Asociaciòn civil sin fines de lucro

www.nostosonline.gr

Μάθημα 11

Hasta ahora, hemos visto que los verbos se enuncian en la primer persona
del singular, pero en algunas ocasiones es necesario utilizarlos en su
infinitivo, por ejemplo cuando decimos: me gusta bailar, quiero correr, deseo
cantar, puedes leer, etc.
En ese caso, al verbo que queremos que este en infinitivo agregamos la
partícula “να”

Μου αρέσει να μιλάω. Me gusta hablar.

Σου αρέσει να μιλάω. Te gusta que yo hable
Σου αρέσει να μιλάς. Te gusta hablar.

El verbo “αρέσω” significa gustar y conjugado en la tercera persona, como

“αρέσει» significa “gusta”

Μου αρέσει Me gusta

Δεν μου αρέσει No me gusta

Μου αρέσει η μουσική.

Μου αρέσει η ζωή
Μου αρέσει το σπίτι
Μου αρέσει ο Γιώργος
Μου αρέσει η Αννα.

En estos casos, «αρέσει» simplemente lo usamos para decir que nos gusta
algo o alguien.

Αννα: Σου αρέσει η μουσική;

Άρης: Ναι, μου αρέσει πολύ.
Άννα: Τι μουσική σου αρέσει;
Άρης: Μου αρέσει η κλασική μουσική. Μπέρντι, Μπάχ....
Άννα: Σου αρέσει η ελληνική μουσική;
Άρης: Λίγο. Εσένα;
Άννα: Εμένα μου αρέσει πάρα πολύ.

Μου αρέσει πολύ.

Μου αρέσει πολύ η ελληνική μουσική.
Δεν μου αρέσει η ελληνική μουσική.
Μου αρέσει λίγο.
Μου αρέσει πολύ λίγο

Λίγο: poco
Πολύ λίγο: muy poco

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

 ο κινηματογράφος  να διαβάζω
 η μουσική  να ακούω μουσική
Μου αρέσει  ο χορός Μου αρέσει  να χορεύω
 η θάλασσα  να κολυμπάω
 ο αθλητισμός  να περπατάω
 ο Νίκος  να ζωγραφίζω

 ο κινηματογράφος;  ο κινηματογράφος
 η μουσική;  η μουσική
 το θέατρο;  το θέατρο
 ο αθλητισμός;  ο αθλητισμός
Σου αρέσει Ναι, μου αρέσει
 να χορεύεις; Όχι, δεν μου αρέσει  να χορεύω
 να τραγουδάς;  να τραγουδάω
 να ταξιδεύεις;  να ταξιδεύω
 να κολυμπάς;  να κολυμπάω

Κινηματογράφος : cinematógrafo
Μουσική: música
Χορός: danza
Θάλασσα: mar
Αθλητισμός: atletismo
Θέατρο: teatro

Χορεύω : bailo
Τραγουδάω: canto
Ταξιδεύω: viajo
Κολυμπάω: nado
Αγοράσω: compro
Διαβάζω: leo
Ακούω: escucho
Περπατάω: yo camino
Ζωγραφίζω: yo dibujo

Si a estos verbos les antecedo la particula “να» automáticamente los

transformo en infinitivo para la primer persona.

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

Μου αρέσει να χορεύω.

Me gusta bailar
Μου αρέσει να ακούω ελληνική μουσική
Me gusta escuchar música griega.
Todos estos casos para la primera persona. Para formular oraciones con las
restantes personas, utilizaremos:

1 P.S Μου αρέσει να τρέχω Me gusta correr

2.P.S Σου αρέσει να τρέχεις Te gusta correr
3 P.S. MASCULINO Του αρέσει να τρέχει Le gusta correr ( a él)
3 P.S. FEMENINO Της αρέσει να τρέχει Le gusta correr ( a ella)
3.P.S NEUTRO Του αρέσει να τρέχει Le gusta correr ( a ello)
1 P.P Μας αρέσει να τρέχουμε Nos gusta correr
2 P.P Σας αρέσει να τρέχετε Les gusta gusta correr
3 P.P Τους αρέσει να τρέχουν Les gusta correr

En la clase anterior hemos visto algunos adjetivos calificativos y sus

modificaciones según la declinación del sustantivo.
Hoy, veremos tambien los adjetivos demostrativos::

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

Αυτός: éste ( masculino)

Αυτός είναι ο γειός μου.
Éste es mi hijo.

