Escolma de

Poetízate
23 de febreiro 2015
poemas
O club dos poetas
2
 3

Índice Soledades……………………………………………………………24
Juan ramón Jiménez
El viaje definitivo………………………………………………….25
Álvaro cunqueiro Yo no soy ese……………………………………………………….25
A dama que ía no branco cabalo……….…… 4 Miguel Hernández
No niño novo do vento ………………………… …. 4 El niño yuntero…………………………………………………….26
Celso Emilio Ferreiro Federico García Lorca
María Soliña …………………………………………… 5 Canción del jinete……………………………………………… 28
Xaneiro 1972, II ……………………………………… 6 Manuel Altolaguirre
Fran Alonso Playa……………………………………………………………………28
A cidade onde vivo ten mar……………… ………. 7
Teño un amigo que dorme ……………………….. 7
María Mariño
Noia ………………………………………………………… 8
Luis amado Carballo
As cantigas do berce………………………………… 8
Lúa ……………………………………………. ……… 9
Romances anónimos
La doncella guerrera………………………………… 10
La cautiva ………………………………… ……………… 11
El enamorado y la muerte………………………… 13
Lope de Vega
A mis soledades voy…………………………………… 14

José de Espronceda
Canción del pirata……………………………………… 19

Machado
Cantares…………………………………………………… 23

Álvaro Cunqueiro
A dama que ía no branco cabalo
levaba un paño de seda bordado,
Na verde fror
as letras van de amor!
O cabaleiro do cabalo negro
levaba unha fita colléndolle o pelo.
Na verde fror
as letras van de amor!
No medio do río cambiaron as vistas,
el para o paño e ela prá fita.
Na verde fror
as letras van de amor!
As vistas lies virón no río cambiar
e o paño e a fita por se namorar.
Na verde fror
as letras van de amor:
Con amor vivirás !
4
(1911-1981)
No niño novo do vento
hai unha pomba dourada,
meu amigo!
Quén poidera namorala!
Canta ao luar e ao mencer
en frauta de verde olivo.
Quén poidera namorala,
meu amigo!
Ten áers de frol recente,
cousas de recén casada,
meu amigo!
Quén poidera namorala!
Tamén ten sombra de sombra
eandar primeiro de río.
quén poidera namorala,
meu amigo
 5

Celso Emilio Ferreiro María Soliña.

As bruxas de Cangas e a Inquisición. Polos camiños de Cangas

a voz do vento xemía:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.
Nos areales de Cangas,
Muros de noite se erguían:
Ai, que soliña quedache,
María Soliña.
As ondas do mar de Cangas
acedos ecos traguían:
Luz Casal, Carlos Núñez o "Luar na lubre", entre otros muchos, le
ai, que soliña quedache,
pusieron música a este poema.
María Soliña.
As guaivotas sobre Cangas
:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.
Baixo os tellados de Cangas
anda un terror de agua fría:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.
 6

Cando quero surrir

digo Moraima.
Xaneiro 1972, II Digo Moraima
cando a mañá é crara.
O pan é máis útil que a poesía, pro ¿cómo comer pan sin o Digo Moraima
compango da poesía? e ponse a tarde mansa.

A. S. Cando quero morrer

non digo nada.
Cando quero vivir E mátame o silencio
digo Moraima. de non dicir Moraima.
Digo Moraima
cando semento a espranza.
Digo Moraima
e ponse azul a alba.

Cando quero soñar

digo Moraima.
Digo Moraima
cando é noite pechada.
Digo Moraima
e ponse a luz en marcha.

Cando quero chorar

digo Moraima.
Digo Moraima
cando a anguria me abafa.
Digo Moraima
e ponse a mar en calma.
 7

seguido dun can,

sorteando edificios onde nunca ten casa.
Fran Alonso É deses que non ten nada,
e na nada habitan e viven
A cidade onde vivo ten mar.
No inverno é mar bravío;
no verán, agarimoso;
cando quere mimoso e cando non,
maldito,
perigoso,
traidor,
e, se non,
que llo digan ó pescador
que nel anda, coma unha espiña
para traer a porto
pescada e xurelo e sardiña.

Teño un amigo que dorme

nesa rúa estreita, larga e abrigada,
recollido nun portal.
Sempre o vexo deambulando
entre os coches,
entre o lixo, laranxa, das noites,

María Mariño
Noia
Campanas que tocades
todas do mismo xeito,
unhas chegádesme á alma
e outras ó pensamento.
Pobos donde eu vivín!
Algúns eran máis feitos
e queríanme engañar,
mais eu nunca sentín
neles o meu fogar.
O meu fogar téñoo en ti:
no teu vivir e nas tres pontes
e das campanas os toques,
toques que eran pra min.
Fóra de ti cando as oio,
e sendo o mismo tocar,
recólloas no pensamento,
xa non pasan máis alá.
8
Luis Amado Carballo
As cantigas do berce
Un carrizo namorado
afogóuse nun luceiro;
chora o monte i a campía,
de loito vestíuse o vento.
Como un paxariño orfo
nas mans morréuseme o día,
arrechegueino ao meu peito
por ver si lle daba a vida.
Vaite choiva e vente sol
que imos á xogar a leira
co moneco bonitiño
que meu pai trouxo da feira.
Aquil berce está valeiro
 9

i a naiciña anda a chorar,

o meniño está no ceo
coas estrelas a brincar. Envolveita en néboas
hase de abrigar
pois como vai vella
tense de coidar.
A campía escurecida
chora tremando co frío,
Cando na outa noite
a probiña quedóu orfa
brúa o temporal
que o día afogou no río.
a lúa antre as tebras
tápase a tremar.
Lúa

A lua é velliña, E así que o mal tempo

de brancos cabelos, amainado vai
de enrugas de ouro asoma a faciana
e de olliños cegos. i espalla o luar.

Érguese do leito
das foulas do mar
palpando os espazos
para camiñar.

Anda polo mundo

sin ver a onde vay
pois as estreliñas
 10

Romances por decir, maldita sea,

dijo: maldita sea yo.
La doncella guerrera
El Rey que la estaba oyendo,
de amores se cautivó,
En Sevilla a un sevillano
—Madre los ojos de Marcos
siete hijas le dio Dios,
son de hembra, no de varón.
todas siete fueron hembras
—Convídala tú, hijo mío,
y ninguna fue varón.
a los rios a nadar,
A la más chiquita de ellas que si ella fuese hembra
le llevó la inclinación no se querrá desnudar.
de ir a servir a la guerra
Toditos los caballeros
vestidita de varón.
se empiezan a desnudar,
Al montar en el caballo y el caballero Don Marcos
la espada se le cayó; se ha retirado a llorar.

Por qué llora Vd. Don Marcos
por qué debo de llorar,
por un falso testimonio
que me quieren levantar.
No llores alma querida
no llores mi corazón,
que eso que tú tanto sientes,
eso lo deseo yo.
La cautiva
El día de los torneos,
pasé por la Morería,
y vi una mora lavando
al pie de la fuente fría.
11
"Apártate, mora bella;
apártate, mora linda;
deja que beba el caballo
esta agua cristalina."
"No soy mora, caballero,
que soy cristiana cautiva;
me cautivaron los moros
el día de Pascua Florida."
"¿Te quieres venir conmigo?"
"De buena gana me iría;
mas los pañuelos que lavo,
¿en dónde los dejaría?"
"Los de seda y los de Holanda,
aquí, en mi caballo, irían;

y los que nada valieren
la corriente llevaría."
La hizo subir al caballo
y a su casa la traía.
Al pasar por la frontera
la morita se reía.
"¿De qué te ríes, mora bella?
¿De qué te ríes, morita?"
"Me río al ver esta tierra,
que es toda patria mía."
Al llegar a aquellos montes
ella a llorar se ponía.
"¿Por qué lloras, mora bella?
¿Por qué lloras, mora linda?"
12
"Lloro porque en esos montes
mi padre a cazar venía
con mi hermano Morabel
y toda su comitiva."
"¿Cómo se llama tu padre?"
"Mi padre, Juan de la Oliva."
"¡Dios mío! ¿Qué es lo que dices?
¡Virgen sagrada María!
Pensaba llevar mujer
y llevo una hermana mía."
"Abra usted, madre, las puertas,
ventanas y celosías,
que aquí le traigo la rosa
que lloraba noche y día."

Y el día de los torneos
pasé por la Morería.
El enamorado y la muerte
Musicalizado AMANCIO PRADA
Yo me estaba reposando
anoche como solía;
soñaba con mis amores
que en mis brazos se dormían.
Vi entrar señora tan blanca,
Muy más que la nieve fría.
-¿Por dónde has entrado, amor?;
13
¿por dónde has entrado, vida?
Las puertas están cerradas,
ventanas y celosías.
-No soy el amor, amante;
la muerte, que Dios te envía.
-¡Oh muerte tan rigurosa,
déjame vivir un día!
-Un día no puedo darte,
una hora tienes de vida.
Muy deprisa se levanta,
Más deprisa se vestía,
ya se va para la calle
en donde su amor vivía.
 14

-Ábreme la puerta, blanca, si la seda no alcanzare

ábreme la puerta, niña. mis trenzas añadiría.
-¿La puerta cómo he de abrirte La fina seda se rompe.
La muerte que allí venía:
si la hora no es convenida?
-Vamos, el enamorado;
Mi padre no fue a palacio,
la hora ya está cumplida.
mi madre está ya dormida.
-Si no me abres esta noche
ya nunca más me abrirás:
la muerte me anda buscando;
¡junto a ti, vida sería!
-Vete bajo la ventana,
donde bordaba y cosía;
te echaré cordón de seda
para que subas arriba;
 15

Lope de Vega que un hombre que todo es alma

está cautivo en su cuerpo.
A mis soledades voy,
de mis soledades vengo,
Entiendo lo que me basta,
porque para andar conmigo
y solamente no entiendo
me bastan mis pensamientos.
cómo se sufre a sí mismo
un ignorante soberbio.
¡No sé qué tiene la aldea
donde vivo y donde muero,
De cuantas cosas me cansan,
que con venir de mí mismo
fácilmente me defiendo;
no puedo venir más lejos!
pero no puedo guardarme
de los peligros de un necio.
Ni estoy bien ni mal conmigo;
mas dice mi entendimiento
El dirá que yo lo soy,

pero con falso argumento,
que humildad y necedad
no caben en un sujeto.
La diferencia conozco,
porque en él y en mí contemplo,
su locura en su arrogancia,
mi humildad en su desprecio.
O sabe naturaleza
más que supo en otro tiempo,
o tantos que nacen sabios
es porque lo dicen ellos.
16
Sólo sé que no sé nada,
dijo un filósofo, haciendo
la cuenta con su humildad,
adonde lo más es menos.
No me precio de entendido,
de desdichado me precio,
que los que no son dichosos,
¿cómo pueden ser discretos?
No puede durar el mundo,
porque dicen, y lo creo,
que suena a vidrio quebrado
y que ha de romperse presto.

Señales son del jüicio
ver que todos le perdemos,
unos por carta de más
otros por cartas de menos.
Dijeron que antiguamente
se fue la verdad al cielo;
tal la pusieron los hombres
que desde entonces no ha vuelto.
En dos edades vivimos
los propios y los ajenos:
la de plata los extraños
y la de cobre los nuestros.
17
¿A quién no dará cuidado,
si es español verdadero,
ver los hombres a lo antiguo
y el valor a lo moderno?
Dijo Dios que comería
su pan el hombre primero
con el sudor de su cara
por quebrar su mandamiento,
y algunos inobedientes
a la vergüenza y al miedo,
con las prendas de su honor

