~t tau Vl1 tn,1,may bay va san
xu~t cac ph\l tung cua chung.
301: Dong tau va thuy~n
Nhom nay g6m: Dong tau, thuySn va cac c~u ki~n n6i khac dung cho v~
tai va cac m\lc dich thuang m:;I.ikhac cling nhu cho m\lc dich thS thao va giai tr1.
3011 - 30110: Dong tau va cau ki?n nJi
Nhom nay g6m: Dong tau, tru tau cho thS thao ho~c giai tri va xay d\Ing
c~u ki~n n6i.
C\l thS:
- Dong tau thuang m:;I.i:Tau ch6' khach, pha, tau ch6' hang, xa lan, tau d~t...
- Dong tau chiSn;
- Dong tau danh ca va tau chS biSn ca.
Nhom nay cling g6m:
- Dong tau di chuySn b~ng d~m khong khi (tru IO:;I.i
tau dung cho giai tr1);
- Xay d\Ing dan khoan, tau n6i ho~c tau l~n;
- ThiSt l~p c~u ki~n n6i: San tau n6i, thuySn phao, giSng kin, gian n6i,
phao Clm d~m, xa Ian n6i, xa Ian b6c dO'hang, cc1ntr\lc n6i, mang hai khong
thS tai t:;I.o...
- San xu~t cac bQ ph~n cho tau va cho c~u ki~n n6i.
 120

Loc;d tru:
_ San xu~t cac bQ ph~n cho tau khong phai bQ ph~n than tau chinh nhu:
+ San xu~t bu6m duQ'cphan vao nhom 13920 (San xu~t hang d~t s~n bn1
trang ph\lc)), , , I ?

+ ,San xuat tau chan .vit duQ'c phan vao nhom 2599 (San xuat san Piam
khac bang kim loe;tichua duQ'cphan vao dau),
+ San xu~t rna neo thep ho?c s~t duQ'c phan vao nhom 2599 (San xu~t
san phc1mkha~ b~ng kim loe;tichua duQ'cphan vao dau), , I

+ San xuat dQng co tau thuy duQ'cphan vao nhom 28110 (San xuat dQng
co, tuabin (tn1,dQng co may bay, 0 to, mo to va xe may)). I '
- San xuat d\lng C\l cho hai quan duQ'Cphan vao nhom 26510 (San xuat
thiSt bi do lu~g, ki,Smtra, ~inh huang va diSu khiSn); I
- San xuat thiet bi chieu sang cho tau duQ'c phan vao nhom 27400 QSan
xu~t thiSt bi di~n chiSu sang); I
- San xuat dQng co cho thuy phi co duQ'c phan vao nhom 291 00 ~San
xu~t 0 to va xe, co d?ng co khac); I
- San xuat xuong hoi ho?c be mang cho giai tri duQ'c phan vao nhom
30120 (Dong thuySn, xu6ng thS thao va giai tr1);

l
- Sua chua d?c bi~t va bao du6ng cho tau va h~ th6ng n6i duQ'Cphan vao
nhom 33150 (Sua chua va bao duang phuong ti~n v~n tai (tru 0 to, mo to, xe
may va xe co dQng co khac));
- Pha tau cli duQ'cphan vao nhom 3830 (Tai chS phS li~u);
- L~p d?t ben trong cho thuySn duQ'cphan vao nhom 43300 (Roan t i~n
cong trinh xay d\l'ng).
3012 - 30120: Bong thuyin, xu8ng thi thao va giai tri
Nhom nay g6m:
- San xu~t xu6ng hoi va be mang;
- Dong thuySn bu6m co ho?c khong co trQ'l\l'c;
- Dong xu6ng may;
- Dong tau d~m khong khi dung cho giai tri;
- Dong thuy phi co ca nhan;
, - Dong tau du lich va thuySn thS thao khac nhU: ThuySn boi, c~ no,
xuong.
Loc;d tru:
- San xu~t bQph~n cua tau du Iich va tau thS thao nhu:
+ San xu~t bu6m duQ'cphan vao nhom 13920 (San xu~t hang d~t s~n (tru
trang ph\lc )),

i !
 121

+ San xu~t rna neo s~t ho~c thep duQ'c phan van nhom 2599 (San xu~t
san ph~m khac b~ng kim Ioe;tichua duQ'cphan van dau),
+ San xu~t dQng co tau thuy duQ'cphan van nhom 28110 (San xu~t dQng
co, tua bin (tru dQng co may bay, 0 to, mo to va xe may)),
- San xu~t van thuySn bu6m va van Ium song duQ'c phan van nhom
32300 (San xu~t d\lng C\lthS d\lc, thS thao),
- Bao du5ng, sua chua ho~c thay d6i tau du lich duQ'c phan van nhom
33150 (Sua chua va bao du5ng phuong ti~n v?n tai (tru 0 to, mo to, xe may
va xe co dQng co khac)).
302 - 3020 - 30200: San xufit dfiu may xe hi-a, xe di~n va toa xe
Nhom nay g6m:
- San xu~t d~u may di~n, d~u diezen, hoi nuac va d~u may xe Iua khac;
_ San xu~t toa khach xe Iua ho~c xe di~n t\1'dQng, xe tai va toa tr~n, bao
duang ho~c dich V\l;
- San xu~t toa xe di~n ho~c xe Iua noi chung, khong t\1'dQng nhu: Toa
hanh khach, toa ch6 hang hoa, toa thimg, toa tai hang t\1'phong di~n, voi l~y
nuac, toa nuac ...
_ San xu~t nhung bQ ph?n d~c bi~t cua d~u may va toa xe lua nhu: Gia
chuySn huang, tf\lC xe va banh xe, phanh va cac bQ ph?n cua phanh; mooc va
cac bQ ph?n n6i, giam xoc va cac bQ ph?n giam xoc; thung va khung toa; than,
n6i hanh lang, thiSt bi chiSu sang ...
Nhom nay cling g6m:
- San xu~t hi~u l~nh co khi va di~n tu, thiSt bi diSu khiSn giao thong va
an toan cho tau hoa, tau di~n, duemg bQ, duemg thuy, cac phuong ti~n d6 va
san bay;
- San xu~t d~u may trong khai thac rna va cac xe che;tyduang ray dung
trong khai thac rna;
- San xu~t ch6 ng6i tau hoa.
Loc;zi tru:
- San xu~t duemg ray chua l~p rap duQ'cphan van nhom 24100 (San xu~t
s~t, thep, gang);
- San xu~t thiSt bi c6 dinh duang ray duQ'c phan van nhom 2599 (San
xu~t san ph~m khac b~ng kim loe;tichua duQ'cphan van dau).
- San xu~t dQng co di~n duQ'cphan van nhom 2710 (San xu~t mo to, may
phat, biSn thS di~n, thiSt bi phan ph6i va diSu khiSn di~n);
- San xu~t hi~u l~nh di~n tu thiSt bi diSu khiSn giao thong va an toan,
duQ'cphan van nhom 27900 (San xu~t thiSt bi di~n khac);
 122 ,

, I

_ San xu~t dQng co va tubin duQ'cphan vao nhom 28110 (San xuat qQng
co, tuabin (tfl1 dQng co may bay, 0 to, mo to va xe may)). I
303 - 3030 - 30300: San xufit may bay, tim vii trl} va may moe lien quan
Nhom nay gam:
- San xu~t may bay v~n tai hang hoa va hanh khach, cho m\1c dich qu6c
phong, cho thS thao va cac m\1c dich khac;
- San xu~t may bay tf\Ic thang;
- San xu~t tau lUQ'n,khung diSu tau luqn;
- San xu~t khi c~u diSu khiSn duQ'cva khi c~u d6t nong khong khi;
- San xu~t cac bQ ph~n va ph\1tung cua may bay nhu:
+ Linh ki~n chinh nhu than may bay, canh, cila, bS m~t diSu khiSn, thiSt
bi h(;1canh, thung nhien li~u, v~ dQng co may bay, thi~t bi chiS~ sang... I?
+ Canh qU(;1tmay bay, khoi quay may bay len thang va khoi dQng co nay,
+ May va dQng co tren may bay,
+ Cac bQ ph~n cua may bay phan h.rc va tubin phan h.rc canh qU(;1tcho i

may bay,
- San xu~t ph\1 tung h(;1canh may bay, bQ ph~n ham ...
- San xu~t may bay dao t(;1ophi cong duai d~t;
- San xu~t tau vli tf\l va dQng co h(;1canh tau vfi tr\1, v~ tinh nhan t(;10,tau
tham do vfi tr\1khong ngmJi lai, tr(;1mquy d(;1o,tau con thoi; ,.
- San xu~t ten Ilia d(;1nd(;1oxuyen l\1cdia (ICBM) va cac ten lila tuonk t\1'.
Nhom nay cling g6m:
- D(;1itu va thay d6i may bay ho~c dQng co may bay;
- San xu~t ghS ng6i cho may bay.
Loq,i tric:
- San xu~t du duQ'c phan vao nhom 13920 (San xu~t hang d~t s~n (tru
trang ph\1c)); , , I
- San xuat d(;1nquan s\1'duQ'c phan vao nhom 25200 (San xuat vli khi va
d(;1nduQ'c);. I

- San xu~t thiSt bi vi€n thong cho v~ tinh nhan t(;10duQ'c phan vao rlhom
26300 (San x~~t th~Stbi truySn thong); , I

- San xuat thiet bi may bay va thiet bi hang khong duQ'c phan vao rihom
26510 (San x~~t thiSt ,bi do :uang, ?kiSmtra, dinh huang va diSu khiSn); I
- San xuat h~ thong dieu khien khong quan duQ'c phan vao nhom 26510
(San xu~t thiSt bi do luang, kiSm tra, dinh huang va diSu khiSn);

i
,---

123

- San xu~t thiSt bi chiSu sang cho may bay duQ'c phan van nhom 27400
(San xu~t thiSt bi di~n chiSu sang);
- San xu~t cac bQ ph~n danh Iua va cac bQ phan di~n khac cho dQng co
ddt trong duQ'cphan van nhom 27900 (San xu~t thiSt bi di~n khac);
- San xu~t pit tong, vang pit tong va bQ chS hoa khi duQ'cphan van nhom
28110 (San xu~t dQng co, tuabin (tm dQng co may bay, 0 to, mo to va xe may));
- San xu~t phl,l tung h~ canh may bay, may phong may bay va thiSt bi
lien quan duQ'cphan van nhom 2829 (San xu~t may chuyen dl,lng khac).
304 - 3040 - 30400: San xu~t xe CO'giOi chi~n d~u dung trong quan dQi
Nhom nay g6m:
- San xu~t xe tang;
- San xu~t thiSt bi quan Sl,l'dung ca cho dia hinh duai nuac va tren c~n co
trang bi;
- San xu~t cac xe chiSn d~u quan Sl,l'khac.
Loqi tru: San xu~t vU khi va d~ duQ'c duQ'cphan van nhom 25200 (San
xu~t vu khi va d~n duQ'C).
309: San xu~t phuO'ng ti~n va thi~t bi v~n tai chua dugc phan vao dau
Nhom nay g6m: San xu~t thiSt bi v~n tai ngoai xe co dQng co, thiSt bi
v~n tai dUOng s~t, duang thuy, dUOngkhong ho~c vU trl,lva thiSt bi quan Sl,l'.
3091 - 30910: San xulzt mo to, xe may
Nhom nay g6m:
- San xu~t mo to, xe may co ban d~p ho~c xe d~p co mQt dQng co b6 trQ';
- San xu~t dQng co cho xe mo to;
- San xu~t xe thung;
- San xu~t bQ ph~n va phl,ltung cua xe mo to.
Loqi tru:
- San xu~t xe d~p duQ'c phan vao nhom 30920 (San xu~t xe d~p va xe
cho nguai khuySt t~t);
- San xu~t xe cho nguai khuySt t~t duQ'cphan van nhom 30920 (San xu~t
xe d~p va xe cho nguai khuySt t~t).
3092 - 30920: San xulzt xe tlflP va xe cho nglfili khuyit t(it
Nhom nay g6m:
- San xu~t xe d~p khong co dQng co va cac xe d~p khac, bao g6m xe d~p
ba banh (chuyen cha), xe nhiSu nguai ng6i, xe d~p hai banh va xe ba banh
cho tre em;
 124

- San xufit cac bQ ph~n va ph\! tungxe d~p;

_ San xufit xe cho nguai khuySt t~t co ho~c khong co dQng ca;
- San xufit bQ ph~n va ph\! tung xe cho nguai khuySt t~t;
- San xufit xe noi cho tre sa sinh.
Loqi trit:
- San xufit xe d~p v6i dQng ca ph\! trQ'duQ'c phan vao nhom 30910 San
xufit mo to, xe,rna:,); , ' I
- San xuat do chai co tay lai, bao gom xe d~p va xe ba banh bang nhlJa
duQ'cphan vao nhom 32400 (San xufit d6 chai, tra chai). I
3099 - 30990: Siin xuat phuung ti~n va thilt hi v~n tiii khac chua u!"c
phlin vao tlliu
Nhom nay g6m:
- San xufit xe keo b~ng dQng v~t: Xe lira keo, xe trau ba keo ... ;
- Xe cut kit, xe keo tay, xe dfiy trong sieu thi va cac lo~i tuang tlJ.
Loqi trir:
- Xe tai Slr d\!ng trong cac nha may co duQ'c l~p d~t v6i thiSt bi nang
nhac hay khong,hay duQ'c keo b~ng tay (bao g6m xe tai keo tay) duQ'C~han
vao nhom 28160 (San xuat cac thiSt bi nang, h~ va b6c xSp);
- Xe keo trang tri trong nha hang, nhu xe ch6 thuc an duQ'c phan vao
nhom 3100 (San xuat giuang, tu, ban, ghS).
31: SAN XUAT GIUaNG, TV, BAN, GHE
Nganh nay g6m:
San xufit d6 d~c va cac thiSt bi co lien quan b~ng cac lo~i chat li~u tru
d~, be tong, g6m. Qua trinh, na~ duQ'c Slr d\!ng trong san xufit thi~t bi t;Qilthfit
bang ph~an$S phap tieu, chu,an lap ,d~t v~t li~u va linh ki~n, bao gom cat, Iduc,
dat. Thiet ke cac chi tiet, ve ca tham my va chuc nang, la mQt nQi dung <;luan
tr9ng trong ,qua trinh san xuat. ", I

MQt so cong do~n trong san xuat thiet bi nQi that dIng tuang tlJ nhu qua
trinh san xufit trong cac cong do~n san xuat khac. Vi d\!, qua trinh c~t vi l~p
d~t trong san xu fit g6 duQ'cphan 6 nganh 16 (San xufit g6 va cac san phfib tir
g6). Tuy nhien, nhiSu qua trinh san xu fit phan bi~t san xufit thiSt bi nQi th~t g6
v6i san xuat cac san phfim g6. Tuang tlJ, san xuat thiSt bi nQi that kim lo~i su
d\!ng ky thu~t san xuat san phfim hinh cUQn duQ'c phan vao nganh 25 (San
xuat san I?hfiI?tu kim lo~i duc s~n (tru may moc, thiSt bD).?Qua trinh duc l~thiSt
bi nQi that bang nhlJa cling tuang tlJ nhu duc cac san pham nhlJa khaC. Tuy
nhien, san xu fit thiSt bi nQi that b~ng nhlJa co thS la mQt ho~t dQng d~c bi~t.
 125

310 - 3100: San xuAt giuO'ng, tn, bim, gh~

31001: Scm xut1t giuimg, tu, bim, ghi bling g6
Nhom nay g6m: San xu~t d6 d?c cac lo?i b~ng g6 a mQi nai va cho cac
m\lc dich khac nhau.
C\l thS:
- San xu~t ghS va ch6 ng6i b~ng g6 cho van phong, phong lam vi~c,
khach s?n, nha hang, nai cong cQng va gia d\lng;
- San xu~t ghS va ch6 ng6i b~ng g6 cho nha hat, r?p chiSu phim;
- San xu~t ghS va ch6 ng6i cho thiSt bi v~n tai b~ng g6;
- San xu~t ghS xofa, giuang xofa va bQ xofa;
- San xu~t ghS va ch6 ng6i b~ng g6 trong yuan;
- San xu~t d6 nQi th~t b~ng g6 d?c bi~t cho elra hang: qu~y thu tiSn, gia
trung bay, k~, ngan, gia ...
- San xu~t d6 d?c van phong b~ng g6;
- San xu~t d6 d?c nha bSp b~ng g6;
- San xu~t d6 d?c g6 cho phong ngu, phong khach, vuan ...
- San xu~t tu g6 cho may khau, tivi ...
- San xu~t ghS dai, ghS d~u cho phong thi nghi~m, ch6 ng6i khac cho
phong thi nghi~m, d6 d?c cho phong thi nghi~m (nhu tu va ban);
- San xu~t d6 d?c b~ng g6 cho y tS, ph~u thu~t, nha SI va thu y;
- San xu~t d6 d?c b~ng g6 cho nha thO',truang hQc, nha hang.
Nhom nay cling g6m:
- Hoan thi~n vi~c hQc ghS va ch6 ng6i b~ng g6 b~ng v~t li~u dung dS bQc
d6 d?c;
- Hoan thi~n d6 g6 nQi th~t nhu phun, ve, danh xi va nh6i d~m;
- San xu~t d6 dO'd~m b~ng g6;
- Gia cong mQt s6 chi tiSt cho san ph~m tu thO'.
31002: Scm xut1t giuimg, tu, bim, ghi bling kim log,i
Nhom nay g6m:
San xu~t cac d6 d?c nhu tren b~ng kim lo?i a mQi nai va cho cac m\lc
dich khac nhau.
31009: Scm xut1t giuong, tu, bim, ghi bling v(tt li?u khac
Nhom nay g6m:
San xu~t cac d6 d?c nhu tren b~ng cac lo?i ch~t li~u (tnl g6, da, be tong
a
va g6m) mQi nai va cho cac m\lc dich khac nhau nhu:
 126

Loq,i tru:
I
- San xuftt g6i, n~m, chan, chan long vit duQ'c phan vao OOom 13920
(San xuftt hang d~t s~n (tnl trang ph\!c));
- San xuftt d~m cao su hoi duQ'c phan vao OOom 22190 (San xuftt san
phAm khac til cao su);
- San
,
xuftt d6
?,
d?c b~ng g6m, be tong va da duQ'c
,
phan vao nhom 23930 I ?

(San xuat san pham gom su khac), 23950 (San xuat be tong va cac san pham
til be tong, xi ~an~ va th?c~ cao), 23960 (C~t t?O dang va hoan thi~n da); I
- San xuat thiet bi chieu sang ho~c den duQ'cphan vao OOom27400 (San
xuftt thiSt bi di?n chi,Susang);" I

- San xuat ghe oto, ghe tau hoa, ghe may bay duQ'c phan vao nhom
29300 (San xuftt ph\! tung va bQ ph~n ph\! trQ' cho xe 0 to va xe co dQnk co
khac), 30200 (San xuftt d~u may xe lua, xe di~n va toa xe), 30300 (San xuftt
may bay, tau vU tf\l va may moc lien quan);, I,
- Bang den duQ'c phan vao OOom 28170 (San xuat may moc va thiSt bi
van pho~g (tril may vi tim:
va thiSt bi ngo?i vi ~ua may,vi tiOO));, , I
- Lap d~t, bQ ph~n lap d~t va ph\! tung lap d~t, lap d~t thiet bi do d?c thu
vi~n duQ'cphan vao OOom43300 (Hoan thi~n cong triOOxay dlJIlg).
32: CONGNGHISPCHEBIEN, CHETAOKHAc
NgaOO nay g6m: San xuftt cac lo?i san phAm khac nhau khong n~m a cac
ph~n khac trong h~ th6ng nganh kiOOtS qu6c dan.Vi day la mQt nhom d~ ra,
, , I ?

nen cac qua triOOsan xuat, cac nguyen li~u dau vao va su d\!ng cac san pham
san xuftt co thS thay d6i rftt rQng va cac tieu chi thong thuOng dS phaJ cac
OOomkhong duQ'c,ap ~\!ng., , I
321: San xuat 00 kim hoan, 00 gia kim hoan va cac chi tH~tlien quan
Nhom nay g6m: San xuftt d6 trang suc va trang suc my kyo
321 i-32110: San xuat ita kim hoan va chi tiit lien quan
Nhom nay g6m:
- San xuftt ngQc trai OOant?O; i

- San xuftt da quy, va da ban quy, bao g6m da cong nghi~p va dal quy
ho~c ban quy tai ph\!c hoi ho~c OOant?O; :
- Lam kim cuong;
- San xuftt d6 trang suc b~ng kim lo?i quy ho~c kim lo?i co ban m'ilikim
lo?i quy ho~c da quy ho~c da nua quy, ho~c kim lo?i quy t6ng hQ'Pva da:quy
ho~c da nua q~y ho~c cac ,kim lo?i kha:; I
- San xuat cac chi ~iet vang b'ilc bang kim lo?i quy h?~c kim IO'ilicO;ba?
m? kim lo?i quy nhu: flo an nhu dao, dia, thia bat rna ... , am chen, cac chi tiSt
v~ sinh, cac chi tiSt trong van phong, cac chi tiSt su d\!ng trong ton giao ...
 127

- San xu~t cac chi tiSt ky thu~t ho~c thi nghi~m bing kim lOc;liquy (tru
d\lng C\lho~c cac ph~n tuong t1)'):n6i n~u kim lOc;li,bim xeng, thu C1)'C
duong
cua kim lOc;li
...
- D6ng h6 bing kim lOc;li(quy); c6 tay ao, day d6ng h6, hQp thu6c la;
- San xu~t d6ng xu, bao g6m d6ng xu dung trong cac phien d~u th~u
phap ly, bing ho~c khong bing kim lOc;liquy.
Nhom nay cling g6m: Chc;lmkh~c san ph~m kim lOl:liquy ho~c khong
quy cua ca nhan .
Loc;zi tru:
- San xu~t day deo d6ng h6 phi kim lOc;li(bing da, nh1)'a...) duqc phan
vao nhom 15120 (San xu~t vali, tui sach va cac lOc;lituong t1)';san xu~t yen
d~m);
sa
- San xu~t cac chi tiSt bing kim lOc;licO' ml:lkim lOc;liquy duqc phan
vao nganh 25 (San xu~t san ph~m tu kim lOc;liduc s~n (tru may moc, thiSt bi);
- San xu~t hQp d6ng h6 duqc phan vao nhom 2652 (San xu~t d6ng h6);
- San xu~t day deo d6ng h6 kim lOc;lithuang duqc phan vao nhom 32120
(San xu~t d6 gia kim hoan va chi tiSt lien quan);
- San xu~t d6 trang suc gia duqc phan vao nhom 32120 (San xu~t d6 gia
kim hoan va chi tiSt lien quan).
3212 - 32120: San xuat dB gia kim hoan va chi tiit lien quan
Nhom nay g6m:
- San xu~t y ph\lc ho~c d6 trang suc gia nhu:
+ Nh~n, vang tay, vang c6 va cac chi tiSt trang suc tuong t1)'duqc lam tu
t~m kim lOl:lithuang mc;lkim lOc;liquy,
+ D6 trang suc bao g6m da gia nhu da ng9c gia, kim cuO'ng gia ...
- San xu~t day deo d6ng h6 kim lOc;li(tm kim lOc;liquy).
Loc;zi tru:
- San xu~t d6 trang suc tu kim lOc;liquy ho~c mc;lkim lOc;liquy duqc phan
vao nhom 32110 (San xu~t d6 kim hofm va chi tiSt lien quan);
- San xu~t d6 trang suc bao g6m da ng9c th~t duqc phan vao nhom
32110 (San xu~t d6 kim hoan va chi tiSt lien quan);
- San xu~t day deo d6ng h6 kim IOc;liquy duqc phan vao nhom 32110
(San xu~t d6 kim hoan va chi tiSt lien quan).
322 - 3220 - 32200: San xuftt nh~c C\l

Nhom nay g6m:

- San xu~t &In day;
 128

- San xu~t d\lng C\lban phim co day, bao g6m ca piano tv dQng;
_ San xu~t dan hQp co b~m phim, bao g6m dan hoi va cac dan co ban
phim tuong tv;
- San xu~t dan accoop va d\lng C\l tuang tv, bao g6m dan th6i b~ng
mi~ng;
- San xu~t dan gio;
- San xu~t nh~c khi go;
- San xu~t nh~c C\lam thanh, am thanh duQ'ct~o ra b~ng di~n;
- San xu~t dan hQp;
- San xu~t cac ph\l tung nh~c C\l nhu: May nhip, am thoa, {mg sao diSu
chinh am di~u, the, rna nh~c va cac cUQncho d\lng C\lcO'khi tv dQng...
Nhom nay cling g6m: San xu~t sao, coi va cac d\lng C\lth6i khac.
Lot;li trir:
- Tai san xu~t rna, bang video va thu am thanh duQ'c phan vao nhom
18200 (Sao chep ban ghi cac lo~i);
- San xu~t microphone, amly, loa phong thanh, tai nghe va cac bQ ph~n
tuO'ng tv, duQ'cphan vao nhom 26400 (San xu~t san ph~m di~n tu dan d\lng);
- San xu~t thiSt bi ghi, thu thanh va tuO'ng tv duQ'cphan vao nhom 26400
(San xuftt san ph~m di~n tu dan d\lng);
- San xu~t d6 chO'id~ng nh~c C\l duQ'c phan vao nhom 32400 (San r-uftt
d6 chO'i,tro chO'i);
- San xu~t dan ooc va cac d\lng C\l am nh~c lich su khac duQ'c phan vao
nhom 33190 (Sua chua thiSt bi khac);
- Xu~t ban rna, bang video va thu am thanh duQ'c phan vao nhom 59200
(Ho~t dQng ghi am va xuftt ban am nh~c);
- San xu~t diSu chinh am thanh piano duQ'c phan vao nhom 95290 (Sua
chua xe d~p, d6ng h6, d6 dung ca nhan va gia dinh chua duQ'cphan vao dau).
323 - 3230 - 32300: San xu it dl}ng Cl} th~ dl}C, th~ thao
Nhom nay g6m: San xuftt d\lng C\lthS thao va diSn kinh (trir trang ph\lC
va giay, dep).
Cv thS:
- San xuftt cac chi tiSt va thiSt bi cho thS thao, cho cac cUQcthi dftu trong
nha va ngoai trai, b~ng mQi lo~i chftt li~u nhu:
+ Bong cling, mSm va bong cao su,
+ Vgt, g~y danh gan,
 129

+ van truq1:tuySt, sao, c9c cheo thuySn,

+ ThuySn bu6m, thuySn lum song,
+ D\lng C\lc~n thiSt cho cau ca, bao g6m ca lucri,
+ D\lng C\lc~n thiSt cho san b~n, leo nui ...
+ Gang tay da thS thao va mu thS thao,
+ Giay truq1:bang ...
+ Cung, no,
+ Phong t~p thS d\lc, thS hinh ho~c thiSt bi diSn kinh.
Loc;zi tru:
- San xu~t bu6m duqc phan van nhom 13920 (San xu~t hang d~t s~n (tru
trang ph\lc ));
- San xu~t qu~n £10 thS thao duqc phan van nhom 14100 (May trang ph\lc
(tru trang ph\lc tu da long thu));
- San xu~t yen cuang va bQ yen cuang duqc phan van nhom 15120 (San
xu~t vali, tui xach va cac lo~i tuang tv, san xu~t yen d~m);
- San xu~t roi va tay c~m cua roi dua duqc phan van nhom 15120 (San
xu~t vali, tlii xach va cac lo~i tuang tv, san xu~t yen d~m);
- San xu~t gi~y thS thao duqc phan van nhom 15200 (San xu~t gi~y dep);
- San xu~t vu khi va d~n duqc cho thS thao duqc phan van nhom 25200
(San xu~t vu khi va d~n duqc);
- San xu~t can kim lo~i duqc su d\lng cho mon cu t~ duqc phan van
nhom 2599 (San xu~t san ph~m khac b~ng kim lo~i chua duqc phan van dau);
- San xu~t xe d~p thS thao khong phai xe truq1:bang va cac lo~i xe tuang
tv duqc phan van nganh 29 (San xu~t 0 to va xe co dQng cO'khac) va 30 (San
xu~t phuang ti~n v~n tai khac);
- San xu~t thuySn duqc phan van nhom 30120 (Dong thuySn, xu6ng thS
thao va giai tri);
- San xu~t ban bi-a va d\lng C\l nem bong duqc phan van nhom 32400
(San xu~t d6 chO'i,tro chO'i);
- San xu~t nut tai va nut tranh tiSng 6n (vi d\l cho bO'i lQi ho~c bao v~
khoi tiSng 6n) duqc phan van nhom 32900 (San xu~t khac chua duqc phan
van dau).
324 - 3240 - 32400: San xufit d8 chO'i, tro choi
Nhom nay g6m:
San xu~t bup be, d6 chO'i,nhu bup be hoan chinh, cac bQ ph~n cua bup
be, qu~n £10 bup be, ph~n chuySn dQng, d6 chO'i, tro chO'i (g6m ca di~n), xe
d~p tre con (tru xe d~p b~ng kim lo~i va xe ba banh).
 130

C\l thS:
- San xu~t blip be va qufin ao, ph\l ki~n cho blip be;
- San xu~t d6 chai dQng v~t;
- San xu~t d6 chai co baOOxe duQ'cthiSt kS dS cuai, bao g6m xe d~p va
xe ba banh;
- San xu~t d\lng C\ld6 chai am nh~c;
- San xu~t cac chi tiSt cho hQi chQ'vui chai, tren ban ho?c trong phong;
- San xu~t bai tay;
- San xu~t ban dS chai tro bin d~n, chai xu, bi-a, ban d?c bi~t cho
caSIllO ...

- San xu~t tro chai di~n tu: video giai tri, ca ...
- San xu~t kiSu thu 000 va kiSu tai t~o tuang t\1',tau di~n di~n tu, bQ xay
d\1'ng...
- San xufrt tro chai cau d6 ...
LO(li tru:
- San xufrt cac chuang triOOtro chai video duQ'c phan vao OOom26400
(San xufrt san phftm di~n tu dan d\lng);
- San xufrt xe d~p duQ'c phan vao OOom 30920 (San xufrt xe d~p va xe
cho nguai khuySt t~t);
- ViSt va xu~t ban p~fin n;sm cho tro chai video giai tri duQ'c phan yao
OOom58200 (Xuat ban phan mem), 62010 (L~p trinh may vi tiOO).
325 - 3250: San xu it thi~t hi, dl}ng Cl}Y t~, nha khoa, chinh hinh va
phl}c hBi chtfc nang
Nhom nay g6m:
San xufrt cac d\lng C\lva d6 d~c thi nghi~m, d\lng C\l y tS va ph~u thu~t,
cac thiSt bi va d\lng C\l ph~u thu~t, thiSt bi OOakhoa, thu~t chiOOrang, ding
gia va cac d\lng C\lchiOOding, d\lng C\lchiOOhiOOva ph\lC h6i chilc nang.
tru: San xufrt xe Ian duQ'c phan vao nhom 30920 (San xufrt xe d~p
LO(li
va xe cho nguai khuySt t~t). I

32501: San xudtthiit bt, d1!ng C1! y ti, nha khoa

Nhom nay g6m:
- San xufrt man ph~u thu~t;
- San xufrt chfrt han rang va bQt xi mang han rang (tru chfrt diOOfang gia
ho?c bQt han rang gia), sap nha khoa va diSu chS bQt th~ch cao OOakhoa kfuac;
- San xufrt 10 thi nghi~m nha khoa;
 131

- San xu5.tmay lam s~ch siSu am trong phong thi nghi~m;

_San xu5.tmay khu trimg trong phong thi nghi~m,may Iitam phong thi nghi~m;
- San xu5.t d\mg C\ly tS, nha khoa, ph~u thu?t ho~c thu y, nhu:
+ Ban mb,
+ Ban kham nghi~m,
+ Giucmg b~nh v6i cac thiSt bi kern theo,
+ GhS chua ding.
_ San xu5.t mang va dinh vit cho xuang, ang tiSm, kim tiSm, ang thong
duemg tiSu, ang thong do ...
_ San xu5.t d\lng C\lnha khoa bao g6m ca ghS nha khoa co kern cac thiSt
bi nha khoa;
_ San xu5.t rang, sang mlii ... nhan t~o duQ'clam til thi nghi~m nha khoa;
- San xu5.tm~t thuy tinh;
- San xu5.tnhi~t kS y tS.
- D\lng C\l chinh ding, kinh m~t, kinh ram, th5.u kinh, th5.u kinh hQi t\l,
bao v~ m~t. ..
32502: 81m xudt d7~tngc'?[ chinh hinh, ph'?[c h6i chuc nang
Nhom nay g6m:
San xu5.t d\lng C\l chinh hinh nhu: N~ng, th~t lrmgva bang giu ngo~i
khoa, gi5.yva corset chinh hinh, nyp va nhung thiSt bi bo xuang khac, thiSt bi
giup ich cho nguai b~nh vi d\l: May giup cho nguai khuySt t?t di l~i, may
nghe cho nguai diSc.
San xu5.t chan tay gia va cac bQ ph?n gia khac cua co thS...
329 - 3290 - 32900: San xu~t khacchtfa dtfgc phan vao dau
Nhom nay g6m:
- San xu5.ttrang thiSt bi bao v~ an toan nhu:
+ San xu5.t qu~n ao chang chay va bao v~ an toan,
+ San xu5.t day bao hiSm cho nguai sua chua di~n ho~c cac day bao v~
cho cac nganh nghS khac,
+ San xu5.tphao Clm sinh,
+ San xu5.t mil nhva cung va cac thiSt bi bao v~ ca nhan khac (vi d\l mil
thS thao),
+ San xu5.t qu~n ao amiang (nhu bQ bao v~ chang chay),
+ San xu5.t mil bao hiSm kim lo~i va cac thiSt bi bao hiSm ca nhan b~ng
kim lo~i khac,
 132