Αυτή : ésta ( femenino)

Αυτή είναι η κόρη μου.
Ésta es mi hija.

Αυτό: éste ( neutro)

Αυτό είναι το σπίτι μου.
Éste ( esta) es mi casa.

Θέλω αυτό το σπίτι.

Θέλω αυτό το σχολείο.

Quiero esta casa.

Quiero esta escuela.

Ποιό θέλεις;
Αυτό.
Cual quieres?
Este

Ya que tantas cosas nos gustan, y las podemos señalar ….saldremos hoy de
compras
Aquí, la pregunta primordial es:::cuanto cuesta???????esto???

Πόσο κάνει; Cuanto es? Cuando queremos preguntar Cuanto cuesta?

Δεν ξέρω. No se.

Πόσο κάνει αυτό το βιβλίο;

Κάνει 10 δολάρια

Cuanto cuesta este libro?

Cuesta 10 dolares

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

Πόσο κάνει αυτή η καρέκλα;

25 πέσος
Cuanto cuesta esta silla?
25 pesos.

Πόσο κάνει αυτός ο αναπτήρας;

5 ευρώ

Cuanto cuesta este encendedor?

5 Euros.

Είναι ακριβό
Es caro (neutro)
Είναι φτηνό
Es barato (neutro)

Πόσο χρονών είσαι;

Cuantos años tienes?

Πόσο χρονών είναι η μητέρα σου;

Cuantos años tiene tu madre.
Nota: en griego no preguntamos cuantos años tienes, sino cuantos años
eres o es

1 ένα
2 δύο
3 τρία
4 τέσσερα
5 πέντε
6 έξι
7 επτά / εφτά
8 οκτώ/ οχτώ
9 εννέα/ εννιά
10 δέκα
11 έντεκα
12 δώδεκα
13 δεκατρία
14 δεκατέσσερα
15 δεκαπέντε
© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos
Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

16 δεκαέξι
17 δεκαεπτά
18 δεκαοκτώ
19 δεκαεννιά
20 είκοσι, 21 είκοσιενα, 22, εικοσιδύο, 23 εικοσιτρία......
30 τριάντα, 31 τριανταένα, 32 τριανταδύο.........
40 σαράντα , ......45 σαρανταπέντε.......
50 πενήντα
60 εξήντα
70 εβδομηντα
80 ογδόντα
90 εννενήντα
100 εκατό
101 εκατόν ένα
199 εκατόν ενενήντα εννιά
200 διακόσια
201διακόσια ένα
299 διακόσια ενενήντα εννιά
300 τριακόσια
400 τετρακόσια
500 πεντακόσια
600 εξακόσια
700 επτακόσια
800 οκτακόσια
900 εννιακόσια
1000 χίλια
1001 χίλια ενα
1265 χίλια διακόσια εξήντα πέντε
2000 δυο χιλιάδες
10.000 δέκα χιλιάδες
100.000 εκατό χιλιάδες
1.000.000 ένα εκατομμύριο

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

Διάλογο
Este dialogo lo encontraran en el archivo de audio, leanlo en voz alta y
practíquenlo. Si se animan a grabarse leyendo…me lo pueden enviar.

Πελάτης: Clientε
Πωλήτης: Vendedor

Πελάτης :Καλησπέρα
Πωλητής : Καλησπέρα σας. Τι θέλετε, παρακαλώ;
Πελάτης: Θέλω να αγοράσω ένα δώρο για την γυναίκα μου. Έχει τα
γενέθλια της, αύριο.
Πωλητής: Έχουμε πολύ ωραία δώρα. Πόσο χρονών είναι η γυναίκα σας;
Πελάτης Δεν ξέρω . Η γυναίκα μου δεν θέλει να μάθω πόσο χρονών
είναι.
Πωλητής Εντάξει. Σας αρέσει αυτή η τσάντα;
Πελάτης: Ετσι κι έτσι. Πόσο κάνει;
Πωλητής: 300 Ευρώ. Είναι μοντέρνα και φτηνή.
Πελάτης: Φτηνή; Είναι πολύ ακριβή! Δεν έχω πολλά λεφτά!! Δεν θέλω να
χαλάσω πολλά λεφτά. Θέλω κάτι να είναι ωραίο, καλό, μοντέρνο και
φτηνό.
Πωλητής : Κατάλαβα. Θέλετε κάτι φτηνό… σας αρέσει αυτό το
μπλουζάκι;
Πελάτης : Ναι, είναι καλό. Αλλά, δεν μου αρέσει το χρώμα του. Τι άλλα
χρώματα έχετε;
Πωλητής: Άσπρο, μαύρο και κίτρινο.
Πελάτης: Πόσο κάνει;
Πωλητής: 53 Ευρώ
Πελάτης: Εντάξει, παίρνω το άσπρο. Που είναι το ταμείο;
Πωλητής: Εκεί ,δεξιά