han trocado los efectos.
Virtud y filosofía
peregrina como ciegos;
el uno se lleva al otro,
llorando van y pidiendo.
Dos polos tiene la tierra,
universal movimiento;
la mejor vida el favor,
la mejor sangre el dinero.
Oigo tañer las campanas,
y no me espanto, aunque puedo,
18
que en lugar de tantas cruces
haya tantos hombres muertos.
Mirando estoy los sepulcros
cuyos mármoles eternos
están diciendo sin lengua
que no lo fueron sus dueños.
¡Oh, bien haya quien los hizo,
porque solamente en ellos
de los poderosos grandes
se vengaron los pequeños!
Fea pintan a la envidia,
 19

yo confieso que la tengo Ni murmuraron del grande,

de unos hombres que no saben ni ofendieron al pequeño;
quién vive pared en medio. nunca, como yo, afirmaron
parabién, ni pascua dieron.
Sin libros y sin papeles,
sin tratos, cuentas ni cuentos, Con esta envidia que digo
cuando quieren escribir y lo que paso en silencio,
piden prestado el tintero. a mis soledades voy,
de mis soledades vengo.
Sin ser pobres ni ser ricos,
tienen chimenea y huerto;
no los despiertan cuidados,
ni pretensiones, ni pleitos.

Espronceda
Canción del pirata
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar rïela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
20
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Stambul:
«Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
 21

del inglés, a quien nadie impuso leyes.

y han rendido
sus pendones Y no hay playa,
cien naciones sea cualquiera,
a mis pies. ni bandera
de esplendor,
Que es mi barco mi tesoro, que no sienta
que es mi dios la libertad, mi derecho
mi ley, la fuerza y el viento, y dé pecho
mi única patria, la mar. a mi valor.

Allá muevan feroz guerra Que es mi barco mi tesoro,

ciegos reyes que es mi dios la libertad,
por un palmo más de tierra; mi ley, la fuerza y el viento,
que yo tengo aquí por mío mi única patria, la mar.
cuanto abarca el mar bravío,
 22

A la voz de «¡barco viene!» Que es mi barco mi tesoro,

es de ver que es mi dios la libertad,
cómo vira y se previene mi ley, la fuerza y el viento,
a todo trapo a escapar; mi única patria, la mar.
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer. ¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río;
En las presas no me abandone la suerte,
yo divido y al mismo que me condena,
lo cogido colgaré de alguna entena,
por igual; quizá en su propio navío.
sólo quiero
por riqueza Y si caigo,
la belleza ¿qué es la vida?
sin rival. Por perdida
ya la di,
 23

cuando el yugo
del esclavo, Y del trueno
como un bravo, al son violento,
sacudí. y del viento
al rebramar,
Que es mi barco mi tesoro, yo me duermo
que es mi dios la libertad, sosegado,
mi ley, la fuerza y el viento, arrullado
mi única patria, la mar. por el mar.

Son mi música mejor Que es mi barco mi tesoro,

aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.»
 24

caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Antonio Machado Al andar se hace camino

Cantares y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
Todo pasa y todo queda,
se ha de volver a pisar.
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
Caminante no hay camino
caminos sobre el mar.
sino estelas en la mar...
Nunca perseguí la gloria,
Hace algún tiempo en ese lugar
ni dejar en la memoria
donde hoy los bosques se visten de espinos
de los hombres mi canción;
se oyó la voz de un poeta gritar
yo amo los mundos sutiles,
"Caminante no hay camino,
ingrávidos y gentiles,
se hace camino al andar..."
como pompas de jabón.

Golpe a golpe, verso a verso...

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
Murió el poeta lejos del hogar.
bajo el cielo azul, temblar
Le cubre el polvo de un país vecino.
súbitamente y quebrarse...
Al alejarse le vieron llorar.
"Caminante no hay camino,
Nunca perseguí la gloria.
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso.
Soledades
He andado muchos caminos,
he abierto muchas veredas;
he navegado en cien mares,
y atracado en cien riberas.
En todas partes he visto
caravanas de tristeza,
soberbios y melancólicos
borrachos de sombra negra,
y pedantones al paño
25
que miran, callan, y piensan
que saben, porque no beben
el vino de las tabernas.
Mala gente que camina
y va apestando la tierra...
Y en todas partes he visto
gente que danzan o juegan,
cuando pueden, y laboran
sus cuatro palmos de tierra.
Nunca, si llegan a un sitio,
preguntan adónde llegan.
Cuando caminan, cabalgan
a lomos de mula vieja,
y no conocen la prisa
ni aun en los días de fiesta.
Donde hay vino, beben vino;
donde no hay vino, agua fresca.
Son buena gente que viven,
laboran, pasan y sueñan,
y en un día como tantos,
descansan bajo la tierra
 26

Juan Ramón Jiménez

El viaje definitivo

Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando;

y se quedará mi huerto con su verde árbol,
y con su pozo blanco. YO no soy yo.
Todas las tardes el cielo será azul y plácido;
Soy este
y tocarán, como esta tarde están tocando, que va a mi lado sin yo verlo;
las campanas del campanario. que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
Se morirán aquellos que me amaron; El que calla, sereno, cuando hablo,
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincón de aquel mi huerto florido y encalado, el que perdona, dulce, cuando odio,
mi espíritu errará, nostálgico. el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pié cuando yo muera.
Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido...
Y se quedarán los pájaros cantando.
 27

Entre estiércol puro y vivo

de vacas, trae a la vida
Miguel Hernández un alma color de olivo
vieja ya y encallecida.

Empieza a vivir, y empieza

a morir de punta a punta
levantando la corteza
de su madre con la yunta.

Empieza a sentir, y siente

la vida como una guerra,
y a dar fatigosamente
en los huesos de la tierra.
Contar sus años no sabe,
y ya sabe que el sudor
El niño yuntero
es una corona grave
Carne de yugo, ha nacido
de sal para el labrador.
más humillado que bello,
con el cuello perseguido
Trabaja, y mientras trabaja
por el yugo para el cuello.
masculinamente serio,
se unge de lluvia y se alhaja
Nace, como la herramienta,
de carne de cementerio.
a los golpes destinado,
de una tierra descontenta
A fuerza de golpes, fuerte,
y un insatisfecho arado.
 28

y a fuerza de sol, bruñido, tan grande bajo su planta.

con una ambición de muerte
despedaza un pan reñido. ¿Quién salvará a este chiquillo
menor que un grano de avena?
Cada nuevo día es ¿De dónde saldrá el martillo
más raíz, menos criatura, verdugo de esta cadena?
que escucha bajo sus pies
la voz de la sepurtura. Que salga del corazón
de los hombres jornaleros,
Y como raíz se hunde que antes de ser hombres son
en la tierra lentamente y han sido niños yunteros.
para que la tierra inunde
de paz y panes su frente.
Me duele este niño hambriento
como una grandiosa espina,
y su vivir ceniciento
resuelve mi alma de encina.

Le veo arar los rastrojos,

y devorar un mendrugo,
u declarar con los ojos
que por qué es carne de yugo.

Me da su arado en el pecho,
y su vida en la garganta,
y sufro viendo el barbecho

Federico García Lorca
Canción del jinete
Córdoba.
Lejana y sola.
Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.
¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!
Córdoba.
Lejana y sola.
29
Manuel Altolaguirre
Playa
A Federico García Lorca
Las barcas de dos en dos,
como sandalias del viento
puestas a secar al sol.
Yo y mi sombra, ángulo recto.
Yo y mi sombra, libro abierto.
Sobre la arena tendido
como despojo del mar
se encuentra un niño dormido.
Yo y mi sombra, ángulo recto.
Yo y mi sombra, libro abierto.
Y más allá, pescadores
tirando de las maromas
amarillas y salobres.
Yo y mi sombra, ángulo recto.
Yo y mi sombra, libro abierto.
 30

Propostas de lectura

Cales poemas te gustaron máis e porqué?

Qué figuras literarias te chamaron a atención?
Qué temas destacarías?
Mergullándonos na personaxe de María Soliña:
Enlaces.

Musicalización dos poemas.