+ San xu fit nut tai va nut ch6ng 6n (cho bai lQiva bao v~ tiSng 6n),
+ San xufit m~t nC:lkhi gao
_ San xufit ch6i, ban chai bao g6m ban chai la bQ ph~n cua may mac, ban
chai san ca khi diSu khiSn b~ng tay, gie lau, may hut b\li lOng, ch6i ve, tl1;lc
Hin, gifiy thfim san, cac 10C:li
ch6i, ban chai khac ...
- San xufit ban chai giay, qu~n ao;
- San xufit but va but chi cac 10C:li
b~ng ca khi ho~c khong;
- San xufit l5i but chi;
- San xufit tern ghi s6, tern g~n, ghi ngay, cac thiSt bi in fin diSu khiSn
b~ng tay ho~c cac tern r~p n6i, cac thiSt bi in bkg tay, l5i mvc in va ribbon
may tinh;
- San xufit gang tay;
- San xufit 0,0 di n~ng, g~y di bQ;
- San xufit cac nut, khoa fin, khoa mac, khoa truQ1:;
- San xu fit tftu hut xi ga;
- San xufit cac san phftm cho con nguai: Tftu hut, luQ'c, binh xit nuac
hoa, lQc chan khong va cac binh chan khong khac dung cho ca nhan ho~c gia
dinh, toc gia, rau gia, mi gia, but ke long may;
- San xufit cac san phftm khac: NSn, day nSn va cac tht'r tuang tv; ljloa
gia, vang hoa, gio hoa, hoa nhan tC:lO,
la qua, v~t lC:l,v~t gay cuai, sang, say,
mana canh ...
- HOC:lt
dQng nh6i bong thu,
- Lam con dfiu.
Lot;li tru:
- San xufit bfic den duQ'c phan vao nhom 13990 (San xufit cac 10C:li
himg
d~t khac chua duQ'cphan vao dau);
- San xufit qu~n ao lao dQng va ph\lC V\l(vi d\l d6ng ph\lc, ao khoac trong
phang thi nghi~m) duQ'c phan vao nhom 14100 (May trang ph\lc (tTl1trtmg
ph\lc tu da long thu));
- San xufit hinh nQm b~ng gifiy duQ'cphan vao nhom 17090 (San xufit cac
san phftm khac tu gifiy va bia chua duQ'cphan v~todau).
33: SUA CHUA, BAODUONG VA LAP nJT MAY MOC VA THIET '(31
Nganh nay g6m:
- Sua chua va bao duang may mac va thiSt bi cong nghi~p nh~m khoi
ph\lc lC:limay mac thiSt bi va cac san phftm khac. Vi~c bao duang chung hay
dinh k5' cac san phftm nay dam bao chung hOC:ltdQng hi~u qua va tranh cac
hong hoc va sua chua khong c~n thiSt; i

I.
 133

- Cac ho~t dQng sua chua va bflO du6ng chuyen d\lng. MQt kh6i lugng
kha 100 cong vi~c sua chua cling duQ'c cac nha sfm xu~t cac san phfim may
moc thiSt bi thvc hi~n, trong cac truOng hQ'Pnay vi~c xSp don vi tham gia van
cac ho~t dQng sua chua va san xu~t nay se dva van nguyen t~c gia tri gia tang
rna theo thoi thUOng cac ho~t dQng kSt hQ'Pnay thucmg duQ'c xSp van san xu~t
hang hoa. Nguyen t~c tuong tv cling duQ'c ap d\lng v6'i ho~t dQng thuong m~i
va sua chua kSt hQ'P;
- Tai ~o va tlii san xu~t may moc thiSt bi cling duQ'ccoi la ho~t dQngsan xu~t;
- Sua chua va bao du6ng hang hoa la tai san c6 dinh cling oou d6 tieu
dung duQ'cphan van sua chua va bao du6ng d6 gia d\lng (vi d\l sua chua thiSt
bi van phong hay d6 nQi th~t, xem 95240 (Sua chua giuang, tu, ban, ghS va
d6 nQi th~t tuong tv).
NgaOOnay cling g6m: L~p d~t chuyen bi~t may moc. Tuy nhien, vi~c l~p
d~t thiSt bi la mQt ph~n khong thS tach rai cua nha cua ho~c c~u truc tuO'ng tlJ
nhu l~p d~t dUOng day, l~p d~t h~ th6ng diSu hoa khong khi duQ'c phan van
ph~n xay dVng.
Loqi tru:
- Lam s~ch may cong nghi~p duQ'cphan van OOom 81290 (V~ sinh cong
nghi~p va cac cong triOOchuyen bi~t);
- Sua chua va bao du6ng may tinh va thiSt bi lien l~c duQ'c phan van
nhom 951 (Sua chua may vi tiOOva thiSt bi lien l~c);
- Sua chua va bao duang d6 dung gia dinh duQ'c phan van nhom 952
(Sua chua d6 dung ca nhan va gia dinh).
331: Sua chfra va bao dtrO'ng may moe, thi~t bi va san ph~m kim lo~i
due sin
Nhom nay g6m: Sua chua va bao du6ng cac san phfim kim lo~i duc s~n,
may moc va thiSt bi g6m sua chua chuyen mon cac san phfim san xu~t trong
lIOOVlJCcong nghi~p chS t~o v6'i m\lc dich khoi ph\lc l~i cac san phfim kim
lo~i, may moc, thiSt bi nay va cac san phfim khac di van ho~t dQng.
Nhom nay cling g6m: Vi~c bao du6ng chung hay dinh ky cac san phfim
nay dam bao chung ho~t dQng hi~u qua va tranh cac hong hoc va sua chua
khong c~n thiSt.
Loqi tru:
- Tai san xu~t ho~c tai chS t~o may moc, thiSt bi duQ'c phan van rna
tuO'ng ung trong cac ngaOOtil 25 dSn 31;
- Lam s~ch may cong nghi~p duQ'cphan van nhom 81290 (V~ sinh cong
nghi~p va cac cong trinh chuyen bi~t);
- Sua chua va bao duang may tiOOva thiSt bi lien l~c duQ'c phan van
nhom 951 (Sua chua may vi tinh va thiSt bi lien l~c);
 134

_ Sua chua va bao duang d6 dung gia dinh duQ'c phan vao nhom 952
(Sua chua d6 dung ca nhan va gia dinh).
3311 - 33110: Sua chua cac san pham kim to!,i duc sdn
Nhom nay g6m:
- Sua chua va bao duO'ng cac san ph~m kim lo~i duc s~n clla nganh 25
(San xu~t san ph~m tu kim lo~i duc s~n (tnl may moc, thiSt bi)) nhu:
+ Sua chua cac thling, bS chua, container bing kim lo~i,
+ Sua chua va bao duO'ng duemg {mg,
+ Sua chua han cO'dQng,
+ Sua chua cac thung hang hoa bing thep Cllatau thuy,
+ Sua chua va bao duO'ng cac may phat ch~y hO'inuac va khi khac.
- Sua chua va bao duang cac bQ ph~n ph\l cho vi~c su d\lng may phat
ch~y hO'inuac nhu: T\l di~n, bQ ph~n tiSt ki~m (xang ... ), n6i dun soi, bQ thu
nhi~t, ~c quy;
- Sua chua va bao duang 10 phan trng h~t nhan, lo~i tru may tach cp~t
d6ng vi; .
- Sua chua va bao duO'ngn6i hO'idi~n ho~c dung cho nganh hang hai;
- Sua chua cac n6i hO'itrung tam va bQ tan nhi~t;
- Sua chua va bao duang vii khi va quan nhu (bao g6m sua chua s~ng
thS thao va giai tri);
- Sua chua va bao duO'ng cac xe cha hang, cac thiSt bi b6c dO'nguyen,
v~t li~u, v.v ... cho cac t6 chuc. I

Loqi tru:
- Sua chua h~ th6ng 10 suai trung tam duQ'c phan vao nhom 4322 (L~p
d~t h~ th6ng c~p, thoat nuac, h~ th6ng suai va diSu hoa khong khi);
- Dich V\l thQ'khoa duQ'c phan vao nhom 80200 (Dich V\l h~ th6ng bao
dam an toan).
3312 - 33120: Sua chua may moc, thiit hj
Nhom nay g6m:
Sua chua va bao duang may moc, thiSt bi cong nghi~p nhu mai ho~c l~p
d~t luO'i va rang cua may moc cong nghi~p ho~c thuang m~i ho~c cung c~p
dich V\l han sua chua (vi d\l nhu dQng cO'); sua chua may moc thiSt bi cong
nghi~p, nong nghi~p va cac may moc n~ng khac (vi d\l thiSt bi b6c dO'v~t li~u
va xe nang, cac cong C\lmay, thiSt bi lam l~nh thuang m~i, thiSt bi xay dVng
va may moc khai thac rna), bao g6m ca may moc thiSt bi Clla nganh 28 (San
xu~t may moc, thiSt bi chua duQ'cphan vao dau).
 135

C\l thS:
- Sua chua va bao duO'ngphuang ti~n dQng ca khong t\f dQng;
- Sua chua va bao duO'ngmay bam va thiSt bi co lien quan;
- Sua chua va bao duO'ngthiSt bi su d\lng di~n nang tu thuy l\fc;
- Sua chua van;
_ Sua chua va bao duang h~ th6ng banh ding va cac bQ ph~n chuySn
dQng cua xe;
- Sua chua va bao duO'ng cac 10 luy~n trong cong nghi~p;
- Sua chua va bao duO'ngthiSt bi v~n chuySn b6c dO'v~t li~u;
- Sua chua va bao duang thiSt bi hIm l~nh thuang m~i va thiSt bi lQc
khong khi;
- Sua chua va bao duO'ng may moc dung chung cho m\lc dich thuang
. ,
mal'
- Sua chua cac d\lng C\lc~m tay ch~y di~n khac;
- Sua chua va bao duang cac d\lng C\lva ph\l tung may moc c~t kim lo~i
va t~o hinh kim lo~i;
- Sua chua va bao duO'ng cac d\lng C\lmay moc khac;
- Bao duO'ng va sua chua may keo nong nghi~p;
- Sua chua may nong nghi~p va may lam nghi~p va l~y g6;
- Sua chua va bao duO'ngmay luy~n kim;
- Sua chua va bao duO'ng may moc trong lInh V\fCkhai thac mo, xay
d\fng va khi d6t;
- Sua chua may chS biSn th\fc phAm, d6 u6ng va thu6c la;
- Sua chua va bao duO'ngmay la hang d~t, qu~n ao va da;
- Sua chua va bao duO'ngmay lam gi~y;
- Sua chua va bao duO'ng cac may moc dung cho m\lc dich chuyen d\lng
khac cua nganh 28 (San xu~t may moc, thiSt bi chua duQ'cphan van dau);
- Sua chua va bao duO'ngthiSt bi can;
- Sua chua may dung dS tinh;
- Sua chua may dung dS cQng, may thu tiSn;
- Sua chua may tinh co dong di~n ho~c khong dong di~n;
- Sua chua may chu;
- Sua chua may photocopy,
 136

Loc;li tru:
L~p d~t cac 10 luy~n trong cong nghi~p va thiSt bi d6t nong khac dugc
phan van OOom4322 (L~p d~t h~ th6ng d.p, thoat nuac, h~ th6ng suai va dfSu
hoa khong khi).
3313 - 33130: Sita chua thiit hi tli?n tit va quang h(Jc
Nhom nay g6m:
Sua chua va bao duang thiSt bi cua OOom 265 (San xufit thiSt bi do
luOng, kiSm tra, diOOhuang va diSu khiSn; san xufit d6ng h6), 266 (San xufit
thiSt bi buc x~, thiSt bi di~n tu trong y hQc, di~n li~u phap) va 267 (San xufit
thiSt bi va d\lng C\lquang hQc), tru OOUngthiSt bi dugc coi la d6 gia d\lng;
- Sua chua va bao duang cac thiSt bi do luang, kiSm tra, diOOhuang va
diSu khiSn cua OOom265 (San xufit thiSt bi do luOng, kiSm tra, diOOhuang va
diSu khiSn; san xufit d6ng h6); C\l thS:
+ Sua chua va bao duang thiSt bi dQng co may bay;
+ Sua chua va bao duang thiSt bi kiSm tra bQ ph~n thoat khi tl;!dQng; I

+ Sua chua va bao duang thiSt bi khi tuqng;

+ Sua chua va bao duang thiSt bi kiSm tra va giam sat cac tiOOchfit hoa
hQc, v~t ly va di~n;
+ Sua chua va bao duang cac cong C\ldung dS diSu tra;
+ Sua chua va bao duang cac thiSt bi kiSm tra va phat hi~n buc x~.
Nhom nay cling g6m:
- Sua chua cac d\lng C\l va thiSt bi chiSu ch\lp X quang, di~n li~u phap,
di~n y cua OOom 2660 (San xufit thiSt bi buc x~, thiSt bi di~n tu trong y iliQc,
di~n li~u phap); C\lthS:
+ Sua chua va bao duang cac thiSt bi hinh aM cQng huang tu truang,
+ Sua chua va bao duang thiSt bi sieu am y tS,
+ Sua chua va bao duang may diSu hoa OOiptim,
+ Sua chua va bao duang may trg thiOO,
+ Sua chua va bao duang may do OOiptim b~ng di~n,
+ Sua chua va bao duang thiSt bi nQi soi,
+ Sua chua va bao duang thiSt bi chiSu ch\lp.
- Sua chua cac d\lng C\l va thiSt bi quang hQc, tuc la cac thiSt bi cua
nhom 26700 (~an xufit thiSt bi va d\lng C\l quang hQc) nhu kinh hlp, ,6ng
nhom, kiOO hien vi (lo~i tru lo~i dung nghien cuu electron va proton), kiOO
thien van, lang kiOO,va thfiu kiOO(lo~i tm kinh m~t), thiSt bi ch\lp aOO,nSu
vi~c su d\lng chu ySu trong thuang m~i.
 137
•

Lo(;li tric:
- Sua chua may photocopy duQ'c phan VaGnhom 33120 (Sua chua may
moc, thiSt bi);
- Sua chua va bao duang may tinh va thiSt bi ngo~i vi duQ'c phan VaG
nhom 95110 (Sua chua may vi tlnh va thiSt bi ngo~i vi);
- Sua chua may chiSu Clla may tinh duQ'c phan VaG nhom 95110 (Sua
chua may vi tinh va thiSt bi ngo~i vi);
- Sua chua va bao du6'ng thiSt bi lien l~c duQ'c phan VaGnhom 95120
(Sua chua thiSt bi lien l~c);
- Sua chua tivi va may quay video thuang m~i duQ'c phan VaG nhom
95120 (Sua chua thiSt bi lien l~c);
- Sua chua may quay video lo~i dung cho gia dinh duQ'c phan VaGnhom
95210 (Sua chua thiSt bi nghe nhin di~n tu gia d\lng);
- Sua chua cac lo~i d6ng h6 duQ'c phan VaGnhom 95290 (Sua chua xe
d~p, d6ng h6, d6 dung ca nhan va gia dinh chua duQ'cphan VaGdau).
3314 - 33140: Sica chua thiit hi tli?n
Nhom nay g6m:
Sua chua va bao duang cac hang hoa clla nganh 27, tru cac san phAm
trong nhom 2750 (San xuftt d6 di~n dan d\lng);
e\l thS:
- Sua chua va bao duang cac lo~i may biSn thS di~n, may biSn thS phan
lo~i va may biSn thS d~c bi~t,
- Sua chua va bao du6'ng mota di~n, may phat di~n va bQmota may phat di~n,
- Sua chua va bao duang thiSt bi t6ng dai va thiSt bi chuySn d6i,
- Sua chua va bao du6'ng cac rale va bQ diSu khiSn cong nghi~p,
- Sua chua va bao duang pin va ~c quy,
- Sua chua va bao duang thiSt bi di~n chiSu sang,
- Sua chua va bao du6'ng cac thiSt bi day dftn di~n va thiSt bi khong dftn
di~n dS dung cho cac m~ch di~n.
LO({li tric:
- Sua chua va bao duang may tinh va thiSt bi ngo~i vi clla may tinh duQ'c
phan van nhom 95110 (Sua chua may vi tinh va thiSt bi ngo~i vi);
- Sua chua va bao duang thiSt bi viSn thong duQ'c phan van nhom 95120
(Sua chua thiSt bi lien l~c);
- Sua chua va bao duang thiSt bi di~n tu tieu dung duQ'c phan van nhom
95210 (Sua chua thiSt bi nghe nhin di~n tu gia d\lng);
 138

- Sua chua cac lo~i d6ng h6 duQ'c phan van nhom 95290 (Sua chua xe
d~p, d6ng h6, d6 dung ca nhan va gia dinh chua duQ'cphan van dau).
3315 - 33150: Sua chua va biio duiJng phuO'ng tifn v{in tiii (trie a ~o,
mo to, xe may va xe co tl9ng cO'khac)
Nhom nay g6m:
, I ,

- Sua chua va bao duO'ng cac thiet bi v?n tai Clla nganh 30 (San xuat
phuong ti~n v?n tai khac), tnl mo to va xe d~p. Tuy nhien, vi~c dong l~i ho~c
d~i tu t~i nha may tau thuy, d~u may, oto va may bay duQ'cphan van nganhi30
(San xufit phuong ti~n v?n tai khac);
- Sua chua va bao duang dinh ky tau thuySn;
- Sua chua va bao duO'ngthuySn giai tri;
- Sua cac d~u may xe lua va toa xe (lo~i tnl vi~c lam m6'i ho~c chuySn
d6i).
- Sua chua va bao duO'ng may bay (lo~i trir vi~c chuySn d6i, khao sat va
d~i tu, lam m6'i);
- Sua chua va bao duO'ng cac dQng cO'may bay;
- Sua chua xe ng\Ia va xe keo b~ng suc V?t;
- Sua chua ghe xu6ng.
LO(li tru:
- Tai t~o tau thuySn t~i nha may duQ'c phan van nhom 301 (Dong tau va
thuySn);
- Tai t~o d~u may va xe ch~y duong s~t duQ'cphan van nhom 30200 (San
xufit d~u may xe lua, xe di~n va toa xe);
- Sua chua may bay t~i nha may duQ'c phan van nhom 30300 (San ~ufit
may bay, tau vii tIV va may moc lien quan);
- Vi~c c~o gi va thao dO'tau duQ'Cphan van nhom 3830 (Tai chS phS li~uV;
- Sua chua va bao duang mo to va xe may duQ'c phan van nhom 454
(Ban, bao duO'ng va sua chua mo to, xe may, ph\! tUng va cac bQ ph?n ph\! trQ'
clla mo to, xe may);
- Sua xe de;tpduQ'cphan van nhom 95290(Sua chua xe d~p, d6ng h6, d6
dung ca nhan va gia dinh chua duQ'cphan van dau).
3319 - 33190: Sua chua thilt hi khac
Nhom nay g6m: Sua chua va bao duO'ng thiSt bi khong n~m trong cac
rna khac Cllanhom nay.
C\! thS:
- Sua chua lu6'i danh b~t ca, bao g6m ca ph\!c h6i;
 139

- Sua chua day, don b~y, bu6m, mai che;

- Sua chua cac tui dS dVng phan bon va hoa ch~t;
- Sua chua ho~c tan trang cac t~m g6 pallet ke hang hoa, cac thung ho~c
thung hinh dng tren tau va cac v~t dl)ng tuong tv;
- Sua chua may b~n bong va may chai game dung tiSn xu khac, thi~t bi
chai bowling va cac v~t dl)ng tuong tv;
- Phl)c h6i dan organ va nh~c Cl)tuang tv.
Loc;zi tru:
- Sua chua cac lo~i d6 dung gia dinh va van phong, tan trang cac d6 d~c
duqc phan vao nhom 95240 (Sua chua giuemg, tu, ban, gh~ va d6 n9i th~t tu-
ang tv);
- Sua xe d~p duqc phan vao nhom 95290 (Sua chua xe d~p, d6ng h6, d6
dung ca nhan va gia dinh chua duqc phan vao dau);
- Sua qufin ao duqc phan vao nhom 95290 (Sua chua xe d~p, d6ng h6,
d6 dung ca nhan va gia dinh chua duqc phan vao dau).
332 - 3320 - 33200: L~p d~t may moe va thi~t bi eong nghi~p
Nhom nay g6m:
L~p d~t may moc chuyen dl)ng. Tuy nhien, vi~c l~p d~t thi~t bi la b9
ph~n khong thS thi~u cua cac toa nha ho~c cac c~u truc tuang tv, nhu l~p d~t
day d~n di~n, h~ thdng chuong bao tr9m hay l~p d~t h~ thdng diSu hoa, thang
may duqc x~p vao xay dVng.
Cl) thS:
- L~p d~t may cong nghi~p trong cac nha may cong nghi~p;
- L~p d~t thi~t bi kiSm soat qua trinh cong nghi~p;
- Thao dO'cae may moc va thi~t bi cO'IOn;
- L~p d~t thi~t bi may;
- L~p d~t cac thi~t bi chai bowling ...
D: sAN XUAT vA PHAN PHOI DI~N, KHI DOT, NUOC NONG, Hal
NUOC vA DIEU HOA KHONG KHI
Nganh nay g6m:
- Ho~t d9ng phan phdi nang luqng di~n, khi tv nhien, hai nuac va nuac
nong thong qua m9t h~ thdng dng d~n, duang day 6n dinh lau dai (m~ng
a
luai). ChiSu dai cua m~ng luai nay khong quan tr9ng; day cling bao g6m ca
vi~c cung c~p di~n, khi ddt, hai nuac, nuac nong va cac lo~i tuang tv trong
khu cong nghi~p ho~c khu nha a cao tfing;
- Ho~t d9ng cung c~p di~n va ga, bao g6m thu th~p, giam sat va phan
phdi di~n, gaoNo cling bao g6m cung c~p hai nuac va diSu hoa khong khi.
 140

Log,i trir:
- Ho~t dQng cung cfip nuac, hai nuac duQ'c phan vao nganh 36 (Khai
thac, xu ly va cung cfip nuac), 37 (Tho at nuac va xu ly nuac thai);
- V~n chuySn gas qua duang day (chu ySu la duang dai).
35: sAN XUAT vA pHAN PHDI fJI$N, KHi fJDT, Nu6c NONG, HOI
Nu6c vA fJIEU HOA KHONG KHi
351: San xu~t, truy~o tai va phao ph8i tti~n
3511: San xuat ili~n
Nhom nay gam: Vi~c san xufit di~n nang vai s6 lUQ'Ilg100 nhu ho~t dQng
cua cac ca sa san xufit di~n; bao gam nhi~t di~n, di~n h~t nhan, thuy di~n, tua
bin khi, diezen ....
Log,i trir: San xu fit di~n thong qua d6t nie, duQ'c phan vao nhom 38210
(Xu ly va tieu huy rac thai khong dQc h~i).
35111: Thuyai?n
- Nhom nay gam ho~t dQng san xufit di~n tu nang lUQ'ngnuac;
35112: Nhi?t ai?n than
- Nhom nay gam ho~t dQng san xufit di~n tu than da;
35113: Nhi?t ai?n khi
- Nhom nay gam ho~t dQng san xufit di~n tu khi thien nhien;
35114: fJi?n hg,t nhan
- Nhom nay gam ho~t dQng san xufit di~n tu nang lUQ'ngh~t nhan;
35115: fJi?n gi6
- Nh6m nay gam ho~t dQng san xufit di~n tu nang lUQ'nggio;
35116: Di~n m~t trai
- Nhom nay gam ho~t dQng san xufit dien tu nang lUQ'ngm~t trai;
35119: fJi?n khac
- Nhom nay gam ho~t dQng san xufit di~n tu cac d~ng nang lUQ'Ilgkhac,
chua duQ'cphan vao dau: song biSn, thuy triSu, diezen ...
3512: Truyin tai va phan ph8i ili~n
Nhom nay gam: Vi~c chuySn di~n tu nai san xufit dSn cac trung tam
phan ph6i va phan ph6i dSn nguai su d\lng cu6i cling.
35121: Truy~n tid ai?n
Nhom nay gam:
- Ho~t dQng cua cac h~ th6ng truySn tai v~n chuySn di~n tu nai san tufit
dSn h~ th6ng phan ph6i;
- Ho~t dQng trao d6i di~n va kha nang truySn tai di~n.
 141

35122: Phan ph6i ai?n

Nhom nay g6m:
_ Ho~t dQng cua h~ th6ng phan ph6i (tuc 18.g6m co cac tuySn day, CQt,
d6ng h6 do va day dftn) v~n chuySn di~n til nai san xu&t ho?c h~ th6ng truySn
tai dSn nguai tieu dung cu6i cung;
- Ban di~n cho nguai su d\lng;
_ Ho~t dQng cua cac trung gian ho?c d~i 1y di~n rna sip xSp vi~c mua ban
di~n thong qua h~ th6ng phan ph6i thvc hi~n boi nguai khac;
352-3520 : San xu~t khi dBt, ph an phBi nhien li~u khi b~ng duo-ng
A
ong
Nhom nay g6m:
- San xu&t khi d6t, phan ph6i khi tv nhien ho?c t6ng hQ'Pt6i nguai tieu
dung cu6i cung thong qua mQt h~ th6ng duang 6ng chinh. Cac nha kinh
doanh ho?c moi gi6i sip xSp vi~c ban khi tv nhien qua h~ th6ng phan ph6i do
nguai khac diSu hanh cling thuQc nhom nay.
- Cac ho~t dQng cung c&p gas rieng bi~t b~ng duang 6ng dftn khi, chu
ySu 1a khoang cach dai, n6i nguai san xu&t v6i nha phan ph6i khi ho?c gifra
thanh thi v6i nong thon duQ'cphan van nhom ho~t dQng v~n tai duong 6ng;
Log,i tric:
- Ho~t dQng cua cac 10 than c6c duQ'c phan van nhom 19100 (San xu&t
than c6c);
- San xu&t cac san ph~m d~u tinh chS duQ'c phan van nhom 19200 (San
xu&tsan ph~m d~u mo tinh chS);
- San xu&tkhi d6t cong nghi~p duQ'cphan van nhom 20111 (San xu&tkhi
cong nghi~p);
- Ban buon nhien 1i~u khi d6t duQ'c phan van nhom 4661 (Ban buon
nhien 1i~urin, long, khi va cac san ph~m lien quan);
- Ban Ie gas dVng trong chai duQ'cphan van nhom 4773 (Ban Ie hang hoa
khac m6i trong cac cua hang chuyen doanh);
- Ban th~ng nhien 1i~u duQ'c phan vao nhom 47990 (Ban Ie hinh thuc
khac chua duQ'cphan van dau);
- V~n chuySn gas theo duang 6ng (duang dai) duQ'c phan van nhom
49400 (V~n tai duang 6ng).
35201: San xutlt khi din
Nhom nay g6m:
- San xu&t khi d6t cho m\lc dich cung c&pkhi d6t til than da, phS ph~m
cua nong nghi~p ho?c rac thai;
 142

_ San xu~t nhien li~u khi vai gia tri tmi nhi~t d~c bi~t til qua trinh lQC,
pha trQn va cac qua trinh san xu~t khac cac lo~i khi bao gam ca khi t\1nhieri;
35202: Phiin phai nhien li?u khi b&ng tlU'ung ang
Nhom nay gam:
_ V~n chuySn, phan ph6i va cung c~p nhien li~u khi cac lo~i thong q\la
h~ th6ng 6ng dftn chinh;
- Ban khi dSn nguai su d\lng thong qua 6ng dftn chinh;
- Ho~t dQng cua cac d~i ly va nha moi giai rna thu xSp vi~c mua ban ~i
d6t thong qua h~ th6ng phan ph6i cua nguai khac;
- Mua ban, trao d6i nhien li~u khi va kha nang v~n chuySn nhien li~u khi.
Loqi tru:
- Ho~t dQng cua cac 16 than c6c duQ'c phan vao nhom 19100 (San xu~t
than c6c);
- San xu~t cac san ph~m d~u tinh chS duQ'c phan vao nhom 19200 (San
xu~t san ph~m d~u mo tinh chS);
- San xu~t khi d6t cong nghi~p duQ'cphan vao nhom 20111 (San xu~t 1mi
cong nghi~p);
- Ban buon nhien li~u khi d6t duQ'c phan vao nhom 4661 (Ban buon
nhien li~u r~n, long, khi va cac san ph~m lien quan);
- Ban Ie gas d\fng trong chai duQ'cphan vao nhom 4773 (Ban Ie hang hoa
khac mai trong cac cua hang chuyen doanh);
- Ban th~ng nhien li~u duQ'c phan vao nhom 47990 (Ban Ie hinh thuc
khac chua duQ'cphan vao dau);
- V~n chuySn gas theo duang 6ng (duang dai) duQ'c phan vao nhom
49400 (V~n tai duang 6ng).
353 - 3530: San xuit, phan phBi h<Yinmyc, nuO'c nong, di~u hoa
khong khi va san xu it nuO'c da
35301: Scm xudt, ph an ph6i hai nuac, nuac nang va ai~u hoa kh6ng khi
Nhom nay gam:
- San xu~t, t~p trung va phan ph6i hai nuac va nuac nong dS d6t nQng,
cung c~p nang lUQ'ngva cac m\lc dich khac;
- San xu~t va phan ph6i khong khi l~nh;
- San xu~t va phan ph6i nuac l~nh cho m\lc dich lam mat.
Loqi tru: San xu~t da lam th\fc ph~m ho~c khong lam th\fc ph~m (lam
f

mat) duQ'cphan vao nhom 35302 (San xuat nuac da).

35302: Scm xudt nuac ad
Nhom nay gam: San xu~t da lam th\1c ph~m ho~c da lam mat.
 143

E: CUNG cAp NUaC; HO~T DQNG QUAN LY vA xu

LY RAC
THAI, NUaC THAI
Nganh nay g6m: Cac ho~t d9ng lien quan dSn qU8n ly (bao g6m khai
thac, xu ly va lo~i bo) cac lo~i rac nhu rac thai cong nghi~p, rac thai gia dinh
thS r~n ho~c khong phai r~n cling nhu cac khu VlfCbi nhiSm b~n. B~u ra clla
qua trinh xu ly rac ho~c nuac thai co dS bi lo~i b6 ho~c tra thanh d~u vao clla
qua trinh san xu~t khac. Cac ho~t d9ng cung c~p nuac cling duQ'c phan nhom
vao nganh nay vi chung thuemg duQ'cth\Ic hi~n lien quan vai cac dan vi tham
gia vao ho~t d9ng xu ly nuac thai.
36: KHAI THAe, xii Lf v1CUNGCAPNu6c
Nganh nay g6m: Khai thac, xu ly va phan ph6i nuac cho nhu c~u san
a
xu~t va sinh ho~t. Khai thac nuac cac ngu6n khac nhau cling nhu phan ph6i
nuac bing cac cach khac nhau.
360 - 3600 - 36000: Khai thac, xu If va cung cfip nU'O'c
- Khai thac nuac tiI song, h6, ao ...
- Thu nuac mua,
- Thanh lQc nuac dS cung c~p,
- Xu ly nuac cho m\lc dich cong nghi~p va cac m\lc dich khac,
- Xu ly nuac lQ',nuac m~n dS cung c~p nuac nhu la san ph~m chinh,
- Cung c~p nuac thong qua m~ng luai duong 6ng, bing xe b6n chuyen
cha ho~c cac phuang ti~n khac,
- Ho~t d9ng Clla cac kenh tuai nuac.
Lar:;zi tru:
- Ho~t d9ng Clla h~ th6ng tuai tieu va thiSt bi tuai tieu cho m\lc dich
nong nghi~p duQ'cphan vao nhom 01610 (Ho~t d9ng dich V\ltr6ng trQt),
- Xu ly nuac thai dS tranh 0 nhiSm duQ'cphan vao nhom 3700 (Thoat nu-
acva xu ly nuac thai),
- V~n chuySn nuac qua 6ng dftn (duemg dai) duQ'c phan vao nhom 49400
(V~n tai duang 6ng).
37: THOAT Nu6c vlxilLfNu6c THAI
Nganh nay g6m: Ho~t d9ng cua h~ th6ng c6ng ranh ho~c cac phuang
ti~n xu ly nuac thai dS thu dQn, xu ly va tieu huy nuac thai.
370 - 3700: Thoat nU'O'cva xu If nmYCthai
37001: Thaat nuac
- Ho~t d9ng cua h~ th6ng tho8.t nuac g6m m~ng luai tho8.t nuac (duemg
6ng, c6ng, kenh, muang, h6 di@uhoa ... ), cac tr~m bam tho8.t nuac mua, nuac.
thai, cac cong trinh xu ly nuac thai va cac cong trinh ph\l trQ'khac nhim m\lc
dich thu gom, chuySn tai, tieu tho8.t nuac mua, nuac thai, ch6ng ng~p ung va
xu ly nuac thai.
 144

- Thu gom va v~n chuySn nuac thai t~i cac do thi, cac khu cong nghi~p,
khu kinh tS, khu chS xu~t, khu cong ngh~ cao (sau day gQi t~t la khu cong
nghi~p), khu dan cu nong thon t~p trung thong qua h~ th6ng thoat nuac.
- Duy tu va bao duang h~ th6ng thoat nuac.
37002: Xu if; nuac thai
Nhom nay gam:
- Ho~t dQng clla cac cong trinh xu ly nuac thai, bun thai.
- Xu ly nuac thai, bun thai (gam nuac thai sinh ho~t va nuac thai khac)
b&ng cac cong trinh xu ly nuac thai, bun thai.
- Duy tu va bao duang cac cong trinh xu ly nuac thai, bun thai.
38: H04T DONG THU GOM, xi! Lf VA TlEU HUY RAc THAI, rAl
CHE PHE Ll$U
Nganh nay gam: Thu gom, xu ly va tieu huy rac thai. No con gam \(i~c
chuyen cha rac thai; gam ho~t dQng Clla cac co So' tai chS phS li~u (tuc la vi~c
phan lo~i s~p xSp cac nguyen, v~t li~u co thS gili' l~i til v~t thai).
381: Thu gom rae thai
Nhom nay gam: Vi~c thu gom rac thai til hQ gia dinh va cac co So' kinh
doanh b~ng tui, xe rac va thung chua, v.v ... No bao g6m vi~c thu gom rac thai
dQc h~i va khong dQc h~i vi d\l nhu rac thai til hQ gia dinh, ~c qui da qua su
d\lng, dfiu va rna n~u da qua su d\lng, dfiu thai ra til tau thuySn va dfiu da dung
Clla cac gara oto, rac thai til cong trinh xay dVng va bi pha huy.
3811 - 38110: Thu gom rae thiii khong ape h{li
Nhom nay g6m:
- Thu gom cac ch~t thai r~n khong dQc h~i (rac til nha bSp) trong khu iVVC
dia phuong, nhu la vi~c thu gom cac rac thai til hQ gia dinh va cac co So' kinh
doanh b~ng cac tui rac, xe rac, thung chua, v.v ... co thS lfin IQn ca cac nguyen
li~u co thS gili' l~i dS su d\lng;
- Thu gom cac nguyen li~u co thS tai chS;
- Thu gom dfiu va rna an da qua su d\lng;
- Thu gom rac thai trong thung rac a noi cong cQng;
- Thu gom rac thai til cong trinh xay dVng va bi pha huy;
- Thu gom va dQn d~p cac manh v\ln nhu canh cay va g~ch va;
- Thu gom rac thai dfiu ra Cllacac nha may d~t;
- Ho~t dQng Clla cac tr~m gom rac khong dQc h~i.
Loq,i tru:
- Thu gom rac dQch~i duQ'cphan vao nhom 3812 (Thu gom rac thai dQCh~i);
 145

_ Ho~t dQng cua khu d~t cho tieu huy rac thai khong dQc h~i duQ'cphan
vao nhom 3821 (Xu lyva tieu huy nic thai khong dQc h~i);
_ Ho~t dQng cua cac co sa
noi rna nguyen, v~t li~u co thS tai su d\lng
dang a d~ng h6n hqp nhu gi~y, nhlJa v.v ... c~n duQ'c phan lo~i rieng duQ'c
phan vao nhom 3830 (Tai chS phS li~u).
3812: Thu gom rac thai arc hf!i
a
Nhom nay gam: Vi~c thu gom rac thai dQCh~i d~ng r~n ho~c d,;mg
khac nhu ch~t gay n6, ch~t gi set, ch~t dS chay, ch~t dQc, ch~t kich thich, ch~t
gay ung thu, ch~t pha huy d~n, ch~t lay nhiSm va cac ch~t khac co h~i cho suc
khoe con nguoi va moi truong. No co thS duQ'c phan lo~i, xu ly, dong goi va
dan nhan ch~t thai cho m\lc dich v~n chuySn.
Loqi trit: Vi~c khoi ph\lC va dQn s~ch cac toa nha hu hong, cac khu mo,
cac vung d~t, nuac m~t bi 0 nhiSm nhu vi~c lo~i bo cac amiang duQ'c phan
vao nhom 39000 (Xu ly 0 nhiSm va ho~t dQng quan ly ch~t thai khac).
38121: Thugomracthaiyd
Nhom nay gam: Thu gom rac thai tu cac co sa y tS.
38129: Thu gom rac thai &jc hqi khac
Nhom nay gam:
a
- Thu gom cac lo~i rac thai dQCh~i d~ng r~n ho~c d~g khac nhu ch~t
gay n6, ch~t gi set, ch~t dS chay, ch~t dQc, ch~t kich thich, ch~t gay ung thu,
ch~t pha huy d~n, ch~t lay nhiSm va cac ch~t khac co h~i cho suc khoe con
nguoi va moi truong;
- Thu gom d~u da qua su d\lng tu tau thuy@nho~c gara;
- Thu gom rac thai dQCh~i sinh hQc;
- Ac qui da qua su d\lng;
- Ho~t dQng cua cac tr~m chu chuySn cac ch~t thai dQc h~i.
382: Xu If va tieu huy nic thai
Nhom nay gam: Vi~c xu ly truac khi bo di cac lo~i rac thai theo cac cach
thuc da d~ng b~ng cac phuong ti~n khac nhau, cling nhu xu ly rac thai huu co
vai m\lc dich tieu huy; xu ly va tieu huy cac dQng v~t s6ng ho~c chSt bi nhiSm
dQCva cac ch~t thai hu hong khac; xu ly va tieu huy cac ch~t thai ph6ng x~
dang chuySn tr~ng thai cua cac b~nh vi~n, vlrt bo rac thai tren m~t d~t ho~c
duai nuac;. chon l~p rac thai; tieu huy cac hang hoa da qua xu d\lng nhu tu
l~nh nh~m m\lc dich lo~i bo cac ch~t thai gay h~i; tieu huy cac ch~t thai b~ng
ca~h d6t chay. Nhom nay con bao gam ca vi~c phat di~n kSt qua tu xu ly d6t
chat thai.
Loqi trit: Xu ly va tieu huy nuac thai duQ'Cphan vao nhom 3700 (Thoat
nuac va xu ly nuac thai).
--------------~~~._--------~~------'-~.~'_
_------~~~ ...

146

3821 - 38210: Xu Ij va tieu huy rac thili khong t/9C h{li

Nhom nay g6m:
Vi~c xu ly truac khi tieu huy va xu ly khac d6i vai cac chat thai r~n va
khong r~n khong dQc h~i, nhu:
+ Ho~t dQng clla cac khu dat dung cho tieu huy rac thai khong dQc h~i,
+ Tieu huy rac thai khong dQc h~i bfuIg cach d6t chay ho~c thieu p.uy
ho~c b~ng cac phuang phap khac co ho~c khong co d~n dSn 'san xuat di~n
ho~c hai nuac, cac nhien li~u thay thS, khi d6t sinh hQc, tro, tro bay ho~c cac
san phfim cho m\lc dich su d\lng khac,
+ Xu ly rac thai hilu ca dS tieu huy.
+ San xuat phan comp6t til chat thai hilu ca.
Loqzi tru:
- 86t, thieu huy rac thai nguy hiSm duQ'c phan vao nhom 38229 (X* If
va tieu huy rac thai dQc h~i khac); ,
- Ho~t dQng Clla cac ca sa rna nguyen, v~t li~u co thS tai su d\lng dang a
d~ng h6n hgp nhu giay, nh\Ia, Ion d\Ing d6 u6ng dfi dung va kim lo~i, c~n
duQ'cphan lo~i rieng duQ'cphan vao nhom 3830 (Tai chS phS li~u);
- Khu dQc va lam s~ch dat, nuac; tieu huy cac v~t li~u nhiSm dQc duQ'c
phan vao nhom 39000 (Xu ly 0 nhiSm va ho~t dQng quan If chat thai khac).
3822: Xu Ij va tieu huy rac thili t/9Ch{li
Nhom nay g6m: Vi~c IQc b6 xu ly truac khi dua vao tieu huy cac that
thai dQc h~i d~ng r~n va khong r~n, g6m cac chat thai nhu chat gay n6, chit gi
set, dS chay, chat dQc, kich thich, chat gay ung thu, chat pha huy d~n, chat lay
nhiSm va cac chat khac co h~i cho suc khoe con nguoi va moi truong.
Loqzi tru:
- 86t chat thai khong nguy hiSm duQ'c phan vao nhom 38210 (Xu ly va
tieu huy rac thai khong dQc h~i),
4
- Khu dQcva lam s~ch dat, m~t nuac; tieu huy cac nguye~ v~t li~u dQc uQ'c
phan vao nhom 39000 (Xu ly 0 nhiem va ho~t dQngquan If chat thai khac),
- Tai xu ly nhien li~u h~t nhan duQ'cphan vao nhom 2011 (San xuat hoa
chat ca ban).
38221: Xu If; va lieu huy rac thai y ti
Nhom nay g6m: Ho~t dQng clla cac phuang ti~n xu If va tieu huy rae
thai til cac ca sa y tS.
38229: Xu If; va lieu huy rac thai i1QC hqzi khac
Nhom nay g6m:
- Ho~t dQng Clla cac phuang ti~n xu If rac thai dQc h~i;
 147

- Xu ly va tieu huy cac dQng v~t s6ng va chSt bi nhiSm dQc va cac ch~t
theii gay b~nh khac;
- Thieu huy rac thai dQc h~i;
- Tieu huy cac hang hoa dfi qua su d\lng nhu ttl l~nh dS lo~i tru cac ch~t
thai gay h~i;
- Xu ly, tieu huyva c~t giu cac ch~t thai h~t nhan phong x~ nhu:
+ Xu ly va tieu huy cac ch~t thai phong x~ dang chuySn tr~ng thai tuc la
nhfi'ng ch~t dang phan huy trong qua trinh v~n chuySn tu b~nh vi~n,
+ Dong goi, chuftn bi cac diSu ki~n va cac ho~t dQng xu ly khac d6i v6'i
ch~t thai h~t nhan dS c~t giu.
383 - 3830: Tai ch~ ph~ li~u
Nhom nay gam: Qua trinh chS biSn cac lo~i phS li~u, phS thai tu kim lo~i
va phi kim lo~i thanh d~ng nguyen li~u tho m6'i dS su d\lng vao cac m\lc dich
khac nhau. Qua trinh chS biSn duQ'c su d\lng ky thu~t CO' hQc ho~c hoa hQc.
Gam vi~c tai chS cac nguyen li~u tu cac ch~t thai theo d~ng la lQc va phan
lo~i nhung nguyen li~u co thS tai chS tu cac ch~t thai khong dQc h~i (nhu la
a
rac nha bSp) ho~c lQc va phan lo~i cac nguyen li~u co thS tai chS d~ng h6n
hQ'P, vi d\l nhu gi~y, nh\1'a, hQp d\fllg da u6ng dfi qua su d\lng va kim lo~i
thanh cac nhom rieng.
Logi tric:
- San xu~t cac san ph~m hoan chinh m6'i tu nguyen li~u tho thu sinh (t\1'
ho~c khong t\1'san xu~t) nhu lam bQt gi~y tu gi~y, gi~y lo~i, d~p l~i l6p xe
ho~c san xu~t kim lo~i tu cac manh v\ln kim lo~i duQ'c phan vao cac nhom
nganh tuang ung trong nganh C (Cong nghi~p chS biSn, chS t~o);
- Xu ly l~i nhien li~u h~t nhan duQ'cphan vao nhom 2011 (San xu~t hoa
ch~t CO' ban);
- Xu ly va tieu huy rac thai khong nguy hiSm duQ'c phan vao nhom
38210 (Xu ly va tieu huy rac thai khong dQc h~i);
- Xu ly cac rac thai huu cadS tieu huy duQ'c phan vao nhom 38210 (Xu
ly va tieu huy rac thai khong dQc h~i);
- Tai chS nang luqng tu vi~c xu ly d6t cac ch~t thai khong nguy hiSm
duQ'cphan vao nhom 38210 (Xu ly va tieu huy rac thai khong dQc h~i);
- Tieu huy hang hoa dfi qua su d\lng nhu ttl l~nh dS tranh rac thai gay h~i
duQ'cphan vao nhom 3822 (Xu ly va tieu huy rac thai dQc h~i);
- Xu ly va tieu huy cac ch~t thai phong x~ dang chuySn tr~ng thai tu cac
b~nh vi~n duQ'cphan vao nhom 3822 (Xu ly va tieu huy rac thai dQc h~i);
- Xu ly va tieu huy ch~t thai dQc, ch~t thai gay 0 nhiSm duQ'c phan vao
nhom 3822 (Xu ly va tieu huy rac thai dQc h~i);
 148

_ Thao dO'0 to, may tinh, tivi va cac thiSt bi khac dS thu va ban l~i cac bi)
ph~n co thS dung duQ'cduQ'cphan vao nganh G (Ban buon va ban Ie; sua chua
xe co di)ng cO',mo to, xe may va xe co di)ng cO'khac);
_ Ban buon cac nguyen li~u co thS tai chS duQ'c phan vao nhom 4669
(Ban buon chuyen doanh khac chua duQ'cphan vao dau).
38301: Tcii chi phi li?u kim logi
Nhom nay g6m:
_NghiSn cO'hQc d6i vai ch~t thai kim lo~i nhu 0 to da:bo di, may gi?t~ xe
d~p vai vi~c lQc va phan lo~i duQ'cthvc hi~n tiSp theo;
- Thao dO'0 to, may Hnh, tivi va cac thiSt bi khac dS tai chS nguyen li~u;
I

- Thu nho cac t~m kim lo~i Ian nhu cac toa xe dUOng s~t;
- NghiSn nho cac rac thai kim lo~i, nhu cac phuO'llg ti~n xe khong con
dung duQ'cnua;
- Cac phuO'ng phap xu ly cO'hQc khac nhu c~t, nen dS giam kh6i lUQ'ng;
- Pha huy tau.
38302: Tciichi phi li?u phi kim logi
Nh6m nay g6m:
- Tai chS phi kim lo~i khong phai rac thai trong nhiSp anh vi d\l llhu
dung dich trang ho?c phim va gi~y anh;
- Tai chS cao su nhu cac l6p xe da: qua su d\lng dS san xu~t cac ng~yen
li~u tho mai;
- Phan lo~i va t6ng hQ'Pnhva dS san xu~t cac nguyen li~u tho mai nhu
lam 6ng, lQhoa, bang mau va nhung thu tuO'ng tv;
- Xu ly (lam s~ch, n6ng chay, nghiSn) rac thai b~ng nhva ho?c cao su dS
nghiSn thanh h~t nho;
- f)~p nho, lam s~ch va phan lo~i thuy tinh;
- f)~p nho, lam s~ch va phan lo~i cac rac thai khac nhu rac thai tu d6ng
d6 nat dS san xu~t cac nguyen li~u tho;
- Xu ly dfiu va ma an qua su d\lng thanh nguyen li~u tho;
- Xu ly ch~t thai tu thvc ph~m, d6 u6ng, thu6c la va ch~t con du thanh
nguyen li~u tho mai.
39: xi! LY 6 NHIEM VA HOAT DONG QUAN LY CHAT THAI KHAC
Nganh nay g6m: Vi~c cung c~p dich Y\lkh~c ph\lc h~u qua, nhu vi~c dQn
s~ch cac khu V\fC va cac toa nha hu hong, khu mo, d~t, m?t nuac va ~lUac
ngfim bi 0 nhiSm.

I
 149

390 - 3900 - 39000: XiI'ly 0 nhi~m va ho~t oQng qmln ly ch~t thai khac
Nhom nay g6m:
a
- Khu dQc cac vung d~t va nuac ngfim t~i nai bi 0 nhiSm, vi tri hi~n t~i
ho~c vi tri cli, thong qua su d\lng cac phuang phap ca hQc, hoa hQc ho~c sinh
. ,
hoc'
- Khu dQc cac nha may cong nghi~p ho~c cac khu cong nghi~p, g6m d.
nha may va khu h~t nhan;
- Khu dQc va lam s~ch nuac bS m~t t~i cac nai bi 0 nhiSm do tai n~n, vi
d\l nhu thong qua vi~c thu gom ch~t gay 0 nhiSm ho~c thong qua su d\lng cac
ch~t hoa hQc;
- Lam s~ch dfiu loang va cac ch~t gay 0 nhiSm khac tren d~t, trong nuac
a
bS m~t, d~i duang va biSn, g6m ca vung ba biSn;
- Huy bo amHlng, san chi va cac V?t li~u dQc khac;
- Ho~t dQng kiSm soat 0 nhiSm chuyen d\lng khac.
LOc;li tru:
- Xu ly va tieu huy ch~t thai khong dQc h~i duqc phan vao nhom 38210
(Xu ly va tieu huy rac thai khong dQc h~i);
- Xu ly va tieu huy ch~t thai dQc h~i duqc phan vao nhom 3822 (Xu ly
va tieu huy rac thai dQc h~i);
- Quet dQn va phun nuac tren duang ph6 duqc phan vao nhom 81290
(V~ sinh cong nghi~p va cac cong trinh chuyen bi~t).
F: xAYDl)NG
Nganh nay g6m:
T~t ca cac ho~t dQng xay d\ffig cong trinh chung va xay dVng chuyen
d\lng cho cac cong trinh nha va cong trinh ky thu?t dan d\lng. Bao g6m xay
mai, sua chua, rna r(lng va cai t~o, l~p ghep cac c~u truc ho~c c~u ki~n duc
s~n tren m~t b~ng xay d\ffig va xay dVng cac cong trinh t~m.
Ho~t dQng xay d\ffig chung bao g6m: xay dVng nha a, nha lam vi~c, nha
kho, cac cong trinh cong ich va cong cQng khac, cac cong trinh nong nghi~p
... Xay dVng cong trinh ky thu?t dan d\lng bao g6m: duang xe 0 to, duang
ph6, c&u, c6ng, duang s~t, san bay, cang va cac cong trinh thuy khac, h~
th6ng thuy lqi, h~ th6ng c~p, thoat nuac, cong trinh cong nghi~p, duang 6ng
va duang day di~n, cong trinh thS thao ... Cac cong vi~c nay co thS tv thvc
hi~n hay thue ngoai. MQt phfin ho~c toan bQ cong vi~c co thS duqc thvc hi~n
duai d~ng kY hqp d6ng ph\l vai cac nha thfiu khoan. MQt dan vi thvc hi~n xay
dVng to~m bQ mQt dvan cling n~m trong nganh nay. Sua chua nha va caca
a
cong trinh xay dVng dan d\lng cling n~m nganh nay.
 150

Nganh nay gam: xay d\fng hoan chinh cong trinh nha a (nganh 41), xay
dvng hoan chinh cong trinh dan d\lng (nganh 42) va ho~t dQng xay d\fng
chuyen d\lng nSu nhu cac ho~t dQng nay duQ'c th\fc hi~n nhu la mQt ph~n Fua
qua trinh xay dvng (nganh 43).
- Thue thiSt bi xay dvng co kern nguai diSu khiSn duQ'c phan vao ho~t
dQng xay dvng C\lthS duQ'cth\fc hi~n vai thiSt bi.
Nganh nay cling gam: Phat triSn cac d\f an xay dvng nha a ho~c 'cac
cong trinh xay d\fng dan d\lng b~ng cach su d\lng cac phuong ti~n tai chinh,
ky thu~t va v~t ch~t dS th\fc hi~n cac d\f an xay d\fng dS ban. NSu nhfrng ho~t
dQng nay duQ'c th\fc hi~n khOng phai dS ban rna dS su d\lng (vi d\l: cho thue
hay san xu~t) thi don vi th\fc hi~n ho~t dQng nay khong thuQc nganh xay dtrng
rna duQ'c xSp theo ho~t dQng tac nghi~p cua don vi, vi d\l: b~t dQng san, cong
nghi~p chS biSn ...
41-410: xAY D[jNG NHA cAe LO.')1
Nganh nay gam:
Ho~t dQng xay d\fng hoan chinh cac khU nha dS a ho~c khong phai dS a,
t\f th\fc hi~n hay tren cosa hqp dang ho~c phi. Cong vi~c nay co thS thue
ngoai mQt ph~n ho~c toan bQ. Cac don vi chi th\fc hi~n mQt s6 cong do~n,cua
quy trinh xay dvng duQ'c xSp vao nganh 43 (Ho~t dQng xay dvng chuyen
d\lng).
4101-41010: Xay dl}:'ng nba d~ it
Nhom nay gam:
- Xay dvng t~t ca cac lo~i nha dS a nhu:
+ Nha cho mQt hQ gia dinh,
+ Nha cho nhiSu gia dinh, bao gam ca cac toa nha cao t~ng.
- Tu sua va cai t~o cac khU nha a dti tan t~i.
Loqi tric:
- Ho~t dQng kiSn truc va c~u duang duQ'c phan vao nhom 711 0 (IfIo~t
dQng kiSn truc va tu v~n ky thu~t co lien quan);
- Quan ly d\f an cac cong trinh xay d\fng duQ'c phan vao nhom 7110
(Ho~t dQng kiSn truc va tu v~n ky thu~t co lien quan).
4102-41020: Xay dl}:'ng nba kbong d~ it
Nh6m nay gam:
- Xay d\fng t~t ca cac lo~i nha khong dS a nhu:
+ Nha xuang ph\lc V\l san xu~t cong nghi~p, vi d\l: nha may, xuang l~p
rap ...
+ B~nh vi~n, truang hQc, nha lam vi~c,
 151

+ Khach s~n, clra hang, OOahang, trung tam thuang m~i,

+ Nha ga hang khfmg,
+ Khu thS thao trong nha,
+ Bai d6 xe, bao g6m ca.bai d6 xe ngim,
+ Kho chua hang,
+ Nha ph\lc V\lm\lc dich ton giao, tin ngu6ng.
- Lilp rap va ghep cac c~u ki~n xay d\IIlg duc s~n t~i hi~n wOng xay d\IIlg;
Loc;d tric:
- Cai t~o cac cong triOOxay dVng duc s~n hoan chiOOtu cac bQ ph~n tv
san xu~t OOung khong phai be tong, xem ngaOO 16 (ChS biSn g6 va san xu~t
san ph~m tu g6, tre, nua (tru giuOng, tu, ban, ghS); san xu~t san ph~m tu ram,
r~ va v~t li~u tSt b~n) va nganh 25 (San xu~t san ph~m tu kim lo~i duc s~n (tru
may moc, thiSt bi);
- Xay dVng cac cong triOO cong nghi~p, lo~i tru cong triOO nha duQ'c
phan van OOom42930 (Xay dVng cong trinh chS biSn, chS t~o);
- Ho~t dQng kiSn truc va ciu duang duQ'c phan van OOom 711 0 (Ho~t
dQng kiSn truc va tu v~n ky thu~t co lien quan);
- Quan ly dv an cac cong triOO xay dVng duQ'c phan van nhom 7110
(Ho~t dQng kiSn truc va tu v~n ky thu~t co lien quan).
42: .x4Y Dl/NG CONG TRiNH KY THUJT DAN Dr;NG
NgaOOnay g6m:
Xay d\l'llg cac cong triOOxay dVng ky thu~t dan d\lng, bao g6m xay mai,
sua chua, rna rQng va cai t~o, lilp ghep cac cong triOO duc s~n tren cong
truang va xay dVng cac cong triOOt~m;
Xay dVng cac cong triOO 100 OOu dUOng 0 to, dUOng ph6, ciu, c6ng,
duang silt, san bay, cang va cong triOO thuy khac, h~ th6ng thuy lQ'i, cong
triOOcong nghi~p, dUOng 6ng va dUOng di~n, khu thS thao ngoai trai ... cling
n~m trong phin nay. Cac cong vi~c nay co thS tv thvc hi~n hay tren ca sa phi
ho~c hQ'p d6ng; MQt phin cong vi~c va doi khi la toan bQ cong vi~c co th~
duQ'cthvc hi~n duai d~ng ky hQ'Pd6ng ph\l vai cac OOathiu khoan.
421: Xay dl}'ng cong trinh dlfO'ng s~t va duO'ng bi)
Nhom nay g6m:
- Xay dVng dUOng cao t6c, dUOng 0 to, duang ph6, cac lo~i duang khac
va dUOng cho nguai di bQ;
- Cac cong vi~c bS m~t tren duang ph6, duang bQ, dUOng cao t6c, ciu,
duang ngim nhu:

l
 152

+ Rai nhVa dUOng;

+ San duang va cac lo~i tuang tv;
+ L~p d~t rao ch~n, bi~n bao giao thong va cac lo~i tuang tv;
- Xay dVng cfiu, bao g6m cfiu tren duang cao tdc;
- Xay d\Illg duang hfim;
- Xay dVng duang s~t va duang cho tau di~n ngfim;
- Xay dVng duang bang san bay.
Loc;zi tru:
- L~p d~t den chiSu sang va cac bi~n bao b~ng di~n tren duang giao
thong duQ'cphan van nhom 43210 (L~p d~t h~ thdng di~n); .
- Ho~t dQng kiSn truc duQ'cphan van nhom 7110 1 (Ho~t dQng kiSn truc);
,

- Ho~t dQng quan ly dv an lien quan dSn cac cong trinh xay dVng ky
thu~t dan dlfng duQ'c phan van nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu van ky
thu~t co lien quan).
4211-42110: Xay dlfng cong trinh t/U'O'ngslit
Nhom nay g6m:
- Xay dVng dUOng s~t (bao g6m ca cfiu duang s~t);
- Xay dVng hfim duang s~t;
- Xay dVng duang tau di~n ngfim
- San duang s~t;
- L~p d~t rao ch~n, bi~n bao giao thong duang s~t va cac lo~i tuang tV'1

Loc;zi tru:
- L~p d~t den chiSu sang va cac bi~n bao bkg di~n tren duang gi,ao
thong duQ'cphan van nhom 43210 (L~p d~t h~ thdng di~n);
- Ho~t dQng kiSn truc duQ'cphan van nhom 71101 (Ho~t dQng kiSn truq);
- Ho~t dQng quan ly dv an lien quan dSn cac cong trinh xay dVng ky
thu~t dan dlfng duQ'c phan van nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu van ky
thu~t co lien quan). '
4212-42120: Xay dlfng cong trinh t/U'O'ng br
Nhom nay g6m:
- Xay dVng duang cao tdc, duang 0 to, duang phd, cac lo~i duang khac
va duang cho nguai di bQ; I

- Cac cong vi~c bS m~t tren duang phd, duang bQ, dUOng cao tdc, cfiu,
duang ngfim nhu:
 153

+ Thi cong m~t duang: nii nhVa duang, nii be tong ...
+ San duang va cac hO(;ltdQng san khac,
+ L~p d~t duang ch~n, biSn bao giao thong va cac IO(;lituang tv,
- Xay dVng c~u, bao g6m ca.c~u (khong tinh c~u duang s~t);
- Xay d\ffig h~m duang bQ;
- Xay dVng duang cho tau di~n ng~m,- Xay dVng duang bang san bay,
san d6 may bay.
Loq,i trit:
- L~p d~t dim chiSu sang va cac biSn bao b~ng di~n tren duang giao
thong duQ'cpharr vao nhom 4321 0 (L~p d~t h~ th6ng di~n).
- HO(;ltdQng kiSn truc va c~u duang duQ'c phan vao nhom 7110 (Ho(;lt
dQng kiSn truc va tu v&nky thu~t co lien quan);
- Quan ly dv an cac cong trinh xay d\ffig duQ'c phan vao nhom 7110
(Ho(;ltdQng kiSn truc va tu v&nky thu~t co lien quan).
422: Xay dl}'ngeong trinh eong feh
Nhom nay g6m:
- Xay dVng cac In(;lnglucri duang 6ng v~n chuySn, phan ph6i va cac cong
trinh, c&utruc co lien quan:
+ Cac duang 6ng vcri khoang cach dai, m(;lnglucri truySn nang luqng va
viSn thong,
+ Cac duang 6ng, m(;lnglucri truySn nang IUQ'ng,viSn thong va cac cong
a
trinh ph\! trQ' thanh ph6,
- Xay dVng duang 6ng va h~ th6ng duang nucrc nhu:
+ H~ th6ng thuy IQ'i(kenh),
+ H6 chua.
- Xay dVng cac cong trinh cua:
+ H~ th6ng nucrc thai, bao g6m ca sua chua,
+ Nha may xu ly nucrc thai,
+ Tr(;lmbam,
+ Nha may nang luqng,
- Khoan ngu6n nucrc.
Loq,i tru: HO(;ltdQng quan ly dv an lien quan dSn cac cong trinh xay dvng
ky thu~t dan d\!ng duQ'c phan VflO nhom 7110 (HO(;ltdQng kiSn truc va tu v&n
ky thu~t co lien quan).
 154

4221-42210: Xay d,!,ng cong trinh t1ifn

Nhom mly g6m:
- Xay d\l'ng m~ng luai dUOng day truySn tai, phan ph6i di~n va cac cong
trinh, c~u truc co lien quan nhu:
+ DuOng day, m~ng luai truySn tai di~n vai khoang cach dai.
+ Duo-ng day, m~ng luai truySn tai di~n, dUOng cap di~n ng~m va cac
a
cong trinh ph\! trQ' thanh ph6.
+ Tr~m biSn ap.
- Xay d\l'ng nha may di~n.
Lo~i tru : Ho~t dQng quan ly d\l' an lien quan dSn cac cong trinh xay
d\l'llg ky thu~t dan d\!ng duQ'cphan van nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu
, I

van ky thu~t co lien quan).

4222-42220: Xay d,!,ng cong trinh cap, thoat nU'uc
Nhom nay g6m:
- Xay d\l'ng duo-ng 6ng va h~ th6ng dUOngnuac nhu :
+ H~ th6ng thuy lQ'i(kenh).
+ H6 chua.
- Xay d\l'ng cac cong trinh elra:
+ H~ th6ng thoat nuac thai, bao g6m ca sua chua.
+ Nha may xu ly nuac thai.
+Tr~m bam.
Lo~i tru : Ho~t dQng quan ly d\l' an lien quan dSn cac cong trinh xay
d\l'ng ky thu~t dan d\!ng duQ'cphan van nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu
v~n ky thu~t co lien quan).
4223-42230: Xay d,!,ng cong trinh viln thong, thong tin lien [(lC

Nhom nay g6m:

- Xay d\l'ng cac m~ng luai cap vi~n thong, thong tin lien l~c va cac cong
trinh, c~u truc co lien quan:
+ Cac tuySn cap, m~ng luai vi~n thong.
+ Cac tuySn cQt, tuySn c6ng, bS dS keo cap thong tin va cac cong triQh
ph\! trQ'.
- Xay d\l'ng cong trinh deli, tr~m thu phat song truySn thanh, truySn hirth
va cac cong trinh co lien quan.
Lo~i tru: Ho~t dQng qufm ly d\l' an lien quan dSn cac cong trinh xay d\l'llg
ky thu~t dan d\!ng duQ'c phan van nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu vmn
ky thu~t co lien quan).
 155

4229-42290: Xay dlfng cong trinh cong fch khtic

Nhom miy g6m:
- Xay d\ffig cong trinh xu ly bun.
- Xay dVng cac cong trinh cong ich khac chua duQ'cphan van dau.
LO(litru: Ho~t dQng qWln ly dv an lien quan dSn cac cong trinh xay dVng
ky thu~t dan d\lng duQ'c phan van nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu vin
ky thu~t co lien quan).
429: Xay dl}'ng cong trinh ky thu~t dan d1}ng khac
Nhom nay g6m:
- Xay dVng cong trinh cong nghi~p khong phai nha nhu:
+ Nha may lQc dftu,
+ Nha may hoa chit,
- Xay dVng cong trinh thuy nhu:
+, Duong thuy, cang va cac cong trinh tren song, dmg du lich (bSn tau),
cua cong ...
+ D~p va de.
- Ho~t dQng n~o vet duang thuy,
- Xay d\ffig duang hftm;
- Xay dVng cong trinh khac khong phai nha nhu: cong trinh thS thao
ngoai trai.
Nhom nay cling g6m: Chia tach dit v6i cai t~o dit (vi d\l d~p rna rQng
duang, co sa
h~ tftng cong).
LO(litru: Quan ly dv an lien quan dSn xay dVng ky thu~t dan d\lng duQ'c
phan van nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu vin ky thu~t co lien quan).
4291-42910: Xay dlfng cong trinh thiiy
Nhom nay g6m:
- Xay dVng cong trinh thuy nhu:
-t: Duang thuy, cang va cac cong trinh tren song, cang du lich (bSn tau),
cua cong ...
+ D~p va de.
- Ho~t dQng n~o vet duang thuy.
Lor;ti tru: Qwin ly dv an lien quan dSn xay dVng ky thu~t dan d\lng duQ'c
phan van nhom 7110 (Ho~t dQng kiSn truc va tu vin ky thu~t co lien quan).
 156

4292-42920: Xay dlfng cong trinh khai khoang

Nhom nay g6m:
- Xay d\fng cong trinh cong nghi~p khai khming khong phai nha nhu:
+ Nha may lQc d:1u.
+ Cong trinh khai thac than, qu~ng ...
, I

LoC;li tru: Quan ly d\f an lien quan den xay d\fng ky thu~t dan dVng duQ'c
phan vao nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu veln ky thu~t co lien quan).
4293-42930: Xay dlfng cong trinh chi biin, chi t{lO
Nhom nay g6m:
- Xay d\fllg cong trinh cong nghi~p chS biSn, chS t~o khong phai nha nhu;
+ Nha may san xuelthoa cheltco ban, hoa duQ'c,duQ'cli~u va hoa cheltkhac.
+ Nha may san xuelt v~t li~u xay d\fng.
+ Nha may chS biSn th\fc phim, ...
Loc;zi tru: Quan ly d\f an lien quan dSn xay d\fllg ky thu~t dan dVng dugc
phan vao nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu veln ky thu~t co lien quan).
4299-42990: Xay dlfng cong trinh kY thu~t dan df:lng khtic
Nhom nay g6m:
- Xay d\fng cong trinh khac khong phai nha nhu: cong trinh thS th~lO
ngoai troi
- Chia tach deltv6i cai t~o delt (vi dV: d~p, rna rQng duOng, co sa h~ tiliJ.g
cong ... ).
Loc;zi tru: Quan ly d\f an lien quan dSn xay d\fllg ky thu~t dan dVng dugc
phan vao nhom 711 0 (Ho~t dQng kiSn truc va tu veln ky thu~t co lien quan).
43: HO{1TDONG xAY D[jNG CHUYEN DUNG
Nganh nay g6m:
Cac ho~t dQng xay d\fng chuyen dVng nhu : xay d\fllg mQt ph:1n cua toan
bQ cong trinh nha va cong trinh ky thu~t dan dVng rna khong phcii la nha th~u
chinh chiu trach nhi~m cho toan bQ d\f an. Ho~t dQng nay doi hoi thiSt bi va
trinh dQ tay nghS duQ'c chuyen mon hoa nhu: dong CQC,san nSn, d6 khung, d6
be tong, xSp g~ch, xay 6p da, b~c gian giao, lqp mai, ... Vi~c l~p d~t cac k~t
celu thep rna cac bQ ph~n cua kSt du thep duQ'c san xu~t khong ph:ii tu mQt
dan vi cling thuQc nganh nay. Cac ho~t dQng xay d\fng chuyen dVng h:1uh~t
duQ'c th\fc hi~n theo hinh thuc khmin th:1u hay hqp d6ng thc1uphV, tuy nhien
ho~t dQng sua chua cong trinh thuOng duQ'c th\fc hi~n tr\fc tiSp cho chu ~a
huu tai san. Nganh nay cling bao g6m cac ho~t dQng hoan thi~n va kSt thllc
cong trinh xay dvng.

~~~~
~~~_~_.~ ~ __ ---l
 157

Ho~t dQng l~p d~t cong trinh xay d\ffig bao g6m vi~c l~p d~t cac thi~t bi
g~n liSn vai cong trinh xay d\ffig. Nhfrng ho~t dQng mlY thuemg dugc thlJc hi~n
a
t~i cong truemg xay d\ffig m~c du cac thi~t bi co thS dugc thlJc hi~n cac phan
xuang chuyen d\lng. Nganh nay cling bao g6m cac ho~t dQng nhu tham do; l~p
d~t cac h~ th6ng suai va diSu hoa khong khi, l~p d~t ang ten, h~ th6ng bao dQng
va cac cong vi~c thuQc vS di~n, h~ th6ng c~p thoat nuac, thang may, thang
cu6n ... Nganh nay con bao g6m d. l~p d~t ch~t d~n cach (ch6ng th~m, cach
nhi~t, cach am), l~p d~t t~m kim lo~i, l~p may l~nh trong thuong m~i, l~p d~t
cac h~ th6ng chi~u sang va h~ th6ng tin hi~u tren duemg bQ, duemg s~t, san bay,
b~n cang, V.v... Ho~t dQng sua chua cac thi~t bi tren cling thuQc nganh nay.
Ho~t dQng hoan thi~n cong trinh bao g6m cac ho~t dQng co lien quan tai
vi~c hoan thi~n ho~c k~t thuc cong trinh nhu: L~p kinh, trat, son, 6p g~ch
tucmg ho~c che phil b~ng nhung v~t li~u khac nhu g6, tham, gi~y tucmg... lat
san, hoan thi~n ph~n mQc, h~ th6ng am thanh, lam s~ch ngo~i th~t.., sua chua
cong trinh vai cac ho~t dQng nhu tren cling thuQc nganh nay.
Vi~c thue thi~t bi co kern nguai diSu khiSn dugc phan theo ho~t dQng
xay dlJng lien quan.
431: Pha dO'va chu~n bi m~t b~ng
Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng chu~n bi m~t bkg cho cac ho~t dQng xay
dlJng ti~p theo, bao g6m dO'ba cac cong trinh dang t6n t~i tren m~t b~ng do.
4311 - 43110: Phd dO'
Nhom nay g6m: Pha huy ho~c d~p cac toa nha va cac cong trinh khac.
4312 - 43120: Chuan hi m{it hdng
Nhom nay g6m: Nhfrng ho~t dQng chu~n bi m~t b~ng xay d\ffig. C\l thS:
- Lam s~ch m~t b~ng xay dlJng;
- V~n chuySn d~t: dao, l~p, san va ili tC;licac m~t b~ng xay dlJng, dao
mong, v~n chuySn da, n6 min ...
- Khoan tham do, khoan 16kiSm tra, l~y m~u thu dS kiSm tra vS dia ch~t,
dia v~t ly ho~c cac m\lc dich tuong tlJ;
- Chu~n bi rn~t b~ng dS khai thac rna nhu: ChuySn v~t c6ng kSnh va cac
hOC;ltdQng chu~n bi, phat triSn khac d6i vai rn~t b~ng va tai san khoang san,
ngoC;litru a nhfrng vung d~u va khi;
- H~ th6ng clip thoat nuac tC;lirn~t b~ng xay dlJng;
- H~ th6ng clip thoat nuac nong nghi~p va Himnghi~p;
- Do min va cac lo~ituang tlJ (bao g6rn ca vi~c cho n6) t(;lim~t b~g xay dlJllg.
Lot;ti tru:
- Khoan gi~ng san xulit d~u ho~c khi dugc phan vao nhom 06100 (Khai
thac d~u tho), 06200 (Khai thac khi d6t tlJ nhien);
 158

- Khu d(>ccho d~t duQ'c phan van nhom 39000 (Xu 1:9' 0 nhi@mva ho~t
d(>ngquan 1:9' ch~t thai khac);
I

- Khoan giSng nuac duQ'c phan van nhom 42220 (Xay dgng cong trinh
c~p, thoat nuac);
- Dao 6ng thong van h~m rna duQ'Cphan van nhom 43900 (Ho~t d(>ng
xay d\fllg chuyen d\lng khac);
- Tham do d~u va khi, di@utra dia ch~n, dia v~t 1:9', dia ch~t duQ'c phan
van nhom 7110 (Ho~t d(>ngkiSn trUCva tu v~n ky thu~t co lien quan).
432: L~p d~t h~ th8ng di~n, h~ th8ng cAp thoat nuO'c va l~p d~t xay
d\fng khac
Nhom nay g6m: Ho~t d(>ng l~p d~t h6 trQ' cho ho~t d(>ng xay nha, bao
g6m l~p d~t h~ th6ng di~n, h~ th6ng duemg 6ng (nuac, khi d6t va nuac thai),
h~ th6ng suai va di@uhoa khong khi, thang may ...
4321 - 43210: Liip tl~t hi thang tliin
Nhom nay g6m:
Ho~t d(>ng l~p d~t h~ th6ng di~n cho cong trinh nha va cong trinh ky
thu~t dan d\lng. C\l thS:
+ Day d~n va thiSt bi di~n,
+ Duang day thong tin lien l~c,
+ M~ng may tinh va day cap truy@nhinh, bao g6m ca cap quang hQc,
+ Dia v~ tinh,
+ H~ th6ng chiSu sang,
+ Chuong bao chay,
+ H~ th6ng bao d(>ngch6ng tr(>m,
+ Tin hi~u di~n va den tren duemg ph6,
+ Den tren duang bang san bay.
Nhom nay cling g6m: Ho~t d(>ngkSt n6i cac thiSt bi di~n va d6 dung gia
dinh'
Loc;zi tru: Xay dgng duang truy@nnang lUQ'ngva vi@nthong duQ'c phan
van nhom 42230 (Xay dgng cong trinh vi@nthong, thong tin lien l~c). I

4322: Liip tl~t hi thang clip, thotit nU:dc,hi thang su:ui va tli~u hoa
khong khi
Nhom nay g6m:
L~p d~t h~ th6ng duemg 6ng nuac, h~ th6ng suai va di@uhoa khong khi
trong nha ho~c t~i cac cong trinh xay dgng khac, kS ca rna r(>ng,thay d6i, bao
duang va sua chua.

_~ ~ -- _-~_~-~_~ J
 159

C\l thS:
- H~ th6ng suai (di~n, gas, d~u);
- La suai, thap lam l~nh;
- H~ th6ng thu n~p nang IUQ'ngm~t troi khong dung di~n;
- ThiSt bi cip, thoat nuac va thiSt bi v~ sinh;
- ThiSt bi thong gi6, lam l~nh ho~c diSu hoa khong khi;
- ThiSt bi khi d6t (gas);
- Duong 6ng dftn hai nuac;
- H~ th6ng phun nuac chua chay;
- H~ th6ng phun nuac tuai diy;
- L~p d~t h~ th6ng 6ng dftn.
Loc;titru: L~p d~t h~ th6ng suai b~ng di~n duQ'c phan vao nh6m 43210
(L~p d~t h~ th6ng di~n).
43221: LAp agt h? th!mg cap, thodt nuac
Nh6m nay g6m:
L~p d~t h~ th6ng duang 6ng cip, thoat nuac trong nha ho~c t~i cac cong
trinh xay d\fng khac, kS cama rQng, thay d6i, bao dUOng va sua chua;
C\l thS:
+ ThiSt bi cip, thoat nuac va thiSt bi v~ sinh,
+ Duong 6ng dftn hai nuac,
+ H~ th6ng phun nuac chua chay,
+ H~ th6ng phun nuac tuai cay,
+ L~p d~t h~ th6ng 6ng dftn cip, thoat nuac.
43222: LAp agt h? th!mg suai va ai~u hoa kh6ng khi
Nh6m mly g6m:
L~p d~t h~ th6ng suai va diSu hoa khong khi trong nha ho~c t~i cac cong
trinh xay d\fng khac, kS cama rQng, thay d6i, bao dUOng va sua chua. C\l thS:
- H~ th6ng suai (di~n, gas, d~u),
- La suai, thap lam l~nh,
- May thu n~p nang IUQ'ngm~t troi khong dung di~n,
- ThiSt bi thong gi6, lam l~nh ho~c diSu hoa khong khi,
- ThiSt bi khi d6t (gas),
- Bamhai,
- L~p d~t h~ th6ng 6ng dftn diSu hoa khong khi.
 160

4329 - 43290: Liip il{it hf thang xuy dlfng khtic

Nhom nay g6m:
- L~p d~t h~ th6ng thiSt bi khac khong phai h~ th6ng di~n, h~ th6ng c~p
thoat nuac, h~ th6ng suai va diSu hoa khong khi ho~c may cong nghi~p trong
cac cong trinh nha va cong trinh ky thu?t dan d\lllg, bao g6m ca bao duong,
sua chua h~ th6ng thiSt bi nay.
- L~p d~t h~ th6ng thiSt bi trong cong trinh nha va cong trinh xay d\fng
khac nhu: I

+ Thang may, thang cu6n,

+ eua cu6n, cua t\1'dQng,
+ Day dfin ch6ng set,
+ H~ th6ng hut bVi,
+ H~ th6ng am thanh,
+ H~ th6ng cach am, cach nhi~t, ch6ng rung.
Lor;d tru: L~p d~t h~ th6ng may moc cong nghi~p duQ'c phan van nh6m
3320 (L~p d~t may moc va thiSt bi cong nghi~p).
433 - 4330 - 43300: Boan thi~n cong trinh xay d..,ng
Nhom nay g6m cac ho~t dQng lien quan tai vi~c hoan thi~n ho~c kSt thuc
cong trinh nhu:
- Trat vua ben trong va ben ngoai cac cong trinh nha va cong trinh xay
d\fllg khac, bao g6m cac nguyen li~u danh bong,
- L~p d~t cua ra van (lo~i tru cua t\1'dQng va cua cu6n), cua s6, khung
cua ra vao, khung cua s6 bfuIg g6 ho~c b~ng nhfrng V?t li~u khac,
- L~p d~t thiSt bi, d6 dung nha bSp, cfiu thang va nhfrng ho~t dQng tuang

- L~p d~t thiSt bi nQi th~t,

- Ho~t dQng hoan thi~n ben trong cong trinh nhu: Lam trfin, 6p g6 tuemg,
ho~c vach ngan di chuySn duQ'c...
- XSp, lQ'p,treo ho~c l~p d~t trong cac toa nha ho~c cac cong trinh khac
nhu:
+ Lat san ho~c tuemg b~ng g~ch, be tong, da xe, g~ch g6m,
+ Lot van san va cac lo~i phil san b~ng g6 khac,
+ Tham va t~m phil san 16t san, bao g6m b~ng cao su va nh\1'a,
+ Lat san ho~c 6p tuemg b~ng g~ch khong nung, da hoa, da hoa cuang
(granit), da phiSn ...
 161

+ Gi~y dan tUOng,

- San ben ngoai va ben trong cong trinh nha,
- San cac kSt c~u cong trinh dan d\lng,
- L~p guang, kinh,
- Lam s?ch cac toa nha mai sau xay dlJIlg,
- Cac cong vi~c hoan thi~n nha khac,
- L~p d~t nQi th~t cac cua hang, nha di dQng, thuySn ...
Loqzi tru:
- San dUOng dugc phan vao nhom 421 (Xay dVng cong trinh duang s~t
va dUOngbQ).
- L~p d~t cua cu6n va cua tv dQng dugc phan vao nhom 43290 (l~p d~t
h~ th6ng xay dVng khac).
- Cac ho?t dQng lam s?ch chung ben trong cac toa nha va kiSn truc khac
dugc phan vao nhom 81210 (V~ sinh chung nha cua);
- Lau rua chuyen nghi~p ben trong va ben ngoai cac toa nha dugc pharr
vao nhom 81290 (V~ sinh cong nghi~p va cac cong trinh chuyen bi~t);
- Cac ho?t dQng trang tri cua nguai thiSt kS ben trong cac toa nha dugc
phan vao nhom 74100 (Ho?t dQng thiSt kS chuyen d\lng).
439 - 4390 - 43900: Ho~t d{)ng xay d1]'ngchuyen d\lng khac
Nhom nay g6m:
- Ho?t dQng xay dVng chuyen bi~t su d\lng trong t~t ca cac kSt c~u cong
trinh nhung yeu c~u phai co ky nang rieng chuyen sau ho~c phai co thiSt bi
chuyen mon hoa nhu:
+ Xay dlJIlg nSn mong, bao g6m ca ep CQC,
+ Cac cong vi~c vS ch6ng ~m va ch6ng th~m nuac,
+ Ch6ng ~m cac toa nha,
+ Bao giSng (trong nganh khai thac rna),
+ L~p dlJIlg cac kSt c~u thep khong thS san xu~t nguyen kh6i,
+ D6n thep,
+ Xay g?ch va d~t da,
+ Lgp mai cac cong trinh nha dS a,
+ L~p dVng va dO'ba c6p pha, gian giao, lo?i tru ho?t dQng thue c6p pha,
gian giao,
+ L~p dlJIlg 6ng khoi va 10 s~y cong nghi~p,
 162

+ Cac cong vi~c doi h6i chuyen mon cfin thiSt OOu ky nang treo va su
d\lng cac thiSt bi lien quan, vi d\llam vi~c 6 tfing cao tren cac cong triOOcao.
- Cac cong vi~c duai b~ m~t;
- Xay d\ffig bS bai ngoai trai;
- Rua b~ng hai nuac, phun cat va cac ho~t dQng tuang t\1'cho m~t ngoai
cong triOOOOa;
- Thue cfin tr\lc co nguai di~u khiSn.
Loc;zi tru: Thue may moc va thiSt bi xay d\1'ng khong kern nguai di~u
khiSn, duQ'c phan vao OOom 77309 (Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung
hfiu hiOOkhac khong kern nguai di~u khiSn chua duQ'cphan vao dau).
G: BAN BUON vA BAN LE; SUA CHUA 0 TO, MO TO, XE MAy vA
XE co DONG CO KHAc
NgaOOnay g6m:
Ho~t dQng ban buon, ban Ie cac lo~i hang hoa (OOung khong lam thay
d6i tiOOch&t, cong d\lng cua hang hoa) va dich V\l ph\l trQ'cho ho~t dQng ban
hang. Ban buon va ban Ie la cong do~n cu6i cung cua ho~t dQng pharr ph6i
hang hoa. Cac ho~t dQng sua chua 0 to, mo to, xe may va xe co dQng ca kThac
cung duQ'cphan lo~i vao nganh nay.
Cac ho~t dQng g~n vai ban hang hoa, th\1'chi~n b~ng tay, vi d\l s~p x@p,
phan lo~i, l~p rap, pha trQn hang hoa (pha ruQ'Uvang, trQn cat), dong chai (co
ho~c khong lam s~ch chai), bao goi, chia 006 va dong goi l~i dS phan pfu6i
hang hoa vai bao bi 006 han, bao quan (dong l~nh ho~c u6p I~OO),lam s~ch,
s&y kho nong san, c~t cac t&m g6 xa ep ho~c nhfrng t&m kim lo~i duQ'c coi
OOucac ho~t dQng thu ySu.
NgaOO 45 g6m OOungho~t dQng ban, sua chua 0 to, mo to, xe may va xe
co dQng ca khac. NgaOO 46 va 47 g6m cac ho~t dQng ban hang hoa lo~i khac
(tnr 0 to, mo to, xe may va xe co dQng ca khac). Ca So' dS phan bi~t gifra
ngaOO 46 (ban buon (tru 0 to, mo to, xe may va xe co dQng ca khac)) va ~7
(Ban Ie (tru 0 to, mo to, xe may va xe co dQng ca khac)) la dva tren 16~i
khach hang chiSm ty tn;mg Ian han.
Ban buon la ho~t dQng ban (khong lam biSn d6i hang hoa) hang hoa lo~i
mai, lo~i da qua su d\lng cho nguai ban Ie, nguai san xu&t, kiOO doaOO, Ica
quan, t6 chuc ho~c OOung nguai su d\lng mang tiOOchuyen mon, nguai ban
buon khac, ho~c lien quan dSn ho~t dQng d~i ly, moi giai mua ban hang hoa
cho cac ca OOanho~c cong ty do. Cac chu thS kiOOdoaOOban buon hang hoa
g6m: Nha ban buon chuyen doaOOlo~i hang hoa nao do, OOaphan ph6i san
phftm cong nghi~p, OOaxu&tkhftu, OOaOO?Pkhftu, hi~p hQi mua hang, hQ'ptac
xa, chi OOaOOban hang, van phong mua ban (OOung khong bao g6m cua hang
ban Ie) duQ'c cac dan vi san xu&tho~c khai thac l?p ra nh~m m\lc dich tiSp thi
san phftm cua hQ va dan vi ban hang nay khong chi dan thufin nh?n dan ~~t

___ __ ~__ ~__ ~~~~~ ~ __.L___ ~~

 163
•

hang va gui hang tnJc tiSp tu OOamay ho~c hfim mo. Cac ho~t dQng moi gi6i,
d~i ly, uy thac huang hoa h6ng, thu gom nong san cling duqc phan lo~i van
ho~t dQng ban buon. Nguai ban buon thuang tiSn haOOl~p rap, phan lo~i va
chia hang hoa tu OOung 10 lan, dong goi l~i thaOO 10 000, bao goi nho han
(nhu d6i v6i duqc ph~m ch~ng h~) ho~c luu giu, bao quan dong l~OO,l~p
rap, phan ph6i hang hoa, th\fc hi~n khuySn miii cho khach hang, thiSt kS nhiin
mac hang hoa.
Ban Ie la ban l~i (khong lam biSn d6i hang hoa) OOUnghang hoa lo~i m6i
va hang dii qua su d\!ng chu ySu cho cQng d6ng d~ tieu dung cho ca nhan ho~c
a
hQ gia diOO, cac cua hang, sieu thi, trung tam mua ban, qufiy hang, cua hang
nh~n d~t va tra hang b~ng quang buu di~n, ban t~i chq ho~c luu dQng, hqp tac
xii mua ban, diu gia vien ... Nguai ban Ie thuang co quySn sa hfru hang hoa
rna hQ ban trong khi cac ho~t dQng d~i ly chi ban hang theo uy nhi~m cua
nguai kY gui ho~c ban hang d~ huang hoa h6ng.
45: BAN, SUA CHUA 0 TO, MO TO, XE MAy vA XE co DONG CO
KHAc
NgaOOnay g6m:
- Cac ho~t dQng (tru san xuit va cho thue) lien quan t6i ban 0 to, mo to,
xe may va xe co dQng co khac, k~ ca 0 to v~n tai, OOuban buon va ban Ie xe
cli va m6i, sua chua va bao du6ng xe va ban buon, ban Ie ph\! tung va cac bQ
ph~n ph\! trq cua xe 0 to, mo to, xe may va xe co dQng co khac, k~ ca ho~t
dQng d~i ly lien quan dSn ban buon, ban Ie cac hang hoa nay.
NgaOO nay cling g6m: Ho~t dQng rua, daOObong 0 to, mo to, xe may va
xe co dQng co khac.
Loq,i tru: Ho~t dQng ban Ie OOien li~u, dfiu rna nhan boi tran ho~c lam
mat dQng co, cho thue 0 to, mo to, xe may va xe co dQng co khac
451: Ban 0 to va xe co dQng cookhac
Nhom nay g6m: Ban buon, ban Ie va d~i ly 0 to va xe co dQng co khac.
4511: Ban huon 0 to va xe co tl9ng cO'khac
Nhom nay g6m: Ban buon 0 to va xe co dQng co khac lo~i m6i va lo~i dii
qua su d\!ng.
45111: Blm huon a to con (loq,i 9 ch6 ng6i tra xue5ng)
Nhom nay g6m: Ban buon 0 to con (lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng) lo~i m6i
va lo~i dii qua su d\!ng:
Loc;d tru:
- Ban buon ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trq cua 0 to con duqc phan van
nhom 45301 (Ban buon ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trq cua 0 to va xe co
dQng co khac);
 164

- Cho thue 0 to con co kern nguai 1MduQ'c phan van nhom 49329 (V?n
tai hanh khach duang bQ khac chua duQ'cphan van dau);
- Cho thue xe 0 to con (lo?i 9 ch6 ng6i tra xu6ng) khong kern nguai lai
duQ'cphan van nhom 77101 (Cho thue 0 to).
45119: Blm buon xe co a9ng ca khac
Nhom nay g6m:
Ban buon xe co dQng co khac, lo?i m6'i va lo?i da qua su dVng:
-6 to cha khach lo?i tren 12 ch6 ng6i, kS ca xe chuyen dVng nhu xe cUu
thuong; ,
-6 to v?n tai, kS d. lo?i chuyen dVng nhu xe b6n, xe dong l?nh, ro-mooc
va ban ro-mooc;
-6 to chuyen dVng: Xe cha rac, xe quet duang, xe phun nu6'c, xe trQn1be
tong ...;
- Xe v?n chuySn co ho~c khong g~n thiSt bi nang h?, c~p gift lo?i dung
trong nha may, kho hang, san bay, bSn cang, san ga xe lua.
LO[Ji tru:
- Ban buon phV tung va cac bQ ph?n phv trQ' cua xe co dQng co khac
duqc phan van nhom 45301 (Ban buon phV tung va cac bQ ph?n phv trQ'cua 0
to va xe co dQng co khac);
- Cho thue 0 to cha khach co kern nguai 1Mduqc phan van nhom 49321
(V?n tai hanh khach b~ng xe khach nQi tinh, lien tinh) va cho thue xe 0 to cha
khach khong kern nguai lai duqc phan van nhom 77109 (Cho thue xe co dQng
co khac);
- Cho thue 0 to v?n tai, 0 to chuyen dVng, xe co dQng co khac co k~m
nguai lai duQ'c phan van nhom 4933 (V?n tai hang hoa b~ng duang bQ) cac
phan nhom tuong tmg v6'i lo?i phuong ti~n;
- Cho thue 0 to v?n tai, 0 to chuyen dVng, xe co dQng co khac khong k~m
nguai lai duQ'cphan van nhom 77109 (Cho thue xe co dQng co khac).
4512 - 45120: Ban Ie 0 to con (Io!,i 9 cha ng8i trif xu8ng)
Nhom nay g6m: Ban Ie 0 to con, Io?i 9 ch6 ng6i tra xu6ng khong kS
nguai Iai, Io?i m6'i va Io?i da qua su dVng:
Loc;zi tru:
- Ban Ie phv tung va cac bQ ph?n phv trq cua 0 to con duqc phan vitO
nhom 45302 (Ban Ie phv tung va cac bQ ph?n phv trq cua 0 to con (lo?i 9 ch6
ng6i tra xu6ng));
- Cho thue 0 to con co kern nguai Iai duqc phan van nhom 49321 (V~n
tai hanh khach b~ng xe khach nQi tinh, lien tinh);
 165

- Cho thue 0 to con khong kern nguai lai duQ'c phan VaGnhom 77101
(Cho thue 0 to).
4513: D{li Ij 0 to va xe co il~ng Cd khtic
Nhom nay g6m: Ho~t dQng d~i ly ban buon, d~i ly ban Ie, moi gi6i, dfiu
gia 0 to va xe co dQng ca khac.
Lot;li tric:
- Ban buon 0 to va xe co dQng ca khac duQ'c phan VaGnhom 4511 (Ban
buon 0 to va xe co dQng ca khac) va ban Ie 0 to va xe co dQng ca khac duQ'c
phan VaGnhom 4512 (Ban Ie 0 to con (lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng));
- D~i ly ban buon, d~i ly ban Ie, moi gi6i, dfiu gia cac m~t hang khac
duQ'cphan VaGnhom 4610 (D~i ly, moi gi6i, dfiu gia hang hoa);
- D~i ly ban Ie 0 to va xe co dQng ca khac ben ngoai cua hang duQ'cphan
VaGnhom 4799 (Ban Ie hinh thuc khac chua duQ'cphan VaGdau).
45131: Dt;li if; 0 to con (iogi 9 ch6 ng6i trO' xudng)
Nhom nay g6m: Ho~t dQng d~i ly ban buon, d~i ly ban Ie, moi gi6i, dfiu
gia 0 to con 9 ch6 ng6i tra xu6ng (khong kS nguoi lai), lo~i m6i va lo~i da:
qua su d\lng:
Lot;li tric:
- Ban buon 0 to lo~i nay duQ'cphan VaGnhom 45111 (Ban buon 0 to con
(lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng)) va ban Ie duQ'Cphan VaGnhom 45120 (Ban Ie 0 to
con (lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng));
- D~i ly ban Ie 0 to con lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng ben ngoai cua hang
duQ'cphan VaGnhom 47990 (Ban Ie hinh thuc khac chua duQ'cphan VaGdau).
45139: Dt;li If; xe co d(mg co khac
Nhom nay g6m: Ho~t dQng d~i ly ban buon, d~i ly ban Ie, moi gi6i, dfiu
gia xe co dQng ca khac lo~i m6i va lo~i da:qua su d\lng.
C\l thS:
- 6 to cha khach lo~i tren 9 ch6 ng6i, kS ca lo~i chuyen d\lng nhu xe cUu
thuang, xe cha tu, xe tang IS;
-6 to v~n tai, kS ca lo~i chuyen d\lng nhu xe b6n, xe dong l~nh; ra-maoc
va ban ra-mooc;
- 6 to chuyen d\lng: Xe b6n, xe CUuhQ, xe CUuhoa, xe cha rac, xe quet
duong, xe phun tu6i, xe trQn be tOng, xe chiSu ch\lp X-quang ...
Logi tru:
- Ban buon xe co dQng ca khac duQ'c phan VaGnhom 45119 (Ban buon
xe co dQng co khac);
- D~i ly ban Ie xe co dQng ca khac ben ngoai cua hang duQ'c phan VaG
nhom 47990 (Ban Ie hinh thuc khac chua duQ'cphan VaGdau).
 166

452 - 4520 - 45200: Bao duo-ng, sua chua 0 to va xe co o(>ng cookhaic

Nhom nay g6m:
- Ho~t dQng bao du5ng va sua chua 0 to:
+ Sua chua ph~n ca, ph~n di~n, h~ th6ng danh lua tv dQng,
+ Bao duang thong thuemg,
+ Sua chua than xe,
+ Sua chua cac bQ ph~n clla 0 to,
+ Rua xe, danh bong, phun va san,
+ Sua t~m chin va cua s6,
+ Sua ghS, d~m va nQi th~t 0 to,
+ Sua chua, bam va sam, 16p 0 to, lip d~t ho~c thay thS,
+ Xu ly ch6ng gi,
+ ,Lip d~t, thay ph1;1tUng va cac bQ ph~n ph1;1trq khong thuQc cong dd~n
san xuat;
-Ho~t dQng bao du5ng va sua chua xe co dQng ca khac:
+ Sua chua ph~n ca, ph~n di~n, cac bQph~ khac Cllaxe co dQng ca lch~c,
+ Bao duang thong thucmg,
+ Sua chua than xe,
+ Rua xe, danh bong, phun va san,
+ Sua chua, bam va sam, 16p lip d~t ho~c thay thS,
+ Xu ly ch6ng gi,
+ ,Lip d~t, thay ph1;1tung va cac bQ ph~ ph1;1trq khong thuQc cong dOf;m
san xuat.
Loqi tru:
- Dip va tai chS 16p 0 to va xe co dQng ca khac duqc phan van nhqm
22110 (San xu~t sam, 16p cao su; dip va tai chS 16p cao su).
453 - 4530: Ban phI} tung va cac b(>ph~n phI} trg clla 0 to va xe co
o(>ngcookhac
, I

Nhom nay gom: Ban buon, ban Ie va d~i ly ph1;1tung, cac bQ ph~n ph1;1
trq clla 0 to va xe co dQng ca khac.
45301: Bim buon phltl tung va cae b(j ph(m phltl tr(J cua 0 to va xe co
a(jng co khac
Nhom nay g6m: Ban buon cac lo~i ph1;1tung, bQ ph~n, linh ki~n Clla 0 to
va xe co dQng ca khac nhu: Sam, 16p, ic quy, den, cac ph1;1tung di~n, nQi th~t
o to va xe co dQng ca khac ...
 167
..
Logi tru: Ban buon nhien li~u dQng co duQ'cphan van nhom 46613 (Ban
buon xang d~u va cac san phAm lien quan).
45302: Ban Ie phi!- tung va cae h9 phq,n phi!- trel eua 0 to con (logi 9 eh6
ng6i trO'xu6ng)
Nhom nay g6m: Ban Ie, k@ca ho~t dQng ban qua dan d~t hang vai buu
di~n ho~c internet cac lo~i ph\! tung, bQ ph~n, linh ki~n cua 0 to con lo~i 9 ch6
ng6i tra xufmg nhu: Sam, 16p, ~c quy, dim, cac ph\! tung di~n, nQi thfit 0 to va
xe co dQng co khac ...
Logi tru: Ban Ie nhien li~u dQng co duQ'cphan van nhom 47300 (Ban Ie
nhien li~u dQng co trong cac cua hang chuyen doanh).
45303: Dgi If; phl:l tung va cae h9 phq,n phl:l trf)'eua 0 to va xe co G9ng co
khae
Nhom nay g6m: Ho~t dQng cua cac d~i ly ban buon, d~i ly ban Ie, moi
giai, dfiu gia ph\! tung 0 to va xe co dQng co khac.
Logi tru:
- Ban buon ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trQ'cua 0 to va xe co dQng co
khac duQ'cphan van nhom 45301 (Ban buon ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trQ'
cua 0 to va xe co dQng co khac); ban Ie ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trQ'cua 0
to con lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng duQ'cphan van nhom 45302 (Ban Ie ph\! tung
va cac bQ ph~n ph\! trQ'cua 0 to con (lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng));
- D~i ly ban buon, d~i ly ban Ie, moi giai, dfiu gia cac m~t hang khac
duQ'cphan van nhom 4610 (D~i ly, moi giai, dfiu gia hang hoa);
- D~i ly ban Ie ph\! tung 0 to, mo to xe may va va xe co dQng co khac ben
ngoai cua hang, duQ'c xSp vao nhom 47990 (Ban Ie hinh thuc khac chua duQ'c
phan van dau).
454: Ban, bao duo-ng va srra chfra mo to, xe may, phl} tung va cae bQ
ph~n phl} trQ' ella mo to, xe may
4541: Ban mo to, xe may
Nhom nay g6m: Ban buon, ban Ie va d~i ly mo to, xe may.
45411: Ban huon mo to, xe may
Nhom nay g6m: Ban buon mo to, xe may lo~i mai va lo~i da:qua su d\!ng.
Logi tru:
- Ban buon ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trQ' cua mo to, xe may duQ'c
phan van nhom 45431 (Ban buon ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trQ'cua mo to,
xe may);
- Ban buon xe d~p (k@ca xe d~p di~n) va ph\! tung cua xe d~p duQ'cphan
van nhom 46499 (Ban buon d6 dung khac cho gia dinh chua duQ'c phan van
dau);
 168
•
- Cho thue mo to, xe may duQ'c phan V[iQ nhom 77309 (Cho thue may
moc, thiSt bi va d6 dung hfru hinh khac khong kern nguai diSu khiSn chua
duQ'cphan vao dau).
45412: Ban Ie mo to, xe may
Nhom nay g6m: Ban Ie mo to, xe may 10l;lim6i va 10l;lidfi qua su d\!pg,
kS ca hOl;ltdQng ban qua don d~t hang v6i buu di~n ho~c internet.
Loc;zi tru:
- Ban Ie ph\! tung va cac bQ ph?n ph\! trQ'Clla mo to, xe may duQ'c phan
vao nhom 45432 (Ban Ie ph\! tung va cac bQ ph?n ph\! trQ'Cllamo to, xe may);
- Ban Ie xe dl;lP(kS ca xe dl;lPdi~n) va ph\! tung Clla xe dl;lPduQ'c phan
vao nhom 47738 (Ban Ie xe dl;lPva ph\! tung trong cac cua hang chuyen
doanh); .
,
- Cho thue mo to, xe may duQ'c phan vao nhom 77309 (Cho thue may
moc, thiSt bi va d6 dung huu hinh khac, khong kern nguai diSu khiSn chua
duQ'cphan vao dau).
45413: DC;Zi if; mo to, xe may
Nhom nay g6m: Dl;lily ban buon, dl;lily ban Ie, moi gi6i, d~u gia mo to,
xe may 10l;lim6i va 10l;lidfi qua su d\!ng.
Loc;zi tru:
- Ban Ie ph\! tung va cac bQ ph?n ph\! trQ'clla mo to, xe may duQ'c phan
vao nhom 45432 (Ban Ie ph\! tung va cac bQ ph?n ph\! trQ'Cllamo to, xe may~;
- Ban Ie xe dl;lP(kS ca xe dl;lPdi~n) va ph\! tung Clla xe dl;lPduQ'c ph~n
vao nhom 47738 (Ban Ie xe dl;lP va ph\! tung trong cac cua hang chuyen
doanh);
- Cho thue mo to, xe may duQ'c phan vao nhom 77309 (Cho thue may
, , ' III
moc, thiet bi va do dung hfru hinh khac, khOng kern nguai dieu khien chua
duQ'cphan vao dau);
- Dl;lily ban Ie mo to, xe may ben ngoai cua hang duQ'c phan vao nh6m
47990 (Ban Ie hinh thuc khac chua duQ'cphan vao dau). '
4542 - 45420: Bao duang va sua chua mo to, xe may
Nh6m nay g6m:
- Sua chua phful co, ph&ndi~n, h~ th6ng danh lua tv dQng;
- Bao duang thong thuang;
- Sua chua khUng, cang, ySm, yen d~m mo to, xe may;
- Sua chua cac bQ ph?n khac Cllamo to, xe may;
- Rua xe, danh bong, phun va son;
 169

- Dich vu d6 nuac xe, dan keo xe;

- Sua chua, bam va sam, 16p mo to, xe may, l~p d?t ho?c thay thS;
- Xu 1y ch6ng gi;
_ Thay ph\! tung va cac bi) ph~n ph\! trQ'khong thui)c cong do~n sim xu~t.
Log,i trit: f)~p va tai chS 16p mo to xe may duQ'c phan vao nhom 22110
(San xu~t sam, 16p cao su, d~p va tai chS 16p cao su).
4543: Ban ph!, tung va cae bp ph~n ph!, trtf eua mo to, xe may
Nhom nay g6m: Ban buon, ban Ie va d~i 1y ph\! tung, cac bi) ph~n ph\!
trQ'Cllamo to, xe may.
45431: Bim buon ph¥- tung va cac b(Jphgn ph¥- tr(1 cila mo to, xe may
Nhom nay g6m: Ban buon cac lo~i ph\! tung, bi) ph~n, 1inh ki~n rai Clla
mo to, xe may nhu: Sam, 16p, c6p, YSm xe, ~c quy, bugi, den, cac ph\! tung
di~n...
Log,i tru:
- Ban buon ph\! tung xe d~p duQ'c phan vao nhom 46499 (Ban buon d6
dung khac cho gia dinh chua duQ'cphan vao dau);
- Ban buon nhien 1i~u di)ng co duQ'c phan vao nhom 46613 (Ban buon
xang d~u va cac san ph~m lien quan).
45432: Ban Ie ph¥- tung va cac b(Jphgn ph¥- tr(1 cila mo to, xe may
Nhom nay g6m: Ban Ie, kS ca ho~t di)ng ban qua dan d?t hang vai buu
di~n ho?c internet cac lo~i ph\! tung, bi) ph~n, 1inh ki~n rai clla mo to, xe may
nhu: Sam, 16p, ySm xe, c6p xe, ~c quy, bugi, den, cac ph\! tung di~n...
Log,i trit:
- Ban Ie nhien 1i~u di)ng co duQ'c phan vao nhom 47300 (Ban Ie nhien
1i~udi)ng co trong cac Clla hang chuyen doanh);
- Ban Ie ph\! tung xe d~p duQ'c phan vao nhom 47738 (Ban Ie xe d~p va
ph\! tung trong cac cua hang chuyen doanh).
45433: Dg,i If ph¥- tung va cac b(Jphgn ph¥- tr(1 cila mo to, xe may
Nhom nay gam: Ho~t di)ng d~i 1y ban buon, d~i 1y ban Ie, moi gi6i, d~u
gia ph\! tung va cac bi) ph~n ph\! trQ'Cllamo to, xe may.
Log,i tric:
- Ban buon ph\! tung va cac bi) ph~n ph\! trQ' Clla mo to, xe may duQ'c
phan vao nhom 45431 (Ban buon ph\! tung va cac bi) ph~n ph\! trQ'Clla mo to,
xe may) va ban 1ecac m?t hang nay duQ'c xSp vao nhom 45432 (Ban Ie ph\!
tung va cac bi) ph~n ph\! trQ'Cllamo to, xe may);
 170

- Ban buon ph\! tung xe d~p duqc phan vito nhom 46499 (Ban buon d6
dung khac cho gia dinh chua duqc phan vao dau) va ban Ie ph\! tung xe d~p
duqc phan vao nhom 47738 (Ban Ie xe d~p va ph\! tung trong cac cua hang
chuyen doanh);
- Cho thue mo to, xe may duqc phan vao nhom 77309 (Cho thue may
moc, thiSt bi va d6 dung hfru hinh khac, khong kern nguai diSu khiSn chua
duqc phan vao dau);
- D~i 1y ban Ie ph\! tung va cac b9 ph?n ph\! trq cua mo to, xe may ben
ngoai cua hang duqc phan vao nhom 47990 (Ban Ie hinh thuc khac chua duqc
phan vao dau).
46: BAN BVON (TRU 0 TO, MO TO, XE MAY VA XE co DONG CO
KHAc)
Nganh nay g6m:
Ho~t d9ng ban buon ho~c d~i 1y lien quan dSn thuang m~i trong nu6c va
ngoai nu6c (C\!thS 1aho~t d9ng xu~t khftu, nh?P khftu hang hoa).
Ban buon la ban hang hoa lo~i m6i va lo~i dli qua su d\!ng cho nguai b~n
Ie, nguai san xu~t kinh doanh (rna khong lam thay d6i thanh phfin, tinh chfit,
cong d\!ng) nhu doanh nghi~p san xu~t cong nghi~p, doanh nghi~p thu01!1g
m~i, ca quan, t6 chuc chuyen mon, ho~c ban l~i cho nguai ban buon khac,
cho cac d~i 1y, t6 chuc moi gi6i mua ban hang hoa. Cac chu thS kinh domhh
ban buon hang hoa g6m: nha ban buon chuyen doanh lo~i hang hoa nao dio,
nha phan ph6i san phftm cong nghi~p, nha xu~t khftu, nha nh?P khftu, hi~p hQi
mua hang, hqp tac xli, chi nhanh ban hang, van phong mua ban (nhung khong
bao g6m cua hang ban Ie) duqc cac dan vi san xu~t ho~c khai thac l?p ra
nh~m ~\!c dich tiSp thi san phftm cua hQ va dar; vi ban hang nay kh?ng cpi
dan thuan nh?n dan d~t hang va gui hang tn;rc tiep tir nha may ho~c ham mo.
Cac ho~t d9ng moi gi6i, d~i 1y, uy thac huang hoa h6ng, thu gom nong s4n
cling duqc phan lo~i vao ho~t d9ng ban buon.
Nguai ban buon thuang tiSn hanh l~p rap, phan lo~i va chia hang hoa tir
nhCing 10 lan, dong goi l~i thanh 16 nho, bao goi nho han vi d\! d6i v6i duQ'c
phftm ho~c lUll gift, bao quan dong l~nh, l~p rap, phan ph6i hang hoa, thvc
hi~n khuySn mlii cho khach hang, thiSt kS nhlin mac hang hoa.
Lor;zi tru:
- Ban buon 0 to, mo to, xe may va xe co d9ng ca khac duqc phan v~o
cac nh6m 45111 (Ban buon 0 to con (lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng)), 45411 (Ban
buon mo to, xe may) va 45119 (Ban buon xe co d9ng ca khac);
- Ban buon ph\! tung va cac b9 ph?n ph\! trq cua 0 to, mo to, xe may va
xe co d9ng ca khac duqc phan vao cac nhom 45301 (Ban buon ph\! tung va
cac b9 ph?n ph\! trq cua 0 to va xe co d9ng ca khac), 45431 (Ban buon ph\!
tung va cac b9 ph?n ph\! trq cua mo to, xe may);
 171

_ Thue va cho thue hang hoa duQ'c phan vao ngaOO 77 (Cho thue may
moc, thiSt bi (khong kern nguai diSu khiSn); cho thue d6 dung ca OOanva gia
diOO;cho thue tai san vo hiOOphi tai chiOO);
_ Dong goi hang hoa r~n va dong chai hang hoa long ho~c khi, kS ca pha
trQn ho~c IQctheo yeu cftu cua ben mua duQ'cphan vao OOom82920 (Dich V\!
dong goi).
461- 4610: D~i Iy, moi gi6'i, d~u ghi himg hoa
46101: D~i Iy ban hang hoa
Nhom nay g6m:
- Ho?t dQng d?i ly ban hang huemg hoa h6ng thgc hi~n theo uy quySn
ho~c OOandaOOtai khoan giao dich cua ben uy quySn ho~c giao d?i ly vS cac
lo?i hang hoa:
+ Nong, lam san nguyen d?ng, dQng v~t s6ng, nguyen li~u d~t tho va ban
thaOOph~m,
+ Nhien li~u, qu~ng, kim lo?i va hoa ch~t cong nghi~p, phan bon,
+ Luang thgc, thgc ph~m, d6 u6ng, san ph~m thu6c la, thu6c lao,
+ Hang d~t, may sful,hang da long thu, gifty dep, cac san ph~m da va gia da,
+ G6 xay dgng va nguyen, v~t li~u xay dgng,
+ May moc, thiSt bi, kS ca may van phong, may vi tiOO, thiSt bi cong
nghi~p, tau thuySn va may bay,
+ Giuong, tu, ban ghS va d6 dung nQi th~t tuang tg, d6 dung gia diOO,
hang gia d\!ng va d6 ngu kim;
- Ho?t dQng cua cac d~u gia vien.
Lor;zi tric:
- Ban buon qua tai khoan cua miOO duQ'c phan vao cac OOom tu 4620
(Ban buon nong, lam san nguyen li~u (tru g6, tre, 1l11a)va dQng v~t s6ng) dSn
4690 (Ban buon t6ng hQ'P);
- Ho?t dQng cua d?i ly huemg hoa h6ng, moi gi6i, d~u gia lien quan dSn
o to con lo?i 9 ch6 ng6i tra xu6ng duQ'cxSp vao OOom45131 (D?i ly 0 to con
(lo?i 9 ch6 ng6i tra xu6ng)), xe co dQng ca khac duqc xSp vao nhom 45139
(D?i ly xe co dQng ca khac), mo to, xe may duqc phan vao OOom45413 (D?i
ly mo to, xe may);
- Ho?t dQng cua d?i ly huemg hoa h6ng, moi gi6i, d~u gia lien quan dSn
ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trq cua 6 to va xe co dQng ca khac duqc phan
vao OOom45303 (D?i ly ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trq cua 0 t6 va xe co
dQng ca khac), mo to, xe may duQ'cphan vao OOom45433 (D?i ly ph\! tung va
cac bQ ph~n ph\! trQ'cua mo to, xe may);
 172

- Ban Ie qua d~i ly huang hoa h6ng ben ngmli cua hang duqc phan vao
nhom 47990 (Ban Ie hinh thuc khac chua duqc phan van dau);
- Ho~t dQng cua cac d~i ly bao hiSm duqc phan van nhom 66220 (Ho~t
dQng cua d~i ly va moi gi6i bao hiSm);
- Ho~t dQng cua cac d~i ly bit dQng san duqc phan van nhom 6820 (Tu
vin, moi gi6i, diu gia bit dQng san, diu gia quySn su d\lng dit).
46102: M6i gi6'i mua blm himg hoa
Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng moi gi6i mua, ban cac lo~i hang h6a:
thuong nhan la trung gian (ben moi gi6i) cho cac ben mua ban hang hoa (ben
duqc moi gi6i) vS cac lo~i hang hoa:
- Nong, lam san nguyen d~ng, dQng v~t s6ng, nguyen li~u d~t tho va ban
thanh ph~m;
- Nhien li~u, qu~ng, kim lo~i va hoa chit cong nghi~p, phan bon;
- Luong th\fc, th\fc ph~m, d6 u6ng, san ph~m thu6c la thu6c lao;
- Hang d~t, may sful,hang da lOngthu, giay, dep, cac san ph~m da va gia da;
- G6 xay d\fng va nguyen, v~t li~u xay d\fng;
- May moc, thi@t bi, kS ca may van phong, may vi tinh, thi@t bi cOfilg
nghi~p, tau thuySn va may bay;
- GiuOng, tu, ban, gh@va d6 dung nQi thit tuong t\f, d6 dung gia dinh,
hang gia d\lng va d6 ngil kim.
Loc;d tric:
? I
- Ho~t dQng moi gi6i bao hiem duqc phan van nhom 66220 (Ho~t dQng
cua d~i ly va moi gi6i bao hiSm);
- Ho~t dQng moi gi6i mua ban bit dQng san duqc phan van nhom 6820
(Tu vin, moi gi6i, diu gia b~t dQng san, d~u gia quySn su d\lng d~t). I

46103: Ddu gia himg hoa

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng cua nguai co tai san diu gia t\f mi~h
ho~c thue nguai t6 chuc d~u gia th\fc hi~n vi~c ban hang cong khai dS chQn
nguai mua tra gia cao nh~t vS cac lo~i hang hoa:
- Nong, lam san nguyen d~ng, dQng v~t s6ng, nguyen li~u d~t tho va bap
thanhph~m;
- Nhien li~u, qu~ng, kim lo~i va hoa ch~t cong nghi~p, phan bon;
- Luang th\fc, th\fc ph~m, d6 u6ng, san ph~m thu6c la, thu6c lao;
- Hang d~t, may s~n, hang da long thu, giay dep, cac san ph~m da va gia da;
I

- G6 xay d\fllg va nguyen, v~t li~u xay d\fng;

- May moc, thi@t bi, kS ca may van phong, may vi tinh, thi@t bi cong
nghi~p, tau thuySn va may bay;
r----------------------------- ----

173

- Giuang, tu, ban ghS va d6 dung nQi th~t tuang t\1', d6 dung gia dinh,
hang gia d\lng va d6 ngu kim.
Lo(;li tric: Ho~t dQng d~u gia b~t dQng san, d~u gia quySn su d\lng d~t
duQ'c phan vao nhom 6820 (Tu v~n, moi gi6'i, d~u gia b~t dQng san, d~u gia
quySn su d\lng d~t).
462 - 4620: Ban buon nong, lam san nguyen li~u (trir gB, tre, nITa) va
A v~At" song
dQng
Nhom nay g6m:
- Ban buon thoc, lua my, ngo, h~t ngu c6c khac;
- Ban buon h~t, qua co d~u;
- Ban buon hoa va cay;
- Ban buon thu6c la hi;
- Ban buon dQng v~t s6ng;
- Ban buon da s6ng va bi s6ng;
- Ban buon da thuQc;
- Ban buon nong, lam san nguyen li~u khac, phS li~u, phS thai va san
phftm ph\l duQ'c su d\lng cho chan nuoi dQng v~t.
Logi tric: Ban buon to, XO, sQ'i d~t duQ'c phan vao nhom 46695 (Ban
buon to, xo, sQ'id~t).
46201: Blm buon thoc, ngo va cac logi hgt ngi1 c6c khac
Nhom nay g6m: Ban buon thoc, lua my, ngo, h~t ngu c6c khac, kS ca
lo~i dung dS lam gi6ng.
46202: Ban buon hoa va cay
Nhom nay g6m: Ban buon cac lo~i hoa va cay tr6ng, kS ca cay dmh va
cac lo~i dung dS lam gi6ng.
46203: Ban buon G(jngwjt s6ng
Nhom nay g6m: Ban buon cac lo~i gia suc, gia c~m s6ng, kS ca lo~i dung
dS nhan gi6ng (bao g6m ca gi6ng thuy san).
46204: Ban buon thuc an va nguyen li?u lam thuc an cho gia suc, gia
cdm va thuy san
Nhom nay g6m:
- Ban buon thuc an gia suc, gia c~m, thuc an cho nuoi tr6ng thuy san;
- Ban buon ban thanh phftm, phS li~u, phS thai til cac san phftm nong
nghi~p dung dS chS biSn thuc an gia suc, gia c~m, thuc an cho nuoi tr6ng thuy
san.
 174

- Ban buon nguyen li~u lam thuc an cho gia silc, gia c~m va thuy san.
Loqi tru: Ban buon thuc an cho dQng v~t canh duqc phan van nhlom
46329 (Ban buon th\fc phAm khac).
46209: Bcm buon nong, lam slm nguyen li?u khdc (tric g6, tre, nua)
Nhom nay g6m:
- Ban buon h~t, qua co d~u;
- Ban buon thu6c la la;
- Ban buon da s6ng va bi s6ng;
- Ban buon da thuQc;
- Ban buon nong, lam san nguyen li~u khac chua duqc phan van dau.
Loqi tru:
- Ban buon g6, tre, nua duqc phan van nhom 46631 (Ban buon tre, nua,
g6 cay va g6 chS biSn);
- Ban buon to, xo, sqi d~t duqc phan van nhom 46695 (Ban buon to, XO,
sqi d~t).
463: Ban huon luO'ng th\fc, th\fc ph~m, dB uBng va san ph~m thqBc
la, thuBc lao
Nhom nay g6m: Ban buon luang th\fc, th\fc phAm tuoi va th\fc phAm ohS
biSn, d6 u6ng co c6n ho~c khong co c6n va cac san phAm thu6c la, thu6c lao.
4631 - 46310: Ban huon g(lo, lila my, h(lt ngii cac khac, hrt my
Nhom nay g6m: Ban buon g~o, lila my, h~t ngli c6c khac, bQt my
Nhom nay cling g6m:
- Ho~t dQng thu mua, phan lo~i, danh bong, dong bao g~o g~n liSn vai
ban buon trong nuac va xu~t khAu.
- Ho~t dQng thu mua, pharr lo~i, dong bao lila my, h~t ngli c6c khac, bQt
my g~n liSn vai ban buon trong nuac va xu~t khAu.
Loqi tric: Xay xat, danh bong, h6 g~o, khong g~n liSn vai ho~t dQng ban
buon duqc phan van nhom 10611 (Xay xat).
4632: Ban huon th,!c phJm
, • I
Nhom nay gom: Ban buon thit va d.c san pham til thit, thuy san, rau qua,
ca phe, che, duOng, sua va cac san phAm sua, bcinh k~o va cac san phAm chS
biSn til ngli c6c, bQt, tinh bQt...
Loqi tric:
- Mua ruQ'Uvang ad~ng thung r6i dong chai rna khong lam thay d6i
thanh ph~n cua ruQ'Uduqc phan van nhom 46331 (Ban buon d6 u6ng co c6n~;
 175

- Bim buon thuc an cho dQng v~t canh duQ'cphan vao OOom46329 (Ban
buon th\fc ph~m khac);
- Pha trQn ruQ'Uvang ho~c chung c~t ruQ'Um~OOduQ'c phan vao OOom
1101 (Chung, tinh c~t va pha ch~ cac lo~i ruQ'Um~nh) va OOom 1102 (San
xu~t ruQ'Uvang).
46321: Ban buon thit va cae sCJnph6m tir thit
Nhom nay g6m:
- Ban buon thit gia suc, gia c~m tuO'i,dong l~OO,sa ch~;
- Ban bl!0n cac san ph~m til thit gia suc, gia c~m, nQi t~ng d~ng thit til
gia suc, gia dim.
Logi trir: Ban buon gia suc, gia c~m s6ng duQ'c phan vao nhom 46203
(Ban buon dQng v~t s6ng).
46322: Ban buon thuy scm
Nhom nay g6m: Ban buon thuy san tuO'i, dong l~OOva ch~ bi~n nhu ca,
dQng v~t giap xac (tom, cua ...), dQng v~t than m@m(m\fc, b~ch tUQc...), dQng
v~t khong xuang s6ng khac s6ng duai nuac.
46323: Ban buon rau, qua
Nhom nay g6m:
- Ban buon cac lo~i rau, cu, tuO'i,dong l~nh va ch~ bi~n, nuac rau ep;
- Ban buon qua tuO'i,dong l~nh va ch~ bi~n, nuac qua ep.
46324: Ban buon ca phe
Nhom nay g6m: Ban buon ca phS h~t, da ho~c chua rang, ca phS bQt.
46325: Ban buon che
Nhom nay g6m: Ban buon cac lo~i che den, che xaOOda ho~c chua ch~
bi~n, dong goi, kS ca lo~i che dong goi 006 pha b~ng cach OOunggoi che vao
nuac (che Lippton, Dilmate ...).
46326: Ban buon duong, sua va cae scm ph6m sua, banh kf!o va cae san
ph6m chi biin tir ngu c6c, b(Jt,tinh b(Jt
Nhom nay g6m:
- Ban buon duOng, banh, mm, ktfo, socola, cacao ...;
- Ban buon sua tuO'i, sua bQt, sua co d~c... va san ph~m sua OOu bO',
phomat. ..;
- Ban buon my sQ'i, bun, banh ph a, mi~n, my an li@nva cac san ph~m
khac ch~ bi~n til ngfi c6c, bQt, tiOObQt.
r
176

46329: Ban buon thlfc phdm khac

Nhom mly g6m:
- Ban buon trung va san ph~m til' trling;
- Ban buon d~u, rna dqng th\fc V?t;
- Ban buon h~t tieu, gia vi khac;
- Ban buon thuc an cho dqng V?t canh.
4633: Ban huon dB uang
Nhom nay g6m: Ban buon d6 u6ng lo~i co chua c6n va khong chua c6lf.
46331: Ban buon a6 u6ng co c6n
Nhom nay g6m:
- Ban buon ruQ'um~nh;
- Ban buon ruQ'Uvang;
- Ban buon bia.
Nhom nay cling g6m:
- Mua ruQ'Uvang a d~ng thung r6i dong chai rna khong lam thay d6i
thanh ph~n cua ruQ'U;
- RuQ'Uvang va bia co chua c6n a n6ng dq thllp ho~c khong chua c6n.
Loqi tru: Pha trqn ruQ'Uvang ho~c chung cllt ruQ'Um~nh duQ'c phan van
nhom 11010 (Chung, tinh cllt va pha chS cac lo~i ruQ'Um~nh) va nhom 11020
(San xullt ruQ'Uvang).
46332: Ban buon a6 u6ng khong co c6n
Nhom nay g6m:
- Ban buon d6 u6ng nhy khong chua c6n, ngQt, co ho~c khong co ga nhr:
coca cola, pepsi cola, nuac cam, chanh, nuac qua khac ...;
- Ban buon nuac khoang thien nhien ho~c nuac tinh khiSt dong chai khac.
Loqi tru:
- Ban buon nuac rau ep, nuac qua ep duQ'c phan van nhom 46323 (Ban
buon rau, qua);
- Ban buon d6 u6ng co thanh ph~n co ban la sua duQ'c phan vao nhom
46326 (Ban buon duo-ng, sua va cac san ph~m sua, banh kyo va cac san phb
chS biSn tu ngli c6c, bqt, tinh bqt);
- Ban buon cac san ph~m ca phe va che duQ'c phan van nhom 46324
(Ban buon ca phe) va nhom 46325 (Ban buon che);
, I

- Ban buon ruQ'u vang va bia khong chua con duQ'c phan vao nhom
46331 (Ban buon d6 u6ng co c6n).
 177

4634 - 46340: Ban huon san pham thuac lli, thuac liw
Nhom mlY g6m: Ban buon san ph~m thu6c la nhu thu6c la diSu, xi ga,
cac san ph~m thu6c lao.
Logi tric: Ban buon thu6c la la duQ'c phan van nhom 46209 (Ban buon
nong, lam san nguyen li~u khac (tru g6, tre, mra)).
464: Ban huon dB dung gia dinh
Nhom nay g6m: Ban buon d6 dung gia dinh, kS ca hang d~t.
4641: Ban huon vai, hang may m{ic, giay dip
Nhom nay g6m: Ban buon vai, hang d~t, qu~n ao va hang may m~c khac,
giay dep ...
46411: Ban buon vai
Nhom nay g6m: Ban buon vai d~t thoi, d~t kim dan moc, cac lo~i vai d~t
d~c bi~t khac.
46412: Ban buon tham, d?m, chan, man, rem, ga trai giuang, g6i va
hang d?t khac
Nhom nay g6m:
- Ban buon tham treo tuang, tham trai san;
- Ban buon chan, man, d~m rem, ga trai giuang, g6i va bQ d6 giuang
khac;
- Ban buon chi khau, chi theu va hang d~t khac.
Logi tric: Ban buon to, xo, sQ'i d~t duQ'c phan van nhom 46695 (Ban
buonto,xo,sQ'id~0
46413: Ban buon hang may mi;ie
Nhom nay g6m:
- Ban buon qu~n ao, kS ca qu~n ao thS thao, cho dan ong va tn~ em trai;
- Ban buon qu~n ao, kS ca qu~n ao thS thao, cho ph\! nu va tn~ em gai;
- Ban buon d6 ph\! ki~n may m~c nhu: Khan quang c6, gang tay, t~t,
cravat...;
- Ban buon hang may m~c b~ng da long, da va gia da.
Logi tric: Ban buon hang da va gia da khac duQ'c phan van nhom 46491
(Ban buon vali, c~p, tui, vi, hang da va gia da khac).
46414: Ban huon giay dep
Nhom nay g6m: Ban buon giay dep b~ng m<;>ich~t li~u.
4649: Ban huon dB dung khac cho gia mnh
46491: Ban buon vali, ei;ip,tui, vi, hang da va gia da khae
I-----------------~~~~""~~~- ~-----

178

Nhom nay.g6m: Ban buon va Ii, tui, c~p, tui, vi, thit lung, hang du lich ...
b~ng da, gia da va b~ng cac ch~t li~u khac.
46492: Blm buon dU(1cphdm va d¥ng c¥ Y Ii
Nhom nay g6m:
- Ban buon tan duQ'c;
- Ban buon d\mg C\l y tS: Bong, bang, g~c, d\lng C\l elm thuong, kjm
tiem ...;
- Ban buon may, thiSt bi y tS lo~i su d\lng trong gia dinh nhu: May ao
huySt ap, may trQ'thinh ...
- Ban thu6c thu y.
46493: Ban buon nuac hoa, hang my phdm va chi phdm V? sinh
Nhom nay g6m:
- Ban buon nuac hoa, nuac thorn, dftu tham;
- Ban buon hang my ph~m: Son, ph~n, kern duang da va trang diSm, my
ph~m dung cho mit. ..;
- ChS ph~m v~ sinh: Xa phong thorn, nuac gQi dftu, sua tim, chS ph~m
khu mui hoi, khan gi~y, Hi gi~y, gi~y v~ sinh ...
46494: Ban buon hang g6m, SU, thity tinh
Nhom nay g6m:
- Ban buon d6 dung gia dinh b~ng g6m, su;
- Ban buon d6 dung gia dinh b~ng thuy tinh.
46495: Ban buon a6 ai?n gia d¥ng, aen va be)aen ai?n
Nhom nay g6m:
- Ban buon den va bQ den di~n;
- Ban buon thiSt bi, d\lng C\ldi~n dung trong sinh ho~t gia dinh nhu: qu~t
di~n, n6i cam di~n, ~m dun nuac dung di~n, 10vi song, tu l~nh, diSu hoa nhi~t
dQ, ban la, may s~y toc... .
Loc;d tru:
- Ban buon thiSt bi nghe nhin va thiSt bi di~n tu khac dung di~n duqc
phan vao nh6m 46520 (Ban buon thiSt bi va linh ki~n di~n tu, viSn thong); i
- Ban buon binh dun nuac n6ng dung di~n, lo~i lip d~t trong xay dvng
duQ'cphan vao nhom 46639 (Ban buon v~t li~u, thiSt bi lip d~t khac trong x~y
dVng);
- Ban buon may vi tlnh va thiSt bi ngo~i vi duQ'c phan vao nhom 4651,0
(Ban buon may vi tinh, thiSt bi ngo~i vi va phftn mSm).
•
179

46496: Bcm buon giuOng, til, bim ghi va d6 dung m}i thitt tuang tt!
Nhom miy g6m:
- Ban buon giucmg, til, ban ghS b~ng g6, song, may va v~t li~u khac;
- Ban buon d6 dung nQi th~t tuong tg nhu: Gia sach, k~... b~ng g6, song,
may va v~t lie\! khac.
Loqi tric: Ban buon ill, ban, ghS van phong duqc phan vao nhom 46594
(Ban buon may moc, thiSt bi va ph\! tung may van phong (tnl may vi tinh va
thiSt bi ngo~i vi)).
46497: Bcm buon sach, bao, tqp chi, van phong phdm
Nhom nay g6m:
- Ban buon sach, truy~n, kS ca sach giao khoa;
- Ban buon bao, t~p chi, buu thiSp va cac ~n phAm khac;
- Ban buon van phong phAm.
Loqi tric: Ban buon ill, ban, ghS van phong duqc phan vao nhom 46594
(Ban buon may moc, thiSt bi va ph\! tung may van phong (tnl may vi tinh va
thiSt bi ngo~i vi)).
46498: Ban buon d¥ng c¥ thd d¥c, thd thao
Nhom nay g6m:
- Ban buon thiSt bi, d\!ng C\!thS d\!c;
- Ban buon thiSt bi, d\!ng C\!thS thao.
Loqi trit:
- Ban buon qu~n ao thS thao duqc phan vao nhom 46413 (Ban buon hang
may m~c);
- Ban buon giay thS thao duqc phan vao nhom 46414 (Ban buon giay,
dep).
46499: Ban buon d6 dung khac cho gia dinh chua du(Ycphan VaGdau
Nhom nay g6m:
- Ban buon d6 kim chi: Kim, chi khau ...;
- Ban buon 0 du;
- Ban buon dao, keo;
- Ban buon xe d~p va ph\! tung xe d~p;
- Ban buon san phAm quang hQC va ch\!p anh (vi d\!: Kinh ram, 6ng
nhom, kinh hlp);
- Ban buon bang, rna CD, DVD dii ghi am thanh, hinh anh;
 •
180

- Ban buon d6ng h6 deo tay, d6ng h6 treo tuang va d6 trang suc;
- Ban buon nh~c Cl,l,san pham d6 chai, san pham tro chai.
Loc;d tru:
- Ban buon bang, rna, CD, DVD tr~ng duQ'c phan vao nhom 46520 (Ban
buon thi@tbi va linh ki~t di~n tu, viSn thong);
- Ban buon van phong pham duQ'c phan vao nhom 46497 (Ban buon
sach, bao, t~p chi, van phong pham).
465: Ban huon may moe, thi~t hi va phl] tung may
Nhom nay g6m: Ban buon may vi tinh, thi@t bi viSn thong, may moc
chuyen dl,lng cho cac nganh san xufit va may moc thi@tbi khac.
4651 - 46510: Ban huon may vi tinh, thilt hi ngofli vi va phan mJm
Nhom nay g6m:
- Ban buon may vi tinh, thi@tbi ngo~i vi;
- Ban buon phfin mSm.
LO(Ji tru:
- Ban buon thi@tbi va linh ki~n di~n tu, viSn thong duQ'cphan vao nhom
46520 (Ban buon thi@tbi va linh ki~n di~n tu, viSn thong);
- Ban buon may moc, thi@tbi va phl,l tung may van phong (tnl may vi
tinh va thi@tbi ngo~i vi) duQ'c phan vao nhom 46594 (Ban buon may mqc,
thi@tbi va phl,ltung may van phong (tru may vi tinh va thi@tbi ngo~i vi));
- Ban buon may moc, thi@tbi duQ'c diSu khiSn thong qua may vi thlh
duQ'c phan vao cac rna tuang ung theo cong dl,lng cua may trong nhom 4659
tuy theo cong dl,lng cua may. .
4652 - 46520: Ban huon thilt hi va linh ki?n ili?n tit, viin thong
Nhom nay g6m:
- Ban buon van va 6ng di~n tu;
- Ban buon thi@tbi ban dfin;
- Ban buon m~ch tich hgp va m~ch vi xu ly;
- Ban buon m~ch in;
- Ban buon bang, rna tu, bang rna quang (CDs, DVDs) chua ghi (bang,
rna tr~ng);
- Ban buon thi@tbi di~n tho~i va truySn thong;
- Ban buon tivi, radio, thi@tbi vo tuy@n,hfru tuy@n;
- Ban buon dfiu rna CD, DVD.
•
181

Log,i tru:
- Ban buon bang video, audio, CDs, DVDs da ghi duQ'c phan vao nhom
46499 (Ban buon d6 dung khac cho gia dinh chua duQ'cphan vao dau);
- Ban buon may vi tinh va thiSt bi ngoe;tivi duQ'c phan vao nhom 46510
(Ban buon may vi tinh, thiSt bi ngoe;tivi va ph~n mSm).
4653 - 46530: Ban huon may moe, thilt hj va phf:l tung may nong
nghi~p
Nhom nay g6m:
- Ban buon may moc, thiSt bi va ph\l tung may nong nghi~p nhu:
+ May cay, bua, may r~c phan, may gieo he;tt,
+ May g~t Ilia, may d~p Ilia,
+ May v~t sua,
+ May nuoi ong, may ~p trling, nuoi gia c~m,
+ May keo duQ'c su d\lng trong nong nghi~p va lam nghi~p;
- May c~t co.
4659: Ban huon may moe, thilt hj va phf:l tung may khae
Nhom nay g6m:
- Ban buon may moc, thiSt bi van phong, trU may vi tinh va thiSt bi ngoe;tivi;
- Ban buon ban, ghS, til van phong;
- Ban buon phuang ti~n v~n t,li tru 0 to, mo to, xe may va xe de;tp;
- Ban buon ngU<Jimay thuQc day chuySn san xu~t tv dQng;
- Ban buon day di~n,cong ilicva thiStbi l~p~t khac cho m\lc mch cong nghi~p;
- Ban buon v~t li~u di~n khac nhu dQng ca di~n, may biSn thS;
- Ban buon cac loe;timay cong C\l,dung cho mQi loe;tiv~t li~u;
- Ban buon may moc, thiSt bi khac chua duQ'c phan vao dau dS su d\lng
cho san xu~t cong nghi~p, thuang me;ti,hang hai va dich V\l khac;
- Ban buon may cong C\ldiSu khiSn b~ng may vi tinh;
- Ban buon may moc duQ'cdiSu khiSn b~ng may vi tinh cho cong nghi~p
d~t, may;
- Ban buon thiSt bi va d\lng C\ldo luang.
Log,i tru:
- Ban buon 0 to, kS ca ra - mooc va xe tai Ian co mui, xe co dQng ca
khac duQ'c phan vao nhom 45111 (Ban buon 0 to con (loe;ti9 ch6 ng6i tra
xu6ng)) va 45119 (Ban buon xe co dQng ca khac);
 t

182

- Ban buon ph\! tung va cac bQph~n ph\! trQ'cua 0 to, xe co dQng ca khac
duQ'cphan vao nhom 45301 (Ban buon ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trQ'cua 0
to va xe co dQng ca khac);
- Ban buon moto, xe may duQ'cphan vao nhom 45411 (Ban buon mo to,
xe may);
- Ban buon xe d~p duQ'cphan vao nhom 46499 (Ban buon d6 dung khac
cho gia dinh chua duQ'cphan vao dau);
- Ban buon may vi tinh va thiSt bi ngo~i vi duQ'c phan vao nhom 465110
(Ban buon may vi tinh, thiSt bi ngo~i vi va ph~n mSm);
- Ban buon thiSt bi, linh ki~n di~n tu va viSn thong duQ'c phan vao nh6m
46520 (Ban buon thiSt bi va linh ki~n di~n tu, viSn thong).
46591: Blm huon may moe, thiit hi va ph¥- tung may khai khoang, xay dvng
Nhom nay g6m: Ban buon may moc, thiSt bi va ph\! tung may duhg
trong khai thac than da, qu~ng, khai thac d~u khi nhu may khoan, may nghiSn
sang, may nen ...
46592: Ban huon may moe, thiit hi di?n, wJt li?u di?n (may phat di~n,
d(mg cO' di?n, day di?n va thiit hi khae dung trong mc;zehdi?n)
Nhom nay g6m: Ban buon may moc, thiSt bi v~t li~u di~n: T6 may plicit
di~n, may phat di~n, dQng ca di~n, may biSn thS, day di~n da: ho~c chua bQc
lap cach di~n, rale, c~u dao, c~u chi, thiSt bi m~ch di~n khac.
46593: Ban huon may moe, thiit hi va phi!-tung may d?t, may, da giay
Nhom nay g6m:
, I
- Ban buon may moc, thiet bi va ph\! tUng may dung trong nganh d~t
nhu: May xe, may chai, may d~t...;
- Ban buon may moc, thiSt bi va ph\! tung may dung trong nganh may
nhu: May c~t vai, may khau, may diOOcuc, may thua khuySt. ..;
- Ban buon may moc, thiSt bi va ph\! tung may dung trong ngaOOda gia~.
Nhom nay cling g6m: Ban buon may moc, thiSt bi, ph\! tung may dung
cho nganh d~t, may, da giay diSu khiSn b~ng may vi tiOO.
46594: Ban huon may moe, thiit hi va phi!- tung may van phong (tru may
vi tinh va thiit hi ngoc;tivi)
Nhom nay g6m:
- Ban buon ban, ghS, tu van phong b~ng mQi ch~t li~u;
- Ban buon may moc, thiSt bi va ph\! tung may van phong: may
photocopy, may chiSu, den chiSu, may huy gi~y, may fax... I

LoC;Zi tru: Ban buon may vi tiOOva thiSt bi ngo~i vi duQ'cphan vao OOom
46510 (Ban buon may vi tiOO,thiSt bi ngo~i vi va ph~n mSm).
•
183

46595: Blm buon may moc, thiit hi y ti

Nhom nay g6m: Ban buon may moc, thi~t bi va ph\! tung may dung
trong y t~, nha khoa, cho m\!c dich chftn doan b~nh, chua b~nh.
46599: Ban buon may moc, thiit hi va ph,?!tung may khac chua aU(Jc
phan vao aau
Nhom nay g6m:
- Ban buon phuang ti~n v~n tai tru 0 to, mo to, xe may va xe d<;tp;
- Ban buon nguai may thuQc day chuySn san xu fit tv dQng;
- Ban buon cac lo<;timay cong C\!,dung cho mQi lo<;tiv~t li~u;
- Ban buon may moc, thi~t bi khac chua duqc phan van nhom nao, su
d\!ng cho san xufit cong nghi~p, thuang m<;ti,hang hai va dich V\!khac.
Nhom nay cling g6m:
- Ban buon may cong C\!diSu khiSn b~ng may vi tinh;
- Ban buon thi~t bi va d\!ng C\!do luang.
Log,i tru:
- Ban buon 0 to, kS ca ra-mooc va xe tai 100 co mui, xe co dQng ca khac
duqc phan van nhom 45111 (Ban buon 0 to con (lo<;ti9 ch6 ng6i tra xuang)}
va 45119 (Ban buon xe co dQng ca khac);
- Ban buon ph\! tung va cac bQph~n ph\! trq cua 0 to, xe co dQng ca khac
duqc phan van nhom 45301 (Ban buon ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trq cua 0
to va xe co dQng ca khac);
- Ban buon mo to, xe may duqc phan van nhom 45411 (Ban buon mo to,
xe may);
- Ban buon xe d<;tpduqc phan van nhom 46499 (Ban buon d6 dung khac
cho gia dinh chua duQ'cphan van dau);
- Ban buon may vi tinh va thiSt bi ngo<;tivi duqc phan van nhom 46510
(Ban buon may vi tinh, thiSt bi ngo<;tivi va ph&nmSm);
- Ban buon thiSt bi, linh ki~n di~n tu va viSn thong duQ'c phan van nhom
46520 (Ban buon thiSt bi va linh ki~n di~n tu, viSn thong).
466: Ban buon chuyen doanh khac
Nhom nay g6m: Ho<;ttdQng ban buon chuyen doanh nguyen, nhien v~t
li~u, tru nong lam san tho, khong su d\!ng cho tieu dung ca nhan va hQ gia
dinh, chua duqc phan van nhom nao khae.
4661: Ban huon nhien lifu riin, LOng,khi va cac san pham lien quan
Nhom nay g6m: Ban buon nhien li~u, d&urna nhan, d&uboi trOll nhu:
- Than da, than cui, than cac, g6 nhien li~u, naphtha;
 ,
184

- D~u rna, d~u tho, diesel nhien li~u, xang, d~u nhien li~u, d~u d6t n6ng,
d~u hoa;
- Khi d~u rna, khi butan va pro ban dii hoa long;
- D~u rna nhem, xang d~u dii tinh chS.
46611: Blm buon than &i va nhien li?u rim khac
Nh6m nay g6m: Ban buon than da, than non, than bun, than cui, than
c6c, g6 nhien li~u, naphtha.
46612: Ban buon d6u tho
Nh6m nay g6m: Ban buon d~u rna, d~u tho chua tinh chS.
46613: Ban buon xang d6u va cae scm phdm lien quan
Nh6m nay g6m:
- Ban buon xang d~u dii tinh chS: Xang, diesel, mazout, nhien li~u may
bay, d~u d6t n6ng, d~u hoa;
- Ban buon d~u nhem, rna nhC)'ll,cac san ph~m d~u rna dii tinh chS khac.
46614: Ban buon khi d6t va cae scmphdm lien quan
Nh6m nay g6m: Ban buon khi d~u rna, khi butan, propan dii h6a long. I

4662: Ban huon kim IO(li va qu{mg kim IO(li

Nh6m nay g6m:
- Ban buon qu?ng s~t va qu?ng kim lo?i mau;
- Ban buon s~t thep va kim lo?i mau 6 d?ng nguyen sinh;
- Ban buon ban thanh ph~m bftng s~t thep va kim lo?i mau;
- Ban buon vang va kim lo?i quy khac.
Loc;d trir:
- Ban buon phS thai, phS li~u bftng kim lo?i duQ'cphan vao nh6m 46697
(Ban buon phS li~u, phS thai kim lo?i, phi kim lo?i).
46621: Ban buon qu(mg kim lor;zi
Nh6m nay g6m:
- Ban buon qu?ng s~t;
- Ban buon qu?fig d6ng, chi, nhom, kern va qu?fig kim lo?i mau khac.
46622: Ban buon silt, thip
Nh6m nay g6m:
- Ban buon gang thai, gang kinh d?ng thai;
- Ban buon s~t thep d?ng nguyen sinh va ban thanh ph~m: phoi thep,
thai, thanh, t~m, la, dai, s~t thep d?ng hinh (chu T, chu L. ..).
 185
•
Loqi tru: Ban buon d6 dung gia dinh b~ng s~t, thep duQ'c phan van nhom
46499 (Ban buon d6 dung khac cho gia dinh chua duQ'cphan van dau).
46623: Ban buon kim loqi khac
Nhom nay g6m: Ban buon d6ng, chi, nhom, kern va kim lo?i mau khac
d?ng nguyen sinh va ban thanh ph~m: thai, thanh, t~m, la, dai, d?ng hinh.
Loqi tru: Ban buon d6 dung gia dinh b~ng kim lo?i mau dugc phan van
nhom 46499 (Ban buon d6 dung khac cho gia dinh chua dugc phan van dau).
46624: Ban buon vcmg, bqc va kim loqi quy khac
Nhom nay g6m:
- Ban buon vang, b?c d?ng bQt, vay, thanh, thai ...;
- Ban buon kim lo?i quy khac.
Loqi tru: Ban buon d6 trang suc b~ng vang, b?c va kim lo?i quy khac
duQ'cphan van nhom 46499 (Ban buon d6 dung khac cho gia dinh chua dugc
phan van dau).
4663: Ban huon v~t li?u, thiit hi liip i/{it khac trong xay dlfng
Nhom nay g6m:
- Ban buon g6 cay, tre, nua;
- Ban buon san ph~m g6 sa chS;
- Ban buon san va vec ni;
- Ban buon v~t li~u xay d\fng nhu: cat, sai;
- Ban buon gi~y dan tucmg va phu san;
- Ban buon kinh phing;
- Btm buon d6 ngfi kim va khoa;
- Ban buon dng ndi, kh&p ndi va chi tiSt l~p ghep khac;
- Ban buon binh dun nuac nong;
- Ban buon thiSt bi v~ sinh nhu: B6n t~m, ch~u rira, b~ xi, d6 su v~ sinh
khac.,
- Ban buon thiSt bi l~p d~t v~ sinh nhu: Ong, dng d~n, kh&p ndi, voi, cut
chfr T, dng cao su, ...;
- Ban buon d\mg C\lc~m tay: Bua, cua, tua vit, d\lng C\lc~m tay khac.
46631: Ban buon tre, nua, g6 cay va g6 chi biin
Nhom nay g6m:
- Ban buon tre, nua;
- Ban buon g6 cay va g6 chS biSn.
 186

46632: Ban buon xi mang

Nh6m mly g6m:
- Ban buon xi mang den, xi mang tr~ng;
- Ban buon clanhke.
46633: Ban buon ggeh xay, ng6i, aa, cat, soi
Nh6m mly g6m:
- Ban buon g~ch xay, ng6i lqp mai;
- Ban buon da, cat, soi;
- Ban buon v~t li~u xay d\ffig khac.
Logi tru: Ban buon da 6p lat duQ'c phan vao nh6m 46636 (Ban buon
g~ch 6p lat va thiSt bi v~ sinh).
46634: Ban buon kinh xay d1p1g
Nh6m nay g6m: Ban buon kinh ph~ng, lo~i thuOng dung trong xay d\Ing
lam tUOng ngan, ctla s6, cua ra vao ...
46635: Ban buon san, vee ni
Nh6m nay g6m:
- Ban buon son, vec ni son g6, son s~t thep;
- Ban buon bQt ba, son tUOng,tr&nnha, bQt ch6ng thftm.
46636: Ban buon ggeh 6p lat va thiit bi V? sinh
Nh6m nay g6m:
- Ban buon g~ch lat san, g~ch 6p tUOng;
- Ban buon binh dun nuac n6ng;
- Ban buon thiSt bi v~ sinh: B6n t~m, ch~u rua, b~ xi, thiSt bi b6n t~m,
thiSt bi v~ sinh khac ...
46637: Ban buon ad ngu kim
Nh6m nay g6m:
- Ban buon d6 ngu kim: Kh6a cua, ch6t cai, tay n~m cua s6 va cua ra vao ...;
- Ban buon d\lng C\lc~m tay: Bua, cua, tua vlt, d\lng C\lc~m tay khac.
46639: Ban buon wjt li?u, thiit bi lap aijt khae trong xay d1p1g.
Nh6m nay g6m:
- Ban buon 6ng n6i, kh6p n6i va chi tiSt l~p ghep khac;
- Ban buon thiSt bi l~p d?t v~ sinh: Ong, 6ng dan, khap n6i, voi, cut chfr
T, 6ng cao su, ...
 187

4669: Ban huon chuyen doanh khac chua tlu(1cphan vao tlau
Nhom nay g6m:
- Ban buon hoa chfit cong nghi~p nhu: Anilin, mlJc in, tinh dfiu, khi cong
nghi~p, keo hoa hQc, chfit mau, nhlJa t6ng hqp, methanol, parafin, dfiu tham
va huang li~u, soda, mu6i cong nghi~p, axlt va luu huynh, ...;
- Ban buon phan bon va san phfim nong hoa;
- Ban buon chfit deo d~ng nguyen sinh;
- Ban buon cao su;
- Ban buon sQ'id~t...;
- Ban buon bQt gifiy;
- Ban buon da quy;
- Ban buon ph@li~u, ph@thai kim loe;ti/phikim loe;ti,nguyen li~u dS tai
sinh bao g6m thu mua, s~p x@p,phan loe;ti,lam se;tchnhung hang hoa da qua su
dVng dS lfiy ra nhung phV tung co thS su dVng le;ti(vi dV: thao dO'0 to, may
tinh, ti vi cu ...), dong goi, luu kho va phan ph6i nhung khong thlJc hi~n hoe;tt
dQng nao lam bi@nd6i hang hoa. Nhung hang hoa duQ'c mua ban la nhung
loe;ticon co gia trio
Loqi tru:
- Thu gom rac thai til qua trinh san xufit cong nghi~p va cac hQ gia dinh
duQ'cphan vao nhom 3811 (Thu gom rac thai khong dQc he;ti);
- Xu ly rac thai, khong nh~m su dVng ti@ptrong quy trinh san xuftt cong
nghi~p duQ'cphan vao nhom 382 (Xu ly va tieu huy rac thai);
- Xu ly ph@li~u, ph@thai va nhfrng san phfim khac thanh nguyen li~u tho
thu cftp dS ti@ptvc dua vao qua trinh san xufit khac (nguyen li~u tho thu cfip
duQ'cte;tOra co thS duQ'c su dVng tf\IC ti@ptrong qua trinh san xuftt cong nghi~p
nhung khong phai la san phfim cu6i cung) duQ'cphan va nhom 3830 (Tai ch@
ph@li~u);
- Thao dO'0 to, may vi tinh, tivi va thi@tbi khac dS lfty nguyen li~u duQ'c
phan vao nhom 38301 (Tai ch@ph@li~u kim loe;ti);
- NghiSn xe oto b~ng cac phuang ti~n ca hQc duQ'c phan vao nhom
38301 (Tai ch@ph@li~u kim loe;ti);
- Pha tau cu duQ'cphan vao nhom 38301 (Tai ch@ph@li~u kim loe;ti);
- Ban Ie hang da qua su dVng duQ'c phan vao nhom 47749 (Ban Ie hang
hoa khac da qua su dVng trong cac cua hang chuyen doanh).
46691: Ban buon phan bon, thu6c tru sau va h6a chdt khac su d7:lng
trong nong nghi?p
Nhom nay g6m:
- Ban buon phan bon;
 188

- Ban buon thu6c tm sau;

- Ban buon h6a ch&t khac su d\lng trong nong nghi~p: Thu6c tn1 co,
thu6c ch6ng nay m~m, thu6c kich thich SlJtang tru6ng cua cay, cac hoa ch&t
khac su d\lng trong nong nghi~p.
46692: Bitn huon h6a chdt khac (tric logi sir dltlng !rong nong nghi?p)
Nh6m nay g6m: Ban buon hoa ch&t cong nghi~p: Anilin, mlJc in, tinh
d~u, khi cong nghi~p, keo hoa hQc, ch&t m~lU,nhlJa t6ng hQ'p, methanol,
parafin, d~u thom va huang li~u, soda, mu6i cong nghi~p, axit va lUll
huynh, ...
46693: Ban huon chdt deo dgng nguyen sinh
Nh6m nay g6m: Ban buon ch&t deo d(;lng nguyen sinh: H(;lt, b<)t, ~<)t
nh8:o.
46694: Ban huon cao su
Nh6m nay g6m: Ban buon cao su nguyen li~u (cao su thien nhien ho?c
t6ng hQ'P).
46695: Ban huon to',xa, s9'i d?t
Nh6m nay g6m:
- Ban buon to', xO'd~t;
- Ban buon sQ'id~t d8:xe.
46696: Ban huon ph¥- li?u may mgc va giay dep
Nh6m nay g6m:
- Ban buon ph\lli~u may m?c: mex dlJng, d<)nvai, canh t6c, khoa keo ..,;
- Ban buon ph\lli~u giay dep: mil giay, l6t giay, dS giay, dinh b&m...
46697: Ban huon phi li?u, phi thai kim logi, phi kim !ogi
Nh6m nay g6m: Ban buon phS li~u, phS thai kim lO(;liho?c phi kim loa.i,
nguyen li~u dS tai sinh bao g6m thu mua, s~p xSp, phan lO(;li,lam s(;lchnhung
hang h6a d8:qua su d\lng dS l&yra nhung ph\l tung c6 thS su d\lng l(;li(vi d\l
thao dO' 0 to, may tinh, ti vi cil...), d6ng g6i, lUll kho va phan ph6i nhuhg
khong thlJc hi~n hO(;ltd<)ngnao lam biSn d6i hang h6a. Nhung hang h6a duQ'c
mua ban la nhfrng lO(;licon c6 gia trio
Logi tric:
- Thu gom rac thai tu qua trinh san xu&t cong nghi~p va cac h<)gia dihh
duQ'cphan van nh6m 38110 (Thu gom rac thai khong d<)ch(;li);
- Xu ly rac thai, khong nh~m su d\lng tiSp trong quy trinh san xu~t cong
nghi~p duQ'cphan vao nh6m 382 (Xu lyva tieu huy rac thai);
 189
•
- Xu 1y phS 1i~u,phS thai va nhfrng san ph~m 1illac thaOOnguyen 1i~utho
thu d.p dS tiSp t\lc dua vao qua triOOsan xu~t khac (nguyen 1i~u tho thu c~p
duQ'ct/:lOra co thS duQ'csu d\lng tr\fc tiSp trong qua triOOsan xu~t cong nghi~p
OOungkhong phai 1a san ph~m cu6i cung), nSu 1a san ph~m kim 10/:lithi duQ'c
phan vao OOom 38301 (Tai chS phS 1i~u kim 10/:li),nSu Ia san ph~m phi kim
10/:lithi duQ'cphan vao OOom38302 (Tai chS phS 1i~uphi kim 10/:li);
- Thao dO'0 to, may vi tiOO,tivi va thiSt bi khac dS l~y nguyen 1i~uduQ'c
phan vao OOom38301 (Tai chS phS 1i~ukim 10/:li);
- NghiSn oto b~ng cac phuong ti~n co hQc duQ'c phan vao OOom38301
(Tai chS phS 1i~ukim 10/:li);
- Pha tau CllduQ'cphan vao OOom38301 (Tai chS phS 1i~ukim 10/:li);
- Ban Ie hang da qua su d\lng duQ'c phan vao OOom 4774 (Ban Ie hang
hoa da qua su d\lng trong cac cua hang chuyen doanh).
46699: Blm huon chuyen doanh khac con lr:li chua au9'c phan VaG aau
Nhom nay g6m:
- Ban buon bQt gi~y;
- Ban buon da quy;
- Ban buon cac san ph~m khac chua duQ'cphan vao dau.
469 - 4690 - 46900: Ban huon tAng hgp
Nhom nay g6m: Ban buon t6ng hQ'PnhiSu 10/:lihang hoa, khong chuyen
doaOO10/:lihang nao.
47: BAN LE (TRU 0 TO, MO TO, XE MAY VA XE co DONG CO
KHAc)
NgaOOnay g6m:
HO/:ltdQng ban l/:li(khong lam biSn d6i hang hoa) hang hoa 10/:lim6i va
lO/:lida: qua su d\lng cho cQng d6ng, cho tieu dung cua ca OOan,hQ gia diOO
ho~c tieu dung xa hQi, duQ'cth\fc hi~n a cac cua hang chuyen doaOO,cua hang
t6ng hQ'P,trung tam thuong m/:li,qufiy hang, S/:lpban hang, cua hang nh?n d~t
va tra hang qua buu di~n, hqp tac xa mua ban, ban hang 1uu dQng ho~c t/:li
chQ'.
Phan lo/:lihO/:ltdQng ban Ie truac hSt din cu vao diSm ban hang, nai ban
hang. Tren co sa nay, ban Ie duQ'Cphan chia thaOO: Ban Ie a cac cua hang,
duQ'c phan vao cac OOomtu 471 (Ban Ie trong cac cua hang kiOOdoaOOt6ng
hQ'P)dSn 477 (Ban Ie hang hoa khac trong cac cua hang chuyen doaOO);ban
Ie khong a cua hang duQ'cphan vao cac OOom478 (Ban Ie 1uu dQng ho~c ban
t/:lichQ')va 479 (Ban Ie hiOOthuc khac (tru ban Ie t/:licua hang, 1uu dQng ho~c
t/:lichQ')).
--------------------_ .• --~_.~~-~----------~
-.

190

a
Ban Ie cua hang bao g6m ca ban Ie hang hoa da qua su d\!ng duqc
phan vao nhom 4774 (Ban Ie hang hoa da qua su d\!ng trong cac cua hang
a
chuyen doanh). Ban Ie cua hang con duqc phan bi~t chi tiSt hon giua ban Ie
chuyen doanh duqc phan vao cac nhom tu 472 (Ban Ie luong th\Ic, th\Ic
phc1m, d6 u6ng ho~c thu6c la, thu6c lao trong cac cua hang chuyen doal)lh)
dSn 477 (Ban Ie hang hoa khac trong cac cua hang chuyen doanh) va ban Ie
t6ng hqp khong chuyen doanh duqc phan vao nhom 471 (Ban Ie trong cac eua
hang kinh doanh t6ng hqp). Nhl1'ng nganh nay duqc tiSp t\!C phan chia th~nh
nganh c~p IV, c~p V din cu vao lo~i san phc1mduqc ban.
a
Ban Ie khong cua hang duqc phan theo lo~i hinh ban Ie t~i s~p hang,
ki6t, qu~y hang t~i chq ho~c qu~y, s~p lUll dQng duqc phan vao nhom 4:78
(Ban Ie lUll dQng ho~c ban t~i chq) va ban Ie khac khong th\Ic hi~n t~i cua
hang, vi d\! nhu nh~n d~t hang qua bUll di~n, internet, tra hang t~i nha, may
ban hang t\I dQng... duqc phan vao nhom 479 (Ban Ie hinh thuc khac (tru ban
Ie t~i cua hang, lUll dQng ho~c t~i chq)).
Hang hoa ban Ie nhin chung la hang tieu dung. Nhung lo~i hang hoa
thuOng khong dua vao ban Ie, nhu qu~ng, may moc, thiSt bi cong ngh~~p
a
khong duqc dS c~p nganh nay. Nganh nay cling g6m cac don vi rna ho~t
dQng cua hQ chu ySu lien quan t6i vi~c ban mQt s6 lo~i hang hoa cho tieu
dung cua cac co quan, t6 chuc nhu may tinh, van phong phc1m,son ho~c ~6
xe, m~c du co thS chung khong duqc su d\!ng cho tieu dung ca nhan ho~c hQ
gia dinh. MQt s6 ho~t dQng gia cong nhu phan lo~i, bao quan, dong goi hang
hoa, l~p rap thiSt bi, d6 dung gia dinh ...mang tinh ch~t h6 trq cho ho~t dQng
ban hang cling duqc phan lo~i theo ho~t dQng ban Ie. i

Nganh nay cling g6m: Ho~t dQng ban Ie cua cac d~i ly, cua hang ky giri
hang hoa, ho~t dQng cua cac d~u gia vien.
Log} tric:
- Ban nong san cua nong dan duqc phan vao nganh 01 (Nong nghi~p va
ho~t dQng dich V\l co lien quan);
- San xwlt va ban hang hoa, nhin chung duqc phan vao cac nganh s~m
xu~t, chS biSn tu nganh 10 dSn 32;
- Ban 0 to, mo to, xe may va xe co dQng co khac, ph\! tung va cac lliQ
ph~n ph\! trq cua chung duqc phan vao nganh 45 (Ban, sua chua 0 to, mo to,
xe may va xe co dQng co khac);
- Ban qu~ng, d~u tho, hoa ch~t cong nghi~p, s~t thep, may moc, thiSt bi
va ph\! tung may cong nghi~p duqc phan vao nganh 46 (Ban buon (tn! 0 to,
mo to, xe may va xe co dQng co khac));
- Ban db an, d6 u6ng dung t~i ch6 va ban d6 an mang vS duqc phan vio
nganh 56 (Dich V\!an u6ng);
- Cho thue hang ~oa su d\!ng cho ca nhan va hQ gia dinh duqc phan v~o
nhom 772 (Cho thue do dung ca nhan va gia dinh).
 191
•
471: Ban Ie trong cae clra himg kinh doanh tBng hQ'p
a
Nhom nay gBm: Ban Ie nhiSu lo~i san ph~m cung m9t cua hang (cua
hang khong chuyen doanh), nhu sieu thj, trung tam thuang m~i, cua hang
bach hoa.
4711: Ban Ie IU'O'ngthlfC, thlfc pham, dB u8ng, thu8c ld, thu8c lew
chiim tY tr(Jng lun trong cac cita hemg kinh doanh tang h!JP
Nhom nay gBm: Ban Ie nhiSu lo~i hang hoa, tuy nhien trong do hang
luang thlJc, thlJc ph~m, dB u6ng, san ph~m thu6c la thu6c lao la chu ySu,
doanh thu chiSm ty trQng IOn. Ngoai cac lo~i hang hoa nay, cac cua hang do
con ban Ie cac lo~i hang hoa khac nhu qu~n ao, giucmg, tu, ban ghS, dB ngu
kim, hoa my ph~m ... nhung cac lo~i hang nay chiSm ty trQng nho.
47111: Bim Ie trong sieu thi (Supermarket)
Nhom nay gBm:
Ban Ie nhiSu lo~i hang hoa trong sieu thi, tuy nhien trong do hang luang
thlJc, thlJc ph~m, dB u6ng, san ph~m thu6c la thu6c lao la chu ySu, chiSm ty
trQng Ian. Ngoai cac lo~i hang hoa nay, cac cua hang do con ban Ie cac lo~i
hang hoa khac nhu qu~n ao, giucmg, tu, ban ghS, dB ngu kim, hoa my
ph~m ...nhung cac lo~i hang nay chiSm ty trQng nho.
47112: Ban Ie trong cua hang ti?n I(li (Minimarket)
Ban Ie nhiSu lo~i hang hoa trong minimarket, cua hang ti~n lqi tuy nhien
trong do hang luang thlJc, thlJc ph~m, dB u6ng, san ph~m thu6c la thu6c lao la
chu ySu, chiSm ty trQng IOn. Ngoai cac lo~i hang hoa nay, cac cua hang do
con ban Ie cac lo~i hang hoa khac nhu qu~n ao, giuemg, tu, ban ghS, dB ngu
kim, hoa my ph~m ...nhung cac lo~i hang nay chiSm ty trQng nho.
47119: Ban Ie trong cua hang kinh doanh ting h(lp khac
Ban Ie nhiSu lo~i hang hoa trong cua hang kinh doanh t6ng hqp khac,
tuy nhien trong do hang luang thlJc, thlJc ph~m, dB u6ng, san ph~m thu6c la
thu6c lao la chu ySu, chiSm ty trQng IOn.Ngoai cac lo~i hang hoa nay, cac cua
hang do con ban Ie cac lo~i hang hoa khac nhu qu~n ao, giuemg, tu, ban ghS,
dB ngu kim, hoa my ph~m ...nhung cac lo~i hang nay chiSm ty trQng nho.
4719: Ban Ie khae trong cae eita hang kinh doanh tang h(fp
47191: Ban Ie trong sieu thi (Supermarket)
Nhom nay gBm:
Ban Ie nhiSu lo~i hang hoa trong siSu thi, ban nhiSu lo~i hang hoa: qu~n
ao, giay dep, dB dung, hang ngu kim, my ph~m, dB trang suc, dB.chai, dB thS
thao, luang thlJc thlJc ph~m, trong do luang thlJc, thlJc ph~m, dB u6ng ho~c
san ph~m thu6c la, thu6c lao co doanh thu chiSm ty trQng nho han cac m~t
hang khac.
 192

47192:Ban Ie trong eua hang ti?n l(Ji( Minimarket)

Nhom nay g6m:
Ban Ie nhiSu lo?i hang hoa trong minimarket, cua hang ti~n lQ'i, IMn
OOiSulo?i hang hoa: qu~n ao, giay dep, d6 dung, hang ngii kim, my phftm, d6
trang suc, d6 chai, d6 thS thao, luang th\fc th\fc phftm, trong do luang thtrc,
th\fc phftm, d6 u6ng ho~c san phftm thu6c la thu6c lao chiSm ty tn;mg 000 han
cac m~t hang khac.
47199: Ban Ie trong eua hang kinh doanh t6ng h9]J khae
Nhom nay g6m:
Ban Ie OOiSulo?i hang hoa trong cac cua hang kiOOdoaOOt6ng hQ'P,c~a
hang bach hoa (tru sieu thi, trung tam thuang m?i, cua hang ti~n lQ'i), ban
OOiSu lo?i hang hoa: Qu~n ao, giay dep, d6 dung gia dinh, hang ngu kim,
luang th\fc, th\fc phftm, trong do luang th\fc, th\fc ph&m, d6 u6ng ho~c s~n
ph&mthu6c la, thu6c lao chiSm ty tn;mg 000 han cac m~t hang khac
472: Ban Ie IU'O'ngthl}'C,thl}'c phfim, etA uBng ho~c thuBc la, thuBc lao
trong cac cfra hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie t?i cac cua hang chuyen ban luang th\fc, th\rc
phftm, d6 u6ng ho~c san phftm thu6c la, thu6c lao.
4721 - 47210: Ban Ii IU'O'ngthlfe trong cac cica hang chuyen doanh
Nhom nay g6m:
- Ban Ie cua cac cua hang chuyen doanh g?O, lua my, bQt my, ngo ...
Loe;ti tru:
- Xay, xat, daOObong, h6 g?O duQ'cphan vao OOom 10611 (Xay xat);
- San xu fit bQt g?O, bQt my, bQt ngo duQ'c phan vao OOom 10612 (S~n
xufit bQt tho).
4722: Ban Ii th,!c ph 8m trong cac cica hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Rau, qua tuai, dong l?OOho~c duQ'cbao quan, chS biSn;
- Sua, san phftm tu sua va trling;
- Thit va san ph&mtu thit gia suc, gia c~m, tuai, dong l?nh va chS biSn;
- Hang thuy san tuai, dong l?OOva chS biSn;
- BaOO,mill, kyo, cae san ph&mchS biSn tu bQt, tiOObQt;
- Th\fc phftm khac.
47221: Ban Ie thit va eae slm phdm thit !rong eae eua hang ehuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Thit gia suc, gia c~m va thit gia c~m tuai, s6ng, u6p l?OOho~c dong 1?nh;1
 193
•
- Ph\! phfim an duqc sau giSt mt> cua gia suc, gia c~m, tuai, u6p ll;mh
ho~c u6p dong;
- Thit va ph\! phfim an duqc sau giSt mt>cua gia suc, gia c~m, dil sa chS
ho~c bao quan (ngam mu6i, s~y kho, hun khoi ...);
- BQt min va bQt tho til thit ho~c ph\! phfim dlilngthit sau giSt mt>.
47222: Blm Ie thuy scm trong cae eua hang ehuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ca, tuai, u6p llilnhho~c uap dong, kho, ho~c dil duqc sa chS, chS biSn
khac',
- Tom, cua va dQng v~t giap xac khac, s6ng, tuai, u6p llilnh,u6p dong,
kho ho~c dil duqc sa chS, bao quan ho~c chS biSn khac;
- M\l'c, blilChtUQc va dQng v~t than mSm, dQng v~t khong xuang s6ng
khac s6ng duai nuac, tuai, u6p llilnh, dong, kho ho~c dil duqc sa chS, bao
qwin, chS biSn khac;
- Hang thuy san khac.
47223: Ban Ie rau, qua trong cae eua hang ehuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Rau, tuai, u6p llilnh,ho~c dil duqc bao quan cach khac;
- Qua, tuai, u6p llilnhho~c dil duqc bao quan cach khac;
- Nuac rau ep, nuac qua ep.
47224: Ban Ie auong, sua va cae san phdm sua, banh, mU1,k?o va cae
san phdm chi biin tie ngu e6e, b9t, tinh b9t trong cae eua hang ehuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- DuOng;
- Sua cac 10liliva san phfim til sua (ba, phomaL.);
- Trung;
- Banh, mm, k~o;
- Cac san phfim chS biSn til ngfi c6c, bQt, tinh bQt nhu my/pha/bun/chao
an liSn, my nui, my spaghety, banh da nem ...
47229: Blm le thve phdm khae trong cae eua hang ehuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie th\l'Cphfim khac chua duqc phan van dau trong
cac cua hang chuyen doanh nhu: Ca phe bQt, ca phe hoa tan, che ...
4723 - 47230: Ban Ie dJ u6ng trong cae eua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie d6 u6ng co c6n va khong co c6n trong cac cua
hang chuyen doanh (d6 u6ng khong nh~m tieu dung ngay tlilicua hang) nhu:
 194

- Ban Ie d6 u6ng co.c6n: RuQUml;mh,ruQ'Uvang, bia;

- Ban Ie d6 khong chua c6n: Cac 10t;lid6 u6ng nhy, co ch~t ng<;>t,co hp?c
khong co gas nhu: Coca cola, pepsi cola, nuac cam, chanh, nuac qua khac ...;
- Ban Ie nuac khoang thien nhien ho?c nuac tinh khiSt dong chai khaC'.
Nhom nay cling g6m: Ban Ie ruQ'u vang va bia co chua c6n a n6ng dQ
th~p ho?c khong chua c6n.
LO(fi tru:
- Ban Ie rau ep, nuac qua ep duQ'cphan vao nhom 47223 (Ban Ie rau, qua
trong cac elra hang chuyen doanh);
- Ban Ie d6 u6ng co thanh phfin co ban 1a sua duQ'c phan vao nh6m
47224 (Ban Ie duOng, sua va cac san phAm sua, banh, mUt, kyo va cac San
phAm chS biSn til ngli c6c, bQt, tinh bQt trong cac elra hang chuyen doanh);
- Ban Ie ca phe bQt, che duQ'cphan vao nhom 47229 (Ban Ie th\fc ph&m
khac trong cac elra hang chuyen doanh);
- Pha chS d6 u6ng nh~m tieu dung ngay tt;li cua hang duQ'c phan vao
nganh 56 (Dich V\l an u6ng); I

4724 - 47240: Ban Ie san phD-m thu8c ld, thu8c lew trong cae cii'a haflg
chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m?t hang:
- Thu6c 1a diSu, xi ga;
- Thu6c lao;
473 - 4730 - 47300: Ban Ie nhien li~u dQng cootrong cac ctfa hang
chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m?t hang:
- Nhien li~u cho 0 to, mo to, xe may va xe co dQng co khac.
Nhom nay cling g6m: Ban Ie dfiu, rna boi tron va san phAm lam mat
dQng co 0 to, mo to, xe may va xe co dQng co khac.
LOt;li tru:
- Ban buon nhien li~u dQng co duQ'c pharr vao nhom 46613 (Ban buon
xang dfiu va cac san phAm lien quan);
- Ban Ie khi dfiu mo hoa long dung dS dun, n~u ho?c suai duQ'cphan v~\,O
nhom 47735 (Ban Ie dfiu hoa, gas, than nhien 1i~udung cho gia dinh trong cac
cua hang chuyen doanh).
474: Ban Ie thi~t bi cong ngh~ thong tin lien l~c trong cae ctfa hang
chuyen doanh
Nhom mly g6m: Hot;lt dQng ban Ie chuyen doanh thiSt bi thong tin, 1iSn
1t;lcnhu may vi tinh va thiSt bi ngot;li vi, thiSt bi viSn thong, hang di~n tu ~a
di~n tu tieu dung.
..
195
It

4741: Ban Ie may vi tinh, thiit hi ngo{li vi, phan mJm va thiit hi viln
thong trong cae cu'a hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- May vi tinh;
- ThiSt bi ngo~i vi may vi tinh;
- BQ di@ukhiSn tro chai video;
- Ph~n m@mduQ'c thiSt kS dS su d\lllg cho mQi khach hang (khong phai
lo~i duQ'cthiSt kS theo yeu c~u rieng cua khach hang), kS ca tro chai video;
- ThiSt bi viSn thong.
Loc;litrit: Ban Ie bang, rna tr~ng duQ'cphan vao nhom 4762 (Ban Ie bang
rna am thanh, hinh anh (kS ca bang, rna tr~ng) trong cac cua hang chuyen
doanh).
47411: Blm Ie may vi tinh, thiit hi ngogJ vi, phdn m~m trong cac cua
hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- May vi tinh;
- ThiSt bi ngo~i vi may vi tinh: may in, may scan ...
- BQ di@ukhiSn tro chai video;
- Ph~n m@mduQ'c thiSt kS dS su dVng cho mQi khach hang (khong phai
lo~i duQ'cthiSt kS theo yeu c~u rieng cua khach hang), kS ca tro chai video.
Loc;litrit: Ban Ie bang, rna tr~ng duQ'c phan vao nhom 47620 (Ban Ie
bang rna am thanh, hinh anh (kS ca bang, rna tr~ng) trong cac cua hang
chuyen doanh).
47412: Ban Ie thiit hj viin thong trong cac cua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang thiSt bi viSn thong
nhu:
- £)i~n tho~i c6 dinh, di~n tho~i di dQng, may fax, thiSt bi viSn thong
khac: sim, card di~n tho~i, n~p ti@ndi~n thoC;li
...
4742 - 47420: Ban Ie thiit hi nghe nhin trong cae cii'a hang chuyen
doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Radio, cassette, tivi;
- Loa, thiSt bi am thanh n6i;
- May nghe nhC;lc;
- £)~u video, d~u rna CD, DVD.
-----------~- .....•_-----~~-~----~--~--_._~._-~
... _----

196
.•

475: Ban Ie thi~t hi gia dinh khac trong cae c.ra hang chuyen doaIih
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh d6 dung gia dinh nhu: ,
I
, , , I ,

- Vai, hang d~t, do ngu kim, tham, thiet bi di~n, giuOng, tu ban ghe va do
nQi th~t tuong t\1'...
4751: Ban Ie viii, len, s{1i,chi khau va hang d?t khac trong cae cil'a
hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Vai',
- Len, sQ'i;
- Nguyen li~u chinh dS lam chan, tham theu ho~c d6 theu;
- Hang d~t khac;
- D6 kim chi: Kim, chi khau ...
Loqi tru: Ban Ie hang may m~c duQ'cphan van nhom 47711 (Ban Ie h:!mg
may m~c trong cac cua hang chuyen doanh). .
47511: Blm Ie vai trong cac cua hcmg chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie vai d~t cac lo~i trong cac cua hang chuyen
doanh.
47519: Ban Ie len, s(1i, chi khliu va hang d?t khac trong cac cua hang
chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Len, sQ'i;
- Nguyen li~u chinh dS lam chan, tham theu ho~c d6 theu;
- Hang d~t khac;
- D6 kim chi: kim, chi khau ...
Loqi tru: Ban Ie hang d~t may s~n duQ'c phan van nhom 47711 (Ban Ie
hang may m~c trong cac cua hang chuyen doanh). :
4752: Ban Ie dB ngu kim, sun, kinh va thi~t hi liip d{tt khac trong .kay
dlfng trong cae cil'ahang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- D6 ngu kim;
- San, vec ni va son bong;
- Kinh ph~ng;
- V~t li~u xay d\1'ngkhac nhu g~ch, ngoi, g6, thiSt bi v~ sinh;
- ThiSt bi va v~t li~u dS tv lam.
 197

Nh6m llllYcling gam: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:

- May c~t co;
- Phong t~m hai.
47521: Ban Ie ad ngu kim trong cae eua hang ehuyen doanh
Nh6m nay gam: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie da ngli kim: Kh6a cua, chat cai, tay n~m cua sa va cua ra vao ...;
- Ban Ie d\lllg Cl,lc~m tay: Bua, cua, tua vlt, dl,lng Cl,lc~m tay khac.
47522: Ban Ie san, mau, vee ni trong cae eua hang ehuyen doanh
Nh6m nay gam:
- Ban Ie san, vec ni san ga, san s~t thep;
- Ban Ie bQt ba, san tUOng,tr~n nha, bQt chang th~m, bQt mau ...
47523: Ban Ie kinh xay dvng trong cae eua hang ehuyen doanh
Nh6m nay gam: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie kinh ph~ng, IOl:lithuOng dung trong xay dl,l'nglam tUOng ngan,
vach ngan, cua sa, cua ra vao ...
47524: Ban Ie xi mang, gq,eh xay, ng6i, aa, cat soi, sat thep va wj.t li?u
xay dvng khae trong cae eua hang ehuyen doanh
Nh6m nay gam: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie xi mang, gl:lchxay, ng6i Igp mai;
- Ban Ie da, cat, soi;
- Ban Ie s~t, thep xay dl,l'ng;
- Ban Ie v?t li~u xay dl,l'ngkhac.
Loq,i tru: Ban Ie da 6p lat duQ'Cphan vao nh6m 47525 (Ban Ie gl:lch6p
hit, thiSt bi v~ sinh trong cac cua hang chuyen doanh).
47525: Ban Ie gq,eh 6p leit, thiit bj V? sinh trong cae eua hang ehuyen
doanh
Nh6m nay gam: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie gl:lchlat san, gl:lch6p tUOng;
- Ban Ie binh dun nuac n6ng;
- Ban Ie thiSt bi v~ sinh: Ban t~m, ch?u rua, b~ xi, thiSt bi ban t~m, thiSt
bi v~ sinh khac.
47529: Ban Ie thiit hi lap c1(jtkhae trong xay dvng trong cae eua hang
ehuyen doanh
Nh6m nay gam: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
 198

- Bim Ie 6ng n6i, khap n6i va chi tiSt l~p ghep khac;
,
- Ban Ie thiSt bi l~p d~t v~ sinh: Ong, 6ng d~n, khOp n6i, voi, cut chit T,
ong cao su ...
4753 - 47530: Ban Ie tham, il?m, chlin, mim, rem, vl)t li?u phu tuO'ng
va san trong cac cua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie tham treo, tham trai san, chan, d~m;
- Ban Ie man va rem;
- Ban Ie v?t 1i~uphu tucmg, phu san.
Loq,i tru: Ban Ie cac t~m x6p 1at san duQ'cphan van nhom 47525 (Ban Ie
g~ch 6p 1at, thiSt bi v~ sinh trong cac cua hang chuyen doanh).
4759: Ban Ie ila ili?n gia d!lng, giuung, tu, ban, ghi va ila n9i that
tuO'ng tlf, ilen va b9 ilen ili?n, ila dung gia ilinh khac chua ilufJ'cphan vao
ilau trong cac cua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie giUOng,tu, ban, ghS va d6 dung nQi th~t tuang t\1';
- Ban Ie den va bQ den;
- Ban Ie d\lng C\l gia dinh va dao keo, dvng C\l cit, gQt; hang g6m, su,
hang thuy tinh;
- Ban Ie san ph&m b~ng g6, lie, hang dan 1at b~g tre, song, may va V?t
1i~utSt b~n;
- Ban Ie thiSt bi gia d\lng;
- Ban Ie nh~c C\l;
- Ban Ie thiSt bi h~ th6ng an ninh nhu thiSt bi khoa, ket s~t... khong di
kern dich v\ll~p d~t ho~c bao du5ng;
- Ban Ie thiSt bi va hang gia d\lng khac chua duQ'cphan van dau.
Loq,i tru: Ban Ie d6 c6 duQ'c phan van nhom 47749 (Ban Ie hang hoa
khac da:qua su d\lng trong cac cua hang chuyen doanh).
47591: Bim Ie d6 di?n gia d1:lng,dim va b(Jden di?n trong cac cua harg
chuyen doanh .
Nhom llC:1Y g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie d6 di~n gia d\lng: n6i cam di~n, ~m dun di~n, phich di~n, qu~t,
tu l~nh, may gi~t. ..;
- Ban Ie den va bQ den di~n.
 199

47592: Ban Ie giuang, tu, bim, ghi va a6 dung n<5ith6t tuang t1/ trong
cac cua hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie giucmg, tu, ban, ghS b~ng mQi Io~i v~t Ii~u;
- Ban Ie d6 dung nQi th~t tuong tV: K~, gia sach ...
47593: Ban Ie a6 dung gia ainh bang g6m, SU, thuy tinh trong cac cua
hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie d6 dung gia dinh b~ng g6m, su;
- Ban Ie d6 dung gia dinh b~ng thuy tinh.
Loq,i tru: Ban Ie hang g6m, su, thuy tinh Ia d6 c6 duQ'c phan van nh6m
47749 (Ban Ie hang hoa khac da: qua su d\lllg trong cac cua hang chuyen
doanh).
47594: Ban Ie nhq,c ql trong cac cua hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie nh~c C\l:Dan, ken, tr6ng ...
47599: Ban Ie a6 dung gia ainh khac con Iq,i chua au9'c phdn vao adu
trong cac cua hang chuyen doanh .
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie d6 dung gia dinh khac b~ng g6, song may, tre, c6i dan;
- Ban Ie dao, keo, d\lng C\lc~t gQt, d6 dung nha bSp;
- Ban Ie thiSt bi h~ th6ng an ninh nhU thiSt bi khoa, k6t s~t... khong di
kern dich v\lI~p d~t ho~c bao du5ng;
- Ban Ie thiSt bi va hang gia d\lng khac chua duQ'cphan van dau.
476: Ban Ie himg van hoa, ghii tri trong cae ctfa hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie hang van hoa, giai tri trong cac cua hang chuyen doanh nhu
sach, bao, t~p chi, rna nh~C va video, thiSt bi d\lng C\l thS d\lc, thS thao, tro
chO'iva d6 chO'i.
4761 - 47610: Ban Ii sach, bao, t{lP chi, van phong pham trong cac
cua hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie sach, truy~n cac Io~i;
- Ban Ie bao, t~p chi, buu thiSp, ~n phfim khac;
- Ban Ie van phong phfim: But mvc, but bi, but chi, gi~y, c~p h6 sa ...
 200

Lor;li tru: Ban Ie sach cli ho~c sach c6 duQ'c phan van nhom 47749 (Ban
Ie hang hoa khac da qua su d\lng trong cac cua hang chuyen doanh).
4762 - 47620: Ban Ie bang ilia lim thanh, hinh iinh (kJ cii bang, ilia
trdng) trong cac cira hang chuyen doanh
Nhom nay gbm: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie ilia nh~c, bang am thanh, ilia compac, bang cat-set da ho~c chua
ghi am, ghi hinh;
- Ban Ie bang video va DVDs da ho~c chua ghi am, ghi hinh.
4763 - 47630: Ban Ie thiit bi, dftng cft thJ dftc, thJ thao trong cac cu:a
hang chuyen doanh
Nhom nay gbm: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang: I
I

- Ban Ie thiSt bi, db dung, d\lng C\lthS d\lc, thS thao, c~n cau va thiSt bi
cau ca, db dung c~m tr?i, thuySn va xe d~p thS thao.
4764 - 47640: Ban Ie tro chui, ita chO'i trong cac cira hang chuyen
doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie tro chai va db chai duQ'clam til mQi ch~t 1i~u.
LO(;li tric:
- Ban Ie ban diSu khiSn tro chai video duQ'c phan vao nhom 47411 (Ban
Ie may vi tinh, thiSt bi ngo?i vi, ph~n mSm trong cac cua hang chuyen doaqh);
- Ban Ie ph~n mSm duQ'cthiSt kS dS su d\lng cho mQi khach hang (khong
phai 10~i duQ'c thiSt kS theo yeu c~u rieng), kS ca tro chai duQ'c phan vao
nhom 47411 (Ban Ie may vi tinh, thiSt bi ngo?i vi, ph~n mSm trong cac eua
hang chuyen doanh).
477: Ban Ie himg hoa khac trong cae ctfa himg chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie trong cua hang chuyen doanh 10~i hang hoa nao do chua duQ'c
a
neu nhom nao khac nhu: Qu~n ao, giay, dep va db da, thu6c va d\lng C\l y
tS, ?d6ng hb, db lUll ni~m, v~t phAm v~ sinh, vli khi, hoa va v~t nuoi, cac ~an
phamkhac. '
Nhom nay cling gbm: Ho~t dQng ban Ie hang hoa da qua su d\lng trong
cac cua hang chuyen doanh.
4771: Ban Ie hang may m(ic, giay, dep, hang da va giii da trong cac
cira hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie hang may m~c;
 201
•
- Ban Ie hang long thu;
- Ban Ie ph\! ki~n hang may m~c khac nhu gang tay, khan, bit t~t, ca v'!t,
day deo qu~n ...;
- Ban Ie giay, dep;
- Ban Ie d6 da va gia da;
- Ban Ie hang du lich b~ng da va gia da.
Loq,i tru: Ban Ie vai va hang d~t duqc phan van nh6m 4751 (Ban Ie vai,
len, sqi, chi khau va hang d~t khac trong cac cua hang chuyen doanh).
47711: Ban Ie himg may mi;ictrong cac cila himg chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie hang may m~c;
- Ban Ie hang lOng thu;
- Ban Ie ph\! ki~n may m~c khac nhu gang tay, khan, bit t~t, ca v'!t, day
deo qu~n ...
47712: Ban Ie giay, dip trong cac cila hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie giay, k~ ca giay th~ thao, gu6c, dep b~ng mQi lo,!i ch~t 1i~u.
47713: Ban Ie ci;ip,tui, vi, hang da va gia da khac trong cac cila hang
chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie c~p hQc sinh, c~p d\lng tai 1i~u, tui xach cac lo,!i, vi... b~ng da,
gia da ho~c ch~t 1i~ukhac;
- Ban Ie ba 10,va1i, hang du lich b~ng da, gia da va ch~t 1i~ukhac;
- Ban Ie hang da va gia da khac.
4772: Ban Ie thuac, d{lng C{ly ti, my pham va v{itpham v? sinh trong
cac cua hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m: Ban Ie chuyen doanh cac m~t hang:
- Ban Ie thu6c chua b~nh;
- Ban Ie d\lng C\ly tS va d6 chinh hinh;
- Ban Ie nuac hoa, my ph~m va v~t ph~m v~ sinh.
47721: Ban Ie dU(Jcphcim, dlfng ClfY ti trong cac cua himg chuyen doanh
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie thu6c tan duqc (k~ ca thu6c thu y),
- Ban Ie d\lng C\l,thiSt bi y tS va chinh hinh.
 I

202

47722: Ban Ie nuoc haa, my phdm va wj,t phdm V? sinh trang cae ((ua
hang chuyen daanh
Nh6m miy g6m:
- Ban Ie nuac hoa, nuac tham;
- Ban Ie my ph~m: Son, phftn, kern, ch@ph~m trang diSm m~t va d6 dung
trang diSm khac; I

- Ban Ie v~t ph~m v~ sinh: Nuac gQi d~u, sua t~m, khan gifty tham ...
47723: Ban thu6c dong y, ban thu6c nam trang cae cua hang chuyen
daanh
Nh6m nay g6m:
- Ban cac lo~i thu6c dong y, thu6c nam.
4773: Ban Ie hang hoa khac mui trong cae cua hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie may anh, phim anh, thi@tbi quang hQc va thi@tbi chinh xac;
- Ban Ie kinh deo m~t, kS ca cac ho~t dQng ph\lc V\l cho vi~c ban Ie kinh
m~t nhu do dQ c~n, dQviSn, mai l~p kinh;
- Ban Ie d6ng h6 va d6 trang suc; I
, f

- Ban Ie hoa tuai, cay canh, h~t giong, phan b6n, dQng v~t canh va thuc
an cho dQng v~t canh;
- Ban Ie hang luu ni~m, hang dan 1M, hang thu cong my ngh~, d6 thO'
cling va hang h6a ph\lc V\lm\lc dich tin nguang khac;
? !

- Ban Ie tranh, tUQl1gva cac tac pham ngh~ thu~t khac mang tinh thu01lg
m~l;
- Ban Ie d~u hoa, binh gas, than, cui su d\lng lam nhien li~u dS dun nftu
trong gia dinh;
- Ban Ie hang h6a su d\lng dS lau chui, quet dQn, lam v~ sinh nhu ch6i,
ban chai, khan lau ...;
- Ban Ie sling, d~n lo~i dung di san ho~c thS thao;
- Ban Ie tern va tiSn kim khi;
- Ban Ie hang h6a phi luang thvc, thvc ph~m chua duqc phan vao nli6m
nao.
47731: Ban Ie haa, cay canh, ca canh, chim canh, wlt nuoi canh trang
cae cua hang chuyen daanh
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie hoa tuai, cay canh;
 203
•
- Ban Ie hoa, canh la trang tri nhan t?O;
- Ban Ie ca dtnh, chim canh, v~t nuoi canh, thuc an va d6 dung cho v~t
nuoicanh
- Ban Ie phan bon, h?t, d~t tr6ng cay canh.
47732: Blm Ie vang, bc;zc,aa qui va aa ban qui, a6 trang suc trong cac
cua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m:
- Ban Ie yang, b?c, da qui va da ban qui;
- Ban Ie d6 trang suc b&ngyang, b?c, da qui va da ban qui.
47733: Ban Ie hang luu ni?m, hang aan lat, hang thit cong my ngh?
trong cac cua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m:
- Ban Ie hang lUll ni~m b&ng son mai, tr?m kh~c: Tranh son mai, tranh
kham trai, hang lUll ni~m khac b&ngson mai, kham trai;
- Ban Ie hang dan lat b&ngtre, song may, v~t li~u tSt, b~n khac;
- Ban Ie hang thu cong my ngh~ khac: Hang lUll ni~m b&ng g6, sung, d6i
m6i, san ho ...
47734: Ban Ie tranh, imh va cac tac phdm ngh? thuqt khac (tru a6 c6)
trong cac cua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m: Ban Ie tranh ve (tru tranh son mai, tr?m kham), tranh in,
anh, tuqng, cac tac phftm ngh~ thu~t khac duQ'c san xu~t hang lo?t mang tinh
ch~t thuang m?i.
Loc;zitru: D6 c6 duQ'c phan vao nhom 47749 (Ban Ie hang hoa khac d3:
qua su d\mg trong cac cua hang chuyen doanh).
47735: Ban Ie d6u hoa, gas, than nhien li?u dung cho gia ainh trong cac
cua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m:
- Ban Ie d~u hoa;
- Ban Ie binh gas;
- Ban Ie than, cui.
47736: Ban Ie a6ng h6, kinh mitt trong cac cua hang chuyen doanh
Nhom nay g6m:
- Ban Ie d6ng h6 treo tUOng, d6ng h6 dS ban, d6ng h6 deo tay va d6ng h6
ca nhan khac;
- Ban Ie kinh m~t: Kinh c~n, kinh vi~n, kinh ram, kinh ch6ng b1,ti... kS ca
ho?t d<)ngdo thi I\fc, mai, I~p kinh ph1,tcv1,tcho ban Ie kinh m~t.
 204

47737: Ban Ie may anh, phim anh va vq,t li?u anh trong cac cua hcmg
chuyen doanh
Nh6m mly g6m:
- Ban Ie may anh;
- Ban Ie hang h6a su d\lng cho may anh nhu phim ch\lp anh, pin may
anh, the nh6'...;
- Ban Ie v~t 1i~uaM khac nhu gi~y aM, hoa ch~t va v~t 1i~uin, trang anh...
47738: Ban Ie xe ik;lpva ph¥ tung trong cac cua hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie xe dlilP,kS ca xe dlilPdi~n;
- Ban Ie ph\l tung xe dlilP,kS ca ph\l tung xe dlilPdi~n.
47739: Ban Ie hang h6a khac m6'i chua tlu:9'cphdn vao tldu trong cac
cua hang chuyen doanh
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie d6 thO'cung va hang h6a ph\lc V\lm\lc dich tin ngu6ng khac;
- Ban Ie hang h6a su d\lng dS 1au chui, quet dQn, lam v~ sinh nhu ch6i,
b~mchai, khan 1au...; I

- Ban Ie sung, dlilnlOlilidung di san ho~c thS thao;

- Ban Ie tern va tiSn kim khi;
- Ban Ie hang h6a phi luang thl!c, thl!Cphftm chua duQ'cpharr van nh6m qao.
4774: Ban Ie hang h6a ita qua sir d':lng trong cac cira hang chuyen
doanh
47741: Ban Ie hang may mgc tlii qua su d¥ng trong cac cua hang chui)len
doanh i

Nh6m nay g6m:

- Ban Ie quan ao (kS ca quan ao thS thao) da qua su d\lng;
- Ban Ie d6 ph\l trQ'hang may m~c: Khan quang, gang tay,... da qua su d\lll~.
47749: Ban Ie hang hoa khac tlii qua su d¥ng trong cac cua hang
chuyen doanh
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie sach bao, truy~n, tlilPchi cli, kS ca cho thue;
- Ban Ie hang da qua su d\lng khac;
- Ban Ie d6 c6;
- HOliltdQng cua d~u gia vien.
 205

Loqi tru:
- Bim Ie 0 to, mo to, xe may va xe co dQng ca khac, 10:;tida qua su d\lng
duqc phan vao nhom 45120 (Ban Ie 0 to con (lo:;ti9 ch6 ng6i tra xu6ng)) va
nhom 45412 (Ban Ie mo to, xe may);
a
- Ho:;ttdQng diu gia qua internet va diu gia khac khong cua hang (ban
Ie) duqc phan vao nhom 47910 (Ban Ie theo yeu c~u d~t hang qua bUll di~n
ho~c internet) va nhom 47990 (Ban Ie hinh thuc khac chua duqc phan vao
dau);
- Ho:;tt dQng cua cua hang c~m d6 duqc phan vao nhom 64920 (Ho:;tt
dQng cip tin d\lng khac).
478: Ban Ie IU'll dQng ho~e ban t~i ehg
Nhom nay g6m: Ban Ie cac hang hoa 10:;tim6'i va hang da qua su d\lng
cua cac qu~y hang, ki6t, s:;tphang, gian hang t:;tichq c6 dinh ho~c qu~y hang
co thS di chuySn duqc, ban 1uu dQng tren duong.
4781: Ban Ie IU'O'ngth,!c, th,!c pham, ita u6ng, thu6c lti, thu6c liw lU'u
it9ng hoijc t{li ch(l
Nhom nay g6m: Ban Ie g:;to,ngo, th\fc ph~m, d6 u6ng va san ph~m thu6c
la, thu6c lao, ban t:;tichq ho~c lUll dQng.
Loqi tru:
- Ban Ie th\fc ph~m, d6 u6ng da chS biSn s~n dS tieu dung ngay (ban
rong, ban d:;to d6 an, u6ng) duqc phan vao nhom 56109 (Dich V\l an u6ng
ph\lc v\lluu dQng khac).
47811: Bein Ie luang thlfc luu tl9ng hogc tqi ch9'
Nhom nay g6m: Ban Ie g:;to,ngo t:;tichq ho~c lUll dQng.
47812: Ban Ie thlfCph6m kho, thlfc ph6m cong nghi?p, auirng sua banh
kf?oluu tl(mg hogc tqi ch9'
Nhom nay g6m:
- Ban Ie th\fCph~m kho, thlJc ph~m cong nghi~p khac t:;tichq ho~c lUlldQng;
- Ban Ie duang sua, banh kyo lUll dQng ho~c t:;tichq.
47813: Ban Ie ad u<5ngluu tl(mg hogc tqi ch9'
Nhom nay g6m:
- Ban Ie d6 u6ng co c6n va khong co c6n t:;tichq ho~c luu dQng.
Loqi tru:
- Ban Ie d6 u6ng da chS biSn s~n dS tieu dung ngay t:;ti qu~y ho~c mua
mang di nhu nuac qua tuai, nuac sinh t6, nuac mia, che, ca phe pha s~n...
duqc phan vao nhom 56302 (Quan ca phe, giai khat).
 206

47814: Ban Ie scm phdm thu6c la, thu6c lao luu Jr}ng ho{zc t(;-Iich(J
Nh6m mly g6m: Ban Ie thu6c la di@u,xi ga, san phfun thu6c 18.,thu6c lao khac.
47815: Ban Ie thit gia suc, gia cdm tuai s6ng, dong lc;mh luu d(mg ho{zc
I

tr;zich(J ,
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie thit gia suc tuai s6ng, dong ll;"mhlUll dQng ho~c t:;tichq.
- Ban Ie thit gia c~m tuai s6ng, dong l:;tnhlUll dQng ho~c t:;tichq.
47816: Ban Ie thuy scm tuai s6ng, dong lr;znhluu d(mg ho{zc tr;zich(J
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie thuy san tuai s6ng lUll dQng ho~c t~i chq.
- Ban Ie thuy san dong l:;tnhlUll dQng ho~c t:;tichq.
47817: Ban Ie rau, qua luu c1(mg ho{zc tr;zich(J
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie rau cac 10:;tilUll dQng ho~c t:;tichq.
- Ban Ie qua cac 10:;tilUll dQng ho~c t:;tichq.
47818: Ban Ie thf!C phdm chin luu dr}ng ho{zc tr;zich(J
Nh6rh nay g6m:
- Ban Ie cac 10:;tith\l'c phfim chin lUll dQng ho~c t:;tichq.
47819: Ban Ie thf!c phdm lor;zikhac chua dU(Jc ph an vao dau
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie cac 10:;tith\l'c phfim khac chua duqc phfin vao nh6m nao i1uu
dQng ho~c t:;tichq.
4782: Ban Ie hang d?t, may sdn, giay, dip lU'u il~nghoijc t(li ch(f
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie viti va hang d~t khac;
- Ban Ie hang may m~c;
- Ban Ie giay.
47821: Ban Ie hang d?t luu dr}ng ho{zc tr;zich(J
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie vai may m~c;
- Ban Ie hang d~t khac: Len, sqi, kim, chi...
47822: Ban Ie hang may m{zc luu c1c}ngho{zc tc;lich(J
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie qu~n ao may m~c;
 207
•
- BanIe hang long thu;
- Ban Ie d6 ph\! ki~n hang may m~c: gang tay, bit t~t, khan quang,
cravat. ..
47823: Ban Ie giay, dip luu aQng ho(jc tg,ich(1
Nh6m nay g6m: Ban Ie giay, kS ca giay thS thao, gu6c, dep b~ng mQi
lo?i ch~t li~u.
4783-47830: Ban Ie thiJt hi cong nghf thong tin lien l(Ic btu tl~ng hoije
t(Ii ehtJ
Nh6m nay g6m:
- Ho?t dQng ban Ie thiSt bi thong tin, lien l?c nhu may vi Hnh va thiSt bi
ngo?i vi, thiSt bi viSn thong, hang di~n tll va di~n tll tieu dung luu dQng ho~c
t?i chQ'.
4784: Ban Ie thiJt hi gia ilinh khae lll'Utl~ng hoije t(Ii ehtJ
47841: Ban Ie a6 ngu kim, san, kinh va thiit hi I&p a(jt khac trong xay
dvng luu aQng ho(jc tg,ich(1
Nh6m nay g6m:
Ban Ie cac m~t hang:
- £)6 ngli kim: kh6a clla, ch6t cai, tay n~m Clla s6 va clla ra vao ...;
- San, vec ni va san b6ng.
- Kinh ph~ng.
- V~t li~u xay d\fng khac nhu g?ch, ng6i, g6, thiSt bi v~ sinh.
- ThiSt bi va v~t li~u dS t\f lam.
Nh6m nay cling g6m:
Ban Ie cac m~t hang:
- May c~t co
- Phong t~m hai.
47842: Ban Ie tham, a?m, chctn, man, rem, wj,t li?u phil tuimg va san luu
aQng ho(jc tg,ich(1
Nh6m nay g6m:
Ban Ie cac m~t hang:
- Ban Ie tham treo, tham trai san, chan, d~m.
- Ban Ie man va rem.
- Ban Ie v~t li~u phu tuang, phu san.
 208

Log,i tru:
- Ban
,
Ie cac tfrm x6p lat san duQ'cphan van nhom 47841 (Ban Ie g?chI
6p
lat, thiet bi v~ sinh lUll dQng ho~c t?i chQ'). .
47843: Ban le a6 ai?n gia d?lng, giucmg, tit, bim, ghi va a6 n<)ithdt
tuang tl!, aen va b(Jaen ai?n, a6 dung gia ainh khac chua au(J'cphdn vao adu
luu a(Jng hoq,c tg,ich(J'
Nhom nay g6m:
- Ban Ie giuang, til, ban ghS va d6 dung nQi thfrt tuang t\!.
- Ban Ie den va bQ den.
- Ban Ie d\lng C\l gia dinh va dao keo, d\lng C\l c~t gQt; hang g6m, su,
hang thuy tinh.
- Ban Ie san ph~m b~ng g6, lie, hang dan lat b~ng tre, song, may va v~t
li~u tSt b~n.
- Ban Ie thiSt bi gia d\lng.
- Ban Ie nh?C C\l.
- Ban Ie thiSt bi h~ th6ng an ninh nhu thiSt bi khoa, ket s~t...kh6ng di
kern dich v\ll~p d~t ho~c bao dUOng. .
- Ban Ie thiSt bi va hang gia d\lng khac chua duQ'cphan van dau.
Log,i tru:
- Ban Ie d6 c6 duQ'cphan van nhom 47898 (Ban Ie hang hoa khac da:qua
su d\lng lUll dQng ho~c t?i chQ').
4785-47850: Ban Ie hang van hoa, giai trf luu ilpng hOfJct{li chiJ
Nhom nay g6m:
- Ban Ie hang van hoa, giai tri lUll dQng ho~c t?i chQ'nhu sach, bao, t?P
chi, ilia nh?C va video, thiSt bi d\lng C\lth@d\lc th@thao, tro chai va d6 chai.
4789: Ban Ie hang hoa khac luu ilpng hOfJct{li ch(l
Nhom nay g6m:
- Ban Ie nuac hoa, my ph~m, v~t ph~m v~ sinh;
- Ban Ie tham treo tuong, tham trai san, d~m, chan, man;
- Ban Ie sach, truy~n, bao, t?P chi;
- Ban Ie tro chai va d6 chai;
- Ban Ie thiSt bi, d6 dung gia dinh, hang di~n tu tieu dung;
- Ban Ie ilia ghi am thanh, hinh anh;
- Ban Ie vang, b?c, da quy va da ban quy, d6 trang suc;
 209

- Ban Ie hang h6a dii qua su dVng;

- Ban Ie hang h6a khac chua duQ'cphan vao dau.
47891: Blm Ie my phdm va v{ttphdm V? sinh luu aQng hoi)c tqi ch9'
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie nuac hoa, nuac tham;
- Ban Ie my ph~m: son, ph~n, kern, chS ph~m trangdiSm m~t va d6 dung
trang diSm khac;
- Ban Ie v~t ph~m v~ sinh: Nuac gQi d~u, sua t~m, khan gi~y thorn ...
47892: Bcm Ie hang g6m su, thuy tinh luu aQng hoi)c tqi ch9'
Nh6m nay g6m:
- BanIe d6 dung gia dinh b&ngg6m, su;
- Ban Ie d6 dung gia dinh b&ngthuy tinh.
Loqi tru: Ban Ie hang g6m, su, thuy tinh 1£1d6 c6 duQ'c phan vao nhom
47898 (Ban Ie hang hoa khac dii qua su dVng luu dQng ho~c t~i chQ').
47893: Blm Ie hoa tuai, cay canh luu aQng hoi)c tqi ch9'
Nh6m nay g6m:
- Ban Ie hoa tuai, cay canh;
- Ban Ie hoa gia, canh la gia dS trang tri;
- Ban Ie phan bon.
47894: Ban Ie vang, bqc, aa qui va aa ban qui, a6 trang suc luu aQng
hoi)c tqi ch9'
Nhom nay g6m:
- Ban Ie yang, b~c, da qui va da ban qui
- Ban Ie d6 trang suc bkg yang, b~c, da qui va da ban qui.
47895: Ban Ie hang luu ni?m, hang aan lat, hang thu cong my ngh? luu
aQng hoi)c tqi ch9'
Nhom nay g6m:
- Ban Ie hang luu ni~m b&ng san mai, ch~m kh~c: tranh san mai, tranh
kham trai, hang lUllni~m khac b&ngsan mai, kham trai.
- Ban Ie hang dan lat b&ngtre, song may, v~t li~u tSt b~n khaC.
- Ban Ie hang thu cong my ngh~ khac: hang lUll ni~m b&ng g6, sung, d6i
m6i, san ho... .
47896: Blm Ie a6ng h6, kinh mlit luu aQng hoi;lctqi ch9'
Nhom nay g6m:
- Ban Ie d6ng h6 treo tuang, d6ng h6 dS ban, d6ng h6 deo tay va d6ng h6
ca nhan khac.
 210

- Bfm Ie kinh m~t: kinh c~n, kinh viSn, kinh ram, kinh ch6ng b\li ...kS d.
hOliltdQng do thi 1\Ic,mai, l~p kinh ph\lc V\lcho ban Ie kinh m~t.
47897: Ban Ie xe dqp va ph¥ tung luu &5ng hoijc tqi ch(J
Nhom nay g6m:
- Ban Ie xe dlilP,kS ca xe dlilPdi~n.
- Ban Ie ph\l tung xe dlilP.
47898: Ban Ie hang hoa dO.qua sir d¥ng luu d(mg hoijc tqi ch(J
Nhom nay g6m:
- Ban Ie qu<1nao (kS ca qu<1nao thS thao) da qua su d\lng.
- Ban Ie d6 ph\l trQ'hang may m~c: khan quang, gang tay, ...da qua su
d\lng
- Ban Ie sach bao, truy~n, tlilPchi cli, kS ca cho thue.
- Ban Ie hang da qua su d\lng khac
- Ban Ie d6 c6
- HOliltdQngcua d~u gia vien.
Loqi tru:
- Ban Ie 0 to, mo to, xe may va xe co dQng ca khac, 10lilida qua su dVng
duQ'c phan vao nhom 45120 (Ban Ie 0 to con (l0lili 9 ch6 ng6i tra xu6ng) va
nhom 45412 (Ban Ie mo to, xe may).
a
- HOliltdQng d~u gia qua internet va d~u gia khac khong cua hang (ban
Ie) duQ'c phan vao nhom 47910 (Ban Ie theo yeu c<1ud~t hang qua bUll qi~n
ho~c internet), va nhom 47990 (Ban Ie hinh thuc khac chua duQ'c phan vao
dau).
- HOliltdQng cua cua hang c<1md6 duQ'c phan vao nhom 64920 (Holilt
dQng c~p tin d\lng khac).
47899: Ban Ie hang hoa khac chua dur;c phan vao dau, luu dr}ng hbijc
tqi chr;
Nhom nay g6m:
- Ban Ie dQng v~t canh va thuc an cho dQng v~t canh;
- Ban Ie d6 thO'clIng,yang rna va hang h6a ph\lc V\lm\lc dich tin ngu6ng kh~c;
- Ban Ie hang hoa su d\lng dS lau chui, quet d<;m,lam v~ sinh nhu ch6i,
ban chai, khan 1au...;
- Ban Ie sung, dliln10lilidung di san ho~c thS thao;
- Ban Ie tern va tiSn kim khi; ,
? i

- Ban Ie hang hoa phi luang th\Ic, th\Ic pham chua duQ'cphan vao dau.
 211

479: Ban Ie hinh th.rc khac (trir ban Ie t~i crra hang, IU'll o{)ng ho~c
t~i chg)
Nhom nay g6m: Ban Ie hang hoa thong qua cac phuang thuc nhu d~t
hang qua duang bUll di~n, internet, chuySn hang dSn dia chi theo yeu c~u cua
nguai mua, ban Ie qua may ban hang tv dQng...
4791 - 47910: Ban Ie theo yeu cau il{it hang qua buu ili?n ho{ic
internet
V6i ho~t dQng ban Ie trong nhom nay, nguai mua Iva ch<;mhang hoa dva
tren quang cao, catalo, thong tin tren website, hang m~u ho~c cac phuong ti~n
quang cao khac. Khach hang d~t hang b~ng thu, di~n tho~i, ho~c qua internet
(thuang thong qua nhfing phuong thuc chuyen d\lng duqc cung d.p boi
website). Nhung san ph~m duqc mua nay co thS tai trvc tiSp tu internet ho~c
giao t6i khach hang.
Nhom nay g6m:
- Ban Ie cac lo~i hang hoa b~ng thu d~t hang;
- Ban Ie cac lo~i hang hoa qua internet.
Nhom nay cling g6m:
- Ban trvc tiSp qua tivi, dai, di~n tho~i;
- f)~u gia ban Ie qua internet.
4799 - 47990: Ban Ie hinh thuc khac chua ilu(lc phan vao ilau
Nhom nay g6m:
- Ban Ie cac lo~i hang hoa b~ng phuang thuc khac chua kS 0 tren nhu:
ban trvc tiSp ho~c chuySn phat theo dia chi; ban thong qua may ban hang tv
dQng...;
- Ban trvc tiSp nhien li~u (d~u d6t, g6 nhien li~u), giao trvc tiSp t6i t~n
nha nguai su d\lng;
- f)~u gia ngoai cua hang (ban Ie);
- Ban Ie cua cac d~i Iy huang hoa hang (ngoai cua hang).
H: V~NTAIKHOBAI
Ho~t dQng v~n tai hanh khach ho~c hang hoa, theo tuySn c6 dinh ho~c
khong, b~ng cac phuong thuc v~n tai duang s~t, duang 6ng, duang bQ, duang
thuy ho~c hang khong va cac dich V\l ph\l trq cho ho~t dQng v~n tai nhu bSn
bai 0 to, cang biSn, cang song,. cang hang khong, nha ga duang s~t, b6c xSp va
luu giu hang hoa, kho bai. ..
Nganh nay cling gam:
Ho~t dQng cho thue phuang ti~n v~n tai co kern theo nguai diSu khiSn
ho~c v~n hanh, dich V\lbUll chinh va chuySn phat.
 212

Loc;zi trit:
_ Sua chua ho~c thay thS 100 thiSt bi v~n tai, tru 0 to, mo to xe may va xe
co dQng cO'khac duQ'cphan vao OOom33150 (Sua chua va bao du6ng phuong
ti~n v~n tai (tru 0 to, mo to, xe may va xe co dQng cO'khac ));
- Xay dl,Ing, bao duang va sua chua duang bQ, duang s~t, cang biSn,
cang song va cang hang khong duQ'c phan vao cac nhom 42110 (Xay dl;Ing
cong triOOduang s~t), 42120 (Xay d\ffig cong triOOduang bQ) va 42990 (tay
dl,Ing cong trinh ky thu~t dan d\lllg khac);
- Bao du6'ng, sua chua 0 to, mo to, xe may va xe co dQng cO'khac du9'c
phan vao OOom 4520 (Bao du6'ng, sua chua 0 to va xe co dQng cO'khac) va
OOom4542 (Bao du6'ng va sua chua mo to, xe may);
- Cho thue phuong ti~n v~ tai khong kern nguai diSu khiSn ho~c v~n
hanh du9'c phan vao cac OOom 7710 (Cho thue xe co dQng cO'), 7730 (Cho
thue may moc, thiSt bj va d6 dung hfru hiOO khac khong kern nguai q:iSu
khiSn).
49: VJNTAl DUONGS1T, DUONG BO VA VJNTAl DUONG ONG
NgaOOnay g6m: Ho~t dQng v~n tai haOOkhach va hang hoa bing dUOng
bQ, duang s~t va v~n tai hang hoa bing duang 6ng.
491: V~n tai olfirng s~t
Nhom nay g6m: v~ tai hanh khach vaJho~c hang hoa bing tau hoa op~y
tren m~ng lu6i duang s~t du9'c trai rQngtren mQt vting, mQt khu Vl,ICdja 1:9" ho~c
a
v~ hanh khoang cach ng~ t~i m~g duang s~t nQi bQ.
Loc;zi tric:
- Cac ho~t dQng lien quan nhu be ghi du9'Cphan vao OOom 5221 0 (Ho~t
dQng djch V\lh6 tr9' trl,IctiSp cho v~n tai duang s~t);
- Duy tu, bao duang h~ th6ng duang s~t, du9'c phan vao OOom 52210
(Ho~t dQng djch V\lh6 tr9' trl,IctiSp cho v~n tai duang s~t). I

4911 - 49110: V~n tiii hanh khtich iluung sat

Nhom nay g6m:
- V~n tai haOOkhach bing duang s~t lien tiOO;
- Cung c~p dich V\l luu tru cua toa ngu va djch V\l an u6ng cho haOO
khach tren tau OOumQt ho~t dQng khong tach rai cua cong ty v~n tai duang
s~. I

Loc;zi trit:
- V~n tai haOOkhach bing h~ th6ng duang s~t nQi thanh va ngo~i thanh
du9'c phan vao OOom49311 (V~n tai haOOkhach bing duang s~t ng~m ho?c
duang s~t tren cao);
 213

- HO':ltdQng cua cac nha ga hanh khach duang s~t duQ'c phan vao nhom
52210 (Ho':lt dQng dich Vl)he; trQ'tf\l'CtiSp cho v~n Uti duang s~t);
- Cung d.p dich Vl) lUll tnl cua toa ngu va dich Vl) an u6ng cho hanh
khach tren tau duQ'c th\fc hi~n bai mQt dan vi khac duQ'c phan vao nhom
55909 (Ca So' luu tru khac chua duQ'cphan vao dau) va nhom 56290 (Dich Vl)
an u6ng khac).
4912 - 49120: V~n tiii hang hoa tlU'ung slit
Nhom nay g6m: V~n tai hang hoa b~ng duang s~t lien tinh, nQi thanh va
ngo':li thanh.
Loc;zitru:
- LUll gifr hang hoa va kho ba:iduQ'cphan vao nhom 521 (Kho ba:iva lUll
gifr hang hoa);
- HO':ltdQng cua cac nha ga hang hoa duang s~t duQ'cphan vao nhom
52210 (Ho':lt dQng dich V\l he;trQ'tr\fc tiSp cho v~n tai duang s~t);
- B6c xSp hang hoa duQ'c phan vao nhom 52241 (B6c xSp hang hoa ga
duang s~t).
492: V~n hii himh khach b~ng xc buft
Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach b~ng xe buyt cac tuySn nQi thanh va ngo':li thanh
ho~c v6'i cac tinh Ian c~n;
- HO':ltdQng cua xe dua don hQc sinh theo hqp d6ng v6'i cac twang hQc
va xe cha nhan vien, nguai lao dQng theo hqp d6ng v6'i nai lam vi~c cua hQ.
4921-49210: Vqn tai himh khach bling xe buyt trong n9i thanh
Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach b~ng xe buyt trong thanh ph6 theo lich trinh, gia c6
dinh, cac bSn de; c6 dinh dS don, tra khach.
4922-49220: Vqn tai hanh khach bling xe buyt giua n9i thanh va ngoc;zi
thanh, lien tinh
Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach b~ng xe buyt cac diSm gifra nQi thanh va ngo':li
thanh, v6'i cac tinh, thanh ph6 khac theo lich trinh, gia c6 dinh, cae bSn de; c6
dinh dS don, tra khach.
4929-49290: Vqn tai hanh khach bling xe buyt loc;zikhac
Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach b~ng xe buyt dS dua don cong nhan, hQc sinh theo
lich trinh, gia c6 dinh, cac diSm de; c6 dinh dS don, tra khach.
 214

493: V~n hii dU'O'ngbQ khac

Nhom nay g6m: Ho?t d~ng v~n tfti hanh khaeh ,va hang hoa b~ng dupng
bQ (tru phuang thue v~n tfti bang xe buyt va duemg sat).
4931: V{ln tiii hanh khtich iluung bp trong npi thanh, ngo(li thanh (trk
v{ln tiii b&ng xe buyt)
Nhom nay g6m: V~n tfti hanh khaeh b~ng duang bQ trong nQi, ngo?i
thanh, dUQ'ethve hi~n b~ng nhiSu phuang thue (tru xe buyt) nhu: tau di~n
ng~m, tau di~n eh?y b~ng tuySn duang ray tren m~t d~t ho~e tuySn ray tren
eao, oto di~n... D~e thu ella cae phuang thue v~n tfti nay la eh?y tren cae
tuySn duong theo lieh trinh, gia gi~e e6 dinh, cae bSn de; e6 dinh dS don, tra
khaeh.
Nhom nay cling g6m:
- Cae tuySn duang eh?y tu thanh ph6 t6i san bay ho~e tu thanh ph61t6i
nha ga tau hoa; I

- Ho?t dQng ella duemg s~t leo nui, duang cap tren khong ... nSu mQt ph~n
ella h~ th6ng nay di qua nQi, ngo?i thanh.
Log} tric:
- V~n tfti hanh khaeh b~ng duang s~t lien tinh duge phan vao nhom
49110 (V~n tfti hanh khaeh duang s~t);

,
49311: Vqn tai hanh khach bang h? th6ng duirng sat ngdm hoi;icduang
sat tren cao
Nhom nay g6m: V~n tfti hanh khaeh b~ng tau di~n eh?y tren tuySn
duang ray duge xay dVng ng~m du6i m~t d~t, tren m~t d~t ho~e tren eao dS
dua don khaeh trong nQi thanh ho~e ngo?i thanh.
49312: Vqn tai hanh khach bang taxi
Nhom nay g6m:
- V~n tfti hanh khaeh b~ng taxi, kS eft ho?t dQng ella taxi san bay.
- Ho?t dQng ella taxi tong ngh~.
49313: Vqn tai hanh khach bang mo to, xe may va xe co d(mg co khac
Nhom nay g6m:
- V~n tfti hanh khaeh b~ng rna to, xe co g~n dQng co khae.
Loc;titric: Cho thue xe rna to, xe may co g~n dQng co khong kern nguai
lai duQ'c phan vao nhom 77309 (Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung hfru
hinh khac khong kern nguai diSu khiSn chua dugc phan vao dau). I

49319: Vqn tai hanh khach duang be; loe;tikhac trong ne;i thanh, ngoe;ti
thanh (tricxe buyt)
 215

Nhom nay g6m:

- V~n tai hanh khach b~ng xe d';lp;
- V~n tai hanh khach b~ng xe xlch 10;
- V~n iai hanh khach b~ng xe tho sa nhu xe ngva keo, xe bo keo ...
Logi tric: Cho thue xe d':lp, xlch 10 va xe tho sa khac khong kern ngmJi
lai duQ'c phan vao nhom 77309 (Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung huu
hinh khac khong kern ngmJi diSu khi~n chua duQ'cphan vao dau).
4932: V~n tiii hanh khtich illfO'ng h~ khtic
Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach b~ng xe khach nQi tinh, lien tinh;
- Cho thue xe eo nguai lai d~ v~n tai hanh khaeh, hgp d6ng ch6 khach di
tham quan, du lich ho~c m\lc dich khac;
- HO';ltdQng Cllacap treo, duang s~t trong ph':lm vi san bay, duang s~t leo
nui.
- HO';ltdQng quan ly diSu hanh v~n tai hanh khach.
Logi tric:
- Cho thue xe khong kern nguai lai duQ'c phan vao nhom 77309 (Cho
thue may moe, thiSt bi va d6 dung hfru hinh khac khong kern nguai diSu khi~n
chua duQ'cphan vao dau);
- V~n chuy~n Cllaxe elm thuang duQ'cphan vao nhom 86990 (Ho';lt dQng
y tS khac chua duQ'cphan vao dau).
49321: Vgn tiJi hanh khach bang xe khach n9i tinh, lien tinh
Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach b~ng xe khach nQi tinh: giua nQi thanh v6i cac
huy~n ngo';li thanh trong cung thanh ph6 ho~c giua cac huy~n clla mQt tinh;
- V~n tai hanh khach b~ng xe khach lien tinh;
- Cho thue xe ch6 khach co nguai lai d~ v~n tai hanh khach, hgp d6ng
ch6 khach di tham quan, du lich ho~c m\lc dich khac.
Loc;li tric: Cho thue xe ch6 khach khong kern nguai 1MduQ'Cphan vao
nhom 77309 (Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung hfru hinh khac khong
. kern nguai diSu khi~n chua duQ'cphan vao dau).
49329: Vgn tiJi hang khach auirng b9 khac chua au9'c phan VaGaau
Nhom nay g6m: HO';ltdQng Clla duang s~t trong ph';lm vi san bay, duang
s~t leo nui, duang cap tren khong.
 216

4933: V~n tiii hang hoa b&ng tlU'i1ngb~

Nh6m nay g6m:
- V~n tai hang h6a thong thuemg: v~n tai g6, v~n tai gia suc, nong lam
san, hang h6a thong thuang khac;
- V~n tai hang h6a b~ng xe chuyen d1;1ng:Xe b6n ch6 chfit long, xe ch6
h6a chfit, xe dong l~nh;
- V~n tai hang n~ng, v~n tai container;
- V~n tai phS li~u, phS thai, rac thai, khong di kern ho~t dQng thu gom
ho~c d6 phS li~u, phS thai, rac thai.
Nh6m nay cling g6m:
- Ho~t dQng chuySn d6 d~c;
- Cho thue xe tai c6 nguai lai;
- V~n tai hang hoa b~ng xe dQng v~t ho~c nguai keo.
LOf;li tric:
- Ch6 g6 trong rUng nhu mQt ph~n clla ho~t dQng dan g6 duQ'cphan rvao
nh6m 02400 (Ho~t dQng dich V1flam nghi~p);
- Cung cfip nuac b~ng xe tai duQ'cphan van nh6m 36000 (Khai thac, xu
ly va cung cfip nuac);
- Ho~t dQng clla bSn bili dS bac dO' hang duQ'c phan van nh6m 5225
(Ho~t dQng dich V1;1
h6 trQ'tr\Ic tiSp cho v~n tai duemg bQ);
- Dich V1fd6ng hom, d6ng thung va bao g6i hang h6a dS v~ chuySn
duQ'cphan van nh6m 52299 (Dich V1;1h6 trQ'khac lien quan dSn v~n tai chua
duQ'cphan van dau);
- Buu chinh va chuySn phcit duqc phan van nh6m 53100 (Buu chinh) va
nh6m 53200 (ChuySn phat);
- V~n chuySn rac thai nhu la mQt cong do~n clla ho~t dQng thu gom rac
thai duQ'c phan van nh6m 38110 (Thu gom rac thai khong dQc h~i), nh6m
38121(Thu gom rac thai y tS) va nh6m 38129 (Thu gam rac thai dQci h~i
khac).
49331: V(in tai hang h6a b&ng6 t6 chuyen dlfng
Nh6m nay g6m:
- V~n tai hang h6a b~ng 0 to b6n ch6 chfit long;
- V~n tai hang h6a b~ng 0 to chuyen d1;1ngch6 h6a chfit;
- V~n tai hang h6a b~ng 0 to trang bi h~ thang lam l~nh dS bilO quan
hang h6a tuai sang; r

- Cho thue 0 to chuyen dVng c6 kern nguai lai dS v~n tai hang h6a.
 217

Loqi tric:
- Cung c~p nuac b~ng xe tai du9'c phan vao nhom 36000 (Khai thac, xu
lyva cung c~p nuac);
- V~n chuy@nrac thai nhu la mQt cong do~n clla ho~t dQng thu gom rac
thai du9'c phan vao nhom 38110 (Thu gom rac thai khong dQc h~i), nhom
38121 (Thu gom rac thai y tS) va nhom 38129 (Thu gom rac thai dQc h~i
khac);
- Cho thue 0 to chuyen d\lng khong kern nguai lai duqc phan vao nhom
77309 (Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung hfru hinh khac khong kern
nguai diSu khi@nchua du9'c phan vao dau).
49332: Vgn tai hang hoa b{mg 6 t6 loqi khac (tric 6 t6 chuyen d'?Lng)
Nhom nay g6m:
- V~n tai hang hoa thong thuang: v~n tai g6, v~n tai gia suc, nong lam
san, hang hoa thong thuang khac;
- V~n tai hang n~ng, v~ tai container;
- V~n tai phS li~u, phS thai, rac thai, khong di kern ho~t dQng thu gom
ho~c db phS li~u, phS thai, rac thai.
Nhom nay cling g6m:
- Ho~t dQng v~n chuy@nd6 d~c gia dinh thiSt bi van phong ....;
- Cho thue 0 to (tnlo to chuyen d\lng) co kern nguai lai d@v~n chuy@n
hang hoa.
Loqi tric:
- Ch6 g6 trong rimg nhu mQt phfin Cllaho~t dQng d6n g6 du9'c phan vao
nhom 02400 (Ho~t dQng dich v\llam nghi~p);
- Ho~t dQng clla bSn bai d@b6c d5' hang du9'c phan vao nhom 5225
(Ho~t dQng dich V\lh6 tr9' trl)'c tiSp cho v~n tai duang bQ);
- Dich V\l dong hom, dong thung va bao goi hang hoa d@v~ chuy@n
du9'c phan vao nhom 52299 (Dich V\l h6 tr9' khac lien quan dSn v~n tai chua
du9'c phan V~todau);
- Buu chinh va chuy@nphat du9'c phan vao nhom 53100 (Buu chinh) va
nhom 53200 (Chuy@nphM);
- Cho thue 0 to tai khong kern nguai lai du9'c phan vao nhom 77109
(Cho thue xe co dQng co khac).
49333: Vgn tai hang hoa bfmg xe co a9ng co loqi khac
Nhom nay g6m:
- V~n tai hang hoa b~ng mo to, xe may co g~n dQng co.
 218

Loc;li tru:
- Cho thue xe lam, xe Wi, xe may khong kern nguai lai duQ'c phan van
nhom 77309 (Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung hfru hinh khac khong
kern nguai diSu khiSn chua duQ'cphan van dau).
49334: V4n tai hcmg hoa bang xe tho SO'

Nhom nay g6m: V~n tii hang hoa b&ngxe cii tiSn, xe bo/ng\fa keo ho~c
xe suc v~t keo khac.
Log,i tru:
- Cho thue xe lam, xe loi, xe may khong kern nguai lai duQ'c phan van
nhom 77309 (Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung hfru hinh khac, khong
kern nguai diSu khiSn chua duQ'cphan van dau). I

49339: V4n tai hang hoa bang phuong ti?n auemg br} khac
Nhom nay g6m: V~n tii hang hoa b&ng phuang ti~n duang bQ khac chua
duQ'cphan lo~i van dau.
494 - 4940 - 49400: V~n hii dU'O'ng8ng
Nhom nay g6m: V~n tii khi, khi hoa long, xang dau, nuac, chat lbng
khac, bun than va nhung hang hoa khac qua duang 6ng.
Nhom nay cling g6m: Ho~t dQng cua tr~m bam.
Log,i tru:
- Phan ph6i khi tlJ nhien ho~c khi dff xu ly, nuac ho~c hai nuac duQ'c
phan van nhom 35202 (Phan ph6i nhien li~u khi b&ng duang 6ng), nllom
3530 (Sin xuat, phan ph6i hai nuac, nuac nong, diSu hoa khong khi va sin
xuat nuac da), 36000 (Khai thac, xu ly va cung cap nuac);
- V~n tii nuac, chat long ... bkg xe b6n duQ'c phan van nhom 49331
(V~n tii hang hoa b&ng0 to chuyen d1,1ng).
50: V.ANTA.IDUONGTHUY
• I

Nganh nay g6m: V~n tii hanh khach ho~c hang hoa b&ng duang tliuy,
theo rich trinh ho~c khong. Ho~t dQng cua tau thuySn keo ho~c d~y, tau
thuySn du rich ho~c tham quan, ph a, tau xu6ng taxi cling duQ'cphan lo~i trong
nganh nay. M~c du vi tri dia ly duQ'c coi 1aySu t6 phan bi~t giua v~n tii biSn
va v~n tii duang thuy nQi dia, nhung trong thlJc tS, lo~i tau thuySn duQ'c su
d1,1ngl~i la ySu t6 quySt dinh. V~n tii b&ng tau thuySn di biSn duQ'c phan ivao
nhom 501(V~n tii ven biSn va viSn duang) v~n tii su d\lng thuySn khac duqc
phan van nhom 502 (V~n tii duang thuy nQi dia).
Log,i tru: Ho~t dQng cua nha hang va quan bar tren bong tau duQ'Cphan
van nhom 56101 (Nha hang, quan an, hang an u6ng (tru cua hang an u6ng
thuQc chu6i cua hang an nhanh)) va nhom 56301 (Quan ruQ'U,bia, quay bar)
nSu nhung ho~t dQng do do mQt dan vi khac th\fc hi~n.
 219

501: V~n tiii ven bi~n va vi~n dlfO'ng

Nhorn nay g6rn: V~n tii hanh khach ho~c hang hoa tren nhilng lo?i tau
thuySn duQ'cthiSt kS dS ho?t dQng ven biSn ho~c viSn duang.
Nhorn nay cling g6rn: V~n tii hanh khach ho~c hang hoa a nhilng h6
Ian... khi su d\lng nhung lo?i tau thuySn tuO'ng t\f nhu tau thuySn di biSn.
5011: V~n tiii hanh khtich ven biJn va viin dU'ung
Nhorn nay g6rn:
- V~n tii hanh khach ven biSn va viSn duang, theo lich trinh ho~c khong
theo lich trinh;
- Ho?t dQng cua tau thuySn du lich ho~c tharn quan;
- Ho?t dQng cua pha, tau, xu6ng taxi.
Nhorn nay cling g6rn: Cho thue tau, thuySn co kern thuy thu doan cho
v~n tii ven biSn va viSn duang (vi d\l dai v6i tau danh ca).
Loc;zi tru:
- Ho?t dQng cua nha hang, quan bar tren boong tau duQ'c phan van nhorn
56101 (Nha hang, quan an, hang an uang (tn1 cua hang an uang thuQc chu6i
cua hang an nhanh))) va nhorn 56301 (Quan ruQ'U,bia, qu~y bar) nSu nhung
ho?t dQng do do rnQt dan vi khac th\fc hi~n;
- Ho?t dQng cua cac "casino nail' duQ'c phan van nhorn 92002 (Ho?t
dQng ca cUQ'Cva danh b?c) nSu ho?t dQng do do rnQt dan vi khac th\fc hi~n
50111: V(in tid hanh khach ven biin
Nhorn nay g6rn:
- V~n tii hanh khach ven biSn, theo lich trinh ho~c khong theo lich trinh;
- Ho?t dQng cua tau thuySn du lich ho~c tharn quan;
- Ho?t dQng cua pha, tau, xu6ng taxi.
Nhorn nay cling g6rn: Cho thue tau co kern thuy thu doan cho v~n tai ven
biSn (vi d\l dai v6i tau thuySn danh ca).
Loc;zi tru:
- Ho?t dQng cua nha hang, quan bar tren boong tau duQ'cphan van nhorn
56101 (Nha hang, quan an, hang an uang (tn1 cua hang an uang thuQc chu6i
etra hang an nhanh))) va nhorn 56301 (Quan ruQ'U,bia, qu~y bar) nSu nhung
ho?t dQng do do rnQt dan vi khac th\fc hi~n;
- Ho?t dQng cua cac "casino nail' duQ'c phan van nhorn 92002 (Ho?t
dQng ca cUQ'Cva danh b?c) nSu nhung ho?t dQng do do rnQt dan vi khac th\fC
hi~n.
 220

50112: Vt;intcli himh khach viln duang

Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach viSn duang, theo Iich trinh ho~c khong theo Iich
trinh;
- HO(;ltdQng cua tau thuy~n du Iich ho~c tham quan .
Nhom nay cling g6m: Cho thue tau co kern thuy thu doan cho v~q tai
viSn duang (vi d\l d6i v6i tau danh ca).
Loqi tru: HO(;ltdQng cua nha hang, quan bar tren boong tau du<)'cphfm
vao nhom 56101 (Nha hang, quan an, hang an u6ng (tru cua hang an u6ng
thuQc chu6i cua hang an nhanh))) va nhom 56301 (Quan ru<)'U,bia, qu~y bar)
nSu nhfrng hO(;ltdQng do do mQt dan vi khac th\l'c hi~n.
5012: V~n tiii hang hoa ven biin va viin dU'O'ng
Nhom nay g6m:
- V~n tai hang hoa ven biSn ho~c viSn duang, theo Iich trinh ho~c khong
theo lich trinh;
- V~n tai b~ng tau keo, tau d&y,dan khoan d~u...
Loqi tru:
4
- LUll kho hang hoa du<)'cphan vao nhom 521 (Kho ba:i va lUll gift ang
hoa);
- HO(;ltdQng di~u hanh, dich V\lt(;licang biSn va cac hO(;ltdQng h6 tr<)'v~n
tai biSn khac nhu Iai d~t, hoa tieu, ch6' hang b~ng sa lan, Clm hQ tau du<)'c
phan vao nhom 52221 (Ho(;ltdQng di~u hanh cang biSn);
- B6c xSp hang hoa du<)'cphan vao nhom 52243 (B6c xSp hang hoa cang
biSn).
50121: Vt;inteli hang hoa ven biin
Nhom nay g6m:
- V~n tai hang hoa ven biSn, theo Iich trinh ho~c khong;
- V~n tai b~ng tau keo, tau d&y,d~mkhoan d~u...
Loqi tru:
- LUll kho hang hoa du<)'cphan vao nhom 521 (Kho ba:i va lUll gift hang
hoa);
- HO(;ltdQng diSu hanh, dich V\lt(;licang biSn va cac hO(;ltdQng h6 tr<)'v~n
tai biSn khac nhu Iai d~t, hoa tieu, ch6' hang b~ng sa lan, Clm hQ tau du<)'c
phan vao nhom 52221 (Ho(;ltdQng diSu hanh cang biSn);
- B6c xSp hang hoa du<)'cphan vao nhom 52243 (B6c xSp hang hoa cang
biSn).
 221

50122: Vqn tili hang hoa viin duong

Nhom mly g6m:
- V~n tai himg hoa vi~n duang, theo Ijch trinh ho~c khong;
- V~n tai b~ng tim keo, tau d~y, dan khoan d:1u...
Log,i tru:
- LUll kho hang hoa duQ'c phan van nhom 521 (Kho ba:i va Iuu gifr hang
hoa);
- Ho~t dQng diSu hanh, djch V\l t~i dmg biSn va cac ho~t dQng he; trQ'v~n
tai biSn khac nhu Iai d~t, hoa tieu, ch6' hang b~ng sa lan, Clm hQ tau duQ'c
phan van nhom 52221 (Ho~t dQng diSu hanh cang biSn);
- B6c xSp hang hoa duQ'cphan van nhom 52243 (B6c xSp hang hoa cang biSn).
502: V~n hii olfO'ng thuy n{)i oia
Nhom nay g6m: V~n tai hanh khach ho~c hang hoa tren song, h6, kS ca
kenh, r~ch, b~ng tau Io~i khong phu hqp dS di biSn ho~c b~ng phuang ti~n ca
gi6i khac (pha, thuySn, ghe, xu6ng co g~n dQng ca) va phuang ti~n tho sa
(thuySn, ghe, xu6ng khong g~n dQng ca).
5021: V~n tiii hanh khach iluung thuy nri ilja
Nhom nay g6m: V~n tai hanh khach dUOng song, h6, kenh, r~ch b~ng
phuang ti~n ca gi6i va tho sa.
Nhom nay cling g6m: Cho thue tau thuySn co thuy thu doan, cho thue
ghe, xu6ng co ngU<JiIai dS v~n tai hanh khach tren song, h6, kS ca kenh, r~ch.
50211: Vqn tai hanh khach auimg thuy n9i aja bang phuong ti?n co gibi
Nhom nay g6m: V~n tai hanh khach dUOngsong, h6, kenh, r~ch b~ng tau
va phuang ti~n ca gi6i khac (pha, thuySn, ghe, xu6ng co g~n dQng ca).
Nhom nay cling g6m: Cho thue tau co thuy thu doan, cho thue thuySn,
ghe, xu6ng may co nguai Iai dS v~n tai hanh khach tren song, h6, kenh, r~ch.
50212: Vqn tai hanh khach auimg thuy n9i aja bang phuong ti?n tho so
Nhom nay g6m: V~n tai hanh khach dUOng song, h6, kenh, r~ch, b~ng
phuang ti~n tho sa: ThuySn, ghe, xu6ng khong g~n dQng ca.
Nhom nay cling g6m: Cho thue thuySn, ghe, xu6ng co nguai Iai dS v~n
tai hanh khach tren song, h6, kS ca kenh, r~ch.
5022: V~n tiii hang hoa iluilng thuy nri ilja
Nhom nay g6m: V~n tai hang hoa dUOng song, h6, kenh, r~ch b~ng
phuang ti~n ca gi6i va tho sa.
Nhom nay cling g6m: Cho thue tau co thuy thu doan, cho thue ghe,
xu6ng co nguai Iai dS v~n tai hanh khach tren song, h6, kS ca kenh, r~ch.
 222

50221: V4n tai hang h6a auang thuy n6i ata b&ngphuong ti?n co gi6'i
Nhom nay g6m: V~n tai hang hoa duang song, h6, kenh, rC;lchb~ng tau
va phuong ti~n ca gi6i khac (thuySn, ghe, xu6ng co g~n dQng ca).
Nhom nay cling g6m: Cho thue tau co thuy thu doan, cho thue thuySn,
ghe, xu6ng may co nguai 1MdS v~n tai hang hoa tren song, h6, kenh, rC;lch.
50222: V4n tai hang h6a auang thuy n6i ata b&ngphuong ti?n tho sa
Nhom nay g6m: V~n tai hang hoa duang song, h6, kenh, rC;lch,b~ng
phuong ti~n tho sa: thuySn, ghe, xu6ng khong g~n dQng ca.
Nhom nay cling g6m: Cho thue thuySn, ghe, xu6ng co nguai lai dS v~n
tai hang hoa tren song, h6, kS ca kenh, rC;lch.
51: V4NTAIHANGKH6NG
Nganh nay g6m: V~n tai hanh khach ho~c hang hoa b~ng may bay.
Loqi tru:
- Phun thu6c ho~c hoa ch~t cho cay tr6ng b~ng may bay dugc phan vao
nhom 01610 (HoC;ltdQng dich V\ltr6ng trQt);
- f)C;litu may bay ho~c dQng ca may bay dugc phan vao nhom 33150
(Sua chua va bao du5ng phuong ti~n v~ tai (trll' 0 to, mo to, xe may va xe co
dQng ca khac);
- HOC;ltdQng cua san bay dugc phan vao nhom 52231 (Dich V\l diSu hanh
bay) va nhom 52239 (HoC;ltdQng dich V\l h6 trg tn.rc tiSp khac cho v~n tai
hang khong);
- Quang cao tren khong (chu ho~c hinh quang cao tren nSn trai dugc tC;lo
ra tll' nhung v~t khoi cua may bay) dugc phan vao nhom 73100 (Quang cao);
- Ch\lp anh tren khong dugc phan vao nhom 74200 (HoC;ltdQng nhiSp
anh).
511 - 5110: V~n tai himh khach himg khong
Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach b~ng duang khong cac chuySn bay thuang l~ va
khongthuangl~; I

- V~n tai hanh khach cac chuySn bay ch6 thue;

- V~n tai hanh khach cac chuySn bay ng~m canh, tham quan.
Nhom nay cling g6m:
- Cho thue may bay co nguai lai dS v~n tai hanh khach;
- HOC;ltdQng hang khong nhu: V~n tai hanh khach cua cac cau lC;lC
bQ
hang khong cho m\lc dich giao d\Jc ho~c vui chai.
 223

51101: V4n tid hanh khach hang kh6ng thea tuyin va Itch trinh c6 ainh
Nhom mly g6m:
- V~n tai h~mh khach b~ng duang khong cac chuySn bay theo lich trinh
va tUYSnthucmg xuyen, c6 dinh
51109: V4n tcii hanh khach hang kh6ng laqi khac
Nhom nay g6m:
- V~n tai hanh khach cac chuYSn bay ch& thue v6i cac dia diSm theo yeu
d.u Cllakhach hang, cac chuySn bay ng~m canh, tham quan.
Nhom nay cling g6m:
- Cho thue may bay co nguai Iai dS v~n tai hanh khach.
- Ho~t dQng hang khong nhu: V~n tai hanh khach Clla cac diu I~c bQ
hang khong cho m\lc dich giao d\lc ho~c vui chai.
512 - 5120: V~n tai himg hoa himg khong
Nhom nay g6m:
- V~n tai hang hoa b~ng duang khong cac chuySn bay thuang I~ ho~c
khong thuang I~;
- V~n tai hang hoa b~ng duang khong cac chuYSn bay khong theo Iich
trinh;
- Phong v~ tinh va tau vUtf\!.
Nhom nay cling g6m: Thue may bay co nguai Iai dS v~n tai hang hoa.
51201: V4n tcii hang hoa hang kh6ng thea tuyin va Itch trinh c6 ainh
Nhom nay g6m:
- V~n tai hang hoa b~ng duang khong cac chuySn bay theo Iich trinh va
tuySn thuang xuyen, c6 dinh.
51209: V4n tcii hang hoa hang kh6ng laqi khac
Nhom nay g6m:
- V~n tai hang hoa t6i cac dia diSm theo yeu c~u clla khach hang
Nhom nay cling g6m: Cho thue may bay co nguai Iai dS v~n tai hang
hoa.
52: KHOBAIVA cAc H04.TDONGHO TROCHO VJNTAI
Nganh nay g6m: Ho~t dQng kho ba:iva ho~t dQng he>trq cho v~n tai, nhu
ho~t dQng diSu hanh t~i cac bSn ba:i 0 to, cang hang khong, cang biSn, cang
song, h~m duang bQ, c~u, ho~t dQng Clla cac d~i Iy v~n tai va b6c xSp hang
hoa ...
 224

521 - 5210: Kho bfii va lUll gift hang hmi

Nhom nay g6m: Ho~t dQng lUll giu, kho bili d6i vai cac lo~i hang hoa
trong hfim chua, bS chua, kho chua hang hoa thong thuemg, kho dong l~nh;..
Nhom nay cling g6m: LUll gill hang hoa trong kho ngo~i quan.
Lot;li tru:
- BSn, bili de; 0 to va xe co dQng co khac duQ'c phan vao nhom 5225
(Ho~t dQng dich V\l he; trQ'tn,rc tiSp cho v~n tai duemg bQ); I ,
sa
- Ho~t dQng kho bili thuQC huu cua dan vi ho~c dan vi thue va tv dieu
hanh duQ'cpharr vao nhom 6810 (Kinh doanh bfit dQng san, quySn su d\lng! dfit
thuQc chu sa
hfru, chu su d\lng ho~c di thue); !

- Cho thue bili tr6ng, dfit tr6ng duQ'c phan vao nhom 6810 (Kinh do~nh
bfit dQng san, quySn su d\lng dfit thuQc chu sa
hfru, chu su d\lng ho~c di th~e).
I
52101: Kho bili va luu giu hang hOGtrong kho ngot;li quan '
Nhom nay g6m: Ho~t dQng cua cac kho ngo~i quan: LUll giu, kho biliId6i
vai cac hang hoa trong nuac dil lam xong fuu Wc xufit kh&uthong thuemg nhtrng
chua dua ra nuac n$oai, hang hoa 1irnuac ngoai dua vao kho ngo~i quan, crua
lam thu Wc nh~p khau thong thuemg vai co quan hai quan Vi~t nam.
52102: Kho bili va luu giu hang hOG trong kho dong It;lnh (tru kho ngot;li
i
quan)
Nhom nay g6m: Ho~t dQng lUll giu hang hoa t~i cac kho (tru kho ngo~i
quan) co Hipd~t thiSt bi dong l~nh dS bao quan hang hoa, thuang la hang thvc
ph&mtuai s6ng (tru ho~t dQng cua kho ngo~i quan)
52109: Kho b~i va luu gift hang hOGtrong kho lot;li khGC l
Nhom nay gom: Ho~t dQng lUll giu hang hoa t~i cac kho bili thcJ)ng
thuemg (tru kho ngo~i quan va kho co g~n thiSt bi dong l~nh) dS lUll giu, bao
quan hang hoa thuQc giao dich binh thuemg nhu nguyen li~u san xufit, h~ng
hoa tieu dung, may moc, thiSt bi... I

522: Ho~t d{)ng dich vI}.h8 trg cho v~n hii ,

Nhom nay g6m: Ho~t dQng he; trQ'v~n tai hanh khach ho~c hang hoa ~u
ho~t dQng cua cac bSn bili 0 to, cang hang khong, cang biSn, cang song, lifim
duang bQ, cfiu va cac kSt cfiu h~ tfing giao thong khac ho~c cac ho~t dQng b6c
hang hoa len phuong ti~n, dO'hang tu phuong ti~n ho~c b6c tu phuong ~i~n
v~n tai nay dS xSp len p~uang ti~n v~n tai khac. I
Nhom ~ay cling gom: H~~t dQng bao duang cac cong trinh giao thrng
ho~c cac thiSt bi ph\lc V\lh~ thong giao thong. ,

5221-52210: HOt;ltac}ng djch v¥ h6 tre;rtrIlC tiip cho wjn tdi dUCmg sid
, Lot;li tru: B6c xSp h~ng hoa duang s~t duQ'cphan vao nhom 52241 (~6c
xep hang h6a ga duemg sat) i