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

Πελάτης: Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

Πωλητής: Μάλιστα Αυτή είναι η απόδειξή σας

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Θέλω να αγοράσω ένα βιβλίο

Θέλω να αγοράσω ένα δώρο
Θέλω να αγοράσεις ένα σπίτι
Τι θέλεις να αγοράσεις;

Quiero comprar un libro

Quiero comprar un regalo
Quiero que compres una casa.
Que quieres comprar??

Γενέθλια > Cumpleaños

Εντάξει de acuerdo, ok.
Τσάντα>Cartera
Κάτι :algo
Να χαλάσω: gastar, tambien significa estropear.
Κατάλαβα. Entendì *
Δεν κατάλαβα: no entendì
Μπορώ : puedo
Να πληρώσω: pagar
Ταμείο : caja
Ταμίας: cajero
Κάρτα ( πιστωτική κάρτα) tarjeta, tarjeta de crédito
Μάλιστα, por supuesto.
Απόδειξη factura
Άλλα otros
Αλλά pero

Λεφτά : plata, dinero

Πολλά λεφτά Mucha plata
Λίγα λεφτά Poca Plata

Έχω πολλά λεφτά. . Tengo mucha plata

Μπορώ να αγοράσω ένα αυτοκίνητο. Puedo comprar un automóvil.

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

Δεν έχω πολλά λεφτά. No tengo mucha plata

Δεν μπορώ να αγοράσω ένα σπίτι. No puedo comprar una casa

Singular neutro Plural neutro Muchos….. Pocos…….

Το σπίτι ( casa) Τα σπίτια
Ένα σπίτι Δύο σπίτια Πολλά σπίτια Λίγα σπίτια
Το βιβλίο Τα βιβλία
( libro)
Ένα βιβλίο Δύο βιβλία Πολλά βιβλία Λίγα βιβλία
Το μπλουζάκι Τα μπλουζάκια
( blusa)
Ένα μπλουζάκι Δύο μπλουζάκια Πολλά Λίγα
μπλουζάκια μπλουζάκια
Το παντελόνι Τα παντελόνια
( pantalón)
Ένα παντελόνι Δύο παντελόνια Πολλά Λίγα
παντελόνια παντελόνια

Άσκηση

1-Πόσο ………….αυτό ….σπίτι; (κάνω)

-Είναι πολύ………………….( ακριβό/φτηνό)

2-Ο ταμίας δουλεύει στο…………………

3-Πόσο ………….είσαι; ( χρόνια)

Είμαι…………χρονών. Pueden mentir…no hay problema

4-Τι θέλεις να αγοράσεις;…………………………….

Βάζω τις λέξεις στη σειρά

Ordeno las palabras en una oraciòn.

1. μου/ δασκάλα/ Χριστίνα/ είναι/η/η

Η Χριστίνα είναι η δασκάλα μου.
2. γιατρός/ είναι/ Γιώργος/ο

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociaciòn civil sin fines de lucro
www.nostosonline.gr

2. αυτό/ μπλουζάκι/ για/Πέτρο/ είναι/ το/τον

3. ωραία/ εσύ / είσαι/πολύ.
4. αγοράσω/ θέλω/ αυτοκίνητο/ ένα/να
5. δουλεύει / πατέρας/ Που/ ο / Μαρίας/ της/;
6. είναι/Πως/ άντρας/ σου; /ο
8. δουλειά/ Άννα / η/ τι/ κάνει/;
9. στο/ παιδί/ είναι/ σπίτι/ το
10. στάση/ λεωφορείου/ είναι/ η / που/του.
11. Αργεντινή/ στην/ μένω.
12. αρέσει / μου/ μουσική/ ελληνική/ η
13. παντρεμένη/ είμαι/ Γιώργο/ με/ τον
14 Γιώργος/ άντρας/ είναι/ της/ ο/Ο
15 τον/ παιδιά/ μου/ άντρα/ και/ τα/ με/ Μένω/μου.

© Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina