Professional Documents
Culture Documents
راز موفقیت PDF
راز موفقیت PDF
www.farsbazar.com
ﻨﺰ
ﯿﺑ
اﻧﻲر
ﺘﻮﻧ
ﯿﺖ -آ
ﻘﻓ
زﻣﻮ
ار
ﯿﺖ
زﻣﻮﻓﻘ
ار
ﻨﺰ
ﯿﺑا
ﻧ ﻲر
ﺘﻮﻧ
ا
ﺪ.
ﻨﻮﺷ
ﯿﻜﯿﺖﻣ
ﻘﻓﻮ
ايﻣ
ﺮﻧﻲﻛﻪﺑ
ﺎﺘ
وﺳﻳﻢﺑﻪھﻤﻪد
ﻘﺪﺗ
ﺎن
ﻳزا
ﯿﺮﻮد ﺷ
ﻳﻞ : pdfﻣﺴﻌ
ﺎﯿﻪﻓ
ﺗﮫ
masoud49[at]gmail[dot]com
ﻣﺸﮫﺪـ 1385
ﻳﺪ !
هاﻳﺪ
ﺮاﻓﻲﺧ
ﺰﺎيﮔ
ﯿﺪﺑﻪﺑﮫ
ﻨﺮﻛ
ﺎﻓﻜ
ﺎ ﺷﻤ
،اﻣ
ﺎناﺳﺖ
ﻳﮕا
ﯿﻜﻲر
ﻧوﺘﺮ
ﻟﻜﺎبا
ﺘﻳﻦﻛ
ا
ﯿﺪ.
ﻧاﺎﺧﻮبﺑﺨﻮ
ﺘﻤﺎﺣ
ﺗ
ول
ﺑﺨ ﺶا
ﻮﺷﺖﻧﺮ
ﺎی ﺳﯾ
ور
ری
اﺮیوھﺪفﮔﺬﯿ
ﯿﻢﮔﺗﺼﻤ
ﺒﺖ ﻮھایﻣرا
ﯿﻢﻛﻪد ﻨ
رﻛ و
ﺎﯿﻢﺑ
اھﻮ
دﻣﯽﺧ ﺎقروحﺧﻮ راﻋﻤﺎدﯾﻢ ...ھﻤﻪﻣر
اﺎﯾﯽد وھز
ر ﺎوآ
ﺎھﯾوﺎرھﻤﻪﻣ
ﯿﻢو ﻨ
ﻮذﻛانﻧﻔﺮﯾﮕ
ردﺎﺻﯽد ﯾﻖﺧﺮﯿﻢﺑﻪﻃ ﻧ
اﻮ،ﻣﯽﺗ ﯿﻢﻨﺎدﻛﯾﺠﺗﯽاوﺎ
ﺮوﺗﻔ ﯿ
ﯿﯿﻢﺗﻐﻧ
اﻮ،ﻣﯽﺗ ﯿﻢﺘ
ﺎﺻﯽھﺴ ﺧ
ﯾﻢ.ر
ورآﺮید ﺘ
ﺎیﺑﮫ ﯿ
ﻧرتد ﻮ
اﺑﻪ ﺻﻠﯽر ﺎنﻓﻌﯿﻢﺟﮫ ﻧ
اﻣﯽﺗﻮ
ﺮ
ﮔﻮدیاﺳﺖ .ا ﺑ
ﺎالوﻧوﺮفزرﺷ ﺎد
ﯾﺪوﯾﺮدهاﻮ شﻛ اﻣ
ﺮاﻓﯾﯽاﺳﺖﻛﻪآنر ﺎﯾ
وﯾﺪرﺎ
ﯿﺴﺖ؟ ﺷ ﺎﭼوی ﺷﻤ زر
آ
د؟
ﻧﻪﺑﻮﻮﺎﭼﮕزی ﺷﻤ وﺮﻠﯽﻣﯽ ﺷﺪ،وﺿﻊاﻣ ﺎﻋﻤ وی ﺷﻤ ز
رآ
ﻧﺪﮔﯽ رز
ﺎدﻗﻌﯽ ﺷﻤ ا
ﺘﻪواﺳﻮﯿﺪﺧﻨﯿ
ﺒﯾﺪوﺑو
ﺮوﺑ ﺮ
ﻮدﻓ ویﺧ ز
رﺎوآﯾو
ررﯿﺪود ﻨﻗﺖﺻﺮفﻛ ﻨﺪﻟﺤﻈﻪو ﻨﻮنﭼاﻛ
ﯿﺴﺖ؟ ﭼ
هﻨﺪ
ﻨﯿﻦﻛ ﯿ
ﻨﺪﻛﻪﻧﻘ ﺶﺗﻌﺘﺎھﺴﺋﻤﯽﻣاﺎلدﻠﻜﻪاﻋﻤ
،ﺑﻨﺪﺘ
ﯿﺴ ،ﻣﻼكﻧ ﯿﻢ
ﺎمﻣﯽدھ ﻧﺠﺎهاهﺑﻪﮔﺎﯾﯽﻛﻪﮔ ﺎ
رھ ﺎﻛ
ﺎﺳﺖ؟ ﻧﯽﻣﺎﻧﺪﮔ
اهز
ﯿﺖور ه ﺷﺨﺼ
ﻨﺪﻨﯿﻦﻛﯿﯾﺖ،ﺗﻌﺎ
رﻧﮫﻠﯽد اماﺳﺖ؟ﭼﻪﻋﻤ ﺎﻛﺪ ﺎلﻣرھﻤﻪاﻋﻤﻧﺪ .ﭘﺪ
را
د
هﻣﯽ ﻗﻢزدﺎر
ﻮﺷﺖﻣ ﻧ
ﺮﺮیاﺳﺖﻛﻪ ﺳ ﯿﯿﻢﮔﺎتﺗﺼﻤرﻟﺤﻈ ﺘﻪاﺳﺖ .د ﯿﻢﻧﮫﻔﻠﻤﻪﺗﺼﻤ رﻛﺮﺳ ﺶد ﯾﻦﭘﺎﺳﺦا ﭘ
ﯿﺴﺖ، ﺎنﻧﯿﻤﻧﺪﮔ
ﯾﻂزا
ﻨﺪ ،ﺷﺮ
ﯿﻦﻣﯽﻛ ﯿﻌ
اﺗﺎرﻮﺷﺖﻣ ﻧﺮﻧﭽﻪ ﺳ رمﻛﻪآا
ﺎددﺘﻘﺰ،اﻋﯿﺮﭼ زھﯿ ﺶاﻮد .ﻣﻦﺑﺷ
ﺎﺳﺖ . ﺎیﻣﯿﻤﮫ
ﻠﻜﻪﺗﺼﻤ ﺑ
ﻮد (
ﺑﺘﻘﺪ
ﻟﻤﺖﻣﻌ
ﺎﻧﯽﻛﻪﺑﻪاﺻﻞﻣﺴ
اﻗﺪ
ﺎ )ﺣﻘﻮ
اموﺑﯽادﻋ
ردیآ
ﺮﺎنﻣ
ﯾﻤﺮدﻛﻪا
رﻣﯽﻛ
وﺎﭼﻪﻛﺴﯽﺑ
وﺎدا
ﺘﻘﻧﺪیواﻋﺎ
ﺎﮔﺗﻤ
ﺎﯿﻢﻣﮫ
ﻟﻚﺗﺼﻤ ا
ﻨﺪ؟ﻣﻌﺬﻮنﻛ
ژﮔا
اوﯿﻌﯽر ریوﺳﻮاﻃﭙﺮ
ﺎﺷﺪﻛﻪاﻣ
ﺘﻪﺑاﺷﺗﯽد ر
ﺎنﻗﺪﻨﭼ
،
ﻧﺪﺮﯿ
اﺑﺪﺳﺖﮔ ﻮدررﺧﺎمﻛﺸﻮهزﻣ
رﺎﺑ
ﺎدودﺗ
ﺮﻨﺪﻛﻤﻚﻛدمھ ﺮ
انﺑﻪﻣﻮﻧﺖﻣﯽﺗ ﻮﻮﺳﻞﺑﻪﺧﺸ ونﺗﻨﻜﻪﺑﺪ
ﯾﺑﻪا
ﺒﺐ ﺷﺪ .اﺳﺮهرﺘﻈﻨﺮﻣﯿ
ﺮهایﻏﯿ
ﻧﺠﯾﻊز
ﺎﻗﺘﻪوﯾﻚرﺷ
ﺎﯿﮫﻠﯿ
ﺎﻣﯽﻛﻪﺧﻨﮕرد .ھا
ﯾﯽدو
ﺮﯿد،ﭼﻪﻧﺎﻣﻞﺑﻪآنﻋﻤﻞﻣﯽ ﺷﻮﺎنﻛﯾﻤﺎاﻗﻊوﺑﯿﻢ،ﻛﻪﺑﻪﻣﻮ ﯿﺪﯾﻚﺗﺼﻤ ﻨﯿﺒ
ﺑ
ﺎﯾو
ﻮد،آنرﺘﻪﺑ
ﻓﺮﯿﻤﯽﻛﻪﮔ ﻧﺪیﺑﻪﺗﺼﻤﺎﻨﺪیﮔﺑ
ﺎﺎﻣﺖوﭘ
ﺘﻘﻧﺪ،اﺳ
ﺮدرﻣﯽﻛ ﻮ
ﺮﻣﻤﻜﻦﺗﺼ ﯿﯾﯽﻏ ﺎ
ﯾواررر ﺎﯾﻦﻛا
ﺮ
دﺑ ﯿﻢﺧﻮ
زﺗﺼﻤﯿﻢاﻧ
اﻮ ﺘ
ریﻛﻪﻧﻮﯿﻢﺑﻄ
ﻨﺘﻌﮫﺪﻛ
ﻮدﻣ ﺘﻪآناﺳﺖﻛﻪﺧﺮد.ﻧﻜ
ﺒﺪلﻛ رﻣﺎ
ﻧﻜﺑﻞا
ﺎﻗﺮ
ﯿﺘﯽﻏ ﯿ
ﻗﻌ ااﺑﻪور
ﯾﻢ .ﺮدﮔ
ﻗﻒ
ﻮﺘﯽﺗ
ﺮﻛﯿﺪﺣ
ﻧا
ﻮﺘﯿﺪﻛﻪﺑ
ﺘاﺷ
اغد
ﺮﻮد ﺳ
رﺧﺎنوﻋﻤﻞد
ﯾﻤ،ا
ﻮقرو ﺷ
ﻮهﺷ
زاﻧﺪ
ﯿﻦا
ﺎھﻤ
ﺮ ﺷﻤ
اﮔ
ﯾﺪ؟
دﺗﯽﻣﯽز
ﺎاﻣ
ﻗﺪ،دﺳﺖﺑﻪﭼﻪا
ﯾﺪر
وﻮدآ
اﺑﻪوﺟ
ﺮرﯾ
ﺎﭘﺬ
ﻧ
ﻮدﺎیﺧوھزر
ﯿﻪآﻠﺑﻪﻛ
اﺎرﻧﺪﻣا
هاﺳﺖﻛﻪﻣﯽﺗﻮﺎده ﺷﺪﯾﻌﻪﻧﮫ
ﯿﻤﯽﺑﻪودویﻋﻈ ﺮﯿﺑﻊﻧ
ﺎﻨ
ﺎﻣزﻣ ﺮﯾﻚاونھرردد
ﻨﺪوزﻛﺎ
ﺎﺑویﻣ اﺑﻪر
ریرﺎﯿﺎیﺑﺴ
ﯾﭽﻪھر
ﻧﺪدا
ﯿﻢ،ﻣﯽﺗﻮ ﻧﺪ .ﯾﻚﺗﺼﻤ
ﺎﺮﺳزآنﺑﯿ ﺶاﺰیﺑﯿﺘﯽﺑﻪﭼ وﺣ
د.
رﺎنآو
ﻐرﻣ
اﺑﻪاودر سرﺮگز ﺎﻣ
ﻧﯽوﯾﻮﻻ
ﺮﻃا،ﻋﻤوﺰﻧ
ﺎادنﯾﺎھﻢﺑﻮ،ﺑ
ﯾﯽ اﻮﺎﺑﯽﻧدتﯾﺎﺎﻏﻢ ،ﺳﻌ ﻧﯽﯾ
ﺎدﻣﺎ
ﺷ
ﺎن
ﺘﯿﻧﺪﮔ
ﯿﺖز ﯿﻔﻮدﻛ
ﺒﺎﺑﮫﻧﯽﯾ ﻮﺮﮔ ﻠﻪﻣﻮﺟﺐدﮔ ﺎﺻ
ﻓﯾﺪﻛﻪﺑﻼﺮ ﯿﯿﻤﯽﺑﮕز،ﺗﺼﻤوﺮ
ﯿﻦاﻣ اھﻢﻛﻪھﻤ ﻮ
ﺎﻣﯽﺧ ز ﺷﻤ
ا
ﺮیﺘ
ﯿﺸ امﺑﺮ
ﺘزیواﺣ ﻮﻟﺴ ﺎدﺑ
ﯾﺪ ...ﺮ
ﯿاﺑﮕ
ﺮزهایﻓﺎرتﺗ
ﺎﯿﺪ...ﻣﮫﺎمدھ
ﻧﺠﯾﺪا
ﺘﻪااﺧ
ﻧﺪ ﯾﻖاﻮاﻛﻪﺑﻪﺗﻌریرﺎ
ﻮد.ﻛﺷ
ﯿﺪ .ﻓﻘﻂﻨﻠﻔﻦﻛﯾﺪ،ﺗهاﺮدﺒﺖﻧﻜ و ﺻﺤ
ﺎاﺎلاﺳﺖﺑﻨﺪ ﺳ ﺎﺑﻪﻛﺴﯽﻛﻪﭼ ﯿﺪ ...وﯾ
ﻨرﻛﺎﺘ
ﻓانرﺮﯾﮕ
ﺒﺖﺑﻪدﻧﺴ
ﯿﻢ
دﻧﻮﻋﯽﺗﺼﻤ
ﯾﻦﺧﻮ
،اﯾﺪ
ﺮﯿﯿﻤﯽﻧﮕ
ﯿﭻﺗﺼﻤ
ﺮھﮔ
ﺘﯽا
ﻨﺪ.ﺣ
ﺘﯾﯽھﺴ
ﺎایﭘﯽآﻣﺪھ
را
ﺎدﯿﻤﮫ
ﯿﺪﻛﻪھﻤﻪﺗﺼﻤ ﻧ
اﺑﺪ
اﺳﺖ .
ﺘﻪاﺳﺖ
اﺷﯾﺪید
ﺮ ﺷﺪ
ﯿﺛﺎ
ﺎﺗزی ﺷﻤ
وﺮﻧﺪﮔﯽاﻣ
ﺮزﯾﺪﻛﻪﺑ
ﺘﻪا
ﻓﺮﺎﻧﮕ
،ﯾﺘﻪ
ﻓﺮﯾﯽﮔ
ﺎﯿﻤﮫ
،ﭼﻪﺗﺼﻤ
ﺘﻪرﮔﺬﺷ
د
؟
ﯿﭽﯽﭘﺮدی ﺳا
ﮋﯿ ﺾﻧﻌ ﺒ
ﺮﺗﻨﯽﺑ ﺘ
ﺒﻧﻪوﻣدﻻﺎﺮﻋﯿﻮنﻏ ﻧ
ﺎزﯾﻚﻗﻓﺖﻛﻪا ﺮﯿﻢﮔرﻛ ﺲﺗﺼﻤﺎاﭘ
زوﻧﻢرﺎ
ﺎل 1955ﺧرﺳ د
ر
ﺎﯾﺠﯽﺑﻪﺑﺎﺘ
و،ﻧﯾﻦﻋﻤﻞا دواﺮﺎعﻛﻨﺘ
رداﻣا
اﮔﺬ
ﺘﯽو ﻮﺳﯿﺪﭘاﺑﻪ ﺳﻔدر
ﺎیﺧﻮ ﺑﻮ س،ﺟﻮﺗ
راﻨﻜﻪدﯾ
زاﻨﺪ.ویا
ﻛ
د؟ﻗﺼﺪ ز
ﺎﻮن ﺳﺮﮔ
ﮔاد ﺎعرﺘﻤراﺟﺎ
ﺘﺎﺧ
ﻮدﻛﻪ ﺳ ﯾﻦﺑواﺎﻗﺼﺪاﯾ
ﺮد .آ
رﻧﻤﯽﻛ ﻮ
ﻨ ﺶﺧﻄ رآنﻟﺤﻈﻪﺑﻪذھ ردﻛﻪدوآ
اﺷﺖ . د
اﯾﻦﻋﻤﻞو ﺎماﻧﺠ
اﺑﻪاور ﻧﺪﮔﯽ،اﺮزﺘ
ﯿﻟﺎ
ﺎیﻋ رھﺎﯿ
ﻨﺪیویﺑﻪﻣﻌ ﺎﺑ،ﭘ
دﺮﭼﻪﺑﻮوھ ا
ات
ﺮﯿﯿ
ﯿﺪﭼﻪﺗﻐ
ﻨﻧﺪﮔﯽﻛ
ﺎزرھ
ﺎﯿﺎ سآنﻣﻌ
اﺳﺮ
ﯾﺪﻛﻪﺑ
ﺮﯿﻌﯽﺑﮕ
ﻗاﯿﻢو
ﯾﺪوﺗﺼﻤ
ﺮﺒﺎﻻﺑ
ﯾﺪ،ﺑرا
اﻛﻪدﯾﯽر
ﺎرھﺎ
ﯿﺮﻣﻌاﮔ
اھﺪ ﺷﺪ؟
ﺎدﺧﻮ
ﯾﺠﻓﯽا ﺮ
ﺷﮕ
ﺮف
ری ﺷﮕ
ﺎ،دﺳﺖﺑﻪﻛ
ﯾﻂا
ﺎی ﺷﺮ
ﺘﮫ ﯾودﻠﯽرﻏﻢﻣﺤﺪﯾﻢﻛﻪﻋ
هاﯿﺪ
ﻨاﺷ
ادیرﺮﻓ
ﻧﺪﮔﯽا
ﺎنزﺘاﺳ
ﺎ،دھﻤﻪﻣ
ﻧﺪ .رآﻣﺪها
ﺎند
ﻧﺴوحا
انر
ﺮویﺑﯽﻛﺮﯿ
زﻧﺎﯾﯽا
ﻧﻪھﻮرتﻧﻤ
زدهوﺑﻪ ﺻﻮ
ﺎﻣﺖﻨﻜﻪ ﺷﮫ
ﯾﺮطاﯾﻢ،ﺑﻪ ﺷ ر
ورآ
ﺎد ﻧﻪھﺎ
ﻓﺴﯾﻦا زا
رتﯾﻜﯽا ﻮاﺑﻪ ﺻ
درﻧﯽﺧﻮ ﺎﻧﺪﮔ
ﯿﻢزﻧ
اﻮﺰﻣﯽﺗ ﯿﺎﻧﻣﻦو ﺷﻤ
ﯿﻢﻧ
اﻮﺘ
ﺮھﻢﻧ ﯾﻢ .واﮔ
ﺮﯿﺘﮕﺘﺪﺑﻪدﺳﻓﺎنﻣﯽا ﯿﻤ
ﻧﺪﮔرزاﻛﻪدﺗﯽرﺎﻗﺎ
ﺗﻔرا
ﺎﯿﺘﯾﻢاﺧرﺎد
ﯿﻢﻛﻪﻗ ﻧ
اﯿﻢوﺑﺪﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷد
ﺒﺖﺑﻪ دﻧﺴﺎیﺧﻮ ﻨﺸﮫ اﻛﺮوﯿﻢﺑﻧ
اﻮ
ﯿﻢ،دﺳﺖﻛﻢﻣﯽﺗ ﻨﺮلﻛﺘ
ﻨﺘﺪﻛﻓﺎنﻣﯽا ﯿﻤﻧﺪﮔ
رزاﻛﻪدﺗﯽر ﺎ
ﻗﺎﺗﻔﯿﺸﻪا ھﻤ
ﯿﻢ.
ﺎﺷﻠﻂﺑﯿﻢﻣﺴ ﺎمﻣﯽدھ ﻧﺠﺎا
ﻧﮫﺑﻞآﺎرﻣﻘﻟﯽﻛﻪد ﺎﺮاﻋﻤﯾﻊ،وﺑ ﺎ
ﻗآنو
ﺎ
ﯾ ،ﺳﻼﻣﺖﺟﺴﻤﯽو
ﺑﻂا
وﻨﻪر
ﯿ رزﻣﺜﻼد ) ،ﻣ
ﯿﺪﺘ
اﺿﯽھﺴ ر
ﺎزآنﻧﺰیھﺴﺖﻛﻪا ﯿ
ﺎﭼ ﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ
رزﺮد اﮔ
ﯾﺪ .
روﻮدآ
رآنﺑﻪوﺟ ﺮید
ﯿﯿﻠﻪﺗﻐﺎﺻ
ﻓﯾﺪﻛﻪﺑﻼ
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕﻮنﺗﺼﻤﻨ
ﻛﺷﻐﻞ (ھﻢا
ﺮ
ﺛرا
ﺎنﻛﻪﻋﻀﻼتﺑﺪند
ﻨﻮد .ھﻤﭽ ﺮﻣﯽ ﺷﺘ
ﯿﺸ ﺎﺑﺮی ﺷﻤﯿ
ﯿﻢﮔ رتﺗﺼﻤﻗﺪﯾﺪ،
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﺮﺗﺼﻤﺘ
ﯿﺸ ﺮﭼﻪﺑھ
ﺑﺪ .
ﺎﯾ ﺶﻣﯽﯾا
ﺰﻓﯾﻦا
ﺮﺎﺗﻤ
ﺰﺑﯿﯿﻢﻧرتﺗﺼﻤﻧﺪ،ﻗﺪﺮﻣﯽ ﺷﻮﺗ
ﻨﺪوﻣ
ﺮﯿز شﻧ
رو
ﺎنوﯾﻚﺘﻦآنآﺳ ﻓ
ﺮﯿﻢﻛﻪﮔ ﯾﺪ:ﯾﻚﺗﺼﻤﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﯾﺪﺗﺼﻤ
ﺘﻪااﺧﻧﺪﺮا
ﯿﺎﺧ
رﻛﻪﺑﻪﺗ ﺎوﻛددرﻮرﻣ،د
زوﺮ
ﯿﻦاﻣ ھﻤ
ﺎ
اﺑررﺎ
ﯾﻦﻛ
ﯾﺪوارا
ﺮدﺎﻗﺪﻣﯽﺑ ﻧﮫ
زآﺮﯾﻚادنھ ﺮﻠﯽﻛرﺟﮫﺖﻋﻤ ﻠﻪدﺎﺻ
ﻓﺎﺷﺪ.ﺑﻼ ﺮﺑ
ﺗرا
ﻮﯿﻢﻛﻪﻛﻤﯽدﺷ ﺗﺼﻤ
ﻧﺪوﻨﺪﻣﯽ ﺷﻮوﻣ
ﺮﯿﺎﻧﺮی ﺷﻤ ﯿﯿﻢﮔ ﯾﻦﻋﻤﻞ،ﻋﻀﻼتﺗﺼﻤ ﺎا
ﯿﺪ.ﺑاﻣﻪدھﯾﺪاد
را
ﺮﻣﯽد اﺑﺮد
ﺮیﻛﻪﻓ ﯾﮕﻗﺪمد
ﯾﺪ .ر
وﻮدآﻮدﺑﻪوﺟﻧﺪﮔﯽﺧﺎتزﺎﻣﯽﺟﮫ رﺗﻤرگ،د ﺰﺗﯽﺑاﺮ
ﯿﯿدیﺗﻐو
ﺰﯿﺪﺑﻧا
ﻣﯽﺗﻮ
ﺎده
ﺘﻔداﺳ
زیﺧﻮ
وﺮﻧﺪﮔﯽاﻣ
دزﺒﻮ
ایﺑﮫ
ﺮزآنﺑ
ﯿﺪا
ﻧا
ﻮﺘﯾﺪﻛﻪﺑ
ﺎھﯽ ﺷﺪها
ﺒﺘﺗﻜﺐﭼﻪاﺷ
ﺮﻮد،ﻣ
ﺘﻪﺧ
رﮔﺬﺷد
ﯿﺪ؟
ﻨﻛ
ٌزدنﯾﻚ
ﺜﻼﻠﯽ )ﻣ
ﺎمﻋﻤﻧﺠزا
ریا ا
دﻮدﯿﺠﻪﺧﺘﻧﺪ.ﺷﻜﺴﺖﻧرااﺣﺪیﻧﺪ
ﺎوﻨﺸٌﻣ
،ﻣﻌﻤﻮﻻﯿﺖو ﺷﻜﺴﺖ ﻓﻘﻮ
ﻣ
ﺘﻪ
زﯾﻚرﺷ ﺎﺷﯽارﻛﻪ ﺷﻜﺴﺖ،ﻧ ﻮﺎنﻃﺒﺖ (اﺳﺖ.ھﻤ
رﻋﺸﻖوﻣﺤ ﺎ
ﺎاﻇﮫ
اهﯾ
ﺮرﺘﻮﻣ
ﻠﯿﺘﻦﯾﻚﻛ ﻓ
ﻠﻔﻦ،ر ﺗ
ﯿﻖ
ﺒﺖﻋﻤ اﺿﺢﻋﺸﻖوﻣﺤ ﺎنوﯿروﺑﺎ
ﺘﻜر،ﭘﺸﺎﺘﻜ
ﺑﺮیوازﮔ
ﺎزآﻏﺎﺷﯽاﯿﺰﻧﯿﺖﻧ
ﻓﻘﻮ
،ﻣ ﺋﯽاﺳﺖﺰ ﺎتﺟ ﯿﻤﺗﺼﻤ
ﺒﯽاﺳﺖ . ﻠ
ﻗ
د؟
رودآ
ﻮﻧﺪﮔﯽﺑﻪوﺟ
ﺎیز
ﺘﮫﯿ
ﻓﻘﻮ
رﺟﮫﺖﻣ
ادﺘﯽر
ﺮﻛﯿﺪﻛﻪﺣ
ﺎمدھ
ﻧﺠﯿﺪا
ﻧا
ﻮﭼﻜﯽﻣﯽﺗﻮ
زﭼﻪﻋﻤﻞﻛ
وﺮاﻣ
ﺘﯽ
ﻗﻧﺪووﺮ
ﯿﯿﻢﻣﯽﮔ
ﺮﻋﺖﺗﺼﻤٌﺑﻪ ﺳﻮﻻﻓﻖﻣﻌﻤ دﻣﻮ
اﺮﻓ
دهاﺳﺖﻛﻪا ا
ﺎندﺘﻪﻧﺸﻮﺳﯿ
ان،ﭘ ﺮ
وھﺸﮕﮋﺎتﭘﯿﻘﺗﺤﻘ
رده
ﻮﺎ ص ﺷﻜﺴﺖﺧ
ﺮﻋﻜ ﺲ،اﺷﺨ ﻧﺪ .ﺑ
ﺮدﺮﻧﻤﯽﮔ دﺑ
ﯿﻢﺧﻮزﺗﺼﻤﻧﯽا
ﺎﻨﺪﺑﻪآﺳ
ﻧارﺳﺖﺑﺪادریرﺎﺎمﻛﻧﺠ
ا
ﻨﺪ .
ﻨﻮ ضﻣﯽﻛ ﻧﯽﻋ ﺎ
اﺑﻪآﺳﻮدر
ﯿﻢﺧﻧﺪوﺗﺼﻤﺮ
ﯿﯿﻢﻣﯽﮔ ﺮﺗﺼﻤﯾٌد
ﻣﻌﻤﻮﻻ
ﯿﺪ .
ﻨﺎﻧﻜ
ارھ
ﺮﻧ
ﯿﺪ،آ
ﺘﻓﺮ
ﺘﻪایﮔ
ﯾﺴﺎ
ﯿﻢ ﺷ
هﺗﺼﻤ
ﺎﺮﮔ
ھ
ا
ﺎنر
ﺘﯿﻧﺪﮔ
ﺑﻂز
او،ر
ﻐﻞ،ﺷ
ﯾﺪﻛﻪوﺿﻊ ﺳﻼﻣﺖ
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﻮن ﺳﻪﺗﺼﻤﻨﯾﺪ .ھﻢاﻛ
را
ﻟﯽﻧﺪﻮ
ﺒﺑﻞﻗﺎ
ﻧﻪﻗﺎﯿﭻﺑﮫ
ﺎھﺷﻤ
ﯿﺪ.
ﻨﺎﻋﻤﻞﻛﯿﻤﮫﺎ سآنﺗﺼﻤاﺳ
ﺮﺎهﺑ
ﻧﮕدوآز
ﺎﺮﺳﺘﺑﮫ
ﻗﺖوﺎداﺑدرویﺧﻮز
رﺎوآﯾ
وﯿﻦﻗﺪمآناﺳﺖﻛﻪرﻟﯿﺪ؟او ﻨ
ﯾﺪنﻛﺑﻞدﺎ
اﻗ ﺋﯽر ﺮﺎﻣﺰیﻧ ﯿﯿﺪﭼ ﻧا
ﻧﻪﻣﯽﺗﻮ ﻮﭼﮕ
ﻗﺖﺎدﯿﺪﺑ
ﻧا
ﺘﻮﯿﻦاﺳﺖﻛﻪﺑ ﻨﺪ،ھﻤاﻣﺸﺨ ﺺﻣﯽﻛ ﺎرﺎی ﺷﻤ ﯿﮫ
ﺋﺎ
ﻧا
ﻮﺰیﻛﻪﺣﺪﺗ ﯿﺎﭼ ﻨﮫ
ﯿﺪ .ﺗﻨ
ﯾﻒﻛ ﺮﻌﻨﯽﺗروﺷ
ﻨﺪه
ﯾزآ
وﻨﺪر
ﺮفﭼ ﯾﻢوﻇز
ﺎرﺳ ﻮ
ﻠﺒﺘاﻣ
ﺎرﺎی ﺷﻤ
ﺎھﯾ
وﺎور
وھ زر
ﯿﻢآاھ
ﻨﻮنﻣﯽﺧﻮ ﻛﯿﺪ .اﻨﯾﻒﻛ ﺮ ﺗﻌ
اﻮدرﺘﻪﺧاﺳﻮ ،ﺧ
ﻧﺪ .
ﺎﺮﺳاﺑﻪھﺪفﺑ ﺎرٌ ﺷﻤﺎﻨﺌﯾﻢﻛﻪﻣﻄﻤ ﺰ
ﯾﺮﺎﻣﻪایﺑﻧﺮ
ﺑ
ﺮﯿ
ﺛﺎ
ﺎﺗﻧﺪﮔﯽﻣ ﺮز،ﺑ
ﻨﺪﺎﺷﺮﭼﻪﺑ،ھ ﺎ
ﻓﮫﯾﻦھﺪ ﯿﻢ .اﺘ
ﯾﯽھﺴ ﺎ
ﻓﮫایھﺪرا
ﯿﻢ،د ﻧا
ﯿﻢوﭼﻪﻧﺪ ﻧا
،ﭼﻪﺑﺪ ﺎھﻤﻪﻣ
ﻨﻢ (اﺧﺖﻛ دﺮﭘ
ادر
ﺎیﺧﻮ ﺑﮫ
ﺎﺗﺤﺴر
ﺎو ﺻﻮﺒﻀﮫ ﯾﺪﻗ ﺎ
ﻨﻜﻪ )ﻣﻦﺑﯾﺮاﯿ
،ﻧﻈ
ﺎﻓﮫزھﺪ ﻟﻚﺑﻌﻀﯽا ا
ﻧﺪ.ﻣﻊذرا
ﺎﺳﯽد اﺳ
ﺎنﯿﺠ ﺎیھ ﻓﮫ
ﻗﻌﯽآناﺳﺖﻛﻪھﺪ ا
ﺎیو وھﯿﺮدنﻧ ﺮ
ادﻛزﺰآﻨﺪ.رﻣ
دﻧﻤﯽﻛ ﺎ
ﯾﺠﺎناﻧﺴ را
ﻧﯽد ﺎ
ﯿﺠروھ ﯿﭻ ﺷﻮھ
ﺎﺷﺪ.ﻮقﺑرو ﺷﻮﺮك ﺷ
ﻨﺪوﻣﺤ ﻧﺪهﻛﺎز ر ﺷﻤادﻗﻪرویﺧﻼ ﺮ
ﯿٌﻧ
ﺎﺘ
ﯿﻘﯿﺪﻛﻪﺣﻘ ردھاﻮدﻗﺮایﺧ ﺮریﺑو
آ
ﯿﺪ .
ﻨﺎبﻛ
ﺘﺨﻧ
ااﻮدر
ﺎیﺧ
ﻓﮫﻧﻪھﺪ
ﺎﺎھ
ﻨﻮنآﮔ
ﻛھﻢا
ﯿﺪ
ﻨﯾﺰ ﺮﮔﺎﺷﺪﺑﺮﺑﯿﺞﺗاﻛﻪﻣﮫﺎهﯾﻚھﺪفر ﻧﮕ
ﯾﺪ .آ
رورﻧﻈﺮآﻧﺪد ر
اﺮدندﯿﺐﻛز شﺗﻌﻘ رﺎناﺗ
اﻛﻪﺑﻪﻧﻈﺮ ﯾﯽر ﺎﻓﮫھﺪ
ﯿﺪنﺑﻪآن ایرﺳ ﺮ
ﯾﺪ.ﺑ
وﺮﺮﺑﺘ
ﺮﺑﻪﺑﺴ ﺗﺮ
ﯾﺎدﺒﮫ ﯾﺪو ﺷﺰﯿﺮﺧ ابﺑﻮزﺧﺮاﺗ
ودﺎزﺒﺤﮫ ﺮآن ،ﺻﺎﻃﺎﺷﺪﻛﻪﺑﺨ ﺰیﺑ ﯿ.ﭼ
ﺎﯾ
آﯿﺪ .
ﺮﺳ ﯾﺦﺑﻪھﺪفﺑ ر
ﺎﺎآنﺗﯾﺪﺗﺎٌﺑ
ﺎ
ﺘﻤاﺣ ﺮ
ﯿﺪﻛﻪﭼ ﯾﺴﻨﻮ
ﺮﺑ ﻨﺪ ﺳﻄرﭼﯾﺪود ﺮﯿﺮﺑﮕرﻧﻈادﻨﯽر ﯿ
ﯾﺦﻣﻌ ر
ﺎ،ﺗھﺪف
ِ
د
ﺎیﺧﻮ ﺘﮫ
ﯾدو
ﻮبﻣﺤﺪ رﭼﺎزﭼﮫ ﻮدﻛﻪاﺎﻋﺚ ﺷ ﺎﺑﺎﺷﺪ؟ﯾ ﯾﻦﺑﺮﻓرآ
ﻮﺎن ﺷﺘﯾ
اﺮرگھﺴﺖﻛﻪﺑ رﺑﺰﻧﻘﺪ،آﯾﻦھﺪف ا
ﯿﺪ؟ﻨرﻛﺎ
اآﺷﻜﻮدر ﺘﻪﺧ ﺎیﻧﮫﻔﺘﮫﯿ
ﻓﺮﺎﻇ ؟ﯾﯾﺪو
ﺮﺑﺮ ﺗ
اﺮ
ﻓ
ﺎرھﻤﻪﺟ
ﺑﻪآندﺎ
،ﻣﺸﯾﺪﺮ
زﺧ ﯾﺪﻛﻪﭘ ﺲا
ﻮﺟﻪ ﺷﺪهاﺘ،ﻣ
ﯿﺪﺎﺷ
هﺑﯾﺪ
ﺮزهایﺧﺎ
ﻠﻪﺗ
ﯿﺎوﺳﯿﻞﯾ ﺒﻮﻣ
ﺗﻮنا
ﻨﺎﻛ
ﺮﺗ اﮔ
ه
ﺎﻧﻤﯽ ﺷﺪﻧﮫ
ﻮﺟﻪآ
ﺘﺎﻣ
ﻧﺪ،اﻣﺘﻪا
اﺷﻮددﺎوﺟاف ﺷﻤﺮ
راﻃزآنھﻢدﺒﻞا
ﺎ،ﻗﯿ
ﺘﻪآناﺷ
ﺒﻟﯿﺪ .ا
ﻨﺎھﺪهﻣﯽﻛﻣﺸ
ﯾﺪ .
ا
ﺎو
ایﺑﻘ
ﺮاﻛﻪﺑﻧﭽﻪرﻨﺪوﻓﻘﻂآﺎلﻛﺑﺮ
اﻏ ﺎتر ﯿﻪاﻃﻼﻋﻠ
ﺎﻛ ولاﺳﺖﺗ ﻮ
ﺌﺰﻣﺴ زﻣﻐدهاﺳﺖ .ﺑﺨﺸﯽا ﺎﻮع ﺳﻮﺿﻣ
ﯿﺖﻓﻘ
ﻮرﻣﺎﻧﺪﻛﻪﺑﻪﻛرا
ﻮددﺎنوﺟ ﺘﻓ
اﺮراﻃﺎدﺰھﯿ
زﭼ ریاﺎﯿ
ﯾﺪ .ﺑﺴﺎردذھﻦﻧﻤاریاﺳﺖو وﺮﯿﺖ،ﺿ ﻓﻘ
ﻮﺎﻣﯾ
ﻨﯽاﺑﻪروﺷدر
ﻮ ﺎیﺧﻓﮫاھﺪﺮﯾ
ﯾﺪ .زﻮﺎﻧﻤﯽ ﺷ ﻧﮫ
ﻮدآﻮﺟﻪوﺟ ﺘﺎﻣ،اﻣﻨﺪﯾ
ﺎﻣﯽآ ﺎی ﺷﻤﺎھ
ﯾوﻠﯽ ﺷﺪنر وﻋﻤ
ﻨﺪ .
ﺘﯿﺖھﺴ ایاھﻤ
راﺎدﺰھ ﯿﯾﺪﻛﻪآن ﭼ ﺘﻪاﻮﺧ
ﺎﻣﯿﻮدﻧﺰﺧ ﻐﺑﻪﻣﺮ
ﯾﮕرتدﺎﺒ
ﯾﺪوﺑﻪﻋهاﺮد
ﯾﻒﻧﻜ ﺮ
ﻌﺗ
ﺘﻢﯿﺴ)ﺳ ﺎم
ﻨﯽﺑﻪﻧﺎلذھﺑ
ﺮﻮﻋﯽﻏ ،ﻧﯾﺪ
ر ﺷﺪ
ودآﺎﻮدﯾاﺑﻪذھﻦﺧ رﻣﮫﻢرﻮﺎاﻣﺎﯾ
ﻓﮫﻧﻜﻪھﺪ زآﭘ ﺲا
ﯿﻪﻠ
ﻨﺪوﻛﻣﯽﻛ ﺎﻋﻤﻞﺑ
ﻨﺪآھﻦرﻧ
ﺎزذھﻦﻣ ﯾﻦﺑﺨ ﺶا ﺘﺪ .ا
ﻓرﻣﯽاﺎ
ﻨﯽ (ﺑﻪﻛﺒﻜﻪذھهﺷ ﻨﺪﻨ
ﺎلﻛ ﻓﻌ
ﯾﺪ .ﺎ
ﻮدﺟﺬبﻣﯽﻧﻤ ﺎﺑﻪھﺪف ﺷﯿﺪن ﺷﻤﯾﻊورﺳ ﺮﯿﺖ ﺳ
ﻓﻘﻮﻮﺟﺐﻣ اﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻣ ﯾﯽرﺎﺘﮫﺮﺻ ﺎتوﻓ اﻃﻼﻋ
ﺎ
ٌﻗﻌ
ااو
ﺎرﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ
ﺘﻪ ،ﺷﻜﻞزﻨﺪھﻔ
ﺎﭼزﯾ و
ﻨﺪرﺮفﭼ ﻧﺪﻇاﺒﯽ،ﻣﯽﺗﻮ ﻨﺪﻋﺼوﻣﺮﯿ
ﯿﺪﻧﻠ
ﯾﻦﻛ ﺘﻦااﺧﻧﺪراﺎ
ﺑﻜ
ﻨﺪ.
ﮔﻮنﻛ ﺮدﮔ
ﻨﺪه ( RAS
ﻨﺎلﻛ
ﺘﻢﻓﻌ
ﯿﺴﺰی ﺳ
ﯾﺎﻣﻪر
ﻧﺮری )ﺑ
اﻓﮕﺬ
ﺎیھﺪ
ﻨﻤاھ
ر
ﯿﺪ .
ﻨریﻛ
اﻓﮕﺬ
ﺮفھﺪ
اﺻدر
ﻗﺖﺧﻮ
ﯿﻘﻪو
ﻗهد
زﺑﻪﻣﺪتد
وﺮر
زوھ
ورر
ﺎزﺑﻪﻣﺪتﭼﮫ
وﺮزاﻣ
– 1ا
ﯿﺪ(
ﻨاﺷﺖﻛ
دﺎد
ﺮﭼﻪایﯾ
ﺘﻓرد
ادﻮدر
ﺎیﺧ
ﻓﮫ)ﺗﻮﺟﻪ :ھﺪ
ﯿﺪو
اھﻢرﺳ ﻮ
ﺘﻪایﺧ
اﺳﻮﺮﺧ
ﻮدمﻛﻪﺑﻪھ
ﺌﻦﺑﺮﻣﻄﻤ) ،اﮔ
ﯿﺪﺮﺳﭙدﺑزﺧﻮٌا
ﺎ
ﺒﺗ
ﺮﯾﻦﻣﯾﻦﺗﻤﺮ
ﺎما
ﻧﺠﺎما
ﻨﮕرھ– 2د
ﺮدم؟ (
ﺘﻢوﭼﻪﻣﯽﻛاﺳ
ﻮاﻣﯽﺧﺰیرﯿرتﭼﻪﭼ ﻮ
رآن ﺻ،درد
اھﻢﺧﻮﻨﻪای ﺷﻜﺴﺖﻧﺨﻮ ﯿﯿﭻزﻣ
رھ د
ﺎ
ﺋﻞ )ﯾ
ﻧﻮﺎ
ﺑﺎ
ﻮیﺑ ﻧ
اویززی،رﺎﺎبﺑﺒ
رگاﺳ
ﺰﺎهﺑوﺷﮕ ﺮ
رﯾﻚﻓﯾﺪ .د
ﺮدﺮﮔﻮدﻛﯽﺑﻟﻢﻛ
اﻮﯿﺪوﺑﻪﻋﺎﺷﻮ شﺑ– 3ﺧ
ﯿﭻﺎیھﯿﺴﺖ .ﺑﮫ رگﻧﺰ
ﺎﺑرھﻧﻘﺪ
اھﺸﯽآﻮ
ﯿﭻﺧ ر،ھ ﺎ
ﺘﻈﻧ
ﺎنوا ﯿﺠﻟﺖھ ﺎ
رآنﺣﯾﺪ .د
ﺘﻪاز (ﻧﺸﺴ
ورﻮﻮﻧ
ﻋﻤ
ﺮ ساﺳﺖ... ﺘردﺳﺰدﯿﯿﺴﺖ.ھﻤﻪﭼ افﻧ
ﺰﺎﮔ
رھﻧﻘﺪﺰیآﯿﭼ
ﺮدی
ﻮطﺑﻪرﺷﺪﻓ
ﺑﺮﺎیﻣ
ﻓﮫول :ھﺪ
زاو
ر
ﻧﺪﮔﯽ
رزﺮد
ﯾﮕﯿﺖد
ﻓﻘﻮعﻣﻮ
ﺮﻧﯿﺪنﺑﻪھ
ایرﺳ
ﺮﯾﻪایاﺳﺖﺑ
ﺎﮔﯽ،ﭘ
ﻧﺪر
اهود
ﺎﻓﺎ سر
اﺣﺴ
؟ﭼﻪﯾﺪ
زﻮﺎﻣ
ﯿاﺑ
ﺒﯽر ﻟﺎ
اھﺪﭼﻪﻣﻄ ﻮ
ﺎنﻣﯽﺧ ﺘ
ﻟﯾﺪ:دﺮ
ﯿﺮﺑﮕرﻧﻈاد
ﺎتر
ﻧﺎ
ﯿﺪوھﻤﻪاﻣﻜ ﻨ
ﺮﻛ ﯿﻘﻪﻓﻜﻗ
ﻨﺞد – 1ﭘ
ﺎﭼﻪ
ﺎن ﺷﻤﺘ
وﺳ ﯾﺪ؟د
روﻮدآدﺑﻪوﺟ
رﺧﻮ ﯿﺪد
اھﻮاﻣﯽﺧ ﯾﯽرﺎﺘﮫ
ﻠﯾﺪ؟ﭼﻪﺧﺼﺮﯿ
اﺑﮕ
ﺮﯿﺪﻓاھﻮاﻣﯽﺧ ﯾﯽر ﺎ
ﺗﮫرﺎﻣﮫ
ﯿﺪ؟
ﺎﺷ ﯿﺪﺑاھ
ﻮﺎﭼﻪﻛﺴﯽﻣﯽﺧ د ﺷﻤﻨﺪ؟ﺧﻮ ﺎﺷﯾﺪﺑﺎ
ﻧﯽﺑ ﺎ
ﻛﺴ
ﺎ
،ﯾﺎل
،ده ﺳ
ﺎلﻨﺞ ﺳ
ﺎل،ﭘ
،ﯾﻚ ﺳ
ﺎهﺜﻼ ﺷ ﺶﻣ
ﯾﺪ )ﻣ
ﻮﺋﻞ ﺷ
ﺎﻨﯽﻗ
ﯿﻠﺖﻣﻌ
ﺮھﺪفﻣﮫ
ﯿﺪنﺑﻪھ
ایرﺳ – 2ﺑﺮ
ﺎل(.
ﯿﺴﺖ ﺳ ﺑ
ﯿﺪ.
ﻨﯿﺪﻣﺸﺨ ﺺﻛ
ﺑﺎ
ﺮﺑﻪآندﺳﺖﯾ
ﯾﮕﺎلد
ﺎﯾﻚ ﺳ
ﯿﺪﺗ
اھاﻛﻪﻣﯽﺧﻮ
ﻓﯽر
ﯾﻦھﺪ
ﺮﺘرﮔ
– 3ﺑﺰ
ﺎل
ﺮفﯾﻚ ﺳ
رﻗﻄﻊﻇ
ﻮﺎوﺑﻪﻃ
ﺘﻤﯾﺪﺣ
ﺎاﺑ
ﺮﯿﺪﻛﻪﭼ
ﯿﺢدھ
ﻮﺿﯿﺪوﺗ
ﯾﺴﻮ
ﻨﺮیﺑ
ﺘﺼﺮحﻣﺨ ﯿﻘﻪ ﺷ
ﻗود
ﺮفد – 4ﻇ
ﯿﺪ.ﺮﺳﻨﺪهﺑﻪآنھﺪفﺑﯾآ
دی
ﺎﺘﺼ
ﻗاﻠﯽو
ﺎی ﺷﻐ
ﻓﮫوم :ھﺪ
زدو
ر
دوتﺧﻮ ﺮ
ﺮﺛﺎﺑ
ﻧﮫﻮ
ﯿﻠﯿ
ﯿﺪوﻣ ﺎﺷزﺑ
ﺎﺘﯿﺸ
ﺮآﻣﺪوﭘ
ﻮد ﺳﻓﻪایﺧ ﺮﺘﻪﺣ ررﺷ
ﺎﺷﺪﻛﻪدﯾﻦﺑ
ﺎاوی ﺷﻤ
زرهآ
اﻮﺧ
ﻮن
ﻨ،اﻛﯾﺪ
زوﻨﺪﯿ
ﻠﻢﺑزﻋﯾﻪایا
ﺎﺮﻣﺘﻪﺗﺨﺼﺼﯽ ،ﺳﻮیرﺷ ﻧﺸﺠااندﻮﻨ
ﯿﺪﻛﻪﺑﻪﻋﺎﺷ
ﻨﺪﺑﻗﻤ
اهﻋﻼﻮﯿﺪوﺧﯾ
اﺰﯿﻔ
ﺑ
ﯿﺪ.
ﺑﺎﺎنﯾ
ﻨﯿداﻃﻤﺎیﺧﻮﻓﮫ
ﺒﺖﺑﻪھﺪﯾﺪﻛﻪﻧﺴر
اﺮﺻﺖد ﻓ
ﺎ
ﯾدو
ز ﺷﻐﻞﺧﻮ
ﯾﺪ؟ا
زوﻨﺪ
ﯿﯿﺪﺑ
اھﻮ
ﻮلﻣﯽﺧ ﻠﻎﭘ
ﺒﯾﺪ .ﭼﻪﻣ
ﺮﯿﺮﺑﮕ
ﻧﻈراد
ﺎتر ﻧ
ﺎﯿﺪوھﻤﻪاﻣﻜﻨﺮﻛﯿﻘﻪﻓﻜﻗﻨﺞد– 1ﭘ
راﺳﺖ؟ﭼﻪ ﺎﭼﻘﺪر ﺷﻤﺎ
ﺘﻈﻧ
ردا
ﻧﻪﻣﻮﺎﻻآﻣﺪ ﺳر
ﯾﺪ؟درا
ﺗﯽدار
ﺎﺘﻈﻧﯿﺪﭼﻪاﻨرﻣﯽﻛ ﺎ
رآنﻛ ﺘﯽﻛﻪد ﺮﻛﺷ
ﯾﺪ؟ﺮﯿ
ﯾﺪﺑﮕﺎ
ﻟﯽﺑﺎ
ﻨﻪﻣ ﯿرزﻣ
ﯾﯽد ﺎ
ﯿﻤﮫ ﺗﺼﻤ
،ده
ﺎلﻨﺞ ﺳ
،ﭘﺎل
،ﯾﻚ ﺳ
ﺎهﺜﻼ ﺷ ﺶﻣ
ﯾﺪ)ﻣ
ﺋﻞ ﺷﻮ
ﺎﺘﯽﻗ
ﻠﻮدﻣﮫ
ﺎیﺧ
ﻓﮫزھﺪ
ﯾﻚا
ﺮﯿﺪنﺑﻪھایرﺳ– 2ﺑﺮ
ﺎل(.
ﯿﺴﺖ ﺳ
ﺎﺑ ﯾ
،ﺎلﺳ
ﯿﺪ.
ﻨﯿﺪﻣﺸﺨ ﺺﻛ
ﺑﺎ
ﻨﺪهﺑﻪآندﺳﺖﯾ
ﯾﺎلآ
ﺮفﯾﻚ ﺳ
ﯿﺪﻇ
اھاﻛﻪﻣﯽﺧﻮ
ﻓﯽر
ﯾﻦھﺪ
ﺮﺘرﮔ
– 3ﺑﺰ
هﺑﻪآنھﺪف
ﻨﺪﯾ
ﺎلآ
ﺮفﯾﻚ ﺳ
ٌﻇﺎ
ﺘﻤﯾﺪﺣ
ﺎاﺑ
ﺮﯿﺪﻛﻪﭼ
ﯿﺢدھ
ﻮﺿﯿﺪوﺗ
ﯾﺴﻮ
ﻨﺮیﺑ
ﺘﺼﺮحﻣﺨ
ﯿﻘﻪ ﺷ
ﻗود
ﺮفد– 4ﻇ
ﯿﺪ .
ﺮﺳ ﺑ
ﻧﻪ
ﺎﯾ
ﻮاﺟ
ﺮﺎﺟ
ﯾﺤﯽوﻣ
ﺮﺎیﺗﻔ
ﻓﮫﻮم :ھﺪ
زﺳو
ر
؟
ﯿﺪﺎﺷ
ﺘﻪﺑاﺷ اد
ﯾﯽرﺎﺰھﯿﺎﭼﻪﭼ ﯿﺪوﯾ
ﻨاﺳﺖﭼﻪﻛ ﻮ
ﺎنﻣﯽﺧ ﺘﻟ
،دﯿﺪ
ﺘاﺷﺘﯽﻧﺪ
ﯾدو
ﯿﭻﻣﺤﺪﻟﯽھﺎﺮﻣ
زﻧﻈﺮااﮔ
ﯾﯽﻣﯽ و
زرﻧﺪﭼﻪآﺎ
ﺮﺳ ﺎنﺑﺗ
ﺎوھ
زراﺑﻪآ
ﺎرﺎ ﺷﻤ
ﺎﺿﺮﻣﯽ ﺷﺪﺗ
ﺎﺣﺑﻞ ﺷﻤﺎ
رﻣﻘﯾﯽدودﺎ
ﻨﻮنﯾﻚﻏﻮلﺟ
ﺮھﻢاﻛ اﮔ
؟ﯾﺪ
ﺮد ﻛ
؟
ﯾﺪﺮ
ﺎﺑﺨ
ﯾﺪﯾ
زﺎ
اﺑﺴ ﯾﯽرﺎ
ﺰھﯿ
اھﺪﭼﻪﭼ
ﻮﺎنﻣﯽﺧﺘ
ﻟﯾﺪ .د
ﺮﯿﺮﺑﮕ
رﻧﻈاد
ﺎتر
ﻧﺎﯿﺪوھﻤﻪاﻣﻜﻨ
ﺮﻛﯿﻘﻪﻓﻜﻗ
ﻨﺞد
– 1ﭘ
ﯿﺪ؟ﺘ
ﻨﺪھﺴ ﻗﻤ
ﯾﯽﻋﻼ
ﺎاھ
ﺮﺎﺟ
؟ﺑﻪﭼﻪﻣ ﯿﺪﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷردﻮ
ﺗﯽﺣﻀ ﺎﻗ
ﺎﺗﻔ
رﭼﻪااھﺪد
ﺎنﻣﯽﺧﻮ ﺘ
ﻟد
،
ﺎلﻨﺞ ﺳ
،ﭘﺎل
،ﯾﻚ ﺳ
ﺎهﺜﻼ ﺷ ﺶﻣ
ﯾﺪ )ﻣ
ﻮﺋﻞ ﺷ
ﺎﻨﯽﻗ
ﯿﻠﺖﻣﻌ
دﻣﮫ
ﺎیﺧﻮ
ﻓﮫزھﺪ
ﺮﯾﻚاﯿﺪنﺑﻪھ
ایرﺳ – 2ﺑﺮ
ﺎل(.
ﯿﺴﺖ ﺳ ﺎﺑ
ﯾ،
ﺎلهﺳ د
ﯿﺪ.
ﻨﯿﺪﻣﺸﺨ ﺺﻛ
ﺑﺎ
ﻨﺪهﺑﻪآندﺳﺖﯾ
ﯾﺎلآ
ﺮفﯾﻚ ﺳ
ﯿﺪﻇ
اھاﻛﻪﻣﯽﺧﻮ
ﻓﯽر
ﯾﻦھﺪ
ﺮﺘرﮔ
– 3ﺑﺰ
هﺑﻪآن
ﻨﺪﯾ
ﺎلآ
ﺮفﯾﻚ ﺳ
رﻗﻄﻊﻇ
ﻮﯾﺪﺑﻄ
ﺎاﺑ
ﺮﯿﺪﻛﻪﭼ
ﯿﺢدھ
ﻮﺿﯿﺪوﺗ
ﯾﺴﻮ
ﻨﺮیﺑ
ﺘﺼﺮحﻣﺨ
،ﺷﯿﻘﻪ
ﻗود
ﺮفد– 4ﻇ
ﯿﺪﺮﺳ
ھﺪفﺑ
ﺎﻋﯽ
ﺘﻤﻨﻮیواﺟ
ﺎیﻣﻌ
ﻓﮫرم :ھﺪ
ﺎزﭼﮫ
ور
ان
ﺮﯾﮕ
ﻧﺪﮔﯽد
رزﻌﯽد
ﻗاﺮیو
ﯿﯿﯾﺪﻛﻪﺗﻐ
روﻮدآ
ﺛﯽﺑﻪوﺟ
اﺮ
ﯿﯾﺪ .ﻣ
را
ﻗﯽﺑﮕﺬ
ﺎﻮدﺑ
زﺧﺮیا
ﺛﯾﺪﻛﻪا
را
ﺮﺻﺖد ﻨﻮنﻓاﻛ
رد.وﯾﺪآﭘﺪ
ریو
رﭼﻪاﻣﻮ
ﺘﻪاﺳﺖ؟د
ﺎﺧﺎﺳ
ز ﺷﻤﺘﯽاﯾﺪ .ﭼﻪﺧﺪﻣ
ﺮﯿﺮﺑﮕ
رﻧﻈاد
ﺎتر
ﻧﺎ
ﯿﺪوھﻤﻪاﻣﻜ
ﻨﺮﻛﯿﻘﻪﻓﻜ
ﻗﻨﺞد
– 1ﭘ
ﯿﺪ؟
ﻨﺎدﻛ
ﯾﺠﯿﺪا
ﻧا
ﻮاﻣﯽﺗ ﯾﯽرﺎﺰھ
ﯿﯿﺪ؟ﭼﻪﭼﻨ
ﯿﺪﻛﻤﻚﻛﻧ
اﻮ
ﻧﯽﻣﯽﺗ ﺎﺑﻪﭼﻪﻛﺴ
،
ﺎلﻨﺞ ﺳ
،ﭘﺎل
،ﯾﻚ ﺳ
ﺎهﺜﻼ ﺷ ﺶﻣ
ﯾﺪ )ﻣ
ﻮﺋﻞ ﺷ
ﺎﻨﯽﻗ
ﯿﻠﺖﻣﻌ
دﻣﮫ
ﺎیﺧﻮ
ﻓﮫزھﺪ
ﺮﯾﻚاﯿﺪنﺑﻪھ
ایرﺳ – 2ﺑﺮ
ﺎل(.
ﯿﺴﺖ ﺳ ﺎﺑ
ﯾ،
ﺎلهﺳ د
ﯿﺪ.
ﻨﯿﺪﻣ ﺸﺨ ﺺﻛ
ﺑﺎ
ﻨﺪهﺑﻪآندﺳﺖﯾ
ﯾﺎلآ
ﺮفﯾﻚ ﺳ
ﯿﺪﻇ
اھاﻛﻪﻣﯽﺧﻮ
ﻓﯽر
ﯾﻦھﺪ
ﺮﺘرﮔ
– 3ﺑﺰ
هﺑﻪآن
ﻨﺪﯾ
ﺎلآ
ﺮفﯾﻚ ﺳ
رﻗﻄﻊﻇ
ﻮﯾﺪﺑﻄ
ﺎاﺑ
ﺮﯿﺪﻛﻪﭼ
ﯿﺢدھ
ﻮﺿﯿﺪوﺗ
ﯾﺴﻮ
ﻨﺮیﺑ
ﺘﺼﺮحﻣﺨ
،ﺷﯿﻘﻪ
ﻗود ﺮفد– 4ﻇ
ﯿﺪ .
ﺮﺳھﺪفﺑ
ﯿﻦﻣﯽ
اﺗﻀﻤ
ﺎرزﻣﺪت ﺷﻤ
ارﯿﺖد
ﻓﻘﻮ
ردﻛﻪﻣ
ودﻣﯽآ
اﺑﻪوﺟﻮ
ﺮیر
ﯾﭘﺬ
ﺎﻗﻒﻧ
ﻮﻛﻪﺗویﻣﺤﺮﺮ
ﯿﻨﺪوﻧﺎدﻣﯽﻛﯾﺠا
ﯿﺪ!
ﻨوعﻛ
ﺮﻮن ﺷﻨ
زھﻢاﻛﻨﺪ.ا
ﻛ
اف
ﺮاﮔ
رﺎ
رﯾﻚﭘ
ﺎ،د ﻓﮫزھﺪ
ﯾﻚاﺮﺮھﯾ
ﯾﺪ .ز
زﺎاﻣﺸﺨ ﺺ ﺳ
ﻮدر
ﻟﻪﺧﺎرھﺪفﯾﻚ ﺳﺎﯿﺪوﭼﮫﻨهﻛ
ﺎدﺘﻔ
ﺮﺻﺖاﺳزﻓ
ا
ﯾﺪ.
ﯾﻞ ﺷﻮ
ﺎﺎﻧ
ﻓﮫﺎلﺑﻪآنھﺪ ﺮفﯾﻚ ﺳﯿﺪﻛﻪﻇ
ﻧا
ﯿﺪﻣﯽد اﻣﻘ
ﻮدرٌﺧ
ﺎﻠﻘ
اﻣﻄﺮﯿﺪﻛﻪﭼ
ﺮحدھﺷ
ﻨﻔﯽ
ٌﻣﺎ
ﻠﻘﺎﺳﺦﻣﻄ
ﯿﺪ؟ﭘ
ﺮدھ
ﯿﯿﻐ
اﺗﻮدر
ﯾﺪھﺪفﺧ
ﺎﺎﺑ
ﯾ،آ
ﯿﺪﺮرﺳ
ﺒﺚﺑﻪﻧﻈ
ﯿﺪنﺑﻪھﺪف،ﻋ
ایرﺳ
ﺮﺎنﺑ
ﺘﺮﺗﻼﺷ
اﮔ
اﺳﺖ!
ﺮﺑﻪھﺮاﺳﺖ.ﺘﺰﻣﮫﻤﯿادﻧ
ﻌﺪﺘ
زاﺳ ﺘﯽا
ﻧﺪﮔﯽاﺳﺖوﺣ ﯿﺖز ﯿﻔﻨﺪهﻛ
ﺎﻣﻞ ﺷﻜﻞدھﯾﻦﻋﺮﺗ
ﻨﺪزﺷﻤ ر
،ار
ﺎﺘﻜﭘﺸ
ﻨﺪ
ﺑﺎ
ﺘﻌﮫﺪوﭘاﻣ
ﻮدرﯾﺪﺧﺎﺎنﺑ
ﻧﺴ ﯿﺪهاﺳﺖ .ا
ﺮﺳ ﻓﯽﻧ
ﻗﻪﺑﻪھﺪ ﺘﻦﻋﻼ اﺷﻠﺖد
ٌﺑﻪﻋﺎ
ﻓﺮﻮن ﺻﻨ
ﺎﻛﯿﭽﻜ ﺲﺗﺎلھ ﺣ
ﺘﯽﺑﻪﻨﺪهﺣﯾرآ
ﯿﻢﻛﻪد ﻨ
اﻛ ﯿﺪﺎیﭘ
ﯿﮫﺋ
ﺎﻧ
اﻮﻨ ﺶوﺗﯿ
،ﺑﺘﯽ ﻗﺮﯾﻚ ﺷﻜﺴﺖﻣﻮ ﺛ
راﺎﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻛﻪد ﯾ
ﻨﺪ .آﻛ
ﻠﻢاﺳﺖ ! ﯿﻢ؟ﻣﺴﺑ
ﺎﺮیدﺳﺖﯾ ﺘرﮔ
ﺰﺎیﺑﺘﮫﯿﻓﻘﻣﻮ
ﺎ
ﯿﺪﺑ
ﻧا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗ
ﻮﯾﺪ؟ﭼﮕ
ﺘﻪا
ﺎﭼﻪآﻣﻮﺧ
ﻧﮫزآ
ﯿﺪاﻨ
ﯿﺒﯾﺪوﺑﺮﻨﮕ
ﻮدﺑﺘﻪﺧ
ﺮ(ﮔﺬﺷ
ٌ )ﺑﯽﺛﻤ
ا
ﺮﺎھ
ﺎیﻇﻨﻮنﺑﻪﺗﻼﺷﮫاﻛ
ﯿﺪ؟
ﻨرﮔﯽﻛﺴﺐﻛ ﺰﺎیﺑﺘﮫ
ﯿﻓﻘﻨﺪهﻣﻮﯾ
رآﺎلوﭼﻪد
ﺎنﺣرزﻣ
ﺎ،ﭼﻪدﻨﺸﮫ
ﯿﯾﻦﺑ
زادها
ﺎﺘﻔ
اﺳ
ﻨﺪ .
ﻨدهﻣﯽﻛ
ﺎﺘﻔ
داﺳ
ﺎیﺧﻮﻓﮫ
ﯿﺪنﺑﻪھﺪ ایرﺳ
ﺮﺑﮫﯽﺑ
ﺎﻮلﻣﺸﺮﻣ
زﻓﻧﻪا
ﺎﺎھ
ﮔآﺎ
ﺎﻧﻧﻪﯾ
ﺎﺎھ
ﻓﻖ،آﮔ
ﻮادﻣﺮ
ﻓھﻤﻪا
ﯾﺪ:
ﻨﺪرﺑ
ﺎاﺑﻜ
ﺎدهر
رﺳﻮﺘردﺳ
ﺎﯾﻦﭼﮫ
ﻮداﺎیﺧﺘﻪھاﺳ ﻮ
ﯿﺪنﺑﻪﺧایرﺳﺮ
ﺎھﻢﺑ ﺷﻤ
ﯾﯽ
ﺎﯿﺖﻧﮫ
ﻓﻘﻮ
ﻮلﻣ
ﺮﻣﻓ
رتاﺳﺖ(.
ﻮﻋﯽﻗﺪ
ﺎنﻧ
ﯿﻨﯽﺑ
وﺷﯿﺪ!ر
ﺎﺷﯿﻖﺑ
ﻗﯿﺪ ).د
ﻨاﻣﺸﺨ ﺺﻛ
درﺘﻪﺧﻮ
اﺳﻮ
اﺧﺘﺪ
ﺑ– 1ا
ﯿﺴﺖ(.
ﻓﯽﻧ
ﺎوﻛ
زرﺘﻦآ
اﺷاد
ﺮﯾ
ﯿﺪ).ز
ﻧﺰ– 2دﺳﺖﺑﻪﻋﻤﻞﺑ
ز ش،
رﯿﻪﺑﯽا
ﺮﺿایﯾﻚﻓ
ﺮﻧﻪ ).ﺑ
ﺎﺮاﺳﺖﯾ
ﺛﻮﯿﺪوﻣ
،ﻣﻔ
ﯿﺪنﺑﻪھﺪف
ایرﺳ
ﺮ ﺎﺑﺮد ﺷﻤ
ﻠﻜهﻋﻤ
ﻧﺤﻮﯿﺪﻨ
ﯿﺒ– 3ﺑ
ﯿﺪ(.رﻧﺪھ
ﻮدهھﺪ
ﯿﮫاﺑدروﺧﻮ ﺮ
ﯿ ﻧ
ﻮدﻛﻪ
ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ
،ﺑﺎف
ﻧﻌﻄ
ﯿﺖا
ﻠﺑﺎ
ﯿﺪ).ﻗ
ﺮﺳﺎﺑﻪھﺪفﺑﯿﺪﺗﻨﻮ ضﻛ
رﻋﻧﻘﺪ
اآدررﺧﻮﺎ
ﻮهﻛ ﯿ
ﺎتو ﺷﯿﺮﺿ– 4ﻓ
ﯿﺪ .
ﺮﺳ ﺮیﺑ
زهﺗ
ﺎﯾﺞﺗﺎ
ﺘﯿﺪوﺑﻪﻧﻨ
اﻛﯿﺪهایﭘ
زﺎاتﺗﺮﻧﻈ
ا
ﺎرﻠﮫ
اھﺪﮔ
ٌﻣﯽﺧﻮا
رﻋﺴﻞﻋﻤﺪﺒﻮ
ﻧﺎزﯾ
ﯿﻢ .آ
ﺑﺎﺮهدﺳﺖﻣﯽﯾ ﺘﻈ
ﻨﺮﻣ
ﯿﯾﺠﯽﻏ ﺎ
ﺘٌﺑﻪﻧ
ﺎ
ﺒﻟ
ﺎﺎ،ﻏﻓﮫ
ﯿﺐھﺪﺎمﺗﻌﻘ
ﻨﮕھ
ﺎﻣﯽﻛﻪ
ﻨﮕدوھ
ﺘﻪﻣﯽ ﺷﻮ
ﺎآﻏﺸ ﻠﮫ
ﺮدهﮔﯾ ﺶﺑﻪﮔﺎ
ﺎھ،ﭘ
ری ﺷﮫﺪورﭘﯽﺟﻤﻊآردﻮﺒ
ﻧﻠﻜﻪز
،ﺑﺮ
ﯿ؟ﺧزد
ﺎرﺳورﺎ
ﺑ
ﯿﺠﻪ،
ﺘرﻧ
ﻮدود
ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ
اﺑﺮهایر
ﯿﻧﺠ
ﺎیز
ﻠﮫﻟﻌﻤ
ﺘﻪﻋﻜ ﺲا ﺘﻪﯾﻚرﺷﻧﺴا
ﻨﺪ،ﻧﺪﯿ
ﺮﻣﯽﻧﺸ ﯾﮕ
رویﮔﻞد
ﯾﺪ .
رﻣﯽآﺮد
ﯾﭙﺬ
ﻟﻧﮕﯽدزیﺑﻪرور
ﺮ،ھ
رﺎﻨﻪﻛﻮھﺴ
اﻣد
ﯿﺶﺑﻊﭘ
ﺎﻨ
،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻣ ﯾﺪ
وﻮدﻣﯽرﻨﺪﺧزﺷﻤ رﺎیاﻓﮫ
ﺎلھﺪ ﺒ
ﻧﺎﻣﯽﻛﻪﺑﻪد ﻨﮕﺰھﯿﺎﻧﯿﺐ ،ﺷﻤ
ﺗﺮﯿﻦﺗ
ﺑﻪھﻤ
ﻠﻔﻦ
ﯾﻤﯽﺗوﺳﺖﻗﺪ
ﻨﻜﻪﺑﻪﻓﻼند ﯾﺮا
ﯿهای،ﻧﻈ ﺎدﯿﻢ ﺳﺘﯽﺗﺼﻤ ﯾﺪ .ﺣ
زﺎان ﺳ
ﺮﯾﮕﯿﺐد ﻨﯽﻧﺸﺪهایھﻢﻧﺼ ﯿ
ﺑ
ﯾﺪ .د
ﺮاﻧﻤﯽﻛﺮ شرٌﻓﻜ
ﯿﺪﻛﻪاﺻﻼ ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷ ﺘﯽد ﺒ
ﺜﺎیﻣ ،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﭘﯽآﻣﺪھ ﯿﺪ
ﻨﻛ
؟
ردا
اند
ﺮﯾﮕ
اید
ﺮﺑﻌﯽﺑ
ﺎﻨ
ﺎﭼﻪﻣ
ﻠﯽ ﺷﻤ
ﻌﺎیﻓ
ﺗﻼﺷﮫ
ﯿﺰ
ﻧﯽﻧ
ﺎﻧﺴ
داﺮ
انﯾﻚﻓ ﻨﻮ
ﺎﺑﻪﻋ
ﯿﺖ ﺷﻤ ،ﺷﺨﺼﯿﺐھﺪف ﺘﻦھﺪفآناﺳﺖﻛﻪ ﺿﻤﻦﺗﻌﻘ اﺷ
زدﻗﻌﯽا ا
ﻮدو
ﻣﻘﺼ
ﯿﺪ .
ﻨاﻣﯽﻛﯿﺪﺎن،ﭘ
ﻧﺴ انﯾﻚاﻮ
ﻨﺘﯽاﺳﺖﻛﻪﺑﻪﻋ ﯿﺎ ﺷﺨﺼ
ﻌﯽ ﺷﻤ
ﻗاا شو
ﺎدﻮد .ﭘ
ﺘﻪ ﺷﺎﺧ
ﺳ
،
ﺎﺘﮫ
ﻠﯾﺪﭼﻪﺧﺼ
ﺎﻮدﺑ
ﺎیﺧ
ﻓﮫﯿﺪنﺑﻪھﺪ ایرﺳﺮﯿﺪﻛﻪﺑﯾﺴﻨﻮ
رﺧﻼﺻﻪﺑﻮ
ﯿﺪوﺑﻪﻃ
ﻨﺮفﻛﻗﺖ ﺻﯾﻘﯽو
ﺎﻗﻨﻮند
اﻛ
ﯿﺪ .
ﻨﺎدﻛ
ﯾﺠدارﺧﻮ
ادﯾﺪیرﺎ
ﺎوﻋﻘ
ﺮھزﻓﻜ
،ﻃﺮ
ﺎﯿﮫ
ﺋﺎ
ﻧا
ﻮ،ﺗ
ﺎﺗﮫ
رﺎ
،ﻣﮫ
ﺎتﯿﺧﺼﻮﺻ
ﯾﺪ؟
دﺮﯾﻚﻣﯽﮔﺰدﺎﻧﻧﮫ
ﺑﻪآ
ﺎﯾﺪ،ﯾ
ﻮرﻣﯽ ﺷوﻮدد ﺎیﺧ ﻓﮫزھﺪ ﺎا
ﯾﻧﺐاﺳﺖ؟آ ﺎ
امﺟوﺑﻪﻛﺪﺎرﺮﻛﺖ ﺷﻤ
ﺟﮫﺖﺣ
ﺎنﺘﺎﺳﺨ
ﺮﭘ؟اﮔ
ﯾﺪﺮﺎﻣﻞﻟﺬتﻣﯽﺑ رﻛ
ﻮدﺑﻄ
ﻧﺪﮔﯽﺧﻮ زز ﺎاﯾ
؟آﯿﺪ
ﻨﺮﻛ ﯾﺪﻧﻈ
ﻮدﺗﺠﺪﺎیﺧ هھﯿﻮ
رﺷ زماﺳﺖد
ﺎﻻﯾ
آ
ﯿﺪ .
ﻨﺎدﻛﯾﺠﺎاﻨﻪھﯿززﻣﯾﻜﯽار
ﺮید ﯿ
ﯿﻮنﺗﻐ
ﻨﻨﻔﯽاﺳﺖ،ھﻢاﻛﻣ
ﻮﻟ
ﭘﻮانآ
درﻮ
ﻧﺎﯿﻦاﺳﺖ؟(ﻓﻀ ﻧﺪﮔﯽھﻤ زز
ﺎ ﺳﮫﻢﻣﻦا ﯾ
ﯿﺪﻛﻪ )آﺎﺷﯿﺪهﺑﻨﺎص ﺷ زاﺷﺨااﻠﻪرﯾﻦﺟﻤ ﺎارھﺎﯾﺪﺑﺎﺷ
ﯾﺨﯽﻛﻪﻗﺪمﺑﻪ رﺎ
ﯾﻦوﺗﺮﻓرآ
ﺎﺘﺨﻓرآنﻟﺤﻈﻪا،دﻧﺪ
ﻮددهﺑﺮهﻛﺎﺮهﻣﺮﺑﻪﻛ ﻗﻒ ﺳﻔاوﻮدرﺮﺧﺎمﻋﻤ ٌﺗﻤ
ﺎﺒﯾ
ﺮﻛﻪﺗﻘ
دﮔﯽﺮﻓﺴراﺎﺎندﭼﺎﺷﻨﺪﺑﻌﻀﯽھ ﺘﺮﮔﺸﯿﻦﺑﻧﻜﻪﺑﻪزﻣزآﺎﭘ ﺲاﻧﺪ.اﻣ
ﺮدرﻣﯽﻛ و
ﺮ ﺎ سﻏﻨﺪاﺣﺴ ﺘاﺷﺎهﮔﺬﻣ
ﺎه،وﻛﺸﻒ هﻣﺮﺮﺑﻪﻛز ﺳﻔﺮاﺘ
رﮔﻓﯽﺑﺰ ﺎھﺪﯾ
ﻨﺪ؟آاﺑﻜﺸر شرﺎﺘﻈﻧ
دﻛﻪا ﻮهﺑﻧﺪ
ﺎﻗﯽﻣﺎﻓﯽﺑ ﺎھﺪﯾﻧﺪ.آﯾﺪ ﺷﺪﺷﺪ
وحودل ﺎیرﺎﺷﺪوآنﻛﺸﻒﻓﻀ ﺘﻪﺑاﺷددﯾﺪﻓﻘﻂﯾﻚھﺪفوﺟﻮ ﺎﻠﯽ ،ﺷ اﺷﺖ؟ﺑﻮدد ﯿﻦوﺟززﻣ رجاﺎﺎیﺧ ﻓﻀ
ﻧﯽاﺳﺖ . ﺎ
ﻧﺴ ا
ﺎج
ﺘﺎﺑﻪآنﻣﺤ
وحﻣ ﯾﯽاﺳﺖﻛﻪر ا
ﯾﻦﻏﺬ ﯿﻢ .ا
ﻨﻨﻮیﻛﻌﺎﻃﻔﯽوﻣﺎ سرﺷﺪﻋٌاﺣﺴﺎ
ﺋﻤا
ﯾﻢﻛﻪدرا
زد ﺎ
ﯿﺎﻧھﻤﻪﻣ
ﻠﻪﺎﺻ
ﻓﯾﺪﺑﻼﺎﯿﺪﻛﻪﺑﻨ
ﻮ شﻧﻜ
اﻣﺮ،ﻓ
ﯾﺪﯾﻚﻣﯽ ﺷﻮ د
ﺰﯾﺪﻧ
دها
اردا
ﺮدﻗایﺧﻮﺮ
ﯾﯽﻛﻪﺑﺎﻓﮫﺘﯽﺑﻪھﺪ ﻗاﺳﺖ .و
ﯿﺪ.ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺎﻣﻪدﻧ
،ﺑﺮ
اھﺪآﻣﺪ ﻮٌﺧ
ﺎ
ﺘﻤهایﻛﻪﺣ ﻨﺪ
ﯾایآﺮ
ﯿﺪوﺑ
ﻨﺎبﻛﺘﺨﻧ
داایﺧﻮﺮهﺑزﺎ
ﻓﯽﺗ ھﺪ
ان
ﺮﯾﮕایﻛﻤﻚﺑﻪد ﺮاھﯽﺑدنراﻛﺮﯿﺪ
ﯿﻢ.ﭘ
ﺎمدھﻧﺠﻨﺪیا
زﺷﻤر
راﺎﺎﺷﺪﻛﻪﻛ ﯾﻦﺑ
ﯾﺪاﺎ
ﯿﺴﺖ؟ ﺷ ﯾﯽﭼ ﺎ
ھﺪفﻧﮫ
ای ﺮ
ﯿﻢ .ﺑﻨ
ﺎدتﻛﺎ س ﺳﻌ
ﺮ،اﺣﺴ رھﻤﻪﻋﻤ ﻮدﻛﻪد
ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ ﯾﻢ (ﺑ
را
ﺎنﻣﯽد ﺘﺸوﺳﻧﻪدﺎﯿﻤﻧﻜﻪ ﺻﻤ
ﺎﻧ)آ
ﯾﻦراﯿﺸﻪد ﻨﺪ،ھﻤﻨﺮفﻛﺮﺻ ﯿ
اهﺧرراد
ﻮدر
ﻗﻪﺧ ﺎیﺧﻼوھ
ﺮﯿﯾﻪوﻧ
ﺎﺮﻣ ،ﺳژیﺮ
ﻧ،اﻗﺖ
،وﻨﺪاھﻮﻧﯽﻛﻪﺑﺨ ﺎ
ﻛﺴ
رد.
اددﯾﯽوﺟﻮ ﺎ
ﺎنﺟ ﺟﮫ
ﯾﺪ،ﺑﻪ
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﻨﻮنﺗﺼﻤ
ﯿﺪ؟ھﻢاﻛ
ﺎمدھ
ﻧﺠﺮیا
ﯾﮕدد ﺮﺒﺖﺑﻪﻓﯿﺪﻧﺴﻧا
ﺰیﻣﯽﺗﻮ ﯿﺒﺖآﻣ
،ﭼﻪﻋﻤﻞﻣﺤ زوﺮ
اﻣ
ﯾﺪ .
ﺮﺒ،ﻟﺬتﺑ
ﺮدﯿﺪﻛ
اھﻮاﺧ
ﯿﺪﺎﺳﯽﻛﻪﭘ اﺣﺴ
زﯿﺪوا
ﻧﺰﻋﻤﻞﺑ
ﺎل،
ﯿﻦﺣ
رﻋﺎد
،اﻣ
داﺎمدﻧﺠانا
ﺎدیﻣﯽﺗﻮ
ﯾﺎیزرھ
ﺎﺎلﻛﺮفﯾﻚ ﺳرﻇﻨﺪﻛﻪدﻨرﻣﯽﻛﻮ
ﺮدمﺗﺼﺮﻣ
ﺘﯿﺸ ﺑ
ﻧﺪ.
ﺮﯿﻨﺪدﺳﺖﻛﻢﻣﯽﮔ ﻧ
ﺎﺎنرﺳﯾ
ﺎﻨﺪﺑﻪﭘ
ﻧا
ﻮﺎلﻣﯽﺗرﻣﺪتده ﺳاﻛﻪد
ﯾﯽرﺎرھ
ﺎﻛ
اﺷﺖ؟
ﯿﺪد
اھﻮ
ﻌﯽﺧ
ﺮﭼﻪوﺿ
ﯾﮕﺎلد
هﺳﺎد
ﺷﻤ
هاﺳﺖ .
ﺮد ﻮهﻣﯽﻛ ﻠ
ﯾﯽﺟ ﺎﯾ
وﻓﯽر ﺎنھﺪﺗرﻧﻈﺮ ﻧﯽدﺎﺎزﻣ،اﻣﯾﺪ
را
ردﺎﯿ
ﺘراﺧ
ادزهآنر
وﺮﯿﺪﻛﻪاﻣﻨ
ﺮﻛ ﺰیﻓﻜ ﯿﺑﻪﭼ
ﻧﺪﮔﯽززﺋﯽاﺰﻮنﺟﻨﻛﯾﻦادا
وﺟﻮﺎدهاﺳﺖوﺑ ﻮﺎنﺑﺘاھﺮررﺳﻧﻌﯽھﻢد اﻮ
،ﻣﯿﺪنﺑﻪآنھﺪف ایرﺳ ﺮﯾﺪﺑ
ﺎﺷ
ﻧﻊ،ا
ﻮﯾﻦﻣزاﯾﺪﻛﻪار
ودآ
ﺎﯾﺪ،ﺑﻪﯾﻮاﺟﻪﻣﯽ ﺷ ﻮﻧﻌﯽﻣ ﺎ
ﺎﻣ ﯾﺪوﺑوزهایﻣﯽرﺎﺎلھﺪفﺗ ﺒ
ﻧﺘﯽﺑﻪد ﻗﺎﺳﺖ.و ﺷﻤ
ﯾﺪ!ﻓﻖ ﺷﺪها ﻮهوﻣ ﺮد
ﺒﻪﻛﻠﺎﻏﻧﮫ
ﺮآدهاﺳﺖوﺑ ﺎنﺑﻮ
ﺘﯿﮔ
ﻧﺪرز ٌھﻢدﺒﻼﻗ
ﮔﯽوﻧﺪ
ادنﺑﻪز
ﺎندﺎﻣ،ﺳ ﯿﺖﻓﻘ
ﻮزی،ﻣ و
ﺮﯿﯿﻞﺑﻪﭘ ادهوﻣر
رتا ﺮاﺳﺖ.ﻗﺪ ﯾﭘﺬ
ﺎﺮﻧ
ﯿٌﺗﺴﺨﺎ
ﻗﻌا
ﻧﯽ،وﺎﻧﺴوحار
ﯿﭻ
ﯿﺪﻛﻪھ ﺎﺷ
ﺘﻪﺑاﺷردوﺎ
ﯿﺪوﺑاھﻮﯿﺪﭼﻪﻣﯽﺧ ﻧ
اﻮدﻛﻪﺑﺪرﻣﯽ ﺷ اﯿﺪ
ﺎﺑر ﺷﻤﺎﻣﯽدﻨﮕﺎھﻨﮫ
ﺮآن،ﺗﻠﻂﺑﺗﺴ
ﺰم
ﯾﺪﻋﺎﻨﯽاﺳﺖﻛﻪﺑ ﯾﻦﻣﻌﺑﻪاﺎ
ﻨﮫﻧﻊ،ﺗ
اﻮ
ﻮدﻣ ﺮد .وﺟﯿ
اﺑﮕﺎرﻮ ﺷﻤﻠﻧﺪﺟاﻮ
ﻌﯽﻧﻤﯽﺗ ﻧﺎ
ﻟﻪوﻣ ﺎ
ﻣﺸﻜﻞوﻣﺴ
ﯿﺪ.
ﻨﺮﻛﺘﺰﻣ،ﺟﻨﺪزﺷﻤرﺎیاﻓﮫﯿﺪنﺑﻪھﺪایرﺳﺮاﺑ
ﻮدرﺧ
وم
ﺑﺨ ﺶد
ﯿﻢ
ﺮﺳدﺑ
ﻮﻗﻌﯽ ﺧ
اﺎیو
ﺘﻪھ
اﺳﻮ
ﻧﻪﺑﻪﺧ
ﻮﭼﮕ
ﯿﻪ
وﺣویر
ﺮﯿ،ﻟﺬت،وﻧ
ﻧﺞر
رﺟﮫﺖ ﻮﺷ ﺶد زﺗﻼ شوﻛ ااﺎرﻠﯽ ﺷﻤ اﻣﯿﺪﭼﻪﻋﻮ ﻨﯿﺒاﺑ
ﺘﺪ ﺑ
ﯾﺪاﺎﯿﺪ،ﺑﺮﺳ ﻮدﺑﺎیﺧ ﺘﻪھاﺳ ﻮﻨﻜﻪﺑﻪﺧ ﯾ
ایاﺮﺑ
ﺜﻼ
ٌ ﯿﻢ).ﻣﻨ
ریﻣﯽﻛ ا
ددﺎﺧﻮ ﻧﮫﺎمآﻧﺠزاﯾﻦﻟﺤﻈﻪا ﺮﺎآﺧ ﯾﯽھﺴﺖﻛﻪﺗ ﺎ
رھﺎﻧﺪ.ﻛ
رازﻣﯽد ﺎ
،ﺑﯿﺪنﺑﻪھﺪف رﺳ
ﺮی ﺘ
ﺎﻛﻧ
ردﻗﺐد ا
رﻋﻮ ﺎ
ادﭼ ﺎرﺘﯽﻣ ٌﺣا
،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺑﻌﺪ ﺎتﯿﻟﺎ
اﺧﺖﻣ ﺮدﺘ ﺶآناﺳﺖﻛﻪﭘ ﻠﺎت(.ﻋ ﯿﻟ
ﺎاﺧﺖﻣ د
ﺮﭘ
زد.
ﺎﺳ
ﻧﺞ ﯾﻪرﺎﻧﭽﻪﻛﻪﻣ رهآﺎ
ﺑرﺎدﺮﻣ اﻧﻈ ﺮﯾ
ود،ز ﺎنﻣﯽر ﯿ
زﻣ ﺎاﻠﮫﻠﺎوﺗﻌ ﯾﺪھد
ﺎمﺗﺮ اﻣﯽرﺳﺪﺗﻤ ﺮ
ﯾﻞﻓروﯿﻦﻛﻪ 14آ ﺎھﻤاﻣ
ادنآناﺳﺖ . ﺎمد ﻧﺠزاﺮاﺘﺎﻛﻧ
درﺗﺐد ا
ﺮادنﻋﻤﻞﺑﻤ ﺎمﻧﺪﻧﺠﯾﻢﻛﻪا ﻮﺘﻮﺟﻪﻣﯽ ﺷ ﻮدوﻣ ﻮ ضﻣﯽ ﺷ ﺎﻟﺬتاﺳﺖﻋ ﯾ
ﻧﻪﻮ
ﯿﺪ )ﭼﮕ ﺮﺳﭙ ﻮدﺑزﺧ ﻨﻜﻪا ﯾ
ﺎیا هﺑﺠ ﻨﺪﯾ
رآﺮد.دﺎدهﻛﺘﻔ ﺘﻪاﺳ ﯿﻦﻧﻜ زھﻤ انا ﻮ
ﻧﺪﮔﯽ،ﻣﯽﺗ رزﺮدﯿﯿدﺗﻐﺎﯾﺠایاﺮﺑ
ﺘﯽ ﯿﻤهﺑﻪﭼﻪﻗ ﻨﺪﯾرآ ﻨﻢ،د اﻧﻜررﺎﯾﻦﻛﻮنا ﻨﻛ
ﺮاﯿﺪ )اﮔﺮﺳ ﭙﺑ
ﺮد؟ (ریﻛ ادﻮدﺎكﺧ ﻧ
درردﺎ
ﯾﻦﻛﺎماﻧﺠ زا
انا ﻮﻣﯽﺗ
؟(اھﺪ ﺷﺪﻮﺎمﺧ ﯾﻢﺗﻤ ا
ﺮﺑ
ﯿﺪ .ﻨ
هﻛ ﺎدﺘﻔﯿﺢاﺳ رت ﺻﺤ ﻮزآنﺑﻪ ﺻﻨﻜﻪا ﯾﺮطا،ﺑﻪ ﺷ ﺎﺷﺪ ﺎﺑرﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤ ﻧﺪدا،ﻣﯽﺗﻮ ﻧﺞ ویر ﺮﯿ
ﻧ
ﻧﺞ
زر ایﺧﻼﺻﯽا ﺮ ﻨﺪ.ﺑ
ا ﺷﻜﻞﻣﯽدھ ﺎرﻮﺷﺖ ﺷﻤ ﻧﺮ،ﺳ ﯿﺪﻧ
اﯾﻪﻟﺬتﻣﯽد ﺎﺎﻣ ﻧﺞوﯾ ﺎﻋﺚر اﺑﺎرﻧﮫﯾﯽﻛﻪآ ﺎ
ﺰھ ﯿﭼ
داﻮﻟﻜﻞ،ﻣ ﺎﺑﻪاﻨﺪ.ﺑﻌﻀﯽھ ﺎدهﻣﯽﻛ ﺘﻔزآناﺳ ﺘﻪوا ﻓﺮاﮔﺮاﻓﺎﺻﯽر ریﺧ ﺎﺘﻓﻮیر ﻟﮕ ﺮﻛﺴﯽا ،ھ وﻛﺴﺐﻟﺬت
ﺮی، ﯿﮔﺎد،ﯾزش ر
زوﺮا ﯾﮕﻧﺪ .ﺑﻌﻀﯽد را
زاﻣﯽآ انرﺮ ﯾﮕﻧﺖد ﺎ
ﺎمواھ ﻨ
ﺎدﺷ ﺎﺑ ﻧﺪوﯾ ﺮﺎهﻣﯽﺑ ﻨریﭘ ﺮﺧﻮ ،وﭘ رﻣﺨﺪ
ﻨﺪ.ﻨﺎﻛﺴﺐﻟﺬتﻣﯽﻛ ﯿﮫﻧ
ﮔﻮ ﺮﺎددﮔ ﯾﺠﺎا انوﯾ ﺮﯾﮕ،ﻛﻤﻚﺑﻪد ﻮﺘﮕﮔﻔ
ﯿﺴﺖ؟ ﻧﺞوﻛﺴﺐﻟﺬتﭼ زر رااﺮایﻓ ﺮﺎﺑری ﺷﻤ ﺎﺘﻓﻮیر ﻟﮕا
ﻮد هﺧ ﺎدﺘﻔراﺳ ﻮﺎیﻣ ﻮهھ ﯿزﺷ ﺘﯽا ﺮﺳ ﺘﻪاﺳﺖ؟ﻓﮫ اﺷ ﺎﮔﺬﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ هز ﺮﻧﺤﻮ ﺮیﺑ ﯿﺛ
ﺎﻮنﭼﻪﺗ ﻨﻛ
ﺎ ﺎﺗ ﻮھﻟﮕﯾﻦا ا
ﯿﺪ؟ ﻨ
ﯿﻮنﻣﯽﻧﺸ ﯾﺰ
ﯾﻮﻠﺎیﺗ ﺎﺷ ﯾﺪﺑﻪﺗﻤ ﺮ
ﺒﺮیﺑ ﺘ
ﯿﺸ ﻮدﻟﺬتﺑ ﺎتﺧ ﻗو
زاﯿﺪا اھ ﻮ
ﺎﻣﯽﻛﻪﻣﯽﺧ ﻨﮕ ﯿﺪ .ھ ﻨ
ﯿﻪﻛ ﺗﮫ
ﯾﺪ؟ را
اغدﺮﻧﺞوﻛﺴﺐﻟﺬت ﺳ زر راا
ﺮایﻓ ﺮﺮیﺑ ﺒﺖﺗ ﺜﺎیﻣ اھﮫﺎرﯾ؟آﯿﺪﺑاﯿﺪ؟ﻣﯽﺧﻮ ﻨ
وﺷﻦﻣﯽﻛ ریر ﺎﯿﮕﺳ
،ﻧﺪر ا
ﯾﯽﻛﻪد ﺎﺰھ ﯿایﺣﻔﻆﭼ ﺮدﺑ ا
ﺮﻓﻠﺐا ﻌﺖاﺳﺖ .اﻏ ﻨﻔﻠﺐﻣ ﯿﻞﺑﻪﺟ زﻣ ﺮا ﺘﯾﻮ،ﻗ ﺎن ﯾ
زز ﺮ سا ،ﺗﺮدم ﺘﺮﻣ ﯿﺸ رﺑ د
د.ﺎیﺧﻮ ﺎھ ﯾوﺎور وھزرایﺗﺤﻘﻖآ ﺮﺎﺑ ﻨﺪﺗ ﺘﺮﺑﻪﺗﻼ شھﺴ ﺎﺿ ﺮﺣﺘﯿﺸ ﺑ
زااﺮﻧﯿﺪآاھﻮﯾﺪوﻣﯽﺧ ﺘﻪاوﺧ ﻧﺪراردﻻ اﺰﺘﻪﯾﻜﺼﺪھ ﺎلﮔﺬﺷ ﻨﺞ ﺳ رﭘول –د ﻟﺖا ﺎﯾﺪ :ﺣ ﺮﯿﺮﺑﮕرﻧﻈ اد ﻟﺖر ﺎوﺣ د
ﻨﺪه ﯾﺎلآﻨﺞ ﺳ ﯿﺪ،ﻇﺮفﭘ ﻨاﻛ ﺮااﺟﺮﻧﺮآﯾﺪﻛﻪاﮔ را
ود ﯿ ﺶر رﭘﺮﺣﯽد وم –ﻃ ﻟﺖد ﺎ
ﯿﺪ .ﺣ ﻨﻓﺖﺣﻔﻆﻛ ﺮدوآ ﺒﺘدﺳ
؟ﯿﺪﻨﺮﺗﻼ شﻛ ﺘﯿﺸ ﯾﺪﺑﺮﺎﺿوھﺪف،ﺣ ﯾﻦد زاﯿﻚا اﻣایﻛﺪ ﺮ ﯾﺪ .ﺑرورﺑﺪﺳﺖﻣﯽآ ردﻻ اﺰﯾﻜﺼﺪھ
ﻨﺪو ﺘ
ﺒﺨﺖھﺴ ﻮﺷ ٌﺧﺎاﺻﻮﻻ ﻧﮫﯿﻢﻛﻪآ ﻨرﻣﯽﻛ ٌﺗﺼﻮ ﺎﺒﻟ
ﺎ،ﻏ ﯿﻢﻨهﻣﯽﻛ ﺎھﺪ اﻣﺸ ﺘﯽر انﻋﻈﻤ ﺮﯾﮕرد ﺘﯽد ﻗو
ﻧﯽ ﺎ
ﻧﺴ ﺑﻊاﺎ
ﻨﺎوﻣ وھﺮﯿزﻧ،اادﺮﻓ
ﯾﻦا ،آناﺳﺖﻛﻪا ﯿﻘﺖ هاﺳﺖ .ﺣﻘ ﺎ ﺷﺪ ﺎﻋﻄ ﻧﮫ ﺎﺻﯽﺑﻪآ ﺒﺖﺧ ﻮھﺎﻣ ادﯾﺘﻌﺪاﺳ
رﻧﻤﯽ ﺎاﺑﻪﻛ ﻮدرانﺧ ﻧﺪوھﻤﻪﺗﻮ ﺮدﺮﻧﻤﯽﻛ ﺎھ اﻇ ﻮدر ﻮدیﺧ ﺮوﺟ ﻮھﺎمﺟ ﺮﺗﻤ ااﮔ ﺮﯾ،ز ﻧﺪهاﺮد ﺎدهﻛﺘﻔﺮاﺳ ﺘدﺑﮫﺧﻮ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪوی زاﺎﺷﯽا زﻧا
ﺮﺗردﺎﻧﻪﻣ ا
ﺮرﮔﺎﺜ
ﯾﻧﯽا ﺎﮔﻧﺪﺎل،ز ﺜانﻣ ﻮﻨ
ﻧﺪ .ﺑﻪﻋﯿﻢﻣﯽ ﺷﺪ ﻧﺠﯽﻋﻈ ررﺎ ﻨﺪ،دﭼ ﺘﻓﺮ ﮔ
ﺑﺪ.
ﺎﺘ
دﻣﯽ ﺷ
ﺮﺒﻧﺞﺑ
ﺎرﯿ
ﻧزد
ﻮﺷﻪایارﮔ ﺮﻛ ﺲﻛﻪد
اﺑﻪﻛﻤﻚھ
ﻧﺪوﻟﺬ
اﻮدﻣﯽدﺎیﺧﻧﺠﮫارانر
ﺮﯾﮕ
ﺎیدﻧﺠﮫر
ﯿﻒدھﺪ .اﺗﺨﻔ
ﺮیر
ﺎیﺑﺸدھرﯾﻦاﺳﺖﻛﻪآﻻمودراودﯾﻦﻟﺬتا
ﺮﺘرﮔ
ﺰﺑ
ﺘﻪاﺳﺖاﺷﺎند
ﺘﯾ
زوﺮ
ﻧﺪﮔﯽاﻣرزﻮع،ﭼﻪﻧﻘﺸﯽدﻮﺿﯾﻦﻣ
ﯾﺪواﺮ
ﺎﻟﺬتﻣﯽﺑ
ﻧﺞﯾ
ﺰیر ﯿ
زﭼﻪﭼ زھﻤﻪا
ﯿ ﺶاﺎﺑﺷﻤ
ﺎ
ﯿﺖﻣﻓﻘﻮ
ﻧﻊﻟﺬتوﻣ ﺎ
ٌﻣﺎ
ﻠﻤاﻃﻒ،ﻣﺴ
ﻮﯾﻦﻋﻨﺪوا
ﺘﻠﻂھﺴﺘاﻃﻒﻣﺨ
ﻮزﻋ
ﺎﺷﯽاﻧﻟﯽ (
داﺧﻼ ﺎی )ﺧﻮﻮھ
ﻟﮕﻠﺐااﻏ
ﻧﺪ.ﻧﺪﮔﯽﻣﯽ ﺷﻮ رزد
رت ﻮ
ﯿﺪﻛﻪﺑﻪ ﺻ ﻧا
ﯿﻦﺑﺪ وﺑﻪﻋﻘﺐ،ﯾﻘ ﯾﺪوﯾﻚﻗﺪمر را
ﺮﻣﯽد ﻮﺑﻠوﺑﻪﺟ وﻗﺪمر ﯾﺪد ر
اﯾﺪﻛﻪد ﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﺘزیﻣ وﺮر اﮔ
ﯾﻪﻟﺬت . ﺎﯿﺪوھﻢﻣ ﻧ
اﻧﺞﻣﯽد ﺎﻋﺚر اھﻢﺑ ﯿﺪنﺑﻪھﺪفر ﻨﯽرﺳ ﻌ
؛ﯾ ﯾﺪ
ﺮﻃﯽ ﺷﺪها ﻠﻂ ،ﺷ ﺘﻣﺨ
؟ﺎﺷﺪ ﺘﻪﺑ اﺷ ﺮﮔﺬ ﺛﺎناﺘﯿ
ﻧﺪﮔﺮزﯿﺪﻛﻪﺑ ﺘﻠﻄﯽھﺴ ﺘ
اﻃﻒﻣﺨ ﻮرﻋﺎ ﺎدﭼ ﯾآ
ﻟﯽﺑﻪ ان (و ﺮﯾﮕﺎد ﺑﻂﺑ ا
وﺎرﻟﯽﯾ ﺎ ﯿﺖﻣ ﺜﻞوﺿﻌ ﯾﺪ )ﻣ زﺎﺮﺑﺴ ﺘاﺑﮫ ﺮﻧﯿﺪآاھﻮ
ردﻛﻪﺑﺨ اﻮدد ﺰیوﺟ ﯿﺎﭼ ﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ رز ﺎدﯾآ
؟ﻮدامﻣﯽ ﺷ ﻗﺪﻧﻊا ﺎ
ﻧﺪوﻣ ﺎ
اﺑﻪﻋﻘﺐﻣﯽﻛﺸ ﺎرﻠﯽ ﺷﻤ ﺎﻣﺮﺳﺪﻛﻪﻋ ﺮﺑﻧﻈ
ﺘﻮنرﺳ ﯿﺪ .دﻨ روﺳﻂآن ﺻﻔﺤﻪرﺳﻢﻛ ﻮدید ﺎهﺧﻄﯽﻋﻤ ﮔﯿﺪو «ﯾﺴ ﻨﻮﺎﻏﺬﺑ ویﯾﻚ ﺻﻔﺤﻪﻛ ارﻮدرﺎﺳﺦﺧ ﭘ
ﯿﺪ .ﯾﺴ ﻮ ﻨﯾﺪﺑ راﺒﺖﺑﻪآند اﻛﻪﻧﺴ ﺘﯽرﺒﺜاﻃﻒﻣ ﻮﻮن ﺳﻤﺖﭼﭗﻋ ﺘرﺳ ﻨﻔﯽود اﻃﻒﻣ ﻮ،ﻋ اﺳﺖ ﺳﻤﺖر
ﺎمزنﺗﻤﯾﯽھﻢو ﺎ ﻨﮫردﻛﻪﺑﻪﺗ اﻮددﻨﻔﯽوﺟ ﺎ سﻣ ﺎﯾﻚاﺣﺴ ﯾ؟آ ﺑﺪﺮ
اﺳﺖ،ﺑﻪ ﺳﻤﺖﭼﭗﻣﯽﭼ ﺎﻛﻔﻪ ﺳﻤﺖر ﯾآ
ﺘﻪاﺳﺖ؟ اﺷ ﺎدﻠﯽ ﺷﻤ ﺒﺎیﻗ ﺘﮫ
ﯿﻓﻘﻮرﻣ ﺎدل،ﭼﻪﻧﻘﺸﯽد ﺎﻋﺪمﺗﻌ ﺎدلﯾ ﯾﻦﺗﻌﺎﺷﺪ؟ا ﺒﺖﺑ ﺜ
اﻃﻒﻣ ﻋﻮ
ﯿﻦﻗﺪم ﻟ
و ﺎھﯽ،ا ﻨﺪ .آﮔزدﺳﺖﻣﯽدھ اا ﻮدررتﺧ ﻨﻔﯽﻗﺪ اﻃﻒﻣ ﻮ ٌﻋﺎ
ﺒﻟﺎ
ﻧﻪ،ﻏ ﺎﺎھﺎنآﮔ رﺧﺸ ردﻮﺮﻧ ﯾرز د
اﺳﺖ .
ﺎﯿﮫﺎل،ﺑﻌﻀ ﺜانﻣ ﻨﻮﻮد .ﺑﻪﻋ ﺘﮫﯽﻣﯽ ﺷ ﻨ
ﻧﺞﻣ وﺑﻪر ﺮد دﻛﻪھ ﺮﯿرﻣﯽﮔ اﺮ ﯾﯽﻗ ﺎﯿﮫاھورﺮد ﺮﺳ ﺎنﺑﻧﺴ ﺎھﯽا ﮔ
ﺮﺘ ﯿﺸ ﻧﺪوﺑ ﻮ ﺎﻣﯽ ﺷ ﻨﮫ ،ﺗﻧﺪ
ﻮاﺷ زھﻢﺟﺪ ﺮا ﺎاﮔﻨﺪ .اﻣ ﻨﺘﯽﻣﯽﻛ ﺑﺨ ﺎ سﺑﺪ ﻮداﺣﺴ ﯾﯽﺧ ﻮ
ﺎﺷ ﻧﻧﺪﮔﯽز رز د
ﻨﺪ!ﻨﯿﻜ ﺘﯽﻣ ﺑﺨﺎ سﺑﺪ ﺎناﺣﺴ ﻨوھﻤﭽ ﻨﺪ ...ﻨریﻧﻤﯽﻛ ﺎﯿﭻﻛ ﯿﺠﻪھ ﺘ
رﻧ د
د.ﻨﺪﻛﺮ اھﻮ ﺘﯽﺧ ﺑﺨ
ﺎ سﺑﺪ اﺣﺴ
ر
ﯿﺪد ﻨﯿﺒﯿﺪ .ﺑﻨهﻛ ﺎدﺘﻔﻮداﺳ دﺧ ﻧﺞﺑﻪ ﺳﻮ ویر ﺮﯿزﻧﯿﺪا ﻨ
ﯾﺪ ،ﺳﻌﯽﻛ دها ﺎ
ﺘﻓاماردﯿﺪد ﻨﺎ سﻛ ﻨﻜﻪاﺣﺴ ﯾﺎیا ﺑﺠ
ﺎمﻧﺠاﺮزدو ﺳ ﺎ
ﺑﻪﻋﻤﻞ ﺳ را
دااوﺎرﯿﺪﻛﻪ ﺷﻤ ﻨﺎ سﻛ ﺗﯽاﺣﺴ ﺎن ﺷﺪﻨﺎﭼاﺑﻧﺞر ﯾﺪ!رﯿﺪها،ﭼﻪﻛﺸ ﺎلﺘﻪوﺣ ﮔﺬﺷ
ﻨﻜﻪﯾﺎیا ﯿﻢ .ﺑﻪﺟ ﺋﻮﺎ س (ﻣﯽﮔ ﻧﻪاﺣﺴ ﺎ
ﺘ ) ،آﺳﻟﺖﺎﯾﻦﺣ ﺎﺑﻪاﯿﺪ.ﻣﻨ
دﺑﻜ ﯿﺖﺧﻮ ایوﺿﻌ ﺮ
ﺮیﺑ ﯾﺪﻛﻪﻓﻜ ﻮرﺷ ﺎﺎﭼ ﻧ
ا
ﺮﻧﻧﻪآﺎﻻﻧﻪوﻓﻌ ﺎﺎھاآﮔﺮ،ﭼ ﯾﺪ
ﺎﯿﺎنﺑﺘاﻏﺮﺮﺑﻪ ﺳ ﯾ
ﭘﺬﺎﺎبﻧﻨﺘﺎﻃﻔﯽاﺟ ﻟﺖﻋ ﺎﯾﻦﺣ ﺎاﯿﺪﺗﻨﺒﺮﻛ ﯿﺪو ﺻﺎﺷ ﺘﻪﺑ اﺷ ﻟﯽد ﺎ
ﻌ ﻧﻔا
ﺮ
ﺘاﺑﮫ در ﻧﺪﮔﯽﺧﻮ ززﺮوﯿﻦاﻣ زھﻤ ﻨﯽا ﯾﺪوﺳﻌﯽﻛ ﻮدآﻮﺟﺎﺑر ﺷﻤﻮید ﺰهایﻗ ﯿ
ﻧﮕ ﺎا
ﯿﺪﺗﻨدﻧﻤﯽﻛ ﺎﯾﺠﻮدا رﺧ د
ﯾﺪ؟زﺎﺳ
ﻨﻮنﺎﻛﺎﺗﯾﺮاﺳﺖ .آ ﺛ
ﺮﻣﻮ ﯿ
هایﻏ ﻮﯿزﻣﺪت ﺷ ا
رردﻗﻞد ا
ﺎﻻ رتﻧﻤﯽدھﺪوﯾ ریﺻﻮ ﺎﺰﻛ ﺮﮔدهھ ا
رویا ﺮﯿزﻧدها ﺎ
ﺘﻔاﺳ
رآن ﺎ
ﻠﻪایدﭼ ﺮﺣ رﭼﻪﻣ ﯾﺪ؟د هاﯿﺪﺎ سرﺳ ﻧﻪاﺣﺴ ﺎﺘﻮد –ﺑﻪآﺳ ﻧﯽﺧ ﺎ
ﻨﻪوﺿﻊﺟﺴﻤ ﯿرزﻣٌد
ﺜﻼ ﻨﻪای –ﻣ ﯿرزﻣ،د
،
ﯿﺪﺎﺷ ﺘﻪﺑ اﺧ د
ﺮزهﭘ رﺎ
ﺒﺘﻦﺑﻪﻣ ﯾﺸ ﻮ
ﺎﺧ ،ﺑ
ﯾﯽ اﯾﻢﻏﺬ ژ
ﺘﻦر ﻓﺮهوﮔ اد
ررتازﻗﺪﺎدها ﺘﻔﺎاﺳ ﯾﺪﺑﺎ
ﯾﺪ؟ ﺷ ﺎ س ﺷﺪها اﺣﺴ
ﯿﺸﻪ ا،ھﻤ زﻏﺬ ﺘﻦا ﯾﺸ ﻮدنﺧ ﺮ
ومﻛ ﺮاﻣﺤ ﺮﯾ
زﺘﻪاﺳﺖ، اﺷ ﻗﺖد ﻮ
ﺒﻪﻣ ﻨﯾﺪﺟ ﺘﻪاﻓﺮﯿﺠﻪایﻛﻪﮔ ﺘﺮﻧﺘﻪھ ﺒﻟ
ﺎا اﻣ
ا
ﻧﺞر ٌرﺎﺋﻤاﺎﺷﺪ،د ﺘﻪﺑاﺷ ﻮددﺮیوﺟ ﯾﮕاهدﯾﻄﯽﻛﻪر اﺮرﺷ زهﻧﻤﯽدھﺪد ﺎﺰاﺟﺮﮔﺎھ ﺰ ﺷﻤ ﺎكاﺳﺖوﻣﻐ ﻧرد د
ﯿﺪ .ﻨﺗﺤﻤﻞﻛ
ﻮضاﻋﺒﺖﺑﻪﻏﺬاﻧﺴﻮدر
ﻟﺖ ﺷﺮﻃﯽﺧ ﺎﯿﻌﯽ،ﺣﺒﺰﻃ ﯾ
اﺮ
ﺎﻏ هﺑ
زرﺎﺒ
ﺎیﻣ اهﺣﻞآناﺳﺖﻛﻪﺑﺠ ر
؟ﺮدﯾﺪﻛ
ﺎﭘ ﺲﭼﻪﺑ
ﺮﺛ
رااﻛﻪدﯾﯽرﺎ
ﺮھدﺳرٌد
ﺎ
ﺋﻤا
،دﺎﺷﺪﺒ
ﺒﺨ ﺶﻧﺗ
ﺮﻟﺬﯾﮕادردنﻏﺬﻮوﺧﻮدﺎﻛﻢ ﺷر ﺷﻤ ادﯿﻞﺑﻪﻏﺬﻨﻜﻪﻣﯾ
ﺎا،ﺗﯿﺪﻨ
ﻛ
ر
ﻮﺎﺑﻪﻃﯿﺪﺗﻨ
ﻠﻘﯽﻛﺒﺨ ﺶﺗﺗ
ﺮیﻟﺬااﻣ
ز شر
ر،ووروﻧﺞآار
ریر ﺮﺧﻮﯿﺪ .ﭘ
ﻨریﻛوآﺎد
ﻮدﯾﯾﺪﺑﻪﺧها
ﯿﺪریﻛﺸ ﻮﺮﺧﭘ
ﯿﺪ.ﺘ
ﯿﻔﯿﺢﺑﯿﺮﺻﺤرﻣﺴ ،در
ﺎدﻛﺧﻮ
ﺮ
ﺘﯿﺪوﻛﻤ
ﻨانﻛاو
ﺮﺎ سﻟﺬتﻓ
ٌاﺣﺴﺎ
ﺋﻤاﯿﺪﻛﻪدﻨ ﻧﺪﮔﯽﻛ
ریزﻮﯾﻦاﺳﺖ:ﻃ ﺮﻣﻦا زﻧﻈ ﯿﺖا
ﻓﻘﻮ
ﺎیﻣ ﯾﻔﮫﺮ
زﺗﻌﯾﻜﯽا
ﺮﺘ
ﯿﺸاﺑﻌﻢﺧﻮﺷﯽوﻟﺬتر ﺰﻃ ﯿ
ﺎنﻧﺘﻧﺎ
ﯿﻓا
ﺮﯿﺪﻛﻪاﻃﻨ
ریﻛ ﺎ
،ﻛﺎن
ﺘﯿﻧﺪﮔﯾﻂزا
ﺮﻮﺟﻪﺑﻪ ﺷ ﺎﺗ
،وﺑ ﯾﺪﻮﻧﺞ ﺷررﺎ
دﭼ
ر
ﻮقﻛﻤﻚوﺧﺪﻣﺖد ﯿﺪو ﺷﺎﺷ
رﺑا
ردﺮﺧﻮﺮیﺑ زرﺷﺪﻓﻜﯾﺪا
ﺎرﺑ
ﺎﯾﻦﻛ
ﺎما ﻧﺠایاﺮﺘﯽ .ﺑﻧﺞو ﺳﺨ ﺰهر ﺎﻣﻨﺪﺗﺑﭽﺸ
ﯿﺪ .
ﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷ ﺮد
ﺳ
ﺎﻋﺚ
ﺎﺑﯾﺪوﯾ
ﺮﺒﺮیﺑ
ﺘﯿﺸﻮدﻟﺬتﺑ
ﻧﺪﮔﯽﺧزز
ز،اوﺮ
ﻨﻜﻪاﻣﯾ
ایاﺮﯿﺪ؟ﺑ
ﺘﻓﻖھﺴ ﻮﺎﭼﻪﺣﺪﻣﯾﻒ،ﺗﺮﯾﻦﺗﻌﺎﺗﻮﺟﻪﺑﻪاﺑ
ﯿﺪ؟ﻨ
ﯿﺪﺑﻜ
ﻧا
،ﭼﻪﻣﯽﺗﻮﻧﺪ
ﻨﺪ ﺷﻮهﻣﻮدﺑﮫﺮﻧﯽﺧﺎ
ﻧﺪﮔ
ززﯿ ﺶازﭘ
ﯿ ﺶاﺎنﺑ
ﺘﻧﺎ
ﯾﻜد
ﺰ ﯾﺪﻛﻪﻧﻮ
ﺷ
،ﯾﺪ
زا
ﻨﺪﯿ
ﺮﺑﯿﺎﺧ
اﺑﻪﺗریرﺎ
ﺮﻛ ﺎاﮔﻧﺞاﺳﺖ.اﻣزرراا
ﺮﺎیﻓ اھﮫﯾﻦرﺮﯾﻊﺗﺎ
زﺷ ،ﯾﻜﯽا ﺎ
رھﺎﺘﻦﻛاﺧ
ﻧﺪﻠﻞوﻋﻘﺐا ﻌ
ﺗ
ﯾﺪ.
ر ﻣﯽ ﺷﻮ ﺎ
ﺮیدﭼ ﺘﮔرﺰﺮﺑدﺳ ر
ﻧﺞود ٌﺑﻪر
اﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﺑﻌﺪ ﯿﺠﻪا شاﺘٌﻧ
ﻮﻻﻣﻌﻤ
ﯿﺪ
ﻨﯿﻪﻛاﺗﮫ
ﺎررھﺎ
ﯾﻦﻛزاﺗﯽار
ﻮﯿﺪ؟ ﺻ ﻨﯿﺪﮔﯽﻛﺎرﺳﻧﮫﯾﺪﺑﻪآﺎ
زﺑ و
ﺮﯾﺪﻛﻪاﻣﺘﻪا اﺧ
ﻧﺪﯾﻖاﻮﺑﻪﺗﻌ
ﺒﻼ
ٌ اﻗ
ﯾﯽر ﺎرھﺎ
ﭼﻪﻛ
ﯿﺪ.
ﺎﺳﺦدھ ،ﭘﯾﺮﺎیزﺮﺳﺸﮫ ﺎهﺑﻪﭘﻧﮕ
وآ
دهام؟ ا
ﺒﺖد ر،ﻧﺴ ﺎﯾﻦﻛ ﺎماﻧﺠاﺑﻪاﯾﯽر ﺎﻧﺠﮫٌﭼﻪرﺒﻼ ادهام؟ﻗ ﺎمﻧﺪﻧﺠ اا رر ﺎ
ﯾﻦﻛ ﻨﻮنا ﺎﻛاﺗﺮ– 1ﭼ
ﺘﻪاﺳﺖ؟ اﺷﯾﻢد ا
ﺮ دیﺑ ﻮنﭼﻪ ﺳﻮ ﻨﺎﻛ ﻨﻔﯽ،ﺗ ﻮیﻣ ﻟﮕﯾﻦا– 2ا
اھﻢﻮﺎﺳﯽﺧ اھﺪ ﺷﺪوﭼﻪاﺣﺴ ﻮ ﺎمﺧ ﯾﻢﺗﻤاﺮ
ﺘﯽﺑ ﯿﻤﻨﺪهﺑﻪﭼﻪﻗ ﯾرآ ﺮﻧﺪھﻢد ﯿ
ﯿﻐ اﺗرر ﺎﺘﻓﯾﻦر ﻮنا ﻨﮔﺮاﻛ– 3ا
اﺷﺖ؟ د
اﺷﺖ؟ اھﺪد ﻮرﭘﯽﺧ ﯾﻢد اﺮ
ﯾﯽﺑ ﺎﺗﮫ
ﯾﺪوﻟﺬ اﻮﺎمدھﻢ،ﭼﻪﻓ ﻧﺠﻮناﻨﻛااﺎررھ ﺎﯾﻦﻛ زاﺮﯾﻚا ﮔﺮھ – 4ا
ﻧﻪﺎ
ﺎهاﺣﻤﻘ ﺒ
ﺘﯿﻦاﺷ ﻨرﭼﻮ ﯾﺪ )ﭼﻄ
ﺘﻪا دﮔﻔ ﺎﺧﻮ،ﺑری ﺎ
ﺎمﻛ ﻧﺠزاﺎﺷﺪﻛﻪﭘ ﺲا هﺑﺎدﺘﻓﺎقا ﺗﻔﺎنا ﺘ
ﯾا
ﺮ ﻨﻮنﺑ ﺎﻛﯾﺪﺗﺎ
ﺷ
ﺎمﻧﺠ
ﻧﻪﺑﻪا ﻮ
ﯿﺐاﺳﺖ!ﭼﮕ ﯾﺪ )ﻋﺠﺮدها ﺮﻛﭙ ﺲﻓﻜ ادهو ﺳ ﺎمد ﻧﺠااریر ﺎﺮﻋﻜ ﺲ،ﻛ ﺎﺑ؟ !(وﯾ ﺗﻜﺐ ﺷﺪم ﺮاﻣایر
ﻓﻖ ﺷﺪم؟ ( ریﻣﻮ ﺎﯿﻦﻛﻨﭼ
ﺎ
ﻧﯽﺑ ا
ﻨﺪﺎطﭼ ﺒﺗ
ر،اﻮعﯾﻦﻣﻮﺿ ؟ا ﺎﺷﺪ ﻟﯽﺑ ﺎ
ﺮﻋﻜ ﺲﻋ ﺎﺑ،وﯾ ﺎنﺑﺪ ﺮدﻣ ﻠﻜ
ﻮدﻛﻪﻋﻤ ﺒﺐﻣﯽ ﺷ ﻠﯽ ﺳ ﺎﻣﭼﻪﻋ
،
ﺎل،اﻋﻤرﺎﻓﻜﻮداﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ ﺮﻟﺤﻈﻪاﺳﺖﻛﻪﺑ رھﺎدﺎﺟﺴﻤﯽﻣ وﺣﯽوﯾ ﻟﺖر ﺎﯾﻦﺣ ﻠﻜﻪا،ﺑرد ا
ﺎنﻧﺪ ﯿﻤﺋ
ﺎﻧ
اﻮﺗ
،
ﯿﺪﺑﺎ
ﯾراد
ﻨﺪر وﻣﺮ
ﯿﺎﻃﻔﯽﻧ وﺣﯽوﻋ ﺎﻻتر ﺑﯽﺑﻪﺣ ﺎ
ﯿﺘزدﺳ اﺮرﻧﺪ .اﮔﺰ ﺮﺑ ﺎﺳزﻣ ﯾﯽا ﺎدھ ﺮﻠﻜﺎﻋﻤ ﺎتوﯾ ﺎﺳاﺣﺴ
ا
ٌﺮﺎھﻨﻜﻪﻇ ﯾ
وناﺑﺪ،ﯿﺪ
ﺎﺷ وﺣﯽﺑ ﯿﺢر ﻟﺖ ﺻﺤ ﺎ
رﺣ ﺮد ﯿﺪ.اﮔﻧ
ﺰریﺑ و ﺎی ﺷﮕﻔﺖآ رھﺎﯿﺪدﺳﺖﺑﻪﻛ ﻧ
اٌﻣﯽﺗﻮ ﺎ
ﻗﻌا
و
ﺑﺪ .ﺎ
ﺎنﻣﯽﯾ ﯾ
ﺮ ﺎنﺟ ﺘﻨ
رذھ هاید ز
ﺎاتﺗ ﺮروﻧﻈ ﺎ
ﻓﻜ ،ا ﯾﺪروﻮﺷﺸﯽﺑﻪﻋﻤﻞآ ﻛ
ﯿﺪ؟ﺎمدھ ﻧﺠﯿﺪا
ﺘﻧﺴ اﻮ
اﻣﯽﺗ ﯾﯽر ﺎ
رھﺎ،ﭼﻪﻛ ﯾﺪﻮدﺮیﺑ وﺣﯽوﻓﻜ ﺎﻻیر ﯾﻂﺑاﺮرﺷ زهدو ﺮھﻤﻪر اﮔ
ززی،ﭘ ﺲا وﻧﺪﻛﻪر ﺘﻪا ﻮﺧﺎآﻣﺘﻪاﺳﺖ .ﺑﻪﻣ وﺧﺮﺎﻓاﺑﻪھﻤﻪﻣ ﻠﻮبر ﺎیﻣﻄ ﺰھﯿزﭼ ﺗﯽا رﻮ
ﻌﻪ ،ﺻ ﺎﻣﻨﮓﺟ ﺮھ ﻓ
ﺮﺎﻣﯽﻛﻪھﻤﺴ ﻨﮕﯿﻢ ﺷﺪ .ھ اھﻮ
ﺒﺨﺖﺧ ﻮﺷ ﺎمﺧ ﻧﺠ ا
ﺮ،ﺳ ﻧﺪ
د ﺎﺘ
ﻓﺎقا ﺗﻔ
ﯿﺤﯽا ﯾﻊﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺻﺤ ﺎ
ﻗﻧﻜﻪھﻤﻪو آ
ر ﺳﻼﻣﺖ ﺮﺟﺴﻤﯽد زﻧﻈ ﺎﻣﯽﻛﻪا ﻨﮕﯾﻢ...ھ
ردوﻮلﺑﺪﺳﺖآ ﻓﯽﭘ ﺎرﻛﺎﻣﯽﻛﻪﺑﻘﺪ ﻨﮕﯿﻢ ...ھﺘﻓﺎاﯾدرﺘﻪﺧﻮ ﯾﺴ ﺎﺷ
ﯾﻢ .ﺘﻪ ﺷﺪﻧﺸﺴ زﺎهﺑﺮﺎﻻﺧ
ﺎﻣﯽﻛﻪﺑ ﻨﮕﯿﻢ...ھﺘاﺷ ﻧﯽداﻧﺪزﺮﺎﻣﯽﻛﻪﻓ ﻨﮕﯾﻢ...ھ د
ﻮﺎﻣﻞﺑ ﻛ
ﻧﻜﻪﺮآ،ﻣﮕ
ﻧﺪر
وﻮدﻧﻤﯽآ ﺎﺑﻪوﺟ رﻣ ادﯾﺖر ﺎﻮﺷﯽورﺿ ﺎ سﺧ ،اﺣﺴ ﯾﻢرو
ﻧﭽﻪﺑﺪﺳﺖﻣﯽآ ﯿﻘﺖآناﺳﺖﻛﻪآ ﺣﻘ
ایﭼﻪﻣﯽ ﺮاﺑﺎرﺰھ ﯿﯾﻦﭼ ﺎاﺘﻪ ،ﺷﻤ ﯾﻦﮔﺬﺷ زااﯿﻢ .ﻨﻮ ضﻛ ﺮﻋﺖﻋ اﺑﺴﻮدر ﻨﯽﺧ ﻟﺖذھ ﺎ
ﯾﻢﻛﻪﺣ ﺮ
ﯿﺎدﺑﮕ ﯾ
ﺎسدﻛﻪاﺣﺴ ﺒﺐﻣﯽ ﺷﻮ ﺮه ﺳﯿﭘﻮلوﻏ ،ﻧﺪز
ﺮﻓاه،
ﻮﻟﺨﺮد ﺎھﻤﺴ ﺎد ﺷﻤ ﺘﻘﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﺑﻪاﻋ ا
زﺮا ﯿﺎﻏﯾﯿﺪ؟آ اھﺧﻮ
ا
ﺎنر ﺘ
ﺎﺳ ،ﭼﻪﻛﺴﯽاﺣﺴ ﯾﺪﯿﺪرﺳ ﯿﺪ،اھﯾﯽﻛﻪﻣﯽﺧﻮ ﺎﺰھﯿﻧﻜﻪﺑﻪﭼ زآﺎم،ﭘ ﺲا ﻧﺠاﺎ ﺳﺮ ﯿﺪ؟اﻣ ﻨاﻛ ﯿﺪ
ﺘﺮیﭘ ﺑﮫ
ﯿﺪ .ﻨ
ﯿﻦﻣﯽﻛ ﻨﺎنﭼ ﺗ
ﻮد ﺘﻪﺧ ﺒﻟد؟ازﺎﺘﺮﻣﯽ ﺳ ﺑﮫ
ﯿﺪ!
ﺎمدھ
ﻧﺠاا
ررﺎ
ﯾﻦﻛ
ﻮنا
ﻨﯾﺪ؟ھﻢاﻛ
ﺮﺘﻈ
ﻨاﻣ
ﺮﭘ ﺲﭼ
ﻗﺖﻛﻪ
وﺎﻣﻤﻜﻦاﺳﺖھﺮ
ﯾﯿﺪ؟آ
ﻨﺎ سﻧﻤﯽﻛ
ﻮداﺣﺴ
رﺧﻧﯽدﺎ
ﯿﺠﯿﭻھ،ھﺎﯾ
ﯾﺪ .آر
ورآ
ﺮﻛﺖد
ﻗﻊﺑﻪﺣﻮﻨﺪآنﻣ
ﻧﺎﻣ
ﯿﺪ؟
ﻨﺎدﻛ
ﯾﺠدا
رﺧﻮ داﺎ سر
ﯿﻦاﺣﺴاھﺪھﻤ
ﺎنﺑﺨﻮ
ﺘﻟد
ﻧﺪا
هایاﺳﺖﻛﻪﻣﯽﺗﻮ ﻧﺪ
ﺮﯿﻨﺪﮔﻧ
ﺎ،ﻣ ﺎوحﻣﻧﯽھﺴﺖ .ر ﻮ
ﺎﮔﻧ
ﻮ ﺎیﮔ اھﮫﺰیرﯿ
ﺮﭼﺑﻪھ ﺮ
ركوﺗﺠ اید ﺮﻧﺪﮔﯽ،ﺑ رزد
ﯿﻢﻠﯾ
ﺎﺎﺳﯽﻛﻪﻣ ﻮعاﺣﺴﺮﻧرھﺎﯿﻢدﭼ ﻧ
اﻮ،ﻣﯽﺗ ﺮﻟﺤﻈﻪ رھ ﻨﺪ .داﭘﺨ ﺶﻛ ﻠﻔﯽر
ﺘﺰﻣﺨﯿﻧﮕﺎﻏﻢادﯾﺎﺎی ﺷ ﺎﻣﻪھﻧ
ﺮﺑ
ﯿﻪ،وﺣ
ریرﯿﺮﻓﻮﯿ
ایﺗﻐﺮ
ﺮاﺳﺖ؟ﺑ ﯾﺎنﭘﺬﻧﻪاﻣﻜرﭼﮕﻮ ﺎ
ﯾﻦﻛ ﯾﻢ .اﺮﯿ
اﺑﮕﯿﺢر
ﺎل ﺻﺤﻧ
ﺎﻓﯽاﺳﺖﻛﻪﻛ ﺎ
ﯾﻢ .ﻛ
،ﺑﺸﻮ
ﯿﻢ .
ﻨﺘﻮﺟﻪﻛ ﺮیﻣ ﯾﮕد ﺰﯿ
اﺑﻪﭼ ﻮدر ولآناﺳﺖﻛﻪذھﻦﺧ اها
د .ر
رادداهوﺟﻮورد
اﻣﯽ
ﯿﺪﺎﺳﯽﭘ ردنآنﭼﻪاﺣﺴ وﺮآﺎﻃﺎﺑﺨﯿﺪ .ﺑﻨ
ﺮﻛ دﻓﻜ ﺎیزﻧﺪﮔﯽﺧﻮﯾﻦﻟﺤﻈﻪھ ﺮﺘ
ﻧﺎرﺧﺸ زدﺑﻪﯾﻜﯽا
؟ﯿﺪﻨ
اﻛﯿﺪ
ﻟﯽﺧﻮبﭘ ﺎ
ﻨﺪوﺣ ﯾ
ﺎﻮﺷﺎﺳﯽﺧ ﺎاﺣﺴ ﯿﺪﺗﻨ
ﺮیﺑﻜ ﯾﮕﯾﯽد ﺎﺰھﯿﺘﻮﺟﻪﭼﻪﭼﯿﺪﻣﻧ
اﻮاﻣﯽﺗ ﻮدرذھﻦﺧ ﯿﺪ؟
ﻨﻛ
ﯾﻢ .
زا
ﺮداﺑﻪآنﻣﯽﭘ
ﺮدوﻣﯽھﻢھﺴﺖﻛﻪﻓ
هدا
وﺣﯽ،ر
ﻟﺖر
ﺎریﺣ
ﻮﺮﻓ
ﯿﯿایﺗﻐ
ﺮﺑ
زدهاﺎ
ﺘﻔﺮیھﻢھﺴﺖوآناﺳ ﺗﺮﺛﺆ
ﺮوﻣ ﺘ ﯾﻌ
ﺮاه ﺳﯿﻪاﺳﺖ .ر وﺣﺮر ﯿﯿﺎیﺗﻐ اھﮫزرﻮﺟﻪ،ﻓﻘﻂﯾﻜﯽا ﺰﺗﺮﻛﺮﻣ ﯿ
ﯿﻐﺗ
اﺿﯽ ر
ﺎﻮدﻧﯿﻪﺧ وﺣزر ﺎﻣﯽﻛﻪا ﻨﮕ،ھدم ﺮ ﺮﻣﺘﯿﺸ ﯾﻜﯽاﺳﺖ .ﺑ ژﻮﻟﯾﻮ
ﺰﯿﺎﺑﻪاﺻﻄﻼح،ﻓ ﻧﯽوﯾ ﺎﺎیﺟﺴﻤ هھ ﯿﻮﺷ
ﺘﻮﺳﻞﻣﯽ رﻣدﻣﺨﺪ ا
ﻮ ﺎﻣ ،ﯾابﻮ،ﺧ رﺎ
ﯿﮕ،ﺳ ا،ﻏﺬ ﻟﻜﻔﻞ ﻨﺪ،ﺑﻪا ﻨاﻛﯿﺪﺮیﭘ ﺘ
ﺎلﺑﮫ ﻨﺪﺣ اھﻨﺪوﻣﯽﺧﻮ ﺘھﺴ
ﻨﺪ.ﻨﺎبﻣﯽﻛ ﺘﺨ ﻧ
اازیر ﺎ
ﺒﺎﻋﺸﻘ ز شوﯾ ر
،و ز
او،آﻗﺺ ﺮرﯿﺮﻧﻈ ﺒﺖﺗ ﺜﺎیﻣ اھﮫ ﺎھﻢر ﺑﻌﻀﯽھ ﻧﺪ .ﻮﺷ
ﻧﻪﺎ
؟ﺷ ﻧﺪر
اﻓﻪاید ﺎ
ﯿهﭼﻪﻗ ﺮدﻓﺴ اداﺮﻓهاﺳﺖ .ا اﺮﻧﯽﻣﺸﺨﺼﯽھﻤ ﺎاتﺟﺴﻤ ﺮ
ﯿﯿﺎﺗﻐ،ﺑوﺣﯽ ﺎﻻتر زﺣﺮﯾﻚا ھ
ﻓﻪﺎﯿﺎن ﺷﻞوﻗ ﺮه ﺷ ﻨﺪ .ﻋﻀﻼتﭼﮫ رﻛﻢﻋﻤﻖﻧﻔ ﺲﻣﯽﻛﺸ ﯿﻦاﺳﺖ .ﺑﻄﻮ ﺋ
ﺎﺎنﭘﺮﺷ ﺎدهوﺳ ﺘﻓواﺮﺎنﻓ ﺎﺷھ
ﻟﺖﺎﺎﻻاﺳﺖوﺣ ﺎنﺑﺎﻣﻧﻪھ ﺎ
ﯿﻢ ،ﺷ ﺘ ﺎلھﺴ ﺮﺣ ﺎدو ﺳ ﻗﻌﯽﻛﻪ ﺷ ا
ﻮ رﻣﺮﻋﻜ ﺲد وتاﺳﺖ .ﺑ ﺎﺎنﺑﯽﺗﻔ ﺷ
ر
اداتر ﺮﯿ
ﯿﯾﻦﺗﻐﻧﻪاﺎﺎھﯿﻢآﮔ ﻧ
اﻮﯿﻢ .ﻣﯽﺗ ﺎﻣﻞﻧﻔ ﺲﻣﯽﻛﺸ رﻛ ﻮﯾﻢوﺑﻄ را
ﺎﻻﻧﮕﻪﻣﯽد اﺑﺎنر ﺮﻣ رد .ﺳا
ﯿﻌﯽد ﺒﻃ
ﯿﻢ.ﻨدﻛﺎﯾﺠ ﻮدارﺧ اداهر ﻮﻟﺨوﺣﯽد ﻟﺖر ﺎﻠﻪﺣ ﺎﺻﻓﯾﻢوﺑﻼ رودآﻮدﺑﻪوﺟﻮ ﺟﺴﻢﺧ
ﺮمﺮﮔﻟﺖ ﺳ ﺎ
ﯿﺪﺣ اھﻮﺮﻣﯽﺧ ﺎﺷﺪ .اﮔﺘﻪﺑ اﺷرﮔﯽد ﺰرﺑﺎﯿﯾﺞﺑﺴ ﺎ
ﺘ،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻧ ﺎده
رﺳ ﺎﯿ
ﺎیﺑﺴ رھ ﺎﻛ
زﻌﻀﯽا ﺑ
ﯿﺪ:
ﺎمدھ ﻧﺠااﺮر ﯾ
ﯾﻦز ﺮﺎﺷﺪﺗﻤ ﺘﻪﺑاﺷ ریھﻢد ﺎ
ﺘﻈ ﻧزاراوﯾﺞد ﺎ
ﺘﯿﺪﻛﻪﻧ ﻨدﻛ ﺎﯾﺠﻮدارﺧ ﻨﺪهاید ﻨﻛ
ﯾﺪوﻓﻘﻂ
ﺮﯿرﺑﮕا
ﺮﻨﻪﻗﯾ
ﺑﻞآﺎرﻣﻘﯿﻘﻪدﻗزیﯾﻚد و ررﺎ
ﺮﺑروھ ﺎﻨﺞﺑزیﭘ و
هر ﻨﺪﯾزآو
رھﻔﺖر ﯿﺪﻛﻪد ﻨ
ﯿﺪﻛاﻣﻘدر ﺧﻮ
ﺎ
،اﻣ
ﺮﺳﺪﺮﺑ ﻧﻪﺑﻪﻧﻈ
ﺎاﻛﻤﯽاﺣﻤﻘ ﺘﺪﺑرا،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖد رﺎ
ﯾﻦﻛﯿﺪ .ا
ﻨزﻛﺎﻨﺪﺑ ﺒﺨﻮ شﺑﻪﻟﺎﮔاﮔﻮ شﺗﻮدرﯿ ﺶﺧ ﻧ
ز
ﺎﺳﯽا ﺎاﺣﺴ دﺗﯾﻚﻣﯽ ﺷﻮ ﺮومﺗﺤا
رﻣﺪ ﺎنﺑﻪﻃﻮ ﺘ
ﺑﺎ
ﻠﻪاﻋﺼ ﻠﺴ ،ﺳ ﯿﺪﻨ
رﻛاﺮاﺗﻜﯾﻦﻋﻤﻞر ﺑﺖا ﻮ
ﻨﺪﻧزیﭼ وﺘﯽر ﻗ
و
ﺎلﺒﺖﺑﻪ )ﺣ اﻧﺴﻮدرﻧﻜﻪﺧآﺮﺘﻨﺪ .ﻣﮫﻤﺎدﻛﯾﺠ
ﺎار ﺷﻤاد ﮔﯽر ﺎدﻮﺧﯽو ﺳ ،ﺷﻟﯽ ﺎ
ﯿ،ﺑﯽﺧ ﻧﯽﺎدﻣ ﺎ
ﺷ
ﯿﻘﻪﻗﻨﻮنﯾﻚدﯾﺪ .ﭘ ﺲھﻢاﻛ
روﻮدﻣﯽآ دﺑﻮﺟ رﺧﻮاد ﻧﯽﺟﺴﻤﯽر ﺎﺎدﻣﺎدت ﺷ ﯿﺪوﻋ ﻨ
ﺮﻃﯽﻣﯽﻛ ﺘﻦ ﺷاﺷدﺧﻮب (
ﯿﺪ!ﺎمدھ ﻧﺠ
ﯾﺢاﺮاﻣﺤ ﺾﺗﻔ ررﺎ
ﯾﻦﻛﯿﺪوا ﻨ
ﺮفﻛ ﻗﺖﺻ و
ﯿﺴﺖ!
زﻧﺎ
ﯿﻠﯽﻧ
ﯿﻟﻠﺖود
ﯿﭻﻋ
،ﺑﻪھ
ﺘﻦاﺷ
ﻮبد
ﺎ سﺧ
ایاﺣﺴ
ﺮﺑ
ﯿﺠﻪﻣﯽ ﺘ
ﯿﺪ؟ﻧ ﻨﺮیﻣﯽﻛ دهاﺳﺖ .ﭼﻪﻓﻜ ﺮﺮﻛ ﯾﺎد ؛اﻣﺎﺷﺪ ﺘﻪﺑﺮﮔﺸ ﺰلﺑ ﻨﻮنﺑﻪﻣ ﻨ
ﺎﻛراﺳﺖﺗ اﺎﻗﺮﺮ ﺷﻤ ھﻤﺴ
ﺮدهﺎدفﻛ ،ﺗﺼاهﯿﻦر رﺑﯿﺪﻛﻪد ﻨﺮﻣﯽﻛ ﯾﺪوﻓﻜ انﻣﯽ ﺷﻮ ﺮﯿﺖﻧﻤﯽدھﺪ؟ﻧﮕ ﺎﺳﯽاھﻤ ﻨﻗﺖ ﺷ ﯾﺪﻛﻪﺑﻪو ﺮﯿﮔ
ﺮد؟ﯾﻪایﺑﺨ ﺎنھﺪ ﺘ ﯾا
ﺮﺎﺑدهاﺳﺖﺗ ﺮﻗﻒﻛ ﻮ
اهﺗ ﯿﻦر ﯿﺪﻛﻪﺑﻨرﻣﯽﻛ ﻮﺎﺗﺼ اﺳﺖ؟ﯾ
ﺎﻠﮫﺮﻋﻤﺎنﺑﻪ ﺷﺪتﺑ ﺎﺳﻤ ﯿﻢ .وﻧﻮعاﺣﺴ ﻨ
ﺰیﺑﻜ ﯿﻮﺟﻪﭼﻪﭼ ﺘ اﻣﺎنرﺮﻣدﻛﻪﻓﻜ را
ﯾﻦد ﺘﮕﯽﺑﻪا ﺎﺑﺴ ﺎتﻣ ﺎﺳاﺣﺴ
،
ﯿﺪﻨﺮیﻛ ﯿﯿﺠﻪﮔ ﺘٌﻧ
ارﻮﻨﻜﻪﻓ ﯾ
ﺎیا د .ﺑﺠ را
ﺮﻣﯽﮔﺬ ﺛﺎاﺎیﻣ ﻠﮫﻟﻌﻤ وﻋﻜ ﺲا
ﺎﯿﺪﻛﻪ ﺷﻤ ﻨﻠﺐﻛ ﺘﯽﺟ ﻟﺎ
ﺑﻪﺣ ا
ﺎنر ﺘ
هﺗﻮﺟﮫ ﺎ
ﻧﮕﯾﺪ .آﺮﯿ رﻧﻈﺮﺑﮕ اد ﺎﻻتﻣﻤﻜﻦر ﯿﺪوﺣ ﻨﺠاﺑﺴﻧﺐر اﻮ
افوﺟ ﺮھﻤﻪاﻃ
د.زﺎ
ﺮﺳ ﺗ
ﻨﺪوﻣ ﺮ
ﯿاﻧﺎنر ﺘﻧﺎ
ﯿﻓا
ﺮواﻃ
ﺮﻋﺖاﺳﺖ . ﻧﯽ ﺳ اﺮ
ﻠﯿﺒ
ﻮﻣ ﺗ
ﺎتاﺑﻘﺎد،ﻣﺴ ﺮ
ﺮﻛ انذﻛ ﻮﻟﯽﻛﻪﻣﯽﺗ ﺎ
ﺜﯾﻦﻣﺮ ﺘﻛﺰوﺗﻮﺟﻪ،ﺑﮫ ﺮویﺗﻤ ﺮﯿركﻧ اید ﺮﺑ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪ ٌا
ﻮﻻﯿﻌﯽﻣﻌﻤ ﺒﻟﻌﻤﻞﻃ ،ﻋﻜ ﺲا ود هﻣﯽر راﻮﯾ
دوﺑﻪ ﺳﻮید ﻨﺤﺮفﻣﯽ ﺷﻮ ﺎﻣﯿﻞ ﺷﻤ ﺒﺗﻮﻣﺘﯽا ﻗو
زآن
ﯿﻢﻛﻪا ﻨﻠﺐﻛ ﺰیﺟ ﯿاﺑﻪﭼﺎنر ﻮﺟﮫﻤﺮﺗ ﺎاﮔ ﯿﺪ .اﻣﻨردﻧﻜ ﺮﺧﻮآنﺑﺎﺎﺑ
ﯿﺪﺗ ﻨ
رهﺟﻤﻊﻣﯽﻛ اﻮ
ﯾاﺑﻪد ﺎنر ﺘاﺳﺧﻮ
ﻓﻪایﻣﯽ ﺮ
ﺎنﺣ ﻨﺪﮔﺑﻘﻪدھ ﺎ
ﯾﺪ .ﻣﺴ ﺎنﻣﯽآ ﯿﻢ،ﺑﻪ ﺳﺮﻣ ﺮﺳ زآنﻣﯽﺗ ﺋﯽا ﺎنﺑﻼ رﻗﻄﻊھﻤ ﻮﯾﻢ،ﺑﻄ راوﺣﺸﺖد
ﯾﻦﯾﻦﺟﮫﺖا د .ﺑﻪاﻨﺤﺮفﻣﯽ ﺷﻮ ﺮفﻣ ﺎنﻃ ﺘﻪﺑﻪھﻤ اﺳ ﺎﺧﻮ رﻧﯿﻞﺑﻄﻮ ﺒ
ﻮﻣ ﺗﻨﺪ،ا ﻨ
ﺮفﺗﻮﺟﻪﻛ ﺮﻃ ﻨﺪﻛﻪﺑﻪھ ﻧ
اد
ﺮدنﺑﻪ ﺎهﻛﺎیﻧﮕ ﺑﺠ،ﺮﯾﻦﺧﻄ ﺎااﺟﻪ ﺷﺪنﺑ ﻨﺪﺑﻪﻣﺤﺾﻣﻮ ﻨﺮاﺳﺖ ﺳﻌﯽﻣﯽﻛ رﺧﻄ ﺎند ﻧﺸﺎٌﺟﺎﺋﻤا
ﺎنﻛﻪد ﮔﻨﺪﻧ
ار
ﻨﺪ .ﻨﻮﺟﻪﻛﻠﯽﺗ دهاﺻ ﺎه،ﺑﻪﺟ را
ﯾﻮد
ﯾﺪ.
ﺎﯿﺎنﺑﺮﺷﻨﺪﺑﻪ ﺳ
اھﻮﻨﺪﻛﻪﻧﻤﯽﺧ ﻨ
ﺮﻣﯽﻛ ﯾﯽﻓﻜﺎ
ﯾﺸﯽ،ﺑﻪﺑﻼھ ﻧﺪ
رهاﺎ
ﺎیﭼ دمﺑﺠﺮﺮﻣﺘ
ﯿﺸ ﺰﺑﯿ
ﻧﺪﮔﯽﻧرزد
،ﯾﺪ
رورآ
ﺎطدﺒ
ﻧﻀﺗﺤﺖاادر
ﺰﺧﻮﺮﻛویﺗﻤ ﺮﯿﯿﺪوﻧ
ﺎﺷ ﺘﻪﺑ
اﺷ ﻮﻛﻞد
ﺎنوﺗﯾﻤﯿﺪ،اﻨزهﻛ
رﺎﺒ
ﻮدﻣﺎیﺧ ﺮﺳﮫﺎﺗ
ﺮﺑاﮔ
ﻮﺟﻪﯾﯽﺗ ﺎ
ﺰھﯿﯿﺪوﺑﻪﭼﻨ
ﺎﻛارھﺮ سر
ﻮنﺗ ﻨ
ﺮد .اﻛ
اھﺪﻛﻮ
ﯾﺖﺧ اﯿﺢھﺪﺮ ﺻﺤﯿ
ﺑﻪﻣﺴ اﺎرﻌﯽ ﺷﻤﯿﺒرﻃﻮﺎنﺑﻄ
ﺘﻟ
ﺎاﻋﻤ
ﯾﺪ.
را
ادﺮ
ﻧﻗﺖآﺎﯿ
ﻟﯿﺪوﺘ
ﻟﺐآنھﺴ ﺎٌﻃﺎ
ﻌﻗا
ﯿﺪﻛﻪوﺋ
ﺎﻧﻤ
ردﻛﻪاﻌﯽدﻧﺎ
،ﭼﻪﻣﯾﺪز
اﺮد
ﭙﺘﻪﺑآھﺴوﺎد
ویﯾهر
ﺎدﯿ
اﺳﺖﻛﻪﺑﻪﭘﻮ
ﺎنﻧﺨﺘﻟ
زد و
ﺮﯾﻚر
ﻨﺪ .اﮔ
ﯾﺮﻓ
رﻣﯽآ ﻮ
ﺮﻛﺖ ،ﺷ ﺣ
،د
راﯿﻪدوﺣ
ﺮرﯿﯿ
ﺮﺗﻐ
ﻨﺪیﺑ وﻣ
ﺮﯿﺮﻧ
ﺛﺎت،ا
ﺮﻛﯾﻦﺣ
ﯾﺪ؟اﻮ
رج ﺷﺎ
ﺰلﺧﻨزﻣ
،اﺰﯿﺎھﯽوﺟﺴﺖوﺧ ﺒﺤﮕ
ﺮﻣ ﺶ ﺻ
ایﻧ ﺮﺑ
ا:
ﺮﯾ
ز
ﻮم
ﺑﺨ ﺶ ﺳ
ات
دﺎﺘﻘ
ﻨﺪه ,اﻋ
ﻨﻮدﻛ
ﺑﺎویﻧ
ﺮﯿﻧﺪه ,ﻧ
زﺎ
وی ﺳ
ﺮﯿﻧ
اتدﺎﺘﻘ
،اﻋﺎﻣﻞﯾﻦﻋ؟اﯿﻢﻨﺎبﻛﺘﺨﻧااﻨﯽر ﯿ
ﺎیﻣﻌ
ﻓﮫﺎوھﺪ
اھﮫ،رﻮد
ﮔﯽﺧ ﻧﺪ
رزدﻛﻪد ﺒﺐﻣﯽ ﺷﻮ ﻠﯽ ﺳ ﺎﻣﭼﻪﻋ
ﺮدمﻨﮓﻣ رﻓﺮھ
ﺮﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ .د ﯿ
ﺎﻏ ﯾﯽﻣﻤﻜﻦ،ﯾ ﺎ
رھﺎ
راﺳﺖوﭼﻪﻛ ﺎﭼﻘﺪﺎیﻣﯿﮫﯾ
ﺎﻧ
اﻨﻜﻪﺗﻮ
ﯾﯿﺪهﺑﻪا؛ﻋﻘ ﺎﺳﺖ ﻣ
ر
ﺎدﻨﺪ .اﻣ
اھﻼكﻛ دیر رهﻓﺮﺎ
ﺎﯾﻚاﺷ ﻧﺪﺑاﺘﻮ
ﯿزیاﺳﺖﻛﻪﻣﻮﺮﻣرتﻣﺎنﻗﺪﻨریﭼاﻠﻪدﯿ
ﺒ ﺮﻗ
وﮔدﺎ
ﺰﺷﻚﺟ ﺘﯽ،ﭘ ﯿ
ﺋﺎ
ھ
ر
ﻮرتﻓﻮقﺗﺼ ادﺑﻪﻗﺪﺮﻓ
داﺎﺘﻘ
ﻠﻜﻪاﻋ ،ﺑﯿﺴﺖﺰﺷﻚﻧﯾﯽﭘود
ﺎرتﺟ دﻗﺪﺮدﻣﯽ ﺷﻮﺮگآنﻓ ﻮﺟﺐﻣ ﻧﭽﻪﻣ ،آ
ﻗﻊاو
اوﺳﺖ.
ﯾﺪ
ﺎﻮدهاﺳﺖ؟ﭼﻪﻋﻘﺎنﭼﻪﺑﺘﯿ
ﻧﺪﮔ
ﺮزرﺑ
ﺎﺘﻈ
ﻧﺛﺮآناﯾﺪ؟ا
هاﯿﺪاﻛﺸ
ریر
اﮔﻮ
ﺎﻗﻌﻪﻧ
ارو
ﺎﺘﻈﻧ
ﻮناﻨ
ﺎﻛدﺗ
ﻮﻧﺪﮔﯽﺧرزﺎدﯾآ
ﺎدﯾﺠ
انا
ﺮﯾﮕ
ﺎدﻮدﯾ
رﺧ ﯿﺪد
ﻧا
زهایﻣﯽﺗﻮﺎ
ﺒﺖﺗ ﺜاتﻣ ر
ﺎﺘﻈ
ﻧ؟ﭼﻪا
ﺘﻪاﺳﺖاﺷﺮﮔﺬﺛ
ﺎاﻠﯽ ﺷﻤﻧﺪﮔﯽﻓﻌ
ﺮزﺘﯽﺑ ﺒ
ﺜﻣ
ﯿﺪ؟
ﻨﻛ
ﯿﺴﺖ رﻧد
ﺎ،ﻗ د
رﺟﺴﻤﯽﺧﻮ ﺎﺘﺎﺧﻮﺟﻪﺑﻪ ﺳ ﺎﺗﺎنﺑﻧﺴﻧﺪﻛﻪادﻮهﺑﯿﺪ
ﯾﻦﻋﻘ ﺮاﺎلﺑ
ان ﺳ را
ﺰﺎنﺑﻪﻣﺪتھ دمﺟﮫ ﺮ
ﻣ
ر
ﺎزﭼﮫﺮاﺘرﻛﻤادﻓﺖر ﺎ
ﯾﻦﻣﺴ ا
ﺮﺘﯿﺴﻧﺎ
ﺑﺮاﺟ
ﺎمردیﺑﻪﻧ ﺮﯾﻦﻓﻮداﺎوﺟود .ﺑﯿﻘﻪﺑﺪﻗردﺎ
رﭼﮫ ادﯾﻞر ﺎ
ﻓﺖﯾﻚﻣ ﺎﻣﺴ
اﺑﻪﭼﺸﻢدل درﻮﯿﺖﺧ ﻓﻘﻮرﻣﻧﻘﺪ؟آﻓﺖﺎﯿﻖﯾ ﻓﻮ
رﺗﺎﯾﻦﻛﻧﻪﺑﻪاﻮرھﻢ ﺷﻜﺴﺖ .ویﭼﮕ اد رروﺎﯾﻦﺑﯾﺪواوﯿﻘﻪدﻗد
ﺘﻢﯿﺴاﺑﻪ ﺳ ﺮ
ﻮنوﭼ ﻧﯽﺑﯽﭼ ﺎﺮﻣﺎمﻓﻧﺠا
ﺮدﻛﻪ ﺳ ا
ﯿﻞد ﻮدﺗﺸﻜ رذھﻦﺧ ﯿﺖد ﻓﻘ
ﻮزﻣهایا ﻧﺪﺮزﯾﻮ
ﺎنﺗﺼ ﻨوﭼﯾﺪد
ﺎن
زآن،ﻛﺴ ﻮد .ﭘ ﺲاﻨﮓﺑﺎھﻨﯽھﻤ ﺮذھ ﯾﻮ
ﺎآنﺗﺼ ﻛﻪﺑرد
وﯿﺠﻪایﺟﺴﻤﯽﺑﺪﺳﺖآ ﺘدوﻧ ﺮرﻛﺎدﻮد ﺻ
ﺒﯽﺧ ﻋﺼ
ریﺎ
ﯿادﺑﺴﺮﻓ،اﺎلﺮفﯾﻚ ﺳ اﻇﻨﺪﻟﺬ ﺘریھﺴ ﺎﯿﻦﻛﻨرﺑﻪﭼدﺎﺰﻗﯿﺎنﻧ
ﻧﻧﺪﻛﻪآ د
ﺮ رﻛ
وﺎویوﺑ ﺮﯿﺮﭘ ﺘ
ﯿﺴ ﻧ
ﺎزﺑﺰاﯿ
ﺮﻧﯾﮕد
ﻧﺪ.ﺮدرﻛ ا
ﺮاﺗﻜور
ﯿﺖا ﻓﻘﻮ
ﻣ
ﻨﺪﻛﻪ
هﻣﯽﻛ
ﻠﻮﺮﻣﻤﻜﻦﺟ
ﯿﺎنﻏﺗ
ﺮرﻧﻈردﺎ
امﻛﯿﺪ؟ﻛﺪﻨ
رھﻢﺑﺸﻜ ادﯾﺪآنر
ﺎﺎﭼﻪ ﺳﺪیاﺳﺖﻛﻪﺑﺑﻞ ﺷﻤﺎ
رﻣﻘد
ﻮنﻣﯽ ﺷﺪ؟ﺮﮔ
ﮔﺎندﺘ
ﻧﺎ
ﯿﻓا
ﺮﺎنواﻃﺗ
دﻧﺪﮔﯽﺧﻮ
ﯾﺪ (ز
داﺎمﻣﯽد ﻧﺠﯿﺪ)وا
ﺘﻧﺴ
ااﻣﻤﻜﻦﻣﯽد
ﺮآنراﮔ
ﻧﭽﻪﻟﯽﻛﻪآﺎ
رﺣﻧﺪ .د
زاﻧﺪ
ﺎتﻣﯽاﻗﺎ
ﺗﻔﯾﻊوا
ﺎﻗﺮدنو
اﺑﻪﮔﻮدر
ﻧﺪﮔﯽﺧ ﺎیزﯿﮫ
ﺋﺎرﺳﺎ
ﺎهﻧ
ﻨﺮدم،ﮔ
زﻣریا
ﺎﯿﺑﺴ
ﯿﻢ.ﺎﻣﯽدھدھاﯾﺪ
وﯾﯽاﺳﺖﻛﻪﺑﻪآنر ﺎﻨ
ﻠﻜﻪﻣﻌ،ﺑ
ﯿﺴﺖ ﯾﻊﻧ
ﺎﻗﻮدآنو
،ﺧ ا ﺷﻜﻞﻣﯽدھﺪﺎرﻧﯽﻣ
ﺎﻧﺪﮔ
ز
ﺎن
ﻧﺪ .ﯾﻜﯽ ﺷ
ﺮﯿرﻣﯽﮔ ا
ﺮﻨﺠﻪﻗﺎﺗﺤﺖ ﺷﻜ رھﺎ
ﻧﺪوﺑﺮﻣﯽ ﺷﻮ ﯿ
واﺳ ﺮد،ھﻧﺪر
ﻮﺮﻣﯽﺧ ﯿ
ﺮﺗوﻧﻔﺎم،دﻨ
ﺘﯾﻨﮓورﺟد
د.ﺮﻣﯽ ﺷﻮﺘﯾﻮ،ﻗ
ﺎلﺘﻌ
ﻟﻖﻣ ﺎ
ﯿﺖوﺧ ﻧ
ﺎﻧﺴﺒﺖﺑﻪاﻧ ﺶﻧﺴ ﺎ
ﯾﻤزاو
زﺑﻪر وﺮیرﯾﮕ،ود
ﻧﺪﻮدﻛﺸﯽﻣﯽز دﺳﺖﺑﻪﺧ
ﺮﻧﺪﺑا
ﻧﯽاﺳﺖﻛﻪﻣﯽﺗﻮ ﺎ
ﻧﺴ وحا
ﯿﻢر ویﻋﻈ ﺮ
ﯿرﻧو
آدﺎ
د،ﯾرا
ﺎمد ﻓﯽﻧ ﺎ
ﻟﺪﻛا
ﺮدﻛﻪﺟ ﺮﯾﻦﻣﻧﺪﮔﯽاﺮحز،ﺷزوﺮ
اﻣ
ﻨﺪ .ﺒﻪﻛﻠ
ﻠﯽﻏ ﻧﻊوﻣﺸﻜ ﺎﻧﺞوﻣدوررﻧﻪد
ﮔﻮﺮھ
ﺎ
ﯾﺎﺷﺪ؟آﺎنﺑﺗ
زﺮو
ﺘﯽاﻣ ﺒﺨ
ﻮﺷ دیوﺧ ﺎ
ﺎسﺷ ﻧﻊاﺣﺴﺎ
ﻌﻪایھﺴﺖﻛﻪﻣ ﻗ
اﺎنوﺘﻧﺎ
ﯾﺎ
ﻨﺎآﺷﺎوﯾﺘﻪ ﺷﻤرﮔﺬﺷﺎدﯾآ
ﺎﻣﯽﯾﻧﺪ؟آ
هاﺮد
ﺮﻛ ﻨﺪﺗ
وﻣﺮﯿ
ﺮوﻧ ﺘﻪﺗاﭘﺨ
ﺎرﯾﻊ ﺷﻤﺎ
ﻗﯾﻦو
ﺎاﯾ
؟آﯿﺪﻨ
ﺎﻛﻨﺮیﻣﻌﯾﮕرتد ﻮ
اﺑﻪ ﺻﺎترﻗ
ﺎﺗﻔﯾﻦا
ﯿﺪاﻧ
اﻮ
ﻣﯽﺗ
ﯿﺪ؟
ﻨﯾﯽﻛ ﺎ
ﻨﻤاھ،رﻨﺪ
ﺘوھﺴ ﺮﺑ
وﯿﻦﻣﺸﻜﻞر ﺎھﻤاﻛﻪﺑانرﺮﯾﮕ
،دﻠﺦ ربﺗﺎ
ﯾﻦﺗﺠﺎ سا
اﺳﺮﯿﺪﺑﻧ
اﻮ
ﺗ
ﻟﯽ
،وﯿﺐاﺳﺖ ﺮﭼﻪﻋﺠ ﮔ
راﺳﺖ .وﺎﺎدوﺑﺘﻘ
ﺎ،اﻋﺎیﻣ رھﺎ
ﺘﻓﻠﺖرﺎﻋﻨﮫ
ﺗﯿﺴﺖ؟ ﻨﺪﭼﻨ
دمﻣﯽﻛ ﺮﯾﯽﻛﻪﻣ ﺎ
رھﺎﻠﺖﻛﻋ
ﯿﺠﻪھﻢﻣﯽﺘوﻧﻨﺪ )ﻨ
ﯿﻦﻣﯽﻛ ﻨ
،ﭼﻨﺪﻨاخﻛر
ﻮﺘﻪ ﺳﺎﻣاﺑﻮدرﯾﺪﺟﻤﺠﻤﻪﺧﺎریﺑ
ﺎﯿﻤ
ﻓﻊﺑایر
ﺮﻨﺪﻛﻪﺑﻨرﻛوﺎ
ﺮدمﺑﺮﻣاﮔ
ﻧﺪﻛﻪ
ﺘﻘﺪ ﺷﻮ ﮔﺮھﻢﻣﻌ ،واﺎﺷﺪ ﺘﻪﺑ
اﺷاهﻧﺪ
ﻮﺎﺷﺪﺧ ﺘﻪﺑ
اﺷﺘﯽد رﺳﺎ سد
ﯾﻪواﺳﺎ
ﯿﺪهﭘﯾﻦﻋﻘاهاﻮ
ﻧﺪ!(ﺧ
ﺮﯿﮔ
وﺮرﮔﺎندﻧ
ﺘﯽآ ﺒﺨﻮﺷﺧ
ﻨﺪ .
ﻨﺎ سﻋﻤﻞﻣﯽﻛ
ﺎناﺳ
ﺮھﻤ
،ﺑاناﺳﺖ
ﺮﯾﮕ
ﻛﻤﻚﺑﻪد
ﻮﺷﯽ ﺎﺧاﺑ
ﻮدرﻧﯽﺧ ﺎ
ﮔﻧﺪ
ﺎﺑﺮﻋﻜ ﺲز
ﯿﻢوﯾﻨﺘﯽﻛﺑﺨ
ﺎ سﺑﺪ ﺮاﺣﺴ دﯾﻚﻋﻤﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﻮﺎﺳﺖﻛﻪﺑ ﺎدﻣﺘﻘاﻋ
ﯾﺪو
رآﺎند
ﺮﻣرتﻗﮫﻮﺮﺑﻪ ﺻ
ﺎﯾﻚﻧﻔ،ﯾ
ونﻮﺘﮫ
ﺮﺑدوﯾﻚﻧﻔ
ﯿﻦ ﺷﻮﺘ ﻨﺸﯾ
ﺮاﻮدﻛﻪﯾﻚﻧﻔﺒﺐﻣﯽ ﺷ ﯿﺪه ﺳ
ﯿﻢ .ﻋﻘﻧ
ارﺑﮕﺬ
هاﺳﺖ . ﺎآﻣﺪ
ﯿﻧ
ﯾﻦداﺑﻪا
ﺮٌﭼ
ﻧﺪﻛﻪاﺻﻼاﺮﻧﺪﯾﮕ
ﺮد ﻧﻔ
دیرا
ﻮرﭼﻪﻣﺎندﺘﻧ
ار
ﺎﺎھﻤﻜﺎﺑ
ﺗﯽاﺳﺖ؟ ﺷﻤ اﺎد
ﺘﻘﺎ سﭼﻪاﻋ
اﺳﺮ
ﻨﺪ،ﺑﺎمﻣﯽدھ ﻧﺠﺎاﺎن ﺷﻤ
ﯿﻓا
ﺮﻟﯽﻛﻪاﻃﺎاﻋﻤ
ﯿﺪهﺘﻼفﻋﻘﯾﯽاﺧﺎﻨﻪھﯿ
رﭼﻪزﻣدﯾﺪ؟
ﯿﺪها
ردیھﻢﻋﻘ ا
ﻮرﭼﻪﻣﺎند
ﺘﻨﯾ
ﻟﺪا
ﺎوانﯾ
ﻧﺪزﺮ
ﺎﻓﯾﺪ؟ﺑ
را
هد ﯿﺪ
اكﻋﻘﺮﺘ
اﺷ
ﯾﺪ؟ر
اد
ﻧﺞﻨﯽرﺎقﺑﻪﻣﻌ ﺗﻔﯾﻦاﺎاﯾﻨﻜﻪآ
ﯾولا
زد:اﺎ
ﺮحﻣﯽ ﺳ اﻣﻄالرﺆوﺳ ﻠﻪدﺎﺻﻓﺎنﺑﻼ ﺗ
ﺰ،ﻣﻐﺘﺪ ﯿﻔﺎنﺑﺘﯾا
ﺮﻗﯽﺑ ﺎﺗﻔﺎهاﮔﺮ
ھ
ﺘﻪﺑﻪﺎﺑﺴ ﺮﺳﺸﮫ ﯾﻦﭘﺎﺳﺦا ﻨﻢ؟ﭘ
ﯾﺪﺑﻜﺎﻧﺞوﻛﺴﺐﻟﺬتﭼﻪﺑ رز
ریا واید ﺮ
ﻨﻜﻪﺑ ﯾ
وما ﻨﯽﻟﺬت؟د ﺎﺑﻪﻣﻌ اﺳﺖﯾ
ﺮیﺒﻧ
ﺎﯿﺎیﻣ اھﮫﻟﻪرﺰﻨﻠﯽﺑﻪﻣ ﯾﺪﻛﺎ
ﯾﻦﻋﻘ ﯿﺪ .اﺎﺷﺘﻪﺑاﺷﯾﺪید ﺎ
ﻟﺬتﭼﻪﻋﻘ ﻧﺞوﺎتر ﺒرهﻣﻮﺟ ﺎ
ﺑر
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪد ا
ﻧﺪﮔﯽﻧﺪز
اﻮﯾﺪﻣﯽﺗ ﺎ
ﯿﻦﻋﻘ ﺎلھﻤ ﯿﻦﺣرﻋ،ود ﯿﻢ ﻧﺎ
ﺎمرﺳ ﻧﺠاﺑﻪاهرﺮزﻣ
وررﻮزاﻣریا ﺎ
ﯿﺑﺴ ﻮد ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ اﺳﺖﻛﻪﺑ
،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ دهاﺳﺖ رﻮری ﺷﻜﺴﺖﺧ ﺎرﻛﻗﯽد ﺎﺗﻔراﻮ
،ﻛﺴﯽﻛﻪﺑﻄ ﺎلﺜانﻣﻮﻨد .ﺑﻪﻋز ﺎ
ود ﺳ ﻠﯽﻣﺤﺪ اﺑﻪﻛ ﺎرﻣ
ﻨﺪه،ﯾﺒﺖﺑﻪآ دﻧﺴ ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﻮ ﺎﺳﺖﻛﻪﺑ ﻧﮫادﯿﻢدﻌﻤﯿﻦﺗﻧﻪھﻤ ﺎ
ﺎﺳﻔ ﺘﻗﺖاﺳﺖوﻣ ﺎ
ﯿﻛﻪﺑﯽﻟ ﺮدﯿﯿﺠﻪﺑﮕ ﺘ
ﻧ
ﯿﻢ .ﺎﺷ ﯿﻦﺑﺑﺎﺑﺪﯿﻦﯾ ﺒﻮﺷﺧ
ﯿﻞﻟ
هدﯿﺪ
ﯾﻦﻋﻘ
ﺘﯽا رﺳ
اید
ﺮﺎﺑ
ﯾآ
ﯿﺪ .
ﻨﺮﻛ
ﯾﺪﻓﻜر
اﺮیدﯾﮕ
ﺮددﺎﻓﻮدﯾ
رهﺧ
ﺎﺑ
رﻨﺪهایﻛﻪد
ﻨودﻛﯾﺪﻣﺤﺪﺎ
زﻋﻘﺑﻪﯾﻜﯽا
ﯿﺶﺎﺑ
ﻠﯽ ﺷﻤهﻛ
ﯿﺪﯾﻦﻋﻘ
ﺎﻣﻤﻜﻦاﺳﺖا ﯾ
ﺎﺷﺪ؟آﺘﻪﺑ
اﺷددﯾﯽھﻢﻣﻤﻜﻦاﺳﺖوﺟﻮ ﺎﻨ
ﺜﺘرداﺳا
ﺎﻣﻮ
ﯾﯾﺪ؟آ
را
ﻓﯽدﺎﻛ
ﺎﺷﺪﻠﯽﺑزﺣﺪﻛا
ﯿﺪ.
ﺎﻣﯽدھ
ﻨﯿﺪﻛﻪﺑﻪآنﻣﻌ
ﯾﺎ
ﯾﻦ ﺷﻤ
ﯿﺴﺖ .ا
ﺎﻧﻨ
ﻌایﻣ
را
ﻮدد
ﻮدیﺧ
ﮔﯽﺑﻪﺧ
ﻧﺪز
رﺰید
ﯿﯿﭻﭼ
ھ
ﺑﺨ ﺶ
وﺮﯿ
ﻮدﻛﻪﻧ
ﺋﻞ ﺷ
ﺎﺘﯽﻗ
ﯿﺎناھﻤ
ﻨﻗﻌﻪﭼ
اﺮو
ایھ
ﺮﻧﺪﺑ
اﻮﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﻣﯽﺗ
ﺎنا
ﻧﺴﻮدا
ﺎیوﺟ ﺘﯽھز ﺷﮕﻔﯾﻜﯽا
ﺎﺷﺪ .
ﻨﺪهﺑﻨ
دﻛﺑﻮ
ﺎﺎﻧ
وﯾ
ﺮﯾﮕ
،د ﺑﻪﺮﯾﻦﺗﺠ
ﻠﺖا ﻨﺪ )ﺑﻪﻋ
ﯾﻮوﻣﯽﮔ ﻧﺪﺮ
ﯿﺮﻣﯽﮔ رﻧﻈادﺘﻪر
ﻠﺦﮔﺬﺷ ﯾﻊﺗ
ﺎﻗزوﺎﯾﻜﯽاﻨﮫ
،ﺗدمﺮزﻣﺑﻌﻀﯽا
وﺑﺨ ﺶﺮﯿﻨﺪﻛﻪﻧﻨ
ﺮﻣﯽﻛ ﯿ
ﺒریﺗﻌ ﻮﻌﻪﻃﻗا
ﺎنوﯿﻦھﻤﺮﻋ ﯾﮕ
د(.وﺑﻌﻀﯽدﺮاھﻢﻛ ﻮ
ﺎلﻧﺨﺎﻛﻤﺎ سﻋﺸﻖﯾ اﺣﺴ
ﺎﻛﻪﻧﺠزآ
ﺎ )ا
ﯾﺎﺳﻢ(
انﺣﺴ ﺮ
ﯾﮕﺎید زھﺎ
ﯿﺒﺖﺑﻪﻧ،ﻧﺴهاﺳﺖ ﺘﯽ ﺷﺪﻟ
اﺒﺖﺑﻪﻣﻦﺑﯽﻋﺪ ﺎﻛﻪﻧﺴ ﻧﺠ
زآاﺳﺖ):ا
ﻨﻢ(.
رﻛا
ﺮﻗﺮﺎنﺑرﺟﮫادﺮیر ﺘ
ﯿﺸﯿﺖﺑﻨﺎاﻣﻨﻢﺗ
هام .ﺗﻼ شﻣﯽﻛ اد
زدﺳﺖد اا
درﻧﺪﺧﻮز
ﺮﻓ
ﻮد
ﺘﻪﺧ
ربﮔﺬﺷ
ﺎزﺗﺠ
ﺎﺷﺪ.ﯾﻜﯽا ﺑﺨ ﺶﺑ
وﯿﺮ
هوﻧﻨﺪﻨ
رﻛا
وﯿﺪ
ﯿﻢﻛﻪاﻣ
ﻨﻨﯽﻛریﻣﻌﻮ
اﻃﻗﻌﻪایراﺮو
ﯾﻢھ ر
ﺎدﺎﻗ
ھﻤﻪﻣ
ﯾﺪ .
روﻮدآ
دﺑﻮﺟﻧﺪﮔﯽﺧﻮرز
ﺑﯽد ﻧﻘﻼ
،اﯿﺪ
زهایﻛﻪﺑﻪآنﻣﯽدھ
ﺎﺎ یﺗ
ﻨﺎﻣﻌﯾﺪوﺑ
روﺮآ
رﻧﻈ
دار
ﯾﻦ ﺳﻪ
زماﺳﺖﻛﻪا
،ﻻﻧﺪ
را
ﺎدﻧﺪﮔﯽﻣ
ﺮزﺒﯽﺑ
ﯿﯿﺮﻋﺠ
ﺛﺎ
اتﺗ
ﺎدﺘﻘ
ﻛﻪاﻋ
ﺎﻧﺠ
زآﻧﺪ .ا
را
ﻨﺪهد
ﻨﻮدﻛ
ﺑﺎﺗﯽﻧر،ﻗﺪ
اتﺎد
ﺘﻘاﻋ
ﯿﻢ:ﻨركﻛادﻟﻪر
ﺎﻣﺴ
ﯿﻢ.
ﻨﺎبﻧﻤﯽﻛ
ﺘﺨﻧ
ﻧﻪا
ﺎﺎھ
اآﮔ
ردﯾﺪﺧﻮ
ﺎ،ﻋﻘ
ﺎﻠﺐﻣ
– 1اﻏ
ﺘﻪاﺳﺖ .
ﯾﻊﮔﺬﺷ
ﺎﻗﻠﻂو
ﺮﻏﯿ
ﯾﻪﺗﻔﺴ
ﺎﺮﭘ
ٌﺑﺎ
ﺒﻟﺎ
،ﻏﺎ
ﯾﺪﻣ
ﺎ– 2ﻋﻘ
ﯿﻢﻛﻪآن
ﻨﻮ شﻣﯽﻛ
اﻣﺮ
ﯾﻢوﻓ
را
ﻨﺪﺰلﻣﯽﭘ
ﻨاوﺣﯽﻣ
ﺮﻧ
،آﯿﻢ
ﺘﻓﺮ
ﯾاﭘﺬ
ﯿﺪهایر
ﻧﻜﻪﻋﻘ
زآ– 3ﭘ ﺲا
ﺮاﺳﺖ .
ﯿﺪهﻓﻘﻂﯾﻚﻧﻘﻄﻪﻧﻈ
ﻋﻘ
ﻟﻒو
ﺎﺎﻣﺨ
ﯿﺪه ﺷﻤ
ﺎﻋﻘﺮیھﻢھﺴﺖﻛﻪﺑ ﯾﮕ
اتد ﺮ
ﺎﻧﻈﯾ
آ؟ﯿﺪﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷ
ﯿﻦد ﺎﯾﻘ
ﻧﮫﺘﯽآرﺳﯾﺪﻛﻪﺑﻪد
را
ﯾﺪید
ﺎﺎﻋﻘﯾآ
دﻣﯽ ﺷﺪ؟ ﺎ
ﯾﺠﺎنا
ﺘﯿﻧﺪﮔ
رزﺮید ﯿ
ﯿ،ﭼﻪﺗﻐﯾﺪﻮدﯿﺪهﺑﯾﻦﻋﻘﺎﺣﺐاﺎﺻ ﺮ ﺷﻤ
؟اﮔﻨﺪ
ﺎﺷرﺳﺖﺑٌد
ﺎﻻﺘﻤ
اﺣ
ﺘﻪ
اﺷ دد ﺎﺘﻘ
ﻮداﻋ
ﻨﺪیﺧﻮﺷﻤﺑﻪھﺮ
ٌاﮔﺜﻼ
ﺰیاﺳﺖ .ﻣﯿﺘﯽﭼرﺳﺒﺖﺑﻪد
ﺎنﻧﺴ ﻨ
ﯿﺎ ساﻃﻤزاﺣﺴرتاﺎﺒ
،ﻋ ﺎدﺘﻘ
اﻋ
ﯾﻦﯿﺪ .ا
ﺘﻮﺷﯽھﺴ ﺎھ
ﺮدﺑﯿﺪﻛﻪﻓﻨ
ﺎنﻣﯽﻛ ﻨﯿ
ﺎ ساﻃﻤ
ﻠﻜﻪاﺣﺴ
ﯿﺴﺖ،ﺑ ﯾﻪﻧ
ﺮٌﯾﻚﻧﻈﺎ
ﻓﺮ،ﺻﺎد
ﺘﻘﯾﻦاﻋ،اﯿﺪﺎﺷﺑ
هاﺳﺖ؟ ﺎآﻣﺪ
زﻛﺠﺎناﻨﯿ
ﺎ ساﻃﻤ اﺣﺴ
ﯾﻪ
ﺮﯿﺴﺖ.ﻧﻈﺘﻜﯽﻧﺰیﻣﯿﺎﺷﺪﺑﻪﭼ ﺘﻪﺑ اﺷ ﯾﻪﻧﺪ
ﺎ،ﭘ
ﺰﯿﺮﻣ ﯾﺪ .اﮔﺮﯿﺮﺑﮕرﻧﻈﯿﺰید ﯾﻪﻣورترﻮ
اﺑﺼ ﺮرﺎﻧﻈ
ﺮ ضﯾ ﺮﻓھ
ﻧﺪ
ﻮﺎنﻣﯽ ﺷﻨﯿ
ﺎﻛﻪﻣﻮﺟﺐاﻃﻤ ﯾﻪھ
ﺎﯾﻦﭘ
ﺎﺷﺪ .ا ﺘﻪﺑ
اﺷ ﯾﯽد ﺎﯾﻪھ ﺎﯾﺪﻛﻪﭘ رﻣﯽآ ﯿﺪهدرتﻋﻘﺗﯽﺑﻪ ﺻﻮ ر
رﺻﻮھﻢد
ﻠﯽﺒربﻗﺎ
ٌﺗﺠ
ﺎﻻ
ﺘﻤ،اﺣ
ﯿﺪﺘ ﻮﺷﯽھﺴ ﺎھ ﺮدﺑﯿﺪﻛﻪﻓﺎﺷ ﺘﻘﺪﺑ ﺮﻣﻌ ٌاﮔ
ﺜﻼﻨﺪ .ﻣﺘ
ﺮﺟﻊھﺴ ربﻣ ﺎ
زﺗﺠ ﺎﺷﯽاٌﻧ
ﺎﺗﻋﻤﺪ
هاﺳﺖ .ه ﺷﺪ ﯿﺪﯾﻦﻋﻘ دا
ﺎﯾﺠﺎﻋﺚا ان (ﺑﺮ
ﯾﮕﺮدﻧﻈ ر
ﺎﺎاﻇﮫﯿﻞوﯾﺎنﺗﺤﺼ اتزﻣﺮ
ﺎ )ﻧﻤ
ﺷﻤ
ﯿﻢ .
ﺘﯿﺴ
ﯾ ﺶﻧ
ﻮﺘﻪﺧ
ربﮔﺬﺷ
ﺎودﺑﻪﺗﺠ
ﺎن،ﻣﺤﺪ
ﻨﯿﺎ ساﻃﻤ
ایاﺣﺴ
ﺮﺎﺑ
ﺘﻪﻣ
ﺒﻟا
ﯾﯽ
ﺎرھ
ﺎﺒﺖﺑﻪﻛ
ﯿﻢوﻧﺴ
ﻨدهﻛ
ﺎﺘﻔ
ﺮﺟﻊاﺳ
ربﻣ ﺎانﺗﺠﻮ
ﻨدﺑﻪﻋﻮرﺧﻮ
رتﺗﺼزﻗﺪ
ﯿﻢا
ﻧاﻮ
ﺮﻣﯽﺗ ﺘ
ﯿﺴ ﻧ
ﺎﺑ
ﺮاﺟ
ﻨﺪرﻧ
ﺎﺰﻣ
ﯿﺎﻧ
ﻣ
ﯾﻢ.
روﻮدآ
ﺎنﺑﻪوﺟﻨ
ﯿﺎ ساﻃﻤ
ﺘﻦاﺣﺴﯾﺸرﺧﻮ،د
ﯾﻢادها
ﺎمﻧﺪ
ﻧﺠزا
ﻨﻮﻛﻪھ
ﯾﻪ
ﺮﯿﺪآنﻧﻈ
ﯾﺎ
ایﺗ
ﺮﺮﺟﻊﺑ
ربﻣ
ﺎﻓﯽﺗﺠ
ﺎرﻛ
ﻨﻜﻪﺑﻪﻗﺪ
ﯾﺮطا
ﯿﻢ .ﺑﻪ ﺷ
ﻨﺒﺪلﻛ
ﯿﺪهﻣ اﺑﻪﻋﻘ
ﯾﻪایرﺮﺮﻧﻈﯿﻢھﻧ
اﻮ
ﻣﯽﺗ
؟
ﯿﺢاﺳﺖ ،ﺻﺤ
ﺮﯾﻠﻪزوﺟﻤزدﯿﻚا
اﻣﯿﻢ.ﻛﺪ
ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷ
د
ﻧﺪ .
رﺎ
ﺘﻜرﺳ
ﻮبود
ٌﺧﺎ
ﺗا
ﺮدمذ
– 1ﻣ
ﻨﺪ.
ﻨﺮﻣﯽﻛ
دﻓﻜ
ﻓﻊﺧﻮ
ﺎﻨﻨﺪوﻓﻘﻂﺑﻪ ﻣ
ﺘرﺳﺖھﺴ
دﺎﺮدمﻧ
– 2ﻣ
ا
ﯿﺪﺮدمﭘ
دﻣﺎﺘﯽوﻓﺴرﺳﺎد
ﺎتﻧ
ﺒﺛ
ایا
ﺮﻓﯽﺑﺎ
ﺮﺟﻊﻛ
ربﻣﺎ،ﺗﺠﯿﺪ
ﻨو شﻛﺎ
ﻮدﻛ ﺘﻪﺧ
ربﮔﺬﺷﺎاتوﺗﺠﺮﺎﻃ
رﺧﺮد ﺎاﮔﯾ
آ
اغﺮ
ﺮدم ﺳ
ریﻣﺎ
ﺘﻜرﺳاید
ﺮﻓﯽﺑ
ﺎﺮﺟﻊﻛ
ربﻣﺎ
ﺎﺗﺠ
ﯾ،آﯾﺪ
زﺎﺮﺳﯾﮕ
اتد ﺮ
ﺎﻃﺘﻮﺟﻪﺧ
اﻣدر
ﺮﺧﻮ ﺮﻓﻜ
؟اﮔﯿﺪ
ﻨﻧﻤﯽﻛ
؟ﯾﺪرا
ﻧﺪ
اھﺪ
ﻮﯿﺢﺧ
ﺎن ﺻﺤ
ﺗدﻮ
ﺎظﺧ
زﻟﺤ
،اﯿﺪ
ﻨدﻛ
ﺎﯾﺠ
ﻮدا
ایﺧ
ﺮهایﻛﻪﺑ
ﯿﺪﺮﻧﻮعﻋﻘ
؟ھﯿﺢاﺳﺖ
ه ﺻﺤ
ﯿﺪوﻋﻘ
ﯾﻦد
زاﯿﻚا
اﻣﻛﺪ
ﻮد.
ﺑ
ریدھﺪﻛﻪﺑﻪ
ﺎاﯾ
ﺎر،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻣ ﺎﺷﺪ
ﺮﺑ ﯾ
ﭘﺬﺎ
ﻠﻞﻧ،ﻣﺤﻜﻢوﺧﯾﻢ
را
ﺰیدﯿ
ﺒﺖﺑﻪﭼﻧﯽﻛﻪﻧﺴﺎ
ﻨﯿﺎ ساﻃﻤ
ﺮاﺣﺴاﮔ
؛
ﯿﻢﻨ
ﯿﺒﺑ
اﯾﻖر
ﺎﯿﻢﺣﻘﻧ
اﺘﻮﻨﺪوﻧ
رﻛاﻛﻮ
ﺎر،وﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻣﯿﻢ
ﺑﺎ
،دﺳﺖﯾرگﺰرﺑﺎ
ﯿﺎیﺑﺴﻓﮫ
ھﺪ
ﻨﺪ .
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺎد
ﻧﺪﮔﯽﻣ
ﺮزﯿﺸﮕﯽﺑ
ﺮیھﻤ
ﺛﯾﺪا
ﺎﯾﻘﯽﻛﻪ ﺷ
ﺎﺣﻘ
ﻮد؟
ﻨاﺑﺸ
زهایر
ﺎﺮﺗ
ﺎﺷﺪﻧﻈ
ﺒﺮﻧ
ﺎﺿﺎن،ﺣ
ﻨﯿﺎ ساﻃﻤ
ﺮﺣﻔﻆآناﺣﺴ
ﺎﻃﯾﺪﻛﻪﺑﺨ
هاﺮد
ردﻛ
ﻮﺮﺧ
ﺎﻛﺴﯽﺑ
ﻮنﺑ
ﻨﺎﻛ
ﺎﺗﯾ
آ
ﯾﺪ؟
ﯾﺪﯾﺪ،ﭼﻪﻣﯽد
ﺮدﺎهﻣﯽﻛ
ﺎنﻧﮕ
ﺗدﯾﺪﺧﻮ
ﺎﺮیﺑﻪﻋﻘ
ﯾﮕﺮدد
ﺎﭼﺸﻢﻓ
ﺮﺑاﮔ
ﻧﺪو
راﺮﻣﯽﮔﺬﺛ
ﺎاﮔﯽﻣﻧﺪ
ﺎیز ﺒﻪھ ﻨ
زﺟ ﺮﯾﻜﯽاات،ﻓﻘﻂﺑ ﺎدﺘﻘزاﻋﻌﻀﯽاﺑﺎﺳﺖ. ﺎیﻣ رھﺎ
ﺘﻓﺎھﻤﻪرﻨﺸ،ﻣﺎدﺘﻘ
اﻋ
ﻮ ص،دﺑﺨﺼ ﺮ
ﺘﯽكﻓ رﺳ
دﺎﺎدﺑﻪﻧ
ﺘﻘ،اﻋﺎلﺜانﻣﻮ
ﻨﻨﺪ .ﺑﻪﻋ
ﻨذﻣﯽﻛ ﻧﺪﮔﯽﻧﻔﻮﮔﻮنزﺎ
ﻧ ﺎیﮔﻮ ﺒﻪھﻨﺮﺑﻪﺟﯾﮕﺑﻌﻀﯽد
ز
ریا ﺎ
ﯿﺮﺑﺴﻨﺪ(ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺑﺘرﺳدﺎ،ﻧﺮدمﻨﻜﻪ)ھﻤﻪﻣﯾ
هﺑﻪا ﯿﺪﺎﻋﻘ ،اﻣ
ﺮاﺳﺖ ﺛﺆ
ﺎن ﺷﺨ ﺺﻣ ﺎھﻤ،ﺑﺑﻂا
وﺮرﻓﻘﻂﺑ
ﺎﺷﺪ .ﺮﺑﺛ
،ﻣﺆانﺮ
ﯾﮕﺎدﺑﻂ،ﺑا
ور
ﯾﻂﻓﻮق
اﺮروﺗﺤﺖ ﺷ و
ﺎید ﻧﮫ
ﺎرزﻣﻨﺪﻛﻪدﺘﯾﯽھﺴﺎﯿﻢھ
ﺮﺗﻌﻤﻨﯽﺑﺘ
ﺒ،ﻣ
ﯿﺪهﯾﻦﻋﻘ ﯿﺮا
ﻧﯽ (ﻧﻈﺎﻠﯽ )ﺟﮫﯾﺪﻛﺎ
ﻋﻘ
ﺎسﺮاﺳه،ﺑﺎ
آﮔﻮد
ﺎﺧرﻧزهﺑﻪﻃﻮوﺮ
ﺎاﻣ،اﻣ
ﯿﻢﺎﺷ
هﺑﺮد
ﻮ شﻛاﻣ
ﺮﻠﯽﻓاﺑﻪﻛ
ﺎرﻧﮫﻧﺪ.ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖآ ا ﺷﺪهاﯿﺪ
هﭘﺎد
ﻟﻌا
ﯾﻢ.ﺮ
ﯿﯿﻢﻣﯽﮔ ﺎﺗﺼﻤﯿﻢھﻌﻤﺎنﺗھﻤ
ﺎﺷﺪ .
ﻨﻔﯽﺑ
ٌﻣ
ﺎﺘﻤ
ﺮﺣﺛ ﯾﻦاﯿﺴﺖﻛﻪازمﻧﺎﻻ
،اﻣ
ﯿﺴﺖرﻧ
ﻮﺘﺼﺮآنﻣ
ﻧﺪﻛﻪﺣﺪیﺑ ر
اﺎد
ﻧﺪﮔﯽﻣﺮز
ﺮیﺑﺛﻠﯽاﯾﺪﻛ
ﺎﻋﻘ
ﯿﺪ .ﻨ
ﺎھﺪهﻛدﻣﺸﻧﺪﮔﯽﺧﻮ
ﺎیز
ﺒﻪھﻨﺮھﻤﻪﺟاﺑ
ﺮﻧ
ﺎآﯿﺪﺗ
ﻨﻮ ضﻛاﻋ
ﻮدر
ﻠﯽﺧ ﯾﺪﻛﺎ
زﻋﻘﯾﻜﯽا
ﯿﻦ.،ﯾﻘﺎد
ﺘﻘ،اﻋﺮرﺟﻪاﺳﺖ:ﻧﻈ ای ﺳﻪد ر ا
ﻗﻊد ا
رو ﺎندﻨﯿ
ﺎ ساﻃﻤ ﺮﻧﺪ .اﺣﺴ ﺗ
ﻨﺪوﻣ
ﺮﯿﺮﻧﯾﮕ
ﻌﻀﯽد زﺑﺎارھوﺎ
زﺑﺑﻌﻀﯽا
ﺮوﺘﯾ
رﻗﻮﺎﯿ
اتﺑﺴ دﺎﺘﻘﺘﯽاﺳﺖ.اﻋ ﻗﻮاتﻣ ر
ﻮﺎتوﺗﺼ اﻛرﺎادﻧﮫ
ﺎیآ ﻨ
ﺒاﻣﺮﯾ
،زﻧﺪﺮ
ﯿﯿﻐﺑﻞﺗﺎﻧﯽﻗ ﺎ
اتﺑﻪآﺳ ﺮﻧﻈ
هاﺮ
ﻨﺪیھﻤ وﻣﺮﯿ
اﻃﻒﻧ ﻮ
ﺎتوﻋ ﺎﺳ ﺎاﺣﺴ هﺑﺎ
ﯿﻞﻣﯽدھﺪﻛﻪﮔ ﻧﯽﺗﺸﻜ ا
وا
ﺮربﻓ ﺎ
اﺗﺠﺎرﻧﮫﺎ سآااﺳﺮﯾ،ز
ﻧﺪﺮﺘﻣﺤﻜﻤ
ﯾﺪیاﻃﻒ ﺷﺪ ﻮﺎنﻋ ﻨ
ﺎﭼ ٌﺑ
ﻮﻻﻌﻤﯿﻦﻣ ﺮد.ﯾﻘ ﺰلﻛﻟﺰﺘﺎﺣﺪیﻣ اﺗ
ﺎر ﻧﮫﺗﯽآاﻻﺆﺮح ﺳﺎﻃ انﺑﻮ،ﻣﯽﺗ ﯾﻦداﺎوﺟﻮاﺳﺖ.ﺑ
دوزرﺒﺖﺑﻪآنﺗﻌﺼﺐﻣﯽو ﻠﻜﻪﻧﺴ رد .ﺑا
ﺎﻣﻞد ﺎنﻛﻨﯿ
ﻠﺐاﻃﻤ ﺘﯽآنﻣﻄ رﺳ ﺎنﺑﻪدﻧﺴ اهاﺳﺖﻛﻪﻧﻪﻓﻘﻂا ﺮھﻤ
ﻮد .ﻨ
ﺎﺷﺪﺑﺸ ﯿﺪها شﺑﻟﻔﺖﻋﻘ ﺎ
اﻛﻪﻣﺨ ﻨﻄﻘﯽر ﻧﻪﺑﺤﺚﻣ ﯿﭻﮔﻮﯿﺴﺖھ ﺮﻧﺎﺿﺣ
ﺮ
ﺒﻪﻧﻈﻨ
ﺎﺟﺎی ﺷﻤرھ
وﺎزﺑ
ﯿﻚا
اﻣﺎﺷﺪ .ﻛﺪﺘﻪﺑاﺷهد
ﻨﺪﻨدﻛﺑﻮ
ﺎﺎﻧ
ﺑﺨ ﺶوﯾوﺮ
ﯿﻧﺪهوﻧز
ﺎﺮی ﺳ
ﺛﻧﺪا
اﻮﯿﻦﻣﯽﺗﯾﻘ
ﯾﻚاﺳﺖ؟دﺰ
ﯿﻦﻧﺎﺑﻪ ﺳﻄﺢﯾﻘﻧﮫ زآ
ﯿﻚااﻣ
ﯾﺪ؟ﻛﺪر
اﺮیدﺘﯿﺸﺎنﺑ
ﻨﯿﯿﻚاﻃﻤاﻣ
ﺘﯽﻛﺪ رﺳ
ﺒﺖﺑﻪد ﻧﺴرد؟
اد
ﺎھﯽﻨﺪوﮔ
ﻨوﻣﺖﻣﯽﻛﺎ
ﻟﻔﯽﻣﻘﺎ
ﯿﺪهﻣﺨﺮﻋﻘﺮھ
ﺑاﺮ
رﺑ،د
ﻧﺪر
اﯿﻦد
ﺎنوﯾﻘ
ﯾﻤﺰیاﯿﺘﯽﭼ رﺳدمﻛﻪﺑﻪدﺮزﻣﺑﻌﻀﯽا
ﻧﺪ .
را
ﺮﻧﻤﯽدﻮدﺑ
ﺎیﺧرھ
وﺎزﺑ
ﺎدﺳﺖا،اﻣ
ﻨﺪﻨاﺗﺤﻤﻞﻣﯽﻛﺮگرﺘﯽﻣدﮔﯽوﺣ ﺮ
ﻓﺴ ،ا
اوﺰﻧ
دار
،دﻨﺪه
ﯾﺎ
ﺮﺳ ﺎیﻓﻧﺠﮫ
ر
؟
ﻨﺪهاﺳﺖ
ﻨﯿﻒﻛ
ﯿﻚﺗﻀﻌ
اﻣﻧﺪهوﻛﺪ
زﺎ
ﺑﺨ ﺶو ﺳ
وﺮﯿ
ﺎﻧﺎی ﺷﻤ
رھو
ﺎزﺑ
ﯿﻚا
اﻣﯾﺪ؟ﻛﺪ
را
ﺎند
ﯾﻤﯾﯽا
ﺎﺰھ
ﯿﺎﺑﻪﭼﻪﭼ
ﺷﻤ
ﻮد .ﻛﺴﯽﻛﻪﺑﻪ
ﯿﺖﻣﯽ ﺷﻟ
ﺎﺮﻛﺖوﻓﻌ
ﻮﺟﺐﺣ اﻣ،ﻟﺬ
ﻨﺪﯾﺮ
ﻓﻮقﻣﯽآ رو ﺷ
ﻮﺎن ﺷ
ﻧﺴرا،دﺎن
ﯾﻤﺎﻛﻪاﻧﺠزآا
ﻮقرو ﺷﻮ
ﺎﺷﻮدﺑاﻏﺖﺧ
ﺮﺎتﻓ
ﻗورا
ﺎآنﻛﻪد
داﺳﺖ .اﻣﺎ
ﺘﻘایاﻋر
اﯿﺖﻣﯽدھﺪ.د راھﻤ
ﺎﯿ،ﺑﺴﺎتﻧ
اﻮﯿ
ﻮقﺣ ﺣﻘ
،
رﺎﯿ
ﺑﺴ
ا
ریر
اﻮﺘﺨ
ﯾﻢﮔﻮﺷ
ژﻗﺐر
اﺎھﯽﻋﻮ
ﯾﺸﮕ
ﺎزﻣ
ربآ
ﺎﺎتوﺗﺠ
ﯿﻘﺑﻪﺗﺤﻘ
ﺎدﻨ
ﺘﺎاﺳ
زدوﺑاﺮد
دمﻣﯽﭘز شﻣﺮﻧﯽوآﻣﻮ
اﺮ
ﻨﺑﻪ ﺳﺨ
ﺎناﺳﺖ .
ﯾﻤایار
اﻨﺪدﺎنﻣﯽﻛﻧﺸﺮﺎﻃ
ﺧ
ه
ﺮداﻛ
ﯿﺪﯿﺪنﺑﻪھﺪفﭘ ایرﺳ ﺮ
زهﺑﺎ
ﺗﯽﺗ ر
،ﻗﺪﺎنﯾﻤویاﺮﯿ
زﻧﺎدهاﺘﻔ
ﺎاﺳ هاﺳﺖﻛﻪﺑ ﻮددیﺑر
اﻮﺎﻣ
ﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ رزﺎدﯾآ
ﺋﻤﯽا
ﻮهدﯿ،ﺷ ﯿﺪﻨ
اﻛﯿﺪ
زنﭘﻓﻪوﺎ
ﯾﺪاﺿﺎ
ﺒﯿﺪﻛﻪﻧﺎﺷ ﺘﻪﺑ
اﺷ ﯿﻦدﺮﯾﻘﮔٌا
ﺜﻼ ؟ﻣ ﯿﺪ
ﺎﺷﺘﻪﺑرھﻢ ﺷﻜﺴ اد
ﻧﻊرا
وھﻤﻪﻣﻮ
ﻓﻊایرﺮاھﯽﺑ ،ر
ﯾﻄﯽاﺮﺮﺷرھ ﯿﺪﻛﻪ )ﻣﻦدﺎﺷﺘﻪﺑاﺷﺎندﯾﻤﺮاﯿﺪ .اﮔﻨ
رﻣﯽﻛ ﺎﯿ
ﺘﻮداﺧﻧﺪﮔﯽﺧ
ایزﻟﻤﯽﺑﺮ ﺎوﺳ
ﯿﺪ .
ﻨﺒﯽﻋﻤﻞﻣﯽﻛ ﺎﺳﻨﺰﺑﻪ ﺷﻜﻞﻣ ﯿ
ادثﻧﯾﻦﺣﻮ ﺮ
ر ﺳﺨﺖﺗ ﯾﺪﻛﻪدﯿﺪداھﻮ
ﻨﻢ(ﺧاﻣﯽﻛﯿﺪﺎﭘﯾﮫر
ﺎﺘﻓ
ﺮﮔ
د
ﻮﺎنﺑﻮﺟ
ﺘﯿﮔ
ﻧﺪز
ررید
اﯾﺸﻪد
اتر
ﺮﯿﯿ
،ﭼﻪﺗﻐ
ﯿﺪﺘ
اﺷﺮید
ﺘﯾﺎنﻗﻮ
ﻨﯿﺎ ساﻃﻤ
ﻮد،اﺣﺴ ﻧﺪهﺧ
زﺎﯾﺪ ﺳ
ﺎﺒﺖﺑﻪﻋﻘ ﺮﻧﺴاﮔ
ﯿﺪ .
ﯾﺸﻨﺪﯿ
رهﺑﺎ
ﯾﻦﺑراﻣﯽآﻣﺪ؟د
ﯿﺪ:
ﺎمدھ
ﻧﺠاا
ﺮرﯾ
ﯾﻦز
ﺮﯿﺪﺗﻤ
ﻨﯾﺖﻛ
ﻮاﺗﻘ
ﻮدر
ﯿﺢﺧ
ﯾﺪ ﺻﺤ
ﺎﯿﺪﻋﻘ
ﻧا
ﻮﺘﻨﻜﻪﺑ
ﯾایا
ﺮﺑ
ﯾﺪ.
رورآ
ﺎند
ﯾﻤرتا
ﻮاﺑﻪ ﺻ
ﺮﻧ
ﯿﺪآ
ﻨﻌﯽﻛ
ﺎبو ﺳ
ﺘﺨﻧ
ااﯿﺪهایر
– 1ﻋﻘ
ﯾﺪ
را
ﯿﻢد
ﺮﺗﺼﻤ ﺎلاﮔﺜ
انﻣﻮﻨ
ﺑﻪﻋﯾﺪ .
روﻮدآ
ﻮدﺑﻪوﺟرﺧ
هدﯿﺪ
ﺒﺖﺑﻪآنﻋﻘ اﻧﺴﺘﺮیرﯾﻮ
هوﻗز
ﺎﺎیﺗﺮﺟﻌﮫ– 2ﻣ
ﯿﺪ .
ﺑﺎ
رﯾادریرا
ﻮﺎھﺨ ﯿ
ﯾﻢﮔ ژ
اترﺮ
ﺛﺎا
ﯿﺪﺗ
ﻨﺒﺖﻛر ﺻﺤ
اﻮﺎھﺨ
ﯿدﮔ
اﺮﻓﺎا
،ﺑﯿﺪﻨ
ﺮكﻛ
اﺗریراﻮﺘﺨ
ﮔﻮﺷ
ﺮﻣﯽٌاﮔ
ﺜﻼﻨﺪ.ﻣ
دﻛﺎ
ﯾﺠﺎا
ر ﺷﻤﯿﺪهد
ﺒﺖﺑﻪآنﻋﻘاﻧﺴ ﯾﺪیر
ﺎت ﺷﺪ ﺎﺳ
ﯿﺪﻛﻪاﺣﺴ ﻨ
ﺎدﻛﯾﺠﺎااﯾ
ﯿﺪاﭘ
ﯾﻌﯽرﺎ
ﻗ– 3و
ر
ﺎردﭼ
ﺎﯿﮕ
ﯿﺪن ﺳﻠﺖﻛﺸ ﻧﯽﻛﻪﺑﻪﻋ ا
رﺎ
ﯿﻤزﺑ
ﯿﺪوا
ﻧﺰﺎﺑ
ﻧﮫﺎ
ﺘرﺳﺎ
ﯿﻤﺮیﺑﻪﺑﯿﺪ ،ﺳ ﻨ
ﺮكﻛاﺗ
رر ﺎ
ﯿﮕﯿﺪن ﺳﯿﺪﻛﺸاھﻮﺧ
ﯿﺪ .
ﻨﺎدتﻛ
ﯿﻧﺪﻋهاﯾﺪی ﺷﺪر ض ﺷﺪ
اﻮﻋ
ﯾﺪ .
را
ﺮدرگﺑ
ﺰﺎﺑ
ﯾﯽﻛﻮﭼﻚﯾ
ﺎﯿﺪوﻗﺪﻣﮫ
ﻨﻮدﻋﻤﻞﻛ
دﺧﺎ
ﺘﻘﺎ ساﻋ
اﺳ– 4ﺑﺮ
ﯿﺪهﻠﺖﻋﻘ ،ﺑﻪﻋاد
ﺮﻓﯾﻦا
ﺎنﻣﯽدھﺪ .ا ﻧﺸ ا
ﯿﺪهرویﻋﻘﺮﯿاتﻧﺮ
ﺛﺘﯽ،اﯿﻨﺪ ﺷﺨﺼﺎصﭼ ﮔﯽاﺷﺨ ﻧﺪﻟﻌﻪزﺎ
ﻣﻄ
ﯾﺪﻛﻪﻮدﻣﯽآ ﻮﺟ
ﺎﺑﻧﮫ
رآﺰدﯿﻧﯽﻧﺎاتﺟﺴﻤ ﺮﯿﯿ
،ﺗﻐﻨﺪﺘﺮیھﺴ ﯾﮕ
ﻨﺪﻛﻪ ﺷﺨ ﺺد ﻨﺮﻣﯽﻛ ٌﻓﻜﺎ
ﯾﻮﻧﺪوﻗ
را
ﻣﺤﻜﻤﯽﻛﻪد
ﺎن
هﺷ ﺮ
رﭼﮫﻧﯽد ﺎ
ﺋﻢﺟﺴﻤ ،ﺑﻌﻀﯽﻋﻼ ﻮدﺎنﻋﻮ ضﻣﯽ ﺷ ﻧ
ﻧﮓﭼﺸﻢآ ﺮاﺳﺖ .رﯿٌﻣﺤﺴﻮ سوﭼﺸﻤﮕ ﺎﻣﻼﻛ
ﻧﺪ .ھﻤﻪﻮ
رﺧﻮنﻣﯽ ﺷ ﺎ
ﻨﺪوﻓﺸ ﺮ ضﻗ ﯿﻞﻣﺒزﻗﯾﯽا
ﺎﯾﮫر
ﺎﯿﻤ
رﺑﺎﻗﺖدﭼ ﻮ
رﻣﻮﺘﯽﺑﻄ ﻮدوﺣ ﯾﺪﻣﯽ ﺷﭘﺪﺎ
ﺎﻧرﯾا
ﯾﺪﭘﺪ
ﺎﺷﺪ .
ﺘﻪﺑﻓورﺮ
ﯿﺖﻓ ام ﺷﺨﺼﻟﺐﻛﺪ ﺎ
رﻗردﺎﯿﻤدﻛﻪﺑ
راﯾﻦدﺘﮕﯽﺑﻪارﺑﺴ ﺎ
ﺛﯾﻦآا
؟
ا ﺷﺪهاﺳﺖ
ﯿﺪﯿﺪهﭘ
ﺮﻋﻘ
ﯿﯿﺮﺗﻐ
ﺛﺮا
ﯾﯽﺑ
ﺎﯿﮫ
ﻧﮔﻮ
ﺮﺰدﮔ
ﯿﺎﻧ
ﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ
رزﺎد
ﯾآ
ه
ﯿﺪ ،ﻣﻦﻋﻘﯾﻦﻮدا
ﺎوﺟ
ﻮغاﺳﺖ .ﺑ
ﺒادوﻧ
ﺘﻌﺪﺘﻪﺑﻪاﺳ
ﯿﺖﺑﺴ ﻓﻘﻮ
ﯿﻢﻛﻪﻣﻨرﻣﯽﻛﻮٌﺗﺼ
ﺎ
ﺒﻟ
ﺎﺎﻏ
؟ﻣﯿﺴﺖ ﯿﺖﭼﻓﻘ
ﻮزﻣ
ار
ﯿﻢ .ﻨ
ﺎلﻛ
اﻓﻌﻮدرﻧﯽﺧورﯿﻢد
ﺎیﻋﻈوھﯿﺮه،ﻧ
ﻧﺪز
ﺎات ﺳ
ﺎدﺘﻘ
ﺎنواﻋ
ﯾﻤﯾﺖاﻮ
ﺎﺗﻘ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﺑﻗﻌﯽا
اﺒﻮغو
رمﻛﻪﻧ
اد
ر
ﺎﯾﻦﻛ
ﺎما
ﻧﺠﯿﻢﻛﻪﺑﻪا
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷ ﺎندﯾﻤ
ٌا
ﺎﻠﻘ
ﺎلﻣﻄﯿﻦﺣ رﻋﯿﻢود
ﺮﺳٌﺑﻪھﺪفﺑ
ﺎﺘﻤ
ﯿﻢﻛﻪﺣ
ﻨﯿﺪﻛ
اﻣﻘدر
ﺎﺧﻮﺮﻣاﮔ
اھﺪ ﺷﺪ .
ﻮﺮﺧﺘﯿﺸﻨﻪﺑ
ﯿﺮزﻣرھﺎند
ﺘﻤﯿ
ﻓﻘﻮ
ﺎلﻣ
ﺘﻤ،روﺷﻦاﺳﺖﻛﻪاﺣ
ﯿﻢﺘﺎھﺴﻧ
اﻮﺗ
ﺎﺰﻣهاﺳﺖﻛﻪﻣﻐﺑﺖ ﺷﺪﺎ
ﺎﺛرھ
ﺎﻠﻢاﺳﺖ(.ﺑ
زﻋﺮاﺗ
ﻨﺪوﻣ
ﺮﯿ،ﻧ
رﻮﺎﺷﺪﻛﻪ )ﺗﺼﺮﺑ
ﺘزھﻤﻪﺑﮫﯿﻦا
ﺘﻨﺸﯾﺘﻪا
ﯾﺪﮔﻔﺎ
ﺷ
ﻮد.
ﺋﻞ ﺷﺎ
ﺗﯽﻗو
ﺎﺘﺪﺗﻔ
ﻓﺎقﻣﯽاﺗﻔٌا
ﻧﭽﻪﻛﻪﻋﻤﻼ
،وآﯾﻢر
ورﻣﯽآ ردﻮﻨﯽﺑﻪﺗﺼوﺷﻧﭽﻪﻛﻪﺑﻪرﺎنآ
ﯿﻧﺪﻣا
ﻧﻤﯽﺗﻮ
اھﺪ ﺷﺪ .
ﮔﻮنﺧﻮ
ﺮﺎندﮔ
ﺘﯿﻧﺪﮔ
ﯿﺪز
ﻨركﻛ
ﺑﯽد
ﻮاﺑﺨ
ﺘﻪر
ﯾﻦﻧﻜ
ﺮااﮔ
ﻧﺪ.
دهااﺎمﻧﺪ
ﻧﺠااررﺎﺰآنﻛﮔ
ﺮٌھﺒﻼ اﻛﻪﻗ
ﺮﯾ،ز
ﻨﺪﻧ
ﺰزهایﺑﺎ
رﺗﺎﻨﺪدﺳﺖﺑﻪﻛ ﺮﺳ
ﺮدمﻣﯽﺗ زﻣﻠﯽا ﯿ
ﺎلﺧ ﺜ
انﻣﻮﻨ
ﺑﻪﻋ
رٌد
ﺎﺒ
ﺗﺮﻠﯽ،ﻣ ﺒﻓﻖﻗ ﻮﺎﻣربﻧﺎ
ﻠﯽرﻏﻢﺗﺠ ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﻋ ﻌﻪا ﺎﻣﺎنﺟ ﺎﻣﯿﺸﮕ
ﯿﺖﭘﻓﻘ
ﻮﺎیﻣ ﯾﻪھﺎ
ﯾﻦﭘﺮﺘزﻣﮫﻤﯾﻜﯽاﺎ
اﻣ
ﻧﺪﻛﻪروﻮدﻣﯽآ ﻮﺟﻮدﺑرﺧﻧﯽد ﺎ
ﻨ ﯿﺎ ساﻃﻤﯿﺐاﺣﺴ ﺗ
ﺮﯾﻦﺗﻧﺪ .ﺑﺪ
زﺎ
اﻣﺠﺴﻢﻣﯽ ﺳ اهر
ﻮﻟﺨﯾﺞدﺎ
ﺘﻮدﻛﺴﺐﻧ ذھﻦﺧ
ﻧﺪ .ﺮ
ﯿرﮔ
ﺎاﺑﻜ
درﻗﻌﯽﺧﻮ ا
ﺎیو ﯿﮫﺋ
ﺎﻧ
اﻮﻨﺪوﺗ
ﺎلﻛ
ﻌاﻓﻮدر
ﺎیﺧ وھ ﺮ
ﯿﻧﻮدﺒﺐﻣﯽ ﺷ ﺳ
؟ﻛﯽ
ﯿﺪﺎمدھ
ﻧﺠ،ا
ﯾﺪدها
ﺮٌﻧﻜ
ﺒﻼاﻛﻪﻗ
ﺮﯾ
رﺎ
ﺎﺷﺪﻛﻪﻛﯾﻦﺑ
زﻣﻪا شاﺎﻻ،اﻣ
درو
ﺎنآﯿﺠاﺑﻪھﺎر
ﯾﺪﻛﻪ ﺷﻤر
اﻓﯽدﺎھﺪﯾ
آ
ﯾﺪ؟ز
ﺎﺮﻣﺠﺴﻢ ﺳرﻧﻈ
ﯾﺪدﯿﺪهاﯿﺖرﺳ ﻓﻘ
ﻮﯿﻜﻪﺑﻪﻣﻟ
ﺎرﺣ
اددرﯾﺪﺧﻮ
را
ﺎلدﯿ
ﺧ
ﯾﯽ
ﺎﯿﮫﺎﻣﺎﻛ
ﺘﻪﻧ
رﮔﺬﺷ ٌد
ﺎ
ﺒﺎﻟ،ﻏادﺮ
ﻓﯾﻦاﻨﺪ .ا
ﺘﯾﯽھﺴ ﻮﺮﺳ ادﺗﺮ
ﻓٌا
ﻮﻻﯿﺪ(ﻣﻌﻤﺎﺷﯿﻦﺑ
ﻗﻊﺑاﻨﺪ )وﯾﻮﻧﯽﻛﻪﻣﯽﮔ ﺎﻛﺴ
ره ﺷﻜﺴﺖ ﺎﺑ
وﻨﺪﻛﻪدﻠﺖﻣﯽﺗﺮﺳ ﯿﻦﻋ ﯾﺪوﺑﻪھﻤﺎبﻣﯽآ ﺎن ﺷﻜﺴﺖﺑﻪﺣﺴ ﻮدﺷ ﺮﺧ رﻧﻈﻧﺪﻛﻪدﺘﻪا
اﺷ د
ﺘﻦاﺷ،ﻧﺪ
ﯾﺪدﺮ
ﻮﺟﺐﺗ ،ﻣﻧﺪﺘﻪاﺎﺧ
ﺘﻦ ﺳ ﯾﺸﻮزﺧﻓﻈﺖا ﺎایﻣﺤﺮادﺑﺮ
ﻓﯾﻦاﻨﺪهایﻛﻪاﻨودﻛ ﯾﺪﻣﺤﺪﺎﻧﺪ.ﻋﻘ
رﻮﺑﺨ
وداﺳﺖ .ﺰﻣﺤﺪﯿ
ﺎنﻧ ﻧ
ﺎیآ ردھ
و ﺎ
ﺘ ﯿﺠﻪدﺳﺘرﻧ،ودﻮدﺎﻣﯽ ﺷ ﯿﮫﺋ
ﺎﻧا
ﻮﺘﻦھﻤﻪﺗﻓﺮ
رﻧﮕ ﺎ،وﺑﻜﻮﻛﻞﺎﻣﺖوﺗ ﺷﮫ
ﻮدﻛﻪ
ﺘﻘﺪﺑﻧﺪیﻣﻌﺎﺎﮔﺗﻤ
ﺎﻧﺪ .ﻣﮫ
ﻨﺪﯿﻖوھﻮﺷﻤ ﻗ
ﺎد ﻨﺪ .اﻣﺘ
ﯿﺴ ﯿﻦ(ﻧ
ﻗﻊﺑاان )وﺮ
ﯾﮕﺎیدرھﺎﯿ
ﻌﺎﻣ ٌﺑ
ﺎﺒ
ﻟﺎ
رگ،ﻏ ﺰانﺑﺮ
ﺒرھ
ﻨﺪ
ﻨﺪوھدﮔﯽﻛ ﺎﺘ
ﯾﺴ ﺎناﺘﻠﺴ ﻧﮕ
ریا اﻃﻮ
ﺮﭙﺮاﻣ ﺑ
اﺮرﺑﻧﺖد ﺎلﺧﺸﻮ وناﻋﻤﺰوﺑﺪ ﯿﻟﻤﺖآﻣﺎ
ﺎیﻣﺴ هھﯿﻮﺎﺷﻧﺪﺑا
ﻮﻣﯽﺗ
ادﻛﻪ
ﺎند ﺎﻧﺸ،اﻣ
ﻮدﺒﯿﻦﻧ ﻗﻊﺑا
ٌو
اﺮﺎھ
وﻇ د .اهﺑﻮﺎمﻧﺸﺪ ﻧﺠﺮ شاﯿ
ﺰﻧﻈﺮﮔ ٌھﺒﻼریﻛﻪﻗﺎﻧﺪ .ﻛﺎﺮﺳﺘﻘﻼلﺑاﺑﻪاﺳر
ﺎن
ﯿﺠ،ھ
زهﺎ
اتﺗ
رﺎ
ﺘﻈﻧ
ﺎاﯾ
ﯿﺪ؟آ
ﻨریﻛ
وﺎدﻧﮫ
زآﻧﻪ (ایھﺴﺖﻛﻪاﺎﻨ
ﯿﻗﻊﺑ
اﯾﺪﺑﻪاﺻﻄﻼح )وﺎ
ﺎﻋﻘﯾآ
ﯿﻖاﺳﺖ . ﻗ
دید ﺮﻓ
؟
ﯿﺪﻨ
ﺎلﻛﺒﺘﻘﺎاﺳ
ﻧﮫزآ
دﻛﻪا
راددﺮیوﺟﻮ ﯾﺎنﭘﺬ
ٌاﻣﻜ
ﺎﻣﻼ
ﺎﻛ،اﻣﻧﻪ
ﺎﻨ
ﯿﻗﻊﺑ
اﺮوﯿ،ﻏ
رآو
ﺎ
زﺣﺪﺑﮫﯿ ﺶاد،ﺑﻮ
ﺎیﺧ ﯿﺖھﻠﺑ
ﺎﺎﺷﺪﻛﻪﺑﻪﻗ ﯾﻦﺑﺎنا
ﺘﺎھﺒ
ﺘﺮاﺳﺖاﺷ ﺘ
،ﺑﮫﯿﺪﻨﺎھﯽﺑﻜﺒ
ﺘﺎﺷﺪﻛﻪاﺷ رﺑا
ﺮﺮﻗ اﮔ
ﯾﻦاﺳﺖﯿﻦا
ﺑادﺑﺪ
ﺮﻓﯿﻦواﺒ
ﻮﺷدﺧاﺮﻓ
ﺎیا ﺗﮫ
وﺎزﺗﻔ
ﻮدﯾﻜﯽاﺎن ﺷﺘﺘ
ﯿﻓﻘ
ﻮﻮﺟﺐﻣ ﺮﻣ ﯿﻦاﻣاﻣﻤﻜﻦاﺳﺖھﻤ ﺮﯾ،زﯿﺪدھ
ا
ﻮدرﺎیﺧرھﺎ
ﺘﻓ،رﯿﻦ
ﺒادﺧﻮﺷ
ﺮﻓﺎا
ﻨﺪ.اﻣﻨ
ﺮیﻣﯽﻛ ﯿ
هﮔ ز
اﻧﺪ
ﻗﺖا ﺎد
اﺑدرﻮﺎیﺧ ﺗﮫر
ﺎﺎوﻣﮫ
ﯿﮫﺋﺎ
ﻧا
ﻮ،ﺗﯿﻦ
ﺑدﺑﺪ ا
ﺮﻓﻛﻪا
ﻧﺪ.
را
ﻨﺪ،ﻣﯽﭘ ٌھﺴﺖ ﺎﻗﻌا
ﻧﭽﻪوزآﺮاﺗﺮﺛ
ﺆﻣ
ﺮ
ﯿﺎنﻏ
ﺗﺮﻧﯽﺑﻪﻧﻈ
ﺎﻓﯽﻛﻪزﻣ
رﺟﮫﺖھﺪ
ﯿﺪد
اھﺮﺑﺨﻮ
ﯿﺴﺖاﮔهﻧ
ﻨﺪﯾویآﺎ
،ﻣﺴ ﺘﻪﯿﺪﻛﻪﮔﺬﺷﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺎدد
ﺑﻪﯾ
اماﺳﺖ؟،ﻛﺪ،آنﻗﺪمﯾﺪ
را
ﺮد،ﻗﺪﻣﯽﺑ
ﻣﻤﻜﻦﻣﯽآﻣﺪ
،ﻓﻖﻮدﻣ اﺮﻓ
ﯿﻢ .اﺋﺎ
ﯿرﺑﺎﻨ
دﻛ ﻮ
ﺎیﺧ ﯿﮫﺘ
ﺑﺨﺎﺑﺪﻧﻪﺑ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﭼﮕﻮ ﺘﻪﺑﻪا،ﺑﺴ ﺰﯿ
ﺮﭼ زھ ﯿ ﺶا ﺎﺑﻧﺪﮔﯽﻣﺷﻜﻞز
ﺮی
،اﻣ
اﯾﻦﻣﺸﻜﻞر ﺮﺘﻮﭼﻜٌﻛﻮﻻ،ﻣﻌﻤردهﻮﺎ ص ﺷﻜﺴﺖﺧ ﯿﻜﻪاﺷﺨ ﻟ
ﺎرﺣ ،دﻨﺪ
ﻨﯿاﻣﯽﺑ رﺮیﮔﺬ ااﻣ
ٌﻣﺸﻜﻼتر ﻮﻻﻌﻤﻣ
ﻧﯽاﻮ
ﺗﺎﺎن )ﻧ
ﺎﺳ ﻨﻧﺸاواﻣﯽﻛﻪر رد ﺎدﯾﻢﺗﺘﻪااﺷ
ﺮداﺑﯿﻦﻗﺪمرﻟو،اﯿﻢ
ﻨﺮﻛﯿﻦﻓﻜ ﻨﺮﭼﻧﺪ .اﮔر
اﻨﺪﯿﺸﮕﯽﻣﯽﭘ ھﻤ
ﻨﺪ:
دﻣﯽﻛ ﺎﯾﺠ
ااﻧﯽراﻮﺗ
ﺎﯾﻦﻧ
راﺳﺖﻛﻪا ا
ﻨﺪﯿﻢ ﺳﻪﭘ ﺘ ﯿﻔ
ﻨﺪﺑﺎﻣﺘﻪ(ﻣﯽﻧﻮﺧآﻣ
ﯿﺴﺖ (
اﻧر
د )ﮔﺬ
راﺋﻤﯽد
اﺒﻪد
ﻨ،ﺟ
– 1ﻣﺸﻜﻞ
ﯿﺴﺖ(.
دﻧو
ﯿﻦﻣﺤﺪ
ﻨﻪﻣﻌ
ﯿﺮاﺳﺖ )ﺑﻪﯾﻚزﻣ
ﯿاﮔ
ﺮ،ﻓ
– 2ﻣﺸﻜﻞ
ﺮیﯿدﮔﺎ
ایﯾﺮﺘﯽﺑﺮﺻانﻓ
ﻨﻮزآنﺑﻪﻋاناﻮ
د) .ﻧﻤﯽﺗ ر
اﻮددﺒﯽوﺟ ﯿﺎﻋ
ﻮدﻣروﺟﺗﯽاﺳﺖود ا،ذ – 3ﻣﺸﻜﻞ
ایﺮٌﺑ
ﺮد.ﻓﻌﻼ
ﯿﻢﻛاھﻮ
رﺳﯽﺧ ﺮ
اﺑﻨﺪهرﻨ
ﯿﻒﻛ ﺎیﺗﻀﻌ رھوﺎ
ﯾﻦﺑ هارﺎ
ﺎیﭼ اھﮫ
ﻨﺪهر
ﯾزآ
وﻨﺪر
رﭼ د (.دﺮهﻛﺎدﺘﻔ
اﺳ
ا
ﯿﺪاھﯽﭘﯿﺸﻪر ،ھﻤ
ﯿﺪﺎﺷﺘﻪﺑاﺷردﺎ
ﺘﻜﺮﭘﺸ د (اﮔ
رﺰﺑﮕﺬﯿﯾﻦﻧﯿﺪﻛﻪ )اﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺮدﺎﻃ،ﺑﺨ
راﻨﺪ
ﯿﻦﭘ ﻟو
ﺎاﻠﻪﺑﺑ
ﺎﻣﻘ
ﺮد.ﯿﺪﻛاھﻮﺧ
ز
،اﯾﯽﺎ
ﻧاﻮﯿﻦﺗزھﻤ ﺎدها
ﺘﻔﺎاﺳ،ﺑﻓﻖدﻣﻮ ا
ﺮﻓﺎاﯾﻢ .اﻣ ز ﺎ
ﺮﺳ ﻮهﮔ
ﻠﺎﻛﻮﭼﻚﺟ ،ﯾ
رگ ﺰ
دﺑ ﺮﺧﻮ ﻧﻈراد
ﯾﻢﻣﺸﻜﻼتر ر
دﺎﺎﻗﻣ
ﺘﻪاﺧ
ﻧﺪراﺎ
زﻛ اا
ﺮﺎیﺑﺪنﻣ اﻣﮫ
ﻧﺪ،ھﻤﻪا ری ﻮﺮﺧ ﻨﺪ )ﭘ ﯾ
ﻨﻜﻪﺑﮕﻮﯾ
ﺎیا ٌﺑﻪﺟ
ﺜﻼﺎﻣﻧﮫﻧﺪ .آ
ﺰﯾﺮ
ﺮ (ﻣﯽﮔﯿاﮔﺮ
ام )ﻣﺸﻜﻞﻓ د
ﺎن
ﻧﻨﺪﻣﺸﻜﻞآ ﻨﻧﯽﻛﻪﻓﻜﺮﻣﯽﻛ ﺎﺎﻛﺴ رم( .اﻣ ا،ﻣﺸﻜﻞﻛﻮﭼﻜﯽد ﯾﯽااتﻏﺬ ﺎدﻨﻪﻋ ﯿ
رزﻣﻨﺪ)دﯾ
اﺳﺖ(ﻣﯽﮔﻮ
هایرد
ﺮد ﺷﻜﺴﺖﺧﻮ ٌﻓ
ﻮﻻ،ﭘ ﺲاﺻﻧﺪﯿﺪهاﺮﺳ ﯿﺖﻧ ﻓﻘﻮﻨﯽﺑﻪﻣ ﯿﻌﻨﻪﻣﯿ
رزﻣﻮند ﻨﺪﻛﻪﭼ ﻨﺎنﻣﯽﻛ ،ﮔﻤ اﺳﺖ ﺮﯿاﮔ
ﺮﻓ
ﻨﺪ .ﻨﻧﯽﻣﯽﻛ اﺗﻮ
ﺎﺎ سﻧﻠﯽاﺣﺴ ﯿﻢ،ﺑﻪﻛ ﯾﻦﺗﻌﻤﺮاﺛرا
ﻨﺪ .دﺘھﺴ
ﻠﻪﺑﻪﺣﻞ
ﺎﺻ ﻓ ﯾﺪﺑﻼ
ﺎ،ﺑ
ردا
ﺮﻣﯽﮔﺬ ﺛ
ﻧﺪﮔﯽاﻧﺐزاﺎتوﺟﻮﺮھﻤﻪﺟﮫﻠﻂﻛﻪﯾﻚﻣﺸﻜﻞﺑﯿﺪهﻏﯾﻦﻋﻘﺮا
ﺒﻪﺑﻠ
ایﻏ
ﺮﺑ
ﯿﺪ .ﻨ
وعﻛﺮاﺷ رر
ﺎﯾﻦﻛ
ﻨﻮنا
ﻛﺎﺷﺪ .ھﻢاﺰﺑ
ﯿﺎﭼرﻧ
ﺎﯿﺮآنﺑﺨ ﺶﺑﺴ
ﺘﯽاﮔ
،ﺣﯾﺪ
زا
دﺮﭙزﻣﺸﻜﻞﺑﺑﺨﺸﯽا
ه
ﺎدﺘﻔ
ﺎاﺳ
وﺑ ﯾﺪ
ﺮﯿﺮﺑﮕرﻧﻈﺑﻪد
ﺮایﻛﺴﺐﺗﺠﺮ
ﻠﻪایﺑﯿ
اوﺳﯿﺪ .ﻣﺸﻜﻼتر
ﺒﺖﻧﺪھ
اﺑﻪ ﺷﺨ ﺺﻧﺴﺰﻣﺸﻜﻼترﮔ
ﺮھ
ﯿﺪ .
ﺎﺷ ﺑ
را
ﺰﺮﮔﻮنو ﺷﻜﻨ
،ﻣﻤ
ﻮدﻣﺸﻜﻼتﺮوﺟﺎﻃ
ﯿﺪوﺑﺨ
ﻨزﻛ
ﺎﻮیھﺪف،ﺑ اﺑﻪ ﺳ
ﻮدر
اهﺧ،ر
ربﺎ
ﯾﻦﺗﺠ
زاا
ﯾﺪﺎ
هﭼﻪﺑ ﻨﺪﻨ
دﻛوﯾﺪﻣﺤﺪﺎ
ﺎﻋﻘد .ﺑ
ﺮدﻛ
ﺎﯾﺠ
ﻮداﺎیﺧرھوﺎرﺑﺮید ﯿ
ﯿﯾﺪﺗﻐﺎ
اﺑﺘﺪ
ﺑا
،ﺮدیﯿﺖﻓﻓﻘ
ﻮﺮﻣﯿﺪنﺑﻪھایرﺳ ﺮﺑ
ﻮدﺰلﺑﻪوﺟ ﻟ
ﺰﻮدﺗ
ﺎنﺧﻨﯿ
ﺎ ساﻃﻤراﺣﺴ ودﯿﺪ
ﻨا ﺳﺴﺖﻛ ﺎرﻧﮫﯾﯽآ ﺎ
ﺮﺳﺸﮫ ﺮحﭘﺎﻃاهآناﺳﺖﻛﻪﺑﯾﻦرﺮﺘ
ﺮد؟ﺑﮫﻛ
،ﺎد
ﺘﻘﻨﻔﯽﻛﻪآناﻋﯾﺞﻣﺎﺘ
رد.ﭘ ﺲﺑﻪﻧ
ارﻧﮕﻪد
ﺎﻨﺮﻛ
ﺎﺑﻧﺠﮫزر ااﺎر
اھﺪﻛﻪ ﺷﻤ ﻮﯿﺸﻪﻣﯽﺧ ﺎھﻤﺰ ﺷﻤﯾﺪ.ﻣﻐر
آو
ﯿﺪ:ﺮﺳ ﭙﻮدﺑ
زﺧ ﯿﺪواﻨ
ﺮﻛدهاﺳﺖﻓﻜررآو
ﺎﺎنﺑﻪﺑﺘ
ﯾا
ﺮﺑ
رآن
ﻧﻢد
اﻮ
اﻣﯽﺗ
ﻧﻪایر
ﺎهواﺣﻤﻘ
ﺮ،ﻣﺴﺨ
ﺎیﻣﻀﺤﻚ
ﺒﻪھ
ﻨﻨﻢ،ﭼﻪﺟ
ﺮﻣﯽﻛ
ﯿﺪهﻓﻜ
ﯾﻦﻋﻘ
هار
ﺎﺑر
ﻮنﻛﻪدﻨ– 1اﻛ
ﻨﻢ؟ﻛا
ﯿﺪﭘ
ه
ﺮددﻛ
ﺎﯾﺠ
ﯾﻢا
اﺮ
ﺘﻪﺑ
رﮔﺬﺷ
ﯾﯽد
ﺎﺘﮫ
ﯾود
ﺎم ﺷﺪهاﺳﺖ؟ﭼﻪﻣﺤﺪ
ﯾﻢﺗﻤ
اﺮﺘﯽﺑ
ﯿﻤﻮنﺑﻪﭼﻪﻗ
ﻨﺎﻛ
ﯿﺪهﺗ
ﯾﻦﻋﻘ
– 2ا
؟اﺳﺖ
اھﻢ ﺷﺪ؟
ﻮﺘﺤﻤﻞﺧ
اﻣﯾﯽر
ﺎﻧﮫ
ﺎﯾ
ﻨﺪهﭼﻪز
ﯾرآ
،دﺮﻧﺪھﻢ
ﯿﯿاﺗﻐ
ﻧﺮ
ﻨﻢوآ
ﺮﻧﻜ
ﯾﺪﻧﻈ
دﺗﺠﺪ
ﯿﺪهﺧﻮ
رﻋﻘ
ﺮد– 3اﮔ
ا
ﻨﻪر
ﯿﯿﺪوزﻣ
ﻧﺪدھ
ﻮﯿﻮدﭘ
ﯾﻢﺧ
ﯿﺪهﻗﺪ
ﺎﻋﻘ
اﺑ ریر وابآ
ﺎتﻋﺬﺎﺳدﻛﻪاﺣﺴ
ﻮﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷاﻻتﺑ
ﺆﻮع ﺳﯾﻦﻧﺎﺳﺦﺑﻪاﭘ
ﯾﺪ .
زﺎﻮب ﺳﻠ
ﺎﻣﻄ
هﻧﯿﺪ
ﯾﻦآنﻋﻘ
ﺰﯾﮕ
ﺎاﺟ
هایر
ﻧﺪز
ﺎهﺳﯿﺪﺎﻋﻘﯿﺪﺗﻨ
اھﻢﻛﺮ
ﻓ
ﺎیﯿﻧ
ردﻓﻖ ﺷﺪند
ﻮایﻣﺮﺎلرﺷﺪاﺳﺖ .وﺑ
رﺣٌد
ﺎﺋﻤاﻨﺪﻛﻪدﺎ سﻛاﺣﺴﯾﺪ
ﺎ،ﺑﻮدنﺒﺨﺖﺑ ایﺧﻮﺷ ﺮآدﻣﯽﺑ
ﻧﺪﮔﯽ
اﺻﻞزا
ومرا
ﻓﺖﻣﺪﺮﯿﺸ
ﯾﺪﭘﺎﺎﺑوﺷﻦاﺳﺖﻛﻪﻣﻨﺪ .ر
ﻨﻓﺖﻛ ﺮﯿﺸ
ومﭘارﻣﺪﻮﺑﻄ
ﯾﺪﺎﺎﺑ
ﺘﮫﺮﻛ،ﺷزو
ﺮ ﻧﯽاﻣﺎرﮔ
زﺎﺑ
ﯿﻢ .ﺎﺷاﺑ
رﺎیﮔﺬﻓﮫﺮھﺪﻨﻜﻪﺑﻪﻓﻜﯾﯿﻢ،ﻧﻪاردھاﺮدﻗﻮﺧ
ﺎت
ﺎﻻوﺧﺪﻣ
ﯿﺖﻛ ﯿﻔﻮدﻛﺒﺋﻢﺑﻪﺑﮫ
اﻮﺟﻪدﺰوﺗﻛﻨﯽﺗﻤﺮ
ﻨﺪﻛﻪﺑﻪﻣﻌﻨﺎنﻣﯽﻛ ﯿ
ﺰنﺑﯾ
ﺎﻠﻤﻪﻛﺎﻛ
ﭘﻦﺑ
ارژاد
ﯾﻦﻣﻔﮫﻮمر
ا
ﯿﻢ.
ﺎﺷﯿﺪﺑﺮ )ﻛﻦآی (ﻣﻘ
ﯾﭘﺬ
ﺎﺎنﻧﯾ
ﺎﺋﻢوﭘا
ﻓﺖدﺮﯿﺸﺰﺑﻪﭘ
ﯿﺎنﻧﯿ
ﺋﺎ
ﯾﻜﺮ
ﺎآﻣﻨﻢﻛﻪﻣﺎدﻣﯽﻛﻨﮫ
ﯿﺸ اﺳﺖ.ﻣﻦﭘ
،
ﻨﺪﺎﺷ
ﻟﯽﺑ
ﺎﺮھﻢﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻋﺎﺿﺎلﺣ
رﺣ ﯿﻢﻛﻪدﻨ
ﯾﯽﻣﻌﻄﻮفﻛﺎﺰھ
ﯿدﭼﻮ
ﺒاﺑﻪﺑﮫ
ﻮدر
ﻮﺟﻪﺧ ﻮلﺗ
ﻌﻤ رﻣﻮ
ﺎﺑﻄ ﺮﻣاﮔ
رد.
ودﻣﯽآاﻣﻊﺑﻪوﺟﻮ
،وﺟﻮ
ﺎﺘﮫ
ﺮﻛ،ﺷﺎهھ
ادﻮﻧ
ﺎرﺧﺗﯽدا
ﺮﯿﯿ
ﯿﻪﭼﻪﺗﻐوﺣﯾﻦرﯿﺪاﻨ
ﯿﺒﺑ
ﺮد؟
ﻠﯽﻛ
ﺮﻋﺖﻋﻤ
اﺑﺴ
ﻠﺴﻔﻪ )ﻛﻦآی (ر
انﻓ
ﻧﻪﻣﯽﺗﻮ
ﻮﺎﭼﮕ
ﺮ ﺷﻤ
ﺑﻪﻧﻈ
،ﺑﻪ
ردزیﻛﻪﻣﯽﮔﺬ
وﺮرﯿﻢھﻧ
اﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﺑﺪ داﻗﻌﯽﻣﯽ ﺷﻮ اﺮﺟﻤﻌﯽوﺎﻃﺎﻋﺚﺧﻧﺪﮔﯽﺑز
رﺰیﻛﻪدﯿﺎﭼﻨﮫ
ﺗ
ﯿﻦ ﺳﻄﺤﯽﻛﻪھﺴﺖ رھﻤﻧﻢد
اﻮﺘاﺑ
ﻮدرﻧﺪﮔﯽﺧﯿﺖز ﯿﻔ
ﺘﻢﻛﻪﻛﯿﺴ ﯾﻦﻧ
انا
ﺮﯿﻢ.ﻣﻦﻧﮕ
ﻨﻓﺖﻣﯽﻛ ﺮﯿﺸﻮﻋﯽﭘﻧ
زم.
ﺎﯿﺶ ﺳ زﭘ
وزرﺮا
ﺘاﺑﮫ
ﺮﻧﺎآ
ﻨﻢﺗ
ز ﺳﻌﯽﻣﯽﻛ وﺮر
اﻛﻪھ ﺮ
،ﭼرما
ﻧﮕﻪد
ر
ﯾﺠﯽاﺳﺖ.وید روموﺗﺪ ا
ﻓﺖﻣﺪ ﺮ ﯿﺸدﺑﻪﭘ ﺎ
ﺘﻘﺎل(اﻋﺒ
ﺘﺑﯽﺑﺴﻜ ﺮﻠﯽ )ﻣ ﯾﻧﻪایﭘﺖر ﺎﻓﺴ ﯿﺖاﻓﻘﻮزﻣزرﻣﻮﯾﻜﯽا
ﺎﺎﺑ،اﻣدهاﺳﺖ رو
ﺑﻪﻋﻤﻞآ ا
ﻮدر ﯾﺖﺗﻼ شﺧ ﺎ
ﻮدﻛﻪﻧﮫ ﺘﻘﺪﺑ
وﻣﻌﯿﻢا و ﺷﺪ:ﺗ ﺮﺑ
ورﮔﯽر ﺰ
ﺎﻣﺸﻜﻞﺑ ﺎل 1986ﺑ
ﺳ
ا
ﺎنر ﻨ
ﯾﻜزﺎ
،ویﺑ ﯿﻢدوﺿﻊﺗ ﺒﻮایﺑﮫ ﺮﻧﺪ.ﺑ
ﻮدردهﺑوﺎ
ﯿﺘﯽﺑﺪﺳﺖﻧ ﯿﻓﻘ
ﻮﻧﯽﻣ ﺎ
ﺮﻣﻨﻪﻗﮫﯿرزﻣﯿ ﺶد ﺎلﭘرﺳ ﻨﮫﻤﻪدﯾا
اھﺪﻮﻧﯽﺧ ﺎﺮﻣﯿﻢﺑﻪﻗﮫ،ﺗﻨﺪﻓﺖﻛ ﺮ ﯿﺸ ر ﺻﺪﭘﻠﯽﻓﻘﻂﯾﻚد رتاﺻ ﺎ
ﻨﺞﻣﮫ زﭘ ﺮﯾﻚا رھ،دد ﺮﺮﻓﺮھدﻛﻪاﮔ ﺮ
ﺎبﻛ ﻣﺠ
اھﺪ ﺷﺪ .ﺮﺧﻮ ﺘ
رﺻﺪﺑﮫ ٌ 60د
ﺎ
رتﻣﺠﻤﻮﻋ ﻮ رآن ﺻ،دهﺮهﻧﻔزدا
وﯿﻢداﺗﺮﯾ
،زﯿﺪرﺳ
رت
ﺎ،ﻣﮫ
ر ﺻﺪ
انﯾﻚد
ﯿﺰﻗﻞﺑﻪﻣ
اﻧﺪﺣﺪ
اﻮ
اﺷﺖﻛﻪﻣﯽﺗ
ﯿﻦد
ﺮﻛﺴﯽﯾﻘ
ﻮد.ھ
ﮔﯽآنﺑﺎد
رﺳ ،دﺮحﯾﻦﻃ ﯿﺖا
ﻓﻘﻮ
ﺰﻣرﻣ
ﯾ ﺶدھﺪ!
اﺰ
ﻓ ﻨﻪا
ﯿﺮزﻣرھاد
درﻮ
ﺧ
ﯿﺪ؟
ﺮﺳﯿﺪﺑ
ﻧا
ﻓﯽﻣﯽﺗﻮ
ﺎمﺑﻪﭼﻪھﺪ
ﻧﺠا
ﺮ،ﺳ
ﯿﺪﻨ
ﻮﭼﻜﯽﺑﻜ
ﺎیﻛ
ﺘﮫﻓ
ﺮﯿﺸ
ومﭘ
ارﻣﺪ
ﻮﺎﺑﻄ
ﺮ ﺷﻤ
اﮔ
ﺮ
ﯿﺪهﺑ
ویﻋﻘ
ﺮﯿﺮﻧ
ﯿﺛﺎ
ﺎﺑﻪﺗ
ﯿﺪﺗ
ﺎمدھ
ﻧﺠاا
ﯾﻦر
ﺮﯾﻦﺗﻤ
ﯾﺪیاﺳﺖ؟ا
ﺎﺑﻊﭼﻪﻋﻘ
ﺎﺗ
ﺎﺮه ﺷﻤ
زﻣو
ﺎتر
ﯿﻤﺎلوﺗﺼﻤ،اﻋﻤر
ﺎﻓﻜا
ﯾﺪ.
ﺮﺒدﭘﯽﺑﻮﺧ
ﯿﻒ
ﯾﺪ ﺿﻌ
ﺎﯿﺪ )ﻋﻘ
ﯾﺴﻮ
ﻨﺮﺑ
ﯾﮕﺎﻻیﺻﻔﺤﻪد
ﺮﺑﺑﺨ ﺶ(وﺑ
وﺮﯿ
ﻧﺪهوﻧ
زﺎ
ﯾﺪ ﺳ
ﺎﯿﺪ )ﻋﻘ
ﯾﺴﻨﻮ
ﺎﻏﺬﺑ
ﺎﻻیﯾﻚ ﺻﻔﺤﻪﻛرﺑ
– 1د
ه(
ﻨﺪﻨ
ودﻛﻨﺪهوﻣﺤﺪ
ﻨﻛ
ﯿﺪ.
ﯾﺴﻨﻮ
ﺎنﻣﯽرﺳﺪﺑ
ﺗﺮﺮﭼﻪﺑﻪﻧﻈ
ﯿﺪوھ
ﻨدهﻛ
ﺎﯿاﭘ
ﻮدر
ﯾﺪﺧ
ﺎو ﺻﻔﺤﻪﻋﻘ
ﯾﻦد
ویا
ررﯿﻘﻪد
ﻗﺮفدهد
– 2ﻇ
ﺎ
ﯾﺪیﻛﻪﺑ
ﺎٌﺑﻪﻋﻘ
ﺎ
ﻮﺻﯿﺪ .ﺧﺼ
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﻮﺟﻪد
ﻧﯽ (ﺗ
ﺎﻠﯽ )ﺟﮫ
ﯾﺪﻛ
ﺎﺎ صوھﻢﺑﻪﻋﻘ
ﯾﺪﺧ
ﺎ،ھﻢﻋﻘ
ﺮﺎمﺗﻔﻜ
ﻨﮕ– 3ھ
اھﻢ ﺷﺪ(.
ﻓﻖﺧﻮ
ﻮﻨﻢﻣ
دهﻛ
ﺎﺘﻔ
داﺳ
ﻮﺎتﺧ
ﻧﺎ
زھﻤﻪاﻣﻜ
ٌا
ﺎﺋﻤ
اﺮد
ٌ )اﮔ
ﺜﻼﯿﺪ .ﻣ
ﻨﻧﺪﺗﻮﺟﻪﻛ
ﻮزﻣﯽ ﺷ
ﺎﺮ(آﻏ
)اﮔ
،
ﯿﻢﻨ
ﯾﺖﻛ
ﻮاﺗﻘ
ﺎرﻧﮫ
،آﯿﻢ
ﺎﺳﻨ
اﺑﺸ
ﻮدر
هﺧﻧﺪ
زﺎ
ﺒﺖو ﺳﺜ
ﯾﺪﻣﺎﻧﺪﮔﯽآناﺳﺖﻛﻪﻋﻘدز
ﺒﻮﺎیﺑﮫ
اھﮫ
ﯾﻦرﺮ
ﺗﺮﺛ
ﺆزﻣﯾﻜﯽا
ﯿﻢ.
ﺋﺎ
ﺎدهﻧﻤﺘﻔ
داﺳ
ﺎیﺧﻮﺎھ
ﯾوﺘﻦر
ﺎﺧﻠﯽ ﺳرﺟﮫﺖﻋﻤ ﺎد
ﻧﮫزآ
وا
ﯿﺪ .ﺳﻪ
ﻨرﺳﯽﻛ
ﺮ،ﺑ
ﯾﺪﺎ
ﺮدھ
ﯿﻪﻛ
ﺎب (ﺗﮫ
ﺘﯿﻦﻛ
ره 87ھﻤ
ﺎه ) ﺷﻤ ﻨﺪ
ﻨدﻛوﻧﺪهوﻣﺤﺪ
زﺎ
ﯾﺪ ﺳ
ﺎزﻋﻘاﻛﻪا
ﺘﯽر ﺮﺳ– 1ﻓﮫ
ﯾﺪ .ز
ﺎاﻣﺸﺨ ﺺ ﺳﺑﺨ ﺶرو
ﺮﯿﯾﺪﻧ
ﺎﯾﻦﻋﻘ
ﺮﺘزﻣﮫﻤها
ﺮﻓﻘ
ﯾﺪﻣﻮﺟﺐ
ﺎﯾﻦﻋﻘﻗﯽاﺮزد؟ﺑﻪﭼﻪﻃﺎﻨﺪﻣﯽ ﺳوﻣﺮ
ﯿاﻧﺎر
ﯾﺪ ﺷﻤ
ﺎﯾﻦﻋﻘﻧﻪااوﭼﮕﻮﺮ
ﯿﺪﻛﻪﭼ ﻨ
ٌﻣﺸﺨ ﺺﻛ ﺎ
ﯿﻘﻗ
– 2د
ﺮوﺘ
رﮔﺰ
اتﺑﺮﺛ
ﯿﺪﭼﻪاﻨ
ﺮﻛﺘاﻣﺤﻜﻤ
ﯾﺪر
ﺎﯾﻦﻋﻘﺮا
ﮔﻧﺪ؟اﻮﺎنﻣﯽ ﺳﺘ
ﯿﻧﺪﮔ
ﯿﺖز ﯿﻔﺮدنﻛ
ﺑﺎﻻﯿﺖوﺑﯿﻪو ﺷﺨﺼوﺣﯾﺖرﻮ
ﺗﻘ
اﺷﺖ؟ﻨﺪد
اھﻮ
ﺒﺖﺗﺮیﺧ ﺜﻣ
ﺎنﺧﺪﺷﻪ
ﻨﯿﺎناﻃﻤﻨ
ﯾﺪ.ﭼ
رورآ
ﺎند
ﯾﻤﯿﻦوا
رتﯾﻘﻮ
اﺑﻪ ﺻ
ﺎرﻧﮫ
ﺎھﻤﻪآ
ﺑﺨ ﺶ،وﯾ وﺮ
ﯿﯾﺪﻧ
ﺎﯾﻦﻋﻘ زا– 3ﺑﻌﻀﯽا
ﻨﺪ .
ﯾﺖﻛا
،ھﺪﯾﺪر
اﻮدیﻛﻪدرﺟﮫﺖﻣﻘﺼادﺎر
ردھﺪو ﺷﻤا
ﺮﺮﻗﯿ
ﺛﺎ
اﺗﺤﺖﺗﺎنرﺗ
رﺎ
ﺘﻓﯿﺪﻛﻪرﻨاﻛﯿﺪﭘ
ﺎﻧﮫ
ﺮیﺑﻪآﯾ
ﭘﺬﺎﻧ
ﯿﺪ!
ﻨﻮدﻋﻤﻞﻛ ﺎنﺧ ﯾﻤﺎ سااﺳﺮ
ﻨﻮنﺑاﻛ
ﯾﺪ!
ردﺧﻼ ص ﺷﻮ
ﻮﺎنﻧﻤﯽﺧ
ﺗرد
ﺮﺑﻪد
ﯾﮕﯾﺪیﻛﻪد
ﺎﺮﻋﻘ
زﺷﺎمآناﺳﺖﻛﻪا
ﻨﮕﻨﻮنھ
اﻛ
ﯿﺪ.
ﻨاﻣﺸﺨ ﺺﻛ
ﯾﺪر
ﺎﯾﻦﻋﻘ
ﺮﻨﺪهﺗ
ﻨدﻛ
وزﻣﺤﺪ
ﺮها
وﻓﻘ
– 1د
؟
ﻨﯽاﺳﺖ
هوﺑﯽﻣﻌ
ﺮرﻣﺴﺨ
ﯿﺪهﭼﻘﺪ
ﯾﻦﻋﻘ
اﯾﺪ:
زﺎﺰل ﺳ
ﻟﺰﺘ
اﻣﯾﺪر
ﺎﯾﻦﻋﻘ
ﺎیا
ﯾﻪھ
ﺎﯾﯽ،ﭘ
ﺎﺮﺳ ﺶھ
ﺮحﭘ
ﺎﻃ– 2ﺑ
ﺎیﻧﮫ
ﺎﯾ
ﻨﻢﭼﻪزاﺣﻔﻆﻛﯿﺪهر
ﯾﻦﻋﻘﺮا
ﮔﺑﯽاﺳﺖ؟ا ﻮﺮﻣﺸﻖﺧﺘﻪاﺳﺖ ﺳ اﺑﻪﻣﻦﮔﻔﯾﻦ ﺳﺨﻦرﺎﻛﺴﯽﻛﻪا ﯾ
آ
ﯾﻦ
ااھﺪ ﺷﺪ؟
ﺎمﺧﻮ
ﯾﻢﺗﻤا
ﺮﺘﯽﺑﯿﻤانﺑﻪﭼﻪﻗ
ﺮﯾﮕ
ﺎدﺑﻂﺑا
ﻟﯽور
ﺎ،ﻣ
ﺮﺟﺴﻤﯽ زﻧﻈاھﺪ ﺷﺪ؟ا
ﻮﺘﻮﺟﻪﻣﻦﺧﺎﻃﻔﯽﻣﻋ
؟اﺷﺖاھﺪدﻮ
ﻗﻪﻣﻦﺧردﻋﻼﻮ
دﻣا
ﺮﻓ،واهاد
ﻮﻧ
ﺎایﺧﺮ
ﯾﯽﺑﺎرھﺮﯿﺪهﭼﻪﺿ
ﻋﻘ
ﺎی
ﺮﺑﮫ
ﯾﮕﯾﺪﻛﻪد
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﯿﺸﻪﺗﺼﻤ
ایھﻤ
ﺮروﺑ
ﺎﯿﺪ.ﯾﻚﺑ
ﻨﺮﻣﺠﺴﻢﻛ
رﻧﻈ
ادﯾﺪر
ﺎﯾﻦﻋﻘﻨﻔﯽا ﻗﺐﻣاﻮ
روﻋ ﺎ
ﺛ– 3آ
ﯾﺪ.
زا
دﺮﭙ
اﻧﯾﺪر
ﺎﯾﻦﻋﻘﯿﻦاﻨﮕﺳ
ﯿﺪ.
ﯾﺴﻮ
ﻨ،ﺑ
ﯿﺪﻨ
ﻠﯽﻛ
ﺒﯾﺪﻗ
ﺎﯾﻦﻋﻘ
ﺰﯾﮕ
ﺎﯿﺪﺟ
اھﻮ
اﻛﻪﻣﯽﺧ
زهر
ﺎﯿﺪهﺗ
وﻋﻘ
– 4د
ﺮ
رﻧﻈ
اھﺪ ﺷﺪد
ﻮﺎنﺧ
ﺘﺒﯿ
ﯾﺪﻧﺼ
ﺎﯾﻦﻋﻘ
ﺘﻦا
اﺷزد
اﻛﻪا
ریر
ﺎﯿﺸﻤ
ﻓﻊﺑ
ﺎﻨﯿﺪ .ﻣ
ﻨﯾﺖﻛ
ﻮاﺗﻘ
ﺑﺨ ﺶر
ﺮوﯿ
هوﻧ ز
ﺎﯾﺪﺗ
ﺎ– 5ﻋﻘ
ﯾﺪ .
زﺎﻣﺠﺴﻢ ﺳ
ﺮی
ﺗﺮهایﻛﻪﺑﻪﺑ
زﺎﺎنﺗﻨﯿدﺑﻪﻧﻔ ﺲواﻃﻤﺎ
ﺘﻤﻨﺪ؟اﻋﯾ
رآﺗﯽد
وﺎﺘﻔ
ادﻣ
ﺮﻓرتاﻮ
انﺑﻪ ﺻ
زﻧ ﺶآﻣﻮ
اﯾﻦدﺎﻋﺚ ﺷﺪﻛﻪاﺑ
ﻮد(!ﯾﻖ ﺷﺪهﺑر
ﺰﺎنﺗ
ﻧﺮآرﻓﻜ
ﺎنﻛﻢﻛﻢدﻠﻤهﻣﻌ
ﺎﺒﺘﯾﺪاﺷﺎ
ﺮﻋﻘﺛ
راﺰدﯿ
ﻧﺪ )وآنﻧد
ﺮاﻛ
ﯿﺪدﭘ
ﻮﺧ
ﯿﺪ؟
ﻗﻔا
ﯾﺪو
را
اند
ﺮﯾﮕ
ﺎدﻮدﯾ
هﺧر
ﺎﺑر
ﺗﯽﻛﻪد
اﺎد
ﺘﻘﯿﺖاﻋ
ﺎﺑﻪاھﻤ
ﯾآ
ﯾﺪ؟
ﯾﯽﻣﯽ ﺷﺪ
ﺎرھ
ﺎﺎمﭼﻪﻛ
ﻧﺠرﺑﻪا
ﺎد،ﻗ
ﯾﺪﺮ
ﯿرﮔ
ﺎاﺑﻜ
درﯿﻊﺧﻮ
ﺎیوﺳ
ادھ
ﺘﻌﺪ
ﯿﺪاﺳ
ﺘﻧﺴ
اﻮﺎنﻗﻮیﻣﯽﺗ
ﯾﻤﺮا
ﺛرا
ﺮداﮔ
رم
ﺎﺑﺨ ﺶﭼﮫ
ﺎﺳﺦاﺳﺖ
ﯿﺪﭘ
ﻠﺮﺳ ﺶﻛ
ﭘ
ﻧﻊ
ﺎﻧﻪﻣ
ﻮﺮﮔ
دنھ
ﺮفﻛﺮ
ﺮﻃایﺑ
ﺮوﺑ
ﺮﯿﯾﻦﻧ
زاراﺳﺖ .ا
ﺰﯿﺰلاﺷﻌﻪﻟ
ﻨﺮﺳ ﺶﺑﻪﻣ
ویﭘ
ﺮﯿ،ﻧ
ﻧﯽﺎ
ﻧﺴ ﺎیاﯿﮫﺎھ
ﮔﺎنآ
ﯿرﻣ
د
ﯿﺪ .
ﻨﺎدهﻛ
ﺘﻔوﻣﺸﻜﻞاﺳ
د
زﺧﻮ ﺮیاﺘ اﻻتﺑﮫ ﻓﻖ ﺳﺆ ﻮ
ادﻣ ﻓﺮ
دهاﺳﺖ:ا ﺎرﺳ ﺎﯿ
ﻮعﺑﺴ ﻮﺿ ﯿﺴﺖ؟ﻣ ﻓﻖﭼ ﺎﻣﻮﻓﻖوﻧ ﻮادﻣﺮ
ﻓﺎنا ﯿ
ﺮقﻣ ﯿﻦﻓﺘ
ﻧﺨﺴ
ﺮدﺳﺖﺑﻪ ﺎﻧﻔﻟﺪ ﺷﺪ،ﺻﺪھ ﺘﻮﯿﻞﻣ ﺒ
ﻮﻣﺗﺎﻣﯽﻛﻪا ﻨﮕﻧﺪ.ھﺘﻪاﻓ
ﺮﺰﮔ ﯿ
ﺮیﻧ ﺘ
ﺎیﺑﮫ ﺎﺳﺨﮫ ﯿﺠﻪﭘ ﺘ
رﻧﻧﺪ،ود هاﯿﺪ
ﺮﺳ ﭘ
ﯿﺪ
ﻟﻮاﺑﻪﺗ ﯿﻦرﺎﺷ ﯾﻦﻣﻧﻢااﻧﻪﻣﯽﺗﻮ ﻮﯿﺪ )ﭼﮕﺮﺳ ﻮدﭘزﺧاﺷﺖوا ﺮ قد انﻓﺮ
ﯾﮕﺎدردﺑﺮیﻓﻮ ﻨ
ﺎھ ﻧﺪ .اﻣ
دﺘﻦآنزﺎﺧﺳ
ﺎﻟﺴاﺎمﻟﺦو ﺮﺑﻪﻧﺎﯾﻚﻧﻔاﻣ،ﻧﺪﯿﺪ
ﻧﺞﻛﺸ ،رﺰمﯿﻧ
ﯿﻦﻛﻤﻮ ﻨﻮغآھﺮﯾﯾرزﺮدﺎﻧﻔﻧﮫ
ﻮﯿﻠ
ﯿ،ﻣﻗﯽ ﺮﺎی ﺷ ﭘ
ورراﻧﻢ؟(دﺎﺮﺳﻮهﺑﺒ
ﻧا
ﺮم؟ (ﺒ
ﺮﺑ ﺗ
ﺎﻻاﺑ
ﺮررﮔﺎﺎنﻛﻧانوزﺮدﮔﯽﻣ ﻧﺪﺎیزرھﺎ
ﯿﻌﻧﻢﻣ ا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗ ﺮﺳﺪ)ﭼﮕﻮ ﭙ
دﺑزﺧﻮ اﺷﺖﻛﻪا ﺎﻣﺖد ﺷﮫ
ﻮد؟
ﺮحﻣﯽ ﺷ
ﺎنﻣﻄ
ﺘﻨرذھ
ﯾﯽد
ﺎﺮﺳﺸﮫ
،ﭼﻪﭘ
ﯿﺪاندھ
ﯿﺪدﻣ
ﺎلﺧﻮ
ﯿﺮﺑﻪﺗﻮﺳﻦﺧ
اﮔ
ﻨﻜﻪﯾ
ایاﯿﺴﺖ.ﺑﺮ
ﺎﻧﺮﺳﺸﮫ ادنﺑﻪﭘﺎﺳﺦد ﯿﺪنوﭘ
ﺮﺳ زﭘﺮاﯿ
ﺰیﻏﯿﺮﭼﻟﻒ؟ﺗﻔﻜﺎﺎﻣﺨﯿﺪﯾ
ﻓﻘ ا
ﻮﺮﻣ
رﻧﻈ ﺎ
ﯾﻦاﻇﮫ
ﺎاﺎﺑﯾآ
و
ﺎﻧﻪ؟(
رﺳﺖاﺳﺖﯾ ﻮﺿﻮعد
ﯾﻦﻣ ﺎا
ﯾﯾﺪ )آ
ﯿﺪهاﺮﺳدﭘزﺧﻮٌا
ﺎﺘﻤ
،ﺣﯿﺪ
ﻟﻒﺑﺪھ ﺎ
ﺎﻣﺨﻓﻖﯾ ا
ﻮﺮﻣال،ﻧﻈ ﺆ
ﯿﻦ ﺳردھﻤرﻣﻮ د
؟(
رماﻓﻘﺖداﺘﻪﻣﻮﯾﻦﮔﻔﺎا
ﺎﻣﻦﺑﯾﺎ )آ
ﯾ
ﺎن
ﺰیاﻣﻜ
ﯿر )ﭼﻪﭼ
ﻮﻨﻪﺗﺼ
ﯿرزﻣ
اهد
راﺳﺖ؟ (ﺧﻮ
ﻮﺰﭼﻄ ﯿ
ﻨﺪ )ﻓﻼنﭼﺎﺷﺑﯽﺑﺎﯾ
زرﻨﻪا
ﯿرزﻣ
هد ا
،ﺧﻮﺎاتﻣﺮ
ﺮﺗﻔﻜ
ﺘﯿﺸﺑ
ﺎﺳﺦاﺳﺖ.ﺮﺳ ﺶوﭘ ﻮﻋﯽﭘﺘﻀﻤﻦﻧ
ﯿﻢ؟ (ﻣ
ﻨﯾﺪﺑﻜ
ﺎﺮی )ﭼﻪﺑﯿﯿﻢﮔﺎﺗﺼﻤوﯾ
؟(ﺮاﺳﺖ
ﯾﭘﺬ
انﻣﯽ
ﺮﯾﮕ
ﺎددﯾ
زﺧﻮ
ﺗﯽﻛﻪا
اﻻﺆ
رﺳاد
ﺮیر
ﯿﯿﯾﺪﺗﻐ
ﺎ،ﺑ
ﯿﻢﺮدھ
ﯿﯿﻐ
اﺗﻮدر
ﻧﯽﺧ
ﺎﻧﺪﮔ
ﯿﺖز
ﯿﻔﯿﻢﻛ اھﺮﻣﯽﺧﻮ ﭘ ﺲاﮔ
ﯾﻢ .ر
و ﻮدآ
ﯿﻢﺑﻪوﺟﺮﺳﭘ
ر
اﺮﺎﺳﺦاﺻ
ﺘﻦﭘ
ﻓﺮﻧﯽﻛﻪﺑﻪﮔ
ﺎﻮدﻛ
ویﻛ
ﺎﻨﺠﻜ
ﺎدﮔﯽوﻛ
زﺳﺮاﻧﺪ .اﮔ
ﺮﺳ ﺶا
ﺮحﭘ
ﯿﺸﮕﯽﻃ ﺎنھﻤﻧ
ﺎﺮﻣ
،ﻗﮫﺎندﻛ
ﻛﻮ
؟ﯾﺪرواﺑﻪدﺳﺖﻣﯽآ ﯾﯽر
ﺎﺰھ
ﯿﯿﺪﭼﻪﭼﻨﯿﺪﻛ
ﻠﻧﺪﺗﻘر
اد
ﻠﺖﯿﺪهام :ﻋ
ﺮﺳ دﭘ
زﺧﻮ ﻮدهاﺳﺖﻛﻪا ﺒﯽﺑﻟﺎ
زﻣﻄ ﺎﺷﯽا ،ھﻤﻪﻧهامﺮدﻮدﻛﻧﺪﮔﯽﺧ رزﻨﻮند ﺎﻛ
ﯾﯽﻛﻪﺗ ﺎرھﺎ
ﻛ
ﻧﺪوﻮ
ﻓﻖﻣﯽ ﺷ ﻮدﻣﻮ ﻧﺪﮔﯽﺧ رز،دﺎت
ﻧﺎ
ﺘﻦاﻣﻜاﺷ ﻠﯽرﻏﻢﻧﺪ ﺎﻋﯿﮫ
ﻌﻀاﺑﺮﯿﺴﺖ؟ﭼ ﻨﺪﭼ ﻨﺮدمﻣﯽﻛ ﯾﯽﻛﻪﻣ ﺎ
رھﺎﻛ
ﺮﻣﺸﻖ ﻓﻖ ﺳ ادﻣﻮﺮﻓزا
ﯿﻢا ﻧ
اﻮﻧﻪﻣﯽﺗﻮﻨﺪ؟ﭼﮕﻧ
ﺎﻓﻖﻣﯽﻣ ﻮﺎﻣ
،ﻧﺮ
ﺘﯿﺸﺑﻊﺑﺎﻨ
ﺘﻦﻣ اﺷردﺎﯿﺘ
داﺧ ﺎوﺟﻮ ﺮﺑﯾﮕ
ﺑﻌﻀﯽد
ﯿﺖ
ﯿﻔﯿﻢﻛﻧ
اﻮﻧﻪﻣﯽﺗ ﯾﻢ؟ﭼﮕﻮ رودآﻮدﺑﻪوﺟﻮرﺧادﺗﯽر اﺮ
ﯿﯿ،ﺗﻐ
ﺘﻪزﮔﺬﺷﺮا
ﺘ ﻌ
ﯾﺮﺮو ﺳﺘ
ﺘاﺣﯿﻢرﻧا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗ ﻮ
ﯾﻢ؟ﭼﮕ ﺮ
ﯿﺑﮕ
؟ﯾﻢز
ﺎﺮﺳ ﺘ
اﺑﮫادرﺮﻓﻧﺪﮔﯽھﻤﻪا ز
اماﺳﺖ؟
ادهاﺳﺖﻛﺪ
ا ﺷﻜﻞد
ﺎرﻧﯽ ﺷﻤ
ﻮﻨﻧﺪﮔﯽﻛ
ﺎﺳﯽﻛﻪز
ﺎیاﺳ
ﺮﺳﺸﮫ
ﭘ
ﻧﺪ ﻮ
ﻓﻖﻣﯽ ﺷ ﻮﻮدﻣرﺧﺎرﻛﺎﻣﯽد ﻨﮕﻧﯽھ ﺎرﮔزﺎ
ﺎیﺑ ﺘﮫ
ﺮﻛد .ﺷروﻮدﻣﯽآ اﺑﻪوﺟﻮبرﻧﺪﮔﯽﺧﻮب،ز ﺎیﺧ ﺮﺳﺸﮫ ﭘ
ﻨﺪ .ﻨ
ﺮحﻛﻨﺪﻣﻄﻓﻤﺎیھﺪ ﯾﮫ
ﺰﯾﺎﻣﻪرﻧﺮ
ﺎﺑ،ﯾرا
زﺎ،ﺑﯿﺪﻟﻮﻮطﺗﻨﻪﺧﻄ ﯿرزﻣﯿﺤﯽد ﺎی ﺻﺤﺮﺳﺸﮫ ﺎنﭘﻧﺸ ﺎ
ﻧﺪﮔﺮﯿﯿﻢﮔﻛﻪﺗﺼﻤ
ز
ﯾﺖا ﺎﻮهﺣﻤﻧﺤ
ﺘﻼفو زاﺧوﺮ
ﻠﺖﺑ هﻋ رﺎ
ﺑرﯿﺤﯽد ﺎی ﺻﺤ ﺮﺳﺸﮫ ﻮدﻛﻪﭘ ﺎﻣﯽ ﺷ ﻓ
ﻮﺎﻣﯽ ﺷﻜﻨﮕ،ھ اد
ﺮﻓﺑﻂ ﺷﺨﺼﯽا ا
ور
ﻨﺪﻛﻪهﻣﯽرﺳ ﺎ
ﻓﺎﻣﯽﺑﻪر ﻨﮕﺰھ ﯿ
اﻣﻊﻧ ﻨﺪ .ﺟﻮﯾﺸﻨﺪ
ﯿﺮﺑﯾﮕدنﯾﻜﺪ ر
زایآﺮ
ﯾﯽﺑ ﺎ
اھﮫ
ﻨﻜﻪرﯾﻨﺪﻧﻪا ﻨ
ﺮحﻛ ﺮﻣﻄ
ﯾﮕﯾﻜﺪ
اﻻت
ﺆ،ﺳ ﺘﺮكﺎیﻣﺸ ﻓﮫﯿﺪنﺑﻪھﺪ ایرﺳ ﺮ
ﺎﻣﻌﻪﺑ ادﺟﺮﻓ
ریا ﺎﻮهھﻤﻜﺋﻞوﻧﺤ ﺎ
ﯾﻦﻣﺴ ﺮﺘ
هﻣﮫﻤ رﺎﺑر
ﺎند ﻧﺸا
ﺮﺒرھ
ﻨﺪ .ﯾ
ﺎﺮحﻧﻤ ﯿﺤﯽﻃ ﺻﺤ
اه
ﺎرﺎﯾﺎﺳﺨﮫ
وﭘﯿﺪ
ﻨﺮحﻛ اﻣﻄﺗﯽراﻻ
ﺆﯿﺪ ﺳ
ﻧا
،ﻣﯽﺗﻮ ﯿﺪدﺑﺨﺸﺒﻮ
اﺑﮫدرﻮ
ﻧﺪﮔﯽﺧ ﺎیزﺒﻪھﻨزﺟﺮﯾﻚاﻨﻜﻪھ ﯾ
ایاﺮﺑ
ﯿﺪﻧ
ازمﻣﯽدﺎﻻﯾﻧﺪ .آ
ﺎﺮﺳﯿﺖوﻟﺬتﺑﻓﻘﻮ
ﺮﻣ زﻧﻈ،ا
ﺮﺗﺎﻻ
اﺑﻪ ﺳﻄﺤﯽﺑﺎنرﺘﻧ
اﺰ
ﯾﺰﺎوﻋﯿﺪﻛﻪ ﺷﻤﯾﺸﻨﺪ
ﯿاﺑﯾﯽر ﺎ
ﻠﮫﺣ
ﯿﺪ؟ﻨ
ﺮحﻛانﻣﻄﺮﯾﮕ
،وﺧﺪﻣﺖﺑﻪد ﻌﮫﺪادهوﺗ
ر،اﮔﯽﻧﺪ
ﯿﺖزﯿﻔﻨﻪﻛﯿ
رزﻣادﺗﯽر اﻻ
ﺳﺆ
ر
اﺮالﻗ
رد ﺳﺆﻮاﻣ
ﻮدرﺎیﺧ ﺘﮫ
ﯾود
وﻣﺤﺪ ﺎﯿﮫ
ﻧا
ﻮﺗﺎ
ﻧﺮﺎﺳﺖ.اﮔرﻣﻮ
ﺗﺼ زﺣﺪرجا
ﺎﺮﺳ ﺶ،ﺧ ﺮهایﭘﯿ
ﻧﺠﺒﯽوز ﻨ
اتﺟ ﺮ
ﺛا
ﺑﻂ
او
ﺘﯽر ﺑﻂ ﺷﺨﺼﯽ،وﺣ ا
و،رﻧﯽﺎرﮔ
زﺎﺎیﺑﺘﮫﯿ
ﻓﻘهﻣﻮ ا
ﺮرﺮﺳ ﻧﻌﯽﻛﻪﺑ اﻮوﻣﻧﺪ
ﺰﯾوﻣﯽر
ﺮ ﺎﻓ
رھا
ﯾﻮزدریا
ﺎﯿﯿﻢ.ﺑﺴدھ
دهاﺳﺖ .هﺑﻮزﺎ
ﺎیﺗ ﺮﺳﺸﮫ ﺮحﭘﺮﻃﺛا
ﺮٌﺑ،ﻛﻼﺮ
ﺎیﺑﺸ ﺘﮫﻓ
ﺮﯿﺸ ﭘ
ﻧﺪ.
وﯿﻦﻣﯽر زﺑ
ردا
اددﺎوﺟﻮ
رھﯿﻦﻛﺸﻮ ﺑ
دﺑﺨﺸﺪ؟
ﺒﻮاﺑﮫ
ﺎنر
ﺘﯾ
زوﺮ
ﮔﯽاﻣ
ﻧﺪﯿﺪﻛﻪز
ﻨﺑﻜ
ﻮدزﺧ
زهایا
ﺎﺎیﺗ
ﺮﺳﺸﮫ
ﯿﺪﭘ
ﻧا
ﻮﺘﯿ
ﺎﻣﯾ
آ
،
ﯿﺪاﻛﻪﺑﻪآنﺑﺪھ
ﻟﯽر
اﺮ ﺳﺆ
وھ،
ﺎﺳﺖ
ریﺑﻪ ﺷﻤ
اﺰﺘﮕ
دهﺧﺪﻣ
ﺎﯿﺸﻪآﻣ
،ھﻤ
ﺰﺮﻣﻐ
ﺗﯿﻮ
ﭙﺎﻣ
ﻛ
ﺎ
ً
ﺒﻌرم؟(ﻃﺎ
ﺘﻓﺮ
ﺑﺨﺖوﮔﯿﺸﻪﺑﺪ اﻣﻦھﻤ ﺮ
ًﭼﺜﻼﺎﺷﺪ)ﻣوهﺑﺎ
ﺎﯾال ﺷﻤﺆ
ﺮﺳ ﮔاﻓﺖ .
ﺎ اھﺪﯾ ﻮ
ﯾ ﺶﺧ ا
ﺮﺎﺳﺨﯽﺑ ًﭘ
ﺎ
ﻨﺌﻣﻄﻤ
ﯾﻦ
زاﻧﻢااﻧﻪﻣﯽﺗﻮﻮ
ًﭼﮕ
ﺜﻼﯿﺪ )ﻣ
ﻨﺑﺨﺸﯽﺑﻜ ﺛﻤﺮﻮبو رﺧﺎﯿ
الﺑﺴ ﺆ
ﺮﺳ اﮔ،
ﺮﯾﮕ
ﻮید زﺳ ا
ﻓﺖ .ﺮﯿﺪﮔ اھ
ﻮهھﻢﺧ وﺎ
ﺑﯽﯾ ا
ﻮﺟ
ﯿﺪ ﺷﺪ .اھ
ﻮﯾﺖﺧ اﺎﺳﺐھﺪ ﻨﺎیﻣﻠﮫاهﺣدﺑﻪر ﻮدﺑﻪﺧﻮ ؟ (ﺧ
ﻨﻢﺎدهﻛ
ﺘﻔﯿﺖاﺳ ﻗﻌ
ﻮﻣ
ز
ﺎنﻣﯽرﺳﺪﻛﻪا
ﺗﺮﺑﺨﺸﯽﺑﻪﻧﻈ
وﺮﯿ
الﻧ
ﻮﺌﻮنﭼﻪ ﺳ
ﻨﻛﻧﺪ .ھﻢا
ﺰﯿﺮﻣﯽﺧ
زهﺑ
ﺎﺎیﺗ
ﺮﺳﺸﮫزﭘا
،زه
ﺎﺎیﺗﺎﺳﺨﮫ ﭘ
؟ﯿﺪ
ﺮﺳﭙ
ﺎنﺑﺘﻧ
اﺰ
ﯾﺰزﻋﺎا
ﯾ،د
ﻮﺧ
ﻠﺞﻧ ﺶﻓ
ﺎمﺑﺪ
ﺗﻤ،ﯿﻊ
ﺛﻪﻓﺠﺎدرﯾﻚﺣویدﻧﻪاﺳﺖ.
ﻧﻤﻮ،
ﺎنرﺧﺸ اﻻتد ﺮح ﺳﺆﺮﻃ زﻧﻈﯿﭽﻞاﻮﻣﯿﻠﺑ
اﺎیدﻗوﺳﺖﻣﻦآ د
ﻧﺪهاﺳﺖ؟(ﺎ
ﻗﯽﻣ ﺎﯾﻢﺑا
ﺮزﺑ
ﻮﻨﺎیھﺰھﯿﯿﺪ)ﭼﻪﭼ
ﺮﺳ ﻮدﭘ
زﺧ رﻋﻮضا ادود
اهﻧﺪﻮدرﺑﻪﺧ ا
ﺎﺳﻒر ﺎﻏﺼﻪوﺗ اﻣﺷﺪ .
ﯾﻦ
ﻮعاﻗ
ﻠﺖو ﺑﻪﻋ؟
ﺎمدھﻢ ﻧﺠ
ﺘﻢاﻧﺴا
ﻮﺘﻪﻧﻤﯽﺗرﮔﺬﺷﺘﯽد ﺘﻪاﺳﺖﻛﻪﺣ ﺎﺧزﻣﻦ ﺳ ﯾﯽاﺎرھﺎﻨﻮنﭼﻪﻛ ﯿﺪ )اﻛ
ﯾﺸ ﻧﺪا
ﻨﻢ؟ (انﺑﻜ
ﯾﮕﺮﻧﻢﺑﻪداﻮ
ﯾﯽﻣﯽﺗ ﺎ
ﺘﮫ،ﭼﻪﺧﺪﻣ ﺛﻪ ﺎدﺣ
ﻮدﻛﻪ ﺘﻪﺑ
ﻮﺧﺎن ﺳﻨ
ﯿﭽﻞﭼ ﻨﺪ ﺷﺪ .ﺑﺪنﻣﻗﻤوﻋﻼ ﻠﻪﺑﻪاﺎﺻ
ﻓﺎوﺑﻼﻨﻧﯽآﺷ ﺎمآ
ریﺑﻪﻧ ﺎ
ﺘﺮﺳﭘﺎ
ﺎن،ﺑﺘرﺳ
ﺎﯿﻤ
رﺑد
ﯿﺪ )ﺮﺳدﭘزﺧﻮ
اﺷﺖﻛﻪا ﺗﯽدرﺎ
ﺎنﺟﺴ ﻨ
ﺎﭼ اﻣ،
دهﺑﻮﻠﺞ ﺷﺪﻠﯽﻓﯿﻦﺑﻜ ﺋ
ﺎﺮﺑﻪﭘ
زﻛﻤهاوﺘﻪﻧﻤﯽ ﺷﺪوﺑﻌﻼﺎﺧﻨﺷ
اب
ﻮﺎﺟ ز ﺷﻜﺴﺖوﯾ ﺮاﻧﺪ .اﮔ
دﺮاجﻛ
وزدﺮا
ﯾﮕﺎﯾﻜﺪﻨﺪیﻧﮕﺬﺷﺖﻛﻪﺑ رم؟ (وﭼو
اﺑﻪدﺳﺖآ ورﻧﻢدلاا
ﻧﻪﻣﯽﺗﻮﻮﭼﮕ
ﯾﺪ؟
دﺮدﻣﯽﻛ زﺧﻮﯾﯽاﺎ
ﺮﺳﺸﮫ ﻮنﭼﻪﭘﻨ،ھﻢاﻛﯾﺪﯿﺪﺮﺳﻨﻔﯽﻧﻤﯽﺗﻣ
ﺗﯽ
اﻻﺆ
ﻮد ﺳ
زﺧاا
ﺮﯾ
،زﻧﺪ
را
ﯿ ﺶﻧﻤﯽﮔﺬ
ﺎﭘ،ﭘ
ﯾﯽﻮ
ﺎﺷﻧ
ﺑﻮطﺑﻪﻋﺸﻖوز
ﺮﺋﻞﻣ
ﺎرﻣﺴ
ﺎدﯿﮫ
ﺑﻌﻀ
دمو
ﺮرﻛ
ﺎﺘﻓ
ﺮاﮔ
درﻮﺮﺧاﺷﺖﭼﻪ؟اﮔ زﻣﻦد ﺮاﺘ
ریﺑﮫ
ﺎﺘﮕاﺳﺮﺧﻮٌ )اﮔ
ﺜﻼزد.ﻣ
ﺎددﻣﯽ ﺳﺮاﻣﺎنرﻧ
ﻨﺪﻛﻪآﻨ
ﻣﯽﻛ
ﻨﺪ.
ﻨهﻛﺎد
ﺘﻔﻧﺪاﺳ
را
ردﺎ
ﯿﺘراﺧﺗﯽﻛﻪدﺎﻧ
ﺎزاﻣﻜ
ﻨﺪاﻧ
اﯿﺐﻧﻤﯽﺗﻮ ﺗ
ﺮﯾﻦﺗ
ﯿﺪمﭼﻪ؟ (وﺑﺪﻨ
ابرد ﺷ
ﻮﺟ
ﻓﺖﺮﯿﺸﺮﭘﯿ
رﻣﺴاﻣﯽرﺳﺪﻛﻪد ﺮ
ﻧﯽﻓ ﺎ
ﺮهزﻣﺎﻻﺧ،ﺑ
ﯿﻢﺎﺷﯿﺪهﺑﯾﯽرﺳ ﺎﺘﮫﯿ
ﻓﻘﻮدﺑﻪﻣﻮﻧﺪﮔﯽﺧرزرﻛﻪدﺮﻗﺪ
ھ
ﻨﺶ
اﻛﻠﻜﻪو
ﯿﺴﺖ،ﺑانﻣﮫﻢﻧﻨﺪدیﺧﻮدﭼ زﻣﺸﻜﻼت،ﺑﻪﺧﻮ وﺮﯾﻢ .ﺑ
رﻮﺮﻣﯽﺧ ﻧﻌﯽﺑا
دﺑﻪﻣﻮ
ﻠﯽﺧﻮ دیو ﺷﻐ ﺮ
ﻓ
ﯿﺪ:
ﻨﻮﺟﻪﻛ
ﺮﺗﯾﺎتزهﺣﻞ،ﺑﻪﻧﻜ ا
ﺘﻦرﻓﺎایﯾ
ﺮﯿﺖاﺳﺖ .ﺑ ایاھﻤرا
زﻣﺸﻜﻞد وﺮ
ﺎمﺑﻨﮕ
رھ ﺎد
ﺷﻤ
اهﺣﻞ
ﺘﻦر
ﻓﺎﺑﻮطﺑﻪﯾ
ﺮﺎیﻣ
ﺮﺳﺸﮫ
ﭘ
ﻓﺖ؟
ﺎانﯾ
ﺘﯽﻣﯽﺗﻮ
ﺒﺜﻮبوﻣ
ﺒﻪﺧ
ﻨ،ﭼﻪﺟ
ﯾﻦﻣﺸﻜﻞ
را– 1د
ﯿﺴﺖ؟
ﺎﻣﻞﻧ
زﻛﻨﻮ
ﺰیھ
ﯿ– 2ﭼﻪﭼ
ﻨﻢ؟
ﯾﺪﺑﻜ
ﺎرمﭼﻪﺑ
ورآ
هدا
ﻮﻟﺨ
رتد
اﺑﻪ ﺻﻮ
ﯿﺖر
ﻨﻜﻪوﺿﻌ
ﯾایا
– 3ﺑﺮ
ﺎمدھﻢ؟
ﻧﺠﯾﺪا
ﺎﺒ
اﻧﯾﯽر
ﺎرھ
ﺎرمﭼﻪﻛ
رآو
هدا
ﻟﺨﻮ
رتد
ﻮاﺑﻪ ﺻ
ﯿﺖر
ﻨﻜﻪوﺿﻌ
ﯾایا
ﺮ- 4ﺑ
ﺮم؟
ﺒﻮدﻟﺬتﺑ
زﺗﻼ شﺧ
ﻧﻢا
اﻮ
ﻧﻪﻣﯽﺗ
ﻮ،ﭼﮕ
زماﺳﺖ
ﯾﻂﻻ
اﺮ
دﺷﻮ
ﺒایﺑﮫ
ﺮﯾﯽﻛﻪﺑ
ﺎرھ
ﺎﺎمﻛ
ﻧﺠ– 5ﺿﻤﻦا
ز
ﻮزرﻣٌﯾﻜﯽاﺎﻠﻤ د؟ﻣﺴ روﺑﯽﺑﺪﺳﺖآ ﺎوتﺑﯽﺣﺴ ﺮ،ﺛﺎﻣﻼتاﻣﻼك ﻌاهﻣ زراﻣﭗاﺮﻠﺪﺗ ﻧا
ﺒﺐ ﺷﺪﻛﻪد ﻠﯽ ﺳ ﺎﻣﭼﻪﻋ
ﺑﻞ
ﺎﺎدیﻗ ﺘﺼﻗﻓﻊاﺎﻨ
ﻧﺴﺖﻣ اﻮوﻣﯽﺗ ﺮازﻧﻈ
ﻠﻜﯽﻛﻪا ﺮﻣﺑﯽھ ﺎ
ﯾزر
را ودهاﺳﺖ .ا ﻮد ﺑﯽویﺑ ﺎ
ﯾز
رﻮها
ﯿ،ﺷ وﯿﺖا ﻓﻘﻮﻣ
ﺎقﺗﻔﻟﺖاﺎ
ﯾﻦﺣ ﺗﺮ
ﺮآنﺑﺪ ؟واﮔ اماﺳﺖ ﻟﺖﻣﻤﻜﻦﻛﺪ ﺎﯾﻦﺣ ﺮﺗﯿﺪ)ﺑﺪﺮﺳ دﻣﯽﭘ زﺧﻮ ،اﺎﺷﺪ ﺘﻪﺑاﺷﺮدرﺑﻣﻼﺣﻈﻪاید
ﻨﺪآن اﺗﺤﻤﻞﻛ ﻟﺖﻣﻤﻜﻦر ﺎ
ﯾﻦﺣ ﺮﺗ
ﻧﺪﺑﺪا
ﻮﻛﻪﻣﯽﺗ ﯾﺪﺘﯽﻣﯽد ﻗﺘﻢ؟ (وورتآنھﺴ ﺎرﺑﻪﺗﺤﻤﻞﺧﺴ دﺎﺎﻣﻦﻗ ﯾ
ﺘﺪآ ﯿﻔ
ﺑ
واﻣﭗر ﺮ
ﻧﻜﻪﺗزآد .ﭘ ﺲا
ﺮ ریﻣﯽﺑ ﺎ
ﺮﺷ ﻮد ﺳٌﺳﺎ
ﺒﻌد،ﻃ ﺎ
ﺘﻓﺎقﻧﻤﯽا ﺗﻔ
ﻟﺖا ﺎ
ﺮآنﺣ ااﮔﺮ
ﯾاد،زﺎمﻣﯽد ﻧﺠااﻠﻪرﺎﻣﻌﻣ
ﺘﻪﻧﺴ ا
ﺮﻣﯽد ﯾﭘﺬﺎ
ا ﺷﻜﺴﺖﻧ در ر ﺷﺪهوﺧﻮوﺮرﻏﺎﻧﺪﻛﻪویدﭼ ﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﺘ ﺎدیﻣﺘﺼ ﻗاناﺮﺎﻇ،ﻧ
ﻓﺖ ﺘﮕﯽررﺷﻜﺴ ﺑﻪو
دهاﺳﺖ. ﺮﻮﺟﻪﻧﻤﯽﻛ ﺮﺗﯾﮕﯿﺴﺖ (د ﻟﺖﻣﻤﻜﻦﭼ ﺎ
ﯾﻦﺣ ﺮ
ﺗال )ﺑﺪ
ﺆهﺑﻪ ﺳواﺳﺖوﺑﻌﻼ
،
ﯿﺪﻨ
ﺮحﻧﻤﯽﻛ
ﺗﯽھﻢﻛﻪﻣﻄ
اﻻﺆ
ﺘﯽ ﺳ
ﻠﻜﻪﺣ
،ﺑﯿﺪ
ﺮﺳدﻣﯽﭘ
زﺧﻮ
ﺗﯽﻛﻪا
اﻻﺎ ﺳﺆ
ﻨﮫﯿﺪﻛﻪﻧﻪﺗﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷ ﺮد
ﺎﻃﺑﺨ
ﻧﺪ.
ﺮﺛ
ﺎنﻣﺆﺘ
ﺘﻧﻮﺷﺮرﺳد
ﺘﯽ
ﺒﺨﺎﺧﻮﺷ ﺘﯽﯾﺑﺨ
ﯾﯽوﺑﺪوﺮ
ﻮﺷ ﺎﺧﻠﻘﯽﯾ،ﻛﺞﺧ
ﺎطﺎﻧﺸﻮتﯾ،ﻣﻮﺟﺐرﺧﯿﻢ
ﻨدﻣﯽﻛ زﺧﻮٌا
ﺎﺋﻤ
اﯾﯽﻛﻪدﺎﺮﺳﺸﮫ ﭘ
ﯿﺶ،ﺑﻪﭘ
ﺎن ﻧﺴ
زیاوﺮ
ﺎدهﺑﮫ
رﺟادﺎر
ﻨﺪو ﺷﻤ
ﻨﯾﺖﻛﻮ
اﺗﻘ
ﺎرﯿﻪ ﺷﻤ
وﺣﯿﺪﻛﻪر
ﻨﻮدﺑﻜ
زﺧ ﯾﯽاﺎ
ﺮﺳﺸﮫ ﻧﺪ.ﭘ
ﻮﺎﻣﯽ ﺷ ﻣ
ﻨﺪ .
ﻧا
ﺮﺑ
ﺎﺷﺪﻛﻪ
ﻠﺖﺑﯾﻦﻋ
،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺑﻪا ﯾﺪها
ﻓﻖﻧﺸﺪﯿﺪوﻣﻮ
ﻨاﻛﻢﻛ
درزنﺧﻮ ﯾﺪﻛﻪو
ﺮدهاﺎ ﺳﻌﯽﻛرھ
ﺎﻮنﺑﻨ
ﻛﺎﺮﺗ
اﮔ
ﯾﯽا
ﯾﻦﻏﺬ
ﺮﻮیﺗ
ﯾﻦوﻣﻘﺘﺮ
ﻨﯾ
ﺮﯿﺎ) ﺷ
؟ (ﯾ
ﻮم ﺮﺷﯿ
ٌﺳﺎﻣﻼ
رمﻛﻪﻛﻮ
ٌ )ﭼﻪﺑﺨ
ﺜﻼﯾﺪ.ﻣ
ﯿﺪهاﺮﺳ ﻮدﭘ
زﺧﺘﯽارﺳﺎد
اﻻتﻧﺳﺆ
ﯿﺴﺖ؟ (رمﭼ
ﻮﻧﻢﺑﺨا
ﺘﻮﯿ
ﻛﻪﻣ
ام
ﺎ )ﻛﺪ
؟ (ﯾ
ﻨﺪ ﯿﻦﻣﯽﻛ ﺎﻣ
ٌﺗ
ﺎﻗﻌا
اوﺮﺎیﺑﺪنﻣزھﺎ
ﯿﯾﯽﻧ اﯾﺪ )ﭼﻪﻏﺬﯿﺪﺮﺳﺮﻣﯽﭘ اﮔ
،ﭼﻪﻣﯽ ﺷﺪ ﺎﻻ
اﻻتﺑﺆ
ﺎی ﺳ ﺑﺠ
ﻧﯽ
اﺮرﭼ
ریو ﺳﻮ ﻮﺮﺧ
ﺎﻣﯽﻛﻪﺑﻪﭘ ﻨﮕ
؟ (وھ
ﻓﯽﺑﺪھﺪ ﺎ
ژیﻛ ﺮﻧرمﻛﻪﺑﻪﻣﻦا ﻧﻢﺑﺨﻮ ا
اﻣﯽﺗﻮ هر
ﺰﺒﻚوﺧﻮﺷﻤ ای ﺳﻏﺬ
ﺎﻨﻢﺗریﻛ ا
ددﯾﺪﺧﻮﺎﯾﯽﺑﺎاھدنﭼﻪﻏﺬ ر
ﻮزﺧٌا
ا،ﺑﻌﺪرمﻮاﺑﺨار
ﯾﻦﻏﺬ ﻮناﻨﺮاﻛﮔﯿﺪ )ا
ﺘﯾﺪﻣﯽﮔﻔوﺳﻮﺳﻪﻣﯽ ﺷﺪ
اھﺪ ﺷﺪ؟ (ﺎمﺧﻮ ﯾﻢﺗﻤا
ﺮﺘﯽﺑﯿﻤٌﺑﻪﭼﻪﻗاﻨﻢﺑﻌﺪﺮلﻧﻜﺘﻨ
اﻛﻮدرﻮنﺧ ﻨ
ﺮاﻛ اﮔ
؟)ﺮﺳﻢدﺑﻮ
زھﻢﺑﻪھﺪفﺧ ﺎ
ﺑ
د
ﻮﺎنﺑﻪوﺟ
ﺘﯿﻧﺪﮔ
رزﺎﺳﯽد
ﺮیاﺳ
ﯿﯿ،ﺗﻐ
ﯿﺪﻮﭼﻜﯽﺑﺪھ
ﺮﻛﯿ
ﯿﺗﻐ
،ﯿﺪ
ﻨﻮدﻣﯽﻛ
زﺧﯿﺸﻪا
ﺗﯽﻛﻪھﻤ
ﺎداﻻتﻋ
ر ﺳﺆ ﺮداﮔ
اھﺪآﻣﺪ.ﻮ
ﺧ
،
ﺮﻛﺴﯽ ﻧﺪﮔﯽھ رزﻧﺪدﻮ
ﺎﻣﯽ ﺷﺎتﻣﺎﺳﯿﺮاﺣﺴ
ﯿﻮﺟﺐﺗﻐﯿﺠﻪﻣﺘرﻧ
افﻓﻜﺮد ﺮ
ﻧﺤﺎﻋﺚاﻠﻪﺑﺎﺻﻓ
ﺎﺑﻼﺮﺳﺸﮫﭘ
زیﻛﻪﺑﻪو
ﯿﻦر ﻟ
وٌا
ﺜﻼود .ﻣ
رﻮدﻣﯽآﺮ بﺑﻪوﺟ
ﯾﭙﺬ
ﻟﺎﺳﯽد ﺎاﺣﺴ
ﻧﮫریآوآ
ﺎدردﻛﻪﯾ
اﻮددﯾﯽوﺟﺎﺒ
ﯾاتزﺮﺎﻃ
ﺎتوﺧﻟﺤﻈ
ﺎ
ر ﺷﻤﺎدﺑﻪﻧﻔ ﺲد
ﺘﻤﯾﺖاﻋ ﻮﺎﻋﺚﺗﻘ
ﺘﯽﻛﻪﺑوﺳﺎدﺒﺖﺑﺎﺻﺤ،ﯾ
ﺎنﺗﻧﺪ
زﺮﯿﻦﻓﻟو
ﻟﺪا
ﺎﺗﻮ،ﯾﯾﺪ
رج ﺷﺪﺎ
ﺰلﺧ ﻨ
زﻣﯾﯽا
ﺎﻨﮫ
ﺗ
ﺮﭼﻪ
ﺎﺿﺎلﺣ
رﺣﺎ )د
؟ (وﯾﺎﺷﻢرﺑ
اﺮﮔﺬﯾﺪ ﺷﻜ
ﺎﯾﯽﺑﺎﺰھ
ﯿﺮﭼﻪﭼ ﺎﻃﯿﻞﻛﻪ )ﺑﻪﺧﺒﯾﻦﻗزاﯾﯽاﺎﺮﺳﺸﮫﺷﺪهاﺳﺖ .ﭘ
ﻮبﺎﺳﯽﺧﯾﻢوﻧﻪﻓﻘﻂاﺣﺴ روﺮآ
ﺎﻃاﺑﺨ
ﺎتر ﯾﻦﻟﺤﻈﻮدﻛﻪاﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ رم؟(ﺑا
ﻮددﻧﺪﮔﯽﺧ رز
ﻟﯽد ﺎ
ﺎیﻋ ﺰھ
ﯿﭼ
ﯿﻢ .
ﺋﺎ
ﺘﺮﺧﺪﻣﺖﻧﻤﯿﺸﺰﺑﯿﻮدﻧ
ﺎنﺧ ﯿ
ﻓاﺮ
انواﻃﯾﺰ
ﺰﻠﻜﻪﺑﻪﻋ،ﺑﯿﻢﻨ
اﻛ ﯿﺪ
دﭘﻧﺪﮔﯽﺧﻮ ﺒﺖﺑﻪزﻧﺴ
ادیﺮﻓ
ﺗﯽا ﺎدﺎیﻋﺮﺳﺸﮫ زﭘریا
ا دﻮﺑﺮﻟﮕ
اھ ﺶﻛﺸﻒوا ؟رﺮددﻛ ﺎ
ﯾﺠ ﻧﺪﮔﯽا رزرید ﻮدیﻓ ﺒﻮانﺑﮫﻧﻪﻣﯽﺗﻮﻮﭼﮕ
ﯿﺪ
ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷ ﯿﻦد،ﯾﻘاﺿﯽاﺳﺖ ﺎلور ﻮﺷﺤ ﯾﺖﺧ ﺎ
ﯿﺪﻛﻪﺑﯽﻧﮫ ﺘ
ﻓﺎاﯾﺮﻛﺴﯽر ﻨﺪ .اﮔﺘ
ﺎنھﺴ ﺘ
اﻣﺮﺘ
رداﺣﻮاﺳﺖﻛﻪﻣ
ﺎ
ٌﺋﻤ
ا،ود ﻧﺪ
ﺎدیاﯾﺖو ﺷﺎﻨﺪﻛﻪﻣﻮﺟﺐرﺿ ﻮﺟﻪﻣﯽﻛ ﯾﯽﺗ ﺎ
ﺰھﯿٌﺑﻪﭼ ﺎﺋﻤا
،دﯾﻦ ﺷﺨ ﺺ ﺰاﺳﺖ:ا ﯿﻠ ﺶﯾﻚﭼ ﯿ
ﻟﻛﻪد
ﻟﯽدﺳﺖ ﺎ
رگﻣ ﺰﺎیﺑﺘﮫ
ﯿﻓﻘ
ﻧﯽھﻢﻛﻪﺑﻪﻣﻮ ﺎ
ﻧﺪ .ﻛﺴ
زﺎونﻣﯽ ﺳ ﺰﻓااور ﻧﯽاﺎﺎدﻣ
ﻛﻪ ﺷ ﺮﺳﺪ دﻣﯽﭘ زﺧﻮﯾﯽاﺎ
ﺰھﯿﭼ
ﻨﺪ .ﻨﺮحﻣﯽﻛ اﻣﻄﺗﯽر و
ﺎﺘﻔاﻻتﻣ ﺆری ﺳ ا
ﯾﻪﮔﺬ ﺎﺮﻣ
ﻨﻪ ﺳ ﯿرزﻣٌدﺎ
ﻮﻣ،ﻋﻤﻨﺪ
ﺑﺎ
ﻣﯽﯾ
ﯿﺪ
ﺎﺷﻧﯽﺑ
ﺎﻮیﻛﺴ ﺘﺠ
رﺟﺴ ،دﯿﺪﺑ
ﺎﻧﺪﮔﯽدﺳﺖﯾﺎیزﺒﻪھﻨ
زﺟﯾﻚاﺮرھ ﯿﺖدﻓﻘزﻣﻮزها
ﺎﻨﻜﻪﺑﻪ ﺳﻄﺤﯽﺗ
ﯾایا
ﺮﺑ
ﯿﺪ .
ﻨریﻛ ا
ﺮدﻮﺑﻟﮕ
،اﻨﺪﻨ
ﺎنﻣﯽﻛ
ﻧاﻛﻪآﺗﯽراﻻ
ﺎه ﺳﺆ
ﻧﮕﻧﺪ.آ
ﯿﺪها
ﺎرﺳ ه ﺷﻤاﻟﺨﻮ
ﺎید
ﻓﮫٌﺑﻪھﺪ
ﺒﻼﻛﻪﻗ
ﯿﻦزﻣ
ﺮﻠﻢ ) ﺳ
ﯿﻧﯽﻛﻪﻓ ﺎ
رزﻣﻨﯽدﯾﺴﻟﺖداﺎﺳﺦاﺳﺖ .و ﺘﻦﭘﻓ
ایﮔﺮﺮﺎدﮔﯽﺑ،آﻣ
ﯿﺖﻓﻘﻮ
ﻠﯽﻣاﻣﻞاﺻﻮ
زﻋ ﯾﻜﯽا
اﺣﻞ
ﺮﻓﯽﻣﺮاﺑﻪﻣﻌرر
اﻮﯾ
ﺎ ﺳﺮﯾﻚدﺗ
ﺮﻮد.وی ﺳ
ﺘﻪﺑ ﻓ
ﺎﺮﺳ ﺶﯾایﭘﺮ
ﺑا
دیر ﺮ
ﺮﺑﻪﻓﻨﺤﺼاهﻣ،ر
ﺎﺧﺖاﻣﯽ ﺳﯾﺐ (ر
ﺎﻋﺠ
؟(ﺎنﻣﯽرﺳﺪ ﺗ
ﺮﺎداﺻﻼﺣﯽﺑﻪﻧﻈ
ﻨﮫﯿﺸ ﻮد)ﭼﻪﭘ
ﯿﺪهﺑ
ﺮﺳﺎنﭘﻨ
رﻛﺎﯿﻪﻛ
ﻠزﻛدهوا
اﺎصدﺘﺼ،اﺧ
ﺮحﮔﻮنﻃﺎﻧﮔﻮ
ﯾﺞ
ﺎﺘ
،ﺑﻪﻧ
ﻮباﻻتﺧ
ﺆﺎﺳﺦﺑﻪآن ﺳ
رﭘود
ﺮداﻛ
ﯿﺪﺮﺳﯽﭘ
ﺘﯿﻢدﺳ
وهﻋﻈ
ﺮﻗﻪﯾﻚﮔ
رتﺧﻼ
ﯿﺐویﺑﻪﻗﺪﺗﺮ
ﯾﻦﺗ
ﺑﺪ
ﯿﺪ.
ﺑﯽرﺳﻮﺧ
ﺎی
اھﮫ
ﯿﺪر
ﻧا
ﺎﻣﯽﺗﻮ
ﯾﯿﺪ .آ
ﻨدهﻛ ﺎ
ﺘﻔهاﺳﯿﻮﯾﻦ ﺷزاﯿﺪا
ﻧا
ﺘﻮ ﺎﺑﯿﺪﺗﺎﺷرگﺑﺰﺎنﺑزﻣ
ﺎا سﯾﻚ ﺳرر
ٌدﺎ
ﺘﻤﯿﺴﺖﻛﻪﺣ زمﻧﻻ
ﻧﯽﻣﯽ ﺎ
،ﭼﻪﻛﺴﯾﺪ را
رد ﺎ
ﺮوﻛ ﺎﺳﻧﮫﺎآزﺑو
ﺮر دیﻛﻪھ ا
ﺮﻓﺎنا
ﯿزﻣﯿﺪ؟ا
ﻨاﻛﯿﺪو شﭘ
ﯾﻦرزا
هاﺎدﺘﻔایاﺳﺮ
ﺮیﺑﯾﮕد
ﯿﺪ (؟ﺮﺳ ﭙ
ﯿﺪوﺑاھﻮﺮﺑﺨﺘﻪاﮔ
ﺒﻟﻧﺪ )ا
را
ﺎنﺑﮕﺬﺗ
رﺎﯿ
ﺘراﺧاددرﻮ
ﺗﯽﺧ ﺎ
ﺑﻊاﻃﻼﻋ ﺎ
ﻨﻨﻪﻣ
ﯿﻨﺠﻨﺪﮔﻧ
اﻮ
ﺗ
ال
ﺆﯾﺪ ﺳﺎ
ﺘﻪآناﺳﺖﻛﻪﺑ رد.ﻧﻜ
اﺘﮕﯽد ﯿﻢﺑﺴ ﺮﺳﭙﯿﻢﺑ
اھﻮﺗﯽﻛﻪﻣﯽﺧ اﻻﺆ
ﯾﻢﺑﻪ ﺳ ﺮ
ﯿﯾﯽﻛﻪﻣﯽﮔ ﺎ
ﺎﺳﺨﮫ ﭘ
ایرا
ﺎند ﺗ
ﺮرﻧﻈ،دﻓﺖ
ﺮﯿﺸز شوﭘ ﻮﺮآﻣ
ﺎلاﮔﺜانﻣﻮ
ﻨزد.ﺑﻪﻋ
ﺎﻨﺪ ﺳ
وﻣﯿﺮاﻧ
ﺎرﯿﻪ ﺷﻤوﺣﯿﺪﻛﻪرﻨ
اﻛﯿﺪاﭘ
ﺎﺻﯽر ﺧ
ﺮﻋﻤﻞ ﺘ
،ﺑﮫﻨﺪه
ﯾرآ
هودﺎد
ﺘﻔﯿ ﺶآﻣﺪهاﺳ زوﺿﻌﯽﻛﻪﭘ ﻧﻢاا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗﻮﯿﻞ )ﭼﮕﺒ
ﯾﻦﻗزاﻟﯽاا
ﺆ،ﺳ ﯿﺖاﺳﺖ اھﻤ
ﺮاﺳﺖ. ﺛﺆﯿﺪوﻣٌﻣﻔ
ﺎﻣﻼﻨﻔﯽﻛاﻃﻒﻣ ﻮ
ﺮدنﻋ ﺎنﺑﯿزﻣا
ﯿﻪووﺣ
ﻮدرﺒایﺑﮫﺮﺑ
؟(ﻨﻢﻛ
اﺷﺖ؟(
اھﺪد
ﻮﯿﺖﺧ
ﻮعاھﻤ
ﻮﺿﯾﻦﻣ
ﺮھﻢا
ﯾﮕﺎلد
ﺎده ﺳ
ﯾﯿﺪ)آ
ﺮﺳﭙ
ﻮدﺑ
زﺧ،ا
ﻧﺪﮔﯽ
رزا
ﻮﺎیدﺷ
ﺘﮫﯿ
ﻌﻗرﻣﻮ
د
ﺘﯽاﺣ
رﺎﺎﻋﺚﻧﺮیﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺑ
ﯾﮕﺎﻣﻞدﯿﺪ )ﭼﻪﻋ
ﺮﺳ ﭙ
ﻮدﺑ
زﺧ،اﺎص ﺎاﺷﺨﻮﺑﺎی ﺷﺨﺼﯽوﺑﮕﻮﻣﮕ دھرﻮﺮﺧ
ﺎمﺑ
ﻨﮕھ
،ﺑﻪ
ﺎت ﻓ
ﺘﻼدﻛﻪاﺧ
ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﻮﺮﺳ ﺶﺑﯾﻦﭘ
ﻨﻢ؟ (وا
وﻛﻤﻚﻛﻧﻢﺑﻪاا
ﻧﻪﻣﯽﺗﻮ ﻮﺎﺷﺪوﻣﻦﭼﮕ ﯾﻦ ﺷﺨ ﺺ ﺷﺪهﺑا
ﯿﺪ.
ﻨزﻛا
ﺮﺑ
ااﻮدرﺒﺖﺧ ﯿﺪﻣﺤ
ﻧا
ﺘﻮدوﺑﻮﺮﻋﺖﺣﻞ ﺷﺳ
ﻧﺪ
اﻮریھﺴﺖﻛﻪﻣﯽﺗ
ﺎرﺑﯽ ﺷﻤﻮ
ﯿﻦاﻣﺮﻟﺤﻈﻪﻣﻌرھرد.د
اﺒﯽدﯿ
ﻮﺷﯽﻋﺠ اﻣ
ﺮرتﭼﺸﻢﭘﻮﺷﯽوﻓ ﺮﻗﺪ
ﻮعﺑﺸ ﻧ
ﯾﻢ.
ﻮﺰﺷ ﻛ
ﺮﻨﻤﻧﻪﻣ
ﺎﺎھ
رآﮔ
ﻮدﺑﻄرﻮ
ﻨﺪﻣﯿﻢﺑﻪﭼ
ﻧا
ﺎﻓﻘﻂﻣﯽﺗﻮ
،اﻣ
ﺮدﯿ
رﮔا
ﺮﺎﻗ
ﻮﺟﻪﻣ ردﺗ
ﻮﻣ
زﮔﺮاٌاﺜﻼ
ﻨﺪ .ﻣ
ﺮﻣﯽﻛ ﯿﯿ
ﻐﺎﺗ
ﻮﺟﻪ ﺷﻤﺰﺗﺮﻛ
ﻠﻪﻣ ﺎﺻﻓ،ﺑﻼ
ﺮیﯾﮕزد
ﺎاﯿﺪﯾ
ﺮﺳ ﭙﺎنﺑﺗ
ﻮدزﺧاا
اهآنر
ﻮ،ﺧ الﺆ
ﺮحﯾﻚ ﺳﺎﻃﺑ
د؟ (
راﻗﯽﻣﯽﮔﺬ ﺎ
ﺎﻣﻌﻪﺑرﺟ
ﺮید ﺛ
ﯿﻢﭼﻪا ﻨریﻛﻪﻣﯽﻛ ﺎ
ﻧﯽﻛاﯿﺪ )ﻣﯽدﺮﺳ ﭙ
ﻮدﺑوهﺧﺮ
ﺎیﮔ زاﻋﻀﺎﯾﻜﯽا
رﯾﺎ
ھﻤﻜ
ﻮد .زﻣﺪتآنﻣﯽ ﺷ ا
رﻓﻊدﺎﻨﺘﻮﺟﻪﻣﻨﺪوﻣﻮ شﻣﯽﻛاﻣﺮاﻓﺮحرﺮﻃردﺳﺮدﺎتﭘﯿﺋ
ﺰﻠﻪھﻤﻪﺟﺎﺻﻓﺑﻼ
ﯿﺪ؟
ﻨﺎدهﻛ
ﺘﻔﯿﺪاﺳ
ﺎﺳﻨ
دیﻛﻪﻣﯽ ﺷ
ﺮایﻛﻤﻚﺑﻪﻓ
هﺑﺮ
ﯿﻮﯾﻦ ﺷ
زاﯿﺪا
ﻧا
ﺎﻣﯽﺗﻮ
ﯾآ
ﺎم
ﻧﺠااﻨﯽرﯾ
ﺮﻮدﺗﻤﺑﺖ ﺷ ﺎ
ﻮعﺛﻮﺿ ﯾﻦﻣﻨﻜﻪاﯾ
ایا ﺮ
ﻓﺖ.ﺑﺎﯿﻢﯾاھﻮ اﺧﺎنر،ھﻤﯿﻢﺎﺷﺰیﻛﻪﺑﯿﺮﭼﺘﺠﻮیھرﺟﺴ د
ﯿﺪ)ﭼﻪ
ﺮﺳ ﭙﻮدﺑ زﺧ هاﺎﻧﮕ
،آﯿﺪﻨ
ﻮﺟﻪﻛ افﺗﺮ
ﯿﻘﻪﺑﻪاﻃ ﻗ
ﯾﺪﺑﻪﻣﺪتﯾﻚد ﺘﻪا
ﻮنﻧﺸﺴ ﻨ
ﯾﯽﻛﻪاﻛﺎرﺟﯿﺪ .د
دھ
ﯿﺪ .
ﯾﺴ ﻨﻮﺎﻏﺬﺑویﻛارهایر ءﻗﮫﻮﺎ
ﯿﺎماﺷ د؟ (ﻧ
رادد
ﺎوﺟﻮﻨﺠﯾ
راﻮهایدﻧﮓﻗﮫﯾﯽﺑﻪرﺎﺰھﯿﭼ
ﯾﯽﺎ
ﻨﯿﺖﻣﺤﻞآﺷ ﻗﻌ
ﻮ ٌﺑﻪﻣ
ﺒﻼﺮﻗﯾﺪ.اﮔ
روﺮآﺎﻃ
اﺑﺨﻧﮓرﺰرﺒ
ءﺳ ﺎ
ﯿﯿﺪاﺷﻨﯾﺪو ﺳﻌﯽﻛ
ﻨﺪﺒ
اﺑﻮدرﺎنﺧ
ﭙ ﺲﭼﺸﻤ ﺳ
اھﺪ
رﺧﻮاﻮ
ردﺷ ﺎ
ﯿرﻗﻄﻊﺑﺴ ﯿﺪﺑﻪﻃﻮ ﺎﺷ ﯾﯽﺑﺎ
ﻨﺎآﺷرﻣﺤﻞﻧﺮدﺎاﮔ
،اﻣ
راﺳﺖاﻮ
رﻛﻤﯽدﺷ ﺎﯾﻦﻛ
ﯿﺪاﺎﺷﺘﻪﺑاﺷ د
د.
روﺮآﺎﻃﻧﯽﺑﺨﺎانﺑﻪآﺳ اﻧﻤﯽﺗﻮﺰر
ﺒءﺳ ﺎ
ﯿﺎاﺷﺎناﺳﺖاﻣهایآﺳءﻗﮫﻮﺎ
ﯿدناﺷرو
ﺮآﺎﻃﻮد!ﺑﺨﺑ
ﺮ
ﺘﯿﺸرﺑ
ﺎﯾﻦﺑ
ﯿﺪ.ا
ﻧا
رﺮﺑﮕﺬزﻧﻈاا
افرﺮ
ءاﻃﺎﯿ
ﺮاﺷ ﯾﮕ
ردﺎﯿﺪوﺑ
ﻨزﻛﺎاﺑ
ﻮدرﺎنﺧﯿﺪﭼﺸﻤ ﺮﺳﯿﺠﻪﺑ
ﺘﻨﻜﻪﺑﻪﻧ
ﯾایاﺮ
ﺑ
ر
ﯿﺪﻛﻪدﺎﺷ
ﻮﺟﻪﺑ ﺘ
ﯿﺪ(.ﻣﺑ
ﺎاﻣﯽﯾﺎنرﯿﺪھﻤﯾ
ﻮاﺑﺠﺮﭼﻪر)،ھﯿﺪ
ﺎﺷ ﺘﻪﺑ
اﺷﺮدﺎﻃ
ﯾﺪ!ﺑﺨﯿﺪد
اھﻮ
اﺧ ﺰر
ﺒءﺳ ﺎ
ﯿاﺷ
ﯿﺪ.
ﺘﺰیھﺴ ﯿﻮیﭼﻪﭼ ﺘﺠﺟﺴ
ﺎتﻠﻤﯿﻢ .ﻛ
ﻨدﻣﯽﻛ زﺧﻮﺗﯽاﺳﺖﻛﻪا اﻻﺆ
ﺘﻪﺑﻪ ﺳ
ﯿﻢﺑﺴ ﻧ
اﺮﻣﻤﻜﻦﺑﺪﯿ
اﻏ ریر
ﺎاﻣﻤﻜﻦوﭼﻪﻛ ریرﺎﯾﻦﻛﻪﭼﻪﻛ ا
زﺎﺑﻌﻀﯽا ﯾﻢوﯾ
ﺮﯿﺮﻧﮕ
رﻧﻈاد
ﺎترﻧﺎ
ﻌﻀﯽاﻣﻜ دﻛﻪﺑﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﻮ ﻮدﺑ
ﺎدهﻣﯽ ﺷ ﺘﻔ
ﺎاﺳ ﻧﮫ
زآﺒﯽﻛﻪا ﯿ
ﺗﺮﺎ صوﺗ ﺧ
ﺘﻪ
اﺳ ﺎﺧﻮ
رﻧ ﻮ
؟ﺑﻄ ﻨﻢ
ابﻣﯽﻛ ﺮاﺧﺎر
رھﺎﯿﺸﻪﻛ اﻣﻦھﻤﺮﯿﺪﭼﺮﺳ ﺘﯽﻣﯽﭘ ﻗ
ٌوﺜﻼ
ﯾﻢ.ﻣرا
ﻨﺪﭙ
ﻠﻢﺑٌﻣﺴ ﺎﻣﻼ
اﻛﺎتر ﻧ
ﺎاﻣﻜ
ﯿﻦﻨ ٌﭼ
ﺎ
ﻗﻌ ا
ﻟﯽﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖو ﺎرﺣ،د ﯿﺪ
ﻨابﻣﯽﻛﺮاﺧررﺎٌﻛ
ﺎ
ﻗﻌا
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪو ﯾﺪوآناﺮدهاﻮلﻛﺒاﻗ
ﯿﻪایر ﺮﺿ ﻓ
ﺎﺷﺪ .ﺒﻧ
ز
ﯾﺪ .ا
ﺮﯿﻮدﻛﻤﻚﺑﮕ
ﺎتﺧ
اتواﻃﻼﻋ
ﺮﺎﻃ
زﺧها
زﺎﺎیﺗ رھو
ﺎﯾﺖﺑ
ایﺗﻘﻮ
ﺮﯿﺪ .ﺑ
ﻨ ﺎﻛﻨ
ﻮدﺑﻨﻔﻊﺧاﺑ
ﺎترﯿﺮﺿﯿﺪﻓ ﻨﺳﻌﯽﻛ
ﺎﻨﺪ؟(ﯾ
ﺎﻣﻞﻣﯽﻛ اﻛ
ﺮﺎیﻣ ﺗﮫر
ﺎﻧﻪﻣﮫﺑﻪﭼﮕﻮ
ﺮﯾﻦﺗﺠﯿﺪ )ا
ﺮﺳ ﭙ
دﺑﻮ
ﺧ
زد(.
ﺎﺮﻣﯽ ﺳ
ﺘﺮوﻣﺤﻜﻤ
ﺘﯾاﻗﻮ
ﺎرﺑﻂﻣ
اوﻧﻪر
ﻮﯾﻢﭼﮕ
دﺎھﻢﻛﺮ
ﯾﯽﻛﻪﺑ
ﺎﺘﮫ
ﺒ) ﺻﺤ
ﻟﻎﺎ
ﺒ انﻣﻦﻣ رﺎ
زھﻤﻜ رمﯾﻜﯽا
ﺎﯾﻞﻛاورا
ﻮد .داﺷﯿﺪردﭘ
ادﻧﺪ
ٌوﺟﻮٌاﺻﻼا
ﺮﺎھﯾﯽﻛﻪﻇﺎﺎﺳﺨﮫﻮدﭘﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ ﺮﺳ ﺶﺑ ﭘ
ز
ﺎﻣﻦا ﻨﻢ .اﻣﺘﮕﯽﻛ ر ﺷﻜﺴﻨﺪﻛﻪاﻋﻼمو ﺘ
ﺎﺑﻪﻣﻦﮔﻔ رھ
ﺎﻧﻢﺑا
روﺎ
د .ﻣﺸﺮﺘﻼ سﻛ
ااﺧﺮﻛﺖر ﺎی ﺷﻟﮫ
ﻮزﭘﺘﯽا ﻨﮕﻔھ
ﺘﯽ ﻛﺖﻣﻦﺣ ﺮﻨﻢﻛﻪ ﺷ
ریﻛ ﺎﻧﻢﻛا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗ ﻮ
ﺎندھﻢ؟ﭼﮕ ﺎﻣوﺳﺮاﺳررﺎ
ﯾﻦﻛﻧﻢاا
ﻧﻪﻣﯽﺗﻮ ﻮ
ﯿﺪم )ﭼﮕﺮﺳ دﭘﻮﺧ
ﺎﺮﺳﺸﮫ ﯾﻦﭘا؟(
ﻨﻢ دمﻛﻤﻚﻛﺮﺘﻢﺑﻪﻣابھﺴ ﻮ
ﺎﻣﯽﻛﻪﺧ ﻨﮕﺘﯽھ ﻧﻢﺣ ا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗﻮﻨﺪ؟ﭼﮕﺘﻪﻋﻤﻞﻛ زﮔﺬﺷ ﺮاﺗﺮﺛ
ﺆﻣ
دهﺮﺮﻛﻤﻚﻛ ﺎﻧﻔﻧﮫﻮ
ﯿﻠﯿ
ﻧﺪﮔﯽﻣﻮنﺑﻪزﻨﺎﻛﻨﻢﻛﻪﺗاﺣﯽﻛ ﺮاﻃﻓﻖرﻮرﻣ ﺎ
ﯿﻧﯽﺑﺴﻮﯾ
ﺰﯾﻮﻠ
ﺎﻣﻪﺗﻧ
ﺮﻧﻢﯾﻚﺑا
ﺘﻮﺎﻋﺚ ﺷﺪﺑ ﺑ
اﺳﺖ.
ﯿﺪ
اﻣﻪﻣﯽدھ
ﯿﺪناد
ﺮﺳﺎنﺑﻪﭘ
ﻨﻨﻜﻪھﻤﭽ
ﯾﺎا
ﯾﺪ؟ﯾ
ﻮﺮدﻣﯽ ﺷ
ﻟﺴﺎد
ﯾﯿﺪآ
ﻨﻓﺖﻧﻜ
ﺎﯾر
،دﯾﺪرا
ردﺎ
ﺘﻈﻧاﻛﻪاﺎﺳﺨﯽرﺮﭘاﮔ
ﯿﺪ؟ﺮﺳزﺑ
ﺎﯿدﻧر
ﻮﺎﺳﺦﻣﺎﺑﻪﭘﺗ
ﺮﺎﺳﺦﺑﻪھ ﺎ ﺳﻪﭘوﯾزد
وﺮرﯿﺪھ ﻨﯾﺪ .ﺳﻌﯽﻛﺮ
ﯿﺮﺑﮕرﻧﻈﻮدد ایﺧ ﺮ
ﺎدتﺑﺒﺎﻋ
ﺎﯾاﺳﻢدﻋﺮﯿﻪﻣﺒ
ﻧﻪ ﺷ ا
زوﺎﻣﻪرﻧ
ﺮﯾﻚﺑ
اﻻتﺆﯾﻦ ﺳدنﺑﻪااﺎﺳﺦدﺮﭘﯾﺪ.اﮔﺮﺒ
ﻮدﻟﺬتﺑﺎدﻣﯽ ﺷ ﯾﺠﺎناﺗد
روﺟﻮریﻛﻪد ﻮ
زﻧﯿﺪوا
ﺮﺑﺪھﯾﺎیز ﺮﺳﺸﮫ زﭘﯾﻚا
زھﻤﻪ ﯿ ﺶا
ﺰیﺑ ﯿﺮﭼﻪﭼﺎﺿﺎلﺣ رﺣ ﺎی )دٌﺑﻪﺟ
ﺜﻼﯿﺪ.ﻣﺎﺑﺪھﻧﮫﻨﺪیآﻠﻪﺑ
رﺟﻤ ﻮﭼﻜﯽدﯿﺮﻛﯿ
راﺳﺖﺗﻐ ا
ﻮﺎندﺷ ﺘﯾ
اﺮ
ﺑ
،آنﺎﺷﻢاﺿﯽﺑ ﻮدرﮔﯽﺧ ﻧﺪ
رزﯿﺰید زﭼ اھﻢاﻮ
ﺮﺑﺨ ﯿﺪ)اﮔ
ﺮﺳ ﭙﯿﺪﺑﻧ
اﻮ
ﺘﯽﻣﻦاﺳﺖ؟ (ﻣﯽﺗ ﺒﺨﯾﺖوﺧﻮﺷ ﺎﻮﺟﺐرﺿ ﻣ
اماﺳﺖ؟ ( ﺰﻛﺪﯿﭼ
ﺎھﯽ
ﺒﺤﮕ
وﺑﺨ ﺶ ﺻ
ﺮﯿﺎیﻧ
ﺮﺳﺸﮫ
ﭘ
ﺒﺖﺑﻪآن
؟ﻧﺴ
ﻨﺪاﺿﯽﻣﯽﻛ
ارﺮ
ﺰیﻣ
ﯿﻟﯽاﺳﺖ؟ﭼﻪﭼ
ﺎﺎﻋﺚﺧﻮﺷﺤ
ﺰیﺑ
ﯿﻧﺪﮔﯽﻣﻦﭼﻪﭼ
رزﺎﺿﺮد
ﺎلﺣ
رﺣ– 1د
؟رم
اﺎﺳﯽد
ﭼﻪاﺣﺴ
؟
ردو
ﺎنﻣﯽآ
ﯿﺠاﺑﻪھ
ﺮﺒﻪآنﻣ
ﻨامﺟ
ﺎناﺳﺖ .ﻛﺪ
ﯿﺠروھ
ﻮﯾﻪ ﺷ
ﺎﻧﺪﮔﯽﻣﻦﻣ
رزﺰید
ﯿﺎﺿﺮﭼﻪﭼﺎلﺣ
رﺣ– 2د
؟رما
ﺎﺳﯽدﺒﺖﺑﻪآنﭼﻪاﺣﺴ
ﻧﺴ
اﻣﻪ (
دﺎھﯽ )ا
ﺒﺤﮕ
ﺑﺨ ﺶﺻ
وﺮﯿ
ﺎیﻧ
ﺮﺳﺸﮫ
ﭘ
ﺒﺖﺑﻪ
؟ﻧﺴ
راﺳﺖ
ﺎﺘﺨ
ﻓﯾﻪا
ﺎزآنﻣ
ﺒﻪایا
ﻨ؟ﭼﻪﺟ
ﻨﻢرﻣﯽﻛ
ﺎﺘﺨ
ﻓﺰیا
ﯿدﺑﻪﭼﻪﭼ
ﻧﺪﮔﯽﺧﻮرزﺮد
ﺎﺿﺎلﺣ
رﺣ - 3د
رم؟ا
ﺎﺳﯽد آنﭼﻪاﺣﺴ
رم؟
اﺰﺮﮔ
ﺰی ﺷﻜ
ﯿﺒﺖﺑﻪﭼﻪﭼ
دﻧﺴ
ﻧﺪﮔﯽﺧﻮ
رزﺮد
ﺎﺿﺎلﺣ
رﺣ- 4د
ﺒﺨ ﺶاﺳﺖ؟
ﺗﺒﻪآنﻟﺬ
ﻨامﺟ
؟ﻛﺪ
ﺮمﺰیﻟﺬتﻣﯽﺑ
ﯿزﭼﻪﭼ
داﻧﺪﮔﯽﺧﻮ
رزﺮد
ﺎﺿﺎلﺣ
رﺣ- 5د
؟
رما
ﺎﺳﯽد
ﺒﺖﺑﻪآنﭼﻪاﺣﺴ
ﻧﺴ
ﺒﺖﺑﻪآنﭼﻪ
د؟ﻧﺴ
زﺎﺘﻌﮫﺪﻣﯽ ﺳ
اﻣﺮ
ﺒﻪآنﻣ
ﻨامﺟ
ﻨﺪم؟ﻛﺪ
ﺑﺎﺰیﭘ
ﯿﻮدﺑﻪﭼﻪﭼ
ﻧﺪﮔﯽﺧ
رزﺎﺿﺮدﺎلﺣرﺣ
– 6د
رم؟
اﺎﺳﯽداﺣﺴ
ﺒﺖﺑﻪآنﭼﻪ
ﯾﻦاﺳﺖ؟ﻧﺴ
ﺮﻓﺰیﻋﺸﻖآ
ﯿد؟ﭼﻪﭼ
راوﺳﺖد
ادرم؟ﭼﻪﻛﺴﯽﻣﺮ
اادوﺳﺖد– 7ﭼﻪﻛﺴﯽر
رم؟ا
ﺎﺳﯽد
اﺣﺴ
ﯿﺪ .
ﺎمدھ
ﻧﺠﺗﺮیا
ﺮﺛ
اﺑﻪ ﺷﻜﻞﻣﺆ
ﻧﻪر
از
وﯿﺖر
ﻓﻘﻮ
ﺎیﻣ
ﻧﻪدﻋ
ﻮﻓﺖﻛﻪﭼﮕ
ﺮﯿﺪﮔ
اھﻮ
ﺎدﺧ
ﺎﯾﺑﻌﺪھ
ﺎ
ﺗ،
ﯿﻢﻨ
ﺎدﻣﯽﻛﻨﮫﯿﺸﺰﭘﯿاﻧ
ﺎھﯽر ﺎﻣﮕﺑﺨ ﺶ ﺷوﺮﯿ
ﺮﺳ ﺶﻧ ،ﺳﻪﭘ ﺎھﯽ
ﺒﺤﮕﺑﺨ ﺶ ﺻوﺮ
ﯿ ﺎیﻧﺮﺳﺸﮫﯿﻞﭘایﺗﻜﻤﺮﺑ
ز
ﺑﺨﺸﯽا ﺮ
ﺎیﺛﻤﺮﺳﺸﮫ زﭘ
ورﻃﻮلر ﺎﻛﻪدﯿﺪ .ﺷﻤﻨ
ﺑﯽﻛﺎﯾ
زرﺎﻣﺠﺴﻢوا ﻧﮫ
اﺑﻪﻛﻤﻚآ ﺘﻪرزﮔﺬﺷو
ﯾﻊرﺎ
ﻗﯿﻢوﻧا
ﻮﺘﺑ
ﯾﺪ.
وﺮﺮﺑﺘﺎهﺑﻪﺑﺴﻧﮕ
ﯾﺪوآﺮﯿ
ﯿﻪﺑﮕوﺣﺎھﯽر ﺎﻣﮕ
ﺎی ﺷ
ﺮﺳﺸﮫ ﺮحﭘ
ﺎﻃﯾﺪﺧﻮباﺳﺖﺑ هاﺮددﻛﻮﺧ
ﺎھﯽ
ﺎﻣﮕ
ﺑﺨ ﺶ ﺷ
وﺮﯿ
ﺎیﻧ
ﺮﺳﺸﮫ
ﭘ
ﺮدهام .
انﻛ
ﺮﯾﮕ
ﯾﯽﺑﻪد
ﺎهام؟ﭼﻪﻛﻤﻜﮫ
ﯿﺪاﺑﺨﺸ
ﯾﯽر
ﺎﺰھ
ﯿزﭼﻪﭼ
وﺮ– 1اﻣ
هام؟
ﺮدزهایﻛﺴﺐﻛ
ﺎاتﺗ
زﺎ
ﯿﺘواﻣ
ﺎﺗﮫ
رﺎ
ﺘﻪام؟ﭼﻪﻣﮫ
ﻓﺮدﮔ
ﺎﯾﯽﯾ
ﺎﺰھ
ﯿزﭼﻪﭼ
وﺮ– 2اﻣ
زم؟
ﺎدﺳ
ﻮایﺧ
ﺮدﯾﻪﻓ
ﺎﺮﻣ
اﺳزر
وﺮهاﻣﺮ
ﯿﻧﻢذﺧ
اﻮ
ﻧﻪﻣﯽﺗ
؟ﭼﮕﻮ
دهام
ﺮﺎﻻﺑ
اﺑﻮدر
ﻧﺪﮔﯽﺧ
ﯿﺖز
ﯿﻔﺎﭼﻪﺣﺪﻛ
زﺗو
ﺮ– 3اﻣ
ﯿﺪ؟(
ﻨرﻛ
اﺮاﺗﻜ
ﺎھﯽر
ﺒﺤﮕ
ﺑﺨ ﺶﺻ
وﺮﯿ
ﺎیﻧ
ﺮﺳﺸﮫ
اھﺪﭘ
ﻮﺎنﻣﯽﺧ
ﺘﻟﺮد
) – 4اﮔ
زﺮﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ.ﯾﻜﯽاﯿرﻣﻤﻜﻦوﻏ
ﻮهاﻣرﺎ
ﺑرﺎد
ﯾﺪﻣﺎ
زدﻋﻘﺎ
دﻣﯽ ﺳ و
اﻣﺤﺪﺮﺳ ﺶر ویﭘﺮﯿ
ﺰیﻛﻪﻧﯿ
ﺎﭼ ﻨﮫ
ﺗ
اﻣﻪدھﻢد
ﯿﺪناﺮﺳﺮﻣﻦﺑﻪﭘ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪاﮔ ﺘﻪاﺳﺖا اﺷ
ﻧﻮﺷﺖﻣﻦد ﺮ
ﺮﺳ ﺘﯽﺑﺒﺜ
ﺮﻣﯿ
ﺛﺎﺎﺳﯽﻛﻪﺗاتاﺳﺎد
ﺘﻘاﻋ
ﯿﻢ.
ﻨﺮحﻛاﻣﻄﯿﺤﯽرالﺻﺤﺆ
ﻓﯽاﺳﺖ ﺳ ﺎﻓﯽھﺴﺖ.ﻛ ﺎﯿﺸﻪﻛﺎﺳﺦھﻤ ﻓﺖ.ﭘ
اھﻢﮔﺮاﺧﻮزمر
ﺎﺳﺦﻻٌﭘ
ﺎﻠﻤ
ﻣﺴ
ای
ﺮﻨﺪﺑوﻣ
ﯿﺮهوﻧﺎد
ال ﺳ
ﺆرﺳﻧﺪﮔﯽﻣﻦد رز
اماﺳﺖ؟دﯿﺪﻛﺪ
ﺮﺳ ﭙ
دﺑزﺧﻮ
ٌاﺎ
ﺒﺗ
ﺮﯿﺪﻣ
ﻧا
ﻮﺒﯽﻛﻪﻣﯽﺗ ﺎﺳ
ﻨاﻻتﻣﺳﺆ
ﯿﺖﻌﻗ
ﯾﻦﻣﻮ زا
ﻧﻢاا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗ
ﻮو )ﭼﮕ
د؟ (
رادد
روﺟﻮ
ﺎﯾﻦﻛ
راﻨﯽد ﺘﻪاﺳﺖ) :ﭼﻪﺣﺴاﺷﺮﻣﺸﻜﻼتﻧﻘ ﺶدﺒﻪﺑﻠ
ﻏ
ﯾﻊ
ﺎﻗﺑﻪوااهر
ﻮﻟﺨ
ﺎید
ﻨﻮدﻛﻪﻣﻌﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﺮدوﺑ ﯿﻦﻣﯽﺑ زﺑ
ااﺎرﻨﻔﯽﻣرﻣﺎ
ﻓﻜولا
ﺮﺳ ﺶا ﻨﻢ؟(ﭘ
هﻛﺎد
ﺘﻔاﺳ
ﻨﺪ .
ﺎﻣﻌﻄﻮفﻣﯽﻛ ﻠﮫ
هﺣاﺮدنر
اﻛﯿﺪ
ﻧﻪ (وﭘ
ﻮا(ﺑﻪ )ﭼﮕ
ﺮز )ﭼ
ااﺎر
ومﺗﻮﺟﻪﻣﺮﺳ ﺶدﭘ
ﯿﻢ .
دﺑﺪھﻧﺪﮔﯽﺧﻮز
اﺑﻪ
ﺎرﺮﺳﺸﮫ ﯾﻦﭘﯿﺪ.ا
ﻨﺮحﻛدﻃﻧﯽﻣﯽ ﺷﻮورویدﺮ
ﯿﺑﯽﺑﻪﻧﺎ
ﯿﺘﯿﻪودﺳوﺣ
ﺮرﯿﯿ
ﻐﻮﺟﺐﺗاﻛﻪﻣﺮﺳ ﺶر
وﭘد
ﻨﺪ .
ﺎﺷﯿﺖﺑﻮﻓﻘ ایﻣﺮ
ﺎﺑﻧﻪ ﺷﻤ
از
وﺎیر
ﺎھﻨﻔﻚدﻋﯾ
ءﻻﺰﺎﺟﯿﺪﺗ
ﯾا
ﺰﯿﻔ
ﺎھﯽﺑﺒﺤﮕﺑﺨ ﺶﺻ
وﺮﯿ
ﺎیﻧﺮﺳﺸﮫﭘ
ﻨﻪﯿ
رزﻣﯾﻦ ﺷﺨ ﺺد رد .او
ﯾﺪآ رگﭘﺪ ﺰ
ﺮیﺑﯿﯿﻧﺪﺗﻐ
اﻮدهاﺳﺖﻛﻪﻣﯽﺗ ﺮﺮحﻛ اﻣﻄﺎدهایرﺮﺳ ﺶ ﺳ ﺎﭘﯿ
ﻟﺎ
ﻮ ﺳﻜﺑ
ﻮﺌﻟ
د
ﺎاﯾﺰیرﯿ زﭼﻪﭼ وﺮﯿﺪ)اﻣﺮﺳ وﻣﯽﭘ زاﺮ ﺷﺐاﺎھ ﯿ
ﻟﺎﻮﺳﻜ رﺑهاﺳﺖ.ﭘﺪ ادﺎمدﻧﺠاارﮔﯽرﺰﺎتﺑﻧﯽﺧﺪﻣ ﺎﻧﺴﺑﻂا
اور
ز
وﺮﻧ
رآٌدﺎ
ﻗﺎﺗﻔ
ﺮا،اﮔﺎﺷﺪ ﺘﻪﺑاﺷ ﺎدهدالآﻣ
ﺆﯾﻦ ﺳﯾﻦا ایاﺮاﺑﺎﺳﺨﯽر ﯾﺪﭘﺎ
ﺎﺑﺘﻧﺴاﻮدكﻛﻪﻣﯽد ﺘﻪای؟(وﻛ ﻓﺮﮔ
ﺎ
ﯿﺎﻟﻮﺳﻜ زھﻢﺑ ﺎﯾﻦدھﻪﺑﻌﺪﺑ ﻨﺪﻓﺖ .ﭼرفﻣﯽر ﺎ
ﻟﻤﻌﺮةاﺋا
اغد ﺮٌﺑﻪ ﺳ
ار
ﻮدﻓﻮﺘﻪﺑﻓﺮدﻧﮕ
ﺎرﺳﻪﯾ رﻣﺪادﺒﯽر ﻟ
ﺎﺰﺟ
ﯿﭼ
ﺎﺷﺪ.ﺘﻪﺑ ﻓﺮ
دﮔ ﺎ
ﻨﺪﯾ زﺷﻤرزهواﺎﺰیﺗ ﯿ
ﻨﻜﻪﭼﯾﺮاﻓﺖﻣﮕ ﺮﻧﻤﯽر ﺘﺒﺴﺑﮫ
ﺎن
ﺘﻧا
ﻧﺪز
ﺮﻓﺎ
وﯾﺎ
ﮔﯽ ﺷﻤ
ﻧﺪرز
ﺮیدﯿﺛ
ﺎﯿﺪﭼﻪﺗردھ
اﺮدﻗ
ﻧﻪﺧﻮ
از
وﺎﻣﻪرﻧ
ﺮوﺑﺰ
اﺟﺮﻧ
ﺮآﯿﺎﭘﺮﺳﺸﯽﻧﻈﺮﺳ ﺶﯾ
ﯾﻦﭘﺮا
اﮔ
ﯿﺪ؟ﯿﺖدھاكاھﻤ
رﻮابوﺧ
ﻮزهﺧاﻧﺪ
رﺑﻪاﺎ
ﯾﻦﻛﯿﺪﺑﻪاﻧ
اﻮ
ﺎﻣﯽﺗ
ﯾ؟آاﺷﺖ
اھﺪدﻮ
ﺧ
ﻌﯽ ﻗا
ﯿﻞﻛﻪ )ھﺪفو ﺒ
ﯾﻦﻗ زا
ﯾﯽا ﺎﺮﺳﺸﮫ ﯿﺪﭘﻨ
زﻛﺎاآﻏﯾﺪوﻋﻤﻞر ر
ادﺮ
ﺮﺳ ﺶدﺳﺖﺑ زﭘﯾﺪاﺎﺮﺳﺪﻛﻪﺑﯿاﻣ
ﺮﻧﯽﻓ ﺎزﻣ
رﺎ
ﯿ اﻻتﺑﺴﯿﺴﺖ؟ ( ﺳﺆ ﻠﯽﻣﻦﭼ ﯿﺖﻓﻌ ﻠﺖوﺿﻌ ﻨﺪم؟(و )ﻋ
ﺎﺑزھﻤﻪﭘ ﯿ ﺶاﺰیﺑ ﯿﯿﺴﺖ؟( )ﺑﻪﭼﻪﭼ ﻧﺪﮔﯽﭼ ززا
زﯾﻚا ﺮ
ﺎﺳﺦﺑﻪھ ﻓﺖ.ﺣﺪﭘ ﺮ
ﯿﺪﮔ اھﻮ
ﻧﯽﻧﺨ ا
ﻨﺪﯿﺠﻪﭼﺘﯿﺪﻧﻨﺎﺳﺦﻣﻌﺬبﻛ ﺘﻦﭘﻓﺎایﯾﺮاﺑﻮدر ﺮﺧﮔﺎا
ﻨﺪاﻣ
ﺘﺑﯽھﺴ ﻮﺧ
ﺰی )ﯿﯿﺪﭼﻪﭼ ﻨﯿﺒ
اﺑﺘﺪﺑ
ﯿﺠﻪا ﺘ
ﺘﻦﻧ ﻓ
ﺮایﮔ ﺮﻮد.ﭘ ﺲﺑامﺑﻪﻋﻤﻞ ﺷ ﻗﺪﺎنواﻨﯿﻮﺟﺐاﻃﻤ اﻻتآناﺳﺖﻛﻪﻣ ﯾﻦ ﺳﺆ ا
ﯾﺪوﻛﻢوﺮﺎلآنﺑ ﺒ
ﻧﺮدیﺑﻪد ویﻓ ﺮﯿزﻧ
ﺎدهاﺘﻔﺎاﺳردوﺑااد
ﯿﺖر ﯾﻦاھﻤ ﺮ
ﺘﯿﺸ ﯿﺎنﺑﺘ
ﯾاﺮﺮ (ﺑﺎﺿﺎلﺣرﺣدﺳﺖﻛﻢد
ﯿﺪ.ﺮدھﯿﯿاﺗﻐﻮدرﻧﺪﮔﯽﺧﯿﺖز ﯿﻔ
ﻛﻢﻛ
ﻨﺠﻢ
ﺑﺨ ﺶﭘ
ﺮﯿ
ﯿزﺗﻐا
ﺰور
رﻣ
ﯿﺖ
ﻓﻘﻮ
ﺮدنﻣ ﺮﻃﯽﻛﻧﺶﺷ
اد
اب
ﻮزﺧ
زاوﺎﯾﻚردم .اﻣ
رﺑﻮوﺮ
دﻣﻐ رمﺑﻪﺧﻮودآادﺑﻪوﺟﻮﺮ
ﻓرااد
ریر
اﯾﺪ
ﺎاتﭘ
ﺮﯿﯿ
ﻧﻢﺗﻐا
ﻮﻨﻜﻪﻣﯽﺗ ﯾزا
ﯿﺸﻪاﻣﻦھﻤ
،وﮔﻔﺖﺮدوﺷﻦﻛ ریر ﺎ
ﯿﮕ،ﺳدمآﻣﺪﺰﻧ
،دهﺑﻮﺮدﺮكﻛاﺗ
ررﺎﯿﮕ
ﻧﯽﺑﻪﻛﻤﻚﻣﻦ ﺳ ﺎ
دیﻛﻪزﻣﺮر ﺷﺪم .ﻣا
ﯿﺪﻠﺖﺑﻏﻔ
ﻓﻖﻧﺸﺪی ( ﻮ
ﻮﻣ ﺗ
)
و
،ﺑﻪﻣﺪتد ﯿﻢ
ﺘاﺷ
ﺎھﻢد ﻠﺴﻪایﻛﻪﺑ زﺟ؟ (ﮔﻔﺖ )ﭘ ﺲا
ﯿﺴﺖ رتﭼ
ﻨﻈﻮ ﯿﺪم )ﻣﺮﺳﻮدمﭘ و ﺷﺪهﺑﺎ
ﻨﺠﻜﻣﻦﻛﻪﻛ
رهﺑﻪ
ﺎﺑ
وﻮند
ﻨﺎﻛ
ﻗﻊﺗ زآنﻣﻮﺮدموا
وﺷﻦﻛ ریر ﺎ
ﯿﮕ،ﺳوﺣﯽ ررﺎ
ﺮﻓﺸﺛراردﺎ
ﺎﯾﻚﺑ ﯿﺪم .اﻣ
رﻧﻜﺸ ﺎ
ﯿﮕﯿﻢ ﺳﻧﺎلوﺳ
ﻮدی !(دهﺑ
ﺮ ﺰیﻧﻜ
ﯾﺎﻣﻪر
ﻧﺮﺎﻣﻞﺑ
رﻛﻮاﺑﻪﻃ ﺮ
ﺗﻮذھﻦﻣﻮد!ﻮﺑ
ﺮﺗ ﯿردم .ھﻤﻪا شﺗﻘﺼوهآ
ﺎﻨرﭘﺎ
ﯿﮕﺳ
ﺎ
ٌ
ﯾﺪ ﺷﺨﺼ
ﺎﺎﺑ
ﺘﻢﻛﻪﻣ ﻓ
ﺎﯾ
رﻮﺧﺖ .ﻣﻦداﺑﻪﻣﻦآﻣ ﺘﻪﻣﮫﻤﯽرﺎﻧﻜ
،اﻣ
ﻮدﺒ
ﻧﺖﻧ ﻮزﺧﺸ ﻟﯽاﺎ
،ﺧﺮدﯾﻦﻣﺎیاﺘﮫﺒﺮﭼﻪ ﺻﺤ
ﮔ
ﺎ
ﯾﻦ ﺷﻤ ﻨﺪ .ا
ﺰی (ﻛﯾ
ﺎﻣﻪر ﻧ
ﺮا )ﺑ
ﺎرﻧﺪذھﻦ ﺷﻤا
ﯿﭽﻜ ﺲﻧﻤﯽﺗﻮﯾﻢ .ھ
ﺮﯿاﺑﻪﻋﮫﺪهﺑﮕﻮدر
اتﺧ ﺮ
ﯿﯿﻐﯿﺖﺗﻟﻣﺴﺆ
ﯿﺪ .
ﻨﺮﻃﯽﻛ اﺷﻮدرﯾﺪﺧﺎ
ﯿﺪﻛﻪﺑ ﺘھﺴ
ﺮ
ﯾﮕﺰید
ﯿﺎﭼ
د،ﻧﻪﻛﺴﯽﯾ
ﺎﺧﻮ
ﻨﮫا )وﺗ
ﻮدرﻨﻜﻪﺧﯾ
ﺮا،ﻣﮕد
راﻗﺖدﻮﺒﻪﻣﻨﯿﻢ،ﻓﻘﻂﺟﻨﺎدﻛﯾﺠﻮدا
رﺧﺮیﻛﻪدﯿﯿ
ﺮﺗﻐ
ھ
ﯾﻢ:ﻮﺘﻘﺪ ﺷ
،ﻣﻌﯾﻦ ﺳﻪاﺻﻞﯾﺪﺑﻪا
ﺎٌﺑ
ﺎﯿﻢ.ﺧﺼﻮﺻ
ﻧاﺮﺑﺪﯿ
ﯿدآنﺗﻐ
ﺎﯾﺠ
ولا
ﺆا(ﻣﺴر
ﻨﻢ (
ﺮﻛﯿ
ﯿﻮباﺳﺖﺗﻐ
ﻨﻜﻪﺧ
ﯾد )ﻧﻪا
ﺎد ﺷﻮ
ﯾﺠﯾﺪا
ﺎ،ﺑ
ﺮﯿﯿ
– 1ﺗﻐ
ﺎﻣﻦاﺳﺖ (
ﯿﺖﺑ
ﻟﻮﺌ
ﺎﻣﺴ
،اﻣ
ﻨﺪﻨ
ﯾﯽﻛ
ﺎﻨﻤ
اھانﻣﻤﻜﻦاﺳﺖر
ﺮﯾﮕ
ﻨﻢ)د
ﺎدﻛ
ﯾﺠاا
ﺮرﯿ
ﯿﯾﻦﺗﻐ
ﯾﺪا
ﺎ– 2ﻣﻦﺑ
ﺮ
ﯿﯿاﺗﻐ
رﺎ
ﻧﮫﻧﻢآ
اﻮ
دمھﻢﻣﯽﺗ
ﻮ،ﭘ ﺲﺧ
هام
ﺮددﻛ
ﺎﯾﺠ
ﻮدما
اﺧﺎر
ﺗﮫﺎد
رم )ﻋ
وﻮدآ
اﺑﻪوﺟ
ﺮرﯿ
ﯿﻧﻢﺗﻐ
ا– 3ﻣﻦﻣﯽﺗﻮ
دھﻢ(.
ﺑﻪ
ﺮﺒﺖﺑﻪﯾﻚﺗﺠ
اﻛﻪﻧﺴ
ﺎﺳﯽر
ﺎاﺣﺴ
ﻮدﻛﻪﻣ
ﺎدﻣﯽ ﺷ
ﯾﺠﺎﻣﯽا
ﻨﮕ،ھ
ﺮﯿﯿ
ﯿﺴﺖ؟ﺗﻐ
،ﭼ ﺮﯿ
ﯿﺎدﺗﻐ
ﯾﺠﻌﯽاﻗا
ﺎﻣﻞو
ﻋ
ﯿﻢ .ﻨﻮ ضﻛ،ﻋﯾﻢ
را
ﯿﻦدﻌ
ﻣ
ﻮدﻛﻪ
ﺎدﻣﯽ ﺷ
ﯾﺠﺎﻣﯽا
ﻨﮕ،ھ
را
ﯾﺪﺎ
ﺮﭘﯿ
ﯿﯿﺪ .ﺗﻐ
ﺘﯿﺴ
ﺮكآنﻧ
رﺑﻪﺗ
ﺎد،ﻗ
ﯾﺪﺮ،ﻟﺬتﻣﯽﺑر
ﺎﯿﮕ
ﯿﺪن ﺳ
زﻛﺸ ﻧﯽﻛﻪاﺎ
ﺎزﻣﺗ
ﯿﺪ.ﻧ
اﺮگﺑﺪ
ﯾﻪﻣ
ﺎروﻣو
ﻮعآﺰیﺗﮫﯿاﭼ
ررﺎ
ﯿﮕﺳ
ﺒﯽاﺳﺖوﻧﻪ ﻠ
اﻃﻒﻗ زﻋﻮ ﺎﺷﯽا ﺎﻧ
ریﻣ ﺎﺘ
ﻓﺎیر ﻠﮫ
ﻟﻌﻤ
ﺎﻋﻜ ﺲا ،اﻣراﺳﺖ ا
ﻮﯿﻘﺖدﺷ ﯾﻦﺣﻘ ﺘﻦاﻓﺮ
ﯾﺮﭼﻪﭘﺬ ﮔ
اﻟﻚآنرا،وﻣﻌﺬﺮاﺳﺖ ﺎنﻣﻀ ﺘ
ﺘای ﺳﻼﻣﺮ،ﺑردن ﺷﻜﻼتﻮ
ﯿﺪﻛﻪﺧ ﻧا
ﻧﻪ .ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺑﺪ ا
ﻨﺪﻮﺷﻤ ﺒﻪھﺎﺳ ﻣﺤ
،ﻧﻪﯿﻢﺒﺖدھ رﻧﺴﻮزاﻣﺎﺑﻪﺑﻌﻀﯽا ﯾﻢﺗﺘﻪا
ﻓﺮﺎدﮔﻧﺠﯽاﺳﺖﻛﻪﯾ ،ﻟﺬتورﺎﺎلﻣﺮكاﻋﻤ اﻣﺤﺮﯾ؟ز
اﺮﯾﺪ.ﭼرﻮﺑﺨ
ﺎی ﯿﮫ
اﻋﯾﻦﺗﺪﯾﻢواﺮدهارﻛا
ﺮﻗﺮاﺑ
ﯾﯽرﺎﯿﮫاﻋ
دﺗﺪﺰوذھﻦﺧﻮ ﻐرﻣ ،دﺎﯿﻢ.ﻣ
ﻧا
ﯿﺤﯽﻣﯽد ٌ ﺻﺤ
ﯾﯽﻛﻪﻋﻘﻼ ﺎ
ﺰھﯿﭼ
ﻮد .ﺎﻣﯽ ﺷ ﺎیﻣ رھﺎ
ﺘﻓﺎﻋﺚرﺒﯽاﺳﺖﻛﻪﺑ ﻋﺼ
رضا
ﺘ ﺶآناﺳﺖﻛﻪﺑﻪﻋﻮ
ﻠ؟ﻋﻗﻊﻧﻤﯽ ﺷﻮدا
ﺮوﺛ
،ﻣﺆﯿﻢﻨ
ﺎدتﻣﯽﻛﺮﻋﯿ
ﯿایﺗﻐ
ﺮﯾﯽﻛﻪﺑﺎ
ﻮﺷﺸﮫﺮﻛﺘ
ﯿﺸاﺑ
ﺮﭼ
ﻨﺪ.
ﺮﻣﯽﻛﺎھ
رهﺗﻈ
ﺎﺑ
و،ﻣﺸﻜﻞد
ﯿﻢﻨ
ﺮفﻧﻜ ﺮﻃاﺑ
ﻠﺖرﺮﻋﻟﯽﻛﻪاﮔﺎ
رﺣ،د
ﯿﻢﻨ
ﻠﻮلﺗﻮﺟﻪﻣﯽﻛﻨﯽﺑﻪﻣﻌ
،ﯾﻌ
ﻣﺸﻜﻼت
ات
ﺮﯿﯿ
ﻐﺮاﺳﺖﻛﻪﺗ
ﺛﺆﺎﻣ
،اﻣ
هﺎد
ﻠﻪ ﺳ
ﺮﺣﺎﻣﻞ ﺷ ﺶﻣ
ﺮﻃﯽ ( ﺷ
ﺒﯽ ﺷ
اﻋﯽﻋﺼ
هام )ﺗﺪ
ﺮد اعﻛﺑﺪ
هایﻛﻪﻣﻦاﻮﯿﺷ
ﻨﺪ:
دﻣﯽﻛ ﺎﯾﺠ
ااریر
اﯾﺪ
ﺎﭘ
ﻨﺪ(.
ﻨﻨﺪ،ﺗﻮﺟﻪﻣﯽﻛ
اھﻮ
ﯾﯽﻛﻪﻧﻤﯽﺧ
ﺎﺰھ
ﯿﺮدمﺑﻪﭼ
ﺮﻣﺘ
ﯿﺸﯾﺪ).ﺑ
زﺎ
وﺷﻦ ﺳ
،رﯿﺪ
اھٌﻣﯽﺧﻮ
ﺎ
ﻗﻌا
اﻛﻪو
ﻧﭽﻪر
– 1آ
ﻮد(.
ﺮﺷﯾ
ﺎﭘﺬ
ﺎبﻧ
ﻨﺘﺮیاﺟ
ﺮ،اﻣ
ﯿﯿﺎدﺗﻐ
ﯾﺠﯿﺪﻛﻪا
ﻨریﻛ
ﺎﯿﺪ).ﻛ
ﻨدهﻛ
ﺎﺘﻔ
ﻧﯽاﺳ
اوﺮمر
زاھ
– 2ا
ﯿﺪ(.
ﻨﺮكﻛ
،ﺗﯾﺪ
ﯿﺪها
ﺒاﻛﻪﺑﻪآنﭼﺴ
ﯾﯽر
ﺎﺗﮫ
ﺎدﯿﺪ ).ﻋ
ﻨرھﻢﺑﺸﻜ
ادهر
ﻨﺪﻨ
دﻛو
ﺎیﻣﺤﺪ
ﻮھﻟﮕ
– 3ا
ات
ﺎدﺎﻋ
اﺑﺎر
ﻧﮫﯾﺪآ
ﺎﯿﺴﺖﺑ
ﻓﯽﻧ
ﺎﺎﻛ
رھﺎ
ﺘﻓاﻃﻒور
ﻮﺎﻋ
زهﺑ
رﺎﺒ
ﯿﺪ) .ﻣ
ﻨاﻛ
ﯿﺪﻨﯽﭘ
ﯿﻧﺸ
ﺎ،ﺟ
ﻠﯽﺒﺎیﻗ ﺗﮫ
ﺎدایﻋ– 4ﺑﺮ
ﺮد(.
ﯾﻦﻛ ﺰ
ﯾﮕﺎ
ﺮیﺟ ﺘﺑﮫ
ﯾﺪ(.
رآزهد
ﺎدتﺗ
ﺎرتﻋ
ﻮﻨﻜﻪﺑﻪ ﺻ
ﯾﺎا
ﯿﺪ )ﺗ
ﻨﺮﻃﯽﻛ
اﺷزهر
ﺎرﺗ
ﺎﺘﻓ
– 5ر
ﯾﺪ(.
ﻮﺌﻦ ﺷ
ﺮدآنﻣﻄﻤ
ﻠﻜﺘﯽﻋﻤ
رﺳزد
ﺎاﯿﺪ )ﺗ
ﻨﯾ ﺶﻛ
ﺎزﻣ
اآﺮ
ﻧ– 6آ
ﺎ
روﯾﺎ
اﺷﺖ .اﻛاھﺪدﻮرﭘﯽﺧزهد
ﺎﯾﺞﺗﺎ
ﺘهﻧز
ﺎﺮﻋﻤﻞﺗﯿﺪﻛﻪھ ﻧ
اﯿﺪوﺑﺪﻨ
ﻨﮕﯽﺧﻼ صﻛ ﺮھ
ﯾﺪﻓ ﺎ
ﯾﻦﻋﻘ ﺮازﺷاا
در ﻮ
ﺧ
ﻧﺪ .
ورﻣﯽر ﺎ
رﺑﻪ ﺷﻤﺎ
ﺘﻜرﺳ
،ﻣﺤﻜﻢود دﺎ
ﺘﻤﺑﻞاﻋﺎ
،ﻗﻨﺪ
ﺎﺷ ﺎتﺑ
ﺒﺎﺛﯾﻜﻪﺑ
داﺮ
ﻓﺮﻋﻜ ﺲاﯿﻢ .ﺑﯾ
ﺎبﻣﯽآ ﺎتﺑﻪﺣﺴ ﺒﺑﯽﺛ
ﺑﻖ ﺎ
ٌﻣﻄ
ﺎﯿﻘﻗﯿﻢودﻨاﺣﻔﻆﻛدر
ﻠﯽﺧﻮ ﺒﯿﺖﻗﻨﺪﻛﻪ ﺷﺨﺼ ردﻣﯽﻛ ا
ﺎوﺮﻣاﺑدیرﺎﯾ
ﻧﯽز وﺮﯿ
ﺎیﺑ رھﺎ
ﺎﻓﺸ ﺘﮫاﺷ
ﺮدﯾﻦﺑا
ﯿﻢ .
ﯾﺎرﻧﻤﺎ
ﺘﻓﺎﻣﻌﻪر
اتﺟرﺎﺘﻈﻧ
ا
ای
ﺮﻠﯽﺑ اهﺣﯿﺪرﻧ
اﻮ
ﺮﻋﺖھﻢﻣﯽﺗ ﺎن ﺳﺑﻪھﻤﯾﺪ.
روﻮدآﺑﻪوﺟاﻠﯽرﯿﺪﻣﺸﻜﻧا
ﻮﺘﻜﻪﻣﯽﺗﺮﻋﺎن ﺳﯿﺪﺑﻪھﻤ
ﻧا
ﻓﻘﻂﺑﺪ
ﺎ
ٌ
ﻌﻗا
ﺮو ﯿﯿ
ﺎﻋﻤﻞﺗﻐ ﯾ
ﯿﺪﻛﻪآﯾﺸﻨﺪﯿ
ﻮدﺑﺎﺧﻨﺪﺑﻨﺮﻣﯽﻛ ﯿ
ﯿﺮﺗﻐ
ﯾردﺎﯿ
انﺑﺴﺮﯾﮕ
ﯿﺪﻛﻪدﻨﯿ
ﺘﯽﻣﯽﺑ ﻗ
ﯿﺪ!و
ﺑﺎ
ﯿﻣﺸﻜﻼتﺑ
ﻨﺪ .
دھ ر
،ﺑﻪآنﺗﻦدرﺎ
ﺎﭼﻧﻜﻪﻧﺎآ
ﻧﺪﺗز
اﻧﺪ
ﺮﻣﯽا ﯿ
ﺎﺧاﺑﻪﺗﺮرﯿ
ﯿرﺗﻐ
ﻧﻘﺪ
ادآ
ﺮﻓﯾﻦا
ﻨﻜﻪاﯾ
ﺎا،ﯾ
ﻧﯽاﺳﺖ ﻮﻻﻨﮫﻤﻪﻃﯾ
ا
ﯿﺪ
ﻧا
ﻮﻨﺴﺖﻛﻪﻣﯽﺗ
ﯾﯾﺪا
رودآ
ﻮﻮدﺑﻮﺟ
رﺧﯾﺪد
ﺎاﻛﻪﺑ
دیر
ﺎﺘﻘ
ﯿﻦاﻋ
ﻟوﯿﺪا
ﻨﺎدﻛﯾﺠﺮﻋﺖااﺑﻪ ﺳﺗﯽر
اﺮ
ﯿﯿﻨﻜﻪﺗﻐ
ﯾایاﺮ
ﺑ
ﯿﺪ.ﺮدھﯿ
ﯿﻮنﺗﻐﻨ
اھﻢاﻛ
ﺰیر ﯿﺮﭼٌھﺎ
ﻗﻌا
و
ز
ٌا
ﺎﺋﻤ
اﺮدﯾﺪ .اﮔ
را
زیﺑﻪاﺻﻼحد ﺎﯿﺘﻪاﺳﺖوﻧﻪﻧ رھﻢ ﺷﻜﺴ ﺎندﺘﺑﺎ
ﯿﺴﺖ .ﻧﻪاﻋﺼ ادیﻧ ﺮﯾ
ﺎلواﯿﭻاﺷﻜ ﺎھر ﺷﻤ
د
،ﻧﺞزررااﺮایﻓﺮاﺑ
ﺮرﺛ
ﺆاھﯽﻣ ﺎنرﺗﺰ
ﻐﻨﺴﺖﻛﻪﻣ ﯾ
ﺘ ﺶاﻠ
ﯿﺪﻋ اﺳﺮد ﺷﺪنﻣﯽھ ﺮزﻃ ﺎبواﻨﺘ
ﻨﻔﯽاﺟ ﺎیﻣﺑﮫ
اﻮ
ﺟ
ﯾﺪ
ﺎزهﺑﺎﺎیﺗ رھ
ﺎﺘﻓ
ﺎدر
ﯾﺠایاﺮاﺳﺖ!ﺑ ر
وﻧﺞآﺰر
ﯿﯾﻢﻧﺰ
ﯿﺮھ
ﭙﻟﻒﺑﺎﻨ ﺲﻣﺨ زﺟ ﻠﯽارﻛ ﻮ
ﻨﻜﻪﺑﻄ ﯾ
ﺎاﻨﺪ .اﻣﺎلﻣﯽﻛ ﺒ
ﻧد
رﻮندﻨﻧﺪﮔﯽھﻢاﻛ رزﺮدﯿ
ﯿﻐﻮعﺗﺮﻧﺎدھﯾﺠایا
ﺮزمﺑاﻣﻞﻻﻮ
ﯿﺪ .ﻋﻨ
ﺎدﻛﯾﺠداﻨﯽﺧﻮ ﺒﯽوذھ ﺑﻂﻋﺼ ا
وررﺮیدﯿﯿ
ﺗﻐ
ﯿﺪ.
ﻨﺎلﻛ اﻓﻌ
ﺎرﻧﮫﻓﯽاﺳﺖآ ﺎﺎھﺴﺖ .ﻛ ﺷﻤ
اه
ﻮ،ﺧ
ﺎﺷﺪ رﺑ
ﺎﺘﻓ
ﻨﻪر
ﯿرزﻣ
دد ﻮ
ﺒﯾﻦﺑﮫاها
ﻮﯾﺪ)ﺧر
وﯾﺪآ
ﻮدیﭘﺪ
ﺒﻮدﺑﮫ
ﻧﺪﮔﯽﺧﺎیزﺒﻪھﻨزﺟ
ﻌﻀﯽارﺑﯿﺪداھﻮ
ﺮﻣﯽﺧ اﮔ
ﯾﻦﺑﺨ ﺶﺑﻪ
ﻟﺐاﺎﺑﻘﯽﻣﻄﺎزﻣدهاﺎ
ﺘﻔﺎاﺳﯿﺪوﺑ
ﻨاﻣﺸﺨﺺﻛ ﻮنآنر
ﻨﺎت(ھﻢاﻛ
ﺎﺳاﻃﻒواﺣﺴ ﻮﻨﻪﻋ
ﯿرزﻣد
ﯿﺪ.
ﺮﺳ دﺑﺘﻪﺧﻮ
اﺳ ﻮ
ﺧ
ره 1
ﺎﻠﯽ ﺷﻤ
ﺮﻃﯽﻗﺪماﺻ
ﺒﯽ ﺷ
اﻋﯽﻋﺼ
ﺗﺪ
ﺘﻪاﺳﺖ .
اﺳﯿﺪنﺑﻪآنﺧﻮ
ﻧﻊرﺳ
ﺎﻠﯽﻣ
ﺎﻣﯿﺪﻛﻪﭼﻪﻋ
ﻨﯿﺪوﻣﺸﺨ ﺺﻛ
اھﻮ
ﯾﺪﻛﻪﭼﻪﻣﯽﺧ
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﺗﺼﻤ
ﯿﻜﻪﺋ
ﺎﺰھﯿ
ﯾﻢ.ﭘ ﺲﺑﻪﭼ ر
واﺑﻪدﺳﺖﻣﯽآ ﺎنرﯿﻢھﻤ ﻨﻮﺟﻪﻛ ﺘ
ﺮﭼﻪﻣ اﺑﻪھدرا سﺧﻮ ﻮ
ﯿﺪﻛﻪﺣ ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷ ﺮد
ﺎﻃﺑﺨ
ﺎل
ﺜانﻣﻨﻮ
ﯾﺪ .ﺑﻪﻋ
زﺎ
ﺘﻮﺟﻪ ﺳ ﯿﺪ،ﻣاھﯾﯽﻛﻪﻧﻤﯽﺧﻮ ﺎﺰھﯿ
اﺑﻪﭼ دررﺧﻮﺎ
ﻓﻜﻠﻜﻪا،ﺑﯿﺪ
ﻨﺮﻧﻜﯿﺪ .ﻓﻜاھ
ﻮاﻧﻤﯽﺧ ﺎرﻧﮫ
آ
ﺮﯿﺪ.ھﺎﺷﺘﻪﺑ
زﮔﺬﺷ ﺮ(اﻧﺪهﺗﺮوزﺗ
ﺎد،ﺷﺮﺘﻟﻤ
ﺎﯾﺪﻛﻪ ) ﺳ
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕﻠﻜﻪﺗﺼﻤ
،ﺑﯿﺪرﻧﺪھا
ﺮر(ﻗ ﺎ
ﯿﮕﺮك ﺳﺗا)درھﺪفﺧﻮ
ﯿﺪ.ﻨاﻣﯽﻛﯿﺪﯾﻊﭘ
ﺮات ﺳﺮﯿﯿﺎدﺗﻐ
ﯾﺠ ایاﺮ
ﺮیﺑﺘﯿﺸویﺑ ﺮﯿ
ﯿﺪﻧﺎﺷ ﺮﺑﺘﯿﻘ
ﻗﻨﻪدﯿﯾﻦزﻣرا
ﭼﻪد
ﺎﺷﯽ
ﺘﯽﻧ
اﺣر
ﺎﻧﺞوﻧ
ٌرﺜﻼ
ﯾﺪ .ﻣ
زﺎﺰﻣﺸﺨ ﺺ ﺳ
ﯿاﻧ
ﻧﻊوﻣﺸﻜﻼتر ا
،ﻣﻮﯾﺪ
دﺮاﻣﺸﺨ ﺺﻛدر
ﺘﻪﺧﻮاﺳﻮﻨﻜﻪﺧﯾ
زاﺎ
ﭘﺴ
ﯾﺪ .
روآ
ﺮرﻧﻈﻨﯽاﺳﺖدﯿﯿ ﺶﺑﺑﻞﭘ
ﺎاﻗ
ﺮرﯿ
ﯿدﺗﻐ
ﺎﯾﺠزا
ا
د.
رادد
ﯿﺪنﺑﻪآنوﺟﻮ
ایرﺳ
ﺮﻧﻌﯽﺑ
اﻮ
ﯿﺴﺖ؟ﭼﻪﻣ
ﺎﭼﺘﻪ ﺷﻤ
اﺳﻮ
ﺧ
ﻨﺪ .
ﻨ اﻣﯽﻛ ﯿﺪ
دﭘ ﺒﻮﺮﺑﮫﯾردﺎﯿ
،ﺑﺴ ﻧﺪدهایﻣﯽ ﺷﻮ ﺎ
ری ﺳ ﺎﯿﻤرﺑﺎﺘﯽدﭼ ﻗﺎو
ﯿﮫﯾﺪﻛﻪﺑﻌﻀ دهاﺮﻮنﺗﻮﺟﻪﻛ ﻨ
ﺎﻛٌﺗﺎﺘﻤﺣ
ﻨﺪوﻨﺎﻣﯽﻛ ﻧﮫ انﺑﻪآﺮﯾﮕﺘﯽﻛﻪد ﺒ
ﻮﺟﻪوﻣﺤ زﺗﺎا،اﻣﻨﺪ
ﺑﺎدﯾﺒﻮﻨﺪﻛﻪﺑﮫاھ
ﻮٌﻣﯽﺧ ﺎ
ﻗﻌاﺎصو ﯾﻦاﺷﺨ ﻨﺪﻛﻪا ﺮﭼ ھ
ﯾﻖﻣﯽ ﻮ
اﺑﻪﺗﻌﺎنر ﻧ
ﻟﺠﻪآ ﺎ
ﺎهﻣﻌﮔﻮدآﺎﺧ رﻧﻮ
ﺮﺑﻄ ﯿﻦاﻣ ،وھﻤ ﻧﺪﺮ
ﻨﺪﻟﺬتﻣﯽﺑ ﺎﻣﯽدھ ﻧﮫﺘﯽﻛﻪﺑﻪآ اﺣﺮﺘ
زهاﺳ ﺎ
اﺟ
ﯾﺪ
اا )ﻓﻮ
ﺎرﻧﮫ
ﻓﻌﯽاﺳﺖﻛﻪآ ﺎ
ﻨایﻣ را
ای ﺷﺨ ﺺد ﺮ،ﺑﺎكﻧ
ردرود وابآاﻃﻒﻋﺬ ﻮ
ﺎﻋ ﺎوﯾرھﺎﺘﻓ
ﺎتر ﻗ
وﺎھﯽا د .ﮔ
ز ا
ﻧﺪا
اﺳﺖ. را
ﯾﺪﺎ
اتﭘ ﺮﯿ
ﯿﺎدﺗﻐﯾﺠﻧﻊا
ﺎﯾﻦﻣ ﺮﺘ
رﮔﺰٌﺑ
ﺎﺒﻟ
ﺎﺒﯽ،ﻏ ﻨ
ﯾﺪﺟ ا
ﻮﯾﻦﻓ زﺑﻪاﺎﯿ
ﯿﻢ.ﻧﺎﻣ
ﺒﯽ(ﻣﯽﻧ ﻨﺟ
ﯾﻦﯾﺪ؟ا
ﺮﺒﺒﯽﺑ
ﻨﺎیﺟدهھﺎﺘﻔ
ﺎاﺳﻧﮫ
زآﺎلا
ﯿﻦﺣ رﻋ،ودﻨﺪ
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺮد ﯿ
ﯿزﺑﻪﺗﻐﺎ
ﯿﯾﺪﻛﻪﻧ
را
ﯾﯽد ﺎرھﺎ
ﺘﻓﺎرﺎ ﺷﻤ
ﯾآ
ﯿﺪ
اھﻮﺎﺧﯾﺪوﯾ
،ﻣﯽ ﺷﻮﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪه
ﻨﺪهﻣﯾﺎلوآ
،ﺣ ﺘﻪ
رﮔﺬﺷ،دﺎ
رھﺎ
ﺘﻓﯾﻦراﺎﻃﺮ
ﻧﺠﯽﻛﻪﺑﻪﺧ ﺎر
اﺑﺒﯽر ﻨ
ﯾﺪﺟاﻮ
ﻓ
ﯿﺪ.
ﻨﯾﺴﻪﻛ ﺎ
ﺷﺪﻣﻘ
ه2
رﺎﻠﯽ ﺷﻤ
ﺮﻃﯽ -ﻗﺪماﺻ
ﺒﯽ ﺷ
اﻋﯽﻋﺼ
ﺗﺪ
ﯿﺪ:
ﺮﺳﭙ
ﻮدﺑ
زﺧﯿﺪ.ا
ﺒﺖدھ
ریﻧﺴ
ﻓﻮﺮ
ﯿﯿاﺑﻪﺗﻐ
ﺎدر
ﯾﺮوﻟﺬتز
ﯿﯿاﺑﻪﻋﺪمﺗﻐ
انر
او
ﺮﻧﺞﻓ
ﯿﺪ:ر
ﻨهﻛ
ﺎدﺘﻔ
ﻧﯽاﺳ
او
ﺮمر
زاھ
ا
اھﻢ ﺷﺪ؟
ﻮﺘﺤﻤﻞﺧ
اﻣﯾﯽر
ﺎﻧﮫ
ﺎﯾ
ﺮﻧﺪھﻢﭼﻪز
ﯿﯿاﺗﻐ
ﺎ س(ر
ﺎاﺣﺴ
ر )ﯾ
ﺎﺘﻓ
ﯾﻦر
ﺮا– 1اﮔ
؟
اداھﻢد
ﻮزدﺳﺖﺧ
ااﯾﯽر
ﺎﺰھ
ﯿﻮدﭼﻪﭼ
ﻧﺪﮔﯽﺧ
رز،د
ﻨﻢﺎدﻧﻜ
ﯾﺠاا
ﺮرﯿ
ﯿﯾﻦﺗﻐ
ﺮا– 2اﮔ
؟
دهاﺳﺖ
ﻮیﺑﻪﻣﻦز
ﻨﻟﯽوﻣﻌ
ﺎ،ﻣ
،ﺟﺴﻤﯽ
ﺎﻃﻔﯽ
،ﻋﺮی
ﺎیﻓﻜ
ﺗﮫر
ﺎﺘﻪﭼﻪﺧﺴ
رﮔﺬﺷ
ﻠﯽد
ﺒرﻗ
ﺎﺘﻓ
– 3ر
ﻮدهاﺳﺖ؟
ﺎنﻣﻦﭼﻪﺑ
ﯿﻓا
ﺮﻠﯽواﻃ
ﻐﯿﺖ ﺷ
ﻓﻘﻮ
ﺮﻣﺮآنﺑ
ﯿﺛﺎ
– 4ﺗ
ﯿﺪ .
ﻨﺮﻣﺠﺴﻢﻛ
رﻧﻈ
ادﺮر
ﯿﯿﺒﺨ ﺶﺗﻐ
ﺗاتﻟﺬ
ﺮﺛ
ﺎاﺮﺳﺸﮫ
ﯾﻦﭘ
ﺮحا
ﺎﻃﺑ
اﺷﺖ؟
اھﻢد
ﻮدﺧﻮ
ﺒﺖﺑﻪﺧ
ﺎﺳﯽﻧﺴ
ﺮﭼﻪاﺣﺴ
ﯿﯿرتﺗﻐ
ﻮرﺻ
– 1د
ﻓﺖ؟
ﺎاھﺪﯾ
ﯾﺸﯽﺧﻮ
اﺰ
ﻓﺎلﻣﻦﭼﻪا
ﻌویﻓ
ﺮﯿﺮﻧ
ﯿﯿﯾﻦﺗﻐ
ﺎما
ﻧﺠﺎا
– 2ﺑ
اﺷﺖ؟
ﻨﺪد
اھﻮ
ﺎﺳﯽﺧ
ﺎنﻣﻦﭼﻪاﺣﺴ
ﺘوﺳ
هود
ادﻮ
ﻧﺎ– 3ﺧ
؟
اﺷﺖ
اھﻢد
ﻮﻧﯽﺧ
ﺎدﻣ
ﺎﯾﺖو ﺷ
ﺎزرﺿ
ﺎﺳﯽا
– 4ﭼﻪاﺣﺴ
ﺘﻢ؟
ﯿﺴﺎﺳﻦﻧ
ﯾﻦﻣﺤ
ﺘﻪھﻤﻪا
ﯾﺴﺎ
ﺎﻣﻦ ﺷ
ﯾ– 5آ
ﺎق
ﺗدا
راووﻟﻪا
ﺎﺮ 6ﺳﺘ
ﻨﻜﻪدﺧﯾ
ﺎاﻮد .ﺗﻗﻊﻧﺸﺪهﺑا
ﺮوﺛ
ﺆﯿﻚﻣﯿﭽ
دھﻮھ ﺮﺎنﻛﺘﺤ
ااﻣ
ﺎراھﮫرھﻤﻪرﺎ
ﯿﮕﺮك ﺳ ایﺗ ﺮ
وﺑا
ﻛﺖ ﺮ
وﺳﯽﻣﻦ ﺷ ﺮاﺳﻢﻋﺮرﻣ ﻮداھﻢﻛﻪﺗﻮ
ﯿﺨاﻧﻜ ﺶ!ﻣﻦﻣ
ﻮدترﻨﻢﺧ اھ ﺶﻣﯽﻛ ﻮ،ﺧر
او ﺷﺪوﮔﻔﺖ )ﭘﺪ
ﺮگاﺳﺖ .رﻣﻮﺟﺐﻣ ﺎﯿﮕﯿﺪن ﺳ
ﻨﺪﻛﻪﻛﺸﺎبﻛاﻣﺠورﻮداﺒ
ﺮیﻣﻤﻜﻦﻧ ﻨﺪهﺗﻨ
ﻧﻊﻛ
ﺎﯿﻞﻗ ﯿﭻﻟﻨﯽ!(ھﻛ
ای
ﺮﺎﺑ
ﻧﺞ ﺷﻤانر
ﺰﯿﺎتﻣ
ﻗوﺎھﯽا
ﯿﺪ .ﮔ
رﻧﻜﺸﺎﯿﮕ
ﺮﺳﯾﮕ
زآند
اﺧﺖوﭘ ﺲاﻧﺪ
ونا
ﺮﯿﺮهﺑﻨﺠزﭘ
زاو
ﺎنراھﻤﺎر
رھﺎ
ﯿﮕﺳ
ﯾﺪ.
رآﺎ
ﻨﺪیﺑﺸﻤوﻣﯿﺮ
ﻧﯽﻧ
اوﺮمر
ﻧﺪاھ
اﻮﻨﺪﻣﯽﺗ
ﺎنﻣﯽﻛﺸﺘﻧا
ﺰﯾ
ﺰﻧﺠﯽﻛﻪﻋﺎرﯿﺴﺖ،اﻣ ﻓﯽﻧﺎ
ﯿﺮﻛﯿ
دﺗﻐﺎﯾﺠ
ا
؟
ﻨﻢﺎدﻛ
ﻨﮫﯿﺸ
ﭘﺎ
زنﺑﻪ ﺷﻤ
ﺎھ ﺶو
ایﻛ
ﺮﻨﯽﺑ
ﺌاهﻣﻄﻤ
ﯿﺪر
اھﻮ
ﺎﻣﯽﺧ
ﯾآ
ﻟﻢو
ﺎﺎی ﺳاھ
ﯿﺪﻛﻪﺑﻪﻛﻤﻚﻏﺬﻮلدھﻮدﻗﺎنﺧﺘوﺳزدﺮا
ﯾﮕووﺟﻤﻌﯽد ﺎ
ﯿﺪوﺑﮫ ﻨ
اﻛﯿﺪ
ﭘا
اﻣﯽرﻧﺪ
ﻮ شاوﺳﺖﺧد
ﺮفﯿﺪﯾﻚﻇﺘ
ا ﺷﻜﺴ
ﻮدرﺎنﺧﯿﻤ
ﺮﭘﯿﺪﻛﻪاﮔﯾ
ﻮﺎﺑﮕ
ﻧﮫﭙ ﺲﺑﻪآ
ﺮد .ﺳ
ﯿﺪﻛ
اھﻮ
اﻛﻢﺧ در
زنﺧﻮﺒﺨ ﺶوﯾ
دﺎﺎی ﺷ
زﺷﮫر
و
رد .
ﻮﯿﺪﺧاھ
ﻮﻮ ص ﺳﮓﺧ ایﻣﺨﺼ
ﻏﺬ
د
ﯾﺪﺧﻮﺮضد رﻣﻌادای ﺳﮓر ﻮﻃﯽﻏﺬﺘ ﺶﻗوﺳوودﻮدﻣﯽﮔﻔﺖﻛﻪا دهﺑﺮهﻛﺎدﺘﻔو شاﺳ
ﯾﻦر زاﻧﻤﯽﻛﻪاﺎﺧ
ﺎنﻣﯽﻟﺸﺎدﻧﺪوﯾ
دﺮﻨﮕﯽﻣﯽﻛ ﺮﺳ ﺎ سﮔ
ﺮاﺣﺴوﻧﻔﯾﻦدﻗﺖﻛﻪا ﺮوﻨﺪ.ھﻨ
ﻮ شﻧﻜاﻣاﻓﺮﺎنر
ﻟﺸﻮﺎﻗﻧﺪﺗﻮدﺘﻪﺑ
اﺷﮔﺬ
ﻮیﺘ
ﻮدﻣﺤﺘﻪﺑﻮﺷٌﻧ
ﺜﻼا )ﻛﻪﻣ
ویآنرﺎیرﺘﻪھﻨﺪوﻧﻮﺷﺘاﺷﺮﻣﺪاﺑ
ﻮﻃﯽر ﻧﺪآنﻗ
و ﺮ
ﺮهﺑز شﻃﻔر
زو اﺳﺖﻛﻪا ﻮﺧ
ﻨﺪ.ﺘ
ﯾﺴﺎ
ﻮدﺑﺮﺧ ﺮﺳﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﺪﻛﻪﺑ ﻮعﺑﻮﺿﯿﻦﻣ ﻧﺪوھﻤﻧﺪا
ﺎتﮔﻮﺷﺖاﺳﺐ (ﻣﯽﺧﻮ ﻌﯾ
ﺎﺿ
ه3
رﺎﻠﯽ ﺷﻤ
ﺮﻃﯽ -ﻗﺪماﺻ
ﺒﯽ ﺷ
اﻋﯽﻋﺼ
ﺗﺪ
ﯾﺪ
ﯾﺰﺮ
رھﻢﺑ
ادﻨﺪهر
ﻨودﻛ
ﺎیﻣﺤﺪ
ﻮھﻟﮕ
ا
ﺮ
وجﺑﺮ
اهﺧ ﺘﺠﻮیرﺮﺑﻪﺟﺴ ﺎﺗﻼﺷﯽﺑﯽﺛﻤ هﺑ
ﻧﺪﺮﯾﺪ؟ﭘهاﯾﺪ،دﺎﺷﺪ دهﺑﺎﺘ
ﻓاماﺎقﺑﻪدﺗ
رااﻛﻪد ﻧﺪهایرﺮﻮنﭘﻨ
ﺎﻛﺎﺗ
ﯾآ
ﯿﻪآنﺒرشﺷ ﺎﺘ
ﻓﯾﺪﻛﻪرﯾﺪهادا
ﻨﻮنﻛﺴﯽر ﺎﻛﺎﺗ
ﯾﻧﺪ.آﺮهﻣﯽز ﻨﺠﯿﺸﻪﭘ ﯾﻦ ﺷﺮ
ﺘﯾﻜ
ﺰدﺎﺑﻪﻧرھﺎاﺑ
ﻮدرﯾﺪوﺧ ﻣﯽآ
ﻨﺪﻛﻪﻨرﻛا
ﺮاﺗﻜ
ریرﺎ
ٌﻛﺎ
ﺒﺗﺮ
ﺮﻣ ﺎاﮔ
،اﻣﻨﺪﺮﺳﯿﺠﻪﺑﺘﺒﻪﻧاھﺪﻛﮫ ﻮ
ﺎنﺑﺨ ﻟﺸ ﻠﯽد ﯿدﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺧ ا
ﺮﻓﯾﻦا؟ا
ﺎﺷﺪﻧﺪهﺑﺮﭘ
ﯿﺠﻪﺘ
ﺎﻧﻧﺪاﻣٌﻧﻖﻣﯽزﺎ
ﺋﻤا
ریﻛﻪد دﺎ
ﺎﻣروﯾﺎﭘﺪﺮﯾﻨﺪھﻤﺴ ﻧﺎ
ﯿﺪ .ﻣﻨﺪرﺳ اھ
ﻮﺑﻪھﺪفﻧﺨ ﺰﺮﮔ
،ھ ﯿﺴﺖ ﯿﺠﻪﺑﺨ ﺶﻧﺘﻧ
د.روﯿﺠﻪﻣﻌﻜﻮ سﺑﺪﺳﺖﻣﯽآ ﺘﺘﯽﻧ ﺎﺣﺮدوﯾﯿ
ﻧﻤﯽﮔ
ﻠﻪﺮزدنﺟﻤﺎمﻏﻨﮕ
رھ ٌد
ﺜﻼﯿﺪ .ﻣ
ﻨرھﻢﺑﺸﻜ دا
ﯿﺠﻪرﺘ
هوﺑﯽﻧﻨﺪﻨ
دﻛوﺎیﻣﺤﺪﻮھﻟﮕ
ه،اﺮﺘﻈﻨ
ﺮﻣ ﯿ
ﺎیﻏ رھﺎ
ﺎمﻛ
ﻧﺠﺎا
ﺑ
و
ارﯿﺪﻛﻪﭼﻘﺪ
ﯾﯾﺪوﺑﮕﻮ
ﺮﯿﻮ شﺑﮕ
رآﻏ ادور
ا،ﯾﺪ
وﺮﺮفآن ﺷﺨ ﺺﺑ
ﯿﺪ!ﺑﻪﻃﻧ
ﺰﻨﺪﺑ
ﺒﺨﯿﺪوﻟﺘ
ﯿﻔﻮﺑ
ﻧا،ﺑﻪزﯿﺪ ﻨ
اﻗﻄﻊﻛدرﻮﺧ
ﯾﺪ.را
وﺳﺖد اد
ر
ﺎنﻣﯽرﺳﺪ.
ﺗﺮﺒﺨﺸﯽﺑﻪﻧﻈ
ﺮﺣﺎوﻓ
ﺒﯾﺎیز
اھﮫ
هﭼﻪر
ﻨﺪﻨ
ودﻛ
ﺎیﻣﺤﺪ
ﻟﮕﻮھ
ﺮدنا
ﺮﻃﺮفﻛ
ایﺑ
ﺮﺑ
ﯾﺪ .ﺮ
ﺒﯿﻦﺑ
زﺑاا
ﻠﯽرﺒﻮیﻗﻟﮕ
ولاﻠﻪا
روھﯾﺪدﺎ
،ﺑﯿﺪ
ﻨدﻛ
ﺎﯾﺠ اا
ریر ﺎ
ﺘﻓﺎر
ﺎﺳﯽﯾ ،اﺣﺴ ﺮیهﻓﻜز
ﺎﻮیﺗ
ﻟﮕﻨﻜﻪﯾﻚا ﯾ
ایا
ﺮﺑ
اﭘﺨ ﺶ
ﻨﯽرﯿﻨﮓﻣﻌﯾﺪآھ
را
اﻣﯽﮔﺬ ﻗﺖآنرﺮوﯾﺪ .ﻛﻪھر
وﺮآ
اﺑﻪﻧﻈﻧﯽر ﻮ
ﻓﺎاﻣﺮ
ﻠﺐ ﺻﻔﺤﻪﮔوﺷﻦ ﺷﺪنﻣﻄ ایر
ﺮﺑ
ویآنﺣﻚ ﺷﺪهاﺳﺖ. ﺮر ﺋﯽﺑﺮﺎﻣﺎیﻧرھ
ﺎﯿزﺷ ﯾﯽاﻮﻟﮕ
ﻧﺴﺖﻛﻪاﺘ ﺶآﻠﻨﺪ .ﻋ
ﻣﯽﻛ
ﺎنﺑﻪﺰﻣ
رھﻤ ﯾﺪوﺑﻄﻮرا
ویآنﺑﮕﺬﺮیرﯾﮕ ،ﺻﻔﺤﻪدﺎلﭘﺨ ﺶاﺳﺖ رﺣﺎﻣﯽﻛﻪ ﺻﻔﺤﻪاید ﻨﮕ
ﯿﺪھ ﻧ
اﻮٌﻧﻤﯽﺗﺎ
ﻠﻤﻣﺴ
ﯿﺪﻨﺎدﻛ
ﯾﺠﻨﻪاﯿ
ﺎنزﻣرھﻤ اد
هایرزﺎ
ﺎیﺗرھﺎ
ﺘﻓاﺣﻔﻆورﺘﻪر ﺎیﮔﺬﺷرھﺎ
ﺘﻓﯿﺪراھ
ﺮﺑﺨﻮ
ﯿﺪ .ﭘ ﺲاﮔﻨ
ﻨﮓﮔﻮ شﻛ وآھ
د
ﺮﯿ
ﺘﯽﻏ ﻛﺮﺎﺣاﺑﺮزدآنرﺎﺳ ز ﺷﻤ
ﺘﻪاﻮبﮔﺬﺷ ﻠﺎﻣﻄرﻧ
ﺎﺘﻓ
ﻨﻜﻪرﯾ
رﺑﻪﻣﺤ ﺾا ﺎ
ﯾﻦﻛایاﺮﯾﺪ.ﺑ
هاﺮد
ﻠﻒﻛ اﺗ
درﻗﺖﺧﻮو
ﺎه
ﺘﮕزدﺳﯾﺪا
ﻮﻨﯿﺪﺑﺸاھﻮ
اﻛﻪﻧﻤﯽﺧ ﻨﮕﯽرﯾﻦاﺳﺖﻛﻪ ﺻﻔﺤﻪآھﻨﺪا
ﻧﺎ
رﻣﺎ
ﯾﻦﻛﯿﺪ .ا
ﻨرﻗﻄﻊﻛ اﻨﺪهدﺎﺧﺎدیﯾ
ﻋ
ا
ﻠﻮبرﺎﻣﻄ
ﻨﮓﻧﺰآنآھﺮﮔﯾﺪﻣﻦﺑﻌﺪھ
ﻮﺌﻦ ﺷﻨﻜﻪﻣﻄﻤﯾﺎا
،ﺗﯿﺪ
ﯾﺎ
اﺧﻂﺧﻄﯽﻧﻤﻧﺖآنر ﻮ
ﺎلﺧﺸ ﺎﻛﻤﯿﺪوﺑ ﻨ
رجﻛﺎ
ﺧ
ﯿﺪ .
ﻨﯿﺪ ﺷاھﻮ
زآنﻧﺨا
ﺎس
ﺮآناﺳ
،ﺑﺎ
ﻠ ﺶآناﺳﺖﻛﻪذھﻦﻣ
ﯿﻟ
راﺳﺖ.د
اٌدﺷﻮ
ﺎ
ﺒﻟ
ﺎﺎﻃﻔﯽﻏ
ریوﻋ
ﺎﺘﻓ
ﺎیر
ﻟﮕﻮھ
ﺮاﯿ
ﯿﺗﻐ
ﻮوﻋﻘﺐﻠ
ٌﺑﻪﺟﺎ
ﺒﺗﺮاﻣﻧﯽرﻮﯿﻤﻧﮕﺸﺖﻣ ﻮع،ا ﻮﺿﯾﻦﻣ ﺎتا ﺒﺛ
ایاﺮ
انﺑﺮ
وھﺸﮕ ﮋ
زﭘﺰی ( ﺷﺪهاﺳﺖ.ﯾﻜﯽا ﯾﺎﻣﻪرﻧ
ﺮ )ﺑ
ز
ﺎیﻣﺸﺨﺼﯽا ﻟﮫﻠﻮ
ﯿﻦ ﺳ ﺎﻃﯽﺑ ﺒﺗر
،اﺮﻛﺖ ﯾﻦﺣﺎاﺎنﺑ ﺰﻣدﻛﻪھﻤا
ﺎند ﻧﯽﻧﺸ ﻮﯾ
ﺰﯾﻠﻮﺮﺗ
ﯾﻮﺎﻛﻤﻚﺗﺼ دوﺑاﻛﺖد ﺮﺣ
ﻧﮕﺸﺖرا
ﺎﺎﺑد .وی ﺻﺪھﺮد
ﺮﻣﯽﮔ ﺘﯾﻮ،ﻗﺎطﺒ
ﺗر،آناﻮدرﺷ ا
ﺮﺮﺗﻜ
ﺘﯿﺸ ﺮﻛﺖﺑﺮﭼﻪآنﺣ ﻮدوھ ﺎدﻣﯽ ﺷ ﯾﺠﻐﺰا ﻣ
ﺰی ﺷﺪه
ﯾﺎﻣﻪر
ﻧﺮﻮنﺑﯿﻤﻐﺰﻣﻮنﻣ ﻨﻛ
د .ا
ﺎد ﺷﻮ ﯾﺠﺰاﻐزﻣ ﻨﻄﻘﻪاﺎیآنﻣﻟﮫﻠﻮ
ﯿﻌﯽ ﺳ ﺎطوﺳ ﺒﺗ
رﺎا
دﺗاﻛﺖد اﺣﺮانرﻮﯿﺣ
ﺮد .
رﻣﯽﻛ اﺮاﺗﻜﺮﻛﺖرﺰآنﺣﯿﺮﻃﯽﻧ ﺎﻣﻞ ﺷ ﺘﻦﻋاﺷﺮدزﺑﺘﯽﭘ ﺲا وﺣ ﻮدﺑ
ﻮد
ﯾﻢ...ﺧ
ر ﺷﻮ
ﺎﯿﻤ
ﻧﯽﺑ
اﺮ
ابوﻧﮕ
ﺮﺮاﺿﻄ
ﺛا
رﯾﻢ...د
وﺮرﺑ
ﺎدزﺟ
ﯾﻢﻛﻪا
دهاا
ز شد اآﻣﻮ
درﻮ،ﺧرا
ﺮﺮﺗﻜﺛﺮا
،ﺑﺎ
زﻣریاﺎﯿ
ﺑﺴ
ﯾﻢ.
ﺮﺒﺎهﺑ
ﻨﻟﻜﻞﭘﺎﺑﻪا
ﯿﻢ...وﯾ
ﻨهﺣ ﺲﻛ ﺎ
ﻨاﺑﯽﭘر
ﯾﺪ؟
روﻮدآ
ﻮدﺑﻪوﺟ
رﺧرد
اﺮﺮﺗﻜ
ﺛرا
ﯿﺪد
ﻧا
ﻮاﻣﯽﺗ
ﺘﯽر
ﺒﺜﺎیﻣ
ﻨﺸﮫ
اﻛﭼﻪو
ﯿﺪنایرﺳ ﺮ
دمﺑﺮزﻣریا ﺎ
ﯿ،ﺑﺴﺎلﺜانﻣﻮ
ﻨﺑﻪﻋ
ﻧﺪ؟را
ﺑﮕﺬﺛﺮ
ﺎاﻧﺪﮔﯽﻣﺮز،ﺑﺎهآﮔﻮد
ﺎﺧ رﻧ
ﻮﻨﺪﻛﻪﺑﻪﻃ ﺘﯾﯽھﺴ ﺎ
ﻮھﻟﮕﺎا
ﯾآ
رﺎ
ﺎنﭼﮫ زھﻤﻨﺪواﻨ
رﻣﯽﻛ ﻮﺒ
ﺎنﻋ ﺑﺎ
ﯿﺎنﺧزھﻤزا
وﺮرﻨﺪ .ھﻨرﻣﯽﻛ ا
ﺮاﺗﻜﻨﯽر ﯿ
ﺎلﻣﻌ ،اﻋﻤ
زوﺮر ﻮدھ رﺧ ﺎﺑﻪﻣﺤﻞﻛ
ﻮﺑﻪﻟﮕ
ﻨﻜﻪآنا
ﯾﺎاﻨﺪﺗﯿﺖﻛﺒﻌﺎﺻﯽﺗ ﻟﮕﻮیﺧ
زاﯿﻢﻛﻪا ز شﻣﯽدھ ﻮ اآﻣﻮدرﺰوﺟﺴﻢﺧ ﺎﻣﻐ ﻨﺪ .ﻣ
ﯿﭽ هﻣﯽﭘ ا
ر
ﯿﺶ اﭘ
ﻠﯽر ﺒﺮﻗ
ﯿﺎنﻣﺴ ﺎدتھﻤ ﺒﻖﻋ زھﻢﻃﺎ،ﺑﯾﻢوﺮ
ﺮیﺑ ﯾﮕ
هدا
زرزیا و ﺎﺷﺪر رﺑا
ﺮﺮﻗﺘﯽاﮔﯾﺪ .ﺣ
رآﺎدتد رتﻋ ﻮﺻ
ﯾﻢ .ﺮﯿ
ﻣﯽﮔ
ﺎنﺑﻪ ﺗﻤ
اوذ ﺰ
ﻧﺪوﺟ ها
ﺎ ﺷﺪﻠﻜﻪﻣ ﯾﻢﻛﻪﻣر
اﺎﺻﯽدﺎﻃﻔﯽﺧ ریوﻋﺎﺘ
ﻓﺎیرﻮھ ﻟﮕ
ﻧﺪﮔﯽ،اﺎیزﺒﻪھ ﻨزﺟ ﺮﯾﻚارھ د
ﺎنﯾﺪزﻣ
ﺎ؟ﺷ ﻨﺪﺎﺷﺘﻪﺑاﺷﺒﯽد رﻋﺼﺎﺎ سوﻓﺸ،ﯾدتﺑﻪﺧﺸﻢ ﺎ
ﯿﺪﻛﻪﻋﺎﺳ ﻨ
اﻣﯽ ﺷ ﻧﯽرﺎ
ﺎﻛﺴ ﯾﻨﺪ.آﺮﻣﯽرﺳ ﻧﻈ
،
رﺎﯾﻦﻛﺎاﯾ
ﯿﺪ.آز شدھریآﻣﻮاﺰ
ﺮﮔﺎنو ﺷﻜﯿﺠ،ھ
ﺘﯽ ﺒﺨ
ﻮﺷ ﺎدیوﺧﺎس ﺷ ایاﺣﺴ ﺮ
اﺑﻮدر
ﺎﺷﺪوﺧ هﺑﯿﺪ ارﺳﺮ
آنﻓ
ﺒﺨ ﺶﺗﯾﯽﻟﺬﺎﻟﮕﻮھ
ﺎااﺑ
ﺎرﻧﮫﯿﺪوآ
ﻨرھﻢ ﺷﻜادﻠﯽرﺒﺎﻃﻔﯽﻗﺎیﻋﻮھﻟﮕ
ﯿﺪاﻧا
ﻮدﮔﯽﻣﯽﺗ ﺎﻣﺸﻜﻞاﺳﺖ؟ﺑﻪ ﺳ
ﯿﺪ .ﻨ
ﻮ ضﻛ ﻋ
ﻨﺪهﻨ
دﻛوﺎیﻣﺤﺪ ﻮھﻟﮕﻓﻊاهر
ﺎدﺎی ﺳ
اھﮫزرد .ﯾﻜﯽا
و ﺎنﻣﯽر ﯿ
زﻣ،ﻛﻢﻛﻢا ﯿﻢﻨ
هﻧﻜﺎدﺘﻔزآناﺳاﻛﻪا ﺰیرﯿ
ﺮﭼ ھ
،ﻛﻢﻛﻢ بﯿﻢ ﻨهﻧﻜﺎد
ﺘﻔﺒﯽاﺳ ﺎیﻋﺼاﻋﯽھ ﺗﺪﺎﺎﯾ
ﺮھﯿزﻣﺴ ﺮا
ﯿﻢ.اﮔﻨ
ریﻛ اددﺎﺧﻮﻧﮫ
ر ﺷﺪنﺑﻪآ ﺎ
زدﭼ آناﺳﺖﻛﻪا
ز
ﺮا ﻨﺪ.اﮔﺰﺻﺪقﻣﯽﻛ ﯿ
ﺒﺖﻧﺜ
ﺎتﻣ ﯿ
ﻮﺻ ردﺧﺼ ﻮرﻣ ﻮعد ﻮﺿﻨﻤ
ﯾﯿﺪﻛﻪا ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷﻮﺟﻪد ﺎﺗ
ﻧﺪ.اﻣﺮفﻣﯽ ﺷﻮ ﻃ
ﺮﯾﻢواﮔ
راﺎﻃﻞﺑﮕﺬ اﻋﺎنررﻣﺎ
ﺘﻜادهوﭘﺸ
ررتاﺮﻗﺪﮔﺑﺪ .ا ﺎ
ﺎھ ﺶﻣﯽﯾ ﺎنﻛﺘﻤﺎﻣﯿﻢ ،ﺷﮫ ﻨ
هﻧﻜﺎد
ﺘﻔﻮداﺳ ﺎﻋﺖﺧﺷﺠ
ﻧﺪ .
وﺎنﻣﯽر ﯿزﻣﺰا
ﯿﺎﻧﻧﮫ،آﯿﻢﻨ
رﻧﻜﺎااﻇﮫ
ﺎنر ﻗﻤﺎﯿﺘ
رواﺷﺷﻮ
ﺮ
ﺎﻃﯿﺪ .ﺑﻪﺧ
ﻨدهﻛﺎ
ﺘﻔداﺳﻮﺎتﺧ
ﺎﺳ اﻃﻒواﺣﺴ ﻮ
ﯾﻦﻋ ﺮ
ﺗﻨﺪوﻣﺮﯿزﻧ
ﻮداﺎﻋﺚ ﺷ ﯾﺪﻛﻪﺑﺮﯿریﺑﮕﺎﯿﻢﺑﻪﻛﻨﻮنﺗﺼﻤﻛ
ھﻢا
زﺎ
ﯿز شﻧ
رﯾﻦوو ﺮ
ﺰﺑﻪﺗﻤﯿ
ﺎﻧاﻃﻒﻣﻮ
ﻮد .ﻋﺮﻣﯽ ﺷﺗﻨﺪ
وﻣﺮﯿ،ﻧﯿﺪﻨ
هﻛ ﺎد
ﺘﻔﺮاﺳ ﺘ
ﯿﺸ آنﺑز
اﻛﻪا ﺰیرﯿ
ﺮﭼ ﯿﺪھﺎﺷﺘﻪﺑاﺷد
ﻧﺪ .
را
ﺎهد
دهﻧﮕﺎ
ﻟﻢوآﻣ ﺎﻠﻜﻪ ﺳ،ﺑﻨﺪ
ﻧﺎﺮﺳاهﺑﻮ
ﻟﺨﯾﺞد ﺎ
ﺘاﺑﻪﻧ
ﺎرﺎﻣﻨﮫ
ﺎﻧﻪﺗ،ﺗﻧﺪ
را
د
ه4
رﺎﻠﯽ ﺷﻤ
ﺮﻃﯽ –ﻗﺪماﺻ
ﺒﯽ ﺷ
اﻋﯽﻋﺼ
ﺗﺪ
هوﺗﯽﺑﻪﻋﻤﻞآﻣﺪ ﺎ
ﯿﻘانﺗﺤﻘدﺎ
ﺘریﻣﻌ وﺮ
زﭘﺎ
ﺰﺑاﻛﺮ
ردﻣرﻣﻮﯿﺪ .دﻨاﻛﯿﺪ
ﯾﻢﭘ ﺎیﻗﺪﻮھ ﻟﮕایاﺮ
ﺑﺨﺸﯽﺑ وﺮ
ﯿ ﯾﻦﻧﺰﯾﮕ
ﺎﺟ
اﻮدردﺧﺎﯿﺘ
ٌاﻋا
رﺎ
ﺒﻧﯽﻛﻪاﺟ ﺎﯿﺴﺖ .ﻛﺴ ﺎنﻧ،ﯾﻜﺴادﺮ
ﻓردھﻤﻪاﻮ رﻣ ﺎددﯿ
ﺘزﮔﺸﺖﺑﻪاﻋ ﺎ
ﺎلﺑﺘﻤﻮم ﺷﺪهاﺳﺖاﺣ ﻠ
ﻌ ﻣ
ﺮك ایﺗﺮﻧﯽﺑ ور
هد ﺰ
ﯿﻧﮕ
ﻧﯽﻛﻪا ﺎ
ﻧﺪ .ﻛﺴ
ﺮﯿﺮﻣﯽﮔ زﺳ اا ﻮدردﺧ ﺎ
ﯿﺘﻠﻪاﻋﺎﺻﻓدیﺑﻼ از
زآ،ﭘ ﺲاﻧﺪﺮدهاﺮكﻛ ﺗ
ﺜﻼ
ٌ ﺒﯽ)ﻣ ﺎﺳﻨﯾﻦﻣﺰ ﯾﮕ
ﺎﻧﯽﻛﻪﺟ ﺎ
ﺎﻛﺴ ﻧﺪ.اﻣ
ورﻧﻤﯽر دﻣﺨﺪاﻮیﻣﻮ ﺎلﺑﻪ ﺳوﺳ ﺎدﻮﺳﻂﺗ ﺘ
رﻣ ﻮ
ﺑﻪﻃﻧﺪﺘﻪااﺷ دد
ﺎﯿﺘاﻋ
د
ﺎﯿﺘ
زاﻋ
،اﺮ
ﺘﯿﺸ
ﺎﺑﺎلﯾ
ﻧﺪﺑﻪﻣﺪتھﺸﺖ ﺳ ﺘﻪا
اﺷﻮددﺎدﺧﯿﺘ
ایاﻋﺮ
زه (ﺑ
ﺎﺎیﺗﺗﮫ
رﺎﺎﻛﺴﺐﻣﮫ ﻮﺟﻪﺑﻪﻣﺬھﺐﯾ
ﺗ
ﻧﺪ.ها
ﺮددﻛﺎ
ﯿﺘﺮكاﻋﯿﺸﻪﺗایھﻤ ﺮ
ﺎﺑﻧﮫ
ﻠﺐآ ﺮدهواﻏ
ریﻛ ا
دﻮد
ﻣﺠﺪدﺧ
اﻧﻤﯽ
ﯿﺪﺎﻛﺴﺐﻟﺬتﭘ ،ﯾﻧﺞزر
ﯾﯽا ﺎ
ایرھﺮﺒﯽﺑﺎﺳﻨﯾﻦﻣ
ﺰﯾﮕ
ﺎاﺟ
ﺮﯾ
،زردا
ﻗﺖد
ﻮﺒﻪﻣﻨ
اتﺟ ﺎدﺮﻋﯿ
ﯿ،ﺗﻐ
ادﺮ
ﻓﺮا
ﺘﯿﺸ رﺑ
د
ﯿﻢ .
ﺋﺎ
اﻧﻤ
ﯿﺪﺎﭘ
ﻧﮫایآﺮﻨﯽﺑﯾ
ﺰﯾﮕ
ﺎﯾﺪﺟﺎ
ﻠﻜﻪﺑ
،ﺑﯿﻢ
ﻨﺮفﻛﺮﻃاﺑﺎﺳﺐر
ﻨﺎﻣ
ﺎیﻧﻮھ
ﻟﮕ ﯿﺴﺖﻛﻪا ﻓﯽﻧﺎﻨﺪ .ﻛﻨ
ﻛ
ره 5
ﺎﻠﯽ ﺷﻤ
ﻗﺪماﺻ
ﺮﻃﯽ -
ﺒﯽ ﺷ
اﻋﯽﻋﺼ
ﺗﺪ
ﻧﺪ .
ﺎرﺑﻤ
اﯾﺪ
ﺎﺎﭘ
ﯿﺪﺗ
ﻨﺮﻃﯽﻛ
اﺷزهر
ﺎﻮیﺗ
ﻟﮕا
،آﻣﺪه ﻧﻮﺎ
ﯿدنﭘﻮكﻛﺮایﻛ ﺮ
وﺑﺘﻢ.ا
ﻓ ﺮﺎدﮔﻧﻮﯾ
ﺎﯿرﭘﺎ
ﺮﻛ ﯿ
زﯾﻚﺗﻌﻤاا
ﺮدنر ﺮﻃﯽﻛﻨﻪ ﺷ
ﯿرزﻣ ﻗﻌﯽد اﺎیورﺳﮫ زدﯾﻜﯽا
وادهای؟ (ا ﺎمﻧﺪ
ﻧﺠاا
ررﺎﺮﻛﺘﻢ )ﻣﮕﻌﻪﺑﻌﺪ (ﮔﻔﻓاید ﺮ
ﺎﺷﺪﺑ،ﮔﻔﺖ )ﺑﺘﻢ
اﺳﻮ
اﺧ ﺎبر ﺗﺤﺴ رﻮ
وﺻ زاﺘﯽا ﻗ
ﻮدوو ﺑ
ﻨﯽ ﯿﻌ ﻧﯽﻣ ﺎ
ﺎیزﻣﻠﻪھ ﺎﺻرﻓ
ﯾﺪدﺎﻧﺪﺑﺎﺑﺖﺑﻤ ﺎﺎﺛ
ﻧﮫرآﺎ
ﻨﻜﻪﻓﯾ
ایاﺮﻨﺪوﺑﺘ
ﻮﻣﺤﻜﻢھﺴ ﻧ
ﺎﯿ ﺎیﭘﯿﻤﮫادﻛﻪ ﺳﯿﺢدﻮﺿ ﺗ
ﻧﺪ .ﻮ
ﻮك ﺷ ﯿﻢوﻛ ﻨﻈهﺗر
ﺎﺑو
د
ﯿﺖ
ﻓﻘایﻣﻮ
ﺮاﺑدر
ﺒﯽﺧﻮ ﺎمﻋﺼﯾﺪﻧﻈﺎ
ﯿﻢ .ﺑ
ﺎمدھﻧﺠﯾﺪا
ﺎﺮیﺑﯿﯿﻮعﺗﻐ ﺮﻧدھرﻮ
رﻣریاﺳﺖﻛﻪد ﺎﺎنﻛٌھﻤ
ﺎﯿﻘ
ﻗﯾﻦد
ا
ﯾﻦﺑﻪﯾﻚﺮ
ایﺗﻤﺮ
ﯿﺪﺑ ﻧا
ﻮﻧﻤﯽﺗز شاﺳﺖ. رﯿﻪو
ﺒ،ﺷ رﺎ
ﯾﻦﻛ وم.اارﻣﺪﻮ
ﻠﻜﻪﺑﻪﻃ،ﺑ
رﺎﻧﮫﻢﻧﻪﯾﻚﺑ
،آﯿﻢ
ﻨﯿﻢﻛﻨﻈ
ﺗ
ﻟﻢ ﺷﺪم!(
ﺎﺮﺳ ﺎمﻋﻤ ایﺗﻤﺮ،ﻣﻦﺑﯿﺪ )آه
ﺋﻮرج ﺷﺪنﺑﮕﺎ
زﺧﯾﺪوﭘ ﺲاو
ﺮزﺷﯽﺑ ر
ﺎهوﺎﺷﮕ
ﺑ
وﻛﻤﻚ
ﺎﻛﺴﯽﻛﻪﺑﻪا ﻮد )ﯾ
ایﺧ
ﺮاﺷﯽﺑ
دﺎ،ﭘ
رﺎﺘ
ﻓررارﺗﻜﺮ
ﺎﺮﺑ
ﺎھ،ﺑ
زهﺎ
ﺎیﺗﻮھﻟﮕﯾﺖاﻮ
ایﺗﻘﺮﯿﺪﻛﻪﺑﻨ
ﻮ شﻧﻜ اﻣ
ﺮﻓ
دتﺎ
رتﻋﻮﻮدﺑﻪ ﺻ
ﯾﺖ ﺷ
ﻮﺋﻤﯽﺗﻘا
ردﻮ
ریﻛﻪﺑﻪﻃ ﺎ
ﺘﻓﺎرﺎﻃﻔﯽﯾﺮی،ﻋﻮیﻓﻜﻟﮕﻮعاﺮﻧ
ﯾﺪ .ھ
ﺮﯿﺑﮕ
ﺮرﻧﻈ
د ﯿﺪ (ﻨ
ﻣﯽﻛ
ﯾﺪ . رﻣﯽآ د
زﯾﻜﯽ ﻠﯽ،اﻟﻜﺮاﯿ
ﺑﻪﻏ ﺎ
ﻮﻋﯽﻧﻮﺷ ﻧﯽﻧ ﻮ
ﯾﺰﯾﻮﻠﯿﻎﺗﻠ
ﺒایﺗﺮﻨﺪ.ﺑ
ﺎدﻣﯽﻛ ﯾﺠوﻣﺖاﺎ
ﺑﻞﻣﻘ ﺎﺮﻗ ﯿﯾﯽﻏ و
ﺮﯿﺮدنﻧﺮﻃﯽﻛ ﺷ
،ﻓﻖ ﺎبﻣﻮﺗﺮ
رﭘ ﺎ
زﻧﻪﺑ ﺘﺪ .ویﭘ ﺲاﯿﻔرﻧاﺧﻞﺗﻮ ﻨﺪﻛﻪد ﺎبﻛﺗ
ﺮریﭘﻮٌﻃا
اﻋﻤﺪ
ﻨﺪﺗﻮپر ﺘاﺳ ﺎلﺧﻮ ﺒ
ﺘﺎنﺑﺴﻜ ﻧﺎ
ﺮﻣزﻗﮫا
ﺮﯿ
رﻏ ﻮﻮدﻛﻪﺑﻪﻃ ﺮﻃﯽ ﺷﺪهﺑ ﻮپ ﺷ ﯿﺖﺗ ﻓﻘ ﻮ
ﺎبﻣ ﺗ
ﺮردﭘﻮرﻣریدﻮﺎمدھﺪ!ویﻃ ﻧﺠﻓﻖا ﺎﻣﻮﺎبﻧ ﺗ
ﺮﻧﺴﺖﯾﻚﭘ ا
ﻮﺗ
ﺎمدھﺪ .ﻧﺠﺎاﺮﻛﺖﺧﻄ ﻧﺴﺖﯾﻚﺣ ا
ﻮﯾﻦﺗ ﺮرﺗﻤﺎ
ﺒزﻧﮫادوﭘ ﺲاﺎمﻣﯽد ﻧﺠ
ﯿﺢا ر ﺻﺤاﺑﻪﻃﻮ ﺎتر ﺮﻛدیھﻤﻪﺣ ا
را
ﺮ
ﯿرﻏ ﻮد ﺷﺪهاﺳﺖﻛﻪﺑﻄ ﺎ
ﯾﺠﻨﺪیا وﻣ
ﺮﯿﺒﯽﻧ ﺎتﻋﺼ ﺎﻃﺒﺗ
رﺮداﺳﺖاﯿریﺑ ﺎﻣ ﺶﻻرﻛﻪﻧ ﺎزﺷﻜ ر
ﯾﻦو ﺰارﻣﻐٌد
ﺎﻠﻤﻣﺴ
ﻮد.ﺒﺪ ﺷرد ﺳاﺎﺗﻮپو
ﺎمﻣﯽدھﺪﺗ ﻧﺠٌا
ﺎﯿ
ﻟاﻮ
ﺘ اﻣﻨﯽرﯿﺎتﻣﻌ ﺮﻛدیﺣ ا
را
رﻣﯽ
ﺮﻃﯽد
رت ﺷ
،ﺑﻪﺻﻮ
ﺎﺷﺪ
هﺑا
ﺮاﻃﻒھﻤ
ﻮﺎ ﺷﺪتﻋ
وﺑد
ر ﺷﻮ
اﻓﯽﺗﻜﺮ
ﺎرﻛ
ﺮﺑﻘﺪ
ریاﮔ
ﺎﺘﻓ
ﺮرﯿﺪﻛﻪھ
ﺎﺷﺌﻦﺑ
ﻣﻄﻤ
ﯾﺪ .
آ
ﺎس
ﻧﻌﻜ
ارو
ﺎﻮدﻛ
رتﺧ
ﻮ،ﺑﻪ ﺻ
ﻮدﯾﺖ ﺷٌﺗﻘﻮﺎ
ﺒﺗ
ﺮﯾﯽﻛﻪﻣﻮ
ﻟﮕﺮا
دنآناﺳﺖﻛﻪھ ﺮ
ﺮﻃﯽﻛ ﺎﺳﯽ ﺷاﻋﺪاﺳ
ﻮزﻗ
ﯾﻜﯽا
ود .
ﯿﻦﻣﯽر زﺑ
،ﻛﻢﻛﻢا ﯿﻢ
ﻨﯾﺖﻧﻜ
ﻮاﻛﻪﺗﻘﺰیر
ﯿﺮﭼ،وھﯾﺪ
رﻣﯽآﺮﻃﯽدﺷ
ﯿﺪ
ﻧا
ﻮﺎﻃﻔﯽﻣﯽﺗ
ﺎﻋ،ﯾ
،ﺟﺴﻤﯽ
ﺮیﺎیﻓﻜ
اﺷﮫ
ﺎد،ﭼﻪﭘ
ﯾﺪر
وﻮدآ
دﺑﻪوﺟ
رﺧﻮ
دااهر
ﻮﻟﺨ
ﺒﺖود
ﺜﺎیﻣ
ﺗﮫﺎد
ﻨﻜﻪﻋﯾ
ایا
ﺮﺑ
ﯿﺪ؟دﺑﺪھ
ﺑﻪﺧﻮ
ﺎیھﻤﻪ
رھﺎ
ﺘﻓار
ﺮﯾ،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ.ز
رﺎﯾﻦﻛ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪا
ﯿﺐا ؟ﻋﺠاﺷﺖ اد
ﻗ ﺺو اﺑﻪر
ﻮﺟﻪایرانﺟ
ﺎﻣﯽﺗﻮ ﯾآ
ﺮاﺳﺖ .ﯿ
ﯿﻐﺑﻞﺗﺎﺎن(ﻗﻧﺴرا
ﻮﯿﻦﻃﺎت )وھﻤ
ﻧا
ﻮﯿﺣ
رﺳﻪرﻣﺪﺎد
روﯾ
ﺎﺎمﻛﻨﮕ
رھ ﯾﻢﻛﻪد
ﺘﻪا
ﻮﺧآﻣ
،ﺎ
ﺎھﻤﻪﻣﻧﺪ .اﻣﻮﺟﻪازﺟﺮاهﺗﯿﺪﯿﭽﺎﭘ
ﻧﮫﺎ
ﻧﺴ ﯾﮫﯽاﺳﺖﻛﻪا ﺑﺪ
ﺎن،ﺗ
ﻮدرﺧﻮدد
اتﺧﺎد
ﺎدﻋﯾﺠایاﺮ
زﺷﯽﺑﯾﻦاﺻﻞآﻣﻮ
زاﯿﺪاﻧ
اﻮﻧﻪﻣﯽﺗ ﯿﻢ.ﭼﮕﻮ ﺎمدھﻧﺠااﻨﯽرﯿﺎیﻣﻌ
رھﺎﺘ
ﻓر
ﯿﺪ؟ﻨﺎدهﻛﺘﻔ
ﺎناﺳ ﺘ
ﻧﺎﻨ
ﻛ ر
ﺎﺎﻛ
ﺎنوﯾﺘ
ﻧا
ﻧﺪز
ﺮﻓ
ره 1
ﺎﯿﻚ ﺷﻤ
ﻨﺮدن –ﺗﻜ
ﺮﻃﯽﻛ
ﺷ
ﯾﺖ
ﺎﺳﯽاﺳﺖ.ﺗﻘﻮﯿﺖاﺳ ایاھﻤ را
ا شد ﺎدروﭘﺎ
ﺘﻓﺎنرﯿ
ﻧﯽﻣ ﺎﻠﻪزﻣ
ﺎﺻ ،ﻓﻮدﻗﻊ ﺷاﺮوﺛ
دنﻣﺆﺮ
ﺮﻃﯽﻛﻨﻜﻪ ﺷﯾ
ایاﺮﺑ
ﻧﯽ ﻮﻻ
زﻣﺪتﻃ
ﻌﺪا ﯾﺖﺑ ﯾﻦﺗﻘﻮﺮاﮔﻧﺪ .اﺮﻣﯽز و ﺳ زااهاﻮ
ﻟﺨ رد
ﺎﺘﻓ
دﻛﻪر ﺎم ﺷﻮﻧﺠ
ﻧﯽاﺎ
رزﻣرﺳﺖدﯾﺪدﺎ
رﺑﺎ
ﺘﻓر
ﯾﺪ .ﻮدﻧﻤﯽآ ﺎﻃﻔﯽﺑﻪوﺟ ﺎطﻋﺒﺗ
رﺎا
،اﻣ ﻮد
دﻣﯽ ﺷ ﺎ
ﯾﺠ ﻠﯽا،ﻋﻘ ﺎب
ﻠﻪاﻋﺼﻠﺴرﺳﻮدد
ﺎم ﺷﻧﺠا
ﺎﻧﺪ .اﻣ
ﻮﯾﻤﻪﻣﯽ ﺷﺮ
ﯿ ﺲﺟ ﻠ
ﻮﺳﻂﭘ ،ﺗﻨﺪﻨ
ركﻣﯽﻛ ﺎﻮﻋﻪﭘﻨ
ﺎیﻣﻤ رﺟاددرﯿﻞﺧﻮ ﺒﻮﻣﺗ
ﻧﯽﻛﻪا ﺎ
،ﻛﺴ ﺎلﺜ
انﻣﻮﻨ
ﺑﻪﻋ
ﯿﻦﺮدد.ﯾﻘهﻧﻤﯽﮔا
ﺮﻓﯽھﻤ ﺎﻧﺞﻛ ﺎر
،ﺑﺎﺳﺐ ﻨﺎﻣ
رﻧﺎ
ﺘﻓارﻧﺪﻟﺬ
زاﺮد
ﺘﻪﻣﯽﭘ ﻨﺪھﻔ زﭼﻮﻻﺑﻌﺪاﻌﻤاﻣﯾﻤﻪرﺮﺒ ﺾﺟﻮنﻗﭼ
،
ﺮﻣﯽ ﺷﺪ ﻨﭽ
ﺎنﭘ
ﻠﺸ ﯿ
ﺒﻮﻣ
ﺗﻠﻪاﺎﺻ،ﺑﻼﻓﻧﺪﺮدركﻣﯽﻛ ﺎ
ﻮﻋﻪﭘﻨﺎیﻣﻤ رﺟرﻛﻪد ﺎ
ﺮﺑ،ھ ﺎص ﯾﻦاﺷﺨﺮاﯿﺪاﮔﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷد
ﻨﺪ!ﺘ
ﺎﺧﯾﻦآنﻣﯽ ﺳ ﺰ
ﯾﮕﺎاھﻢﺟ ﺒﯽر ﺎﺳﻨ
رﻣ ﺎ
ﺘﻓﻠﻜﻪر
،ﺑ ﻧﺪ
ﺮدﺮكﻣﯽﻛ رﺗﺎﺘﻓ
ﻧﻪﻓﻘﻂآنر
ه1
رﺎﯿﻚ ﺷﻤ
ﻨﻮطﺑﻪﺗﻜ
ﺑﺮﯾﻦﻣ
ﺮﺗﻤ
ا
ٌ
ﺎهﻋﻤﺪ
ﻧﮕﯿﺪ.آ
ﺎنﺑﺪھ
ﺗﻮد
ﺑﻪﺧ
ﯿﺢ(ﺎی ﺻﺤ
رھﺎ
ﺎم )ﻛ
ﻧﺠرتاﻮرﺻﯿﺪﻛﻪدﻨﯿﻪﻛﺒﺨ ﺶﺗﮫﺗ
ﺎیﻟﺬاﺷﮫ د
ﺎزﭘ
ﺘﯽاﺮﺳﻓﮫ
ﯿﺪ
ﻨﯾﺖﻛﻮ
اﺗﻘ
ﻨﯽر ﯿرﻣﻌﺎ
ﺘﻓ،ر
ﺎاﺷﮫ
دﺎزآنﭘهاﺎد
ﺘﻔﺎاﺳﯾﺪﻛﻪﺑ
روﯿ ﺶآﺘﯽﭘ
ﯿﻗﻌ
ﻮﻣ
ه2
رﺎﯿﻚ ﺷﻤ
ﻨدن –ﺗﻜ
ﺮﺮﻃﯽﻛ
ﺷ
ﯾﺪد
اﺎمدﻧﺠاا
اھﯽر ﻟﺨﻮردﺎ
ﺘﻓرر
ﺎﺮﺑ
ﺮد .ھ
ﯾﺖﻛﻮٌﺗﻘ
ﺎ
ﺒﺗ
ﺮاﻣﺮﻧ
ﺗﯽآﺎﻣﺪ
ﯾﺪﺗ
ﺎ،ﺑ
ﻮدﺮﻃﯽﻣﯽ ﺷ ری ﺷ ﺎ
ﺘﻓﺎﻣﯽﻛﻪر ﻨﮕ
ھ
ﻠﻪﺑﻪﺎﺻﯿﺪ (ﺑﻼﻓ
ﻨاردﻛرﻛﺴﯽر ﺎﯿﮕ
رف ﺳﺎ
ﺎﺗﻌ،وﯾﯾﺪ
ﻮﻨﺪ ﺷ
ﻠاﺑ
ﺰﻏﺬﯿ
زﭘﺸﺖﻣ ﺮ ﺷﺪنا
ﯿزﺳ ﯿ ﺶا ﻨﻜﻪﭘ
ﯾﺜﻼا)ﻣ
ﯿﺪ .ا شدھﺎددﭘﻮ
ﺧ
ره 3
ﺎﯿﻚ ﺷﻤ
ﻨﺮدن –ﺗﻜ
ﺮﻃﯽﻛ
ﺷ
ﺎ
ودیﺗﺰ
ﺑ،ﻨﺪ
ا شدھ
ﺎدوﭘ
ﺎمﻣﯽدھﺪﺑﻪا
ﻧﺠااﺮﺷﯽرﯿﻦﭘﻟﻔ
رﻛﻪدﺎﺮﺑ
ﺮھ ﺜﻼاﮔﻨﺪﻛﻪﻣ
ﻧا
ﺎتﻣﯽدﻧ
اﯿﻮ
ﺎنﺣ ﻨﺪﮔ
ﻨامﻛ
ر
ﻮد.
ﻗﻪﻣﯽ ﺷ ا شﺑﯽﻋﻼﺎد
ﺒﺖﺑﻪﭘ
ﺮﻧﺴﯾﮕﺮ ﺷﺪد
ﯿﺘﯽ ﺳﻗﻨﻜﻪو
ﯾﺮاﺗ
ﺑﺪﺎمﻧﻤﯽدھﺪ .
ﻧﺠاا
ﺮﺷﯽرﺮدﭘﯿ
اﻧﮕا شر
دﺎﭘ
ﯿﺖﻮﺻﯿﻦﺧﺼایھﻤ را
،ھﻤﮕﯽد ﯾﻢر
اردﺎﺎ ﺳﺮوﻛﻧﮫﺎآﺮیﻛﻪﺑ ﯾﮕ
ﺎند وﻛﺴ ،انرﺎ
،ھﻤﻜانﻧﺪ
زﺮﺰﻓﯿﺎوﻧ ﻣﻦو ﺷﻤ
ﺎدیوﻛﺴﻞ ﺮیﻋا شاﻣﺎدادنﭘ
،ﻛﻢﻛﻢد ﯿﺪ
ا شدھ د
ﺎﭘو
ادﺑﻪا ﺎمد
ﻧﺠﺒﯽا ﺎﺳ ﻨ
رﻣ ﺎ
ﺘﻓرﻛﻪﻛﺴﯽر ﺎﺮﺑﺮھ ﮔاﯿﻢ .
ﺘھﺴ
،
دت ﺎ
ﺎآنﻋﺮدﺗﺎدهﻛﺘﻔﺮاﺳﯿﺘﻐ
ﺎیﻣ اﺷﮫﺎد
زﭘﯾﺪاﺎ
ﺑ،ﯿﺖ ﺷﺪ ﺒ
ﺜریﺗﺎﺘﻓﻮیر ﻟﮕ
ﻧﻜﻪﯾﻚازآﭘ ﺲاد.
ﻨﺪهﻣﯽ ﺷﻮ ﻨ
ﻛ
انﺮ
ﯾﮕﺎدﻮدﯾ
ﯿﻢوﺑﻪﺧ ﻨاﻗﻄﻊﻛ ﺗﺐرﺮا شﻣدﺎ
دنﭘاﯾﺪدﺎ
ﯾﻢﺑ ﺮدﯾﺖﻛﻮﺎﺗﻘﺒ
ﺗﺮاﻣﺗﯽر دﺎهﻛﻪﻋﺎ
زﯾﻚﻣ ﭘ ﺲا ﻧﺪ .ﺎﺑﻤﺮﺗ
اﯾﺪ
ﺎﭘ
ﯿﻢا شدھ
ﺎدﺮهﭘﺘﻈﻨﺮﻣ ﯿرﻏ ﻮﺑﻪﻃ
ره 4
ﺎﯿﻚ ﺷﻤ
ﻨﺮدن –ﺗﻜ
ﺮﻃﯽﻛ
ﺷ
ﯾﺪ:
ﺮرﺑ
ﺎاﺑﻜ
هرﯿﻮ
ﯾﻦدو ﺷ
زاﻮﻃﯽا
ﻠ،ﻣﺨ
راﯾﺪ
ﺎاتﭘ
ﺮﯿﯿ
ﺎدﺗﻐ
ﯾﺠایا
ﺮﺑ
ﻨﺪ
ﺎﻣﺑﺖﻣﯽﻧ
ﺎﯾﺖﺛ
ﺎﻣﻪﺗﻘﻮ ﻧ
ﺮاﺑ
ﻮهر
ﯿﯾﻦ ﺷ
اﯿﺪ) .
ا شدھ
ﺎددﭘاﺻﻞﻣﺸﺨﺼﯽﺑﻪﺧﻮ ﻮ
رﻓ،دﯿﻦﺎیﻣﻌرھﺎایﻛ– 1ﺑﺮ
ﻧﺪ .
ﺮﯿا شﻣﯽﮔدﺎ
ﯿﺸﻪﭘ ﺮ شدھﻢھﻤرﭘ،دﻨﺪ
ﺎمدھ
ﻧﺠاا
ﯿﺢر
هﭘﺮ ش ﺻﺤﺎد
ﻨﮫﯿﻟﻔ
ﺮدﺜﻼاﮔ(.ﻣ
ﻧﻪﺎ
ﮔاا شﺟﺪ ﺎد
وﭘﻗﯽﺑﻪاﺎﺗﻔراﻮ
،ﺑﻄ
ﺎیﺧﻮب ﺮﺷﮫایﭘﺮ،ﺑد
ﺎدیﻧﺸﻮﯿﻦﻋﻟﻔﺮدرﻧﻈ
ا شددﺎ
ﺘﻦﭘﻓﺮﻨﻜﻪﮔ ﯾایا– 2ﺑﺮ
ایﺮﺮد.ﭘ ﺲﺑ ﺒ،ﻟﺬتﺑاشﺎدﺎنآنﭘ
ﯿﺠزھﺎا
ﺮدﺗﭙ
ﺮﺑﺗ
ﻨﺪﻠﻨﺪﺑر ﺳﻌﯽﻣﯽﻛ ﺎ
ﺮﺑﯿﻦھﻟﻔ،د
ﯿﺐﺗﺮﯾﻦﺗﻨﺪ .ﺑﺪ
ایﻣﯽدھ
ﯾﺪ .ﺮ
ﯿﺮﺑﮕرﻧﻈ
هد ﺎدﻟﻌ
ﻮقاﺎیﻓ
ایﺗﻼﺷﮫ ﺮﮋهایﺑﯾﺎیو
اﺷﮫﺎد
،ﭘﯿﺪﻨ
ﯾﺖﻛﻮاﺗﻘ
انرﺮﯾﮕ
ﺎدﻮدﯾ رﺧ ﺎ
ﺘﻓﻨﻜﻪرﯾا
ر
ﯾﺪﭼﻘﺪ
هاﯾﻖ ﺷﺪ
رﺳﻪﺗﺸﻮ
رﻣﺪ
ﺎدﯾﺪوﯾ
ﺘﻪا
ﻓا شﮔﺮ
ﺎددﭘ
ﻠﯽﺧﻮ
ﻐﯿﺖ ﺷ
ﻟﺎ
ﺮﻓﻌ
ﺎﻃریﻛﻪﺑﺨ
ﺎﯾﻦﺑ
ﺮﯾﺪآﺧ روﺮآ
ﺎﻃﺑﺨ
ﯾﺪ .
ﺮدهاﻟﺬتﺑ
ره 5
ﺎﯿﻚ ﺷﻤ
ﻨﺮدن –ﺗﻜ
ﺮﻃﯽﻛ
ﺷ
ﻮه
ﯿ،ﺷ دهاﺳﺖﺎﺘﻔﺑﻞاﺳﺎﺎنﻗﻧﺴردا
ﻮرﻣﯿﻦوھﻢدﻟﻔدد ر
ﻮرﻣﺘﯽﻛﻪھﻢد ﯿﺑﺮ
ﯾﻞﺗ ﺎ
ﯾﻦوﺳﺮﺗﻨﺪ
زﺷﻤ ر
زاﯾﻜﯽا
ﻨﺪ.
ا شﻣﯽدھ دﺎ
ﯿﻦﭘ ﻟﻔ
ﺰﺑﻪدﯿﯿﻒﻧﺎی ﺿﻌﺮﺷﮫایﭘ
ﺮﻗﯽﺑﺎﺗﻔرا
ﻮﺎھﯽﺑﻪﻃ ﺎنﮔ
ﯿﺑﺮ
ﺎت (اﺳﺖ .ﻣﻮمﺑﻪ )ﺟﻚﭘﻮﺳﻣ
ﺮیﺘﺎیﺑﮫﺮﺷﮫزآنﭘﯿﻦﺑﻌﺪاﻟﻔ
دﻛﻪد ﻮ
ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ ٌﺑ
ﺎ
ﺒﻟ
ﺎ ﻟﯽﻏ ،و
درا
ﻨﻄﻘﯽﻧﺪﯿﻞﻣ ﻟ
ﯿﭻد ٌھ
ا
ﺮﺎھ،ﻇرﺎ
ﯾﻦﻛﺮﭼﻪاﮔ
ﺎمدھﺪ.ﻧﺠ
ا
ﯾﻪایوھﺪﯿﺪوﺑﻪا ﻨدهﻛﺎ
ﺘﻔﺎت(اﺳﻮه )ﺟﻚﭘﯿزﺷ ،اﯿﺪ
ﺘﻓﺎاﺣﺖﯾرﺎﯿﻦوﻧاﻏﻤﮕﺮرﯾﮕﺎﻛ ﺲدﻮدﯾرﻛﻪﺧ ﺎﯾﻦﺑا
ﻮدﻛﻪﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ ﺮهﺑﺘﻈﻨﺮﻣﯿ
ا شﻏﺎدﯿﻜﻦﭘ،ﻟ
ﺎﺷﺪ ﺮدهﺑﺮیﻧﻜﯿرﭼﺸﻤﮕ ﺎﻨﺪﻛﻪ ﺷﺨ ﺺﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻛ ﺮﭼﯿﺪ .ھﺑﺪھ
ﺎ
،اﻣ
ﺎﺷﺪ هﺑ
ادﺎمدﻧﺠااﯿﺤﯽر ر ﺻﺤ
ﺎﺘﻓ
ﺮ ﺷﺨ ﺺر راﮔﻮﯿﻦﻃﻨﺪ .ھﻤزﻛﺎاآﻏزهایرﺎ
ﻨﺪوﺗﻼ شﺗاﻛﯿﺪﺮیﭘﺘﯿﻪﺑﮫ وﺣر
ﯿﺐﻣﯽ ﺮﻏهﺗﺎد
ﻌﻟﻮقا ﺎیﻓرتھﻢﺑﻪﺗﻼﺷﮫ ﻮﯾﻦ ﺻرا،دﺎﺷﺪ وﺑرا
ﺎﺘﻈﻧ
زﺣﺪا ﯿ ﺶاﻨﺪﺑوﻣﯽدھ اﺷﯽﻛﻪﺑﻪا د
ﺎﭘ
د.ﺷﻮ
ﺎﺷﺪ؟
ﺘﻪﺑ
اﺷزد
وﺮﯿﻦاﻣ
اھﻤ
ﺎت (ر
ا ش )ﺟﻚﭘ
دﺎﻓﺖﭘ
ﺎﯾر
ﺎقد
ﺘﺤﻘ
ﯿﺪﻛﻪاﺳ
ﺎﺳﻨ
اﻣﯽ ﺷ
ﺎﻛﺴﯽر
ﯾآ
ه6
رﺎﻠﯽ ﺷﻤ
ﺮﻃﯽ -ﻗﺪماﺻ
ﺒﯽ ﺷ
اﻋﯽﻋﺼ
ﺗﺪ
ﯾﺪ .
زﺎﻣﻮ
ﯿاﺑ
درﻮ
ﺧ
ﯿﺪ :
ﻨﻮﺟﻪﻛ
ﺘﻪﺗ
ﯾﻦﻧﻜ
ﯾﺪﺑﻪا
ﺘﻪا
اﺷﺮد
ﯿﺢﺑ
ر ﺻﺤ
ﻮاﺑﻪﻃ
ﻠﯽر
ﺒﻨﺞﻗﺪمﻗ
ﯾﺪﻛﻪﭘ
ﻮﺌﻦ ﺷ
ﻨﻜﻪﻣﻄﻤ
ﯾایا
ﺮﺑ
ﯿﺪ
ﻧا
ﻧﺞﺑﺪ
ﺎراهﺑ
ﺮاھﻤ
ﺮﻧ
ﯾﺪآ
ﺎ،ﺑ
ﯿﺪﺘ
ﻓﻠﯽﻣﯽا
ﺒریﻗ
ﺎﺘﻓ
ﻮیر
ﻟﮕﺎدا
ﺎﻣﯽﻛﻪﺑﻪﯾ
ﻨﮕ– 1ھ
ﺎﺷﺪ .
ﺎﻟﺬتﺑ
اهﺑ
ﺮﺎنھﻤ
ﺘﯾ
اﺮ
ﯾﺪﺑ
ﺎ،ﺑ
زهﺎ
رﺗﺎ
ﺘﻓ– 2ر
،
ﺎﻓﮫ
ﺎھﺪ
ﻮﺑﻟﮕ
ﯾﻦا
ﺎاﯾ
ﺎﺷﺪ.آ
ﻨﮓﺑ
ﺎھﯿﺪھﻤ
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﯿﺪد
اھﻮ
ﯿﯽﻛﻪﻣﯽﺧﻧﺪﮔ
ﺎﻧﻮعزﯾﺪﺑ
ﺎزهﺑ
ﺎریﺗﺎ
ﺘﻓﻮیر
ﻟﮕ– 3ا
؟ﺒﻖاﺳﺖ ﻨﻄ
ﺎنﻣ ﺘ
ﯿﻧﺪﮔ
ﻠﺴﻔﻪزاتوﻓﺎدﺘﻘ
اﻋ
ر
ﺎﺘﻓ
درﺎ
اﺑﻪﯾ
ﺎرﻠﯽ ﺷﻤ ﺎﻣ
ﯿﺪﻋ
ﻨﺮ ضﻛﯾﺪ .ﻓ
هاﺮدﻮدﻛ
ﯿﺸﻪﺧ اﭘ
زهرﺎرﺗ
ﺎﺘﻓ
،رﻨﺪه
ﯾرآﯿﺪﻛﻪدﻨ
اﻣﺠﺴﻢﻛ ﻮدر
– 5ﺧ
ﯿﺪ؟
ﯿﺢﻣﯽدھ ﯾﻢﺗﺮﺟرﻗﺪﺎﺘﻓ
اﺑﻪرﯾﺪر
رﺟﺪﺎ
ﺘﻓﺎﻣﻞرونﺗﺎﺑﺪ
ﯾرتآﯾﻦ ﺻﻮ
راد .د
زاﻧﺪ
ﻠﯽﻣﯽاﺒﻗ
ﺑﺨ ﺶ ﺷﺸﻢ
ﯿﺖﻓﻘ
ﻮﻨﮓﻣﺮھﻓ
ﻧﯽ
ﺎﺎیﺟﮫ
ﻠﮫﯿ
ﺜﻨﺪهوﺗﻤﻨ
ﻮنﻛﮔ
ﺮﮔﺎتد
ﻠﻤویﻛ
ﺮﯿﻧ
ﺎ،ﯾ
ﯿﻞﺮﭼ
ﻮنﭼﻨﺴﯾ
وﻨﺪی،،افﻛ ﺎن
ﺎتﺟﻠﻤزﻛ
ﻮﻨﺎھﯾ
آﯾﺪ؟
ﺘﻪا
ﻓﺮرﮔا
ﺮﺎنﻛﺴﯽﻗ ﻨ
ﺮ ﺳﺨﯿ
ﺛﺎ
ﺎﺗﺤﺖﺗﯿﻘﻮنﻋﻤ ﻨﺎﻛ
ﺎﺗﯾآ
ﺮ
ﯿﺛﺎ
اﺗﺤﺖﺗﺘﯽر
ﻠﻠﻜﻪﻣ
،ﺑﺎ
دﻧﻪﻓﻘﻂﻣﻦو ﺷﻤ ﻓﺬﺧﻮﺎ
ﺎﻛﻼمﻧﺎ صﺑﯾﻦاﺷﺨا
ﯾﺪ؟
روﺮﻣﯽآﺎﻃاﺑﻪﺧﻨﮓرﯿﺮﻛ
ﺗﯿﻦﻟﻮﺗر
ﺎﻣ
ﺎنﻣﯽدھﺪ .اﺗﻜ
انرﺮ
ﯾﮕﺎندﻧﺸ
ﺎﻨز ﺳﺨﻮ
ﻨﺎنھﻢھ ﺮﮔﺸزﻣﺘﯽﺑﻌﺪا،وﺣ ﻧﺪ
ادردا
ﺮﻗ
ﯾﯽدوﺎرتﺟایﭼﻪﻗﺪ ر
اﯿﺪدﻨﺎدهﻣﯽﻛﺘﻔﺎاﺳﻧﮫزآﺗﯽا ﺎدرﻋ
ﻮﺗﯽﻛﻪﺑﻄ ﺎﻠﻤﯾﺪﻛﻪﻛدها
ﺎﺘﻓ
ﺮاﯾﻦﻓﻜ ﺰﺑﻪاﮔﺮ
ﺎھ ﯾ
ﺎآاﻣ
دﺑﻮ
ﺎﺎﻧ
ﻧﺪﯾﻧﺪهاز
ﺎ،ﺳ ﯾﺪ
ﺮرﻣﯽﺑ ﺎ
ﺗﯽﻛﻪﺑﻜ ﺎ
ﻠﻤ ﺎﻛﯾﻨﺪ؟آﺘﺮدﮔﯽھﺴ ﻓﺴ ﺎدﻏﻢواﯾﺠﺎا
ﺒﺖوﯾ ﺜ
ﯿﻪﻣ وﺣﺎدر
ﯾﺠایاﺮﺑ
ﯿﺪ
ﺑﺎ
ﯾرﯿﻪدوﺣ
ﺮر ﯿﯿ
رﺗﻐاد ﺎترﻠﻤﺰﻛﯿ
ﻧﮕﺮ ﺷﮕﻔﺖا ﯿ
ﺛﺎ
ﻨﻜﻪﺗ ﯾایا
ﺮﯿﺪی؟ﺑﻮﻣﺎﻧﻨﺪﯾ
ﻨدﻣﯽﻛ ﺎ
ﯾﺠﯿﺪاﺎاﻣر ﺷﻤﺎدﯾ
ﻨﺪه؟آﻨﻛ
ﯿﺪ .ﻨﻗﺖﻛ ،د
ﺎتﻠﻤﺎبﻛﺘﺨﻧراﻧﻪد ﺎ
ﺎھ،آﮔ
ﻧﺪز
اﺮد
ﭙدﺑﺎتﺧﻮ ﺎﺳﺎناﺣﺴ ﯿ
ﯿﺪﺑﻪﺑ ﺘاﺳﻮ
رﻛﻪﺧ ﺎﯾﻦﺑا
اﺑﻪ
ﺑﻄﻪایر
اﺮ
ﻧﺪﻣ زﺎ
رﺳ ا
ﺮﺮﻗاﺑ
ﻠﺤﯽر ﺎﺻ ﻧﺪوﯾزو
ﺮﯿﻔ
اﺑﻨﮕﯽر ﺗ ﺶﺟ ﻨﺪآﻧ
اﻮﻧﺪﻛﻪﻣﯽﺗ ر
اﺗﯽد رﺎنﻗﺪ ﻨ
ﺎتﭼ ﻠﻤﻛ
ﯾﯽاﺳﺖﻛﻪﺑﻪآن ﺎﻨ
ﺘﻪﺑﻪﻣﻌﺰﺑﺴ ﯿﺮﭼﺒﺖﺑﻪھ ﺎﻧﺴﺎ سﻣاﺷﺖواﺣﺴ ﺮدﻨﺪﺑﻨﺮﻛﺘاﻣﺤﻜﻤ
ﺮﻧﺎآﻨﺪوﯾ ﻧﺎ
ﻮدیﻛﺸ ﺑﺎ
ﻧ
رادﺎیآنرﻨ
ﻌﻠﻪﻣ
ﺎﺻ ﻓﯿﻢﺑﻼﻨ
ﺎبﻣﯽﻛ ﺘﺨﻧﯿﺖا ﺎنﯾﻚوﺿﻌﯿایﺑﺮﻧﻪﺑﺎﺎھﺎآﮔﺎﻧﻧﻪﯾﺎ
ﺎھﺗﯽﻛﻪآﮔ ﺎ
ﻠﻤﯿﻢﻛ ﺰﻣﯽدھ ﯿ
ﭼ
ا)
ﻗﻌﻪایآنر ا
ﯾﻒوﺮﺮﺿﻤﻦﺗﻌﻨﺪاﮔ ﺮﻣﯽدھ ﯿﯿ
اﺗﻐﺎنر ﺎﺳﻤ ﯿﺠﻪاﺣﺴ ﺘ
رﻧﻨﺪودﻨﻮنﻣﯽﻛ ﺮﮔﺎندﮔ ﺮﻣﻧﻈ
ا)
ﻟﻪایرﺎ
ﺮﻣﺴ ﮔﻨﺪ؟اﺮقﻧﻤﯽﻛ ﺮآنﻓﺑ
اﺮرﺑ
ﺎند ﺘﺎﺳﯿﺪاﺣﺴ ﻧ
اﻮﻨﺪه (ﺑﺨﻨﻮ سﻛ ﯾ
ﺎا )ﻛﻤﯽﻣ
ﺎآنر ﯾ
ﯿﺪو ﺎﻣ
ﻨﺑﺎﺟﻌﻪ(ﻓ
رگ ( ﺰ
ﻣﺸﻜﻞﺑ
اﻛﻪﺑﻪآن
ﻮﻋﯽر
ﻮﺿﺮﻣﺎناﺳﺖ؟اﮔ ﺒﺖﺑﻪآنﯾﻜﺴ ﺎنﻧﺴﺘﺎﺳﺎ ﺷﺪتاﺣﺴ ﯾ
،آﯿﺪ
ﻨادﻛﻠﻤﺪ
ﺋﯽ(ﻗﺰ
ﺎلﺟ ﺎ )اﺷﻜوﯾ
ز
ﺮاﺗ
ﻠﻂاﺳﺖﭼﻪ؟ﺑﺪﻠﯽﻏ ﺎنﺑﻜ
ﺗر
ﺎﻓﻜ
ﯾﻢاﻮﺮﺑﮕهاﺳﺖﭼﻪ؟اﮔ ﺎ
ﺒﺘﯾﻢاﺷ
ﯾﺪوﻣﻦﺑﮕﻮ ر
اﺎنﮔﺬﯿ
رﻣﺎﻣﻦد ﯾﺪﺑرا
ﺎند ﯾﻤ
ا
ﻨﺪ؟هﻧﻤﯽﻛ ﺮﯿ
اﺗﺎرﺑﻂﻣاو
ﺘﻦرز ﺳﺨﻦﮔﻔﺮﯾﻦﻃﺎا
ﯾﯿﺪ (ﭼﻪ؟آﺋ
ﻮوغﻣﯽﮔ ر
ﯾﻢ )دﺮﺑﮕﻮآناﮔ
زﺮاوﻧﻔ ﺎد،ﺑریا
ﻠﺴﻪاد رﯾﻚﺟ اﺷﺖ .د ﺮﮔﺬﺛﮔﯽﻣﻦا ﻧﺪﺮزﯿﺸﻪﺑ ایھﻤﺮﺮدمﻛﻪﺑﯿ ﺶ،ﻛﺸﻔﯽﻛ ﺎﭘﻟﮫﺎﺳ
د.وتﺑﻮ ﺎ
ﺘﻔﺮﻣ ﺒ
ﺒﺖﺑﻪآنﺧ ﺎﻧﺴ زﻣﺮﯾﻚا ﺎتھ ﺎﺳﯿﺪ .ﺷﺪتاﺣﺴ ﺎرﺳ ﺮﺑﺪیﺑﻪﻣﺒﯾﻢﻛﻪﺧﻮد ﺘﻪﺑانﻧﺸﺴ رﺎھﻤﻜ
وﻣﯽﻣﯽ ﻨﻢ (دﯿﺘﻢ )ﺧﺸﻤﮕ ﺮد .ﻣﻦﻣﯽﮔﻔ ﺎنﻣﯽﻛ ﯿ
ﺗﯽﺑ و
ﺎﺘﻔﻠﻤﻪﻣ ﺎﻛاﺑ
ﺎﺳ ﺶر ،اﺣﺴﺎزﻣ ﺮﯾﻚاﻧﻜﻪھﺮآﺘﻣﮫﻤ
ر
ﺘﯽ،د ﯿﺎنوﺿﻌ ﻨﺎنﭼﯿایﺑﺮاﺣﺖ(ﺑرﺎﻠﻤﻪ )ﻧ
دماﺳﺖﻛﻪﻛ ﺎ
ﺘﻢ(.ﯾاﺣرﺎﺮد )ﻧ
رﻣﯽﻛ ﺎردهام(و ﺳﻮﻣﯽاﻇﮫزﮔﻔﺖ)آ
ایﺮﺘﻢوﻧﻪﺑ اﺷ ﺎﺳﯽد ﯿﻦاﺣﺴ ﻨﻨﻜﻪﻧﻪﭼ ﯾﻟﺐاﺎ
ﻮدموﺟ ﺒاﺣﺖﻧ رﺎﺮد !ﻣﻦﻧﻮهﻣﯽﻛ ﻠﻧﻪﺟﺎراﺣﻤﻘﺎ
ﯿﺮﻣﻦﺑﺴ ﻧﻈ
ﺎ
ﯾ،آﯿﻢﺮدھ ﯿﯿﯾﻢﺗﻐﺮرﻣﯽﺑ ﺎ
اﻛﻪﺑﻜ ﺗﯽر ﺎ
ﻠﻤﻮعﻛﺮﻧدماﮔﺮﺮﻛﻮدﻓﻜﺎﺧ ﺮدم .ﺑدهﻣﯽﻛ ﺎ
ﺘﻔﻠﻤﻪایاﺳ ﺎنﻛ
ﻨزﭼﺎنآنا ﯿ
ﺑ
ﻮد؟ ﺎدﻣﯽ ﺷﯾﺠﺮاﯿﯿ
ﺰﺗﻐﯿ
ﺎﻧ ﺎﻃﻔﯽﻣﻮیﻋ ﻟﮕ راد
ز
اﯿﺖ (ﻧﺎ
ﺒﺎتﺧﺸﻢوﻋﺼ ﻠﻤﺎیﻛ ،ﺑﺠﺘﻢﻓ
ر ﺎدزﺟ ﺎها
ﺮﮔ ،ھ ز
ودمﻛﻪﺑﻪﻣﺪتدهر ﺮ
ﻮدمﻋﮫﺪﻛ ﺎﺧ،ﺑﻠﺴﻪزآنﺟ ﭘ ﺲا
رﻣﯽ ﺎٌﺑﻜ
ﺎﺗ
دﺎﻠﻤﻪایﻛﻪﻋ ﺮﻛﯿﯿﻐ
ﺎﺗد .ﻓﻘﻂﺑ رﺑﻮ و
ﯾﻢﺗﻌﺠﺐآ ا
ﺮﯿﺠﻪﺑﺘﻨﻢ .ﻧهﻛﺎدﺘﻔﺘﯽ (اﺳ اﺣر
ﺎﮔﯽوﻧ ردزﺎت )آﻠﻤﻛ
ﻮی ﻟﮕﻠﯽا ﺑﻪﻛﻧﺪ (
ﺎﻧﺠ
اﻣﯽر ﺮ
ﻮعﻣ ﯾﻦﻣﻮﺿ ﻠﻪﻛﻪ )ا ﯾﻦﺟﻤ ﺘﻦاﻓﺖ .ﮔﻔ ﺎﺎھ ﺶﯾﻨﻔﯽﻣﻦﻛ ﺎ سﻣ ﺮدم ﺷﺪتاﺣﺴ ﺑ
ﺮ
رﻧﻈ ﯿﺪ(.د
ﻨﻨﮓﻣﯽﻛ اﺗ
ﺮﻠﻖﻣ ﯾﺪﺧ ر
اٌ )د
ﺜﻼ،ﻣ ﺮدمهﻛ ﺎد
ﺘﻔﺮیھﻢاﺳ ﯾﮕﺎتد ﻠﻤ
زﻛ ودیا ﺰﯾﺨﺖ .ﺑرھﻢر ادﺮﻠﯽﻣ ﺒﻗ
اﻣﯽ ﻠﻪرﯾﻦﺟﻤ او
ﯾﺪﺑﻪاﺘﻪاﻓﺮﺗﯽﮔﺎو ﻓﻪﺑﯽﺗﻔ ﺎﯿ
ﻟﯽﻛﻪﻗ ﺎ
رﺣ ﯿﺪود ﺘﻧﯽھﺴ ﺎﺒ
زدﺳﺖﻛﺴﯽﻋﺼ ﯾﺪﻛﻪا ﺮ
ﯿﺑﮕ
ﯿﺪ.
ﺋﮔﻮ
ﻠﻤﻪ
ﺎهﻛ
ﻧﮕ،آ
ﯿﺪﻨ
ﺎبﻛﺘﺨ
ﻧﯾﺪا
ﺮرﻣﯽﺑ
ﺎﻮدﺑﻜ
ﻨﻔﯽﺧ
ﺎتﻣﺎﺳ ﺎناﺣﺴ
ﯿایﺑ
ﺮﻮلﺑرﻣﻌﻤاﻛﻪﺑﻪﻃﻮﺗﯽر
ﺎﻠﻤ
زﻛﯾﻜﯽا
ﻨﺪ.
اﻛﻢﻛﺎ سر
ﺎدﺳﺖﻛﻢ ﺷﺪتاﺣﺴﺰدوﯾ
ﯾﺮرھﻢﺑاد
ﻠﯽرﺒﻟﮕﻮیﻗﯾﺪﻛﻪا
را
ﺎیآنﺑﮕﺬ
اﺑﺠﺮیرﯾﮕ
د
ﻟﺖﻣﯽ ﺎ
هایﺑﻪآنﺣ زﺎ
ﺮﭼﺴﺐﺗ ﯿﺪﺑﻨ
ﺎدهﻣﯽﻛ ﺘﻔ
ﻮلاﺳ ﺮﻣﻌﻤﯿهوﻏ زﺎ
ﺎتﺗﻠﻤزﻛ ﺘﯽا ﻟ
ﺎﺎنﺣﯿ
ایﺑﺮ ﺎﻣﯽﻛﻪﺑ ﻨﮕ
ھ
ﺎﻃﻔﯽو ﺮﻋزﻧﻈﻠﻜﻪا
،ﺑﻧﯽ ﺮﻋﻘﻼ زﻧﻈ
ﯿﺪ .ﻧﻪﻓﻘﻂا ﺎﺷدهﺑا
رد ﺎ
اﻓﺸ ﺮیرﯾﮕ ﺗﯽد ﺎ
ﯿﻧﻜﻪدﻛﻤﻪﺣ ﺜﻞآﯿﺪ .ﻣ
ﻧز
،
ﯾﺪر
ارد ﺷﻚدﯾﻦﻣﻮرا
ﺮدﻧﺪ.اﮔ
زا
ﻧﺪرﻣﯽا ﺎﺎﺑﻪﻛرﺑﺪنﻣ ادﯾﯽر ﺎ
ﺎھﮫﺘﮕ،دﺳ ﺎتﻠﻤﯾﺪ .ﻛ
ﻮﮔﻮنﻣﯽ ﺷ ﺮﺎﺳﯽدﮔ اﺣﺴ
ﺮ
زﻧﻈداﺎ
ﯾﺎلزﺘﻤ
ﻠﻜﻪﺑﻪاﺣ،ﺑﺮیﺮﻓﻜزﻧﻈرتﻧﻪﻓﻘﻂا ﻮﻨﺼﯾرا
ﯾﺪ .د
ﻮﯾﯽﺑﮕاﺰ
ﺎﺳ ﺎﻧﯾﺪﻛﻪﻛﺴﯽﺑﻪ ﺷﻤ ﺮﯿﺮﺑﮕرﻧﻈ د
ﻮد .
ﺎدﻣﯽ ﺷ ﯾﺠﺎا
ژیﺑﺪن ﺷﻤ ﻟﻮﻮ
ﯾﺰﯿ
ﻓرﺗﯽدا
ﺮﯿﯿ
ﺰﺗﻐ ﯿﺟﺴﻤﯽﻧ
ﺎت
ﻠﻤ) ،ﻛ
ﻧﺪﻮ
ﺎتﻣﯽ ﺷ
ﺎﺳﯾ ﺶ ﺷﺪتاﺣﺴ
اﺰ
ﻓﺎھ ﺶوا
ﺎﻛاﻃﻒوﯾ
ﻮﺮﻋ
ﯿﯿﻐ
ﻮﺟﺐﺗ
ﻠﻪﻣﺎﺻﻓ
اﻛﻪﺑﻼﺗﯽر ﺎ
ﻠﻤﻣﻦﻛ
ﺎﻣﻢ.
ﻨﺪه (ﻣﯽﻧ
ﻨﻮنﻛﺮﮔ
دﮔ
ﯿﺪ
ﺮدھﯿ
ﯿ،ﺗﻐ
ﯿﺪﻨﺎدهﻣﯽﻛ
ﺘﻔﻮداﺳ
ﺎتﺧ ﺎﺳاﻃﻒواﺣﺴ ﻮ
ﺎنﻋ ﯿ
ایﺑﺮ
ﺎﺑﻧﮫ
زآٌا
ﺎﺋﻤا
ﯾﺪود
ﺮرﻣﯽﺑﺎٌﺑﻜ
ﺎ
ﺗﺎد
اﻛﻪﻋﺗﯽرﺎﻟﻐ
ﯾﻦ
ﺮﻨﺪﺗوﻣ
ﺮﯿﺎلﻧ
ﯿﻦﺣرﻋﯾﻦودﺮ
دهﺗﺎ
زﺳ ﯾﻦﯾﻜﯽا
د .ا
ﻮﻮض ﺷ ﺎنﻋﺘ
ﯿﻧﺪﮔ،وزﺎس،اﺣﺴ
ﺮﻮهﺗﻔﻜﻠﻪﻧﺤ
ﺎﺻﻓﺎﺑﻼﺗ
ﻨﺪ .ﻮنﻣﯽﻛﺮﮔرﯾﻚﻟﺤﻈﻪدﮔداﺮﻛﺴﯽر ﻧﺪﮔﯽھﯾﯽاﺳﺖﻛﻪز ﺎ
رھا
ﺰ ﺑ
ا
ٌ
ﺎﺒﻟ
ﺎﯿﻢ .ﻏ
ﻨﺎبﻣﯽﻛ
ﺘﺨﻧ
ﻧﻪا
ﺎﺎھ
ﺎآﮔ
،ﻧﯾﻢ
ﺮرﻣﯽﺑﺎﻮدﺑﻜﻧﺪﮔﯽﺧ ربزﺎ
ﺎنﺗﺠﯿ
ایﺑ ﺮﻮلﺑﺒﻖﻣﻌﻤ اﻃﺗﯽرﺎﻠﻤ
ﺎﻛﺮﻣ ﺘ
ﯿﺸ ﺑ
ﺮ
ﺮیﺑ ﺛ
ﺎتﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﭼﻪا ﻠﻤ
ﯾﻦﻛﯿﻢا
ﻨﺮﻛﻧﻜﻪﻓﻜونآ،ﺑﺪ
ﯿﻢﻨدهﻣﯽﻛﺎﺘﻔ
ﺗﯽاﺳ ﺎﻠﻤزﻛ ﻮدااﻃﻒﺧ ﻮﯾﺢﻋﺮایﺗﺸ ﺮﺑ
ﺒﺖاﻧﺴ ﺎﺳﯽرٌاﺣﺴ
ﻨﺪوﻋﻤﻼﺘ
ﺎھﺴ ﺗﯽﻣﺎد
ﺎتﻋ ﻐ
زﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻟﺎتﺑﺨﺸﯽا ﻠﻤﯾﻦﻛ ﻨﺪ .ا
ﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷاندﺮ
ﯾﮕﺎدﺎﯾﻣ
ﻨﺪ .
ﯾﻢ ﺷﻜﻞﻣﯽدھ ر
اﻮددﻧﺪﮔﯽﺧ ﺑﻪز
ﺎﺑﻪﻧﻮعﺗﺠﺮﺮﻧٌھﺎﺒﯾ
ﺮﺎنﺗﻘﯿ
ایﺑ ﺮﺮدﮔﯽ(ﺑ ﻓﺴﺎ )ا
ﺮ )ﺧﻔﺖ (ﯾﯿ
ﺗﯽﻧﻈ ﺎﻠﻤ
زﻛدماﺮ زﻣریاﺎﯿ
ﺎلﺑﺴ ﺜ
انﻣ ﻮﻨ
ﺑﻪﻋ
اﺎنرﺮﺷﺮﻧﻈﻧﺪ .اﮔﻮه (ﻣﯽ ﺷﺮدﻓﺴ ﺎا
ﯿﻒﯾ ﯾﺪ )ﺧﻔ
ﺎﯿ
ﺎنﻧ ﯿﺪﻛﻪﺧﻮﺷﺸ ﺋ
ﻮﺰیﺑﮕﯿﺮﭼﻨﺪ .اﮔ
ﻨﺎدهﻣﯽﻛ ﺘﻔﻨﺪاﺳ ﯾ
ﺎﻮﺷﺧ
ﯾﻦ
ﺮﭼﺴﺐا زﺑ
ااﺮﯾ
،زﻨﺪﺮدهﻣﯽﻛ ﻓﺴ ﯿﻒوا اﺧﻔﺎرﻧﮫ
ﺰیآ ﯿﺮﭼﻧﺪ .ھﻮهﻣﯽ ﺷﺮدﻓﺴ ﯿﻒوازھﻢﺧﻔ ﺎ،ﺑﯿﺪﺮﺳﭙﺑ
ﯾﺪﺮ
رﻣﯽﺑ ﺎدﺑﻜ اﻃﻒﺧﻮ ﻮﺎنﻋ ﯿ
ایﺑﺮاﻛﻪﺑ ﺗﯽرﺎﯿﺪﻟﻐﻨ
ﻨﺪ .ﺳﻌﯽﻛ ﻨدهﻣﯽﻛ ﺎﺘﻔ
ﺑﻪایاﺳ ﺮﺮﺗﺠ
ایھ ﺮٌﺑ
ﺎ
ﺒﯾﺮﺎتﺗﻘﻠﻤ
ﻛ
رد.و
دآ ﻮﺟﻮانﺑﺮﯾﮕ
رد،د ﯾﺪ
را
رد ﺎ
ﺘﻈﻧاﻛﻪاﺎﺳﯽر ﺎﻃﻔﯽواﺣﺴ ﺎﻻتﻋ ﺎنآنﺣﺘﺗﺎﻠﻤﻨﻜﻪﻛﯾ
ﺎاﯿﺪﺗﻨﺮﻛﺮدهﺗﺘﮔﺴ
ﻮد
ربﺧ
ﺎاﻛﻪﺑﻪﺗﺠ
ﺗﯽر
ﺎﻠﻤ
ﺎﺳﯽاﺳﺖ.ﻛ
ٌاﺳ
ﺎ
ﻠﻘ،ﻣﻄ ﻮﺿﻮع
ﯾﻦﻣزهاﺳﺖ؟اا
ﻧﺪﻧﺪﮔﯽﭼﻪاركز
ردﺎند
ﺑﯿﺖز
اھﻤ
ﻨﺪ .ﯾ
رﻣﯽآﺎدربﻣ
ﺎرتﺗﺠﻮﺎدﮔﯽﺑﺼ
ﺑﻪ ﺳ،
ﯿﻢﺒﺖﻣﯽدھﻧﺴ
ﯾﻢ
ﺮرﻣﯽﺑ
ﺎاﺑﻜ
ﺒﯽر
ﺎﺳﻨ
ﻠﻤﻪﻣ
هﻛﺎ
ﺮﮔﻨﺪیاﺳﺖ .ھ وﻣ
ﺮﯿرﻧ
ﺎﯿﺎﻣﻞﺑﺴ
ﺎﺳﺐﻋ ﻨ
ﻠﻤﻪﻣ ﻮد )ﻛ
ﺘﻪﺑ ﻧﯽﮔﻔﺎ
ﯾﻦزﻣ
اﻮركﺗ
ﺎﻣ
ﻧﺪ(.
اﺮ
ﺎﻣﯽﭘزﺟ ﺮقا
ﺜﻞﺑاﻣدمر
دوآ ر
اﺮﻣﯽﮔﺬ ﺛوحارر
ھﻢﺟﺴﻢوھﻢد
؟
ﺰﯿاقآﻣ
ﺮر؟اﻏ
وﺎبآ
ﺰ؟اﻋﺠ
ﯿﯿﻦآﻣ
ﺮ؟ﺗﺤﺴ
زﺷﮕ
اﻮﺎتﻧ
ﻠﻤ؟ﻛ
ﻧﺪر
اﺎد
ﺮ ﺷﻤ
ﺮیﺑ
ﺗﻨﺪ
وﻣﺮ
ﯿﺮﻧ
ﯿﺛﺎ
ﺗﯽﺗ
ﺎﻠﻤ
ﭼﻪﻛ
ﯾﻦﺮ
ﻨﯽﺗ ﻐﺖﻏ ادﻟﻌﺪﺗ
ﺮﻧﻈز
ﯿﺴﯽﻛﻪا ﻠﻧﮕ
ﺎناﺑﯾﺪزﺮ
ﯿﺮﺑﮕ
رﻧﻈ ﺮدﻨﺪ.اﮔﺘﯿﺴ ﻠﺪﻧﻠﻤﻪﺑرﻛا
ﺰﻨﺪھ زﭼﯿ ﺶا
ﺮدمﺑﺮﻣﺘ
ﯿﺸ ﺑ
ﺎتﻠﻤ
رﺻﺪﻛ ودزد ﯿ ﺶا
رﻣﻌﻤﻮلﺑ ﻮ
ﺎﺑﻄﯾﺪﻛﻪﻣ ﻮﺟﻪﻣﯽ ﺷﻮ ﺘ
،ﻣ رد
ارﻟﻐﺖد ا
ﺰﺎ 750ھﯿﻦ 500ﺗﺎﺳﺖﺑﯿ
ﻧﺎیدﻧﮫﺎ
ﺑز
ﻠﻤﻪﯿﺴﺖﻛ ﺜﺮﺑﻛا
ﺰدهوﺣﺪ ﻧﺎ
ﭘ،
زدهﻮداﯿﺸﮕﯽﺧ اﻃﻒھﻤ ﻮﺎنﻋ ﯿ
ایﺑ ﺮﺎﺑﯿﮫﻠﯿ
ﻧﻜﻪﺧ ﺮآﺗ
ﯾﻢ!ﺑﺪﺮ
رﻧﻤﯽﺑ ﺎ
اﺑﻜ
درﺎنﺧﻮﺑز
ﻨﺪ.
ﺘﻨﻔﯽھﺴ ﺰﻣﯿﺎﻧﻧﮫزآ
ﯿﻤﯽا ﺎنﻧﯿزآنﻣﻨﺪﻛﻪاﻨﺎدهﻧﻤﯽﻛﺘﻔﺮاﺳﺘ
ﯿﺸ ﺑ
ﻨﺪ
ﯿﺪ؟ﭼ
ﻨﺎدهﻣﯽﻛ
ﺘﻔﻨﺪﻟﻐﺖاﺳ
زﭼرﻣﻌﻤﻮلا
ﻮان(ﺑﻄ
ﺮﯾﮕ
اید
ﺮﻮدوﭼﻪﺑ ایﺧﺮ
ﻮد)ﭼﻪﺑﺎ سﺧ
ﺎناﺣﺴﯿ
ایﺑﺮﺎﺑ
ﯾآ
؟ﯾﺪ
روﺎ
ﯿﺎﻏﺬﺑ
ویﻛ ﺮ
ﯿﺪﺑ
ﻧا
ﻮﻨﻮنﻣﯽﺗ
اھﻢاﻛﻠﻤﻪر
ﻛ
ﻨﺪ
ﺎنﺗﺘﻨﻔﺴﯾﺪ؟ﺗﺮﯿ ﯿﭽﻪﻣﯽﮔ ﺎدلﭘﯾآ
ﯾﺪ؟
ﻮ ﺒﯽﻣﯽ ﺷ ﯿﺪﻋﺼﯾ
ﻮدم ﺳﺨﻦﺑﮕﺮزﻣﺮﺟﻤﻌﯽاﺑا
ﺮرﺑ ﯿﺪداھ
ﻮ ﺮﺑﺨﺎاﮔ ﯾ
آ
ﺘﻞاﻣﺨﯿﻤﻮنرﻟﯽ ﺳ رﺎﻧﺪﮔﯽﻛﺎزﻟﮫ
ﺎﺎت ﺳﺎﺳ ﯾﻦاﺣﺴ ا
؟زدﺮ
ﺎنﻣﯽﻟ ﺘﺘ
ود؟دﺳﺎﻻﻣﯽر ﺎنﺑﺘ
ﺒﻠﺎنﻗ ﺑ
ﺮﻮد؟ ﺿﻣﯽ ﺷ
وس ﺮٌﺑ
ﺜﻼﻨﺪ .ﻣﻨﺎدهﻛ
ﺘﻔﻮداﺳدﺧ ﻮ
ﺎتﺑﻪ ﺳ ﺎﺳ ﯾﻦاﺣﺴزاﻧﻪا
ﻧﺪﻛﻪﭼﮕﻮ
ﺘﻪاﻓ
ﺮﺎدﮔﺮیﯾ ﯾﮕﺎندﺎﻛﺴ اﻣﺮد .
ﻛ
ﺒﺖ ﺜ
ﻌﯽوﻣ ﯿ
ﺒﮔﯽ،ﻃ ﺎدﻟﺖآﻣ
ﺎﺎدﺣﯾﺠایاﺮاﺑﺎر
ﻧﮫﺎﻣﺪوآﺎنﻣﯽﻧﯿﺠاھﺎتﺟﺴﻤﯽر ﺎﺳﯾﻦاﺣﺴ ﯿﻦاﺘﻨﮕﺴ ﯾﺮﭙاﺳ
ا
ﺮﺮاﺟ
انﻧﻔ
را
ﺰایھ
ﺮاﺑ
ﺒﯽر
ﻟﺎ
رﺟﺎ
ﯿﺎﻣﻪﺑﺴﻧﺮ
ﯾﺪﺑ
ﺎﻮنﺑ
ﻨﻮدﻛﻪھﻢاﻛرﻣﯽ ﺷو
ﺎدآ
وﯾﺎتﺑﻪاﺎﺳﯾﻦاﺣﺴرداﺎ
ﻣﯽ ﺷﻤ
وﺳﺖ .
ﺎﻣﯽاﻠﻜﻪﺣ،ﺑ
ﯿﺴﺖ ﺎنﻧ
ﻧﺴﻠﺐدﺷﻤﻦا ﺎنﻗﺑ
ﺮﺘﻦ ﺿ
ﻓﺎﻻر
وﺑﺮازﻧﻈﻨﺪ .ا
ﻛ
ﺮ س.
ﯾﺪﻧﻪﺗ
را
ﺎنﺑﮕﺬ
ﯿﺠاھ
ﺎمآنر
ﻓﺖﻧ
ﺎﻻر
ﺎنﺑ
ﺘﻧ
ﯿﻦﺧﻮ
ﻟﺎﻧ
رانآد
ﺰﯿﯿﺪوﻣ
ﺘﻓﺮ
رﮔا
ﺮﻮﺟﻪﺟﻤﻌﯽﻗ
ﺰﺗﺮﻛ
رﻣرﻛﻪد
ﺎﯾﻦﺑ
ا
ر
ٌدﺎ
ﻮﺻﻮﺿﻮعﺧﺼ ﯾﻦﻣ ﯿﻢ.اﻨاﻣﯽﻛ ﯿﺪﺎﺻﯽھﻢﭘ ﺎ سﺧﺒﺖﺑﻪآناﺣﺴ ﯾﻢﻧﺴ دﺰیز ﯿﺎﺻﯽﺑﻪﭼ ﺮﭼﺴﺐﺧ ﺘﯽﺑ ﻗ
و
ا
انرر
ﺎﯿﻤٌﺑﺎﺒﻟ
ﺎﺒﯽﻏ ﻠﺘﻪﻗ
ﺎنو ﺳﻜ ﺮﻃ ﺎت ﺳ
ﻠﻤهاﺳﺖﻛﻪﻛ اد
ﺎند ﺎتﻧﺸ ﯿﻘ
ﺎدقاﺳﺖ .ﺗﺤﻘ ﺎﺻﯾﮫر
ﺎﯿﻤ ردﺑﻮﻣ
ﺘﻼلﻣﯽ راﺧ
ﺎﺎندﭼ ﻧﺸ ﺎﻋﯽﺑﺪ ﻓﺘﻢدﯿﺴ ٌﺳ ﻧﺪﻛﻪﻋﻤﻼﻮ
ﺮدهﻣﯽ ﺷ ﻓﺴ هوارﺎ
ﯿﭽ ﺎنﺑﻨ
ﺎﭼ ﻧﮫﻨﺪوآدهﻣﯽﻛ ﺘﺰوﺣﺸ
ﻨﺪ
ﻧا
ﻨﺪوﺑﺪ
ﻨرﻛوﻮدد زﺧ ااﺎرﺒﮫﺮﭼﺴ ﻌﻀﯽﺑ زﺑﺎﺷﯽا دﮔﯽﻧﺮﻓﺴ،اانر
ﺎﯿﻤﺮﺑهاﺳﺖﻛﻪاﮔ ﻠﻮم ﺷﺪﺮﻋﻜ ﺲﻣﻌ ﺮدد.ﺑﮔ
ﻮد .
ﺎلﻣﯽ ﺷ ﻌ
ٌﻓﺎﺒ
ﻟﺎﺎنﻏﻧ
ﺎﻋﯽآ ﻓ
ﺘﻢدﯿﺴ رد ﺳ
ازدﺎﯿ
ﯾﯽﻧ ﺎ
رھﺎﻮدﺑﻪﭼﻪﻛ ﺒ
ایﺑﮫ ﺮ
ﺎنﺑ
ﻧﻛﻪﺟﺴﻢآ
ﺮگ
ﺎﻣریﯾ
ﺎﯿﻤ
ﻮﺟﺐﺑ
ﻨﺪﻣ
ﻧا
ﻮﺎتﻣﯽﺗ
ﻠﻤﺘﻪاﺳﺖ)ﻛ ﻨﺪه(ﮔﻔ
ﻨﮔﻮنﻛ
ﺮﺎتدﮔ ﻠﻤ
ره )ﻛ
ﺎﺑ
رﺎمﺑﺤﺚد
ﻨﮕﺰھ
ﻨﯾز
ﺎﺎنﻛ
رﻣﺮﻧﻮ
ﺘدﻛ
ﻨﺪ(.
ﺎﺷﯿﻖﺑﻗردﺎﯿ
ﯾﺪﺑﺴﺎانﺑ
رﺎ
ﯿﻤﺎﺑﺘﮕﻮیﺑرﮔﻔ
ﻗﻞدﺎ
ﺎنﻋﺰﺷﻜاﭘ
ﻧﺪ.ﻟﺬ
ﺷﻮ
ﯿﺪ .
ﻨﺎبﻛ
ﺘﺨﻧ
ﻗﺖا
ﺎداﺑ
ﺗﯽر
ﺎﻠﻤ
ﻮدﻛ
ﻧﯽﺧ
ﺎﺎن ﺳﻼﻣﺖﺟﺴﻤ
ﯿایﺑ
ﺮﺑ
ه
ﺮﯿﻧﯽﻛﻪذﺧ
ﺎﯿﻒاﺳﺖ .وﻛﺴ ﻌ
ﺎنھﻢ ﺿﯿﺸﺎﻃﻔ
ﻧﺪﮔﯽﻋ،ز
ﻨﺪﻨ
هﻣﯽﻛ ﺎد
ﺘﻔﯿﻒاﺳﺎت ﺿﻌ ﻠﻤ
زﻛﻧﯽﻛﻪاﺎ
ﻛﺴ
ﺎنھﻢﻮدﺷایﺧﺮ
ﻠﻜﻪﺑ،ﺑ
انﺮ
ﯾﮕایدﺮ
اﻧﻪﻓﻘﻂﺑ
ﺎنرﺑﺸ
رﺎ
ﻧﺪﻛﻪﺗﺠر
ارد
ﺎﺘراﺧﻧﮕﯽدﺒﻪر
ﻨﯽاﺳﺖﺟﻌ ﺎنﻏﺗﺸﺎﻟﻐ
ﻮهﻣﯽدھﺪ . ﻠ
ﺮﺟﺘﻨ
ﯿﻧﮕر
زیﻣﯽﺎ
ﯿﻪ ﺳ وﺣ
ﺒﺖورﺜﺎتﻣ
ﻠﻤﯿﺪ؟ﭼﻪﻛﯾ
اﺰ
ﯿﻔﻮدﺑ
ﺎﻃﻔﯽ (ﺧ
ﻧﮓﻋ ﺒﻪرﯾﯽﺑﻪ )ﺟﻌ ﺎ
ﻧﮕﮫﯿﺪر
ﻧاﻧﻪﻣﯽﺗﻮﻮزﭼﮕوﺮاﻣ
ﺮﻣﯽ
ﺘﻨﯾ
ﺮﯿﺎﭼﻪﺣﺪ ﺷﺎﺗ
ﮔﯽ ﺷﻤﻧﺪﯿﺪز
ﻨدهﻛﺎ
ﺘﻔﺎتاﺳﻠﻤ
ﯾﻦﻛزا
ٌا
ﺎﺒ
ﺗﺮﺮﻣﯿﺪ .اﮔ
ﻨﻓﻪﻛﺎ
ﺗﯽاﺿ ﺎدﺎتﻋﻠﻤ
ﯿﺪﺑﻪﻛ ﻧ
اﻮﺗ
د.
ﺷﻮ
ایﺮﺎ صﺑ
ﯾﻦاﺷﺨا
؟ﻨﺪﺎﺷ
ﺘﻪﺑ
اﺷریدﮔﯽﭘﺮﺷﻮ ﻧﺪ
ﻮدهز
ﺒﺨﺖﺑ ﻮﺷزﺣﺪﺧ ﯿ ﺶاﯿﺪﻛﻪﺑ
ﺎﺳ ﻨ
اﻣﯽ ﺷﻧﯽرﺎﺎﻛﺴﯾ
آ
ﯿﺠﻪﺘرﻧ
ﯿﺪود
ردھاﺮ
ﺮﻣﺸﻖﻗ اﺳﺎرﻧﮫ
ﯿﺪآ
ﻧا
ﺘﻮﻨﺪﻛﻪﺑ
ﻨهﻣﯽﻛ ﺎد
ﺘﻔﺗﯽاﺳﺎﻠﻤزﭼﻪﻛٌا
ﺎﺒ
ﻟﺎ
ﻮدﻏﻧﺪﮔﯽﺧربز
ﺎﺗﺠ
ﯿﺪ .
ﻨﺑﻪﻛﺮاﺗﺠ
ﺎنرﻧ
ﺒﺖآ ﺜ
ﺎﻃﻔﯽﻣ ﺎیﻋ
ﻟﮕﻮھ
زاﺑﻌﻀﯽا
ﯿﺪو
ﻨﺎدهﻛ
ﺘﻔﻮداﺳ
ﺗﯽﺧ
ﺎدﻨﺪهﻋ
ﻨﯿﻒﻛ
ﺎتﺗﻀﻌ
ﻠﻤﺎیﻛ
ﻨﺪهﺑﺠ
ﻨﻮنﻛﺮﮔ
ﺎتدﮔﻠﻤزﻛﯿﺪهاﺳﺖﻛﻪا ﺮﺳاﻧﺮ
ﺎنآنﻓﺎزﻣ
ﯾآ
ﯿﺪ:
ﺎمدھﻧﺠ
ااﺮرﯾ
ﯾﻦزﺮﯿﺪ؟ﺗﻤ
ﯾﺎاﻧﻤ
ﯿﺪﺮیﭘﺘ
ﯿﻪﺑﮫوﺣ
ر
ﯿﺪ .
ﯾﺴﻮ
ﻨﯿﺪﺑ
ﻨدهﻣﯽﻛ
ﺎﺘﻔ
ﺎاﺳ
ﻧﮫزآ
ٌا
ﻮﻻﺘﯽﻣﻌﻤ
اﺣر
ﺎﺎمﻧ
ﻨﮕرھ
اﻛﻪد
ﻠﻤﻪر
– 1ﺳﻪﻛ
رھﻢ اد
ﻠﯽر ﺒﻮیﻗﻟﮕ
ﯿﺪﻛﻪاﻨ
اﻛﯿﺪاﭘ
زهایر ﺎ
ﺎتﺗ ﻠﻤ
ﻮدﻛ رذھﻦﺧ ﯿﺪ.د
ردھ ا
ﺮﺎلﻗ
ﺮﺣ دو ﺳﺎ
ﺘﯽ ﺷ ﻟﺎ
رﺣ ادﻮدر– 2ﺧ
ﯿﻪوﺣﺎﺳﺐﻛﻪر ﻨ
ﺎﻣﺎﻧ،ﯾ
دیﺎﺮﻋﯿ
،ﻏ ﻧﻪ ﺎ
ﺎتاﺣﻤﻘ ﻠﻤ
زﻛ دﻛﻪا
راﻧﻌﯽﻧﺪﺎﻨﺪ .ﻣاﻛﻢﻛﺎ سرﻗﻞ ﺷﺪتاﺣﺴ اﺎﻻﺰدوﯾﯾﺮ
ﺑ
ز
ﺎی )ﺧﺸﻢ(ا ﻠﯽﻛﻪﻣﻦﺑﺠ ﯾزدﻻﯿﺪ .ﯾﻜﯽاﻨﺎدهﻛﺘﻔ
ﻨﺪاﺳﯾﻦآنﻣﯽﻛ ﺰﯾﮕﺎ
اﺟﻨﺪهرﺎدیوﺧ ﺮفو ﺷ ﺮﻃ اﺑﻨﻔﯽرﻣ
ﺮﻨﺪ.ھ
ﯾﺮهﻣﯽآ ﺮمﻣﺴﺨﺎتﺑﻪﻧﻈ ﻠﻤﯾﻦﻛﯾﻦاﺳﺖﻛﻪا ،اﻨﻢهﻣﯽﻛ ﺎد
ﺘﻔﻨﮓ (اﺳﻠﻖﺗﺎ )ﺧ
ﺘﯽ (ﯾاﺣر
ﺎﺎت )ﻧ
ﻠﻤﻛ
ﻨﻢ .ریﻛ ا
دﻮدهﺧﻨﺪزﺧﻧﻢاا،ﻧﻤﯽﺗﻮﺮم رﻣﯽﺑ ﺎ
اﺑﻜﻨﮓ(رﻠﻖﺗﻗﺖاﺻﻄﻼح )ﺧ و
ﻠﻤﻪ دنﻛﺮ
ﯾﻦﻛ
ﺰﯾﮕ
ﺎﺮﺟوهﺑ
اد .ﻋﻼ
ﺎھ ﺶد ﻠﯽﻛ ﺎتاﺻﻠﻤ
ﺗﯽﺑﻪﻛ ﺎ
ﻠﻤدنﻛوﺰﻓﺎاانﺑ
اﻣﯽﺗﻮﻨﻔﯽر ﺎتﻣ ﺎﺳﺷﺪتاﺣﺴ
ﺎﻮد(.ﯾ
ﻨﮓﻣﯽ ﺷﻠﻘﻢﺗدﻛﻤﯽﺧ راﯿﻢ):د
ﻨدهﻛ
ﺎﺘﻔﺰاﺳﯿ
اتﻧ ر
ﺎﺒﯾﻦﻋزاﯿﻢاﻧ
اﺘﯽ (ﻣﯽﺗﻮ
اﺣرﺎ
ﻧﺎ)ﻧﺠ ﺶ (ﯾ
رﺎ)
)ﺧﺸﻢ (ﺑ
ﺎﺳﺐاﺳﺖ(. ﻨﺎﻣ
ﻛﯽﻧ ﻧﺪ
ﺎعاوﺿﺎاﯾ
ﻮﺎ )ﮔ
ﻨﻢ(.ﯾﻧﺠ ﺶﻣﯽﻛ ﺎ سر ﺮیاﺣﺴ ﺘﺼ)ﻣﺨ
رد.
اﺎنﻣﯽﮔﺬ ﻧﺮآﺮیﺑﺛ
ﺎﭼﻪاﺎتﻣﻠﻤﯿﻢﻛﻪﻛﺘﯿﺴﻮﺟﻪﻧﺘ
ٌﻣﺎﺒ
ﻟﺎ
ﯿﺪ؟ﻏ ﯾ
ﻮﻧﯽ ﺳﺨﻦﻣﯽﮔ ﺎ
ﺑﻮدﺑﻪﭼﻪزانﺧ ﻧﺪ
زﺮﺎﻓﺑ
ﻮدﻛﻪﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ ﺎتﺑﻠﻤﯾﻦﻛ
ﻛﻪا
ﻮی؟ (ﻛﺖﻧﻤﯽ ﺷ ﺎ
اﺳ ﺮﺎ )ﭼ
ﯾﺘﯽ !(ﻠﻔ
ﺎﭼﯿﻢ )دﺳﺖوﭘﯾ
ﻮﺎﺑﮕﻧﮫ
ﻨﻜﻪﺑﻪآﯾ
ﺎیا ﺑﺠ
ٌﻣﯽﺜﻼﯿﺪ .ﻣ
ﻨ دهﻛ
ﺎﺘﻔ
ﯿﻤﻪﺟﺪیاﺳ زﻟﺤﻦﻧ
واﻟﺖاﺎ
ﺮﺣﯿﯿایﺗﻐﺮﯿﺪﺑﻨ ،ﺳﻌﯽﻛرد
اﻨﺪ
ﭙز شﺑراﺑﯽاﻮدر،ﺧدك ﻛﻮ
ﯿﺪ .
ﻧﺰﻨﺪﺑ
ﺒﺨﻠﻪﻟﯾﻦﺟﻤﺘﻦاﻗﻊﮔﻔرﻣﻮاﺣﺖﻣﯽ ﺷﻮم(.ود ر
ﺎ،ﻛﻢﻛﻢﻧ اﻣﻪدھﯽراد
ﺎﯾﻦﻛﺮﺑﻪاﯿﺪ )اﮔﯾ
ﻮﯿﺪﺑﮕﻧ
اﻮ
ﺗ
ﻨﺪ. ﻠﺐﻛ ﺮﺟﺘﺒ
ﺎﺳ ﻨرﻣ
ﺎﺘﻓ
ﺎرﺘﻦوﯾز ﺳﺨﻦﮔﻔ ﺮاﺑﻪﻃ
ﺎنرﺗ
دﻮﻮﺟﻪﺧ ﻠﻜﻪﺗ
دك،ﺑﻮﺟﻪﻛﻮﯿﺪﻛﻪﻧﻪﻓﻘﻂﺗ ﯾ
ﻮﺰیﺑﮕﯿﭼ
ﺮﺑﻪ ﺘ
ﻨﻢﺑﮫﺮﻣﯽﻛ ﺎمدھﯽﻓﻜ ﻧﺠ
راﻨﻄﻮ
ﯾاا
ررﺎﯾﻦﻛﺮا
ﮔﺰما
ﯾﯿﺪ)ﻋﺰ
ﯿﻞﺑﺪھﺒﯾﻦﻗ
زاﺎدیاﻨﮫ
ﯿﺸ ﺎلآنﭘ ﺒ
ﻧﭙ ﺲﺑﻪدﺳ
ﺮﺳﯽ (. ﯿﺠﻪﺑﺘ
ﻧ
ﯿﺪ.
ﻨهﻛ
ﺎدﺘﻔ
ﺮاﺳ
ﯾﻧﯽز
او
ﺎیر
ﺮﻣﮫ
زاھ
ﯿﺪا
ﻧا
ﻮ،ﻣﯽﺗ
ﯾﺪﺮ
ﺒرﺑ
ﺎدﺑﻜ
ﺎیﺧﻮ
ﻮھﺘﮕ
رﮔﻔ
ادﺮ
ﻨﺪھ
ﻨﻮنﻛ
ﺮﮔﺎتدﮔ
ﻠﻤﻨﻜﻪﻛ
ﯾایا
ﺮﺑ
زهای
ﺎاتﺗ
رﺎ
ﺒﺎتوﻋ
ﻠﻤزﻛ
ﺗﯽا
ﺎداتﻋ
رﺎ
ﺒﺎتوﻋ
ﻠﻤزﻛ
ﺎیﺑﻌﻀﯽا
ﯾﺪﻛﻪﺑﺠ
را
رﺑﮕﺬ
اﺮﻮدﻗ
ﺎنﺧ
ﺘوﺳ
زدﺮاﺎ ﺳﻪﻧﻔ
– 1ﺑ
ﯿﺪ.ﻨ
هﻛﺎد
ﺘﻔاﺳ
ﯿﺪ .
ﻨهﻛﻤﯽﻛ ﺎد
ﺘﻔﯾﻤﯽاﺳ
ﺎتﻗﺪ ﻠﻤ
زﻛﯾﺪﻛﻪا
ﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ
هﻣﺎﺮﮔﯾﺪ .ھﺮ
ﯿﺮﺑﮕ ﺮﻧﻈﯾ
ززواﺑﻪﻣﺪت 10ردررﺧﻮﺎ
ﺘﻓر
–2
دهﺎ
ﺘﻔزهاﺳ
ﺎﺎتﺗﻠﻤزﻛ
دیا
ارﺮا
ﯿرﻏﻮﯾﺪﻛﻪﺑﻄ
ﻮﺟﻪ ﺷﺪﺘ
ﺮﻣاﮔو
ﯾﺪ .
ﺰﯾ
ﺮرھﻢﯾ ادر
دﻮیﺧﻮ ﻟﮕزها
ﺎﺎتﺗ
ﻠﻤﺎﻛﻠﻪﺑ
ﺎﺻﻓﺑﻼ
ﯿﺪ .
ا شدھﺎددﭘﻠﻪﺑﻪﺧﻮﺎﺻﻓ
،ﺑﻼﯾﺪ
ﺮدهاﻛ
ﯿﺪ
ﻨﺎدهﻣﯽﻛ
ﺘﻔﯾﻤﯽاﺳ
ﺎتﻗﺪﻠﻤزﻛﻧﺪا
ﻮﺟﻪ ﺷﺪ
ﺘﻗﺖﻣ ﺮوﺎھﯾﺪﺗ
ﯿﺮﺎنﻛﻤﻚﺑﮕ
ﺘﻧﺎ
ﺘوﺳزد
ﺎناﺗ
رﺎ
ﺘﻓایاﺻﻼحر– 3ﺑﺮ
ﻮ س(
ﻧﺎﺎﻣ
ﯾﻮ س ﺷﺪهایﯾﺎ
رده( )ﻣ
زﺎﻛﻤﯽآﻧﯽ ﺷﺪهایﯾﺎﺒ
ٌﻋﺼ
ﺜﻼﻨﺪ).ﻣ
ﺮدھﺎﺗﺬﻛ
ﺑﻪ ﺷﻤ
ﺜٌ
ﻼ ﻨﺪ .ﻣ زﻣﻮدﻻ ﺎیﺧرﺟ ﺮید اﻃﻒﺑﺸﻮ
؛ھﻤﻪﻋ ﺮﯿ
ﺘﻪﺧ ﺒ
ﻟﯿﻢ؟اﻨ
اﻛﻢﻛ درﻨﻔﯽﺧﻮ اﻃﻒﻣ ﻮ
ﯾﺪ ﺷﺪتﻋﺎﯿﺸﻪﺑﺎھﻤ ﯾ
آ
ﯾﻦاﺳﺖ ﺎاﺎ ﺳﺨﻦﻣﻨﺪ .اﻣﺎ سﺧﺸﻢﻛﺎﺷﺪﻛﻪاﺣﺴ ﺘﻪﺑاﺷ زیدﺎﯿ
،ﻧﺮﯿ
ﯿدﺗﻐ
ﺎﯾﺠایاﺮﺎھﯽﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻛﺴﯽﺑ ﮔ
ﯿﻢ.
ﻨهﻧﻜ ﺎدﺘﻔﺎﺳﺐاﺳ ﻨﺎﻣ زموﻧﺮﻻﯿ
رتﻏ ﻮ
ﯾﺪﺑﺼﺎت ﺷﺪﺎﺳﻨﻔﯽواﺣﺴ اﻃﻒﻣ ﻮ
زﻋ ٌا
ا
رﻠﯽﻓﻮﺮﻋﻤ ﺎمھ
ﻧﺠایاﺮﻛﻪﺑ
ﯿﻢ . ﯾ
ﺎﺎ سﻟﺬتﻧﻤﺮاﺣﺴ ﺘ
ﯿﺸﻧﺞوﺑﺎ سر
ﺮاﺣﺴ ﺘﯾﻢﻛﻪﻛﻤرواھﻢآﺮ
اﻓﯾﻄﯽر ا
ﺮﻧﻪ ﺷﺎﺎھ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪآﮔ ھﺪفا
ﺰ
ﯿاﻧ
انﻟﺬتر
ﺰﯿﻧﺪﻣ
اﻠﻜﻪﻣﯽﺗﻮ
،ﺑﻨﺪ
ﻧﺞﻛﻤﻚﻣﯽﻛ ﺎیر ﻮھ
ﻟﮕﻓﻊا
ﺎﺑﻪر
ﻨﮫﻨﺪهﻧﻪﺗ
ﻨﮔﻮنﻛﺮﺎتدﮔﻠﻤزﻛ ها
ﺎدﺘﻔ
اﺳ
ﯾﺪ .
اﺰﯿﻔ
ﻮدﺑﺒﺖﺧ ﺜ
اﻃﻒﻣﺮﺷﺪتﻋﻮ ﯾﻦﺑ
ﺮﯾﻦﺗﻤﺎا
ﯾ ﺶدھﺪ .ﺑاﺰ
ﻓا
ﯾﻦ
ﺎاﯾ
ﯿﺪ .آ
ﯾﺴﻮ
ﻨﺎﻏﺬﺑ
ویﻛ
ﯾﺪر
ﺮرﻣﯽﺑ
ﺎدﺑﻜ
ﺒﺖﺧﻮ
ﺜﺎتﻣ
ﺎﺳﺎناﺣﺴ
ﯿایﺑ
ﺮٌﺑ
اﻛﻪﻣﻌﻤﻮﻻرترﺎ
ﺒﺎﻋ
ﻠﻤﻪﯾ – 1ﺳﻪﻛ
ﻨﺪ؟ﺘرھﺴوﺎطآﻓﯽﻧﺸﺎرﻛ
ﺎتﺑﻘﺪﻠﻤﻛ
ﯿﺪ .
ﻨﺎبﻛ
ﺘﺨﻧ
ﻨﺪا
ﺎﺷﺒﺨ ﺶﺑ
ﯾﺎد
ٌﺷﺎﻣﻼ
اﻛﻪﻛ
زهر
ﺎرتﺗ
ﺎﺒﺎﻋ
ﻠﻤﻪﯾ
– 2ﺳﻪﻛ
ﯾﻞﺎ
ٌ )ﻣ
ﺜﻼﯿﺪ).ﻣﻨ
ﺎدهﻛ
ﺘﻔﺮاﺳﺘ
ﯾزهوﻗﻮﺎﺎتﺗﻠﻤزﻛﻠﯽاﺒ
ﺎتﻗ ﻠﻤﺎیﻛﯿﺸﻪﺑﺠﺎھﻤﯾﺪﺗﺮ
ﯿﻮدﻛﻤﻚﺑﮕ ﺎنﺧﺘوﺳزد
– 3ا
،ﻛﻢﻛﻢ ﯿﺪ
ﻨﺎدهﻛﺘﻔﻧﯽاﺳاو
ﺮمرزاھﻨﺪهاﯾ
زآوردهرﺮد
اﮔﺎق( (ﺘﺎﻣﺸ ﺘﯽﯾاﺿﯽھﺴ ؟()رﻨﺪﻗﻤ
رﻋﻼ ﺎ
ﯿﺎﺑﺴﺘﯽﯾھﺴ
ﯾﺪ .
ﺮرﺑﺎ
ﺮﺑﻜﺛﺆ
اﺑﻪ ﺷﻜﻞﻣ
ﺎتر ﻠﻤﯾﻦﻛﯿﺪﻛﻪاﻨ
ﺎدتﻣﯽﻛ ﻋ
ﯿﻞ
ﺜانﺗﻤﻮﻨ
اﺑﻪﻋﺎر
ﻧﮫﺎت )ﻛﻪآ زﻟﻐﺎﺻﯽاﺎیﺧﻠﻜﻪﻣﺠﻤﻮﻋﻪھ ﻧﺪﺑرا
ﺎداﻃﻒﻣ ﺮﻋﻮﻨﺪﺑوﻣ
ﯿﺮﺮیﻧﯿﺛ
ﺎ،ﺗﺎتﻠﻤﻧﻪﻓﻘﻂﻛ
ﻧﯽﺎﺒ
ﻧﯽﻋﺼ زدﺳﺖﻓﻼ ﯿﺪ )ا
ﯾﻮٌﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺑﮕ
ﺜﻼﻧﺪ .ﻣ
را
هد ﻨﺪﻨ
ﻮنﻛ ﺮﮔ
هودﮔ ﺎد
ﻌﻟرقاﺎ
ﺮیﺧ ﯿﺛ
ﺎﯾﻢ(.ﺗ
ﺮرﻣﯽﺑ ﺎ
ﺑﻜ
ﻠﻢاﺳﺖﻛﻪ ؟ﻣﺴ ﺮاﺳﺖ ﺘ
ﯾﻮﺎنﻗ
ﯿوﺑ
ﯾﻦدزا
ﯿﻚااﻣد(.ﻛﺪﻨﺠﺮززﭘﺸﺖﺑﻪﻣﻦﺧ ﻧﯽاﯿﺪ )ﻓﻼﯾ
ﻮﺎﺑﮕﺘﻢ(.ﯾ
ھﺴ
د.
راﯿﻖد ﺮیﻋﻤ ﺛ
،اﻨﺪﻧ
ﺰزﭘﺸﺖﺑ ﺮیﻛﻪا ﻨﺠﺎ سﺧ اﺣﺴ
ﯿﻢ.ﻣﻌﻤﻮٌ
ﻻ ﻨﯿﻪﻣﯽﻛﺒ
ﺮﺗﺸ ﯾﮕﯿﺰداﺑﻪﭼ
ﻠﻜﻪآنر ،ﺑ
ﯿﻢﺮحﻧﻤﯽدھاﺷﻗﻌﻪراﯿﻦوﯿﻞﻋ ﺜ
زﺗﻤ ها
ﺎدﺘﻔﺎماﺳﻨﮕھ
ه
ﺮدﻨﯽﻛ ﺎن ﺷﻜ
ﯿﻤٌﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﭘﺜﻼ؟ﻣهاﺳﺖ ﺮدٌﭼﻪﻛﺎﻌ
ﻗاﻧﯽو
ﻨﺪ.ﻓﻼ
ﺘﯿﺖھﺴ ﻗﻌا
زو ﺮا
ﺘﯾﻮ
رﻗ ﺎ
ﯿﺎﺑﺴ ﺎیﻣﻠﮫﯿﺜ
ﺗﻤ
رد.
اردﺎ
ﯿوتﺑﺴﺎﻨﺪﺗﻔﻧ
ﺰﺮﺑﻨﺠزﭘﺸﺖﺑﻪﻛﺴﯽﺧ ﻨﻜﻪاﯾ
ﺎاﻨﯽﺑ ﺎن ﺷﻜﯿﻤﺎﭘ
،اﻣﺎﺷﺪﺑ
ﯿﺪ؟
ﻨدهﻣﯽﻛ
ﺎﺘﻔ
ﯾﯽاﺳ
ﺎﻠﮫ
ﯿﺜزﭼﻪﺗﻤ
هاﻨﺪ
ﻨاﺣﺖﻛ
رﺎ
ﺎﻧﺎكﯾ
ﻧرد
ربد
ﺎایﺗﺠ
ﺮﺎﺑ
ﺷﻤ
رﻣﯽ
ﺎﯾﻦﻛ
ایا
ﺮﯿﺪ .ﺑ
ﻨدﻛ
ﺎﯾﺠ
ﺑﻄﻪا
ازهاﺳﺖر
ﺎﺰیﻛﻪﺗ
ﯿﯾﺪوﭼ
دها
ركﻛﺮ
ٌدﺒﻼ
ﺰیﻛﻪﻗ
ﯿ ﯿﻦﭼﻨﻜﻪﺑﯾ
ﻨﯽا
ﻌﺮیﯾﯿدﮔ
ﺎﯾ
د.ﺮ
دهﻛﺎﺘﻔ
ﯿﻞاﺳﺜ
زﺗﻤ
اناﻮﺗ
ﻧﯽ؟(
ﺰﻟﯽﺑ
ﺎﺜﺎﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻣ
ﯾﺜﻞﭼﯽ؟آ
ﯿﺪ )ﻣ
ﺮﺳﭙ
،ﺑﯾﺪ
ﯿﺞ ﺷﺪ
ﺒﯽﮔ
ﻠﯿﺪنﻣﻄ
ﻨﺎﺷ
رﻛﻪﺑ
ﺎﯾﻦﺑ
ا
؛
راﺳﺖ اﻮ
ﻧﺪﮔﯽدﺷﯾﺪ؟زﯿﺪداھ
ﻮﻧﻪﺧﻮاﭼﮕﯿﺪآنر ﻨ
هﻛﺎﻧﺪﮔﯽﻧﮕﺮداﺳﺖ (ﺑﻪز
ﺒﻧﺪﮔﯽﻧ هﻛﻪ )زﺎﯾﺪﮔ
ﯾﻦد ﺎا ﺮﺑاﮔ
ﺎنﻨﻤ
ﯾﻢﻣﻤﻜﻦاﺳﺖدﺷﻤ رﻮ
ﺮﻣﯽﺧ وﺑ
ﺎنﺑﻪا ﺑ
ﺎﯿ
رﺧ ﺮدیﻛﻪد ﻓ
؛ﯾﻢﻮﺘﻪ ﺷ
ﺎﻛﺸ ﯾﻢﯾر
ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ ﺷﻜﺴﺖﺑﺨﻮ
ﻧﺪ
اﻮﯿﻢﭼﻪ؟ﻣﯽﺗ
ﻧاﯿﻘﯽﺑﺪﻮﺳاﻣﺮآنر ﺎﺷﺪ .اﮔﯾﺢﺑﺮﯾﻪﺗﻔ
ﺎﻧﺪﻣا
ﯿﻢﭼﻪ؟ﻣﯽﺗﻮ ﻧا
زیﺑﺪ ﺎ
اﺑ ﻧﺪﮔﯽرﺮزﺎﺷﺪ .اﮔ ﺑ
ﺎﺷﺪ. رآنﺑﻨﮕﯽد ﺎھ ﺑﺮ
ﺿ
ا
ﻧﺪﮔﯽر زماﺳﺖﻛﻪز ﺎھﯽﻻﻧﺪ.ﮔﯿﺪﻮدﻣﻔﺎیﺧ رﺟﺎدﻠﮫﯿﺜٌھﻤﻪﺗﻤ ﺎﻻﺘﻤاﺣﯿﺢاﺳﺖ؟ ﯿﻞ ﺻﺤﺜامﺗﻤزﻛﺪها ﺎدﺘﻔ
اﺳ
ﻨﻜﻪﯾ
ﺎاﯾﻢﺗ ر
ﺎﺮیﻣﻘﺪ سﺑﺸﻤا ﺳﻔﮔﯽر ﻧﺪزماﺳﺖﻛﻪز ﺎھﯽﻻ ﻨﺪ .ﮔ
ﻮهﻛ ﻠﺒﺨ ﺶﺟ ﯾ
ﺎدﺎن ﺷﺮﻣرﻧﻈﺎدﯿﻢﺗﻧازیﺑﺪ ﺎ
ﺑ
ا
ﮔﯽر ﻧﺪ
ﻮباﺳﺖﻛﻪز ﺎھﯽﺧﯿﻢ .ﮔﻧ
ااﺑﺪﻧﺪﮔﯽرﺎیزﺘﮫﺮﺻ ﺎﻓﺎنوﯾ ﯾﺸ ﻮ،ﺧ ﺎنﺘوﺳ ٌدﺜﻼ
ﯾﻢﻣ را
ﯾﯽﻛﻪد ﺎ
ﺘﮫﻌﻤ رﻧﻗﺪ
ﺎیﻨﯿﭻﻣﻌ ﯾﻢوھ
ﻮاﺟﻪﻣﯽ ﺷ ﻮﺘﯽﻣ ﺒﯿﺎﻣﺼﺎﻣﯽﻛﻪﺑ ﻨﮕ
رھ ٌدﺎ
ﻮﺻﯿﻞﺧﺼ ﺜﯾﻦﺗﻤ زا
ﯾﻢواروﺮآرﻧﻈﻧﯽد ﻮزﻣرتآ ﻮﺑﺼ
ﺮ، ﻮهﺗﻔﻜ
رﻧﺤﺎ
ﯿﺘﯿﺪﺑﯽاﺧ
ﻨﺎبﻛ ﺘﺨﻧاﻛﻪاﺎر
ﻠﮫﯿ
ﺜﯾﻦﺗﻤ زاﺮﯾﻚا ﯿﻢ.ھ ﻨ
هﻛ ﺎدﺘﻔﯿﻢاﺳﻨاﻧﻤﯽﻛ ﯿﺪ
رآنﭘﺘﯽد ﺒﺜﻣ
ﻨﺪ.وتﻣﯽﻛ ﺎ،ﺗﻔﯾﻊ ﺎ
ﻗ ﺒﺖﺑﻪوﺎنﻧﺴ ﺘ
ﻨﺸ ﻛا
ﺎ سوو اﺣﺴ
ﺎ
ﻧﮫﻨﺪ؟آ
ﺎﺷﻗﻌﯽآنﺑ
اﺎیو
ﻨﻌﺮﻣ
ﻧﮕﺎ
ﯿﯿﺪﻛﻪﺑ
ﻨهﻛ
ﺎدﺘﻔ
ﯿﺪاﺳ
ﻧا
ﻮﺮیﻣﯽﺗ
ﯾﮕﺒﺖد
ﺜﺎیﻣ
ﻠﮫﯿ
ﺜزﭼﻪﺗﻤ ﻧﺪﮔﯽاﯾﻒز
ﺮایﺗﻌﺮ
ﺑ
ﯿﺪ.ﯾﺴﻨﻮ
ﺎﻏﺬﺑ
ویﻛ ار
ر
ﻨﻜﻪ
ﯾﺎا
ﺎﺷﺪﯾ
ﯿﺖ (ﺑ
ﻓﻘﻮ
ﺎنﻣ
ﺑﺮد
زﻧﺘﻦا
ﻓﺎﻻر
ﺎﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ )ﺑ
ﺮ ﺷﻤ
زﻧﻈ
ﮔﯽا
ﻧﺪﺎﻣﺸﻜﻼتز
ﻠﻪﺑ
ﺑﺎ
ﻣﻘ
ﺎی
ﺮدن (ﺑﺠ
زﻛا
وﺮﺮاﺻﻄﻼح )ﭘ
ﮔٌا
ﺎ
ﻠﻤﯾﺪ(.ﻣﺴ
را
زآبﻧﮕﻪد
ونا
ﺮﯿاﺑ
ﻮدر
ﺮﺧﺎﺳ
ﯿﺪﺗ
ﻨ)ﺗﻼ شﻛ
اﺷﺖ .
ﯿﺪد
اھﻮ
ﺎنﺧ
ززﻣ
ﺮیا
ﯾﮕرد
ﻮﯿﺪﺗﺼ
ﻨدهﻛ
ﺎﺘﻔ
ﺘﻦاﺳ
ﻓﺰ(ر
ﯿﻨﻪﺧ
ﯿ)ﺳ
ﻮد
ﻮﺟﺎﺑ
ر ﺷﻤ
ادﺎﺳﯽر
ﺎﭼﻪاﺣﺴﻠﮫﯿ
ﺜﯾﻦﺗﻤﯿﺪ؟ا
ﻨدهﻣﯽﻛﺎﺘﻔﯾﯽاﺳ ﺎ
ﻠﮫﯿ
ﺜزﭼﻪﺗﻤداﻮ
ﺮهﺧ زﻣ
وﺎیررھﺎ
ﺎنﻛﯿ
ایﺑﺮ
ﺑ
؟ﻮد
ﺮﺷ ﺘ
ﻨﯾﺮ
ﯿﻧﺪﮔﯽ ﺷ
ﺎزﯾﺪﺗ
ﺮﯿرﺑﮕ
ﺎﯿﺪﺑﻜﻧ
اﻮ
اﻣﯽﺗ زهایرﺎ
ﺎیﺗﻠﮫﯿ
ﺜد؟ﭼﻪﺗﻤ
روﻣﯽآ
ﻨﺪ )ﻨ
ﺮﻣﯽﻛ ﺎصﻓﻜ ﻠﺐاﺷﺨ ،اﻏ
ﯿﺴﺖ ادﻧﺮ
ﻓﻖﻣ ﺮوﺎعﺑوﺿﻗﻌﯽﻛﻪا ﻮﻨﺪ.ﻣﯿﺪﻛ ﺎداﻣﯾﺠ
ﺎنا
ﻧﺴراﻧﺪد
اﯿﻞﻣﯽﺗﻮﺜﺗﻤ
ﻧﺪﮔﯽھﻢ ٌ )ز
ﺜﻼﯿﺪ.ﻣ
ﻨهﻛﺎد
ﺘﻔﺮیھﻢاﺳ ﺘ
ﯿﻞﺑﮫﺜزﺗﻤ
ﯿﺪاﻧا
ﻮﺘﯾﺪﺑ
ﺎﺎﺷ ﻮد(.اﻣاھﺪﺑﻮ
الﺧﻮﻨ
ﯿﻦﻣﯿﺸﻪﺑﻪھﻤ ھﻤ
ﻨﺪﻧﺎﯾﺦﻣﯽز ﯿﮫﺎنﺑﻌﻀﺘرزﻣﺴﺎﺷﺪﻛﻪد ﺎنﺑدﻣﺎ
ر ﺿﻤﻦﯾﻧﻢ(.د
ﺎﺘرﻓﺼﻞزﻣﺴ ﻮند ﻨ
ﯾﯽاﺳﺖوﻣﻦاﻛ ﺎﻠﮫ
ایﻓﺼ
راد
زیوﺮر
رﭘﯽھ ﺎنﻛﻪد ﻨ
ریاﺳﺖ!ھﻤﭽ ﺎﻧﯽﺑﮫﺎﺘ
ﺮزﻣﺴ رﭘ ﺲھ وهدﻨﺪ !ﺑﻌﻼﻨزیﻣﯽﻛ ﺎﺮاﺳﻜﯽﺑ ﯾﮕﻌﻀﯽد
وﺑ
ﺰوﻓﺼﻞ
ﯿﺋﺎ
ﭙ ﺲﭘ
ﺎنو ﺳ
ﺘﺑﺴ
ﺎﺎهﺗ
ﻧﮕﺎﺷﺖ .آ
زهایﻛ
ﺎﺎیﺗ
ﻧﻪھ
ااند
ﻮﻨﺪوﻣﯽﺗ
ﻮعﻣﯽﻛ
ﻠﯿﺪﻃرﺷﻮﺒﯽاﺳﺖ .ﺧﺷ
اﻣﯽرﺳﺪ.ﺮاﺷﺖﻓ
ﺮدﺑ
ﻨﺪ
ﺮﻣﯽدھ
ﯾﮕاﺑﻪﯾﻜﺪ
ﻮدر
ﺎیﺧ
ﺎﺟ ﻠﮫﯿﺪﻛﻪﻓﺼﻨ
ﯿﻦﻛ
ﺮﯾﻘﺎاﮔ
،اﻣ
ودﯿ ﺶﻧﻤﯽر
ﺎﻣﻪﭘ
ﻧﺮﺒﻖﺑ
ٌﻃﺎ
ﯿﻘﻗﺎد
رھﺎ
ﺎھﯽﻛﮔ
ﯿﺪ .اھﺪرﺳﻮ
ﻮلھﻢﺧ ﺘﻦﻣﺤﺼاﺷﺮد
ﺑﺖﺑﻮ
زﻣﺪتﻧار
ردﯾﺪﻛﻪدﻮﺟﻪﻣﯽ ﺷﻮ
ﺘﻣ
،
هاﺳﺖ ﺮد
ا ﺳﺪﻛﺎنرﺘ
ﺘﻓﺮ
ﯿﺸ اهﭘری (ر
اﯾﻮ
ﺎ )د
د(.ﯾ
رااﻋﻘﺐﻧﮕﻪﻣﯽد ﺎرﺰی )ﺷﻤ ﯿﯿﺪﻛﻪﭼﻨﺎ سﻣﯽﻛ ﺮاﺣﺴ اﮔ
ایﺮﻮدﺑ
ﺎتﺧ ﻧﺎ
ﺑﻊواﻣﻜ
ﺎﻨ
زﻣﯿﺪاﻧا
ﻮﺘدﻛﻪﻧ ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﻮ ﺎﺑ
ﻠﮫﯿ
ﺜﯾﻦﺗﻤ
ﯿﺪ .اﻨ
دهﻣﯽﻛ ﺎﺘﻔﯾﯽاﺳﺎﻠﮫ
ﯿﺜزﭼﻪﺗﻤﯿﺪاﻨ
ﯿﺒﺑ
را
ﻮرددﺷ ا
اﻋﻘﺐﻧﮕﻪﻣﯽد ﺎرﺋﯽﻛﻪ ﺷﻤ ﺮﺎﻣ
ﺌﯽﻧ ﯿﺎﺷروﯾاﻮ
ﯾﺎد
ﺮدنﺑ زهﻛر
ﺎﺒﯾﺪ .ﻣ
ﻮﻨﺪ ﺷ
ﺮهﻣ ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتﺑﮫ
اﺳﺖ.
ﯿﺪ .
ﯾا
ﺰﯿﻔ
ﻮدﺑ
رﺧﺎ
ﺘﻜﺮﺗﻼ شوﭘﺸ
ﯿﺪوﺑ
ﻨﺎدهﻛ
ﺘﻔداﺳ
ﻧﺪﮔﯽﺧﻮ
رزﯿﻞد
ﺜﯾﻦﺗﻤ
زاﯿﺪا
ﻧا
ﺎﻣﯽﺗﻮ
ﯾآ
زرﯾﻜﯽا ﻨﺪ.د
ﮔﯽﻋﻮضﻛ ﻧﺪ
ﺒﺖﺑﻪز ﻧﺴاﺎرﻠﯽ ﺷﻤ ﺮﻛﻠﻪﻧﻈﺎﺻ ﻓﻧﺪﺑﻼا
ﻮﻠﯽﻣﯽﺗ ﺎیﻛ ﻠﮫ
ﯿﺜزﺗﻤ ﯾﻚا ﺮ
ﺮھ ﯿﯿ
ﺗﻐ
ﻌﺪ،ﺑ
دﺮمﺑﻮ ﻠﯽﮔ ﯿ
ﺎقﺧ ﺗ
ایاﻮٌ:ھ
ﺜﻼﻓﺖ .ﻣ
ﺮادﻣﯽﮔ ﺮﯾﺰیاﯿﺮﭼ
زھ ٌا
ﺎ
ﺒﺗ
ﺮاﺷﺖﻛﻪﻣ ردﻮﻧﻤﯽﺣﻀ ﺎ
ﺎیﻣﻦﺧ رھﺎﻨ
ﯿﺳﻤ
ﺮ(
ردﺳﯾﻪد ﺎ
ا )ﻣورﺎنا
ﻨﺪﮔﻨ
ﺮﻛﺖﻛ زﺷ ریاﺎﯿﺎ.ﺑﺴﻨﮫﯾﺎلاﺜ
دواﻣ ﻨﺪﺑﻮﻠ
ﻠﯽﺑ ﯿﯾﯽﺧ ﻠﻮﺮﺟ ،ﻗﺪﻧﻔﺮدﻣﯽ ﺷﺪ ﻠﯽ ﺳ ﯿ
ﺧ
اﻛﻪﯿﻞر ﺜ
ﺎﺗﻤﯿﺪهﯾ
ﺮدمآنﻋﻘ ،ﺳﻌﯽﻛ ﺎدیاﺳﺖ ﺘﻘﯿﺠﻪاﻋﺘریﻧ ﺎ
ﺘﻓﺮرﺘﻢھ ﻧﺴ ا
ﺎﻣﻦﻛﻪﻣﯽد ﻨﺪ .اﻣﺘ
ﻧﺴ اﻣﯽد
ﺎ
ﮔﺮ ﺷﻤﻨﺪ(.اﻨﺮقﻣﯽﻛ اﻏﺘﯽر ﻮﭼﻚﻛﺸ ﺎیﻛﺮﻛﮫ دم)ﺗﺮاﻛﺸﻒﻛ ﺮهآنر ﺎﻻﺧﻨﻢ .ﺑاﻛﯿﺪﻮدﭘ
ﺮدهﺑ اﺣﺖﻛ رﺎ
اﻧھﻤﻪر
؟ﯾﺪﺮدﯾﻦﻋﻤﻞﻣﯽﻛ زاﺮاﯿ
ﺎﻏﯾﻨﺪآﺮقﻛاﻏ ﺎنر ﺘﯽﺗﻮﭼﻜﯽﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻛﺸ ﺎلﻛﺮاﺷﻜ ﯾﺪھ د ﺘﻘﺪﺑﻮھﻢﻣﻌ
ام ﺷﺪ.
رﻮ ضوﻛﻼ سآ
وﻋرا
ﺎﺘﻓ
ادمور
ﺎدد
وﯾاﺑﻪا
زهایر
ﺎﻠﯽﺗ
ﯿﻞﻛ
ﺜﺗﻤ
ﻮد؟
ﺎن ﺷ
ﺘﯽﺗ
ﺮقﻛﺸ
ﺎﻋﺚﻏ
ﯾﺪﻛﻪﺑ
را
هدﯿﺪ
ﻠﯽﻋﻘ
ﯿﺜﺎھﻢﺑﻪﺗﻤ
ﺎ ﺷﻤ
ﯾآ
ﯾﻦ
زادها
ﺎﺘﻔ
ﺎاﺳ
ﺎﺑﯾ
؟آﯿﺪ
ﻨﻮ ضﻛ
ﺮﻋﯾﮕ
ﯿﻞد
ﺜﺎﺗﻤ
اﺑﺎر
ﻧﮫدیآرا
ﻮرﻣﺎﺷﺪد
زمﺑ
ﯾﺪﻛﻪﻻر
اﺎدد
ﺘﻘﯾﯽاﻋﺎ
ﻠﮫﯿ
ﺜﺎﺑﻪﺗﻤﯾ
آ
ﯿﺪ؟
ﻨﻮدﻛﻤﻚﻛ
ﺎنﺧﺘوﺳ
زدﯿﺪﯾﻜﯽاﻧا
ﺎتﻣﯽﺗﻮ اﻃﻼﻋ
ﯾﺪ .
ﻮﻠﻂ ﺷ
ﺎﻣﺴ
ﻧﮫﺮآ
ﯿﺪوﺑ
ﻨاﻛﺸﻒﻛ
درﺎیﺧﻮ
ﻠﮫﯿ
ﺜﯾﻦﺗﻤ
ﺮﯾﻦﺗﻤ
ﺑﻪﻛﻤﻚا
ر
ﺎﺷﺪد
ﯿﻦﺑ
ﻨﻧﺪﮔﯽﭼ
ﺮزﯿﺪ )اﮔ
ﺮﺳﭙ
ﯿﺪوﺑﻨ
رﺳﯽﻛﺮاﺑ
ﺎرﻧﮫ
ﯿﺪ .آ
ﯾﺴ ﻮﻨ
ﯾﺪﺑراﮔﯽدﻧﺪ
ردز
رﻣﻮاﻛﻪد
ﯿﻞر
ﺜﻨﺪﺗﻤ
– 1ﭼ
ﺒﯽاﺳﺖ .ﯾ
ﺎﻌﺎﺳﻦوﻣ
ایﭼﻪﻣﺤ ر
اﯿﻞد ﺜﯾﻦﺗﻤاﺷﺖ؟ (ا
اھﻢدﻮﺎﺳﯽﺧﺮآنﭼﻪاﺣﺴﺑ
اﺮ
ﺑ
ﺎ
ﻠﮫﯿ
ﺜﯾﻦﺗﻤ ﺎاﯾ
ﯿﺪ .آ
ﯾﺴ ﻮﻨ
ﺑﯾﺪ
را
ﺎ ﺷﻐﻞ (د
ﺑﻂﯾ
اوٌر
ﺜﻼﻧﺪﮔﯽ )ﻣ
ﺒﻪﻣﮫﻢزﻨوﺟدﯾﻜﯽدر
ﻮرﻣاﻛﻪد
ﯾﯽرﺎﻠﮫ
ﯿﺜ– 2ﺗﻤ
ﻮد .ﺎﺷ ﻧﮫﺮآﯿ
ﯿﺎﻋﺚﺗﻐﯾﯽﻣﻤﻜﻦاﺳﺐﺑ ﺎ
ﻨﮫﯿﻞﺑﻪﺗﺜ
ﯾﻦﺗﻤ
زاه ﺷﺪنا
ﺎه؟آﮔ
ﻨﺪﻨ
ﯿﻒﻛﺎﺗﻀﻌ
ﻨﺪﯾﺑﺨﺸ وﺮﯿ
ﻧ
ﯿﺪ .
ﻨﺮﻛ
زهﻓﻜ
ﺎﻠﯽﺗ
ﯿﺜﺎنﻣﮫﻢاﺳﺖﺗﻤ
ﺘﯾ
اﺮ
ﺎیآنﻛﻪﺑ
ﺒﻪھ
ﻨزﺟ
ﺮﯾﻚا
ﻧﺪﮔﯽوھ
ایز
– 3ﺑﺮ
ﯾﺪﻛﻪ
ﻮرﺷ
وآﺎد
ﻮدﯾ
ٌﺑﻪﺧ
ﺎ
ﺒﺗ
ﺮٌﻣ
ﺜﻼﯿﺪ .ﻣ
ﻨﮔﯽﻛ
ﻧﺪزهز
ﺎﺎیﺗ
ﻠﮫﯿ
ﺜﯾﻦﺗﻤ
ﺎ سا
اﺳﺮ
هﺑﻨﺪ
ﯾﺎهآ
رﯾﻚﻣ
ﯾﺪﻛﻪد
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ– 4ﺗﺼﻤ
ﻨﯽ...
ﺷﻐﻞﯾﻌ
ﺎ صاﺳﺖ.
اهﻛﻤﻚﺑﻪاﺷﺨ
ﯾﻦر
ﺮﺘ،ﺑﮫ
ﯿﻞﺜ
ﺎھﯽﺗﻤ
ﮔ
ﻧﻪآﻣﺪ .
ﺎﺎنﺑﻪﺧ
ﯾﺮﺎنﮔ
ﺎﭼﺸﻤ
وﺑ،وا
دﺮﻧ ﺶﻣ
ﺎﺘ
وﺳزد
دﯾﻜﯽا
ﻟﻪﺑﻮ
ﺎا( ﺷ ﺶ ﺳ
ﻮﺎﺷ
ﺮﻣﻦ )ﺟ
ﻗﻌﯽﻛﻪﭘﺴ
ﻮﻣ
ﺎﺘﯽ(.ﺑ
ﯾﺸﻢھﺴ ﺑﺮﺮمازﯾﻚﻛ ﻮ
ﻨﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﺗﻮھﺘ ﺶا
ﻠﺎﻋری .اﻣا
ﺎﺳﯽد ﻧﻢﭼﻪاﺣﺴ ا
ﺰمﻣﯽد ﯾ
ﺰﺘﻢ )ﻋوﮔﻔﺑﻪا
ﻠﻪ
ﯿﻮدﭘرﺧوﻌﯽﻛﻪﺑﻪد ﻗﺮماﺳﺖوﻣﻮ رتﻛاﺑﺼﻮ
ﺘﺪﺑ
ﯾﺸﻢاﺮﺑ
ﺮماادمﻛﻪﻛ ﺮحد
ﻌﺪ ﺷﺮف ﺷﺪ .ﺑﻨﺤ
وﻣﺘﻪﻓﻜﺮا ﯾﻦﮔﻔا
ﯾﻞ ﺷﺪنﺑﻪ ﺒﺪ
ﺎلﺗرﺣود ﻠﻪا
ﮔﻔﺖ)ﺑآ
ﺎﺷﻮﯿﺴﺖ.ﺟﯿﻦﻧﻨ
ﻗﻊﭼ ا
رو ﺎد
ﺮﻣﯽرﺳﺪ .اﻣ هﺑﻪﻧﻈ ﺮد
ٌﻣا
ﺮﺎھ
،ﻇ ﻨﺪایﻣﯽﺗ
ﻧﻪاﺳﺖ(. او
ﺮﭘ
ﺮو
ﺗﺎﺒ
ﯾﻨﻮنزوھﻢاﻛاا
ﺮﯾ
ﻨﯽز ﯿ
ﺒاﺑ
ﻮدر
وﺳﺖﺧﻧﯽدا
ﻮﻧﻤﯽﺗﻮ وﺳﺖ .ﺗ ها
زﺎﻧﺪﮔﯽﺗززﺎ
ﯾﻦآﻏرﺳﺖاﺳﺖوا ﺘﻢ )دﮔﻔ
وﺳﺖااﺮﯾ
،زﯿﻢﻨدﻛ
ﺎﺘﻤ
ااﻋﻓﯽاﺳﺖﻛﻪﺑﻪﺧﺪ
ﺎﺎتﻛﻗ
وﺎھﯽا ﻨﺪ .ﮔزﻣﯽﻛ ا
وﺮﺎﭘ
ﺮﻣ ﺎﻻی ﺳﺮﺑﯿﺸﻪﺑزھﻤ
ﺮاﺗﻨﺪوﻣ
ﺮ ﯿ
ﻧ
ﯾﻢ (...
ﻮﺒﺪل ﺷﻧﻪﻣا
وﺮﯾﺪﺑﻪﭘ
ﺎﺎﺑﻗﻊﻣﻮ
ﻧﺪﭼﻪﻣا
ﻛﻪﻣﯽد
ﺘﻢ
ﺑﺨ ﺶھﻔ
ﺎیﻋﻤﻞ
ﻧﻪھ
ﺎزﻧﺸ
دها
ﺎﺘﻔ
اﺳ
ﺎ
ﯿﺪوﯾ
ﻨﺎدﻛ
ﯾﺠاا
ﺎرﻧﮫ
ﯿﺪآ
ﻧا
ﻮﯿﺪﻣﯽﺗ
اھﻮ
ﺮﻟﺤﻈﻪﻛﻪﺑﺨ
رھﯿﺪ.د
ﺘﺎنھﺴ
ﺘﺗ
ﺎﺎﺳ
اﻃﻒواﺣﺴ
ﻮﺎھﻤﻪﻋ
ﻨﺸﻮدﻣ ﺎﺧ
ﺷﻤ
ﯿﺪ .
ﺮدھ
ﯿﯿﺗﻐ
ﻠﯽ
ﯿﻟﯾﺪد
ﺎﻮدنﺑ
ﺎلﺑ ﻮﺷﺤ ایﺧﺮﺎﺑ
اﻣ، ﯿﻢﻧ
اﯿﻌﯽﻣﯽد ﺒاﻃﻮدنرﺎل (ﺑ
ﺑﺪﺣﺎ)
زﻣریاﺎ
ﺑﺴ ﯿﻢ؟ﻨ
ﯿﻦﻧﻤﯽﻛ ﻨ
ﺎﭼاﻣﺮﭘ ﺲﭼ
ﯿﻢ
ﻮنﺗﺼﻤﻨﯿﺪھﻢاﻛ ﻧ
اﻮﯾﺪ .ﻣﯽﺗرا
زﻧﺪ
ﺎﯿﻧﻪایﻧ
ﺎﯿﭻﺑﮫﻟﯽﺑﻪھ ﺎ
ﻮﺷﺤ ﺎ سﺧایاﺣﺴ ﺮ
ﺎﺑﺎﺷﻤﯿﻢ.اﻣﺎﺷ
ﺘﻪﺑاﺷ د
ردﻛﻪاوﻣﯽﻧﺪﺰﯿﺪ .ﻟ
اھﯿﻦﻣﯽﺧﻮ ﻨﯿﻞﻛﻪﭼ ﻟ
ﯾﻦد،ﺑﻪاﯾﺪ
ﻧﺪهادهﻛﻪزﺎﯿﻞ ﺳ
ﻟﯾﻦدﺑﻪا،
ﯿﺪﺎﺷﺎلﺑﻮﺷﺤ ﻛﻪﺧﯾﺪ
ﺮﯿﺑﮕ
ﯿﺪ!ﺎﺷﺎﻛﺴﯽﺑ ﺰیﯾﯿ
ﺮﭼ ﺘﻈﻨﻣ
اﻮدراﻃﻒﺧ ﻮﯿﺪﻋﻧ
اﻮ
اﺳﺖ .ﻣﯽﺗ رﺎ
ﯿﺮﺑﺴ ﺛ
ﻟﯽوﺑﯽا ﻮﺎیﻣﻌﻤاھﮫر
ﯿﺴﺖ . ﻨﻔﯽﭼ اﻃﻒﻣﺎﻋﻮ ردﺑ
ﺮﺧﻮ اهﺑﯾﻦرﺮﺘ
ﺑﮫ
ﺮﻣﯽ ﺎھﻠﯽﻇ هﺑﻪ ﺷﻜرﺎ
ﺑود
ﺎ،اﻣﯿﺪ
ﻨﻮبﻛﺮﻛاﺳرﺎﻧﮫ
ﯿﺪآ
ﻧا
ﻮﻧﺪ .ﻣﯽﺗوﯿﻦﻧﻤﯽرزﺑﺎاﻧﮫﺘﻪآ
ﺒﻟ؛اﯾﺪﺮ
ﯿهﺑﮕﯾﺪ
ﻧﺪ
ﻨﺪ .ﻣﯽﺮﻧﻤﯽﻛ ﺘاﺑﮫ
ﺰوﺿﻊر ﯿ
ﺎآنﻧ،اﻣﯿﺪﻨ
ﺎﺳﻒﻛ ﺎ سﺗﺘﻦاﺣﺴﯾﺸ ایﺧﻮ ﺮﯾﺪوﺑو
وﺑﺮ
ﺮﺎﻓﻧﮫرآﯿﺪدﻧا
ﻧﺪ.ﻣﯽﺗﻮﺷﻮ
ﺮاﺳﺖ !(ﺗ
زآنﺑﺪ؟وﺿﻊﻣﻦا ﻮﺑﺪاﺳﺖ ﻨﯽوﺿﻊﺗ ﺎلﻣﯽﻛ ﯿﯿﺪ):ﺧردھ ا
ﺮوﺷﯽﻗ ﺮﻓﺮﯾﻪﻓﺨﺎاﻣ ﺎرﻧﮫ
ﯿﺪآﻧ
اﻮ
ﺗ
ا
اﻃﻒر ﯾﻦﻋﻮ،ااهﺣﻞﺘﺠﻮیرﯿﺖ،وﺟﺴﻌوﺿرھﺮ
ﺮدﺛ
ردﻣﺆﻮ
ﺮﺧﺎﺑﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﺑ ،ا
رﺎﯾﻦﻛﺮ
ﻧﻪﺗا
ﻨﺪﻮﺷﻤﺘﻪھﺒﻟ
ا
ﯾﺪ .
زﺎ
ﻨﯽ ﺳ اﻏﺎنرﺘ
ﻧﺎ
ﯿﻓا
ﺮﯾ ﺶواﻃ
ﻮﻧﺪﮔﯽﺧ
ﻮدزاﻃﻒﺧﻮزﻋ
هاﺎد
ﺘﻔﺎاﺳﯾﺪوﺑ
ﺮﯿر سﺑﮕﺎد
ﻧﮫزآ
ﯿﺪواﻨﻮنﻛ
ﺮﮔدﮔ
ﺰﺰیﺟ ﯿ
ﻧﺪﭼ د
ﺮهﻣﯽﻛ ﻠﻮ
ﻨﻔﯽﺟ ﺎﻣﺮﺷﻤ رﻧﻈﻧﯽد ﺎ
اﻃﻔﯽﻛﻪزﻣﻮﻨﺪ .ﻋﺘﺎھﺴ رﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤ اﻃﻒد ﻮﯿﺪﻛﻪھﻤﻪﻋ ﻧا
ﺑﺪ
ﯿﻢاھ
ﻮﺮ ﺳﺨﻦﺧ ﺘ
ﯿﺸ ﯿﻞﺑرهﺑﻪﺗﻔﺼﺎﯾﻦﺑرا
ﺎد ﯿﺪ )وﻣ
ﻨدیﻣﯽﻛ ﺮﻟﺴ ﺎ سد ﺮاﺣﺴ ٌاﮔ
ﺜﻼﻨﺪ .ﻣ
ﺘﯿﺴ ﻮتﺑﻪﻋﻤﻞ(ﻧ )دﻋ
ﻮعدﻋﻮتﺑﻪﻋﻤﻞ ﯾﻦﻧﻨﺪ .ا
ﺘﯿﺴ،وﻧﻨﺪﺎﺷﯾﻦﺑزاﺮاﺘ
ﻨﺪﺑﮫ
ﻧا
ﻮرﻣﯽﺗ ﻮﺎاﻣ
دﺷ ﺎﺘﻘ ﻧﺴﺖﻛﻪﺑﻪاﻋ ﻨﯽا شآﻌﮔﻔﺖ(.ﻣ
ﯿﺢﻮه ﺻﺤ
ﻨﻔﯽﺑﻪﻧﺤ ﺎ سﻣ ﯾﻦاﺣﺴزاﺮاﮔ
ﯾﺪ .ا
زﺎ
ﺮﺳ ﺘ
اﺑﮫ
ﯾﻂرا
ﺮﺎﺷ ﯿﺪﺗﻨ
ریﻛ ﺎ ﯾﺪﻛﺎﯾﺪﻛﻪﺑ ﻮ
ﺎﻣﯽﮔ اﺳﺖوﺑﻪ ﺷﻤ
ﺘﯽاﺳﺖ . ﺒٌﻣﻮھ،ﻋﻤﻼ ﯿﺪ
ﻨهﻛﺎدﺘﻔ
اﺳ
ﻧﻪ
ﺎﺎ )ﻧﺸ
ﻮتﺑﻪﻋﻤﻞﯾ
ادﻋ
ﺎرﻧﮫ
،آﯾﺪ
ﯿﺪﺎﻣ
ﻨﻔﯽﻣﯽﻧ
اﻣﺎر
ﻧﮫﯿﺪﻛﻪآ
ﺘﻓاﻃﻔﯽﻣﯽا
ﻮدﻋ
ﺎﻗﺖﺑﻪﯾ
ﺮو ﯾﻦﺑﻪﺑﻌﺪھزا
ا
ﯿﺪ .
ﻨﻠﻘﯽﻛﻋﻤﻞ(ﺗ
راﺳﺖ)ﺗﻮﺟﻪو
ﺎﺑﻪاﻣﻮ
ﺮ ش ﺷﻤﻮهﻧﮕﺎﻧﺤﺘ ﺶﯾ
ﻠ،ﻋﯿﺪ
ﺎﺷ دهﺑ
ﺮﺑﻪﻛﺮاﺗﺠ
ﻧﺞر
ﺘﯽر
ﯿﺮوﺿﻌرھددﻧﺪﮔﯽﺧﻮرزﺮداﮔ
ﯿﻢ.
ﺎﻣﻨ
و شﺑارﯿﻢآنرﻧ
اﻮﺎﻣﯽﺗ،ﻛﻪﻣ ﯿﺪ
ﻨﯾﯽاﺳﺖﻛﻪﻣﯽﻛﺎرھﺎ
ﯿﺠﻪﻛﺘ
رﻧﺎد
اك (وﯾ
راد
ﻠﻪ
ﺎﺻﻓ
ﺎﺑﻼ ،ﺗ
ﯿﺪﺮدھﯿﯿ
ﺗﻐا
ﻮدر
دﺧ ﺮﻠﻜ
ﻮهﻋﻤﯿﺎﺷﻮدوﯾﻮﺟﻪﺧ ﺰﺗﺮﻛ
ﺎﻣﯿﺪﯾﺘ
اﺿﯽھﺴ رﺎدﻧﺎتﺧﻮ ﺎﺳزاﺣﺴ
ﺮاﭘ ﺲاﮔ
ﺮ
زﻓﻜﺮﺎﻃﯿﺪ.وﯾ
ﻨاﻛﯿﺪ
دﭘﻮﯿ ﺲﺧﺋﺎر
ﻮﺑﺘﮕﺎﮔﻔ
ﺮوﯾ
ﺎھﻤﺴ رﺑﺎ
ﺘﻓایرﺮزهایﺑ
ﺎﺎیﺗاھﮫ
د .رﺎد ﺷﻮﯾﺠﺎ
اﻃﻔ
ﻮرﻋ
ﺮید ﯿﯿ
ﺗﻐ
ﻨﺪ.
ﺎﺷ ﻓﻖﺑ ا
ﻮﺎﻣات ﺷﻤﺮﺎﻧﻈ
ﯿﺪﻛﻪھﻤﻪﺑ ﻨ
ریﻋﻮ ضﻛاﻃﻮردﻮ
ﺧ
رس
ﺎیﻋﻤﻞد
ﻧﻪھ
ﺎزﻧﺸ
ﺮﻋﺖا
ﯿﺪﺑﻪ ﺳ
ﻧا
ﺘﻮﺎﺑ
ﺗﯾﺪ
را
ﺮدﻨﺞﻗﺪمﺑ
ﯿﺪﭘ
ﻧا
ﻮ،ﻣﯽﺗ
ﯾﺪﺎﻛﯽ ﺷﺪ ﻧ
رداﻃﻒدﻮ
رﻋ ﺎ
ﺎهدﭼ
ﮔﺮھ
ﯿﺪ :
ﻨدهﻛﺎ
ﺘﻔﺎاﺳ
ﻧﮫزآ
ﯾﺪوا
ﺮﯿﺑﮕ
ﯿﺴﺖ
ٌﭼﺎ
ﯿﻘﻗ
ﺎدﺎ س ﺷﻤ
ﯿﺪﻛﻪاﺣﺴ
ﻨﻣﺸﺨﺺﻛ -1
ﺎ
ﺎﻣﯽ ﺷﻤ
ردیﺣ
اﻮرﻣ
اﻃﻒد ﻮﯾﻦﻋﯿﺪﻛﻪا
ﻧا
ﯿﺪ .ﺑﺪﻨﯿﻦﻛاﺗﺤﺴ
ﺎرﻧﮫ
ﯾﺪوآ
ﺮﯾﭙﺬ
اﺑدراﻃﻒﺧﻮ ﻮ
ﻋ -2
ﯾﺪ .
رودآﻮﺟﻮ
ﺒﺖﺑﺜﺮیﻣﯿ ﯿﺎﺗﻐﻨﺪﺗ
ﻨﻮتﻣﯽﻛاﺑﻪﻋﻤﻞدﻋ ﺎرﻨﺪو ﺷﻤﺘھﺴ
ﺎ
ﯿﺪ .ﭘ ﺲﯾ
ﻨﻮنﻛ
ﺮﮔادﮔ
ﺰیر
ﯿﺎﭼ
ردﺗ
اﺎد
ای ﺷﻤ
ﺮﺎﻣﯽﺑ
ﯿﭙﺎﻃﻔﮫ
ﯾﻦﻋ ﯿﺪﻛﻪاﻨ
ﻮﺟﻪﻛ ﯿﺪ !ﺗ
ﺎﺷوﺑﺎ
ﻨﺠﻜﻛ -3
ﯿﺪ.
ﻨﻮ ضﻛ
اﻋ در
و شﺧﻮ ﺎر
اكوﯾر
ﯾﺪاد
ﺎﺑ
اﻛﻪﺮﯾﯾﺪ .ز
ﻮﻠﻂ ﺷﻮدﻣﺴاﻃﻒﺧ ﻮﺮﻋﻠﻪﺑ
ﺎﺻ ﻓ
ﯿﺪﺑﻼﻧ
اﻮ
ﯿﺪﻛﻪﻣﯽﺗ ﻧ
اﯿﺪودﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷﺎدد
ﺘﻤداﻋﺑﻪﺧﻮ -4
ﻟﺐ ﺷﺪه ﺎﺎ سﻏﯾﻦاﺣﺴﺮا
ﯿﺖﺑ ﻓﻘ
ﻮﺎلﻣﺎﻛﻤﯾﺪﻛﻪﺑر
وﺮآ
ﺎﻃاﺑﺨ
ﻧﯽرﺎﯾﺪ.زﻣدهاﺮ
ﯿﻦﻛﻨﺰﭼﯿﺘﻪﻧﮔﺬﺷ رد
ﯾﺪﺎهﭼﻪﺑ ﻨﺪ
ﯾﺎآ
ﺎلوﯾﺎنﺣرزﻣﯿﺪﻛﻪدﻧ
اﺎﺑﺪ
ﯾﺪﺗﺮ
ﯿﺮﻣﺸﻖﺑﮕ ﺘﻪ ﺳ
رﮔﺬﺷ ددﺮدﺧﻮﻠﻜزﻋﻤ،اﯾﺪﭘ ﺲ ا
ﯿﺪ .
ﻨﺑﻜ
ﯿﺪ!
ﻧﺰﯿﺪودﺳﺖﺑﻪﻋﻤﻞﺑ
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺎند
ﯿﺠھ -5
ﺎﺷﻢ؟
ﺘﻪﺑ
اﺷﺎﺳﯽد
اھﺪﭼﻪاﺣﺴ
ﻮﻟﻢﻣﯽﺧ
ٌدﺎ
ﻌﻗا
ﯾﻦﻟﺤﻈﻪو
راد -1
؟
ﻮمﺎت ﺷ
ﺎﺳﯾﻦاﺣﺴ
راﺎ
ﺒﺐ ﺷﺪهاﺳﺖﻛﻪدﭼ
دی ﺳ
ﺎﺘﻘ
ﭼﻪاﻋ -2
ﻨﻢ .
ﯾﺪﺑﻜ
ﺎﺮﭼﻪﺑ
ﺎﺿﺎلﺣ
رﺣاهﺣﻞد
دنر
اﻛﺮ
ﯿﺪایﭘ
ﺮﺑ -3
ﺮم؟
ﯿرﺳﯽﻣﯽﮔ
ﻮعﭼﻪد
ﻮﺿﯾﻦﻣ
زاا -4
ﻗﻊ ﺷﺪهاﺮو
ﺛﺆﯾﺪﻣﺮدها
رﺑﺎاﻛﻪﺑﻜﺎیرﻮهھﯿزﺷﯿﻚا
اﻣﯿﺪ .ﻛﺪ
ردھا
ﺮدﻗﺮﻣﺸﻖﺧﻮاﺳدر ﻮ
ﺘﻪﺧﺎیﮔﺬﺷ رھ
ﺎﺘﻓ
ر
ﻟﺖﺎ
ﺮﺣ ﯿ
ﯿﺎﺗﻐﺎﺑ
ﯾﯾﺪ؟آ
ﯿﺪهاﺮﺳ دﭘ
زﺧﻮﺮیا ﺘ
الﺑﮫ
ﺆﺎﺳﯾ
آﯾﺪ؟
ﺮدها ﻮفﻛﺮیﻣﻌﻄﯾﮕ
ﺰدﯿ
اﺑﻪﭼﻮدرﻮﺟﻪﺧ
ﺎﺗﯾ
؟آاﺳﺖ
؟ﯾﺪ
دهااﺑﮫﻢز
ﻨﻔﯽرﻮیﻣ ﻟﮕا،
ﺎدل
ﺘﻌﻟﺖﻣﺎ
ﺘﻦﺑﻪﺣﮔﺸﺮ
،ﻗﺪمزدنوﺑﺟﺴﻤﯽ
ﯿﺪ .
ﻨدهﻛ
ﺎﺘﻔ
ﺘﻪاﺳ
ﻓﻖﮔﺬﺷ
ﻮﺎیﻣ
ﻮهھ
ﯿزﺷ
ﺎآنا
ﻠﻪﺑ
ﺑﺎ
ایﻣﻘ
ﺮ،ﺑ
ﯾﺪﺎ س ﺷﺪ
ﯿﻦاﺣﺴ
رھﻤ
ﺎرهدﭼ
ﺎﺑ
وﺮد
اﮔ
ﯿﺪ
ﻨریﻣﺠﺴﻢﻛ دﻃﻮﻮﻨﻔﯽ ﺷ اﻃﻒﻣ
ﻮزﻋوﺮﺎﻋﺚﺑهﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺑ ﻨﺪﯾرآاﻛﻪدریراﻮﺎیدﺷﺘﮫ
ﯿﻌﻗﻮدﻣﻮ
رذھﻦﺧ د
ز
ﺎﺳﯽاﻨﻜﻪاﺣﺴﯾﺎا
ﯿﺪ .ﺗﻨ
ﺎ سﻛ
،واﺣﺴﯾﺪﻮﻨ
،ﺑﺸ ﯿﺪ
ﻨﯿﺒ
ادثﺑ
ﻮﺮﺣﻠﻂﺑ ﻟﺖﺗﺴ ﺎرﺣادﻮدر
ﯾﺪ.ﺧ
را
ﻠﻂد ﺎﺗﺴﻧﮫ
آﺮ ﻛﻪﺑ
ﻠﻪ
ﺑﺎ
ﻗﯽﻣﻘﺎ
ﺗﻔا
ﺮﺎھﯿﺪﺑ
ﻧاﻮ رتمﺗ
دﺑﻪﻧﻔ ﺲوﻗﺪﺎﺘﻤ
ﺎاﻋﯿﺪﻛﻪﺑ
ﻨﯿﻦﻛﯾﺪوﯾﻘﻮدآ
ﻮﺟ ﺎﺑ
ر ﺷﻤﺮﻃﯽد رت ﺷﻮدﺑﺼﺎﺘﻤاﻋ
ﯿﺪ .
ﻨﻛ
زو
وﺮﺎمﺑ
ﻨﮕﻨﻔﯽھ
اﻃﻒﻣﻮ
ﻓﻊﻋایرﺮ
ﺎنﺑ
ﯾﻦزﻣ
ﺮﺘﯿﺪ(.ﺑﮫﻨ
ﻮدﻛﺑﺎ
دكاﺳﺖﻧﺎﻛﻮاﺗ
ﻮلر ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪ )ﻏ ﻠﺴﻔﻪﻣﻦاﻓ
ﺮاﺳﺖ.ﺘ
ﻠرﻣﺸﻜﺎ
ﯿﺎﺑﺴﻧﮫ
ﻓﻊآ ،رﻨﺪ
ﺘﻓﺮ
رتﮔاﻃﻒﻗﺪﯾﻦﻋﻮﺎﻣﯽﻛﻪا ﻨﮕ
ﺎﺳﺖ .ھﻧﮫ
ﺎ سآ
اﺣﺴ
ره 1
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
ﻨﺪهای
دھر
ازﺎمآ
ﯿﺎﭼﮕﯽﭘﭙ
ﺘﺎدﺳ
ﯿﻒوﯾﻧﯽﺧﻔﺎ
ﯾﺸﺮ،ﭘ
ﺘﯽ اﺣ
رﺎ
ﻧ،ﺗﯽ و
ﺎ،ﺑﯽﺗﻔﻟﺖﺎ
ﯿﻞﻛﺴ ﺒ
زﻗﻮﻋﯽا ﺒ
ﺎﻣﻄ
ﺎتﻧﺎﺳاﺣﺴ
ﺎﻋﻤﻞﺘﯽاﺳﺖوﯾ اﺣ
رﺎ
ﻮﺟﺐﻧﻮع،ﻣ
زﻣﻮﺿﺎا
رك ﺷﻤﺎد
ﻨﯽﯾ د .ﯾﻌر
اددﻟﯽوﺟﻮﺎ
ﯾﯽاﺷﻜﺎرﺟﻨﺪﻛﻪدﺎﻣﯽدھﺑﻪﻣ
ﯿﺴﺖ.ﺎنﻧﺘ
ﻓرﺟﮫﺖھﺪ ﺎد
ﺷﻤ
هﺣﻞ
ار
ﯿﺪ .
ﻨﺎدهﻛ
ﺘﻔﯿﻪاﺳ
وﺣﺮر
ﯿﯿﻐ
ایﺗ
ﺮﯾﺪﺑ
ﺘﻪا
ﺎبآﻣﻮﺧ
ﺘرﺑﺨ ﺶدومﻛ
ﺋﯽﻛﻪد
ﺎﺗﮫ
رﺎزﻣﮫ
ا -1
ﺎم
ﻧﺠﯿﺪﺑﻪا
اھاﻣﯽﺧﻮ
ریر
ﺎﯿﺪوﭼﻪﻛ
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﯿﺪد
اھﺎﺳﯽﻣﯽﺧﻮ
ﯿﺪﻛﻪﭼﻪاﺣﺴ
ﻨﻣﺸﺨ ﺺﻛ -2
ﯿﺪ.
ﻧﺎ
ﺮﺳﺑ
ﺎﻣﯽﯾﯿﺪﻛﻪآﻨ
ﯿﺒﺎﺑ
ﯿﺪﺗ
ﻮدﺑﺪھرﺧ
ﺎﺘﻓررﺮیدﺘﺼﺮﻣﺨ ﯿ
ﯿﯿﺪ .ﺗﻐﻨ
ﻮ ضﻛﺎﻋﯾااﺻﻼحو
رﻮدﺎلﺧ رواﻋﻤﺎ
ﺘﻓر -3
ﺎد
ﯾﺠﯾﺪا
روﯿﺠﻪایﻛﻪﺑﺪﺳﺖﻣﯽآ ﺘ
رﻧ ﺮیدﯿ
ﯿﺎﺗﻐ
ﯿﺪوﯾ ﺮدھ ﯿﯿ
ﻐٌﺗ
ار
ﻮﯿﺖﻓﺒﺖﺑﻪآنوﺿﻌ اﻧﺴ درﺎ سﺧﻮﯿﺪاﺣﺴ ﻧ
اﻮ
ﺗ
ﺮﺗ
ﯾﺪﻨﺪو ﺷﺪ،رﺷﺪﻣﯽﻛ دﻓﻊﻧﺸﻮﺮﻋﺖر ﺮﺑﻪ ﺳﻨﻔﯽ،اﮔ ﺎ سﻣ ﺮاﺣﺴﻨﺪھﻧ
ﺎﺰﻣﯿره 1ﻧ
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ ﺎ
ﯿﺪ .ﻧﺸ
ﻨﻛ
ﻮد.ﺒﺪلﻣﯽ ﺷ ره 2ﻣ
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ ﺎ
ٌﺑﻪﻧﺸﺎﻻﺘﻤﻮدواﺣﻣﯽ ﺷ
ره 2
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
ﺮ
ﺎھﺮ سﻇ
رتﺗﻮﻨﺪوﺑﺼ
ﻨﯿﻢرﺷﺪﻣﯽﻛﻨ
ﯿﺤﯽﻧﻜ د ﺻﺤ
رﺮﺧﻮﻧﺪﺑ
ﻮﺎﻣﯽ ﺷﺘﯽﻣاﺣ
رﺎﻮﺟﺐﻧﯾﯽﻛﻪﻣ ﺎ
ﺘﮫﯿﺎوﺿﻌ
ﺮﺑاﮔ
ﺮیﺘﯿﺸ
ﺎدﮔﯽﺑ
ﯾﺪآﻣﺎ
ﻨﺪﻛﻪﺑ
ﯾﺎﻣﯽﮔﻮ
ﻧﯽﺑﻪ ﺷﻤ
اابوﻧﮕﺮﺮ،اﺿﻄﯾﺶﻮ،ﺗﺸﺮسﯿﻞﺗﺒزﻗ
ﺗﯽا ﺎ
ﺎﺳ ﻧﺪ .اﺣﺴ
ﻮﻣﯽ ﺷ
ﯾﺪ .
ﻮﺮو ﺷﺑ
وﻮعاﺳﺖرﻗر ﺷﺮفو
ﻗﯽﻛﻪد ﺎﺗﻔﺎا
ﺎﺑﯿﺪﺗﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷ د
هﺣﻞ
ار
ﺮﺟﺴﻤﯽ
ﻧﻈز
ﺎاﯿﺪﺗ
ﻨﯾﺪﺑﻜ
ﺎﻮنﭼﻪﺑ
ﻨﯿﺪاﻛ
ﻨﯿﺒ
ﯿﺪوﺑ
ﻨﺮﻛ
ﯾﺪﻓﻜ
را
اھﻤﻪد
ﻗﻮعآنوزوﺘﯽﻛﻪاﯿ
هوﺿﻌرﺎ
ﺑر
د -1
ﯿﺪ.
ﻨاﻛ
ﯿﺪاﭘ
زمر
ﺎدﮔﯽﻻﺮیآﻣوﻓﻜ
ﯾﺪ .
را
دﺮﯾﺪﺑ
ﺎﯾﯽﺑ
ﺎﯾﻦ ﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦ،ﭼﻪﻗﺪﻣﮫ
ﺮﺘﯿﺖﺑﻪﺑﮫ
ﻌﺎآنوﺿ
ﻠﻪﺑ
ﺑﺎ
ایﻣﻘ
ﺮﯿﺪﺑ
ﻨﯿﺒ
ﺑ -2
ﺎ
ﺘﯽﻛﻪﺑ
ﻟﺎ
رﺣاد
ﻮدر
ﺎهﺧ
ﻧﮕﯾﺪ .آ را
رﺑﮕﺬ
ﺎﻨاﻛ
ﻧﯽر
اﺮ
ﯾﺪﻛﻪﻧﮕﺮ
ﯿﯿﻢﺑﮕ،ﺗﺼﻤ
ﯾﺪه ﺷﺪ
ﺎدﻧﻜﻪآﻣ
زآﭘ ﺲا -3
ﯿﺪ .ﻨ
ﯿﺪﻣﺠﺴﻢﻛﺘﻠﻂھﺴ ﺘﻦﻣﺴ ﯾﺸﻮﺮﺧ
هوﺑوﺷﺪ ﺮﺑ
وﯿﺖرﺎآنوﺿﻌﯿﺖﺑ
ﻓﻘﻮﻣ
ره 3
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
ﺮد.
ﯿﺮﭼﺸﻤﻪﻣﯽﮔ
اھﯽ( ﺳ
ٌوﺎ
ﺒﻟ
ﺎﮔﯽ )ﻏ
ﯾﺪﺎند
ﯾﺎ سز
زاﺣﺴ
ردﮔﯽا
زﺎ سآ
اﺣﺴ
ﯾﺪ
ﺎﯾﻢﻛﻪ ﺷ
ﻮﺘﻮﺟﻪ ﺷ
ﺎﻣﯿﻢوﯾ
ﻨﺮﻛ
ﯾﺪﻧﻈ
دﺗﺠﺪ
اكﺧﻮ
رﻮهاد
رﻧﺤ
ﻨﺪﻛﻪد
ادﻋﻮتﻣﯽﻛﺎرﻧﻪﻋﻤﻞﻣﺎ
ﯾﻦﻧﺸ ا
ﻮدهاﺳﺖ .
ﺒﺎﻧ
ﺎنﺑﺠرﻣ
ﺎﺘﻈ
ﻧا
هﺣﻞ
ار
ﯾﻦ
ﯿ ﺶا
ﻨ،ﻣﻌ
ﺮدﻨﺪﻛ
ﻠﺎﺑ
ای ﺷﻤ
ﺮاﺑ
ﯾ ﺶر
اﺮﻛﺴﯽ ﺻﺪ
اﮔﯿﺪ .
ﺎﺷهﺑ
ﺮدریﻧﻜ
ﺮٌﺿ
ﯿﺪﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻋﻤﻼ ﻨ
– 1ﺗﻮﺟﻪﻛ
رد .
اﻗﻪﻧﺪ
ﺎﻋﻼ
ﺮﺑﻪ ﺷﻤ
ﯾﮕﯿﺴﺖﻛﻪد ﻧ
ﻮﺿﻮع
ﯿﻦﻣ
ﯾﺪھﻤ
ﺎﺎﺷ
،اﻣ
ردهﻧﺸﺪهاﺳﺖ
وﺮآ
ﺎﺑات ﺷﻤ
رﺎ
ﺘﻈﻧ
رﺳﺖاﺳﺖﻛﻪا ﯿﺪ .د
ﻨرﺳﯽﻛ ﺮ
رهﺑ
ﺎﺑوادﻮعر
– 2ﻣﻮﺿ
ﯾﺪ؟
ﺮدها
وتﻧﻜﺎﻠﻂﻗﻀﺎﻏ
دﯾوﺎز
ﯾﺎﺷﺪ.آﺎنﺑﺘ
ﺑﻪﻧﻔﻌ
ﻧﻢ
اﯿﺪ
ٌ):ﻣ
ﺜﻼﯾﺪ .ﻣ
را
ﺎنﮔﺬ
ﯿرﻣ
ﯾﺪد
هاﯿﺪ
ﻧﺠ ورزاﺎﻛﺴﯽﻛﻪا اﺑ
ﺎ سﺧﻮدرﻨﯽاﺣﺴﯾﻦﻟﺤﺮ
ﺘﺒﺎﺳﻨ ﺎﻣﯾﻤﺖوﺑ
ﺎﻣﻼ
– 3ﺑ
ﯿﺪ؟(ﻨ
ﯿﻪﻛ ﻮﺟ
ﯾﻢﺗ
اﺮ
دﺑﺎﺘ
ﻓاﻛﻪا
ﻗﯽرﺎﺗﻔ
ﯿﺪا
ﻧا
ﻮﺎﻣﯽﺗﯾﯾﺪ .آ
را
ﻛﻪﺑﻪﻣﻦﻟﻄﻒد
ره 4
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
ﮔﯽاﺳﺖرد
زﺎ سآ
ﺎناﺣﺴﺎآنھﻤﻨﺸ
ﻨﺪیاﺳﺖ .ﻣ
وﻣﺮﯿ
ﺎ سﻧ،اﺣﺴ ﺘﻦﻓ
ررﺎد زﺟﯿﺖواﻧ
ﺎﺒ
ﺎ سﺧﺸﻢوﻋﺼ اﺣﺴ
ﻮﺳﻂ
ﺎﺗﯿﻦﻣﮫﻢﻣﻧا
ﻮﺎﻗ
ﻮلﯾ
اﺻز
ﯾﺪﻛﻪﯾﻜﯽاﻮ
ﺎﻣﯽﮔ ﻧﻪﻋﻤﻞﺑﻪﻣ ﺎ
ﯾﻦﻧﺸ ا
هاﺳﺖ .ﻠﻪﻧﺸﺪﺑﺎ
ﺑﯽﻣﻘ ﻮ
ﺎآنﺑﺨﻛﻪﺑ
هاﺳﺖ .ﺘﻪ ﺷﺪ اﺷ
ﺎﮔﺬﺮﭘ
ﯾﺮیزﯾﮕدد
ﺮﺎﻓ،ﯾ
ﺎندﻣﻮﺧ
هﺣﻞ
ار
ﯿﺪاﺻﻼ
ٌ ﺘﯿﻦھﺴ
وﺧﺸﻤﮕ
ﺒﺖﺑﻪا
ﯿ ﺶآﻣﺪهو ﺷﺨﺼﯽﻛﻪﻧﺴ
ﺎھﻤﯽﭘءﺗﻔ
ﯿﺪﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ ﺳﻮ
ﻨ– 1ﺗﻮﺟﻪﻛ
ﺮدهاﺳﺖ .
ﺎﻋﻤﻞﻛﺮﺧﻼفاﺻﻮل ﺷﻤدهاﺳﺖﻛﻪﺑﺒﻮ
ﻮﺟﻪﻧﺘﻣ
ﺎھﯽﻣﺸﻜﻞاﺳﺖ(
،ﮔر
ﺎﯾﻦﻛ
ﺎﺎﻣ
ﻧﺠﺎﺷﺪ).ا
ﺒﯿﺢﻧ
ﺎﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ ﺻﺤ
ﻮل ﺷﻤ
ﺒدﻗ
رﻮﯿﻦﻣ
ﻧا
ﻮﯿﺪﻛﻪﻗ
ﻨ– 2ﺗﻮﺟﻪﻛ
ﻮﻋﻪﺑﻪ
رﻣﺠﻤ،د
ﯾﻦ ﺷﺨ ﺺرﺳﺖاﺳﺖﻛﻪا ﺎدﯾ
ﯿﺪ )آﺎھ ﺶدھ
ﯿﻞﻛ ﺒ
ﯾﻦﻗزا
ﯾﯽا
ﺎﺮﺳﺸﮫ
ﺮحﭘ ﺎﻃاﺑ
ﻮدر– 3ﺧﺸﻢﺧ
ﻮلﺒ
ردﻗ
ﻮﯿﻦﻣﻧ
اﻮﻮلوﻗ
ﯿﺖاﺻﻧﻢاھﻤ
اﻧﻪﻣﯽﺗﻮ ﻮﺮم؟ﭼﮕ
ﯿﻧﻢﺑﮕ
ارﺳﯽﻣﯽﺗﻮﺑﻪﭼﻪد
ﺮﯾﻦﺗﺠزاد؟ا
راﺒﺖدﻣﻦﻣﺤ
ﻨﻢ؟ﺰدﻛﻮﺷوﮔﺑﻪاا
درﻮ
ﺧ
ره 5
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
ﯾﺪﻛﻪ
را
ﻮلد ﺒ
ودیﻗﺎﺣﺪ
ﺎﺗ،اﻣ
ﯾﺪدها
ﺮﺘﯽﻧﻜ
ﻓﺮﯿﺸ
ٌﭘ
ﻌﻼ ﻨﻜﻪﻓ ﯾﻠﯽرﻏﻢاﻨﯽاﺳﺖﻛﻪﻋ ﯾﻦﻣﻌﺎﻣﯽﺑﻪاﺎﻛﺎ سﻧ
اﺣﺴ
د
و شﺧﻮ ﺮر
ﯾﺪﻛﻪاﮔ
ﻮﺎﻣﯽﮔ ﻧﻪﻋﻤﻞﺑﻪ ﺷﻤ
ﺎﯾﻦﻧﺸﯾﺪ .ا
رو ﺮیﺑﻪدﺳﺖآ ﺘﯾﺞﺑﮫ
ﺎﺘ
ﯿﺪوﻧﻨﺮﻋﻤﻞﻛ ﺘ
ﯿﺪﺑﮫﺘﻧﺴا
ﻮﻣﯽﺗ
ﯿﺪ .
ﺮﺳ دﺑ
ﻮﺘﻪﺧاﺳﻮﯿﺪﺑﻪﺧ
ﻧا
ﻮزھﻢﻣﯽﺗ ﺎ،ﺑ
ﯿﺪﺮدھﯿﯿ
ﺗﻐا
ر
هﺣﻞ
ار
ﯿﺪن
ایرﺳ
ﺮزهایﺑ
ﺎﺎیﺗ
اھﮫ
ﺎﺳﺖ .ر
وﺳﺖ ﺷﻤ
ﻟﻪد
ﺰﻨﺎﻣﯽﺑﻪﻣ
ﻛﺎﺎ سﻧ
ﯿﺪﻛﻪاﺣﺴ
ﻧا
ﯿﺪ!ﺑﺪ
ﺎﺷﺘﻪﺑ اﺷ
– 1ﻧﺮﻣ ﺶد
ﯿﺪ .
ﯾﺸﻨﺪ
ﯿﯿﺠﻪﺑ
ﺘﺑﻪﻧ
ﯾﺪ .
زﻮﺎﻣ
ﯿﺰیﺑ
ﯿوﭼ
زاﯿﺪوا
ردھ
اﺮﻮدﻗ
ﺮﻣﺸﻖﺧ
ﯿﺪهاﺳﺖ ﺳ
ﺎرﺳ
ﺮ ﺷﻤ
دﻧﻈ
رﻮٌﺑﻪھﺪفﻣ
ﺒﻼاﻛﻪﻗ
– 2ﻛﺴﯽر
ودو
ررژیﻛﻤﯽھﺪ
ﺮﻧﻗﺖوا
ﯾﺪﻛﻪو
ﻮﺋﻖ ﺷ
ﺎﯾﻦﻣﺸﻜﻞﻓ
ﺮاریﺑ
ﻮ،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻃ
ﯾﺪﺘﻪا
ﻓﺮاﮔﺮﺒﯽﻛﻪﻓﻟﺎ
ﺎﻣﻄ– 3ﺑ
د.ﺎدی ﺷﻮٌﻣﻮﺟﺐ ﺷ
ﻋﻤﻼ
ره 6
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
ﯿﺸﻪ
ایھﻤ
ﺮاﺑ
ﺰیر ﯿ
ﯾﺪﭼ ر
اﺎندﺗ
دﺎدﺧﻮ
ﺘﻘﯿ ﺶآناﺳﺖﻛﻪﺑﻪاﻋ
ﻨﺎﻛﯽاﺳﺖوﻣﻌﻧد
رﺎ سد
ﯿﺪی،اﺣﺴ ﻮﻣ
ﺎ سوﻧ
ﯾ
ﯿﺪ .
ﻨﺮﻛﯾﺪﻧﻈدﺗﺠﺪ
اتﺧﻮرﺎ
ﺘﻈ ﻧ
راﻨﺪﻛﻪد
ﻮتﻣﯽﻛادﻋﺎر
ﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤﺎ
ﯾﻦﻧﺸﯿﺪ .ا
زدﺳﺖﻣﯽدھا
هﺣﻞ
ار
ﯿﺪ .
ﺮدھ
ﯿﯿاﺗﻐ
ﻮدر
ﺎتﺧ
ﻗﻌﻮ
ﻨﻜﻪﺗ
ﯾﺎا
،ﯾﯾﺪ
زﻮﯿﺖﻣﯽآﻣ
ﯾﻦوﺿﻌ
زاﯾﯽا
ﺎرﺳﮫ
ﯾﺪﻛﻪﭼﻪد
ﺮﯿﺮﺑﮕ
رﻧﻈ
– 1د
ﯿﺪ .
ﻨﻓﺖﻛ
ﺮﯿﺸ
هﭘا
رآنر
ٌدا
رﻮﯿﺪﻓ
ﻧا
ﻮﺘریﻛﻪﺑ
ﻮ،ﺑﻄ
ﯿﺪردھ
اﺮﻮدﻗ
ایﺧ
ﺮﺮﺑ
ﺘﺒﻟ
ﺎهوﺟ
زﺎﻓﯽﺗ
– 2ھﺪ
ﻧﺪ
ﻮﺎﻣﯽ ﺷ
ﺎ سﻣ
ﻮﺟﺐﯾ
ﺎﻛﻪﻣ
ﺰھﯿ
زﭼریا
ﺎﯿﯿﺪ.ﺑﺴ
ﺎﺷﺮدهﺑ
وتﻛ
ﺎﻧﻪﻗﻀ
ﻮﻻﯿﺪﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻋﺠﻨ– 3ﺗﻮﺟﻪﻛ
ﻨﺪ .
ﺘریھﺴ
ودﮔﺬ
،ﻣﺸﻜﻼتز
ﯿﺪنﺑﻪآن
ایرﺳ
ﺮﺮیﺑ
ﺮﺗﺛ
زهوﻣﺆ
ﺎﺮحﺗ
ﯿﺪوﻃ
ﻨرﺳﯽﻛ
ﺮرهﺑ
ﺎﺑ
واد
ﻮدر
ﺘﻪﺧ
اﺳﯿﺪ .ﺧﻮ
ﺎندھ
ﻗﻪﻧﺸ
– 4ﺗﻮﺟﻪوﻋﻼ
ﯾﺪ .
ﺰﯾﺮ
ﺑ
ﺘﻪ
اﺷﻧﻪد
ﺎﻨ
ﯿﺒﺒﺖوﺧﻮﺷ
ﺜﯾﺪیﻣ
ﻨﺪهد
ﯾﺒﺖﺑﻪآ
،ﻧﺴ
دهاﺳﺖ
ﺎﺘﻓ
ﺎقا
ﺗﻔﺘﻪا
رﮔﺬﺷ
ﻧﭽﻪﻛﻪد
ﻮﺟﻪﺑﻪآ
ونﺗ– 5ﺑﺪ
ﯿﺪ .
ﺎﺷﺑ
ره 7
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
ﻠﻪﻗﺪﻣﯽﺎﺻ
ﻓﯾﺪﺑﻼ
ﺎدهاﺳﺖوﺑ ﺎنﺑﻮ
ﺗﺎرھ
ﺎﯿﯾﻦﻣﻌ
ﺮﺗﺎﻻزﺑ
ﺮﺧﻼفﯾﻜﯽا ﺎﺑ
ﯾﺪﻛﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ،ﻣﯽﮔﻮ ﺎه
ﻨﺎ سﮔ
– 1اﺣﺴ
ﻧﺪ.
ﺎﻮظﻣﯽﻣ ﺎنﻣﺤﻔ
ﻧﯽﺗ ور
،وﺣﺪتد ﯿﺐﺗﺮﯾﻦﺗﯿﺪ.ﺑﺪ
ﻨرﻧﻜ
اﺮاﺗﻜ
ﺮآنﻋﻤﻞرﯾﮕ
ﯾﺪودر
اﺮد
انآنﺑﺮﺒ
رﺟﮫﺖﺟ د
هﺣﻞ
ار
ﯾﺪ.
ﺘﻪا
ا ﺷﻜﺴ
ﻮدر
ﻮلﺧ
ﺒردﻗ
ﻮﺎیﻣ
رھﺎ
ﯿﯾﻦﻣﻌ
ﺮﺘزﻣﮫﻤ
ﯿﺪﻛﻪﯾﻜﯽا
ﻨﺒﻮلﻛ
– 1ﻗ
ﻨﺪه
ﯾرآ
ﯿﺪﻛﻪد
ﻨﺎ سﻣﺠﺴﻢﻛ ﺎﻛﻤﻚﻋﻘﻞواﺣﺴ
ﯿﺪ .ﺑ
ﻨرﻧﻜ
ااﺗﻜﺮ
ﺰآنﻋﻤﻞرﺮﮔ
ﺮھ ﯾﮕ
ﯿﺪﻛﻪدﻨﺎﻃﻊﻋﮫﺪﻛرﻗ
ﻮ– 2ﺑﻄ
ﯾﺪ.
دها
ﺮﻮدﻋﻤﻞﻛ
دیﺧ ﺮ
ﺎیﻓرھ
ﺎﯿﯾﻦﻣﻌﺮﺘ
ﯿ ﻟ
ﺎﺎ سﻋ
اﺳﺮ
رﺑﺎ
ﯾﻦﺑﺘﻪواﻓﺮ
رﮔا
ﺮﺎهﻗﻨ
ﺎنﮔﺮ ضھﻤرﻣﻌد
ﺮ
ﯾﮕ،دﯾﺪ
هاﯾﺖ ﺷﺪ
ااﺳﺖھﺪاهر
هﺑﻪرر
ﺎﺑو
زآن،دها
ﺎدﺘﻔ
ﺎاﺳﻨﻮنﻛﻪﺑﯾﺪ .اﻛ
ﻮرﻧﺸﻮﻃﻪو ،ﻏ هﺎﻨ
ﺮآنﮔ رﺑﺤﺎددﯾ
– 3ز
ﺘﻦﻧﻪﻛﻤﻜﯽﺑﻪﯾﺸﻮ
دنوﻟﻄﻤﻪزدنﺑﻪﺧر
ﻮﯿﺪ!ﻏﺼﻪﺧﺎمدھﻧﺠرﺳﺖا ﺎید
رھﺎ،ﻛ ﯾﻦزاﻌﺪاﯿﺪ .ﺑﻨ
ﺮﻧﻜﺑﻪآنﻓﻜ
ان .
ﺮﯾﮕﻨﺪوﻧﻪﺑﻪد ﺎﻣﯽﻛ ﺷﻤ
ره 8
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
،
وش ،ر
رك،دﺎت
ایاﻃﻼﻋر
اﺎند
ﺗدﻮ
ﺎدﺧﺘﻘ
،ﺑﻪاﻋﯾﺪ
را
ادﺮردﺳﺖاﺟریﻛﻪد ﺎایﻛﺮ
ﯾﺪﺑﺘﯽﻣﯽﮔﻮ ﯾﺎ
ﺎ سﺑﯽﻛﻔاﺣﺴ
ریو
ﺮیﺟﻤﻊآﺘﯿﺸﺑﻊﺑ
ﺎﻨ
ﻨﺪﻛﻪﻣﻮتﻣﯽﻛ ادﻋﺎرﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﯾﻦﻧﺸ
ﻨﺪ .اﺘ
ﯿﺴ،ﻧزمﺎدﺑﻪﻧﻔ ﺲﻻ
ﺘﻤﯾﺖواﻋ ﺎﯿ
ﺳ
ﯿﺪ .ﻨ
ﻛ
هﺣﻞ
ار
ﺎ
ٌ
ﻗﻌا
ردﻛﻪو
اﺎند
ﺎاﻣﻜ
ﯾﯿﺪ )آ
ﺮﺳﭙ
دﺑزﺧﻮهاﺳﺖ .اﻮدﺒ
ﻧﻪﻧﺎ
ﻨﺼﻔ
،ﻣﺎنﺗ
دﺮﻠﻜ
ﺑﯽﻋﻤ
ﺎﯾز
رایا
ﺮﺎﺑﺑﻄﻪ ﺷﻤﺎﯾﺪ ﺿﺎ
– 1ﺷ
؟(ﺘﻢﯾ
ﺎ ﻨﻢﻛﻪﺑﯽﻛﻔﺎلﻣﯽﻛﯿﺎﺷﻢوﻓﻘﻂﺧﺘﻪﺑاﺷ
ادررﺎ
ﯾﻦﻛ ﺎماﻧﺠﯾﯽاﺎ
ﻧا
ﻮﺗ
ﯾﺶ
اﺰ
ﻓایا
ﺮاﺑ
ﻧﻪﻋﻤﻞر
ﺎﯾﻦﻧﺸ
ﻮتا
،دﻋ
ﯿﺪﺘ
رھﺴ
ﺎﺎمﻛ
ﻧﺠایا
ﺮزمﺑ
ﺎیﻻ ﺗﮫ
رﺎ
ﻗﺪﻣﮫﺎ
ﯾﺪﻛﻪﻓ
ﻮﺟﻪ ﺷﺪﺘﺮﻣ– 2اﮔ
ﯿﺪ .
ﻧا
اﺑﺪ
ﺎ سرﯾﻦاﺣﺴ
راﺮدوﻗﺪ
ﯾﭙﺬرتﺑﺎﻣﮫ
اﻛﻪ
دهایر
ﺎﺎت ﺳ
ﯿﺪوﻧﻜ
ردھ
اﺮدﻗ
ﻮیﺧﻮ
ﻟﮕدهاﺳﺖ.ا
اﺎندﻗﺖﻧﺸ ﺎﯿﻮدﻟ
زﺧ ﻨﻪاﯿ
ﯿﻦزﻣ رھﻤاﻛﻪد– 3ﻛﺴﯽر
ﯾﺪ.
ﺮﯿﺎدﺑﮕ
ﻨﺪﯾﺮﻛﺘاﺑﮫﺎنرﺗ
ﺮدﻠﻜﻧﺪﻋﻤ
اﻮﻠﻪﻣﯽﺗ
ﺎﺻﻓ
ﺑﻼ
ره 9
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
ﻧﺪ
ﻮﺎدﻣﯽ ﺷ
ﯾﺠﺎﻣﯽاﻨﮕ
رﮔﯽھﺎﯿﭽﺮوﺑﺛ
ﺎ،ﺗ
دﮔﯽ ﺮ
ﻓﺴ ﯿﻦاﻨریوھﻤﭽﺎ
ﺘﻓﺮ
ﻠﻪوﮔ
ﺎدبﻣﺸﻐﯾ
ﻮطﺑﻪزﺑ
ﺮﺎتﻣ ﺎﺳاﺣﺴ
ﺮ
ﺘﻮﭼﻜ
ﺎتﻛﺑﻪﻗﻄﻌ
اﯾﺪﻣﺸﻜﻞرﺎ
رجاﺳﺖ .ﺑﺎ
ﺎنﺧ رﻣ
ﺎﯿﺘ
زاﺧﻠﯽا
ﺘﺪﺑﻜ
ﻓﺎقﻣﯽاﺗﻔ
ﯾﻌﯽﻛﻪا
ﺎﻗﯿﻢو
ﻨﺮﻣﯽﻛ ﻛﻪﻓﻜ
ﯿﻢ.
ﻨﯾﻪﻛﺰ
ﺗﺠ
هﺣﻞ
ار
رد .
ازد
ﺎﯿﺮﻧ
ﺘﯿﺸ
ﻮﺟﻪﺑ
ﯾﺪﺑﻪﺗ
را
ردﺳﺖد
ﯾﯽﻛﻪد
ﺎرھ
ﺎزﻛ
امﯾﻚا
ﯿﺪﻛﺪ
ﻨﯿﺒ
– 1ﺑ
ﯾﺖاﺳﺖ؟
ﻮﻟو
ایا
را
ﯾﯽد
ﺎﻨﻪﭼﻪﻗﺪﻣﮫ
ﯿﯾﻦزﻣ
راﻓﺖد
ﺮﯿﺸ
ایﭘ
– 2ﺑﺮ
ﯾﺪ.
زا
دﺮﭙ
ﯾﺪﺑ
دها
ریﻛﻪﻣﺸﺨ ﺺﻛﺮ
ﺎﯾﻦﻛ
ﺮﺘﻠﻪﺑﻪﻣﮫﻤ
ﺎﺻﻓ
– 3ﺑﻼ
ﺮ
ﺑﯽﺑﻮﯿﺪﺑﺨ
ﻧا
امﻛﻪﻣﯽﺗﻮﺮﻛﺪ زﭘ ﺲھ،ا
ﺮدهاﺳﺖ ﺎﻃﻪﻛ
ااﺣ
ﺎرﯾﯽﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﮫ
رﺎﺘ
ﻓﺮﺎوﮔ
ﺎنھﻤﻪﻏﺼﻪھ ﯿ
رﻣ – 4د
ر
ﻗﯽﻛﻪد ﺎ
ﺗﻔﺮا
ﺘﯽاﺳﺖ.ھ ﺎﺣﻜﻤ
ﯾﮫر
ﺎﺘﻓ
ﺮﯾﻦﮔ رﭘ ﺲھﻤﻪاﯿﺪﻛﻪد
ﻧا
ﯿﺪ .ﺑﺪ
ﻨﻠﺐﻛ ﺎنﺟاﺑﻪھﻤﺎنر
ﺘاﺳ،ﺣﻮﯿﺪﯾآ
د.
ﺎمﻣﯽ ﺷﻮ ﺎﺗﻤﺎمﺑﻪﻧﻔﻊﻣ
ﻧﺠا
ﺮﻮدیاﺳﺖو ﺳ ﯿﻞوﻣﻘﺼ ﻟ
ایدرا
ﺘﺪدﻓﻧﺪﮔﯽﻣﯽا ز
ره 10
ﺎﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤ
ﺎﻧﺸ
وﺳﺖ
ﯿﺪود
ﯿﺖﻣﯽدھ اناھﻤ
ﺮﯾﮕ
ﻮددٌﺑﻪوﺟ
ﺎ
ﻗﻌا
،وﯾﺪر
ازدﺎ
ﯿدمﻧ
ﺮﺎﻣﺎطﺑﺒ
ﺗرﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﺑﻪا
ﻧﻪاﺎ،ﻧﺸ ا
وﺰﻧ
ﺎ سااﺣﺴ
ﯾﺪ .
ﻮﺒﻂ ﺷ
ﺗﺮدمﻣﺮ
ﺎﻣرجوﺑﺎ
ﺰلﺧﻨزﻣﻨﺪﻛﻪاﻮتﻣﯽﻛ ادﻋﺎرﻧﻪﻋﻤﻞ ﺷﻤﺎ
ﯾﻦﻧﺸﯿﺪ .ا
ﺎﺷﺎﺑﻧﮫ
ﺎآﯾﺪﺑ
را
د
هﺣﻞ
ار
ﯿﺪ.
ﻨرﻛ
اﺮﻗ
ﺮﺑﻄﻪﺑ
اﺎر
ﻧﮫﺎآ
ﯾﺪوﺑ
ﻮرج ﺷ
ﺎﻟﺨ
ﺰﻨزﻣ
ﯿﺪا
ﻧا
ﻨﺪ.ﻣﯽﺗﻮ
ﻧا
وا
ﺮﺎﻓ
رھﻤﻪﺟ
ﺒﺖد
ﺎﻣﺤ
ﺮدمﺑ
ﯿﺪﻛﻪﻣ
ﻨ– 1ﺗﻮﺟﻪﻛ
ا؟
ﻮﻨﺎﯾﻚﮔﻮ ش ﺷ
ﯾﻎ؟ﯾ
رﺒﺖﺑﯽد
؟ﻣﺤ
راﯾﺪ
ﺎﺘﯽﭘ
وﺳﯾﺪ:د
را
زدﺎ
ﯿﺑﻄﻪایﻧ
اﯿﺪﻛﻪﺑﻪﭼﻪر
ﻨ– 2ﻣﺸﺨ ﺺﻛ
ﯿﺪ.
ﻨامﻛ
ﻗﺪانا
ﺮﯾﮕ
دﺎﺎطﺑ
ﺒﺗ
رﺰلوا
ﻨزﻣ
وجا
ﺮایﺧ
ﺮﻠﻪﺑ
ﺎﺻﻓ
– 3ﺑﻼ
ﺎﺳﺐ
ﻨﺎﻣﺎیﻧﻟﮕﻮھ ﺎاﻧﮫﯿﺪوﺑﻪﻛﻤﻚآ ﺎﺷﺘﻪﺑ اﺷ
ﺎﺗﻮﺟﻪدﻧﮫاهﺣﻞآرﺎیﻋﻤﻞو ﻧﻪھﺎ
ﯿﺸﻪﺑﻪﻧﺸ ﻨﻜﻪھﻤ ﯾ
ایاﺮﺑ
ز
رﯾﻜﯽا
ﺎﺘﯽدﭼ ﻗﯿﺪ .وﺎﺷ ﺘﻪﺑ
اﺷﻮدد ﺎﺧﯿﺸﻪﺑ ﯿﺪوھﻤﯾﺴ ﻮﻨﻮﭼﻜﯽﺑایﻛﺎﻣﻘﻮﺎﻏﺬﯾ
ویﺗﻜﻪﻛ ار
رﺎ
ﻧﮫ،آﯿﺪﻨ
ﻓﻊﻛ ر
ار
ﭘﺸﺖا
ﺎرﺗﮫ
رﺎﯾﻦﻛ زا ﯿﺪ.ﯾﻜﯽاﻨﻮﺟﻪﻛ،ﺗﯿﺪﺎمدھﻧﺠ
ﯾﺪاﺎﻠﯽﻛﻪﺑﺎیآنوﻋﻤ ﻨ،ﺑﻪﻣﻌﯾﺪ
ﻨﻔﯽ ﺷﺪاﻃﻒﻣ ﻮ
ﯾﻦﻋ ا
ﯿﻚ!( ﻓا
ﺮ ﺎمﺗ
دﺣزﺎماﻨﮕ
ٌھﺎ
ﻮﺻ ﺘﺪ )ﻣﺨﺼﯿﻔ
ﺎنﺑﻪآنﺑﺘزﭼﺸﻤ و
ﺎھﺮرﯿﺪﺗﻧ
ﺎﺒﺎنﺑﭽﺴﺘ
ﻠﯿﺒﻮﻣﺗ
ﺎناﺒﯾ
ﺎﺳ
ﯾﺪ .
زﺎﻨﻔﯽ ﺳ
اﻃﻒﻣ
ﻮﯾﻦﻋ
ﺰﯾﮕ
ﺎاﺟ
ﺎرﻧﮫ
ﯿﺪآ
ﻧا
ﻮﯾﻢﻛﻪﻣﯽﺗ
زا
ﺑﺨ ﺶﻣﯽﭘﺪ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
هاﺣﺴ
هﺑﻪد
ﻨﺪﯾ
ﺎیآ
زھو
ررد
ره 1
ﺎﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
اﺣﺴ
ﺎﻮﯾ
ﺘﮕﺮﮔﻔهامﻛﻪ )ھ
ﻧﺪا
ﺑﯽﺧﻮﺎﺘرﻛ
ادﻟﺐرﺎ
هﺟ ﯿﺪﯾﻦﻋﻘﯿﺪ .ا
ﻨﯾﺖﻛﻮ
ﻮدﺗﻘرﺧاد
ﯿﺖرﯿﻤﺎ سﻋﺸﻖو ﺻﻤ اﺣﺴ
ﺎﯿ ﺶ ﺷﻤﻧﺠ ﺶﭘﻟﺖﺧﺸﻢور ﺎ
ﺎﺣ ﺮﻛﺴﯽﺑ ایﻛﻤﻚ (.اﮔﺮﺎدیاﺳﺖﺑ ﯾ
ﺮﺎﻓﺒﺖوﯾﺎﺳﺨﯽاﺳﺖﺑﻪﻣﺤ ،ﭘﺎطﺒﺗ
را
ﺒﯽ
رﻋﺼ ﺎ
ﻮدوﻓﺸ ﻮنﻣﯽ ﺷ ﺮﮔ
ﻟﺖآن ﺷﺨ ﺺدﮔ ﺎ
ﺮهﺣ ﺎﻻﺧ،ﺑ
ﯿﺪﺎﺳﺦدھ وﭘﺮﻣﯽﺑﻪاﺎﻋﺸﻖوﮔ ٌﺑ
ﺎ
ﺒﺗ
ﺮﺎﻣ
ﯾﺪو ﺷﻤﺎﯿﺑ
ود .ﺎنﻣﯽرﯿ
زﻣ ویا
ره 2
ﺎﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
اﺣﺴ
ﯿﺶ
ﯿﺪوﺑ
ﺘﺎھﺴ
ﺎتﻣ
ﺎﺳﯾﻦاﺣﺴ
ﺮﻨﻮیﺗزﻣﻌ
اﻃﻒاﻮﯾﻦﻋﯿﺪ.ا
ﻨﯾﺖﻛ
ﻮﻮدﺗﻘرﺧاد
ﺎ سر
ﭙﺎﺳﯽو ﺳ ﻨ
رﺷﺎ سﻗﺪ
اﺣﺴ
ﯿﺪ.
ﻨﻧﺪﮔﯽﻛریز
اﺰﺮﮔ
ﺎ س ﺷﻜﺎاﺣﺴﻧﺪ.ﺑ
زﺎ
رﻣﯽ ﺳﺎﺮﺑ
ﭘا
ﺎرﮔﯽﻣﻧﺪ
،زﺰ
ﯿﺮﭼزھ
ا
ره 3
ﺎﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
اﺣﺴ
ﺎد
،ﯾﯿﺪ
ﻨﻓﺖﻛﺮﯿﺸﺮرﺷﺪوﭘﺎمﻣﺪتﻋﻤ
رﺗﻤ
ﯿﺪﻛﻪداھ
ﻮٌﺑﺨ
ﺎ
ﻗﻌا
ﺮو ﯾﺪ .اﮔ
روﻮدآﻮﺟﻮدﺑ
رﺧ اد
ویرﺎﻨﺠﻜﺎ سﻛ اﺣﺴ
،ﻧﺪﮔﯽﺎز
ﻧﮫآ
ﺮرﻧﻈ
،ودﻧﺪ
ﺰﻛﺴﻞﻧﻤﯽ ﺷﻮﺮﮔ
وھﺎ
ﻨﺠﻜدﻛا
ﺮﻓا
ﯿﺪ .
ﺎﺷ وﺑﺎﻨﺠﻜ،ﻓﻀﻮلوﻛ ﺎن
ﻮدﻛ
ﻨﺪﻛ ﻧﺎ
ﻛﻪﻣ ﯾﺪ
ﺮﯿﺑﮕ
ﺎﺳﺖ .ﯿﮫﻮﺷﺮﺧﯾ
ﭘﺬﺎﺎنﻧﯾ
ﺎﻟﻌﻪﭘ
ﺎﻣﻄ
ره 4
ﺎﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
اﺣﺴ
ﺎاﺑ
ﻮدر ﻧﺪﮔﯽﺧﯾﺪوزر
وﺮآ
رﻧﻈﺘﯽد ﺮﺻ
رتﻓاﺑﺼﻮﻠﯽر ﺮﻣﺸﻜ ﺎھ
ﯿﺪﺗﻨﯾﺖﻛﻮﻮدﺗﻘ
رﺧ ادﺎنر
ﯿﺠروھ ﻮﺎس ﺷاﺣﺴ
ﺮﺗ
ﻨﺪﯾﺪ:ﺗ
ﺮﯿﻮدﻛﻤﻚﺑﮕ
زﺟﺴﻢﺧ را
ﺎﯾﻦﻛایا
ﺮﯿﺪ .وﺑ
ﻨرﻛﻠﻪو
د ﺷﻌرﺧﻮادﯾﺪ .ﺷﻮقرﺮ
ﺒﯿ ﺶﺑﺮﭘ
ﺘﯾﻌﺮ
ﻨﮕﯽ ﺳﺂھ
ﺑﺮﺿ
ﯿﺪ .
ﻧا
ﺮﻮﺑﻠﯿﺪﺑﻪﺟﻨﻛﺖﻛﺮﯿﺪﺣاھ
ﻮﺘﯽﻛﻪﻣﯽﺧ رﺟﮫ ادﻮدر،وﺟﺴﻢﺧ ﯿﺪ
ﻨﺮﻣﺠﺴﻢﻛ ﺘ
ﯾﻌﺮاﺳﺮرﯾ
وﺎ،ﺗﺼﯿﺪ
ﻨﺒﺖﻛ
ﺻﺤ
ره 5
ﺎﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
اﺣﺴ
ﯿﺴﺖ
ﻓﯽﻧ
ﺎﯾﺪ!ﻛ
زﺎﻮی ﺳ
اﻗﻮدر
دهﺧ
ارد .ا
ﺮیﻣﺸﺨ ﺺﻣﯽ ﺷﻮ ﯿﯿﻢﮔرتﺗﺼﻤﺎﻗﺪ
ﯾﯽﺑ ﺎﯾ
ﻮﯾﯽوﭘ ﺎ
ﺘﯾﺴﺎناﯿوتﻣ
ﺎﺗﻔ
ﯿﺪ.
ردھ
اﺮﺘﯽﻣﺼﻤﻢﻗﻟ
ﺎرﺣاددر
ﯾﺪﺧﻮﺎﻠﻜﻪﺑﯾﺪﺑ
روﺎ
ﯿرﺑﺎ
ﻓﺸ ﻮد
ﻛﻪﺑﻪﺧ
ره 6
ﺎﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
اﺣﺴ
ا
ﺎرﯿﺖ ﺷﻤ ﻓﻘ
ﻮﯿﺪﻣﺮدھ ﯿﯿ
ﻐﺗادر
رﺧﻮ ﺎ
هﻛ ﯿﻮ
ﯿﺪ ﺷﻧ
اﺘﻮ
ﯿﺖﻛﻪﺑ ﻮﺻﯿﻦﯾﻚﺧﺼ ﺎھﻤﻨﮫﯿﺪ.ﺗ
ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷﺎفد ﻧﻌﻄ ﯿﺖاﻠ
ﺑﺎ
ﻗ
ردیا
ﻮﻧﺪﮔﯽﻣرزﯿﺪ .د
ﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷﺮﻣ ﺶد ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﻧ ﺎیﻋﻤﻞا ﻧﻪھﺎ
ﺎمھﻤﻪﻧﺸ ﯿ
ﻗﻊﭘا
روﻨﺪ .د
ﯿﻦﻣﯽﻛ ﺗﻀﻤ
ر
ﯾﯽﻛﻪﺑﻪاﻣﻮ ﺎ
ﻨ،ﻣﻌﺮدی ﯿﻦﻓﻧا
ﻮردﻗﻮرﻣﺎفوﻋﺪمﺗﻌﺼﺐد ﻧﻌﻄﯿﺖا
ﻠﺑﺎ
رجاﺳﺖ .ﻗ ﺎ
ﺎﺧر ﺷﻤﺎ
ﯿﺘزاﺧھﺴﺖﻛﻪا
اﻣﺸﺨ ﺺ ﺎردی ﺷﻤ ﺮ
ﺎیﻓ ﯿﮫﻮﺷ ٌﺧﺎ
ﻠﻤﺎ ﺷﻜﺴﺖوﻣﺴ ﯿﺖﯾﻓﻘزﻣﺪتﻣﻮا
ررد،دﯿﺪ
ﻨﯾﯽﻛﻪﻣﯽﻛ ﺎرھﺎ
ﯿﺪوﻛ ﻣﯽدھ
ﻨﺪ .
ﻣﯽﻛ
ره 7
ﺎﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
اﺣﺴ
وهﺑﻌﻼﯿﺪ.
ﻧا
زھﻢﻣﯽﺗﻮ ﺎ
،ﺑﯿﺪ
ﺎﺷ دهﺑ
اﺎمدﻧﺠﯿﺖاﻓﻘﻮﺎﻣاﺑ
ریرﺎ
ﺎﻛﺮﯾﻚﺑﯿﺪ .اﮔ
ﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷ ﺎددﺘﻤداﻋﯿﺸﻪﺑﻪﺧﻮھﻤ
ﻮد
ﻨﻮنﺧ ﯿﺪ .ھﻢاﻛ
ﯾﺮآﻧﺪﺑر
ازﮔﯽدﺎﺎنﺗﺘ
ﯾا
ﺮﯾﯽﻛﻪﺑ ﺎﺘﮫ
ﯿﻌﻗ
ﯿﻂوﻣﻮﯾﻂﻣﺤا
ﺮزﭘ ﺲ ﺷ ﯿﺪاﻧ
اﻮ ﺎنﻣﯽﺗ ﯾﻤﻮﻛﻞواویﺗ
ﺮﯿﻧﺎ
ﺑ
رﻮ
رﺑﻄ وهاید ﻨﺪﯾ
رآﺎت،د ﺎﺳﯾﻦاﺣﺴ ﯾﺪﻛﻪاﻮﺮﻧﺸ ﺘﻈ
ﻨﯿﺪوﻣ
ﻨﺎ سﻛﺑﺨ ﺶاﺣﺴ و ﺮﯿ
ﺒﺖوﻧ ﺜاﻃﻒﻣ ﻮ
ایﻋر
اادر
ﻨﺪ .ﯾﺎ
ﯿﺎﺑ
اغ ﺷﻤ ﺮ
ﻗﯽﺑﻪ ﺳﺎﺗﻔ
ا
ره 8
ﺎوﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
ﺮﯿﺎ سﻧ
اﺣﺴ
ﺎن
ﯿﻓا
ﺮﻮدﻛﻪاﻃ ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷزدوﺑ
ﺎﺮﻣﯽ ﺳ ﺗ
ﺮﯾﭙﺬ
ﻟاد
ﻧﺪﮔﯽر ﯾﺖوزﻮاﺗﻘ
ﺎردﺑﻪﻧﻔ ﺲ ﺷﻤﺎﺘﻤ
ﻟﯽ،اﻋﻮﺷﺪﺎطوﺧﻧﺸ
ﻧﻪﺎ
ﻠﻜﻪﻧﺸ ﯿﺴﺖﺑزﻣﺸﻜﻼتﻧراا
ﻟﯽوﻓﺮ ﺎ
ﯿﻮﺷﺨﻨﯽﺧ ﻟﯽﺑﻪﻣﻌﻨﺪ .ﺧﻮﺷﺪ
ﻨﺎ سﻛااﺣﺴﺮیرﺘﯿﺸﺎدیﺑﺎﺷ
ﺷﻤ
ﻨﺪه
اﻛدﭘﺮافﺧﻮﺮ
اﺑﻪاﻃ
دیرﺎرﺷاﻮ
ﻧﯿﺪواﻨﻧﺪﮔﯽﻛﺎﻟﺬتزﺮﺑ
ﯿﺪاﮔﻧا
اﻛﻪﻣﯽد ﺮﺎﺳﺖ .ﭼوت ﺷﻤﺎﻛ
ﻮ شوذھ
ﯾﺪ.
زﺎ
ﺮف ﺳﺮﻃ ﺮﺑ
ﺘﻧﺎ
اآﺳﮔﯽر ﻧﺪ
ﯿﺪﻣﺸﻜﻼتز ﻧا
ﻮﯾﺪﻣﯽﺗ
زﺎﺳ
ره 9
ﺎوﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
ﺮﯿﺎ سﻧ
اﺣﺴ
داﻃﻒﺧﻮ زﻋﻮﯿﺪاﻧا
ﺘﻮ،ﻣﺸﻜﻞاﺳﺖﻛﻪﺑ ﯿﺪﺎﺷﺒﻮدﻧﻗﺐ ﺳﻼﻣﺖﺧ اﺮ
ﺮﻣﯿﺪ.اﮔ
ﻨﻮﺟﻪﻛﻮدﺗﺑﯽﺟﺴﻤﯽﺧ ا
ﺎدﺑﻪ ﺷ
ایﺮﺎنﺑ ﻧﺴﺎبا
د .اﻋﺼویﺟﺴﻤﯽﻧﻤﯽ ﺷﻮ ﺮ
ﯿﺮهﻧﯿﺎﻋﺚذﺧﺮكﺑ،ﻋﺪمﺗﺤ هﻋﻤﻮمﯿﺪ
ﺮﻋﻜ ﺲﻋﻘ ﯾﺪ.ﺑ
ﻨﺪ ﺷﻮهﻣﺮﺑﮫ
ﺎﻻ
ﺎﺑﺎﻣﯽرﺳﺪوﺑ ﺎی ﺷﻤ اﻣﮫ
ﻧﺪﺮیﺑﻪا ﺘ
ﯿﺸﮋنﺑﯿ،اﻛﺴ ﯿﺪ
ﺎﺷﺮﺑﺘﻟ
ﺎﺮﭼﻪﻓﻌﻧﺪ .ھر
ازد
ﺎﯿﺮﻛﺖﻧژیﺑﻪﺣﺮﻧﺮدنا
اﻛﯿﺪﭘ
ﯿﺪ .
ﻨاﻣﯽﻛ ﯿﺪﺮیﭘﺘﯿﺸ ﺑﯽﺑ ا
ﺎدﺎطو ﺷ
ﺎﻧﺸ ﺘﮫﺮﺻزﻓدها
ﺎﺘﻔ
ﻓﻊﻣﺸﻜﻼتواﺳ ایرﺮﻧﯽﺑﺎ
ﺘﻦ ﺳﻼﻣﺖﺟﺴﻤ ﻓر
ره 10
ﺎﺑﺨ ﺶ ﺷﻤ
وﺮﯿ
ﺎ سﻧ
اﺣﺴ
انﯾﻚﻮﻨﯾﻦﻛﻪﺑﻪﻋﺎ سا
ﯿﺴﺖ .اﺣﺴ انﻧ
ﺮﯾﮕ
ریﺑﻪد ا
ﺰﺘﮕزیوﺧﺪﻣ ﻟﺴﻮزدﺮاﺘ
ﯾﻔﺎﺳﯽ ﺷﺮ ﯿﭻاﺣﺴﺮﻣﻦھرﻧﻈد
ﯿﻖو اتﻋﻤﺮﺛ
،وﭼﻪاهاﺳﺖﻮد ﺎﭼﻪﺑ ﺎل ﺷﻤرواﻋﻤ
ﺎﺘ،ﮔﻔﯾﺪ
دهاﺮﻧﺪﮔﯽﻛﻧﻪزﻮ،ﭼﮕﯿﺪﺘ
،ﭼﻪﻛﺴﯽھﺴ ﺎنﻧﺴا
ﮔﯽاﺳﺖ . ﻨﺪ،ﺑﺨﺸﻧﺪﮔﯽ
ﺰز ﮔﯽاﺳﺖ .رﻣ ﻧﺪﺒﺖزﻮھ ﯾﻦﻣ
ﺮﺘﮔ
رﺰ،ﺑﯾﺪ
ﺘﻪااﺷانﮔﺬﺮﯾﮕ
ﻧﺪﮔﯽدﺮز
ریﺑا
ﻨﯽد ﻌ
ﻣ
ﻮﺟﻪﻧﻪﻋﻤﻞﺗﺎ
ﯾﻦﻧﺸ ﺎما
ﯿﺎﺷﺪﻛﻪﺑﻪﭘﺎنﺑ
ﺗﺎد
ﯾﺪﯾ
ه ﺷﺪﻨﺪ
ﻨﯿﻒﻛ اﻃﻒﺗﻀﻌ
ﻮزﻋ
رﯾﻜﯽا
ﺎهدﭼ
ﺎﺮﮔﻨﺪهھ ﯾ
زآو
ور ردد
ﺎ
ﻧﮫویآر
اﻮﺷﺪانﻧ
ﻮﻨﺰﺑﻪﻋﯿﺑﺨ ﺶﻧ
وﺮﯿ
ﺎتﻧﺎﺳزاﺣﺴ
،اﯾﺪز
اﺮد
ﻨﻔﯽﻣﯽﭘ اﻃﻒﻣﻮ
ﻓﻊﻋ
ﺎلﻛﻪﺑﻪرﯿﻦﺣ رﻋﯿﺪ .د
ﻨﻛ
ﯿﺪ.
ﻨهﻛﺎدﺘﻔاﺳ
ﺘﻢ
ﺑﺨ ﺶھﺸ
ﺮزهﻓﻜو،ر
زودهر
ﺑﯽ
ﺎﯾ
زرﺎما
ﺮﻧﻈ ﻠﻂﺑﺮیوﺗﺴ زهﻓﻜ
ور
ﯿﻢ
اھﻮ
ﻧﻤﯽﺧﯾﻢ.ﺮﯿ
ﯿﺠﻪﺑﮕ
ﺘﺎهﻧ
هﺑﻪﮔ
ﺎﯿﻢﻓﻘﻂﮔاھﻮ
ﺎﻧﻤﯽﺧ ﺎﺷﺪ.ﻣﺎنﺑﺮﻣﯿﺸﻪﻗﮫ
ﻗﻌﯽآناﺳﺖﻛﻪھﻤ ا
ﺎنوﺮﻣ
ﻗﮫ
ﺋﻢ، ا
ردﯿﻢﺑﻪﻃﻮاھ
ﻮﯿﻢ.ﻣﯽﺧﺎمدھﻧﺠﻧﯽا ﺎ
رﺧﺸٌدﺎ
ﺗر
ﺎﻧﺪﯿﻢوﯾ ﻨ
ﻧﯽﻛﺎ
ﺎدﻣ
ﺎسﺷ ﻓﻘﻂﯾﻚﻟﺤﻈﻪاﺣﺴ
ﻧﺪ .
زﺎ
ﻨﺪﻣﯽ ﺳ زﺷﻤ راا
ﻧﺪﮔﯽر
ﯿﻢﻛﻪزﻨ
ﺑﻪﻛ
ﺮاﺗﺠ
ﺗﯽرﺎﺎﺳ
اﺣﺴ
ﺘﻦ
ﻧﺴا
د .د
راﺎد
ات ﺷﻤ
دﺎﺘﮕﯽﺑﻪﻋ
،ﺑﺴ
ﻮعﻮﺿ
ﯾﻦﻣ
ﯾﺪﮔﻔﺖﻛﻪا ﺎد؟ﺑر
وﻮدآ
انﺑﻪوﺟ
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗاﭼﮕﻮ
ﺎترﺒﻟﺖﺛ
ﺎﯾﻦﺣا
ﯿﺪ .ﻨﻮدﻋﻤﻞﻛﺎیﺧﺘﻪھﻧﺴ
اﯾﺪﺑﻪد
ﺎ،ﺑ
ﯿﺴﺖ ﻓﯽﻧﺎ
ﻛ
اھﺪﻮ
،ﻧﺨ ﯾﻢ
وﺮﯿﻢﺑاھﻮﺋﯽﻛﻪﻣﯽﺧ ﺎاﺑﻪﺟﺎر
،ﻣﯿﻢﺘ
ﻨﻮنھﺴ ﻧﺪهاﺳﺖﻛﻪاﻛﺎﺋﯽرﺳﺎ
اﺑﻪﺟ ﺎر
ﺮیﻛﻪﻣ زﻓﻜ ﺮ
ﻃ
وﻣﺖﺎ،ﻣﻘﺮﯿ
ﯿﺑﻞﺗﻐﺎرﻣﻘ،داﻣﻊ ،وﺟﻮ ﺎ
ﻧﮫﺎ
زﻣﺎ
،ﺳ ﺎصزاﺷﺨریاﺎ
ﯿﯾﻦﺑﺴ دا
ﻮﺎوﺟ،ﺑ
ﺎﺳﺖرﻣﺎﯾﻦﯾﺮ
ﺘرﮔ
ﺰ،ﺑﺮﯿﯿ
ﺗﻐﻧﺪ .ﺎ
رﺳ
ﯿﻢﺑﻪاھﻮ
ﺮﻣﯽﺧ ﯿﻜﻦاﮔ ﻨﺪ .ﻟﯾ
ﺎﯿﻪﻣﯽﻧﻤ ﻮﺟ،ﺗ
ﺘﻪﺎیﮔﺬﺷﺘﮫ
ﯿﻓﻘ
ﺎﺗﻮﺟﻪﺑﻪﻣﻮاﺑ
ﻮدرﻠﯽﺧﺎیﻓﻌﻮهھ ﯿ
ﻨﺪو ﺷ ﻨﻣﯽﻛ
ﺘﻪاﺷﺗﯽد ﺎو
ﺘﻔﺎیﻣ ﯿﮫﻠﻘ ﺎوﺗﺘﮫ
اﺷ ﺮد
زماﺳﺖﻛﻪﺑ ،ﻻﯿﻢ
ﺮﺳ ﻠﯽﺑﺎﺷﻐﺮدیﯾﺎیﻓﻨﻪھ
ﯿرزﻣﺮیدﺗﺎﻻﺎیﺑﺘﮫ ﯿ
ﻓﻘﻮﻣ
ﯿﻢ. ﺎﺷﺑ
اﻣﯽ
ﺎرﺗﺮھ
ﻮﯿﭙ
ﺎﻣﯾﻦﻛ
ﺮﺘﻪﺗ
ﻓﺮﯿﺸ
ﺎﭘﯾ
ﯿﺪ؟آ
ﻨركﻛ
ﺎﺎنﭘ
ﺘﻟ
ﺰﻨژﻣ
ار
ﺎرﮔ
ادﺮ
ﻧﺎآ
ﯾﺪﺗﺮاﻣﯽﺧ ﯾﻦﻣﺪلرﺮ
ﯿﻞآﺧﺒ
ﻮﻣ ﺗ
ﺎﯾﻚاﯾآ
ﯾﺪ؟
زﺎﻧﯽ ﺳﺎ
ﯾﮕﺎ
رﻛﻤﺪیﺑاد
ﺮﻧﺎآﯾﺪﺗ
ﺮﺧ
زﺎا
ﯾﺪﺗ ها
ﯾﺪﺮاﺧﺎبر ﺘ
ﯾﻦﻛ ﺎاﯾ
ﺮﺳﻢﻛﻪآ ﻮنﻣﯽﭘ ﻨ
ﻨﻔﯽاﺳﺖ.اﻛ ،ﻣﺎﻻﺎیﺑ ﺮﺳﺸﮫ ﺎﺑﻪﭘﺎﺳﺦ ﺷﻤ ﻨﻢﻛﻪﭘﺌﻣﻄﻤ
زﯾﻦﺑﺨ ﺶا را
ﯾﻦﺟﮫﺖد ﺎﺷﺪ.ﺑﻪا ﯿﻦﺑ ﻨ
ﻨﻢﭼ ﺎنﻧﻤﯽﻛ ﯿﺪ؟ﮔﻤﻨ
ﺎدهﻧﻜ
ﺘﻔ،اﺳ رآنھﺴﺖ ﺮیﻛﻪد ﺛﺆ
ﺎیﻣهھ ﻮﯿﺷ
رھﻢ ادﺘﻪر ریﮔﺬﺷ ﺎﺘ
ﻓﺎﻃﻔﯽور ،ﻋﺮی ﺎیﻓﻜ ﻟﮕﻮھ
ﯿﺪا
ﻧاﻮ
ﺘﺎﺑﻪﻛﻤﻚآنﺑ ﻨﻢﺗ ﺎدﻣﯽﻛ ﻨﮫ
ﯿﺸ اﭘدهایر ﺎ
ﺮح ﺳ
،ﻃﺎب ﺘﻛ
ﯾﺪ .ﻣﻦر
وآرادﺮ
ﻠﻪﺑﻪاﺟ ﺎﺻﻓﯾﺪﺑﻼﺘﻪاٌآﻣﻮﺧ
ﺒﻼ اﻛﻪﻗﻨﺪیرﺮوﻣﯿهوﻧزﺎ
ﺎیﺗوﺷﮫ ﯿﺪر ﻧ
اﻮ
ﯿﺪﻛﻪﻣﯽﺗ ﺎندھ وﻧﺸﯿﺪﻨﺑﺸﻜ
ر
ﯿﺸﻪد ایھﻤ ﺮاﺑ
زهرﺎریﺗ ﺎ
ﺘﻓﺎیر ﻮھﻟﮕﻧﺴﺖا اﻮ
ﯿﺪﺗاھﻮ
،ﺧ ﯿﺪﻨ
اﻛﺮﻗﺖاﺟ ﺎداﺑﺮحرﯾﻦﻃﺮاﻨﻢﻛﻪاﮔ ﻧﺖﻣﯽﻛ ﺎﺿﻤ
ﯿﺪ .
ﻨﯿﺖﻛﺒ
ﺜدﺗﻮﺧ
ﯿﻢﻧ
اﻮﺎﻣﯽﺗﯿﺴﺖ.اﻣﺎﻧ
رﻣﺎ
ﯿﺘراﺧ
ﻮیداتﺟﺮﯿ
ﯿﺮﺗﻐ
ﯾﺎانو ﺳر
ﺎدوﺑ
ﺎویﺑﺮﯿردﻛﻪﻧ
اﯿﻘﺖد
ﻮعﺣﻘﯾﻦﻣﻮﺿ
،اریآ
ﯿﻢ .
ﻧﺎﺮﺳﻮدﺑﺰلﻣﻘﺼﻨﺮﻣ
اﺑﻪ ﺳ
ﻮدرﯾﻖﺧﺎ
،ﻗات
ﺮﯿﯿ
ﺎنﺗﻐزھﻤهاﺎد
ﺘﻔﺎاﺳﯿﻢﻛﻪﺑﻨﯿﻢﻛ
ﻨﻈریﺗ
اﻃﻮ
ﻮدرﺎیﺧﻧﮫﺎ
ﺑدﺎ
ﺑ
ﺎن
ﻓﻮﺎنﻃﯿ
رﻣﻨﺪدﻧ
اﻮ
وﻣﯽﺗ ﻨﺪﺘ
ﻨﯽھﺴ ﯿوﺷﻦﺑﺰورﺮﻛ رتﺗﻤایﻗﺪ را
ﺎﺳﻢد ﻨﻓﻘﯽﻛﻪﻣﯽ ﺷ ﻮادﻣﻓﺮ
ﺎما
ﺗﻤ
ایﺮ
ادﺑﺮ
ﻓﯾﻦاﺮا
ﺘﯿﺸﺘﻪامﻛﻪﺑ
ﻓﺎﯾ
رﻨﺪ؟ﻣﻦدﻨ
اﻣﯽﻛ ررﺎ
ﯾﻦﻛﻧﻪا ﻮﻨﺪ .ﭼﮕ
ﻨاﺣﻔﻆﻛ دردیﺧﻮ ﺮ
ﻧﺴﺎت،ﺧﻮ ﺎﺳاﺣﺴ
ﯿﺸﻪﯿﺪوھﻤ ﻨ
ﺮدنﺑﻪﻣﺸﻜﻞﻧﻜﺮﻛﺮفﻓﻜ اﺻﻮدرﺎتﺧﻗو
زارﺻﺪا ز 10د
ﯿ ﺶا ﺰﺑﺮﮔ
ﻧﺪ:ھ ر
اﺎﺳﯽد ﻮناﺳﻧ
ﺎدﯾﻚﻗﻮﺧ
ﯿﺪ.ﯾ
ﺎهﺣﻞﻧﻤ اﺘﻦرﻓﺎ
ﺮفﯾ اﺻﻮدرﻗﺖﺧزورﺻﺪا90د
ﯾﻦﺮ
ﺛﺮﺗﺆ
زﻣ ﯿﻢﺑﻪﻛﺸﻒﯾﻜﯽااھﻮ
ﺎﻣﯽﺧ ﻨﺠﯾرا
ﯾﺪ.د
ﻮﻠﻂ ﺷﻮدﻣﺴﺎتﺧ ﺎﺳ رواﺣﺴﺎﻓﻜ
ﺮاﯿﺪﺑﻧ
اﻧﻪﻣﯽﺗﻮ ﻮﭼﮕ
ﺎ
ﻠﮫهﺣ
اﯾﻦرﺮ
ﺘوﺑﮫﺰاﺟ
ﺒﺖرﺜﺮﻣ
ﯿ ﺶ،ﺗﻔﻜﺎﭘ
ﻟﮫﺎﻨﯽاﺳﺖ .ﺳ ﯿﺒ
ﻨﯽوﺧﻮﺷ ﯿﻗﻊﺑازوﺒﯽاﯿ
ﻛﺮﯾﻢﻛﻪﺗزا
دﺮﭙ ﺎیﺑ
هھ ﻮ
ﯿ ﺷ
ﻨﺪیاﺳﺖ.ﯿﻞھﻮﺷﻤﻟ،دﻨﻢ
ﯿﺒﻨﺪﻧﺘﻧﭽﻪﻛﻪھﺴ زآ
ﺮاﺘ
اﺑﮫ
ررﮔﺮاﻣﻮﺮدمﻛﻪاﺮﻣﯽﻛ ﺘﻢ .ﻓﻜﻧﺴا
ﻧﻤﯽد
ود.
ﯿﻦﻣﯽر زﺑ
ﺎغاﯿﻢﺑﺎﺷ
ﺒﺎنﻧﺎﻏﻤهﺑ
ز ﺮﺎیھ
ﻠﻔﮫ
ﻮﺟﻪﻋﺘ
ﺮﻣﮔ
ﻧﺪﮔﯽاﺳﺖ .اﺮطز
،ﺷدلﺎﻧﺴﺖﻛﻪﺗﻌﯿﻘﺖآ
ﺣﻘ
ﻧﻪاﺳﺖ .ﺎ
ﯿاهﻣ
ﺎنر
رﮔﺰهﺑﻮ
ﯿﻗﺖاﺳﺖ .ﺷﺗﻼفو
ﺎﻋﺚاهﺑزﺮ
ﺎیھﻠﻔﮫ
زﺣﺪﺑﻪﻋﯿ ﺶاﻮﺟﻪﺑ
رﺗﻮ
ﯿﻦﻃھﻤ
ﻧﭽﻪﻛﻪھﺴﺖ(.
زآﺮا
ﺗﯿﺪ ).ﻧﻪﺑﺪ
ﻨﯿﺒ
ﺎنﻛﻪھﺴﺖﺑ
ﻨﻧﭽ
اآﺎیر
ﻗﻌﮫ
اﺮو
ھ -1
ﯿﺪ .
ﻨﯿﺒ
ﻧﭽﻪﻛﻪھﺴﺖﺑ
زآﺮا
ﺘاﺑﮫ
ﺮﻧ
آ -2
ﯿﺪ.
ردھ
اﺮﻮدﻗ
ﻮهﺧ
ﯿاﺷ
ﺘﻦر
ﯾﺴﺮ
زﻧﮕ
ﺮﯾﻦﻃ
ا -3
ﯿﻢوﻨﺮفﻛ
ﺮﻃاﺑﻨﺪهرﻨودﻛﺎیﻣﺤﺪ ﻮھﻟﮕ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪا ﺎا
ﻨﯽﻣﺎغذھریﺑﺎﯿﻦﻛﻨﻪوﺟﯿرزﻣﯾﻦﻗﺪمدﺮﺘ
ﻣﮫﻤ
ﯾﻢ .
ﻮﻠﻂ ﺷ
ﻮدﻣﺴ رﺧ
ﺎﻓﻜﺮاﻧﻪﺑﺎ
ﺎھﯿﻢآﮔ
ﻧاﺮیاﺳﺖﻛﻪﺿﻤﻦآنﻣﯽﺗﻮ زهﻓﻜو،ر
زوهر
،درﺎ
ﯾﻦﻛ ﺎماﻧﺠ
اها
ﯾﻦرﺮﺘﺑﮫ
ﻨﺪهاﺳﺖ.ﻨﻮدﻛ
ﺑﺎﻨﻔﯽوﻧﺎیﻣ
ﻟﮕﻮھﻓﻊا
ایرﺮﻟﯽﺑﺎﺘﯽﻋ ﺮﺻﺎﻣﻪﻓﻧ
ﺮﯾﻦﺑا
ﺮ
ٌﺑﺎﻣﻼ
ﯾﺪﻛﻪﻛﺮ
ﯿﺎﻃﻊﺑﮕ
ﯿﻢﻗ
،ﺗﺼﻤﻮدزﻣﯽ ﺷﺎﻨﻮنآﻏﻛ
زھﻢاهﻛﻪاﻨﺪﯾزآوﺮفدهردهاﺳﺖ.ﻇﺎ
رﺳ ﺎ
ﯿﻮعﺑﺴﻮﺿﻣ
رﺎ
ﻟﯽدﭼ ا
ﻮﺘزﻣ
وهرﯿﭻوﺟﻪﺑﻪﻣﺪتدﯾﺪﻛﻪﺑﻪھﺮﯿ
ﯿﻢﺑﮕﻮنﺗﺼﻤﻨ
وھﻢاﻛ ﯿﺪ.
ﺎﺷﻠﻂﺑ
دﻣﺴ ﺎتﺧﻮﺎﺳاﺣﺴ
روﺎﻓﻜ
ا
ﯾﺪ .
ﻮﻧﺸﺮﻨﻔﯽوﺑﯽﺛﻤﺎتﻣﺎﺳاﺣﺴ
روﺎﻓﻜ
ا
ﺮی
هﻓﻜ
زو،ر
زودهر
ﺮاﺳﺖ:
ﯾﺮحز
رﺑﻪ ﺷ
ﺎﯿﻦﻛ
ﻧا
ﯿﺪ!ﻗﻮ
ﻨزﻛ
ﺎزهایآﻏ
ﺎﻧﺪﮔﯽﺗ
ﻨﺪهز
ﯾزآ
وهر
اید
ﺮﺑ
ﺋﻞ
ﺎرﻣﺴ
ﺘﻦد
ﻓور
ﺮزﻓ
اﯿﺪ.
ﻨریﻛ
اﻮدد
هﺧ ﻮد
ﯿﮫﺎتﺑ
ﺎﺳ رواﺣﺴﺎ
ﻓﻜراﻧﺪند
ﺎﻗﯽﻣﺎزﺑ
ﻟﯽااﺘﻮ
زﻣو - 1ﺑﻪﻣﺪتدهر
ﯿﺪ.
ﻨﺎبﻛﻨ
ﺘﺮباﺟﺎیﻣﺨﻠﮫﯿ
ﺜﺎتوﺗﻤﻠﻤ
ﺮدنﻛرﺑ
ﺎﻨﺪهوﺑﻜﻨ
ﯿﻒﻛﻌﺿ
ﻮد
،ﺟﮫﺖﻓﻜﺮیﺧ
ﯾﺪﺘﻪا
ﻮﺧﯾﯽﻛﻪآﻣ
ﺎﻮهھ
ﯿﺎﻛﻤﻚ ﺷ
ﻠﻪﺑ
ﺎﺻﻓ
،ﺑﻼ
ﻨﻔﯽ ﺷﺪ
رﻣﻮ
ﻮﺟﻪاﻣ
ﺘﺎﻣ ر ﺷﻤ
ﺎﻓﻜﺮا
اﮔ -2
ﯿﺪ .
ﻨﻮ ضﻛ
اﻋ ر
ﯿﺪ.
ﻨهﻛ
ﺎدﯿﺖآﻣ
ﻓﻘﻮ
ایﻣ
ﺮاﺑ
درﻮ
روﺧ
اﺮاﺗﻜ
ﺎھﯽر
ﺒﺤﮕ
ﺑﺨ ﺶ ﺻ
وﺮﯿ
ﺎیﻧ
ﺮﺳﺸﮫ
ﺒﺢﭘ
زﺻو
ﺮرھ -3
،
ﺋﻞوﻣﺸﻜﻼت ﺎ،ﻧﻪﺑﻪﻣﺴ
ﺎﺷﺪ
ﺎﺑﻠﮫ
اهﺣ ٌﺑﻪر
ﺎ
ﻠﻘﺎنﻣﻄﺘ
ﻮﺟﮫﯿﺪﻛﻪﺗﻨ
ﻟﯽ ﺳﻌﯽﻛاﻮ
ﺘزﻣو
ایدهرﺮ
ﺑ -4
ﯿﺪ .
ﻨﺘﻮﺟﻪﻛ
هﺣﻞآنﻣ
اﺘﻦرﻓﺎ
اﺑﻪﯾﻮدرﺮﺧﻠﻪﻓﻜﺎﺻ
ﻓﯿﺪﺑﻼ
ﺎنرﺳﺗ
ﺮﻠﯽﺑﻪﻧﻈﺎهﻣﺸﻜ
ﮔﺮھ
و
ﯿﺪﻨﻧ ﺶﻧﻜ
زﺮﺎد ﺳﯾ
ازﻮدر،ﺧ
ﯾﺪﺘﻪا
ﻓورﺮ
ﻠﻮبﻓ ﺎﻣﻄﺎتﻧﺎﺳرواﺣﺴ
ﺎﻓﻜ
زا رﯾﻜﯽاﯾﺪﻛﻪدﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﺘ
ﺮﻣ - 5اﮔ
ز
وﺎرﯾﺪﺗ
ﻧﺪﺎ
ﻗﯽﻣ ﺎﻨﻔﯽﺑ ﺎتﻣ
ﺎﺳ رواﺣﺴﺎﻓﻜ
راﻧﯽد ﻮﻻ
ﺮﺑﻪﻣﺪتﻃﮔﺎا
اﻣﯾﺪز
ادﭙﺮ
دﺑﯿﻪﺧﻮوﺣ
ﺮر ﯿﯿ
ﻠﻪﺑﻪﺗﻐﺎﺻﻓ ﺑﻼ
اﻮدرزهﺧو،ر
زوﯾﻦر ﻨﺪ
ﻨﺪﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﭼ ﺮﭼ ﯾﺪ.ھ
ﺮﯿﺮﺑﮕ
زﺳاا
ﺮیر زهﻓﻜوز،رو
هرهدﺎﻧﮕ ﯿﺪوآﻨ
ﺮﻛ ﺒﺑﻌﺪ ﺻ
ﯿﺪ.ﺎﺷهﺑاداﻣﻪداد
اﺑﻪ
ﻮعر
ﻮﺿد؟ﻣ
ﺮهﻛ
ﺎدﺘﻔزهاﺳو
،دهر ه
زواﻣﻪر
دﯿﻪواوﺣ
ﯾﺖرایﺗﻘﻮ ﺮﻧﯽﺑاو
ﺮمرزاھاناﻧﻪﻣﯽﺗﻮﻮﭼﮕ
ﯿﺪو
ﻨاﻛ
ﯿﺪاھﯽﭘ
ﺮﯿﻖھﻤﻓ
ﺮاﺳﺖر ﺘ
ﺘﯽﺑﮫ ﯾﺪ .ﺣ
ﺮﯿﺎﻛﻤﻚﺑﮕﻧﮫزآ
ﯿﺪواﻨ
ﺎناﻋﻼمﻛ ﺘ
ﻧا
رﺎ
وھﻤﻜ ،
انﻧﺪ
وﺎﯾﺸ ﻮ
،ﺧﺎن
ﺘوﺳد
ﯿﺪ .
ﻨرتﻛدﺎﺒ
ﺮیﻣ زهﻓﻜوﺎنﺑﻪر
ﺰﻣھﻤ
ﻓﻊ
ﻨﻪرﯿ
رزﻣ
ﻮددﺎیﺧ
ﺘﮫﯿﻓﻘ
ﻮﺒﺖﻣﺎﺛ
ﻟﯽاﺳﺖ .ﺑﺎرﻋﺎ
ﯿﯿﺪ .ﺑﺴﻨاﺷﺖﻛددﺎ
اﯾﻮدر
ﻧﻪﺧا
زواترﺮ
ﺎﻃﯾﻦﻣﺪتﺧرا
ﺮد اﮔ
ﺎیهھﺎد
ﺎهﺑﻪﺟ
ﺮﮔهھﻨﺪ
ﯾرآﻨﺪاﺳﺖود زﺷﻤ
ررا
ﺎﯿﯿﺪﻛﻪﺑﺴ ﻨ
ﯿﻢﻣﯽﻛ ﺮﺳاﺗاھﯽر
ﺮﺎھﻨﻔﯽﻧﻘﺸﻪ ﺷﺎیﻣﻮھﻟﮕا
ﯿﺪ .
ﻨاﺟﻌﻪﻛ
ﺮﯿﺪﺑﻪآنﻧﻘﺸﻪﻣﻧ
اﻮﯾﺪﻣﯽﺗرد
ﻮﺮﺧ
ﻓﯽﺑاﺮﻧﺤا
ﺎی
ﺗﮫد
ﺎﯾﻦﻋﺮﺗﻨﺪ
زﺷﻤ ر
زاﯾﻦﯾﻜﯽا
ﻨﻢواﻌﻪﻛﻟ
ﺎﯿﻘﻪﻣﻄﻗﻗﻞﺑﻪﻣﺪت ﺳﯽد اﻧﻪﺣﺪ
از
وﺮدمﻛﻪر ﺎدتﻛ
،ﻋﯿﺶ ﺎﭘﻟﮫ
ﺎﺳ
،ﺎﺷﺪﺘﻪﺑاﺷز شدر
ﺰیﻛﻪاﯿﻟﻌﻪﭼ
ﺎﻮدﻛﻪﻣﻄﺘﻪﺑانﻣﻦﮔﻔ ﺎد ﺘزاﺳانﯾﻜﯽاﯿﻢر
دهاﺳﺖ.ﺟ ﻮﻧﺪﮔﯽﻣﻦﺑ ز
ﺎمردن ﺷﻮزﺧﺮاﺳﺖ.ﻣﯽﮔﻔﺖا ﺘ
ردنﻣﮫﻤﻮ
اﺧزﻏﺬ ،ازد
ﺎﻣﻮ
ﯿﺎنﺑ ﻧﺴزهایﺑﻪاﺎ
ﺎیﺗﺗﮫ
رﺎﺎﺷﺪوﻣﮫ ﺑﺨ ﺶﺑوﺮﯿ
ﻧ
ﻮﺷﯽﻧﻜﻦ . ﻟﻌﻪﭼﺸﻢﭘ ﺎ
زﻣﻄ ﺎا
ﺮﻛﻦاﻣ ﻨﻈﻓ
ﺮﺻ
،وزدﺎ
ون ﺳﻓﺰ
ااﺎر
ﻨ ﺶ ﺷﻤ ﯿ
ﺒﯽﻛﻪﺑ ﻟ
ﺎﻟﻌﻪﻣﻄﺎﺎﻣﻄ،ﺑ
زیذھﻦ ﺎﻛﺴ
ﺎﺮیوﭘ زهﻓﻜ
و،رزو
ﺘﻦدهر
ﻓﺮﺎمﮔﻨﮕ
رھﭘ ﺲد
ﻧﺪ .ﻟﻌﻪا
ﺎاناھﻞﻣﻄﺮﺒ
رھﯿﺪ:
ﺎﺷ ﺘﻪﺑ
اﺷﺮدﺎﻃﯿﺪ.ﺑﺨﻨ
ﯾﻪﻛﻐﺬاﺗ
ﻮدر
وحﺧدرزﺎﻣﻮ
ﯿﺎﺑاﺑﻪ ﺷﻤ
ﻧﺪﮔﯽر
ﯾﻦزﺎیﻧﻮهھﻮ
ﯿﺷ
؟
ردا
ﯾﺪید
اﻮ
ﺮیﭼﻪﻓ
زهﻓﻜ
وزهدهر
ور
ﻧﺪ .
ﻮهﻣﯽ ﺷ
ﺎ،آﮔ
ﻧﺪﺎ ﺷﺪها
ﺎدن ﺷﻤ
ﺘﻓﺎﻋﺚﻋﻘﺐا
ﻨﯽﻛﻪﺑ
ﺗﯽذھ
ﺎدﺎیﻋ
ﻮھﻟﮕ
ﺑﻪا -1
ﯿﺪ.
ﻨاﻛ
ﯿﺪﺎﭘ
ﻧﮫایآ
ﺮﯿﺪﺑ
ﺎیﻣﻔ
ﻨﮫﯿ
ﻧﺸﺎ
ﯾﺪﺟ
ﻮرﻣﯽ ﺷ
ﺎﺎﭼ
ﻧ -2
د.
ﻮدﻣﯽ ﺷ
ﺎﯾﺎنز
ﺘدﺑﻪﻧﻔﺴ
ﺎﺘﻤ
،اﻋ
ﯿﺪﻨ
ﺮلﻣﯽﻛ
ﺘﻨاﻛ
ﻮدر
رﺧﺎ
ﻓﻜ،ا
ﻓﻊﻣﺸﻜﻼت
ایر
ﺮرﺑ
ﺎﺮﺑ
ھ -3
ﯿﺪ
ﻨاﻛ
ﯿﺪﯾﺪیﭘ
اتﺟﺪ
رﺎ
ﺘﻈﻧ
،وا
ﻮﺎیﻧ
رھﺎ
ﯿ،ﻣﻌ
زهﺎ
ﺎیﺗ
ﺗﮫد
ﺎدﻋ
ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﻮ ﻧﻜﻪﺑ
زھﻤﻪآﺮاﺘ
ﻣﮫﻤ -4
زد.ﺎ
ﺮﺳ ﺗر
ﺎﺑ
ﺮاﭘ
ﺎنرﺘﯿ
ﻧﺎ
ﻧﺪﮔ
ﻛﻪز
،
ﯾﺪدﺮﮔﺮﺘﻪﺑﻨﻔﯽﮔﺬﺷ اتﻣ دﺎ
ﯾﺪﺑﻪﻋ ﺎﺒ
ﺰﻧﺮﮔﺎھﯿﺴﺖ .ﺷﻤﯿﻦﻧ ﻨﻗﻊﭼا
رو ؟د زهاﺳﺖ و
ﯾﻦدهر ﺮﯾﻦﻓﻘﻂﯾﻚﺗﻤ ﺎاﯾآ
ﯾﻦﯿﺪوﺑﻪاﻨ
ﺮﻛ ﺒﺖﻓﻜ ﺜﻮبوﻣ ﺎیﺧﺰھﯿﺮﺑﻪﭼﺎمﻋﻤ رﺗﻤﯿﺪد ﻧا
ﻮﯿﺪ .ﻣﯽﺗاھﯿﻦﺑﺨﻮﻨ ﻮدﭼﻧﻜﻪﺧ ﺮآ ﻣﮕ
ﺮ
ﺎﺑﺗﮫﺎدﯾﺪﻛﻪﺑﻪآنﻋﺮدﻮ سﻛ زھﻢھ ﺎﺮیﺑ ﻮمﻓﻜﺎیﻣﺴﻤ ﻮھ ﻟﮕﺮكازوﺗ وﺘﻦدهرزﮔﺬﺷ ﺮﭘ ﺲا اﮔﯾﺪ.
د (ﺷﻮﺎ
ﺘر )ﻣﻌﺎ
ﻛ
ﻮهﯿﮔﺸﺖﺑﻪآن ﺷ زﺎ
،ﺑه
زﺎﺎیﺗ وﺷﮫ ﺎرﺎ ﺷﺪنﺑﻨ
زآﺷ رمﻛﻪﭘ ﺲا ا
ﺎند ﻨﯿﺎﻣﻦاﻃﻤﺎناﺳﺖ.اﻣ ﺗ
د ﯿﻞﺧﻮ ﯾﺪ،ﻣ ﺮدﮔ
ﺎﻠﻪﺑﺑﺎ
،ﻣﻘﯾﺪﻨﻔﯽ ﺷﺪاﻃﻒﻣ رآنﻋﻮ ﺎ
ﻗﺖدﭼ ﺮوﺎﺷﺪﻛﻪھ ﺎنﺑﺗﺎدﻮد.ﻓﻘﻂﯾاھﺪﺑﻮرﺧوﺎنﺗﮫﻮعآﺗﺮرﻧﻈﻨﻔﯽد ﺎیﻣ ھ
ﯿﺪ .ردھ ا
ﺮﯿﺢﻗﺮ ﺻﺤﯿرﻣﺴاد ﻮدرﻠﻪﺧ ﺎﺻﻓﯿﺪﺑﻼﻧ
اﻮ
ﯾﺪوﻣﯽﺗ ﺘﻪا ﻮﺧٌآﻣ
ﺒﻼاﻗﺎر ﻧﮫآ
ر
ﺎﺘﻓ
زر ا
ﺎرﻣﺰور ﺘﻪامﺗﻓﺎﺘﯽاﺳﺖﻛﻪﯾ ﺮﺻ رموآنﻓا
وﺳﺖﻣﯽد ردﺎ
ﯿﺑﺴ ا
ﺒﻪرﻨﻨﻢﯾﻚﺟﯾﯽﻛﻪﻣﯽﻛ ﺎ
رھﺎﺎنﻛﯿزﻣا
ایﺮد .ﺑ
روﯾﺪآ ،ﭘﺪاد
ﺮﻓﻧﺪﮔﯽا
ﯿﺖزﯿﻔرﻛ ﺮیدﯿﯿ
ٌﺗﻐ
ﺎ
ﻗﻌا
ﻨﻢﻛﻪوﺋﻪﻛ
اراا
ﯾﯽر ﺎ
ﻠﮫهﺣ ا
ﭙ ﺲرﯾﻢو ﺳﺎ
اﺑﮕﺸﻧﯽر ﺎ
ﻧﺴ ا
ﻠﯽو ﺎیﻛ رھ و
ﺎﯿﻞﺑ ﺒزﻗﺎﺳﯽا ﺎیﺣﺴ ﺮﻣﮫومواھﺮوﻣﯽر ،ﺑﻪﻋﻤﻖﻓز ﺳﻄﺢ،اﻮدﺎم ﺷ
ﻧﺠﺮاﺘ
ﻧﺎ
،آﺳﺮﯿ
ﯿرﺗﻐﺎ
ﻨﻜﻪﻛ ﯾ
ا
ﺎت ﯿ
ﺋﺰﺎﺟ ومﺗ ورﺮﺰﻓﻠﻤﻟﻮكھﺮ
هﺷ ﺎآﮔ
رﺎرﻧﻘ ﺶﻛزدو
ﺮررمﻛﻪھا
ﺎدتد رﻣﯽدھﺪ .ﻣﻦﻋ ا
ﺮﻮﺟﻪﻗردﺗ
ﻮاﻣﺎرﻠﮫ
ﯿﺜﺗﻤ
ﻨﻢ .اﻛﺸﻒﻛ ﺎنر
ﻧریآ
ﺎﺘﻓﺎیرﺎھﻌﻤرموﻣا
ﻮیھﻢﮔﺬ ﻠ
اﭘﮫانرﺮﯾﮕﺮدد
ﺮﺑﻪﻓﻨﺤﺼﺎیﻣﺑﻪھﺮﯿﻖﺗﺠ ﻗد
ﯾﻒو ﺰ
رﻇ ﺎ
ﯿﺎهﺑﺴﻧﺪوﮔ ﺮ
ﺎﮔﻓﺸ،اﻧﺪﻮرجﻣﯽ ﺷﺎﻠﺤﻪﺧﻟﻪاﺳ
ﻮزﻟودیﻛﻪا ﺎھﯽھﻤﭽﻮند ریﮔ ﺎﺘ
ﻓﺎیر ﻧﺨﮫﺮ
ﺳ
اﻣﻞﺎﺑﻪﻋﻮﺮﻧﺨﮫ،ھﻤﻪ ﺳ ﺎمﻧﺠ
اﺮ
ﺎﺳ ﺮیاﺳﺖ.اﻣﺘﯿﺸﺒﺴ ﺲﺑﯿﻖوﺗﺤ ﻨﺪﺗﺤﻘزﻣﺎﯿﺎﻧﻧﮫ
ﻨﺪوﻛﺸﻒآ ﺘﺋﯽھﺴ ﺮﺎﻣﻧ
ﺎﺻﯽ ﺎمﺧﺎﺗﻮﺟﻪﺑﻪﻧﻈﺮﻛﺴﯽﺑ ﺎناﺳﺖ .ھ ﻟﺸ
ﺘﺪﻻهاﺳرﻧﺤﻮ
ﺎدﻧﮫﺎﻧﺴوتاﺎﻧﺪ .ﺗﻔﺘﻢﻣﯽ ﺷﻮﺎﺻﯽﺧ ﻠﯽﺧ اﺻ
ﺎمﻧﻈ
ا)
ﺎمرﯾﻦﻧﻈﺎمدھﺪ .ﻣﻦاﻧﺠاا
ﻠﯽر ﻨﺪوﭼﻪﻋﻤﺮﻛﯿ
ﺮوﺗﻔﺴ ﯿ
ﺒﻌﻧﻪﺗﻮ
اﭼﮕﻗﻌﻪایر ا
ﺮودﻛﻪھ ﺮ
ﯿﯿﻢﻣﯽﮔ ﺗﺼﻤ
ﺎﻣﻢ.
ﺑﯽ (ﻣﯽﻧﺎﯾ
زرﺎﺳﯽا اﺳ
ه
ﺎدﺘﯾﺴ
ﻧﻪایاﺎ
ودﺧررﺎ
ﻨرﻛ
ﺮدید ﯿﺪﻣ
ﻨﺮ ضﻛاد.ﻓ
ﺎند،ﻧﺸﯿﻞﺜانﺑﻪﻛﻤﻚﯾﻚﺗﻤﻮاﻣﯽﺗ ﻧﯽر ﺎ
ﻧﺴراﺎ
ﺘﻓركر ﯿﺖد اھﻤ
ٌﺑﻪآبﻣﯽ
ا
رﺮق ﺷﺪناﺳﺖ .ﻓﻮ
ﺎلﻏ رﺣﻮدﻛﻪﻛﺴﯽد ﺘﻮﺟﻪﻣﯽ ﺷ دوﻣﻨﻮ
اﻣﯽ ﺷ ﺎدیر ﯾ
ﺮایﻓﺎن ﺻﺪﺎﮔﮫاﺳﺖ.ﻧ
ﺮ
وﻧﻔ
ﺮدودزﺑﻪآبﻣﯽﭘ ﺎ
دوﺑﻨﻮاﻣﯽ ﺷﯾﮕﺮیرﺎیددھ
ﺎﯾﺮ
دهﻓ ﺮ
هﻧﻜز
ﺎزﻧﻔ ﺲﺗ
ﻮ ﻨ
ﺎھ ﺎتﻣﯽدھﺪ .اﻣ اﻧﺠورﺮدواﭘ
،ﻣﯽ
ﻨﺪاھ
ﻮاﻛﻪﻛﻤﻚﻣﯽﺧ
ﺮرﯾﮕ
ﺮدرﻧﻔ
ﺎایﭼﮫ
،ﺻﺪ
ﯾﺪﺎ
ﯿﺎﺑ
ﻟ ﺶﺟ
ﺎﻧﻜﻪﺣ
زآﯿ ﺶا
ﺎﭘ،اﻣ
ﺎتﻣﯽدھﺪ
اﻧﺠﺮرﯾﮕد
د.ﻮ
ﻨ ﺷ
ﻧﺪ .
ر ﺷﺪها
ﺎﺘﻓ
ﺮﺎنﮔ
وﺷﺮ
اجﺧ
ﻮﺎلاﻣ
ﻨﮕرﭼ
ﻨﺪﻛﻪد
ادیﻣﯽﻛ
ﺮﻓﺎتا
ﺮفﻧﺠ
اﺻزر
وﺎمر
اوﺗﻤ
اﯾﻜﯽ
ﺮدمر
ﻧﻪایﻣ
اﻮ
ﯾﻮدﻛﻪد
ﻮﺟﻪ ﺷ
ﺘﺎﻣ
ﻓﺖﺗ
ﻧﻪﻣﯽر
ﺎودﺧ
ﺎﻻیر
ﺮفﺑ
ﻨﺪﻗﺪﻣﯽﺑﻪﻃه،ﭼاﺮﺧﻮ
ﯿﺮدﺧﯾﻦﻣﺎ شا
ﻛ
زد!
اﻧﺪ
ﻧﻪﻣﯽاﺎ
ودﺧﯾﻜﯽﺑﻪر
؟
ﯾﺪﺮد
ﯾﯽﻣﯽﻛ
ﻮﻓﻪﺟ
ژیﺻﺮ
ﺮﻧﺮفا
رﻣﺼ
ردﯿﺪﭼﻘﺪ
ﺘاﺧ
دﺮﻠﺖﻣﯽﭘ
ﺎﻋزهﺑ
رﺎﺒ
،ﺑﻪﻣ
ﻠﻮل
ﻓﻊﻣﻌ
ﺎیر
ﺮﺑﺠ
ﺎاﮔ
د ﺷﻤ
ﻮﺧ
هﯾﺪ .ﻧﺤﻮ
را
ﺘﯽﺑﮕﺬﺒ
ﺜﺮﻣﯿﺛ
ﺎانﺗﺮ
ﯾﮕوددرﺧﻮ ﺎ
ﺘﻓ ﺮرﯿﺛ
ﺎﯾﺪﺗﺮدهاﺰﻛ
اﻣﺠﮫﻮدر،ﺧ ﯿﺪ
ﻨركﻛادﺑﯽر ﺎ
ﯾزر
اﺎﺳﯽ(ﺎماﺳ ﺮ )ﻧﻈ
اﮔ
،ﻧﻪﻓﻘﻂ وت ﺎ
ﺮیوﻗﻀﯿﯿﻢﮔﺎمﺗﺼﻤ اﻣﻞﻧﻈ ﻮ
ﺘﻦﻋ ﻧﺴاﺎدﺑ
راﺳﺖ. ﺎ
ﻠﻤﯽآﺷﻜ ،ﻋﻧﺪﮔﯽﺎیز ﺘﮫﺮﺻﺑﯽﻣﺸﻜﻼتوﻓ ﺎﯾزر
ا
ﻌﻪوﻓا
ﻟﺖد ﺎﺎﺣ
ر ﺷﻤﯾﯽد ﺎ
ﺰھﯿﯿﺪﻛﻪﭼﻪﭼ ﻨﻨﯽﻛ ﯿﯿ ﺶﺑﯿﺪﭘ
ﻧا
ﻮﻠﻜﻪﻣﯽﺗ ،ﺑﯿﺪﻨركﻣﯽﻛ ادﻮدرﺎیﺧرھﺎﺘ
ﻓﻠﺖر ﻋ
،
ﺎﺳﯽاﺳﺖ ءاﺳﺰﻨﺞﺟﯾﻪﭘ
ﺎﺮﭘﺑﯽﺑ ﺎ
ﯾز
ر ﯿﻢوا ﯾﺪﺗﺼﻤ ﯿﻢد اھ
ﻮﻧﻜﻪﺧﺎ
ﻨﻨﺪ .ﭼ
ﻨدﻣﯽﻛ ﺎ
ﯾﺠﺑﻪاﺎذﻟﺖﺟ ﺎﯾﯽﺣﺎ
ﺰھ ﯿﭼﻪﭼ
اج .وزد
ﻮطﺑﻪا ﺑﺮ
هﻣاﻮﺎﺷﺪوﺧ دنﺑ ر
ﻮﺎمﺧﻮطﺑﻪ ﺷ ﺑﺮ
ﯿﻢﻣﯾﻦﺗﺼﻤ ها
ا ﻮ
ﺧ
ﺮﺑﻪ
ﻨﺤﺼ
،ﻣﺎ
ﻧﺪﮔﯽﻣ
ﻮدﻛﻪز
ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷ
ﺮﺑﯿﻦاﻣ
ﯿﻢوھﻤ
ﺘءھﺴ
ﺰﻨﺞﺟ
ﯾﻦﭘ
زاﺎﺻﯽا
ﯿﺐﺧ
ﻛﺮایﺗ
را
ﺎدزﻣ ﺮﯾﻚاھ
ﺎﺷﺪ .دﺑ
ﺮﻓ
ﺘﻪﯿﺪرﺷ ﻧا
ﺘﻮﺎﺑﯿﺪﺗ
ﻨركﻛادﺑﻞرﺎرﻃﺮفﻣﻘ ﺎﺘﻓ
ﻠﺖر ﯿﺴﺖﻋ ﺮﻧ ﺘ
ﺎﺑﮫﯾﻮد.آ ﺮهﻣﯽ ﺷ ﯿ
ﺎﻛﺴﯽﺗ ﺎنﺑﺘ
ﺑﻄاوﺎﻣﯽﻛﻪر ﻨﮕھ
ﯾﺪﯿ ﺶﻣﯽآ ﻧﯽﻛﻮﭼﻜﯽﻛﻪﭘ او
ﺎیر رھﺎ
ﻗﺐﻓﺸ اﺮزﻣ وﺮرﯾﺪھ ﺎ
اجﺑودز راٌد
ﺎﻮﺻﯿﺪ؟ﺧﺼ ﻧ
ﺰهﺑﻠﻪﮔﺮﺎﺻﻓاﺑﻼﻗﻄﻊ ﺷﺪهر
ر ﺎ
ﺮﻓﺸ ﺛ
را ﺎدﺮ ﺷﻤ
ﮔﺮھﻤﺴ ﯿﺪ.ا
ﻨ ﺮﻛ
ﺘهاﺳﺖﻣﺤﻜﻤ اد
ﻧﺪدﻮﯿاﺑﮫﻢﭘ ﺘﺪ
ﺑراادﺎرﺘﻪایﻛﻪ ﺷﻤ ﯿﺪرﺷ ﻧا
ﻮﺘﺎﺑﯿﺪﺗ
ﺎﺷ ﺑ
ﻨﯽا شآناﺳﺖﻛﻪ ﯾﺪ.ﻣﻌﯿﺪهاﺮﺧﻂرﺳ ﯿﺴﺖﻛﻪﺑﻪآﺧ ﻨﯽا شآنﻧ ﻌﯾﺪﻣﻨﺪهایﻣﯽﮔﻮ ﻨﺮدﻛﻟﺴﺎند ﻨ ،ﺳﺨرﺎﻛ
راز
ﺎرﺑٌدﺎﻗﺎ
ﺗﻔزاوﻧﻪایﯾﻚرﺎرﺧﺎ
ﺎمﻛ ﯿﻤﺖ ﺳﮫ ﺮﻗرد.اﮔازدﺎ
ﯿﺮیﻧ ﺘ
ﯿﺸ ﯾﺖﺑﺎﺒﺖوﺣﻤ ﺎﺑﻪﻣﺤ ﻗﻪ ﺷﻤردﻋﻼ ﻮ ﺮﻣھﻤﺴ
رهﺎ
ﺑ ر
اندﻮ ﯿﺐﻧﻤﯽﺗ ﺗ
ﺮﯿﻦﺗاد.ﺑﮫﻤردا
ﺮﺮﻛﺖﻗ ﺮدآن ﺷ ﻠﻜهﻋﻤ رﺎ
ﺑروتد ﺎاﻣﻼكﻗﻀ انآنرﻮدﻧﻤﯽﺗ ﺮﺰلﻛ ﻨ
ر سﺗﻮﺑ
ای ﺮﯿﺴﺖ .ﺑ ﺮدﻧﯿﺖﻓﺮف ﺷﺨﺼ ﯿﺸﻪﻣﻌ ،ھﻤ رﺎ
ﺘﻓریﻧﺸﺴﺖ .ر وا
ﻗﯽﺑﻪد ﺎ
ﺗﻔرا
ﺎﺘﻓﺎ سﯾﻚر اﺳﺮدﺑﺮﯿﺖﯾﻚﻓ ﺷﺨﺼ
ﺎﺧﺖ .ﻨاﺷ ﺎنرﻧﺎیآ هھﺰﯿﻧﮕ
ﯾﺪاﺎ
دﺑ ا
ﺮﻓﺎﺧﺖا ﻨﺷ
ﻧﯽﺎ
ﻧﺪﮔﯾﻦاﺳﺖﻛﻪز ﺘﻪاﺎﺷﻢآنﻧﻜ ﺘﻪﺑﻓﺮﺎدﮔاﯾ
ﺘﻪر،ﯾﻚﻧﻜ انﺮ
ﺒﺎنورھ ﮔرﺰ
هﻋﻤﻞﺑ ﺮوﻧﺤﻮ زﻓﻜﺮﻟﻌﻪﻃﺎزﻣﻄ ﺮااﮔ
ﺑﯽ ﺎ
ﯾز
رایا ﺮﺮیﺑ ﺘﺎیﺑﮫ اھﮫ ،رﻧﺪﻮﻓﻖﻣﯽ ﺷ ﻮﻟﯽﻣ ﺎ
ﺮﻣ زﻧﻈﻧﯽﻛﻪا ﺎٌﻛﺴﺜﻼ ﺮاﺳﺖ .ﻣ ﺗﺮ وتﺑﺎﯿﺠﻪﻗﻀ ﺘ،ﻧﺮﺗ
ﺮﺑ
ﺎت،اﻃﻼﻋ ﻮنﺎﮔﻧ
ﻮﺎیﮔ ﻨﻪھ ﯿرزﻣ ﻧﺪدا
ﻮﺮﻛﺴﯽﻣﯽﺗ ﻨﺪھ ﺮﭼﻧﺪ .ھ
را
اغد ﺮﻨﻔﻌﺖ ﺳ ،وﻣ ﺮ ﺎلﺧﻄ ﺘﻤ
،اﺣ ﺎ
ﺘﮫﺮﺻ ﻓ
د.
ﺒﺐﻣﯽ ﺷﻮ اﺳ ﺎنرﻧﺮیآ ﺗ
ﺮﺑ،هﻨﺪﺎندھ ﺎیﻧﺸ ﻟﮫ
ﻮوتﻏ ﺎﺮیوﻗﻀ ﯿ
ﯿﻢﮔ ﺎمﺗﺼﻤ ﺎﻧﻈ ،اﻣرد واﺑﺪﺳﺖآ ﻧﯽر ا
و ا
ﺮﻓ
ﺎدهای ﻟﻌ
ﺑﯽﻓﻮقا ﺎ
ﯾزررتا زﻗﺪ ﺰا
ﯿﻨﺪﻧﻨدﻣﯽﻛ ﺎﯾﺠاا
ریر اﯾﺪ
ﺎﺑﻂﭘا
وﻮدرﺋﯽﺧ ﻮ ﺎﺷﻧﻧﺪﮔﯽز رزﻧﯽﻛﻪد ﺎ
ﻛﺴ
ﺒﺨﺖﻮﺷدﺧ اﺮﻓﻨﺪ.ا ﺎندھ ﺒﯽﻧﺸ ﺎﺳ ﻨﺎیﻣ ﻨﺸﮫاﻛ،وﻮد
ﻨﺞﻣﯽ ﺷ ﺘﺸ ﺎعﻣوﺿﯿﻜﻪاﺎﻣﻨﮕ رھﻨﺪد ﻧا
وﻣﯽﺗﻮ ﻧﺪرا
درﻮﺮﺧﺑ
زم
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﻻ رمااﺎند ﺘﯾا
ﺮﻮﺷﯽﻛﻪﺑ ﺮﺧﺒﻨﺪ.ﺧﻧا
ﺑﯽ )ﻣﺸﻜﻼت(ﻣﯽد ﺎﯾزر ایا ﺮاﺑﺮیر ﺗﺮﺛ
ﺆﺎیﻣ اھﮫﺰرﯿﻧ
ﯿﺪ .ﻨریﻛ ادﺮ
ﻮﺑ ﻟﮕﻨﻪا ﯿ
ﺮزﻣ رھ اد
ﻓﻖر ﻮادﻣﺮﻓ
ﺎیا ﻮهھ ﯿ
ﯿﺪ ﺷﻧا
ﻮﻠﻜﻪﻣﯽﺗ ﯿﺪﺑﻧﺞﺑﻜﺸ ﺎرﻟﮫﺎ
ﯿﺴﺖ ﺳ ﻧ
ﻨﻪ
ﯿرزﻣﻗﻌﻪدا
ﯾﻦوﺎا
ﯾﯾﺪ .آر
وﺎطآﯾﺪﺑﺨ
ادها
هدﻠﻮ
رگﺟ
ﺰﻨﻔﯽﺑرتﻣاﺑﺼﻮﺎر
ﻧﮫﻗﻌﻪﻛﻪآ
اوو
ﻨﻮندﺳﺖﻛﻢدﻛھﻢا
ر
وادﻟﮕﻮر
ﯾﻦاﯾﺪﻛﻪاﺮ ﯿﯿﻢﺑﮕﻮنﺗﺼﻤﻨﻛ
ﯾﯽﺟﺴﻤﯽ؟اﺎ
ﻧا
ﺎﺗﻮﯾ
ﻠﯽ؟ ﻐ
دﺷ ﺮﻠﻜﻨﻪﻋﻤﯿ
رزﻣ؟د
دهاﺳﺖ
ﺎنﺑﻮ
ﺘﺑﻄا
ور
ﻮد
ﯿﺪوﻓﻜﺮﺧ
ﻨاعﻛ
زﻓﻜﺮودﺮﺎآنﻃﯿﺪ.ﺑ
ﻨﺎكﻛﭘ
دزذھﻦﺧﻮ اا
ﻠﻪآنر
ﺎﺻﻓ
وع ﺷﺪﺑﻼﺮﻟﺖ ﺷﺎ
ﯾﻦﺣ ﻓﻌﻪﺑﻌﺪﻛﻪا
د،ﯾﺪ
زا
ﻧﺪا
ﯿﺪ.
ﻨﻗﺖﻛ،دد
ﻮاﻣﯽ ﺷ ﯿﺪﺎنﭘ
ﺗﺮد
ﻠﻜﺎﺻﻞﻋﻤرﺣﻠﻪدﺎﺻ
ﻓﺮیﻛﻪﺑﻼﯿﯿ
ﯾﺪ .ﺑﻪﺗﻐز
ﺎﻮﺟﻪھﺪف ﺳ ﺘ
اﻣر
رگ
ﺰ ﺎنﺑ
ﺗﺴﻜﯽﻗﮫﺮﻣﺮ
ﯾﻦﮔاﺎﺳﺖ .و ﻧﮫ
ﻟﯽآ
ﺎﺑﯽﻋ ﺎ
ﯾزر
وتواﺎ،ﻗﻀﺮكاﺳﺖ ﺘ
ﻓﻖﻣﺸ ﻮدﻣ
اﺮﻓ
ﺎنھﻤﻪا ﯿرﻣﻧﭽﻪدآ
ﯿﻦ
ﻨوﭼﻮداﯿﻢاﺳﺖ؟ﺧﯾﻜﻦﺗ
زﺎﺮیﺑﺘﯾﻌ
ﺮﯾﻦو ﺳ
ﺮﺗﻨﺪ
وﻣﺮﯿ
،ﻧﯾﻦ
ﺮﺘﮔ
رﺰوﺑ
ﺎاﯾ
ﯿﺴﺖ .آﻨﯽﻧ
ﺜﺘﺎﻋﺪهﻣﺴﯾﻦﻗ
زاﺰاﯿﺎﻛﯽﻧھ
رد.
اﯾﯽﻧﺪﺎادﻋ
،ﻣﻦﺑﻪ
ﻨﺪ ﻨﻛﺖﻣﯽﻛ ﻮپﺣﺮ ﺎلﺗﺒ
ﻧﺎنﺑﻪدﻨﯾﻜزﺎ
ﺮﺑﯾ
ﺎﻗﻌﯽﻛﻪ ﺳ ﻮﯿﺪم،ﮔﻔﺖﻣ
ﺮﺳ اﭘﺘ ﺶر ﯿ
ﻓﻘﻠﺖﻣﻮوﻋزاﺘﯽاﻗو
ه
ﺮﺗﻮپوﻧﺤﻮ ﯿ
ﺮﻋﺖوﻣﺴ ﻨﺠ ﺶ ﺳ ﻨﯽو ﺳ ﯿﯿ ﺶﺑرتﭘﯿﺪ .ﻗﺪ
اھﺪرﺳﻮ
ﺎﺧﻧﺠﻮپﺑﻪآ ومﻛﻪﺗ ﻠﯽﻣﯽر ﺮفﻣﺤﻃ
ردھﺪ .ا
ﺮانﻗﯾﮕﺮ
زدﺮاﺗ
ﺎﻻﺘﯽﺑﯿﻗﻌ
ﻮ رﻣادﻮدروﺧﺎﻋﺚ ﺷﺪهاﺳﺖﻛﻪا ﺎنﺑﻨﯾﻜز
ﺎﺮﺑﯾ
ﺎهﺳ ﺰ
ﯿﻧﮕ
دواﺮﻠﻜ
ﻋﻤ
ﯾﺪﻣﯽآﻣﺪ؟
ﺎنﭘﺪ
ﺘﯿﻧﺪﮔ
ﯾﻂز
اﺮ
رﺷرﮔﯽد
ﺰﺎیﺑ
ﺗﮫو
ﺎﯿﺪﭼﻪﺗﻔ
ﺘاﺷ
ﺮید
ﺘﯿﺸ
ﻨﯽﺑ
ﯿﯿ ﺶﺑ
رتﭘ
ﻮنﻗﺪ
ﻨﺮھﻢاﻛ
اﮔ
ر
ﺎن ﺳﺨﻦد
ﯿﻜﻪھﻤﻟﺎ
رﺣ ،د
ﯿﺪﺎﺷهﺑﺎد
ﺘﻓﯾﻪاﺮﺒﯽﺑﻪﮔﻠﯿﺪنﻣﻄ
ﻨزﺷ ﻧﯽاﺎ
ﺎﺷﺪﻛﻪزﻣ هﺑﺎد
ﺘﻓﺎقاﺗﻔ
ﺎناﺘﯾ
اﺮ
ﯾﺪﺑ
ﺎﺷ
ﺎﺳﺖ.
ﯾﻂروﺣﯽ ﺷﻤا
ﺮﺮﺷ ﯿ
ﯿﻮطﺑﻪﺗﻐﺑ
ﺮدﻣ ﺎﯾ
ﺎلزﺘﻤ
،ﺑﻪاﺣﻠﺖﺘﻪاﺳﺖ .ﻋ اﺧ
ﻧﺪﻨﺪها
اﺑﻪﺧ ﺎرﺮی ﺷﻤﯾﮕﯾﻂدا
ﺮﺷ
ﺑﯽ(اﺳﺖ. ﺎ
ﯾز
رﺎﺳﯽاﺎماﺳ ﻧﻈﺮ)ﻨﺼﯿﻦﻋ ﻟو
ﺎﻃﻔﯽا ﺮیوﻋ ﯾﻂﻓﻜا
ﺮﺷ
ﯿﺪﺘ
ﺮھﺴ ﯾ
ﯿﺐﭘﺬهوآﺳ ﺰد
ﺘﺎﻣﯽﻛﻪوﺣﺸ ﻨﮕرھﯾﺪود
ﺮﯿﯾﯽﻣﯽﮔﺎﯿﻤﮫﻨﯽﺗﺼﻤﯿ
ﺒﻮﺷ ﺎدﺑﻪﻧﻔ ﺲوﺧﺘﻤ ﻟﺖاﻋ ﺎ
رﺣ د
ﺮیﯿﯿﻢﮔﺎمﺗﺼﻤ
ﻨﮕﻓﺖ.ھ ﺮﯿﺸﻧﻊﭘ
ﺎﺮﻣﯾﮕ
ﯾﻄﯽد ا
ﺮرﺷﺎط ﺷﺮطﻋﻘﻞاﺳﺖود ﯿﺘ
ﯾﻄﯽاﺣا
ﺮرﺷ ﺮ .د
ﯾﮕﺗﯽد ﺎﯿﻤ
ﺗﺼﻤ
ﻨﺶ اﻛ
ﺰیو ﯾ
رﻏﺮ
ﻮدﺑﻄﺎیﺧﻮ ایﺑﻘﺮ
ﻨﻜﻪﺑﯾ
ﯿﺪﻧﻪا
ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷ
ﻨﺪد
ﺮوﻣﯿﯿﻪایﻧ
وﺣﯾﺪرﺎ
امﺑﻪﻋﻤﻞﺑﻗﺪﯾﻊوا ﺎﻗﺮوﯿﺒ
ﺗﻌو
ﯿﺪ .
ﺎندھ ﻧﺸ
ﯾﻦ
ﻨﯽا
ﯿﺪ )ﻣﻌ
ﺮﺳﭙ
ﯿﺪوﺑ
ﻨوتﻛ
ﺎﯾﺪﻗﻀ
ﺎریﺑ ﺎ
ﺮﻛﺎمھﻧﺠ
زاﯿ ﺶاﺮﺳ ﺶاﺳﺖ.ﭘ،ﭘﺎﺳﯽﺎماﺳﺎیﻧﻈﻨ
ﻨﮓﺑﯿﻦ ﺳوﻣ
د
زم؟(ﺎ
اھﻢ ﺳ
ﺮاﻓﺎر
ﯿﮫﻓﻊوﺧﻮﺷادﺎر
ﻧﺠﮫﺎر
ﻨﻢﺗ
ﯾﺪﺑﻜﺎ
،وﭼﻪﺑﯿﺴﺖ رﭼﺎ
ﻛ
ز
،اﻮدزﺧ ﺗﯽاﺳﺖﻛﻪا ار
ﺎﺘﻈﻧﻨﺪهاﻨ
ﯿﻦﻛ ﯿ،ﺗﻌﻠﯽاتﻛﺎدﺘﻘ
ﺎﺳﺖ.اﻋ ات ﺷﻤ ﺎدﺘﻘ،اﻋﺎﺳﯽ ﺎماﺳ ﺮﻧﻈ ﻨﺼﯿﻦﻋ رﻣ
ﺎﭼﮫ
ﺎﺻﯽ ﺘﻪﺧ ﻧﺪ .دﺳر
اﺮﻣﯽﮔﺬ ﺛﺎا
ﺑﯽ ﺷﻤ ﺎ
ﯾزر
هاﺮﻧﺤﻮٌﺑ
ﺎ
ﺒﻟﺎ
اتﻏ ﺎد
ﺘﻘﯾﻦاﻋﯾﺪ .ار
اﻧﺪﮔﯽدززﻠﯽا رﻛ،وﺑﻄﻮانﺮﯾﮕ
د
ﯾﻄﯽ اﺮرتوﺗﺤﺖﭼﻪ ﺷ ﻮرﭼﻪ ﺻ ﻨﺪﻛﻪد ﯾ
ﻮﺎﻣﯽﮔ ﻨﺪوﺑﻪ ﺷﻤ ﻨﺮﻣﯽﻛ ﺎھ دیﺗﻈﺮﯿﻦﻓ ﻧ
اﻮرتﻗ ﻮاتﺑﺼ د
ﺎﺘﻘاﻋ
زا
وﺳﺖ ادﺮ
ﺮﻣ ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪ )اﮔ ﺎ صازاﺷﺨ ﺎدﺑﻌﻀﯽا ﺘﻘ
ﺎلاﻋﺜانﻣ ﻮﻨﻧﺪ .ﺑﻪﻋﯿﻦﻣﯽ ﺷﻮ ﺎﻣ
ﺎنﺗ ﺗ
ﺮ ردﻧﻈﺎیﻣﻮ زﺷﮫرا
ﺘﻦﻓﺮ
وجﮔ ﯾﺪا ﻮ
ﻧﺪﻛﻪﻣﯽﮔ راﻧﯽد ﻮﻧﺎ
ﻮدﻗریﺧ ﺎ
ﺎ صﺑﯾﻦاﺷﺨ دی(.ا ﺮ
ﻨﺪﻧﻤﯽﻛ ﻠایﻣﻦﺑﺮاﺑﯾﺖر اﺰ ﺻﺪﺮﮔﺘﯽھ اﺷد
ﺎﺷﺪ.ﺘﻪﺑاﺷﺎﺳﯽﻧﺪ ﯾﻪواﺳ ﺎ
ﯿﺪهﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﭘ ﯾﻦﻋﻘ ﻨﺪﻛﻪا ﺮﭼ ،ھﺮیاﺳﺖ ﻧﻪﺑﯽﻣﮫ ﺎ
اﻧﺸ ﺻﺪ
؟
ﺮﯿﺎﺧ
ﻧﺪﯾ
ﻗﻊ ﺷﺪها
اﯿﺪو
ﯾﺪﻣﻔ
ﺎﯾﻦﻋﻘ
ﺎاﯾ
ﯾﺪ؟آ
را
ﻨﯽد
ﯿﻧ
ااتوﻗﻮ
دﺎﺘﻘ
ﻮداﻋ
ایﺧ
ﺮﺑﻂﺑ
اوﻨﻪر
ﯿرزﻣ
ﺎھﻢد
ﺎﺷﻤ
ﯾآ
زرھﻤﯽا ﻮطدﻠزﻣﺨرتاﺎﺒ
ﺮﺟﻊﻋ ﺮﺟﻊاﺳﺖ .ﻣ ﺎﺳﯽﻣ ﺎماﺳﻧﻈﺮﻨﺼﯿﻦﻋﻨﺠﻤ؟ﭘﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮ ﯿﺪ
ﻧﻪﭘﻮاتﭼﮕ ﺎدﺘﻘاﻋ
ه
ﻧﺪزﺎ
ﺎمو ﺳدﺧ ا
ﺎﻣﻮﻌﮫﺮﺟﻧﺪ .ﻣﻮریﻣﯽ ﺷ ا
ﺰﻧﮕﮫﺪ ﺎمﻣﻐﯿﻤﯽﺑﻪﻧ ﻧﯽﻋﻈ ﺎ
ﯾﮕﺎ
رﺑ ﺎتاﺳﺖﻛﻪد ربواﻃﻼﻋ ﺎ
ﺗﺠ
ﻮد
رذھﻦﺧ رید ﺎ
ﯿﺸﻤ ﺎیﺑﺮﺟﻌﮫﺎﻣربﯾ ﺎ
ﺮﻛﺴﯽﺗﺠ ﻧﺪ .ھﻮﯿﻢﻣﯽ ﺷ ﺗﺼﻤوتو ﺎ
ﺮﺑﻪﻗﻀ ﻨﺠﻨﺪﻛﻪﻣﺘﺗﯽھﺴ ا
ﺎدﺘﻘاﻋ
،
ﯾﺪزﺎرجﻣﯽ ﺳ ﺎ
ﻮدﺧ ﺰﺧﻧﯽﻣﻐ ﺎ ﯾﮕﺎ
زﺑ ﯿﺪواﻨ
ﺎبﻣﯽﻛ ﺘﺨﻧ
ﯾﯽﻛﻪا ﺎﻌﮫ
ﺮﺟ؛ﻣﻨﺪهﻛﺎدﺘﻔﺎاﺳﻧﮫ
زآﻧﺪاا
ﻮردﻛﻪﻣﯽﺗ اد
ﯿﺪاھﻮﻠﯽﻛﻪﻣﯽﺧ ،وﻋﻤﯾﺪر
اﺎلآند ﺒرﻗ
ﺎﺳﯽﻛﻪد ،اﺣﺴﯿﺪﺑﻪﻣﯽدھ ﺮﯾﯽاﺳﺖﻛﻪﺑﻪﺗﺠ ﺎ
ﻨهﻣﻌ ﻨﺪﻨ
ﯿﻦﻛ ﯿﺗﻌ
ﯿﺪ.
ﺎمدھ ﻧﺠا
ﻨﻜﻪﯾ
ﺎا،ﯾ
ده ﺷﺪهاﺳﺖﺎ
ﺘﻔءاﺳﻮﺎﺳﻮد ﺷﻤزوﺟﯿﺸﻪا ،ھﻤﯿﺪﻨ
ﺎ سﻛﺮاﺣﺴﻨﺪاﮔ
ﺮقﻣﯽﻛ ﻠﯽﻓﯿﺎلﺧﺜانﻣﻮ
ﻨﺑﻪﻋ
ﺎ
،ﯾﯾﺪها
ﻮدﻟﯽﺑ
ﺎﺑ
اادوﻻ
زﻧﺪﮔﯽآرز
ﻨﻜﻪدﯾ
ﺎاﯾﺪ.ﯾ
هارگ ﺷﺪﺰﺮطﺑﯿﺪو ﺷ
ﺒﺖﺑﯽﻗ ﺎﻋﺸﻖوﻣﺤ ﯿﺪﻛﻪﺑﻨﺎ سﻛاﺣﺴ
ﻧﺪ؟
را
ﺮیدﺛﺎﭼﻪاﺘﮫ
ﺮﺻ،وﻓ ﻧﺪﮔﯽدم،ز
ﺮ زﻣﺎا
ﺑﯽ ﺷﻤﺎ
ﯾزر
ﻮهاﺮﻧﺤ
ربﺑ
ﺎﯾﻦﺗﺠ
ﺎاﯾ
ﺎط .آ
ﺒﻧﻀﺑﻊا
ﺎﺗ
؟
اماﺳﺖ
ﺎﻛﺪ
ﺮه ﺷﻤ
ﺎﻃﯾﻦﺧ
ﺮهﺗ
ﻧﺪز
رﻨﻢ:ا
ﻟﯽﻣﯽﻛ
اﺆ
ﺎﺳز ﺷﻤ
ﯿﺪا
ﺑﺎ
ﯾر
ادﺎﺳﯽر
ﺎماﺳ
رﻧﻈ
ﺎزﻛ
ﺮﻨﻜﻪﻃ
ﯾایا
ﺮﺑ
ﯿﺪ .
ﻨ رﻛا
ﺮﻮدﺗﻜﺰدﺧاﻧ
ﺮﺳ ﺶرﻮدهاﺳﺖﻛﻪﭘ
ﯾﻦﺑﯿﻦﻗﺪماﻟ
وٌا
ﺎﻻﺘﻤﯾﺪ؟اﺣ
ﺮداﻃﯽﻛﺮیرﯿ
ﺎﺳﺦﭼﻪﻣﺴ ﺘﻦﭘﻓﺎ
ایﯾﺮﺑ
ﯿﺪ .
ﻨﺎبﻛ ﺘﺨ
ﻧاا
ﻧﺪﮔﯽﯾﻜﯽرربز
ﺎزﺗﺠ
ﻮھﯽاﺒ
ﻧﺎناﯿ
زﻣﺎا
ﯾﺪﺗﺮدهاوﻛﺮورﯾاز
ﻮدرﺎیذھﻦﺧ
ﺮﺟﻌﮫ
ٌﻣﺎﻻ
ﺘﻤهاﺣﺎ
ﻧﮕآ
ﻧﺪﮔﯽ ربزﺎ
ﻨﺴﺖﻛﻪھﻤﻪﺗﺠ ﯾﺎناﺗ
ﺎدﺘﻘ
ااﻋ
ﺮﯾ
ﯿﺪزﺎﺷهﺑﺮدﺎبﻛﻨ
ﺘهاﺟ
ﺮﺎﻃ
ﺎبﯾﻚﺧ ﺘﺨﻧ
زارﺿﻤﻦﻣﻤﻜﻦاﺳﺖا د
ات
ﺮﺎﻃﯿﺪﺑﻪﺧﺎﺷﺘﻪﺑ
ﻧﺴ ا
ﻮﺘﯿﻪاﺳﺖ .ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻧ دنﺑﻘ
ﺮ ﻨﯽﭘﺴﺖ ﺷﻤ ﻌ
ﺎﺑﻪﻣﻧﮫزآﺎبﯾﻜﯽاﺘﺨﻧ
ﻧﺪوا
ﻨﺪزﺷﻤر
ا
ﯿﺴﺖ .رﻧﺎ
ﮔزﺎ
ﺎﺳ ﺎی ﺷﻤزﺷﮫ ر
ﺎاﺘﻪ(ﺑرﮔﺬﺷ دندﺮ
ﻧﺪﮔﯽﻛا)زﺮﯾ
ﯿﺪزﻨ
اﺟﻌﻪﻛ
ﺮز شﻣر
ﻨﺪوﭼﻪﺑﯽا زﺷﻤر
،ﭼﻪادﻮ
ﺧ
ﺮ
ﺘﯽﺑ
ﻠﻜﻪﺣ
رﻣﯽدھﺪﺑ
اﺮﺮﻗ
ﯿﺛﺎ
اﺗﺤﺖﺗ
وتر
ﺎﺑﯽوﻗﻀ
ﺎﯾ
زرﺎﺳﯽﻧﻪﻓﻘﻂﻧﺤﻮهاﺎماﺳﯿﺪﻛﻪﻧﻈﻨ
ﻣﻼﺣﻈﻪﻣﯽﻛ
رد.
اﺮﻣﯽﮔﺬ
ﺛﺰا
ﯿﺑﯽﻧﺎ
ﯾز
رردا
ﻮرﻣ
ﺎباﻣﻮ
ﺘﺨﻧ
ا
انﺮ
ﯾﮕزد
ﯿ ﺶا ﻨﺪﻛﻪﺑ ﺘ
ﻧﯽھﺴ ﺎﯾﺪﻛﺴ دونﺗﺮﻨﺪﺑﺪﻧﻤ
اﻮﺮوﺗﺎھ
ﺎ صﻣ اﺷﺨ؟ ﻮد
رتﻣﯽ ﺷ ﺎدﻣﮫﺎﯾﺠﺎﻋﺚاﻠﯽﺑ ﺎﻣﭼﻪﻋ
زیﻛﻪوﺮرد .ھﺎﻣﯽﻣﯽ ﺷﻮﻛﺎ
ﺎﻧ ﯿﺖﯾﻓﻘﻮﺟﺐﻣﻮ ﻠﯽﻣ اﻣ
ﻮﻨﻪﭼﻪﻋ ﯿ
ﺮزﻣرھ ﻨﺪﻛﻪد ﻧ
اﻧﺪوﻣﯽد ر
اﺮﺟﻊ(د ﺑﻪ )ﻣ
ﺮﺗﺠ
ﺮ ﺘاﻣﺤﻜﻤدر
اتﺧﻮﺎدﺘﻘﯿﻢواﻋﯾا
ﺰﯿﻔﻮدﺑ
ﺎیﺧ ﺮﺟﻌﮫﯿﻢﺑﻪﻣ ﻧ
اﺮیاﺳﺖﻛﻪﻣﯽﺗﻮ ﯾﮕﺮﺻﺖد ردﻓﻣﯽﮔﺬ
ﺎ
ﯿﻢﻛﻪﻣﻨاﻛﯿﺪﺗﯽدﺳﺖﭘ ﺎﯿ
وﺣﺎﻻتور ،وﺑﻪﺣ ﺮﺳﻢ ﭙهایﺑزﺎ
اﻻتﺗ ،ﺳﺆﯿﻢ ﻨ
ﺮﻛ اﻣﺸﺨ ﺺﺗ ﻮدرﺎیﺧ زﺷﮫ را،ﯾﻢز
ﺎﺳ
ﻨﺪ .
ﻨﯾﺖﻛ ا
اهھﺪﻮﻟﺨﺎید ﺮھﯿﺑﻪﻣﺴ ا
ر
ﺎ
ﺎل ﺷﻤﺎتواﻋﻤﺎﺳ،اﺣﺴ
رﺎﻓﻜ
ﺮا ﺎنﺑ
ﺰﻣرھﻤ
ﻮﯾﺪﻛﻪﺑﻄر
وﯾﺪآﻠﯽﭘﺪریوﻛ ﺗﯽﻓﻮا
ﺮﯿﯿ
ﯾﺪﻛﻪﺗﻐر
ﺎدﻮنﻗﻨ
ﻛﺎھﻢا
ﺷﻤ
ﺮاﺳﺖ.ﯾ
ﺎنﭘﺬ
ﺎﺳﯽاﻣﻜﺎماﺳ ﻨﺼﺮﻧﻈﻨﺞﻋ
زﭘﺮﯾﻚا
ﺮھ ﯿﯿ
ﺎﺗﻐرﺑ
ﺎﯾﻦﻛﻧﺪ .ا
را
ﺮﺑﮕﺬ
ﺛﻧﺪﮔﯽاﻮنزﺎﮔﻧ
ﻮﺎیﮔﺒﻪھ
ﻨرﺟد
ﯿﺪﻧ
ا،ﻣﯽﺗﻮ ﯿﺪﺎﺷﺘﻪﺑاﺷ
ﺗﯽد و
ﺎﺘﻔﺎ سﻣ،اﺣﺴد
ابر ﻮﺑﻞﺟ ﺎرﻣﻘﺎد
ﯿﺪﺗ
ﻨﺮﻃﯽﻛ اﺷﻮدر ﻨﻜﻪﺧ ﯾﺎیاﺎلﺑﺠﺜ
انﻣ ﻮ
ﻨﺑﻪﻋ
ﻮدمﻧﻤﯽ ﺰﺧ ﺰﺑﺠﯿ
ﯿﭻﭼﯿﭻﻛ ﺲوھ ﺘﻢ.ھﻮدھﺴ اﻃﻒﺧ ﻮﺎھﻤﻪﻋﻨﺸٌ )ﻣﻦﻣﺜﻼﯾﺪ.ﻣ ﺮ
ﯾﭙﺬاﺑهایر ز
ﺎﻠﯽﺗﯿﺪهﻛﻋﻘ
رم دﺎ
،ﻗﺎنﻣﯽدھﻢ ادیﻧﺸرﺮاﯿ
ﻨ ﺶﻏ ﻛ
اﺰیوﯿﺑﻞﭼ ﺎ
رﻣﻘ ﻮمﻛﻪدﻮﺟﻪ ﺷﺘﺎهﻣﺮﮔﻨﺪ.ھ ﻮ ضﻛ اﻋﺮﺎ سﻣﻧﺪاﺣﺴاﻮ
ﺗ
زﺎاﺮ س ﺷﻤ ﯾﺪﻛﻪﻧﻪﻓﻘﻂﺗ
ﯿﺪد اھ
ﯿﺪﺧﻮﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷ دد ﺎ
ﺘﻘﻠﺐاﻋﯾﻦﻣﻄٌﺑﻪا
ﺎﯿﻘﺮﻋﻤﮔ ﺮدھﻢ (ا ﯿﯿ
اﺗﻐ
رﯾﻚﻟﺤﻈﻪآنر د
ﯿﻦزﺑﺰاﯿ
ﻧاﺘﯽرﯾﺎ
ﺎﺑﯽﻛﻔ،ﯾﺎﻣﯽﺎﻛ،ﻧ
ﺎ سﺧﺸﻢ ﯿﺪاﺣﺴ ﻧ
اﻮﻠﻜﻪﻣﯽﺗدﺑﻮ
ﺮفﻣﯽ ﺷ ﺮﻃ ابردﺑ ﻮ
ﻨﻔﯽوﺟ ﺎﺳﺦﻣ ﭘ
ﯾﺪ.ﺎﻛﻢ ﺷﺪهاﻮدﺣﻮﺷﺖﺧ ﻧﺮﺮﺳ ﯿﺪﻛﻪﺑ ﺑﺎرﻣﯽﯾ ﺎندﮔﮫﺎ
ﯾﺪوﻧﺮﺒ
ﺑ
ﺮیﯿ
ﯿﺎﺗﻐزﺷﮫرﺗﺐا اﺮ
ﻠﻪﻣ ﻠﺴرﺳ ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪد ﺘﯽا ﯾ
ﺎﺑﯽﻛﻔ ﺎد ﺷﺪﮔﯽﯾﺎ سﻃﺮﺮاﺣﺴﺒﻪﺑﻠ
ﺎیﻏ اھﮫ
زرﺮاﯾﮕﯾﻜﯽد
ﺎ
ﺮﻛﺴﯽﺑﻪ ﺷﻤ ﺎهاﮔ
ﻧﮕﯿﻢ .آردھا
ﺮﺮﻗﺗﺎﻻﯾﺖﺑﻟﻮ
و را
ادریراﺰ
ﺮﮔ ﺎ ﺷﻜ
ریﯾا
ﺰﺘﮕ
ﺎ سﺧﺪﻣٌاﺣﺴﺜﻼﯿﻢوﻣ ﻨ
دﻛﺎﯾﺠا
ﻠﺐﻣﯽ ﻠﺐﺟ ﯾﻦﻣﻄ اﺑﻪاﻮدرﯿﺪﺗﻮﺟﻪﺧ ﻨﺮﻛﻮدﻓﻜﯾﺐﺧ ﺎﻧﻜﻪﺑﻪﻣﻌﺎیآاﺷﺖوﺑﺠ اھﺪد
ﻮﺘﯽﻧﺨ ﯿ
داھﻤاددﺎﺳﺦر ﭘ
ﺎﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ ﯿﺪ .ﯾﻮدﺑﺨﺸ ﺒ
ﻠﯽﺑﮫ اﺑﻪ ﺷﻜﯿﺖرﻌﺎوﺿ دوﯾ ﺮ
زھﻢﺑﻪآن ﺷﺨ ﺺﻛﻤﻚﻛ ﺎ
انﺑﻮﻧﻪﻣﯽﺗﻮﯿﺪﻛﻪﭼﮕ ﻨ
ﻛ
ﺎ
دوﯾ را
ﺮﺑﮕﺬﺛﺎا ﺮ ﺷﻤ ﻧﺪﺑا
ﻮﺘﻨﻔﯽﻧ ﺎﺳﺦﻣ ﯿﭻﭘﯿﺪﻛﻪھ ﺎﺷ ﺘﻪﺑ
اﺷ ریداﺰ
ﺮﮔﺎ س ﺷﻜ
ﺎناﺣﺴ ﻨﻧﺪﮔﯽﭼﺒﺖﺑﻪزﻧﺴ
ﺎ سﺑﯽ
دﻛﻪاﺣﺴ
ﺎﻋﺚﻣﯽ ﺷﻮ
اﻃﻒﺑ
ﻮﯾﻦﻋ
ﯿﺪ .ا
ﻨﻨﯽﻧﻜ ﺮد ﺷﺪنﻣﻌانﻃﻨﻮ
دﺑﻪﻋرذھﻦﺧﻮاد
ﻨﻔﯽر ﺎﺳﺦﻣﺘﯽﭘﺣ
ﻨﺪ .ﻮذﻛﺎﻧﻔ
ر ﺷﻤ
اند ﺮ
ﯾﮕﺎد
ﺎطﺑ
ﺒﺗ
رﻧﯽوا
ﺎﺎدﻣ
زﺷ ﺑﻘﻪایا
ﺎﺳ
ﻮد
ﻧﺪﮔﯽﺧ
ﺎیز
ﺒﻪھ
ﻨزﺟ
ﺮﯾﻚا
ﯾﺖھ
رﻮﻧﯽوﻓ
ﺎﯿﺪﺑﻪآﺳ
ﻧا
ﻮﺑﯽ (ﻣﯽﺗ
ﺎﯾ
زرﺎﺳﯽا
ﺎماﺳ
ﺮ )ﻧﻈ
ﺎﺻﻨ
زﻋﺮﯾﻚاﺮھﯿﯿ
ﺗﻐﺎ
ﺑ
ﯿﺪ.
ﻨﻮنﻛ
ﺮﮔدﮔا
ر
ﻮه
،ﻧﺤ
ﻧﺪﮔﯽ
هزرﻧﺤﻮ
ﺮدﯿ
ﯿایﺗﻐ
ﺮﺎﺳﺖ .ﺑ
ﻧﮫﺑﯽآ
ﺎﯾ
زرﻮها
رﻧﺤ
ﻠﻜﻪد
ﯿﺴﺖﺑ
دﻧﺎم ﺷﻮ
ﻧﺠا
ﯾﺪﺎ
ﻟﯽﻛﻪﺑ ﺎ
راﻋﻤوتد
ﺎﺗﻔ
ﯿﺪ.
ﻨاﻋﻮضﻛﺑﯽرﺎ
ﯾز
را
ﺑﺨ ﺶﻧﮫﻢ
دی
ﺮﺎیﻓ ﻗﻄﺐﻧﻤ
ﯿﻦﻧ
اﻮﺎوﻗزﺷﮫ
را
ز
ﯿ ﺶا
اﺑﺰیرﯿ
ﯿﻢﭼﻪﭼ ﻨﯿ
ﺒاﺑﺘﺪ
ﺑرد:ا
اﺮﻧﺪﺘ
ﯿﺸ اهﺑ
رﯾﻚر ﺎ
ﯾﻦﻛ،ا
ﯿﻢﺮﺳﯾﺖﺑﺎ
ﺎلرﺿ دﺑﻪﻛﻤ ﻧﺪﮔﯽﺧﻮ رزﯿﻢداھ
ﻮﺮﺑﺨاﮔ
ﺎساﺳﺮﯾﻢﻛﻪﺑ
ﺮﯿﯿﻢﻗﻄﻌﯽﺑﮕ ﺎهﺗﺼﻤﻧﮕ
ﯿﺴﺖ (وآﺎﭼﺮﻣرﻧﻈ
ﺎدزﺷﮫ ر
ﯾﻦاﺮﺘ
ﯿﻟﺎ
ﻨﯽﻋ ﯿﻢ )ﯾﻌاھھﻤﻪﻣﯽﺧﻮ
ﯿﻢ .ﻨ
ﻧﺪﮔﯽﻛ دزﻮلﺧﻮ ﺒردﻗﻮﺎیﻣ
رھﺎﯿ
ﻌﻣ
ﻨﺪﻛﻪﺘ
ﯿﺴ ﻧﯽﻧ ﺎﺎنﻛﺴ ﺎنھﻤﻧﺎآﯾ
آﻧﺪ؟ﺮﯿرﻣﯽﮔ اﺮﺎنﻗ ﯿ
ﻧﺎ
امﺟﮫ ﺮﺘﯾ ﺶواﺣ ﺎ
ﺘدﺳ ر
ﻮادیﻣ ﺮ
ﻓ ،ﭼﻪا ﺮی ﺎﻣﻌﻪﺑﺸ رﺟ د
ﻧﺪﮔﯽﻣﯽ ﺎز زﺷﮫ رﺎ سآنا ﺮاﺳ ﻠﻜﻪﺑ،ﺑ ﻨﺪﻨ
رﻣﯽﻛ ﺎااﻇﮫﺎرﻧﮫﻧﺪوﻧﻪﻓﻘﻂآ ﻨﺪﺑﺎ
دﭘﺒﻮلﺧﻮ ردﻗﺎیﻣﻮ زﺷﮫ رٌﺑﻪا
ﺎﯾﻮﻗ
ﺘﯽ ،ﺣﯾﻢر
اامﻣﯽﮔﺬ ﺮ ﺘﻧﺪاﺣر
اﻮدد اتﺧ ﺎدﺘﻘﺎ ساﻋ ﺮاﺳ ﻧﯽﻛﻪﻣﻮﺿﻊﻣﺸﺨﺼﯽﺑ ﺎﻧ
انوز دﺮﺎﺑﻪﻣ ﻨﺪ؟ھﻤﻪﻣ ﯾﺎﻧﻤ
ﺒﻖﻨﻄﺮھﻢﻣ ﺎنﺑﻟﺸ ﺎ،واﻋﻤ ﻧﺪﮔﯽ ﻠﺴﻔﻪز ﻧﯽﻛﻪﻓ ﺎﯿﻢ.ﻛﺴ ﺎﺷﺒﻓﻖﻧاﻮﯿﻚوﺑﺪﻣ ﺎلﻧهاﻋﻤ ر
ﺎﺑر
ﺎند ﻧاتآ ﺮ
ﺎﻧﻈ ﺮﺑاﮔ
اھﺪفﺎدیر ﺘﻘ ﻮلاﻋﺎاﺻ ﻨﮓ ﺷﺪنﺑ ﺎھﻧﺪ .ھﻤ ر
اﺮدﯾﭘﺬﺎرﻧﺎ
ﻧﻜﺗﯽا ر
ﻗﺪ،ﻨﺪ
ﻨ ﻧﺪﮔﯽﻣﯽﻛ ﻮدزﺎیﺧ رھوﺎﯾﻪﺑﺎﺮﭘاﺳﺖوﺑ
،
ﯿﻦاﺳﺖ ﻨ
ﺮﭼ اﮔﻨﺪ؟ﺎﺷﺒﺑﻖﻧ ﺎﺎنﻣﻄ ﺘﯾﺎد
ﺘﻘااﻋﻮﯿﺪﻛﻪﺑﻪاﺻ ﺎمﻣﯽدھ ﻧﺠﯾﯽا ﺎ
رھﺎﺮﻛﺎﺿﺎلﺣ رﺣ ﺎدﯾﯿﺪ:آردھ اﺮدﻗﻮﺧ
ﻧﺪﮔﯽ
رزﯾﺪﻛﻪد را
دد ﺎﺘﻘﻠﯽاﻋﺎاﺻ ز شﯾ رﺎﺑﻪاﯾﯿﺪ:آﯾﺸ ﻨﺪﯿ
ﯾﺪ.ﻟﺤﻈﻪایﺑ را
ﺮددﻗﺪمﺑﻮرﺟﮫﺖاﺻﻼحﺧ ﻠﻪد ﺎﺻ ﻓ
ﺑﻼ
ﺘﻪاﺳﺖ؟ اﺷ ﺎند ﺘﯿﻧﺪﮔﺮزﺘﯽﺑ ﺒﺜ
ﺮﻣﯿ
ﺛﺎ؟ﭼﻪﺗ ﯿﺪﺎﺷهﺑﺮدﺎتﻛ اﻋﺮاﻣﺮ ﻧ
ٌآ
ﺎﻠﻘدﻣﻄ ﻮﺧ
ﮔﯽ ﻧﺪ
ﯿﺖزﯿﻔﻨﺪوﻛ
ﻨﺑﯽﻛﺎ
ﯾزر
ااﺮر
ﯾﮕﻧﻪﯾﻜﺪ
زدﻛﻪﭼﮕﻮﻮﻠﻜﻪﻣﯽآﻣﯿﺴﺖ(ﺑ ﺎمﻧﻧﺠ
ﺑﻞا ﺎﻧﺪﻗد
ﺮﺮﻣﯽﻛریﻛﻪﻓﻜ ﺎ
)ﻛ
ﺮﮔﻮنﮔ
ادانرﻮ
دﺟاﺮ
ﻓﯾﻦا
ﮔﯽا ﻧﺪ
،زﺎتﯿﺎیﺣرھ
ﺎﯿﺮدنﻣﻌﺎﻻﺑ
وﺑﻪﺑﺎﻃﻊا
ﯿﻢﻗ ﻧﺪ .ﺗﺼﻤ
ﺮﺒﺎﻻﺑ
ﯿﺸﻪﺑ
ایھﻤ ﺮ
اﺑدر
ﻮﺧ
زد.
ﺎﻣﯽ ﺳ
ﻮد؟
ﯿﺪﺑ
اھﻮ
رﺧﺎد
ﯾﯽﻗ
ﺎرھ
ﺎﺎمﭼﻪﻛ
ﻧﺠ،ﺑﻪا
ﯿﺪﻨ
ﻮدﻛ
ﻧﺪﮔﯽﺧ
ﺎیز
زﺷﮫ
رﯾﻦا
ﺮﺗﺎﻻ
ﺮفﺑ
اﺻﻮدر
ﺎھﻤﺖﺧ
ﺮ ﺷﻤ
اﮔ
ﺑﻪ
ﺎزﺷﯽ ﺷﻤ رﺎمازﻧﻈرتﺑﺨﺸﯽا ﻮﯾﻦ ﺻ
را،دﻨﺪﺎﺷﯿﺖﺑایاھﻤر
اﺎدﺮ ﺷﻤرﻧﻈﺘﯽدرﺳﺎدﯿﺖﯾ ﻓﻘﻮ،ﻣﺮﻋﺸﻖ اﮔ
ﺎد
ﺘﻘﺗﯽﻛﻪﺑﻪاﻋ ﻠﺖﻟﺬﺮدنآن )ﺑﻪﻋ
ﺑﻪﻛﺮﺎﺗﺠﺎﯾ
ﺮ ﺷﻤرﻧﻈﺎﻃﻔﯽاﺳﺖﻛﻪد ﺘﯽﻋ ﻟ
ﺎ،ﺣزشرﻨﺪ .ا
ﯾﺎبﻣﯽآ ﺣﺴ
ﯿﺖایاھﻤرا
ﺎﺷﺪ (دﺘﻪﺑاﺷ
اهدﺮﻧﺪﺑﻪھﻤا
ﻮﻧﺠﯽﻛﻪﻣﯽﺗ ﻠﺖرزآن )ﺑﻪﻋ
ﺎباﻨﺘ
ﺎاﺟاﺷﺖ(وﯾاھﺪد ﻮﺮﺧرﺑ
ﺎد ﺷﻤ
اﺳﺖ.
ﻧﺪ؟
ﺎﺒﺨ ﺶﻣﯽﻛﺸ
ﺗزﺷﯽﻟﺬ
رﻮیا
اﺑﺴ
ﺎرﻨﯽﻣ
ﯿﻧﻪﻋﻤﻞﻣﻌ
ﻮ داﺳﺖ:ﭼﮕﺎﺘﻘ
اﻋو
ﯾﻦدزا
ﺎﺷﯽاﺎﻧﺎیﻣﯿﻤﮫ
ھﻤﻪﺗﺼﻤ
ﻨﺪ؟رﻣﯽﻛو
ﯾﻦد ﺮﻓ
ﻧﺞآ
زﺷﯽررزا
ااﺎر
ﯾﻦﻋﻤﻞﻣ ﺎا
ﯾوآ
ری
زآندو
ﺘﯽا
ﯿﻤﺮﻗ
ﺎﺳﯽﻛﻪﺑﮫ
ﯾﻦاﺣﺴ
ﺮﺘﺎﻛ
ﻧدر
ﻨﺪاﺳﺖود
زﺷﻤ
رﺎنا
ﺗﺮرﻧﻈ
ﺒﺨﺸﯽﻛﻪد
ﺗﺎ سﻟﺬ
ﯾﻦاﺣﺴ ﺮﺘ
ﻣﮫﻤ
اماﺳﺖ؟ ﯿﺪﻛﺪ
ﻨﻣﯽﻛ
،
دیا
ز،آ
ﻮﺷﯽ
،ﺧﯿﻞﻋﺸﻖ
ﺒزﻗ
اﻃﻔﯽا
ﺎﻣﻞﻋﻮ
ﺎﺷزﺷﮫ
رﯾﻦا
ﯿﻢ.ا
ﺎﻣﺑﯽﻣﯽﻧ ﺎیﺟﺬ
زﺷﮫ ر
ااﺒﺨ ﺶر
ﺗﺎیﻟﺬ
زﺷﮫر
ا
ﻨﺪ.
ﺎﺷﺮیﻣﯽﺑاﻣ ﺶﻓﻜر
،وآرﻮ
،ﺷﯿﺖﻨ
اﻣ
ﯾﻦ
ﯾﻢاﺮ
ﯿﯿﻤﯽﻣﯽﮔ ﺘﯽﺗﺼﻤ ﻗ
ﻨﺪ .وﻓ
وﺮﻓﻌﯽﻣﻌ ﺎیدزﺷﮫرﺮد ﺷﺪن(ﺑﻪا ﮔﯽوﻃ ﺮدﻓﺴ ،اا
وﺰ ﻧٌا
ﺜﻼﺎك)ﻣ ﻧردﺎید زﺷﮫ ر
ا
ﻨﺪهﻧﻪﻓﻘﻂ ﯾﺎیآزھو
ررﺎﺑﻪﻟﺬت.د ﻧﺪﯾﺘﮫﯽﻣﯽ ﺷﻮ ﻨﻧﺞﻣ ﺎمﺑﻪرﻧﺠا
ﺮﺎﺳ ﺎلﻣﺎاﻋﻤﯾ ﯾﻢﻛﻪآ ر
اﺮد رﻧﻈادﺘﻪرﻧﻜ
ﺗﺐﺮﺰﻣﯿﯿﺖﻧ ﯿﺐاھﻤ ﺗ
ﺮﺑﻪﺗا
ﺎرﻧﮫﻠﻜﻪآﺮدﺑﯿﻢﻛاھﻮوﺷﻦﺧ ﻧﺪرﻮﺎﻣﯽ ﺷ ﯿﻤﮫﺎﻋﺚھﻤﻪﺗﺼﻤ اﻛﻪﺑ وﺣﯽر ﺎﻻترﺣ
ﺮﻣﺸﺨ ﺺ ﺎﺷﺪ .اﮔ ﯿﺖﺑایاھﻤ را
ﯾﯽد ﻮاﺟﺮﺎﺟﯿﺖوھﻢﻣ ﻨ
ﺎھﻢاﻣ ﺮ ﺷﻤرﻧﻈٌﻣﻤﻜﻦاﺳﺖد ﺜﻼﺎﺧﺖ .ﻣ ﯿﻢ ﺳ اھﻮ
ﺧ
ﺗﯽزﻣﺪ ا
رﺎید ﯿﮫ ﻧ
ﺎﺎدﻣ
ﺮﻛﻪ ﺷ ﯾ
ﺮ ﯿ
ﯾﯽﺑﮕ ﺎ
ﯿﻤﮫﯿﺪﺗﺼﻤ ﻧ
اﻮ
ﻧﺪﻛﻤﯽﺗ را
ﺮید ﺘﯿﺸﯿﺖﺑ ﺎاھﻤﺮ ﺷﻤ رﻧﻈ ﯿﻚد اﻣدﻛﻪﻛﺪ ﺷﻮ
ﻨﺪ .ﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷ ﺎلدﺒﻧاﺑﻪدر
ﻠﻪ .
ﯿﺎیوﺳ
زﺷﮫ
رﺎیھﺪفوا
زﺷﮫ
رﻧﺪ:ا
را
ﻮدد
ﺰوﺟ
ﯿﺮﻧ
ﯾﮕز شد
رﺘﻪا
ودﺳ
ﺑﯽد
ﻓﻌﯽوﺟﺬ
ﺎید
زﺷﮫ
رﺮا
وهﺑ
ﻋﻼ
ﺮ
ﻠﻪاﺳﺖﻧﻪھﺪف .ﺑ ﯿﻗﻊﻓﻘﻂﯾﻚوﺳاروﺎآند،اﻣﺎﺷﺪز شﺑ
رایا
را
ﺎند ﺘ
ﻠﯿﺑ
ﻮﻮﻣ
ﺗﺎلﻣﻤﻜﻦاﺳﺖا ﺜ
انﻣﻮﻨ
ﺑﻪﻋ
ﺎك
ﯿﺘﻧﻮﯿﻞﭘ ﺒ
ﺗﻮﻣ
ٌﻣﻤﻜﻦاﺳﺖا ﺜﻼ
ﻨﺪ .ﻣ
ﺘﺎﻃﻔﯽھﺴ ﺗﯽﻋ ﺎﻻﻨﺪﺣﺘ
ﺎلآنھﺴ ﺒﻧ
ﺋﯽ )ھﺪف(ﻛﻪﺑﻪدﺎ
ﺎیﻏ زﺷﮫر
ﻋﻜ ﺲا
ﯿﺖﺑﺪھﺪ . ﻨ
ﺎنواﻣ
ﻨﯿﺎ ساﻃﻤ
ﺎاﺣﺴ وﺑﻪ ﺷﻤﻮ
ﻟﯿﻞوﺒﻮﻣﺗ
،واﯿﺖﺜﯿ
روﺣﺎﺒ
ﺘﺎاﻋﺑﻪ ﺷﻤﺰ
ﻨﯿﻞﺑ
ﺒﻮﻣ
ﺗ،ا
ﺎنﯿﺠﺎھﺑﻪ ﺷﻤ
ﯾﺪﻛﻪ ﺘﻪاﻓﺎ
ﯾر
ﺗﯽد زﻣﺪ ﻌﺪا
ﯾﺪ.ﺑها
ﻨﺪ ﺷﺪ
ﻗﻤﺎﻛﺴﯽﻋﻼ ﻧﻪﺑ
ﺎﺘوﺳﺎطد ﺒ
ﺗرﺎﺷﺪﻛﻪﺑﻪا هﺑﺎدﺘﻓ
ﺎقاﺗﻔﺎناﺘ
ﯾا
ﺮﯾﺪﺑ ﺎﺷ
ﻧﭽﻪ هاﺳﺖﻧﻪھﺪف .آ ﻮدﻠﻪﺑﯿﻧﻪﻓﻘﻂوﺳﺎ
ﺘوﺳ ﺎطدﺒ
ﺗرﻧﺴﺖﻛﻪآنا ﻠ ﺶآ ﯿ
ﻟﯾﺪ .د
را
ﺎطﻧﺪ ﺒﺗ
راﻣﻪآنادﻗﻪایﺑﻪا ﻋﻼ
ﺮ
هاﺳﺖ .ھ ﻮد
ﯿﺖﺑ ﯿﻤ
ﺎ ﺻﻤ ،ﯾﻟﻔﺖ،اﻨﺪﻋﺸﻖﻧﺎ
ﺋﯽﻣ ﺎﺎیﻏ زﺷﮫر،اﯾﺪ
روﺎ
ﯿﺎطﺑﺪﺳﺖﺑ ﺒﺗر
زآنا ﯾﺪاﺘﻪا
اﺳ ٌﻣﯽﺧﻮ ﺎﻗﻌاو
ﯿﺸﻪ ﯾﺪھﻤ ﺎ
ﻨﺪوﺑﺘﻗﻌﯽھﺴ ا
ﺎیوﻓﮫﺎھﺪ
ﻨﮫﯾﯿﺪﻛﻪاﻧ
اﯾﺪﺑﺪﺎ
ﻮد.ﺑﺎیﻣﮫﻢﻧﻤﯽ ﺷ زﺷﮫ رﺘﮫﯽﺑﻪا ﻨﺎﻃﯽﻣ ﺒ
ﺗرﻮعا ﻧ
ﯿﺪ .ﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷﺮداﻣﺪﻧﻈﺎر ﻧﮫآ
ﯿﺪوﺎﺷﺘﻪﺑ اﺷاد
ﺑﻄﻪ(ر
ا،ر
ﻧﺪز
ﺮﺎم،ﻓ،ﻣﻘﻮلﻠﻪای )ﭘ
ﯿﺎیوﺳ زﺷﮫ ر
ﻧﺪﮔﯽھﻤﻪا رزﺎﺷﺪﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖد ﺎنﺑﺗ
دﺎﯾ
،
ﯿﺪﻨ
ﻧﺪﮔﯽﻧﻜ ﻮدزﺋﯽﺧﺎﺎیﻏزﺷﮫر
ﯾﻦا ﺮ
ﺘﯿﻘ
ﺎ سﻋﻤ اﺳﺮامﻛﻪﺑﺎد
ﯿﺪ .ﻣ
ﻨﺘﯽﻛ ﺑﺨﯾﯽوﺑﺪﺎ
رﺿ ﺎ
ﺎ سﻧﯾﻦاﺣﺴ
داﺎوﺟﻮﺑ
ﯾﺪ .ر
وﺎﺳﺖﺑﺪﺳﺖﻧﻤﯽآ ﺘﻪ ﺷﻤ ﯾﺴﺎاﻛﻪ ﺷﻠﯽرﺎﻣﯾﺖﻛ ﺎ
ﺎرﺿ ﯿﺪاﻣ
ﺑﺎﻮندﺳﺖﯾ ﺎﮔﻧ
ﻮﯾﻞﮔﺎ
ﻨﺪﺑﻪوﺳﺮﭼھ
ﯿﻪ
زﺑﻘﯿ ﺶاﺎﺑ
ﻧﮫآ
زﺎﺑﻌﻀﯽا
ﯾﻢاﻣﺮﯿ
ﺮﻣﯽﮔ رﻧﻈ
ﺮدیدﺎیﻓزﺷﮫ ر
اناﻮ
ﻨاﺑﻪﻋﺎﻃﻔﯽرﺎﻻتﻋ زﺣ ریا ﺎﯿ
ﻨﺪﻛﻪﺑﺴ ﺮﭼھ
ﯿﺪه
ﺎﻣﺑﯽﻧﺎیﺟﺬزﺷﮫر
ﯿﻢاﻨرﻣﯽﻛ ﺎ
ﯿﻮﺷ ﺶﺑﺴﺎنﻛﻨﺸﯿﺎﻣرﺟﮫﺖﺗﺎﻛﻪدزﺷﮫرﯾﻦاﻨﺪ .ا
ﺘﺰھﺴ ﯾ
ﺰﺎنﻋﺮﻣرﻧﻈ
د
،و ﺘﯽ
اﺣﻌﻒ،ررو ﺷﻮ
،ﺷ رت
،ﻗﺪﯾﯽﻮ
اﺟﺮ
ﺎﺟ،ﻣ
ﯿﺖ ﻨ
،اﻣﯿﺖﯿﻤ ،ﺻﻤ
ادیز
،آﯿﺖﻓﻘ
،ﻣﻮ ﻨﺪﻋﺸﻖ ﻧﺎ
ﻧﺪﻣ
ﻮ ﻣﯽ ﺷ
ﺳﻼﻣﺖﺟﺴﻤﯽ .
ﺎن
ﯿزﻣ
ﯾﺪ .ا
ﺮﯿﺮﺑﮕ
رﻧﻈ
ﺎدﻧﮫ
ایآ
ﺮﺒﯽﺑ
ﺎﺳﻨ
ﺗﺐﻣ
اﺮﻠﻪﻣﻠﺴ ،ﺳﯾﺪﺮد
اﻣﺸﺨ ﺺﻛ ﻮدرﺎیﺧ زﺷﮫرﻧﻜﻪا
زآﭘ ﺲا
ﻧﺪ؟
ﺮﺘﺎﻣﮫﻤ
ﺮ ﺷﻤ ﻧﻈ
رﯿﻚد
اﻣﯾﻢﻛﺪﺮد
ﺮﻛ ﯾﯽﻛﻪذﻛ ﺎ
زﺷﮫرا
ﯿﺪ.
ﻨﻨﺪیﻛ
رﺟﻪﺑ
ﯿﺖد
ﯿﺐاھﻤ
ﺗﺮﺘ
ﺎ 10ﺑ
ﺎی 1ﺗ
رهھ
ﺎﺎ ﺷﻤ
اﺑﺎر
ﻧﮫﯿﺪوآ
ﻨﺮفﻛ
ﻗﺖ ﺻ
ﻨﻮنﻛﻤﯽو
اﻛ
زش ر
ﯿﺖ ا
رﺟﻪاھﻤ
د زش ر
ا ﯿﺖ
رﺟﻪاھﻤ
د
ﻋﺸﻖ ﯾﯽاﺟﻮ
ﺎﺟﺮﻣ
ﯿﺖﻓﻘﻮﻣ رتﻗﺪ
ادیز
آ رو ﺷﻌﻒﻮﺷ
ﯿﺖ
ﯿﻤﺻﻤ ﺘﯽاﺣر
ﯿﺖ ﻨ
اﻣ ﺳﻼﻣﺖﺟﺴﻤﯽ
د
ﺮزﻃ
ﻨﺪا
ﺗر
ﺎﺒﻓﻌﯽﻋ
ﺎید
زﺷﮫرﯾﻦاﺮ
ﺘﻟﻮ
ﻌﻤ ﻨﺪ .ﻣ
ﺒﺗا
ﺮﻠﻪﻣ
ﻠﺴای ﺳر
اﺑﯽد ﺎیﺟﺬزﺷﮫرﻨﺪا
ﻧﺎ
ﺰﻣ ﯿ
ﻓﻌﯽﻧﺎیدزﺷﮫرا
ه.
ﺎﻨ،وﮔریا،ﺧﻮ ،ﺷﻜﺴﺖ ﮔﯽﺮد
ﻓﺴ ،ا
اوﺰ
ﻧا،
ﺎﻣﯽ
ﻛﺎ،ﻧ
،ﺧﺸﻢ ﻨﻔﯽ (ﺎﺳﺦﻣﺷﺪن)ﭘ
زآنﺗﻼ ش
ﺎبا
ﻨﺘایاﺟ
ﺮﺎﺷﺪﻛﻪﺑ
زﺷﯽﺑ
رره 1ا
ﺎﯿﺪو ﺷﻤ
ﻨﺗﺐﻛ
ﺮﺎ 8ﻣ
ره 1ﺗ
ﺎز ﺷﻤ
ﯿﺐا
ﺗﺮﺰﺑﻪﺗﯿاﻧ
ﺎرزﺷﮫ
رﯾﻦا
ا
ﯿﺪ .
ﻨﺮیﻣﯽﻛ ﺘ
ﯿﺸﺑ
زش ر
ﯿﺖ ا
رﺟﻪاھﻤ
د زشر
ا ﯿﺖ
رﺟﻪاھﻤ
د
ﯿﺪن
ﻨابرد ﺷ
ﻮﺮدوﺟ ﻃ ﺮدﮔﯽﻓﺴ
ا
ﺧﺸﻢ ﺷﻜﺴﺖ
ﺎﻣﯽﺎﻛ
ﻧ ری
اﺧﻔﺖوﺧﻮ
ا
وﺰﻧ
ا هﺎ
ﻨﺎ سﮔ
اﺣﺴ
ﻠﻪ
ﻠﺴ،ﺳ ﺎﻧﮫ
زآردﻛﻪﯾﻜﯽاا
ﺘﮕﯽد ﻨﺪیﺑﺴ اﻣﻞﭼ ﺎﺑﻪﻋﻮﺎﺳﺦ ﺷﻤ ؟ﭘ
ﯿﺪﻨ
ﺑﻪﻛﺮاﺗﺠﺎاﺳﻜﯽر ﺮ شﺑﯾﺪﭘ
ﺮﺎﺿﺎﺣﯾآ
ﺮسﺎﺗ
ﻓﻌﯽ ﺷﻤ ز شدرﯾﻦا
ﺮﺗﺎﻻ
ﯿﺖوﺑﻨﺎاﻣﺑﯽ ﺷﻤ ز شﺟﺬرﯾﻦاﺮﺘ
ﺮﻣﮫﻤﺎلاﮔﺜ
انﻣ ﻮ
ﻨﺎﺳﺖ.ﺑﻪﻋ زﺷﮫرﺗﺐاا
ﺮﻣ
ﻨﻔﯽاﺳﺖ!ال،ﻣﺌﻮﯾﻦ ﺳ
ﺎﺑﻪاﺎﺳﺦ ﺷﻤٌﭘ
ﺎﻻﺘﻤﯾﺪ(اﺣﻮﺮس ﺷرﺗﺎاھﺪﻛﻪدﭼﻮﺎنﻧﺨﺘ
ﻟﯿﭻوﺟﻪدﻨﯽﺑﻪھ ﻌ
ﺎﺷﺪ)ﯾﺑ
انﻣﯽ د
ﺮوﮔﺎرز ﺷﻤﺎناﺘ
ﻧﺎ
ﺘوﺳ
،دﯾﺪ
ﭙﺮﺮﻧﯿﺪﻛﻪاﮔ
ﻨﺮﻛ
ﺎﺷﺪوﻓﻜ د ﺷﺪنﺑﺎﻃﺮﻌﯽ ﺷﻤ ﻓز شد
رﯾﻦاﺮﺘ
رﮔﺰﺮﺑ
ﺎاﮔاﻣ
ز
ﺎباﻨ
ﺘﺎﺑﻪاﺟز ﺷﻤﺎ
ﯿاﻧ
،ﻟﺬایﻛﺴﺐﻟﺬت ﺮﺎﺑﻨﺪﺗ
ﻨﺮﻣﯽﻛﺘﯿﺸ ﻧﺞﺗﻼ شﺑزررا
اﺮایﻓﺮدمﺑﺮ
ﺎﻛﻪﻣﻧﺠزآ
ﻧﺪﭼﻪ؟ا ﺷﻮ
ﻨﺪ .
ﺒﻪﻣﯽﻛ ﻠﯿﺖﻏ ﻨﺎ ساﻣ
زﺑﻪاﺣﺴﺎﯿ
ﺮﻧ،ﺑد ﺷﺪن ﺮ
ﻃ
؟
ﯾﺪﺎ
ﻨﻊﻧﻤ
زانﻣ
ااﺎر
ﺮ ﺷﻤ
ﯾﮕزﺷﯽد
رﻨﺪوا
ﻠﺐﻛ
ﯾﯽﺟ
ﻮاﺑﻪ ﺳ
ﺎرﺎ ﺷﻤ
زﺷﮫ
رزا
دهاﺳﺖﻛﻪﯾﻜﯽا
ﺎﺘﻓ
ﺎقا
ﺗﻔﺎا
ﯾآ
ﯿﺴﺖ .
ﺎﻧزﺷﮫ
رﺮدنا
وﺷﻦﻛ
ﺰرﺰیﺑﺠ
ﯿﺮیﭼ
ﯿﯿﻢﮔ
ﺗﺼﻤ
وﺷﻦﻣﯽ
ارزﺷﯽر
رﺎیا
ﺎدھ
ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﺗﻀ
ﺎازﺷﮫ
رﺗﺐا
اﻠﻪﻣﺮ
ﻠﺴﯾﺪ ﺳ
اﻮﯾﻦﻓ
ﺮﺘزﻣﮫﻤ
ﯾﻜﯽا
ز
ﺎھﯽا
ﺮد:ﯾﻜﯽآﮔ
ﻠﻤﻪﺧﻼﺻﻪﻛ
وﻛرد
اند
ﺎن ﺷﺪهاﺳﺖﻣﯽﺗﻮ
ﯿﺎبﺑ
ﺘهﻛ
ﻨﺪ ﯾ
ﻨﺞ ﺻﻔﺤﻪآرﭘ
اﻛﻪدرر
ﺎﯾﻦﻛهﺣﻞا
ار
ﻧﻪ .
ﺎﺎھ
ﺮیآﮔ ﯿ
ﯿﻢﮔﺮیﺗﺼﻤﯾﮕ
ﺎودزﺷﮫ
را
ﻟﻒ
ول –ا
ﺎ –ﻗﺪما
زﺷﮫ
رزا
ﺎھﯽا
آﮔ
ﺮاﺳﺖ؟(
ﺘزھﻤﻪﻣﮫﻤﺰیاﯿ
ایﻣﻦﭼﻪﭼ ﺮﻧﺪﮔﯽﺑرزﯿﺪ):د
ﺮﺳ ﭙﻮدﺑزﺧ
ﻓﯽاﺳﺖاﺎﺑﯽﻛ ﺎیﺟﺬزﺷﮫ
رایﻛﺸﻒاﺮﺑ
ﯾﯽاﺳﺖﺎزﺷﮫر
ﺎﻛﺸﻒا ر ﺷﻤ
ﻮﻨﻈ
ﯿﺪﻛﻪﻣ ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷﻮﺟﻪدﺗ،
ﯾﺪدﺮﺎﺳﺦﻣﯽﮔﺎلﭘ
ﺒﻧﻮدﺑﻪدرذھﻦﺧ
ﺎﻣﯽﻛﻪدﻨﮕ
ھ
ﯿﺪ.
ﻨﺎ سﻛ
ااﺣﺴﺎر
ﻧﮫﯿﺪآ
ﻠﯾﺎ
زھﻤﻪﻣ ﯿ ﺶااﻃﻔﯽﻛﻪﺑﻨﯽﻋﻮﻌ،ﯾﻨﺪ
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺒﻪھﺪفد
ﻨﻛﻪﺟ
ﯿﺪو
ره 1ﺑﺪھ
ﺎ ،ﺷﻤ
زشر
ﯾﻦا
ﺮاهﺗ
ﻮﻟﺨﻨﯽﺑﻪدﯿﺪ.ﯾﻌ
ﻨﺗﺐﻛ
ﺮﯿﺖﻣﯿﺐاھﻤﺗ
ﺮاﺑﻪﺗ
ﺎرﻧﮫ
،آﺎ
زﺷﮫرﺮﺳﺖا ﯿﻪﻓﮫ
زﺗﮫ
ﭘ ﺲا
ﺮﻟﯽآﺧ،اﯿﺪ
ﻨه 2ﻣﺸﺨ ﺺﻛ
رﺎﺎ ﺷﻤ
ﺮاﺳﺖﺑ ﺘ
زھﻤﻪﻣﮫﻤزآنااﻛﻪﭘ ﺲا
زﺷﯽررا
ول – ب
ﺎ –ﻗﺪما
زﺷﮫ
رزا
ﺎھﯽا
آﮔ
ﯾﻦ
ﺮﺘﯿﺸﯾﻢﺑ
اﺮزآنﺑﺎبا ﻨﺘ
اﻃﻒھﺴﺖﻛﻪاﺟ ﻮ
زﻋامﯾﻚاﯿﺪ )ﻛﺪﺮﺳﭙ
دﺑزﺧﻮ
ﺎنا
ﻓﻌﯽﺗ
ﺎیدزﺷﮫ
رایﻛﺸﻒا ر
ﺎﻣﻼ
ٌ ،ﻛﺎﺳﺦﺘﻦﭘﻓﺎ
ایﯾ ﺮ
ﺑﻮم؟ (ورآن ﺷ
ﺎاھﻢدﭼ
ﺘﯽﻧﻤﯽﺧﻮ ﯿﻤﯿﭻﻗ ﺎﺳﯽاﺳﺖﻛﻪﺑﻪھد؟ﭼﻪاﺣﺴ
راادﯿﺖر اھﻤ
ﯿﺪ .
ﻨﺮﻛﻓﻜ
ﯿﺪ
ﻠﯾﺎ
ﯿﻪﻣ
زﺑﻘ
ﯿ ﺶا
ﯿﺪﻛﻪﺑ
زﺷﯽﺑﺪھ
رﺑﻪا
اه 1ر
رﺎﯿﺪو ﺷﻤ
ﻨﺗﺐﻛ
ﺮﯿﺖﻣ
ﺮﺣﺴﺐاھﻤ
اﺑﺎر
ﻧﮫ،آ
ﺮﺳﺖ ﯿﻪﻓﮫ
زﺗﮫﭘ ﺲا
ﯿﺪ .ﻨ
ریﻛوزآندا
ﻧﻪ
ﺎﺎھ
ﺮیآﮔ
ﯿﯿﻢﮔ
وم –ﺗﺼﻤ
ﻗﺪمد
ﺮﻃﯽﯾﯽ ﺷﺎ
زﺷﮫرﺒﺖﺑﻪﭼﻪاول،ﻧﺴ رﺟﻪا رد
ﻮند ﻨ
ﺎﻛﯿﺪﻛﻪﺗﺑ
ﺎرﻣﯽﯾ ،ددﻠﯽﺧﻮ ﺎیﻓﻌزﺷﮫراجاﺮ
ﺘﺨزاﺳﭘ ﺲا
ﻧﯽ
ﺎﻧﺪﮔ
ﯾﺰیز
ﺮﺮﺣ
رﻃ ﯿﺪد
اھﻮ
ﺮﻣﯽﺧ ﺎاﮔاﻣدهاﺳﺖ .ﺎنﺑﻮﺗ
رﺎﺘ
ﻓﺎلورﺮكاﻋﻤﻧﺞوﻟﺬتﻣﺤ ﺎمرامﻧﻈ،وﻛﺪﯾﺪ
ﺷﺪها
ﯾﺪ.ﺮ
ﯿ زهایﺑﮕ ﺎ
ﺎیﺗﯿﻤﮫزﺗﺼﻤوﺮ
ﯿﻦاﻣ ﯾﺪھﻤﺎ
،ﺑﯿﺪﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷ ﺎلددﻧﻘ ﺶﻓﻌﻮ
ﺧ
ﯿﺪ:
ﻨدﺑﻜ
زﺧﻮ
اااﻻتر
ﻮﺌﯾﻦ ﺳ
ا
،
ﺎﺷﻢ
ﻧﻢﺑ
اﺎﺷﻢﻛﻪﻣﯽﺗﻮ
ﯾﻦ ﺷﺨﺼﯽﺑ ﺮﺘ
ﻨﻜﻪﺑﮫ
ﯾایاﺮﺮموﺑﯿ
اﺑﺪﺳﺖﮔ ﻮدرﯾﯽﺧﺎ
ﻮﺷﺖﻧﮫ ﻧ
ﺮﻨﻜﻪ ﺳﯾ
ایاﺮﺑ -
رد؟
اﻧﺪﮔﯽﻣﻦﺑﮕﺬﺎمزﺮﺗﻤاﺑ
ﺮرﺛﯾﻦا
ﺮﺘرﮔ
ﺰﺎﺑﺎﺷﺪﺗ
ﺒﺪﺑﯾ
ﺎﻮلﻣﻦﭼﻪﺑﺒردﻗﺎیﻣﻮزﺷﮫ
را
؟
ﻨﻢﻓﻪﻛ
ﺎﺮﺳﺖاﺿ
ﯾﻦﻓﮫ
زماﺳﺖﻛﻪﺑﻪا
اﻻﺮیر
ﯾﮕﺎید
زﺷﮫ
رﭼﻪا -2
ز،ﻧﺴﺨﻪایا ﯿﺪ
ﻨدهﻛﺎﺘﻔﻧﯽاﺳ ا
وﺮمرزاھﯿﺪااھ
ﺮﻣﯽﺧﻮ ﯿﺪ.اﮔ
ﺎﺷ ﺘﻪﺑ
اﺷﯿ ﺶﭼﺸﻢد رﭘ
زدوﺮراھﺎرزﺷﮫرﯾﻦا
ا
ﺎ
ﯿﺪﺗ
ﻨﺎ سﻛﺮواﺣﺴ ،ﺗﻔﻜ،ﺗﺠﺴﻢ ردا
ﺎدزﺷﮫ ر
ﯾﻦاﺎ سا
ﺮاﺳ ﻧﺪﮔﯽﺑاﻛﻪزﯾﯽرﺎ
ﯾا
ﺰﯿﺪ .ﻣ
دﺑﺪھﺎنﺧﻮﺘوﺳاﺑﻪدﺎرﻧﮫ
آ
ﯿﺪ .
ردھاﺮ
ﻮدﻗ ﻧﻪﺧا
زوربرﺎزﺗﺠ
اﺑﺨﺸﯽا ﺎر
ﻧﮫﻮدوآﺮﻃﯽ ﺷ ﺎﺷر ﺷﻤﺎﻃﻔﯽد ﺎیﻋاﺷﮫﺎد
رﭘ ﺎ
ﺘﻈﻧ
ﻧﻜﻪا
آ
ﯾﺪﻛﻪﺮدوﺑﮕﻮﯿﻮ شﺑﮕرآﻏ
ادﺎر
ﯾﺪﻛﺴﯽ ﺷﻤ ﺎﺎﺑﯾ
ﺘﺪ؟آ
ﯿﻔﯾﺪﺑ
ﺎﻗﯽﺑﺎ
ﺗﻔﯿﺪﭼﻪاﻨ
ﺎ سﻛ ااﺣﺴ ﻮب(رﺎلﺧ ﻨﻜﻪ )ﺣﯾایا
ﺮﺑ
ﺎن
ﺘﯿﺴ ﺋ
ﯾﺪ؟رز ا
ﺮدﭙﺎﺻﯽﺑز شﺧر
ﯾﺪ؟ﺑﻪو
رورﭘﻮلﺑﺪﺳﺖآ ﻮندﻻﯿ
ﻠﯿﯾﺪﯾﻚﻣﺎ
ﺎﺑﯾﯿﺪ؟آﺘ
امھﺴ ﺮ
ﺘﺑﻞاﺣﺎهﻗزا
ﻧﺪﺎﭼﻪاﺗ
ﺮیﻨﻔﻜ
وﺷ ﯾﺪ؟ﺑﻪﺣﺪاﻋﻼیر
وﺮﻨﯽﺑﯿﻌﺎیﻣﯿﮫﻧ
ﺎ؟ﺑﻪﻣﮫﻤ
ﯾﺪر ﺷﻮا
ا ﺳﻮﻨﯽر ﯿﻌ
ﯿﻞﻣ ﺒﻮﻣ
ﺗ؟اﻨﺪ
ﺮﻛ ﯾ
ﺎﺗﻘﺪز ﺷﻤا
ﯿﺪ؟ﺎﺷ ﺎبﺑﺘﻓ
وبآ ﺮ
ﺮﻏ ﺎﻇ
ﻓﻘﻂﻧ ﺎ
ﯾ؟ﯿﺪﺮﺳﺑ
ﯿﺪ
اھﻮ
ﺮﺑﺨ
ﻮناﮔﻨﯿﺪھﻢاﻛﻧ
اﻮﯿﺴﺖ.ﻣﯽﺗزﻧ
ﺎﯿرﺟﯽﻧ
ﺎﺎﻣﻞﺧ
ﯿﭻﻋ ﻮﺷﯽﺑﻪھ ﺎ سﺧ
ایاﺣﺴ ﻧﺴﺖﻛﻪﺑﺮ
ﯿﻘﺖآﺣﻘ
ﺎن!ﺗد
ﻨﺪ؟ﺧﻮﺎنﻛﺘ
ﻟﺎ
ﻮﺷﺤﯾﺪﺧ
ﺎﺘﺪﭼﻪﻛﺴﯽﺑ ﯿﻔ
ﺎتﺑﻗ
ﺎﺗﻔ
ﺮھﻤﻪآناﮔ
زها
ﺎﯿﺪ!ﺗ
ﻨﻮﺷﯽﻛﺎ سﺧ
اﺣﺴ
ایﺮﻠﻪاﺳﺖﻛﻪﺑﺌ
ﯾﻦﻣﺴ ﺎدﺑﻪا
ﺘﻘﺎاﻋﺮدیﯾ
ﯿﻦﻓ ﻧ
ا،ﻗﻮﺎﺳﺖﻟﯽ ﺷﻤ ﺎ
ﻮﺷﺤ ﻧﻊﺧﺎﺰیﻛﻪﻣﯿﺎﭼ ﻨﮫ؟ﺗﯾﺪ
ﺮﺘﻈ
ﻨاﻣ
ﺮﭘ ﺲﭼ
ﺘﻪ
ﯾﺴ ﺎ
اﻛﻪ ﺷ
ﻧﯽر ﺎ
ﺎدﻣ
ﯾﺪو ﺷ ﺰ
ﯾﺮرﺑو
ادﺘﻪرﺎﺧ
دﺳ ﯿﻦﺧﻮﻧ
اﻮ
ﯾﻦﻗﺘﺪ.اﯿﻔ
ٌﺑﺎ
ﺘﻤﯾﺪﺣﺎ
ﺗﯽﺑﺎ
ﻗﺎﺗﻔ ﺎناﻨﺎدیﭼﺎس ﺷاﺣﺴ
ﯿﺪ .ﻨﺎ سﻛﺎﺳﺖاﺣﺴﺷﻤ
ﻮﺷﯽﺑﻪ ﺎ سﺧ
ایاﺣﺴ
ﺮﺎﺷﺪ):ﺑ
ﯾﻦﺑ ﺎا
ﻮن ﺷﻤﻧ
ﺎﯾﺪﻗر
اﯿﺪﺑﮕﺬ
ﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷ
ﻧﯽد ﻮ
ﻧﺎﺘﯽﻗﺒﺨ
ﻮﺷ ایﺧ ﺮ
ﯿﺪﺑاھﻮ
ﺮﻣﯽﺧ اﮔ
ﺘﯽاﺳﺖوﻣﻦﺑﻪﻟﺬتﺒ
ﻮھﻧﺪﮔﯽﻣ هام!زﻧﺪ
اﻛﻪز
ﺮﯾﻨﻢزﺎ سﺧﻮﺷﯽﻣﯽﻛ رم!ﻣﻦاﺣﺴازﻧﺪﺎﯿﻧﯽﻧ و
ﺮﯿﻗﻌﻪﺑ
اﯿﭻوھ
دﺘﻪﺑﻮﻧﯽﮔﻔﺎ
،زﻣﻨﻜﻦﯿ
ﺎمﻟ
اھﺮﺑﻟﻢ (.آ
ﻐﻮزآنﻣﺸ ﺮدناﺑ
ﺎی
ﻧﮫﺎ
ﺘاﺳﯿﻦ ﺷﺨ ﺺود
ﻧﺪﮔﯽھﻤﺎنز
ﺘاﺳﻨﺪ(.داھﻮ
ﺎنﻣﯽﺧدﺷ ﻨﺪﻛﻪﺧﻮ
ﺘﺒﺨ
ﻮﺷ زهﺧا
ﻧﺪﺎنا
ﺮدمھﻤ ﺮﻣ
ﺘﯿﺸ )ﺑ
ﺘﻦﯾﺸﻮﺮﺧﺎﺑ
ﺘﻪﻣﮫﻢاﺳﺖﻛﻪﻣﯾﻦﻧﻜ
راو
آﺎد
،ﯾ ﻧﺪ
ﯿﺪهازیرﺳ
وﺮﯿ
ﮔﯽﺑﻪﭘﻧﺪ
رزا
ﺎﮔﻮ
ﯾﻊﻧﺎ
ﻗﻠﯽرﻏﻢو ﻧﯽﻛﻪﻋ ا
ﺮﯾﮕد
ﯿﻢ .ﺘ
ﻠﻂھﺴ ﻣﺴ
ﻨﯽ
،ﯾﻌ
ﺎناﺳﺖﺗ
رﺎﯿ
ﺘراﺧٌد
ﺎﻣﻼ
ﺰیﻛﻪﻛ ﯿﺮﭼ ﺎﻃ
ﺑﻪﺧا
ﻮدرﺎیﺧ رھﺎ
ﯿﯾﺪﻛﻪﻣﻌﺮ
ﯿﯿﻢﺑﮕﯾﺪوﺗﺼﻤ ﯾﺮ
ﭙﺬاﺑ
ﻮنر ﻧ
ﺎﯾﻦﻗﭘ ﺲا
ﯿﺖﻗ
ﯾﺮیوﺧﻼﺎفﭘﺬﻧﻌﻄ
،اﻮش ﯿﺪﻛﻪھ ﻨ
ﯿﺪﻛاﻣﻘ
ﻮدرﯾﻦ ﺳﺨﻦآناﺳﺖﻛﻪﺧ ﻨﯽاﯾﺪ .ﻣﻌﺮ
ﺒﺎﻻﺑ،ﺑ
ﺎنﺗﻮد
دﺧ ﻮوﺟ
ﻮد.
ﺮﺷ ﺮﺑﺨ ﺶﺗﺮوﺛﻤ
ﺗرﺎ
ﺑﺮ،ﭘﺎت
ﯿربﺣﺎﻛﻪﺗﺠ
ﯿﺪﻨﺎهﻛﮔﯽﻧﮕﻧﺪ
ﯾﻪایﺑﻪز و
ازز ٌا
ﺎ
ﺋﻤا
ﯿﺪود ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷد
ﺎ
ﺮدیﻣ
ﯿﻦﻓ
ﻧا
ﻮٌﺑﻪﻗ
ﺎﻣﻼ
ﻮعﻛﯾﻦﻣﻮﺿﯿﻢ؟ا
ﻨﻧﺪﮔﯽﻣﯽﻛﯾ ﺶز
ﻮﺎیﺧزﺷﮫر
ﺎ سا
ﺮاﺳ ﯿﻢﻛﻪﺑ
ﯿﻢﺑﻔﮫﻤﻧا
ﻮﺎﻣﯽﺗزﻛﺠا
ﺎ ﺳﻼﻣﺖ
ﺘﯽﯾﺒﺨ،ﺧﻮﺷﯿﺖﻓﻘ
ﻮ ﺎ سﻣ
ﺎاﺣﺴ
ﻮدﺗ
ﯾﺪﺑﺸ ﺎ
ﻨﺪﭼﻪﺑﯾ
ﺎﻣﯽﮔﻮﯾﺪیﻛﻪﺑﻪﻣﺎ
ﻨﯽﻋﻘ ﻮطاﺳﺖ:ﯾﻌﺑﺮ
ﻣ
ﯿﻢ.ﻨ
ﺟﺴﻤﯽﻛ
،و
ﺎهاﺳﺖ ادﮔ
ﯾﻦدﯾﯽاﺎ
ﻟﻪﺣﻜﻢﻧﮫ
ﺰﻨﺎﺑﻪﻣﺮدیﻣﯿﻦﻓﻧ
اﻮ
د .ﻗ
راﻮددﺎوﺟ
ونﻣ رردﯿﺸﻪدﺎهﻛﻮﭼﻜﯽھﻤ ادﮔ
ﯾﯽدﮔﻮ
ﯾﺪﺎ
ﺎﺑﺎلﻣﺎﺣﯾ
،وآﺮ
ﯿﺎﺧﻮدهاﺳﺖﯾﺑﻖﺑﺎ
ﺎﻣﻄزﺷﮫرﯿﻦاﺎﻣ
ایﺗ ﺮ
زمﺑاتﻻر
ﺮ ﺎﻣﻘﺎﺑ
ﺎلﻣﺎاﻋﻤ
ﯾهآﺎنﻣﯽدھﺪا ﻧﺸ
ﯿﻢ.ﻧﺞﺑﻜﺸﺎرﯾﻢﯾﺮ
ﺒﯾﺪﻟﺬتﺑ
ﺎﺎﺑﺪوﺑﺎﺷﺪﯾﻮبﺑﺧ
ﺎ
ﻮداﺳﺖﯾﻮﺟﯾﻂﻣ ا
ﺮﯿﺠﻪ ﺷﺘ،ﻧ
ﻧﺞﯾﻦر
ﺎاﯾ
آﯿﻢ)ﺎﺳﺦدھالﻣﮫﻢﭘﻮﺌ
ﻮباﺳﺖﻛﻪﺑﻪﯾﻚ ﺳﻧﺞ،ﺧﺎ سرﺎماﺣﺴ ﻨﮕھ
ﻧﺠﯽﻛﻪﻣﯽ ﺎر
ﯾﺎﺷﻢ؟آ ﺘﻪﺑاﺷﺎﺳﯽد ﯾﺪﭼﻪاﺣﺴ ﺎ
ﯾﻄﯽﺑاﺮرﭼﻪ ﺷﯾﺪد
دیﻣﻦﻛﻪﻣﯽﮔﻮﺮﯿﻦﻓ
ﻧاﻮ ﻮطﺑﻪﻗﺑ
ﺮﻣ
ﺎ سﺑﺪ
ﺎاﺣﺴﺎﺷﺪﺗﯾﺪﺑﺎ
ﻧﻪﺑﺎیﻣﻦﭼﮕﻮ رھوﺎ
ﺎﺑﯿﻦﯾ
ﻧا
ﻮﯾﻄﯽﻗاﺮ
ﯿﻦ ﺷ ﻨ
رﭼﻨﺪ؟دﯾﻂﻛﻤﻚﻣﯽﻛ
اﺮ
ﻮد ﺷﺒ ﻛﺸﻢﺑﻪﺑﮫ
ﻨﻢ؟ (ﻟﯽﻛﺎﺣ
ای
ﺮﺎﺑﯿﮫ
ﻮنﺑﻌﻀ ﻧ
ﺎﻨﺪ .ﻗ
ﺘﺎﺳﺐھﺴ ﻨ
ﻧﻪوﻣ ا
ﻨﺪﻮﺷﻤﺎھ ﯾ
ﯿﻢآﻨﯿ
ﺒﺎﺑﯿﻢﺗﻨ
رﺳﯽﻛ ﺮاﺑﻮدر
ﯿﻦﺧ ﻧا
ﻮرﻣﮫﻢاﺳﺖﻛﻪﻗﺎﯿ
ﺑﺴ
ﺮزﻧﻈﻮدارﺧﺎ
رﻛ ﯾﺪد ﺎ
،ﺑﻧﺪ
ﺮﯿﯿﺴﺖﺑﮕ ﺮهﺑﯾﺪﻧﻤ
ﺎرﺳﻪﺑرﻣﺪ ﺎندﻧﺸاﻧﺪ
زﺮٌﻓ
ﺜﻼﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﻣ ﻮباﺎلﺧﺎ سﺣ
اﺣﺴ
ﻨﺪ!ﺑﻪ
ﺎﺷ اموﺑﯽدﻏﺪﻏﻪﺑ رٌآ
ﺎﺋﻤ
اﺎﺷﺪود رﺻﺪﺑ
هد زدﺮاﺘ
ﺎنﻛﻤ ﻧﺸﺑﯽﺑﺪ ﺮ
انﭼ ﺰﯿ
،ﻣ ﻨﺪ
ﺎﺷولﺑﺮا
و شﻧﻔ
ﺮانﻓﺰ
ﯿﻣ
؟ﺮداھﺪﻛﻮ
ﺎ سﺧ ااﺣﺴﻮبر ﺎلﺧ ﺎﭼﻪﺣﺪﺣ دﺗرا
ﻨﯽد ﯿﻧ
اﻮﯿﻦﻗﻨ
ﺎﻛﺴﯽﻛﻪﭼ ﺮ ﺷﻤﻧﻈ
ﻨﺪ!
ﺘﺎھﺴ
رﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤ
ﯾﺪﻛﻪد
ﻮﺌﻦ ﺷ
ﺎﻣﻄﻤ
ﯿﺪﺗ
ﻨرﺳﯽﻛ
ﺮاﺑ
ﻮدر
ﯿﻦﺧ
ﻧا
ﻮﻗ
ﻧﺞﯿﻦرﻧ
اﻮﻧﺪ )ﻗ
دهاﺮاعﻛ ﺮ
ﺘﺎلﺑﺪاﺧ
ﺎ سﺣایاﺣﺴ
ﺮریﺑﺎ
ﺎیﺑﯽ ﺷﻤاھﮫﺮدمر
زﻣریا
ﺎﯿﺰاﺳﺖﻛﻪﺑﺴ ﯿ
ﻧﮕﺷﮕﻔﺖا
ﺒﺨ ﺶ(.
ﺗﯿﻦﻟﺬ ﻧا
ﻮﻧﺪ )ﻗ
ﺘﻪااﺷﻗﯽﮔﺬ ﺎ
ﻮبﺑ
ﺎلﺧﺎ سﺣ
ایاﺣﺴﺮاﺑ
ریرﺎﻧﮕﺸﺖ ﺷﻤﺎیااهھ
ﺎرﻨﮫ
ﺑﻞﺗ
ﺎرﻣﻘ،ودر(
آو
ﺒﺖدﻣﺤ ر
ﻮ ﯿ ﺶﻣ زﭘﯿ ﺶااﺑ ﻮدر
زهدھﺪﺧﺎﺎاﺟ
ﺑﻪ ﺷﻤ ﺎﯿﺪﺗ
ﻨاوﺿﻊﻛ ﻟﯽرﺎﻧﯽﻋ ﻮﻧ
ﺎﯾﺪوﻗﺮﯿﯿﻢﺑﮕﻨﻮنﺗﺼﻤ ﻛھﻢا
ﯿﻤﺖ
ﻧﻘا
ﺮﺎیﮔ ﯾ
اایﻣﻦھﺪ ﺮ
رد...ﺑاوﺳﺖدادﺮ
ﯾﺪﻛﻪﻣ ﯿﺸﻪﺑﮕﻮ ﻧﯽھﻤ ﺮﻓﻼ ﮔ
ﯿﻦﻛﻪ )اﻧ
اﯾﻦﻗﻮﺎیا ﯿﺪ.ﺑﺠﻨ
ﺎ سﻛ اﺣﺴ
ﯾﺖﻣﻦ ﺎایرﺿ ﺮ
ﯿﺸﻪﺑ ﺎﺷﺪ...وھﻤ ﺎ سﺑ
رﺗﻤﺎﻣﻦد ﯿﺸﻪﺑد...ھﻤ ﺮ
ﺒرﺑﻮزﻛﺸ رجاﺎﺎیﺧﺮھ اﺑﻪ ﺳﻔ ﺮﺮد...ﻣﺑﺨ
ﻧﻮن
ﺎﯾﻦﻗﯿﺪا ﻧ
اﺘﻮﯾﺪﺑ
ﺎ،ﺷ ﻨﺪ ودﻣﯽﻛﺎﻣﺤﺪر ﺷﻤاد ﻮدنرﺒﺖﺑردﻣﺤ ﻮ ﺎ سﻣٌاﺣﺴﺎ
ﻠﻤ ﻧﺪ(ﻛﻪﻣﺴ ﺎﻧﺠﺮاﺑانرﺮﯾﮕد
رﻣﯽﺎاﺑﻪﻛﺴﯽاﻇﮫ درﻮﯿﺖﺧ ﯿﻤ
ﺎﻋﺸﻖو ﺻﻤ ﺘﻢوﯾ ﻓﺒﺖﻣﯽا ﺮﻣﺤﻗﺖﻛﻪﺑﻪﻓﻜ ﺮوﯿﺪﻛﻪ )ھ ﻨﯾ
ﺰﺮﮔ اﺑهرﺎدﺳ
ﺘﻢ (.ﺒﺖھﺴ ردﻣﺤﻨﻢﻛﻪﻣﻮ ﺎ سﻣﯽﻛ ،اﺣﺴ ﻨﻢﻛ
ﯾﺪﻛﻪر
اﻨﯽد ﯿ
ﻧا
ﺎﻗﻮ
ﯾ؟آﻨﺪ
ﺘﺎھﺴ زی ﺷﻤ و
ﺮﯿﺖاﻣ
ﺎﺳﺐ ﺷﺨﺼ ﻨ
ﻨﺪﻣﻧﺎ
ﺮﺧاﻣﯽﭼ ﺎرزی ﺷﻤو
ﺮﻧﺪﮔﯽاﻣ ﻨﯽﻛﻪز ﯿ
ﻧاﻮﺎﻗﯾ
آ
ان
ﺮﯾﮕﺎد
دﺑﻧﺪﮔﯽﺧﻮ رز
ﻧﯽد ﺎٌﻣﻤﻜﻦاﺳﺖزﻣ ﺜﻼﻨﺪ؟ﻣﺘﺎھﺴ اب ﺷﻤﯾﻪﻋﺬﺎ
زهﻣو
ﺮﻧﺪواﻣﻮدها
ﯿﺪﺑﺘﻪﻣﻔرﮔﺬﺷ د
ﻨﺪﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ ﺮﭼﺎھﯾﺪ .اﻣﺘﻪا
ﺎﺧﺮﻧﻤﯽ ﺳ ﺎھ
اﻇ ﻮدر
ﺎتﺧ ﺎﺳ هواﺣﺴﺮدرﻣﯽﻛﺎﺘ
ﻓرتﺧﺸﻚوﺧﺸﻦر ﻮﺑﺼ
دیﺮﺑر
ﺎﯾﯽﻛﺎﺷﻮﻧ
امزﺎدوﮔﯽﺑ ﻧﺪﺑﻂوزاو
ﻨﻪر
ﯿرزﻣٌد
ﺎﻠﻤ،ﻣﺴ ﺎﺷﺪﯿﺪﺑ
ﺎﻏﻞﻣﻔهﺑﻌﻀﯽﻣﺸ را
دایاﺮرﺑ
ﺎﺘﻓ
ﻮعر ﯾﻦﻧا
د.را
ﻧﺪ
ﻧﻪ
ﺎﯿﻂﺧ
اﺑﻪﻣﺤ
درﻠﯽﺧﻮ ﻐ
ﺎی ﺷﺘﮫاﺷﺮد
ﯿﺪﻛﻪﺑﺎﺷﻗﺐﺑ
اﺮوتاﺳﺖﻣﺎ
ﺎﻗﻀ
ﻟﺖﯾﺎ
ﺎوﻛ
ﺮ ﺷﻐﻞ ﺷﻤﯿﻦاﮔ
ﻨھﻤﭽ
ﯿﺪ .
ردھا
ﺮﯾﯽﻗزﺟﻮ
ﺎدﺑرﻮ
اﻣدر
ﺮﺧﻮﺮ ﺷﺐھﻤﺴ رتﻣﻤﻜﻦاﺳﺖھﻮ
ﯾﻦ ﺻ
ﺮاﯿ
رﻏ ﯾﺪدر
وﺎﯿ
ﻧ
ﯿﺪ؟
ﻨﻓﻜ
راو
هﺑﻪد
زوﺮ
ﯾﺪاﻣ
ﺎﺑ
اﻮدر
ﺘﻪﺧ
ﯿﻦﮔﺬﺷ
ﻧا
زﻗﻮ
ﯿﻚا
اﻣﻛﺪ
زرﯾﻜﯽاﻨﺪدﺘاﺷﯿﺖد ﻓﻘ
رهﻣﻮﺎﺑ
رﺗﯽدوﺎﺘﻔ
ٌﻣﺎﻣﻼﯿﻦﻛﻧ
اﺮﻛﻪﻗﻮﯿﺪ.وﻧﻔﺘﻓﻖھﺴ ﯿﺪﻛﻪﻣﻮﺎﻣﯽﻓﮫﻤ زﻛﺠا
رﺎﯿ
ﺘراﺧ
ادﺘﯽرﺒﺨﻮﺷﺮیﺧ ﺎھاﻣﻞﻇ ﻮدوھﻤﻪﻋ ولﺑﻮزاا
ﺮانﺗ
ﺮﯾ
وﻣﺪ ﺰﺎﺟﻧﮫزآ
ﻧﺪ .ﯾﻜﯽا
دﺮﺑﻮﺎﺿﺎیﻣﻦﺣ رھ ﺎ
ﻨﯿﺳﻤ
د.
هﺑﻮه ﺷﺪﯾﺪ
زرﻮنوﺗ
ار
ﺎوﻣﺮدﺛرا،وﺟﺴﻤﯽﻛﻪد ﻗﻤﯽ آﻣﺪیھﻔﺖر ر،دﺎ
ﺒﯾ
ﻧﺪززﺮ
ﻨﺞﻓﺒﺨ ﺶ،ﭘ ﺘﯾ
ﺎاجرﺿو
دزااﺷﺖ: د
اﺷﺖ . ﻮدد
ایﺧ ﺮ
ﻨﻄﻘﯽﺑ ﺮﻣﯿﻨﯽﻏ ﯿ
ﻧا
ﻮاﻗﺮ
ﯾﻧﺴﺖز اﻓﻖﻧﻤﯽد ﻮ
اﻣﻮدرﯾﻦﺧ داﺎوﺟﻮﺑ
ﻧﺪ؟
ﺮﺘﻓﻘ
ﻮﺮﻣ
وﻧﻔ
ﯾﻦد
زاﯿﻚا
اﻣﺎﻛﺪ
ﺮ ﺷﻤ
رﻧﻈ
د
ﺎ
ﯿﻢ .اﻣ
ﻧا
ﺮﯿ ﺶﺑاﺑﻪﭘدرﯿﻢوﺧﻮ
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷ ﺌﻦد
ﻨﺪهایﻣﻄﻤﯾ
،آﯾﻢ ﺮ
ﯿوﺑﮕﺮ
ﯿﻮدﻧ
ﺎیﺧ ﻓﮫ
زھﺪ ﯿﻢا
اھﺎﻣﯽﺧﻮ ٌﻣ
ﺎ
ﻠﻤﻣﺴ
ﺮ ﯿﻢھﻧا
ﻮﺎﻣﯽﺗ ﻧﮫﺎ سآ
ﺮاﺳ
ﯾﻢﻛﻪﺑر
اﻨﯽدﯿﻧ
اﻮ
ﺎﻗﺘﻪھ
اﺳﻮﯾﻦﺧ رﭘﺸﺖھﻤﻪا ﯿﻢﻛﻪدﻨﯿﻦﻛﯾﺪﯾﻘ
ﺎﺎلﺑ
ﯿﻦﺣ رﻋ
د
ﯿﻢ .ﻨﺎ سﻛااﺣﺴ
ﺘﯽر ﺒﺨ
ﻮﺷ اﺳﺖﺧ ﻮﺎنﺧﻟﻤ
ﻗﺖدو
ﺘﺪ؟
ﯿﻔﯾﺪﺑ
ﺎﻗﯽﺑ
ﺎﺗﻔ
ﯿﺪﭼﻪا
ﻨﺒﺖﻛ
ﯿﺖوﻣﺤ
ﻨ،اﻣ
ﯿﺖﻓﻘ
ﻮﺎ سﻣ
ﻨﻜﻪاﺣﺴ
ﯾایا
ﺮﺑ
ﺮ:
ﻨﺪهاﺳﺖاﮔ
ﻨﯿﻒﻛ
ﺎﺗﻀﻌ
ﻮن ﺷﻤ
ﻧﺎ؟ﻗ
ﻮدﻮض ﺷ
ﯾﺪﻋ
ﺎهاﺳﺖوﺑ
ﻨﺪﻨ
ﯿﻒﻛ
ﺎﺗﻀﻌ
ﻧﻮن ﺷﻤ
ﺎﯿﺪﻛﻪﻗ
ﺎﻣﯽﻓﮫﻤ
زﻛﺠ
ا
ﻧﺪه
ﺮﻧﺪﮔﯽﺑ
رزﯿﺪد
ﻧا
ﺘﻮﺰﻧ
ﺮﮔﻨﺪﻛﻪھ
ﺎﺷﺎﺧﺸﻚﺑ
دﯾﺘﻌﺪ
ﺎﻣهﯾ
ﯿﺪﯿﭽ
ریﭘ
ﺑﻂﺑﻪﻗﺪ
اﺮﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ )ﺿﻮ
ﯿایآنﻏ
ﺮ - 1اﺟ
ﯾﺪ(.
ﺷﻮ
ﻨﯽ
ﯿﻌرﻣ
ﺎﺘﻓ
انر
ﺮﯾﮕ
ﺎﺷﺪد
رﺑا
ﺮٌﻗ
ﺜﻼﺎﺷﺪ)ﻣ
ﺘﻪﺑ
اﺷﺘﮕﯽد ﯿﺴﺖﺑﺴﺎﻧر ﺷﻤ
ﺎﯿﺘ
راﺧﻠﯽﻛﻪداﻣﻮ
ﻮنﺑﻪﻋﻧﺎ
ﯾﻦﻗ
ا-2
ﯿﺪ(.
ﻨﯾﺖﻛ
ﺎﺎ سرﺿﺎاﺣﺴﺗ
ﻨﺪﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺎدﺒﺖﺑﻪ ﺷﻤ
ﻧﺴ
ﺜﻼ
ٌ ﯿﺪ )ﻣ
ﺎﺷدهﺑ
ﺮ ﻟﯽوﺿﻊﻛﺎ
ﺎ سﺑﺪﺣ
ایاﺣﺴﺮریﺑ
ﺎﯿﺎیﺑﺴاھﮫﻟﯽورﺎ
ﻮﺷﺤ
ﺎ سﺧ ایاﺣﺴﺮ ودیﺑﺎیﻣﻌﺪ اھﮫ
- 3ر
ﺮی ﯾﮕﺎقدﺗﻔﺮا
،وھﯿﺪ
ﻨﻟﯽﻛ
ﺎﺎ سﺧﻮﺷﺤ
ﺎاﺣﺴﺘﺪﺗﯿﻔ
ﺎقﺑﺗﻔﺎﺻﯽا
ﯿﺐﺧﺗﺮ
ٌﺑﻪﺗ
ﺎﯿﻘ
ﻗﯾﺪدﺎ
ﯾﻊﺑﺎ
ﻗزو ﻠﻪا
ﻠﺴ ﯾﻚ ﺳ
ﻟﯽاﺳﺖ(. ﺎﺎﻋﺚﺑﺪﺣ ﺑ
ﯾﺪ .
ﻮﻠﻂ ﺷ
ﻮدﻣﺴ
ﯿﻦﺧ
ﻧا
ﻮﺮﻗ
ﯿﺪﻛﻪﺑ
ﻨﻨﻮن ﺳﻌﯽﻛ
زھﻢاﻛ
ا
ﯿﺪ .
ﺎﺳﺦدھ
ﺎﻣﻞﭘ
رﻛﻮ
رﺑﻄ
وﻟﻤﻘﺪ
ﺘﯽا
ﺮﺣﯾ
اﻻتز
ﺌﻮﺑﻪ ﺳ
ﯿﺪ .
ﻨﯿﺖﻣﯽﻛ
ﻓﻘﺎ سﻣﻮ
ﺗﯽاﺣﺴ
رﻮرﭼﻪ ﺻ
د-1
ﯿﺪ.
ﻧا
دﻣﯽد
راﯿﺖد
ﺎناھﻤ
ﺘﯾ
اﺮ
ﺮیﻛﻪﺑ
ﯾﮕﺎﻛ ﺲد
ﻮدوﯾ
ﺮﺧانوھﻤﺴ
ﻧﺪز
ﺮﺒﺖﻓ
ردﻣﺤ
اﻣﻮ
درﻮ
ﺗﯽﺧ
رﻮرﭼﻪ ﺻ
-2د
ﯿﺪ .
ﻨدﺑﻪﻧﻔ ﺲﻣﯽﻛ
ﺎﺘﻤ
ﺎ ساﻋ
رتاﺣﺴ
ﻮرﭼﻪ ﺻ
د-3
ﯿﺪ .
ﻨﺎ سﻣﯽﻛ
ﺎناﺣﺴ
رﺧﺸ
ﻟﯽود
ﺎاﻋ
در،ﺧﻮ
ﻧﺪﮔﯽ
ﺎیز
ﻨﻪھ
ﯿززﻣ
ﺮﯾﻚا
رھرتد
ﻮرﭼﻪ ﺻ
د-4
ﺘﯽاﺣر
ﺎﻗﻊﻧاروهاﺳﺖ .دﻮددیﺑﺮﯿﻦﻓﻧا
زﻗﻮﺎﺷﯽا ،ﻧ
ﯾﺪهاﺮد اﻛ
ﯿﺪزﻛﺴﯽﭘ دا
ﻧﺪﮔﯽﺧﻮ رز ﻧﺠﺸﯽﻛﻪد ﺮرھ
ا
ﺎنرﺘﺗ
اﺎد
ﺘﻘﺎواﻋرھ ﺎ
ﯿﺎﻣﻌ
ﺎﯾﯿﻦ ﺷﻤﻧ
ازﻗﻮوﯾﻜﯽاﯿﺪﻛﻪاﺘاﺣرﺎﯾﻦﺟﮫﺖﻧ زاﻠﻜﻪا،ﺑﯿﺴﺖ ﻠﺖآن ﺷﺨ ﺺﻧ ﺎﺑﻪﻋﺷﻤ
ر
اددرﯿﻦﺧﻮ ﻧا
ﻮزﻗﺰﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﯾﻜﯽا ﯿﺎﻧ
ﻮد ﺷﻤ
ﺘﻪاﺳﺖ .ﺧ اﺷﺎﮔﺬﺮﭘﯾﺎﺷﺪز ﯾﺪﺑ
ﺎﻧﻪﺑ
ﻮﯿﺰیﭼﮕ ﺮﭼﻨﻜﻪھﯾها
رﺎﺑ
رد
ﯿﺪ .ﺎﺷﺮدهﺑﺎ سﻧﻘ ﺾﻛ ﺎاﺣﺴ ،ﯾﺮ
،ﺗﻔﻜ
رﺎﺘ
ﻓﻮهرﯿ
رد ﺷﻮﻣ
ﻠﻜﻪ
ﯿﺴﺖﺑ ﻮطﺑﻪان ﺷﺨ ﺺﻧﺑﺮﺎﻣﺘﯽ ﺷﻤاﺣرﺎ
ﯿﺪﻛﻪﻧ ﺎﺷ
ﺘﻪﺑاﺷﺮدﺎﻃ
ﯾﺪﺑﺨدﺮاﻛ
ﯿﺪﺘﯽﭘاﺣر
ﺎزﻛﺴﯽﻧ رﻛﻪا
ﺎﯾﻦﺑا
ﯿﻦﻧ
اﻮﺮاﺳﺖ:ﻗ ﺘ
ﯿﻚﻣﮫﻤ اﻣ
ﯿﺪ )ﻛﺪ
ﺮﺳﭙدﺑزﺧﻮﯿﺖاﺳﺖ .اﺒﺖﺑﻪآنوﺿﻌ ﺎنﻧﺴﺗ
دﻮﯿﻦﺧ ﻧ
اﻮ
ﺑﻞﻗ
ﺎرﻣﻘﻨﺸﯽد ﻛا
و
ﺑﻦ ﺷﺨ ﺺ؟(ﺎا
ﺑﻂﻣﻦﺑا
وﺎردیﻣﻦوﯾ ﺮ
ﻓ
ﺮف
ﺮﻃاﺑ
ﺎرﺎدھ
ﺮﻋﺖﺗﻀ
انﺑﻪ ﺳ
ﻮﯿﺪﻛﻪﻣﯽﺗ
ﺑﺎ
ﯾرﺎد
ﯿﺪﺗ
ﻨدهﻛ
ﺎﺘﻔ
هاﺳ
ﻧﺪر
ازﺎیآ
ﻮھﻮﻣﮕ
زﺑﮕ
زاا
ﺮﺘایاﺣ
ﺮﻮﺑ
ﻟﮕﯾﻦا زا
ا
ﺮد .ﻛ
ﯾﺪ
ﺎﺒ
ﻨﺪ .ﻧ
ﻨرﻛﺎﺘ
ﻓﺎ سرآناﺳﺮ
انﺑ
ﺮﯾﮕ
ﯿﺪﻛﻪﻛﻪدﺎﺷﺘﻪﺑاﺷرد
ﺎﺘﻈﻧ
ﯾﺪا
ﺎﺒ
،ﻧﯿﺪ
ﻨرﻧﻜ ﺎاﺿﺢاﻇﮫروﻮاﺑﻄ
در ﯿﻦﺧﻮﻧ
اﻮ
ﺮﻗ اﮔ
ﯿﺪودﺳﺖ ﻨ
رﻛ ﺎ
زﮔﺎ
اﺳ در
ﯿﺪﻛﻪﺧﻮﺎﺷﺒ
ﺮﻧﺎﺿ
ﺮﺣﻧﺪاﮔ
رﺎﺮمﺑﺸﻤﺘ
اﻣﺤﺎرﯿﻦ ﺷﻤ ﻧ
اﻮانﻗﺮﯾﮕ
ﯿﺪﻛﻪدﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷ
ردﺎﺘﻈﻧا
ﯾﺪ .
ﺮﯾﭙﺬاﺑ
انرﺮﯾﮕ
ﯿﻦدﻧ
ازﻗﻮﻌﻀﯽا ﻛﻢﺑ
ء
زھﻢﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ ﺳﻮﺎﯾﺪﺑ
زﺎ
وﺷﻦ ﺳ ﯿ ﺶرﭘ
ﺎﯿﺸاﭘﻮدرﯿﻦﺧﻧ
اﻮﺮﻗ
ﮔﺘﯽا ﯿﺪﻛﻪﺣ ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷﺮدﺎﻃرﺿﻤﻦﺑﺨ د
ﯿﻦ
ﻧا
ﻮﺰﻗﺮﮔ
رد.ھ
اﯿﺖد
زهاھﻤ
اﻧﺪ
ﯾﻦاﺎا
انﺗ
ﺮﯾﮕﺎد
ﺎطﺑﺒﺗ
رﯿﻞاﺳﺖﻛﻪا ﻟﯾﻦدﻮد.ﺑﻪااﺷ ﯿﺪ
ﻨﻪﭘﯿﯾﻦزﻣرا
ﯾﯽد ﺎ
ﺎھﻤﮫﺗﻔ
ﯿﺪ.
ﻨرﻛ
ﺎااﻇﮫ
ﺎر ﻧﮫ
ﯿﺪ .آ
ﻨﺮ ضﻧﻜ
ﻠﻢﻓ وﺷﻦوﻣﺴ اردر
ﻮﺧ
ا
ٌآنر
ﺎﻠﻘﯾﺪﻛﻪﻣﻄرا
ﻧﯽد ﻮ
ﻧﺎﻧﯽﻗﺎﻨﻪ ﺳﻼﻣﺖﺟﺴﻤ ﯿرزﻣﺎد ﯾ
ﻧﺪ.آ
را
ﺮید ﺘﯿﺸ ﯿﺖﺑﺎاھﻤ
ﺮﻣ رﻧﻈﯿﻦدﻧ
اﻮﺑﻌﻀﯽﻗ
اد
ﻮﯾﺪﻣﺎ
ﺒﺰﻧﺮﮔﻨﺪ )ﻣﻦھﯾﻮﺎﻣﯽﮔ ﯿﮫ
ﻠﯿ؟ﺧﯿﺪ
ﻨﺎنﻣﯽﻛ ﯿ
ﺗﯽﺑ ﺎ
ﻠﻤﺎﭼﻪﻛ اﺑارﺮﻮنوﭼ ﻮنﺑﯽﭼ ﻧ
ﺎﯾﻦﻗ؟اﯿﺪ
ﻨﺎتﻛ اﻋﺮ
ﻣ
ﺎنﯿﻤﭙ ﺲﭘﺸﺘﻪ ﺳاﺷ ﺎﮔﺬ
ﺮﭘﯾاز
ﺎرﻧﮫ
ﺎھﯽآﺎﺷﺪﻛﻪﮔ ﻨﯽﺑ ﯿ
ﻧا
ﻮﺮﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻗ ﯾﮕﺮفدزﻃﻨﻢ(.ا
ﺮفﻛ رﻣﺼ ﻣﺨﺪ
ﯿﺴﺖ (.ﻮبﻧﺘﯽﻣﻦﺧ ای ﺳﻼﻣﺮﺎﺑاھزﻏﺬ ﻌﻀﯽا ﻠﻪﺑﻨﺪ)ﺑ
ﯾﺎﻣﯽﮔﻮﻌﻀﯽھ ٌﺑ
ﺜﻼﯾﺪ .ﻣﺷﻮ
رت
ﺎﺒﺎﻋ
ﻨﯽﻛﻪﺑ
ﯿﻧا
ﻮهامﻛﻪﻗ
ﯿﺪﯿﺠﻪرﺳ
ﺘﯾﻦﻧ
ﺮدهوﺑﻪا
ﻟﻌﻪﻛ
ﺎاﻣﻄ
ﺮررﻧﻔ
اﺰﺎھ
ﯿﻦدھﮫ
ﻧا
ﻣﻦﻗﻮ
ﻧﺪﺑﻪ
دﺮﯾﺪ (ﻣﺸﺨ ﺺﻣﯽﮔ
ﺎﺒ
ﻧﺰﺮﮔ
رت)ھ ﺎ
ﺒﺎﻋﻨﯽﻛﻪﺑﯿ
ﻧا
ﻮﻨﺪوﻗﺘ
ﻨﯽھﺴ ﺘ
،ﺷﻜﺴﻧﺪﻮ
ﺎنﻣﯽ ﺷ ﯿﯿﺴﺖ(ﺑﻮبﻧ
)ﺧ
ﯿﻢ .ﺎﻣ
ﻧﻪای (ﻣﯽﻧﺎ
ﺘﯿﻦ )آﺳ
ﻧا
اﻗﻮ
ﺮرﯿ
ﯿﻦاﺧﻧ
اﻮﻧﺪ.ﻗ
ﻮﺘﻪﻣﯽ ﺷرت ﺷﻜﺴﻧﺪ
ه
ﺮریﺑﮫ
ﺎﺘﻓ
اتر
ﺮﯿﯿ
ﻐزﺗ
ﺎﺷﯽا
ﯾﺞﻧ
ﺎﺘزﻧ
ﺎاﯿﺪﺗ
ﻨﺒﺪلﻛ
ﻧﻪایﻣ
ﺎﺘ
ﯿﻦآﺳ
ﻧا
اﺑﻪﻗﻮ
ﻮدر
ﯿﻦﺧ
ﻧا
زﻗﻮ
ﯿﺪﺑﻌﻀﯽا
ﻧ اﺎﻣﯽﺗﻮﯾآ
ﯾﺪ .ﻮﻨﺪ ﺷ
ﻣ
ﻨﺞهﭘ
ادﻮ
ﻧﺎﯿﺴﺖﺧ زﺑ
ﻧﯽا ﻮﯾ
ﺰﯾﻮﻠ
ﺎﻣﻪﺗﻧ
ﺮرﯾﻚﺑ
ﯾﺪﻛﻪدﺎدمﻣﯽآ ﻧﺪ.ﯾ
زﺎﺮﻣﯽ ﺳ ﯾﭘﺬﺎ
اﺗﺤﻤﻞﻧ ﮔﯽر ﻧﺪ،زد
ﺘﻌﺪﯿﻦﻣﻧ
اﻮﻗ
ﺮاﺳﺖ؟ (و ﺘزھﻤﻪﻣﮫﻤهااد
ﻮﻧﺎایﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖﺧ ﺮ
ﻠﯽﺑ ﺎﻣﻧﺪ )ﭼﻪﻋ ﯿﺪ
ﺮﺳ دهﭘاﻮ
ﻧﺎﺮﺧزھﻮد .ا
ﻮت ﺷﺪهﺑ ﺮهدﻋﻧﻔ
آنرﺎدﺘﮫ
ﯿادو ﺷﺨﺼﺮ
ﻓﻨﮫﻤﻪاﯾﻧﻪایﻛﻪاﺎرﺧ
؟دا
ﺮﯿﺪ(.ﭼ
ﺎﺷ ﺘﻪﺑ اﺷ انﻧﺪوا
ﺮﯿﻦﻓ ﻧ
اﻮ
ﻧﺪ )ﻗ
اد
ﺎﺳﺦد ﺎﭘﻧﮫ
زآریاﺎ
ﯿﺑﺴ
ز
ﺎﻋﺖﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻛﺴﯽﯾﻜﯽا ﺮﺳ ﺎﻻتھﺘﻤ
ﻮناﺣﻧ
ﺎﺒﻖﻗ ،ﻃ ﺎﺷﺪ ﺎﻛﻢﺑﻧﯽﺣ او
اﺮﯿﻦﻓﻧا
ﻮﺮﻗﻨﺪاﮔﻨﻓﺖوآﻣﺪﻣﯽﻛ ر
ﻨﺪ .ﻨﺞﻛ ﺘﺸ اﻣانرﺮﯾﮕ
ﺎبد ردواﻋﺼاﺎﺑﮕﺬﭘ
ﺮﯾاز
ﯿﻦرﻧ
اﻮﻗ
ر
ﺎندھﻢﻛﻪد
ﻨﯿﺎاﻃﻤ
ﻧﻢﺑﻪ ﺷﻤ
اﻮ؟ﻣﻦﻣﯽﺗ ﯿﻢﻨ
ﺎتﻛ اﻋ
ﺮاﻣﺘﯽر
ﯿاھﻤ
ﺮﻟﯽﭘدو
وﯿﻦﻣﻌﺪ ﻧ
اﻮ
ﯿﺴﺖﻛﻪﻗ ﺮﻧﺘ
ﺎﺑﮫﯾ
آ
ﺮاﺳﺖ .
ﺘﯿﺸ ﺘﯽﺑﺒﺨﻮﺷﺎﺷﺪﺧﺮﺑﺘ
ﯿﻦﻛﻤﻧ
اادﻗﻮ
ﻌﺪﺮﭼﻪﺗﺑﻞھ
ﺎﺘﻘﺑﻂﻣا
ور
ﯿﺪوﺮﺳ ﺘ
ﺎدیﻧﯿﺮﻋ ﯿﻦﻏ ﻧ
اﻮ
زوﺿﻊﻗ ﯿﺪ!اﻧﺰ
ﻨﺪﺑﺒﺨﻧﺪﮔﯽﻟ زهزﺎ
ﯿﻦﺗﻧ
اﺎموﺿﻊﻗﻮ ﻨﮕرم:ھ ا
ﺎدای ﺷﻤﺮ
ﻧﯽﺑﻧﻮﺎ
ﻣﻦھﻢﻗ
دی ﺮﯿﻦﻓﻧ
ازﻗﻮﻨﻮناﺎﻛﻨﺪ .ﺗ
ﯾﺮآ
رﺑﻪﻧﻈ اﻧﻪوا
ﯾﻮﺎدﯿﻦ ﺷﻤ ﻧ
اﻮ
زﻗﯾﺪﺑﻌﻀﯽا ر
اﯿﺪ .ﺑﮕﺬﻨ
رھﻢﺑﺸﻜ ادﯾﻤﯽرﯿﻦﻗﺪﻧ
اﻮﻗ
ا
ﻧﻮنﻣﻀﺤﻚر ﺎ
ﻨﺪﻗ هﭼﻨﺪایﺧ ﺮاﺑ
ﺮﯾﺪ .ﭼدها
ﺮدهﻛ ﺎ
ﺘﻔﻮداﺳﺘﻦﺧ اﺷﺎﻋﻘﺐﻧﮕﻪد ﺘﻦوﯾﯾﺸﺮدنﺧﻮودﻛایﻣﺤﺪﺮﺑ
ﺮﻛﺖ
اﺣ درﻮﭼﻚﺧﻮ ﻧﮕﺸﺖﻛ ﻓﯽاﺳﺖﻛﻪا ﺎ،ﻛ
ﯿﺪﻨﺒﺖﺣ ﺲﻛ دﻣﺤرﻮاﻣدر
ﻨﻜﻪﺧﻮ ﯾایاﺮﺎﺑ
؟ ﺷﻤﯿﺪﻨ
ﺎﻧﻜ
ﻧﮫﻨﯽآﺎﺷﭼ
؟ﯾﺪﺮ
ﺒریﻟﺬتﺑ ﺎزﭼﻪﻛ ﺎاﯾﻢ ﺷﻤ ﻮ
ﺎﺷﻢﻛﻪﺑﮕ ﺎﻣﻦﻛﻪﺑ دیاﺳﺖ .اﻣ ﺎﺮﻋﯿ
،ﻏرﺎ
ﯾﻦﻛﺘﻪاﺒﻟ
ﯿﺪا
دھ
ﺑﺨ ﺶدھﻢ
ﻌﻪﻮﺳﺎیﺗ
ﯿﺪھ ﻠ
ﻛ
ﺮﺟﻊ
ﯾﺖوﻣ ﻮ
ھ
ربﺎ
،ﺗﺠﻨﺪﺰﻣﯽﻛ ﯾ
ﺎﺘﻤانﻣﺮ
ﯾﮕزداا
ﺎر اﻣﻞﻣﮫﻢﻛﻪ ﺷﻤ ﻮزﻋ؟ﯾﻜﯽا ﯿﺴﺖ ﺎنﭼﺮدمﺟﮫ ﺮﻣﯾﺎ
ﺎﺳ ﺎﺑﺮق ﺷﻤﻓ
هاﺳﺖ .ﺒﺖ ﺷﺪ ﺎنﺛ
ﺘﯿﺒ
ﺎمﻋﺼ رﻧﻈﻠﻜﻪد،ﺑﺎهﻓﻈﻪآﮔﺎرﺣﺎد
ﻨﮫ،ﻧﻪﺗﯾﺪ
دهااﺎمد
ﻧﺠﻧﯽاﺎﻠﯽﻛﻪزﻣ ﺮﻋﻤ ﺎﺳﺖ .ھﺷﻤ
هﻣﯽﯿﺪﺎﻣ
ﺰﻧﯿﻤﯽﻛﻪﻣﻐ ﻧﯽﻋﻈ ﺎﯾﮕ
ﺎرﺑ
،د ﯾﺪهاﯿﺪ
ﺋﺎﺑﻮ
ﯿﺪهوﯾ،ﭼﺸ دهﺮ
،ﻟﻤ ﺲﻛ ﯿﺪه
ﻨ،ﺷ هﯾﺪ
ﻨﻮند ﺎﻛﺮﭼﻪﻛﻪﺗ ھ
ﺘﻪ ﺷﺪهاﺳﺖ . ﺎﺷ ﺒ
ﻧدا
ﺷﻮ
رب
ﺎﯾﻦﺗﺠهایﺑﻪا
ﯿﺪﺮﻋﻘ
ﺘﯽھ
رﺳﺎد
ﺎﻧﺘﯽﯾرﺳ زدﺎنا
ﻨﯿایاﻃﻤﺮ
ﯿﻢ.ﺑ
ﺎﻣﺮﺟﻊﻣﯽﻧاﻣ
ﺎهرﮔآ
ﺎﺎﻧ
هﯾﺎاتآﮔﺮ
ﺎﻃﯾﻦﺧا
ز
ﯾﯽاﺎرھ
ﺎﯿﻢوﭼﻪﻛ ﺘ
ﻨﻜﻪﭼﻪﻛﺴﯽھﺴﯾﺎدﺑﻪا
ﺘﻘٌاﻋ
ﺜﻼﺎﺷﺪ)ﻣرﻣﮫﻢﺑﺎ
ﯿﯿﺪهﺑﺴ
ﺮآنﻋﻘﺘﯽاﮔ،ﺣ ﯿﻢﻨ
ﯿﻪﻣﯽﻛ ﺗﻜ
ﺘﻪاﺳﺖ(. ﺎﺧ
ﺎﺳ ﻣ
ودﺑﻪر
زوﯿ ﺶا ،ﭘﺎیﻣﻦرھﺎ
ﻨﯿز ﺳﻤ رﯾﻜﯽاهاﺳﺖ؟د ﻮدﺮﺑ
ﺮﺗﺛﺆﺎﻣﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ ادنﺑﻪزر ﺷﻜﻞد ﺑﯽد رﺎ
ﭼﻪﺗﺠ
ﺘﻪ ﺷﺪهاﺳﺎنﺧﻮ ﻨﺪﮔﻨﺮﻛﺖﻛزﺷﺎﻣﻪا ﻨ
ﺮﺳﺸ ﯾﻦﭘراد .د
هﻣﯽ ﺷﻮ ادﺎندﻨﺪﮔ
ﻨﺮﻛﺖﻛ ﺎﻣﻪایﺑﻪ ﺷ ﻨ
ﺮﺳﺸ ﭘ
،ﻠﺴﻪﺟ
ﻟﺐﺎﻨﺪ .ﺟ
ﻨﺮﻛ ﺘﻪاﺳﺖذﻛاﺷ ﺎنﮔﺬ ﯿﺸﮔﻧﺪﺮزاﺑﺮر ﺛﯾﻦاﺮﺘ
ﯿﺸ ﺎنﺑﯿﺪهﺧﻮﺷ اﻛﻪﺑﻪﻋﻘ ﺑﻪرﺮﻨﺞﺗﺠ اﺳﺖﻛﻪﭘ
ﻗﻌﻪازآنوﺎناﺮﺷ ﯿﺮوﺗﻔﺴ ﯿﺒ
ﻮهﺗﻌ
ﺎﻧﺤ ،اﻣﻧﺪ
را
ﻨﺪید ﻧﺎ
ﺎی(ھﻤ ﺮﺟﻌﮫﺎﻣرب )ﯾﺎ
ﺎ صﺗﺠ زاﺷﺨریا ﺎ
ﯿﺎﺳﺖﻛﻪﺑﺴ ﻨﺠﯾ
ا
وتاﺳﺖ. ﺎﺘﻔ
ﺮیﻣ ﯾﮕﺎدﻠﯽﺑ ﺑﻪﻛ
ﺎ
ﻧﻪﺑ
ﺎﯿﻤ
ﺑﻄﻪ ﺻﻤ
اﻧﻪرﻮﺮﮔ
ﺎدھ
ﯾﺠزاﻗﻌﻪا
اﯾﻦو
اﺮﺛ
ﺮاﺎنﺑﻨﺪ.ﯾﻜﯽ ﺷ
زدﺳﺖﻣﯽدھ ااﺎنر
رﺷﻧﯽﭘﺪ
اﻮرﺟﺮدوﻧﻔد
ﻮد.
ﺮمﻣﯽ ﺷ ﻧﮕ
ﻮﺎﻋﯽوﺧ ﺘﻤراﺟ
ﺎﯿﺮدیﺑﺴﺮیﻓ ﯾﮕ
ﻟﯽﻛﻪد
ﺎرﺣ،دﻨﺪ
ریﻣﯽﻛاددانﺧﻮﺮ
ﯾﮕد
ﯿﻢ.
ﻨﺎﻣﯽﻛ
ﻧﮫزآ
ﺮیاﺳﺖﻛﻪا
ﯿﺮوﺗﻔﺴ
ﯿﺒﻠﻜﻪﺗﻌ
،ﺑﺎ
ﺮﺟﻌﮫ
دﻣا ﺷﻜﻞﻣﯽدھﺪﻧﻪﻓﻘﻂﺧﻮ
ﺎرﻧﺪﮔﯽﻣ
ﻧﭽﻪﻛﻪز
ﭘ ﺲآ
ا
درربﺧﻮ
ﺎﯿﺪ .ﺗﺠ
ﺎﺷدهﺑﺮاهﻧﻜ
دهوﺧﻮ
ﻮﺟﻪﻛﺮ
،ﺗﻮعﻮﺿ
ﯾﻦﻣ اهﺑﻪا
ﻮ،ﺧﯿﺪﺘﺎنھﺴﺗﻮد،ﺧﺎﮔﯽ ﺷﻤ ﻧﺪ
احزﺮﯾﻦﻃﺮﺘ
رﮔﺰﺑ
ز
وﺮر،وھ
ﯾﺪز
ﯾﺪوﺑﺪوﺮﺒﯾﺪ،ﺑرا
وﺳﺖدﯾﯽﻛﻪدﻮﻟﮕ
ﺮاﺑﻖھ ﺎاﻣﻄﯿﺪآنرﻧا
ﻮﯾﺪﻛﻪﻣﯽﺗ ر
وﺮآرﻧﻈﮔﯽد رﺰ
رﭼﻪﺑﺎ
ﻨﺪﭘﻧﺎ
ﻣ
ﻮد...
هﻣﯽ ﺷ ود
ﺰﻓرﭼﻪا
ﺎﯾﻦﭘﻮدا
وﭘ ر
ﺎ،ﻧﺨﯽﺑﻪﺗردﻛﻪﻣﯽﮔﺬ
ﯾﯽﻣﯽو
دﺎﯿﭽﻪایﺟ
ﻟﺎ
زآنﻗﻨﻜﻪا
ﯾﺎا
،ﯾﯾﺪﺎن ﺷﻮ
ﻨﮫرﭘﺸﺖآنﭘﺎدﯾﺪﺗ
رورﻣﯽآدهاید ﺮ
رتﭘﻮاﺑﻪ ﺻرﭼﻪرﺎ
ﯾﻦﭘ ﺎا
ﯾآ
ر
ﺎند
ﺘﺑﺨﺸوﺮ
ﯿﺒﺖوﻧ
ﺜاتﻣﺮ
ﺎﻃﯿﺪﻛﻪﺧ ﻨﺮحﻣﯽﻛ ﺎنﻃﻨاﭼ
رﭼﻪرﺎ
ﯾﻦﭘﺎاﯾ
ﯿﺪ؟آ
ﻨزﻛ
اوﺮ
ﻮتﭘ ﻠﻜ
وجﻣ ﺎآنﺑﻪاﺎﺑ
ﯾﺪﺗزﺎﺳ
د؟ﻗﻊ ﺷﻮا
،و ر
ﺎﺎھﻜ
ﯾﻦ ﺷ ﺰا
ﺮﻛﻣ
ﻨﺪ
وﻣﺮ
ﯿﺎ سﻧ
ﯾﻦاﺣﺴ
ﺮﭼﺸﻤﻪا
ﯾﻢ .ﺳ
را
زدﺎ
ﯿﺎنﻧ
ﻨﯿﺎ ساﻃﻤ
،ﺑﻪاﺣﺴ
ریﺎ
ﺮﻛﺎمھ
ﻧﺠاا
ﺮﺑ
ﻧﻪﻣﯽ
،ﭼﮕﻮﯿﻢﺎﺷﺘﻪﺑاﺷریﻧﺪﺎ
ﺎمﻛﻧﺠ
ایاﺮﺎﻣﺮﺟﻌﯽ (ﺑ
ﯾﺑﻪ )
ﺮﯿﭻﺗﺠﺮھﺎاﮔﺎﺳﺖ.اﻣ ﺎیﻣﺮﺟﻌﮫﺎدﺑﻪﻧﻔ ﺲ (ﻣﺘﻤ
)اﻋ
رتﻠﻜﻪﻗﺪ
،ﺑﯿﻢﺘ
ﯿﺴ دﻧﻗﻌﯽﺧﻮا
ربوﺎودﺑﻪﺗﺠﺎﻣﺤﺪﻧﺴﺖﻛﻪﻣ ا
ﯾﺪدﺎ؟ﺑﯾﻢزا
ﺮدﭙ
ﺎمآنﺑﻧﺠﺎنﺑﻪاﻨﯿﺎاﻃﻤﯿﻢﺑﻧ
اﻮ
ﺗ
ﺎﺳﺖ.ایﻛﻤﻚﺑﻪﻣ ﺮﺮﺑ
ﯾﭘﺬﺎ
ﺎنﻧﯾﺎ
ﺒﻌﯽﭘ ﻨ
،ﻣﺎﯿﻞﻣﺗﺨ
ﻮدﻛﻪردآنﺑواﺑﺪﺳﺖآﯿﻘﻪ (ر
ﻗردﺎ
رﭼﮫ ﯾﻞد
ﺎد )ﯾﻚﻣرﻮﻧﺴﺖرﻛاﻮ
ﺮﺗ ﺘ
ﯿﺴ ﻧ
ﺎﺮﺑاﺟﻨﻜﻪرﯾ
ﻠﺖا ،ﻋ ﯿﺪ
ﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷﺎدد
ﺑﻪﯾ
ﻮدﺎلﺧ ﯿرﺧ
اددررﻮﺘﻦرﻛر ﺷﻜﺴﻧﻘﺪ
وآﻮد .ا
ﯾﺪهﺑ
،د ﺎﭼﺸﻢدل ﺮدهوﺑﺑﻪﻛ ﺮ
ﺎلﺗﺠ ﯿﻟﻢﺧﺎرﻋادﺎآنررھﺎ
ٌﺑ
ﺒﻼﻗ
ﺎیﯿﮫ
ﺋﺎﻧ
اﻮ
ﻮدﻛﻪﺗﻮدآﻣﺪهﺑراوﺑﻪوﺟ
ﻧﯽد ﺎ
ﯾﻤ ﭙ ﺲاد ﺷﺪهو ﺳﺎ
ﯾﺠوارذھﻦا ﯾﯽد ﺎﺮﺟﻌﮫﻮدﻛﻪﻣ ﺮدهﺑﻣﺠﺴﻢﻛ
د.هﺑﻮﺮد
ﺎلﻛ اﻓﻌﻮها شرﻟﻘﺎ
ﺟﺴﻤﯽﺑ
،
ﯾﺪز
ﺎدﺳ
ازاآ
ورﺮ
ﯿﯾﻦﻧ
ﮔﺮا
ادهاﺳﺖ .ا
رویا
ﺮﯿزﻧ
ﺮاﻨﺪﺗ
وﻣﺮ
ﯿرﻧ
ﺎهﺑ
،دﯿﻞ
رتﺗﺨ
ﻗﺪ
ﯾﺪ.
ردرﻣﯽﻧﻮ
ادﺘﻪر
ﺎیﮔﺬﺷ
ﺘﮫﯾ
دوﻮدﻛﻪھﻤﻪﻣﺤﺪ
ﺎدﻣﯽ ﺷ
ﯾﺠﺎا
ر ﺷﻤ
ﺎدﺑﻪﻧﻔ ﺲوﺗﺠﺴﻢﻗﻮید
ﺘﻤﺎنﺣ ﺲاﻋ
ﻨﭼ
ﺮﻛﺖون ﺷ
ﻠﺪﺒﯾﻤ
ﯿ ﺲو ﻨ
ﻨﺖﺗﻧﻤر
رﺗﻮردﺎ
انﺑ را
ﺰ،ھﻟﮕﯽ ﺎ
هﺳ ر ﺳﻦد
ٌﺑﻪﻣﻦﻣﯽﮔﻔﺖﻛﻪوید ا
ﺮﯿﺎﺳﯽاﺧ هآﻏرﻧﺪ
آ
ﺎ
،ﺗﺮد
ﺎدﻛﯾ
ازورﺎدﺑﻪﻧﻔ ﺲا
ﺘﻤ،اﻋزی
وﯿﺮ ومﭘا
اﺿﺢوﻣﺪ ﺎل.ﺗﺠﺴﻢو
ﯿﻟﻢﺧﺎرﻋ
ﺘﻪدﺒ
ﻟا
ه ﺷﺪهاﺳﺖ... ﻧﺪ
ﺮﺮدهوﺑﻛ
ﻧﺪ .ﺎ
ﻮﺷ ﭙﺎﻣﻪﻋﻤﻞﺑدﺟ
ﺎیﺧﻮ ﯾ
وﻧﺴﺖﺑﻪرا
ﻮﺎن 1992ﺗ
ﺘﺑﺴ ﺎ
رﺗﺎمدﻧﺠا
ﺮﺳ
؟
ﯿﺪﻨ
ﻠﯽﻛ
ﯿﺪﻋﻤ
ﻧا
ﻮاﻣﯽﺗ
ﯾﯽر
ﺎﺎھ
ﯾو،ﭼﻪر
ﯿﻞرتﺗﺨ
زﻗﺪ
وما
ادهﻣﺪ
ﺎﺘﻔ
ﺎاﺳ
ﺑ
روﺎ،اﺷﻌﺎ
ﻧﻪھ ﺎ
ﻓﺴ،اﺎﻧﮫ
ﺎﺘاﺳ
،دﺑﯽﺎیادﻨﻪھﯿﻨﺠزﮔﺎدها
ﺘﻔ ،اﺳ ﺮﺟﻊ
ربﻣ ﺎﯾ ﺶﺗﺠ
اﺰﻓ
ﺎنا ﺎیآﺳ اھﮫزرﯾﻜﯽا
ﯾﯽﯾﻮ
ﯾﺪﺎیو رھ
اﻮﺎوﻧﻠﻤﮫ
ﯿﺎیﻓﺎﺷ،ﺗﻤﺎبﺘ
ﻌﻪﻛ ﻟ
ﺎﺎﻣﻄﺎﺳﺖ .ﺑ ر ﺷﻤﺎﯿ
ﺘراﺧﺎد
ﯿﻘﯽاﺳﺖﻛﻪھﻤﻪﺟ ﻮﺳﻣ
ﯿﺪ .ھﻤﻪﯾ ﺶدھاﺰ
ﻓ اا
ﻮدرﺮﺟﻊﺧ ربﻣﺎ
ﺎنﺗﺠﻧﮕ
ﺎﯿﮕﺎﺑ
ﺒﺖﺑﺎو ﺻﺤ رھ ﺎ
ﻨﯿر ﺳﻤﺮﻛﺖد ،ﺷﺎتﺑﻘ
ﺎرﻣﺴ رد
،ﺣﻀﻮ ﻨﺪزﺷﻤر
ا
اﺑﻪ
ﺎرﮔﯽ ﺷﻤ ﻧﺪامﯾﻚﻣﻤﻜﻦاﺳﺖز ﻧﺴﺖﻛﻪﻛﺪ ا
ﯿﺪداھﻮﺰﻧﺨ ﺮﮔﻧﺪوھزﺎونﻣﯽ ﺳ ﺰ
ﻓااﺎر
ﯾﯽ ﺷﻤ ﺎﻧ
اﻮ
ﺎﺗ ﻌﮫ
ﺮﺟﻣ
زد.
ﺎﮔﻮن ﺳﺮ ﻠﯽدﮔﻛ
،
ﻟﺐﺎ
ﺎیﺟ
اھﺮ
ﺎﺟﯿﻘﯽﭼﻪﻣ
ﺮدنﺑﻪﯾﻚﻗﻄﻌﻪﻣﻮﺳ
ﻮ شﻛﺎﮔ
ﯾ ﺶﯾﺎ
ﺎیﯾﻚﻧﻤ ﺎﺷﻨﺪ،ﺗﻤ
زﺷﻤر
ﺎبا
ﺘﻟﻌﻪﯾﻚﻛ
ﺎﻣﻄ
رد؟
وﺎنآ
رﻣﻐﺎنﺑﻪا
ﺘﯾ
اﺮ
ﻧﺪﺑا
ﻮاﻣﯽﺗ
ریرﺎ
ﺮﺑﯾﺤﯽوﭘﺮﺗﻔ
،
ﺎنﺎﺷﺪوﭼﻪآﺳ ،ﭼﻪﻣﺸﻜﻞﺑ ﯿﺪ
ﻨریﻛﻪﻣﯽﻛ ﺎ
ﺮﻛرھ
ﻨﺪ؟دﺘ
ﯿﺴ ﺎﺑﺪﻧ
ربﻣ
ﺎزﺗﺠ
ﯿﭻﯾﻚاﯿﺪﻛﻪھ
ﻨرﻣﯽﻛ وﺎ
ﺎﺑﯾ
آ
ﯿﺪ .ﻨ
اﻛﯿﺪ
ﻨﺪیﭘ
زﺷﻤ رﺘﻪا
ﯿﺪﻧﻜ
ﻧا
ﺎیﻣﯽﺗﻮﺑﮫ
ﺮﺮﺗﺠرھﺒﺨ ﺶوﺧﻼﺻﻪدﺗ
ﺎﺷﺪوﭼﻪﻟﺬﺑ
روﻧﺞآ
ﭼﻪر
ز)ﯿﺪ .ﺑﻪﯾﻜﯽا
ﺑﻪﻣﯽدھ ﺮﺮﺗﺠﯾﯽاﺳﺖﻛﻪﺑﻪھ ﺎﻨﻌ
زﻣ ﺎﺷﯽاا ﺷﻜﻞﻣﯽدھﺪﻧ ﺎرﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ
ﯾﯽﻛﻪز وﺮﯿﻧ
؟
ﯾﺪروﺮآرﻧﻈﺘﯽد ﺒ
ﺜﺮﻣﺛایا ر
ااد
ﺑﻪرﺮﺎنﻣﯽرﺳﺪﻛﻪآنﺗﺠ ﺗﺮ
اھﯽﺑﻪﻧﻈﺎرﯾﯿﺪ.آﻨ
ﺮﻛﻮدﻓﻜﻧﺪﮔﯽﺧربزﺎ
ﯾﻦ (ﺗﺠ
ﺮﺗﺑﺪ
ﺎس ﺮاﺳ ﺎﺑ
ﻨﺪاﻣﺎﺷ ﺮدهﺑﻟﯽﻛﺎاﺧﺎنرﺘ
ﺒﯿﺎﺟ
ﯿﺪوﯾ
ﺎﺷﻨﺪﮔﯽ ﺷﺪهﺑﻧا
دثر اﻮﺎﺣﺘﮕﯽوﯾﻮﺧرﺳ ﺎ
ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖدﭼ
ﺮدهاﻛﯿﺪاندﺳﺖﭘ ﺮ
ﯾﮕ ﺒﺖﺑﻪدﯾﺪیﻧﺴ ﯿﺖﺟﺪﺎﺳﺎﺣﺴ هوﯾ ز
ﺎﺎھﯽﺗ
ﺎآﮔﻮﯾﯿﻤﯽﻧ ﺎمﺑﻪﺗﺼﻤ
ﻧﺠا
ﺮرب ﺳﺎ
ﯿﻦﺗﺠ ھﻤ
ﯿﺪ.
ﯾ ﺶدھ اﺰ
ﻓاناﺮﯾﮕایﻛﻤﻚﺑﻪد ﺮاﺑ
درﯾﯽﺧﻮﺎ
ﻧا
ﻮﯿﺪوﺗﻨﺎنرﺷﺪﻛﻧﺴانﯾﻚا ﻮﻨﺎﻋﺚ ﺷﺪهاﺳﺖﺑﻪﻋﯾﺪﻛﻪﺑ ا
ات
ﺮﺮﻧﻈﯿ ﯿﺎﺗﻐ ﺑﯾﺪ
ﺎﯿﺪﺑﺘ
ریھﺴ ﺎﺮﺑ
ﻧﺪﮔﯽﭘ ﺎیرﺷﺪوز ﯾ
ﺮﺟﻮرد.اﮔ
ﻮدﻣﯽآواﺑﻪوﺟدیر ﻧﺪﮔﯽﻣﺤﺪو،زودربﻣﺤﺪﺎﺗﺠ
ﯿﺪ .ﺑﻪﯾ ﺶدھ اﺰ
ﻓاادر
ﺎیﺧﻮﺮﺟﻌﮫ،ﻣﻧﺪﻮﺎﻧﻤﯽ ﺷﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤ وز
ﺰﯾﺪﺟو
ﺮﺎﻧ
ﻧﮫﺎلآﺒ
ﻧﻧﻪﺑﻪدﺎ
ﺎھﺮآﮔﺑﯽﻛﻪاﮔرﺎ
وﺗﺠ
ﯿﺪ .ﺎﺷﻮیآنﺑﺘﺠرﺟﺴ ﻧﻪدﺎﻻﯾﺪﻓﻌﺎ
ﻨﺪ.ﺑ
رﻛﻮﺎنﺧﻄ ﺘ
ﻨﻮدﺑﻪذھ
ﻮدﺑﻪﺧ ﺮﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﺧ ﺮﺑﻜ رتﯾﻚﻓﻜﻧﺪ
ﺎن
ﺘﯾ
وزهایﺑﻪر
ﺎﺎیﺗ
ﯿﻧ
ﺎید
رھﺎمآن،د
ﻧﺠزا
ﯾﺪوﭘ ﺲا
هاﺮد
اﻧﻤﯽﻛ
ﺎمآنر
ﻧﺠﺮا
ﺰﻓﻜ
ﺮﮔدهاﺳﺖﻛﻪھریﺑﻮﺎ
ﺎﻛﯾ
آ
ﺎﺷﺪ؟
هﺑﻮده ﺷﺪ
ﮔﺸ
ر
ﻧﺪﮔﯽد ﯿﺪﻛﻪز ﻨ
ﯿ ﺒﯾﺪوﺑ
زا
ﺮدﭙ
ﺮآبﺑﯾ
ﺎیز ﯿ
ﻧاﺻﯽوﻛﺸﻒد ﺑﻪﻏﻮ ﯾﺪ:ﺮدها ﺰﻧﻜ
ﺮﮔﻮنھﻨﺎﻛﻛﻪﺗﯾﺪ
وﺮﺎیﺑرھﺎﺎلﻛﺒ
ﻧﺑﻪد
امﻛﻪ ﺮﻛﺪ ﻨﺪ )ھﯿﻘﯽﺗﻮﺳﺮتﻣﻨﺴﺎﻛﻧﯽوﯾ ﻮﯿﺪن ﺳﻤﻔﻨ
ای ﺷ ﺮﻧﻪاﺳﺖ ...ﯾﻚ ﺷﺐﺑ ﻮزهﭼﮕﺎ
ٌﺗﺎﻣﻼﯿﻄﯽﻛ ﻣﺤ
ر
دﯿﺪ ...
ﻨﺎدتﻛ ﯿانﻋر
ﺎﯿﻤ
زﺑا
ﯾﺪو
وﺮﺎلﺑ
ﺎناﻃﻔ ﺘرﺳﺎ
ﯿﻤﺑﻪﺑ
ﯾﺪ...و
ﺮﺑﯿﺪ (
ﻨریﻣﯽﻛ اد
ﻮد ﺘﻦﺑﻪآنﺧ ﻓزرﺎدتاﺒﻖﻋ ﻃ
ﯿﺪ .
ﻨﯿﺒ
انﺑﺮ
ﯾﮕﺎهد
ﮔ ﯾﺪزداا ﺎنرﯿﺪوﺟﮫﻨ
ﺮقﻛ اﻏﻮدروتﺧ ﺎﺘﻔ
ﻨﮕﯽﻣ ﺮھﻓ
ﺮﺟﻊ
ربﻣ
ﺎﯾﺖﺗﺠ
ودزﻣﺤﺪ
ﺎﺷﯽاٌﻓﻘﻂﻧﺎﻻﺘﻤ
ﯾﺪاﺣر
ادد
ﻮﻧﺪﮔﯽﺧرز ﺘﯽﻛﻪدﯾود
ﺮﻣﺤﺪﯿﺪھﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷ ﺮدﺎﻃ
ﺑﻪﺧ
ﻨﺪ .
اﻛﯿﺪﻌﻪﭘﺮﻋﺖﺗﻮﺳﺎنﺑﻪ ﺳ
ﺘﯿﻧﺪﮔ
ﺎزﯿﺪﺗ
ﺗﻮﺳﻌﻪدھا
ﻮدرﺎیﺧﺮﺟﻌﮫاﺳﺖ.ﻣ
ای
ﺮﯾﻦاﺳﺖ )ﺑ
ﯿﺪا
ﻨدﺑﻜ
ﻮزﺧ
ﯿﺪاﻧا
ﻮﺘﻪایﻛﻪﻣﯽﺗﯾﺴﺎال ﺷ
ﺆﻨﺪ .ﺳ
اﻣ،ﻛﺪ
ﯿﺪﻨ
اﻛﯿﺪﯾﺪﭘ
ﺎاﻛﻪﺑهایرز
ﺎربﺗ
ﺎﺗﺠ
زاﺳﺖ؟(ﺎ
ﯿدﻧ
رﻮﯾﯽﻣﺎ
ﺮﺟﻌﮫ،ﭼﻪﻣ اھﻢﻮٌﻣﯽﺧﺎ
ﻗﻌا
ﯾﯽﻛﻪو ﺎﺰھﯿﯿﺪنﺑﻪﭼ
رﺳ
ﻮش
ﺎلﺧ
ﺎ سﺣ
ﺮﻣﯽواﺣﺴ
ﺮﮔای ﺳ
ﺮﺒﯿﺪﻛﮫ
ﻨﺮﻛ
ﯾﯽﻓﻜ
ﺎﺰھ
ﯿﯿﺪ .ﺑﻪﭼﻪﭼ
ﻨﺑﻪﻛ
ﺮﯿﺪﺗﺠاھ
اﻣﯽﺧﻮﺗﯽرﺎﯾﺤ
ﺮﭼﻪﺗﻔ
ﯿﺪ.
ﺘﺎھﺴ
ﻧﮫﺎمآ
ﻧﺠﯾﻞﺑﻪاﺎ
ﻣ
ر
ﯾﺪﻛﻪد
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﯾﺪ .ﺗﺼﻤ
ﻮﺋﻞ ﺷ
ﺎﻧﯽﻗ
ﺎﺘﯽزﻣ
ﻠ،ﻣﮫ
ﺮﯾﻚ
ایھ ﺮ،ﺑ
ﯾﺪﺮد
ﯿﻪﻛزهﺗﮫﺎ
ﺎیﺗ
ﺮﺟﻌﮫ
زﻣﺘﯽاﺮﺳﻧﻜﻪﻓﮫ
زآﭘ ﺲا
ﯿﺪ .
ﺎمدھﻧﺠاا
ﺎررھ
ﺎزآنﻛ
ﺮﯾﻚاﯿﺪھ
اھﻮ
ﻧﯽﻣﯽﺧ ﺎ
ﭼﻪزﻣ
ﻧﯽﻛﻪﻮﻟﺎ
ﯿﺪﺑﻪﺑ
اھﻗﻊﻣﯽﺧﻮﻮ؟ﭼﻪﻣ ﯾﺪ
زﻮﺎﻣﯿ
اﺑﻨﯽر
ﭘا
ﺎژﻧﯽﯾﺎﻧ
،ﯾﻮ
ﯾﯽﺎ
ﯿﻧﺎ
ﭙاناﺳ ﺘﻦﺑﻪز ﯿﺪ ﺳﺨﻦﮔﻔ
اھﻮ
ﻛﯽﻣﯽﺧ
ﯿﺪﺑﻪ
اھﻗﻊﻣﯽﺧﻮ ﯿﺪ؟ﭼﻪﻣﻮ
ﻨﯾﺪﻛ
زدﺎ
انﺑﻨﺪﻟﻤﺎ
ﻧﻪ ﺳ
ﺎزﺧﯿﺪا
اھﻮﯾﺪ؟ﻛﯽﻣﯽﺧ ﻮ رﺷ اﻮ
ﻨﺪ ﺳرﻣﯽﻛ ﺎ
ﺮمﻛایﮔﺎھﻮﺑ
ﯿﺪ .
ﻧﺰدیدﺳﺖﺑ ﺎﺮﻋﯿهوﻏز
ﺎریﺗﺎ
ﻛ
ﯾﻊ
زﻮایﺗﺮمﺑﺮهﭘﺴ اﺮ
ریﺑﻪھﻤ ا
ﺰﯿﺪ ﺷﻜﺮﮔ زﻋوررﻧﯽاﺳﺖﻛﻪد ﺎ
ﺑﻮطﺑﻪزﻣﺮ،ﻣ ﺮﺟﻊﻣﻦ ربﻣ ﺎ
ﯾﻦﺗﺠﺮﺘ
ﯾﻮزﻗﯾﻜﯽا
ﺮدمﻛﻪﯾﻚ ﯾﻖﻛ ﻮ،ﺗﺸ ﻮدﻟﻪﺑ ﺎرﺳ ﺎ
ﺎنﭼﮫ رآنزﻣاﻛﻪد ﺮمرﯾﻢ.ﻣﻦﭘﺴ ﻮدﺘﻪﺑﻓانرﻨﺪﺘﻤ
ﯿﻦﻣﺴ اﺑ
ﺎیﻏﺬ ﺘﻪھﺑﺴ
ا
ﺮكر ﯿ
ﺮمﺟ ،ﭘﺴ ﻌﺠﺐ ﺎﺗﻮد،ﺑﺪھﺪ .ﺑ ﯿﺪهﺑﺑ
اﻮﻮﻣﯽﺧ ﯾﯽﻋﻤ ﻮ
ﺘﺸ هﯾﻚدﺳ ﺎرﮔرددیﻛﻪد ﺮﻟﮕ
ﺮدوﺑﻪﻣا
ارﺒﺪﻏﺬ ﺳ
،
ﯾﺪﺮ
ﺎﭘزﺟﺮداﻟﮕﺮدو ﺎنﻣ ﮔﮫ ﺎ
رك!(.ﻧ ﺎ
ﺒریﻣ اﺰ
ﺮﮔ ز ﺷﻜ و
ﻨﺪﮔﻔﺖ )ر ﻠ
ایﺑ ﺎ ﺻﺪ
دزدوﺑ ﺮﻧﻪآنﻣ ﺎ
ﺘﯽﺑﻪ ﺷ ﯾﺪمﻛﻪدﺳ د
ﺰﯿ
وﺧ ﺮفادﻛﻪﺑﻪﻃ هﺑﻮﻧﺪ ﺎﺰیﻧﻤ ﯿ
دﭼ ﻮﻨﺪه ﺷﺎﻛ زﺟ ﻠﺐﻣﻦا د .ﻗ
ﺮر شﺑوﯾﻮﺮفا ﺮدوﺑﻪﻃ اﺳﺖﻛ ارﻮدرﻗﺪﺧ
ﻨﻢﺎنﻧﻤﯽﻛ ﻧﻢ(...ﮔﻤﻮﻨﺎنﻣﻤ ﺘزﻟﻄﻔﯿﺪوﮔﻔﺖ)ا اﺑﻮﺳ ،آنرﻓﺖ ﺮﺮﻣﯽﮔ اﺑﻪﻧﺮمر ،دﺳﺖﭘﺴ دﯾﺪمﻣﺮرمﻛﻪد ا
ﺮدﺑ
اد.
ﻟﻪدﺎرﺳ ﺎﻛﯽﭼﮫ ﻮدﯾﻦﺑﻪﻛ زاﺮاﺘﯾﻪایﺑﮫانھﺪ ﺘﻮری،ﺑ ا
ﺰﺮﮔﯿﺪ ﺷﻜزﻋوررﻛﻪد
ﯿﺪ.
ﻨﺎنﻛﺴﺐﻛ
ﺘﻧ
اﺰ
ﯾﺰاھﯽﻋ
ﺮﺎھﻤ
ﯿﺪﺑ
ﻧا
ﻮاﻣﯽﺗ
ﺮﺑﺨﺸﯽر
ربﺛﻤ
ﺎﭼﻪﺗﺠ
ﺎﻣﻌﻪایﻛﻪ
ﺎنﺟ رھﻤﯿﺪدﻧ
اﻮﯾﺪ .ﻣﯽﺗوﺮزﺑ
ار
رود و
ﺎید ﺮھﯿﺴﺖﺑﻪ ﺳﻔ زمﻧ،ﻻﺎﺮﺟﻌﮫﯾ ﺶﻣاﺰﻓ ﺑﻪواﺮ
ایﻛﺴﺐﺗﺠ ﺮﺑ
ویهایﺑﻪر ز
ﺎﺎیﺗﻧﮫ
ﺎﯾﭽﻪﺟﮫر،دﺮﺟﻊﻓﻪ ﺷﺪنﯾﻚﻣ ﺎﺎاﺿﯿﺪ .ﻓﻘﻂﺑﻨﺮدیﻛﻤﻚﻛ ه،ﺑﻪﻓا
ررﺎ ﺮﯾﻚﭼﮫ رﺳ،د ﯿﺪ
ﺘھﺴ
،ﻮ
ﺘﮕ،ﯾﻚﮔﻔﯾﺪﻮﻨ
ﺎﻣﯽ ﺷ ﯿﺪﯾ
ﻨ ﯿ
ﺎﺷﺪﻛﻪﻣﯽﺑ زهایﺑﺎﺰﺗﯿ
ﻧﺪﭼ اﻮ،ﻣﯽﺗ ز
ﺎرﺳ ﺎ
ﺮﺟﻊﻛ ﯾﻦﻣد .ادهﻣﯽ ﺷﻮ ﺎﮔﺸﻮ ﺷﻤ
ﺰ
ﺮﮔﯾﺪ.ھر
ﻮﺮﻣﯽﺧ ﺮیﺑﻪآنﺑ ﯾﮕ
ﺎبد ﺘ
ﺎﻛﺎبﯾﺘﯿﻦﻛ ر ﺻﻔﺤﻪﺑﻌﺪھﻤ ﺘﻪایﻛﻪد ﺎﻧﻜ
،ﯾر ﺎﻨﯿﺎﯾﻚ ﺳﻤ
ﻠﻢوﯾ ﯿﯾﻚﻓ
ﯾﺪ .
ﯿ ﺶﻣﯽآ ﺎنﭘﺘﯾ
اﺮ
ﻗﻊﺑﻮ
ﻧﺴﺖﻛﻪﭼﻪﻣ اﯿﺪداھﻮ
ﻧﺨ
ﺑﻪاﺳﺖ
ﺮﺑﻞﻛﺸﻒوﺗﺠ
ﺎﻧﭽﻪﻛﻪﻗ
ﺎنآ
ﺎاﻣﻜ
اهﺑ
ﺮﺎھﻤ
ﯿﻞ ﺷﻤ
ﯾﺪﺗﺨ
را
ﯾﺪ!ﺑﮕﺬ
ﻧﺪﮔﯽ ﺷﻮﻛﻪزﺮردﻣﻌ
اﯾﺪوو
ﺰﯿﺮﺧﺑﺎ
زﺟ ا
ﯿﺪ.
ﻨزﻛ
ﺎﻨﻮنآﻏاھﻢاﻛ
ررﺎ
ﯾﻦﻛواﻨﺪ.
زﻛ ا
وﺮﭘ
ﺒﺪل
ﻧﯽﻣ
ﺎﻧﺴ
ﺑﻪﺑﻪﭼﻪا
ﺮﯾﻦﺗﺠ
ﺮاﺛ
ﺮاﺑ
زد؟
ﺎﺮﺳ
ﺮدهﺗ
ﺘاﮔﺴ
ﺎنر
ﺘﯿﻧﺪﮔ
ﯾﺪﻛﻪز
وﺮﯿﺪﺑ
ﻧا
ﻮﺑﻪﻣﯽﺗ
ﺮامﺗﺠ
ﺎلﻛﺪ
ﺒﻧ
زﺑﻪدوﺮ
اﻣ
؟ﯿﺪ ﺷﺪ
اھﻮﺧ
ﺎ
ﺮ ﺷﻤ زﻧﻈ
ﯾﯽا
ﺎرھ
ﺎﻨﺪﭼﻪﻛﯿﻦﻣﯽﻛ
ﯿواﺳﺖﻛﻪﺗﻌﺮﯿ
ﯾﻦﻧا ﺷﻜﻞﻣﯽدھﺪ .ا ﺎرﮔﯽ ﺷﻤﻧﺪ
ﯾﯽاﺳﺖﻛﻪزوﺮﯿ
ﻧ
ﯾﻦﯿﺪ .ا
ﺎندھﯾﯽﻧﺸﺎ
ﻨﺸﮫاﻛ
ﯿﺪوﭼﻪو
ﻨﺮﻛﻧﻪﻓﻜ
،ﭼﮕﻮ
ﯿﺪﻨﺎبﻛ ﻨ ﺘ
ﯾﯽاﺟﺎﺰھ
ﯿزﭼﻪﭼ ،اﺮﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ
ﯿﺎﻏ
،ﯾﻣﻤﻜﻦ
ﯾﺪ .ر
اﻮدد
ﯾﺖﺧ رهھﻮ
ﺎﺑر
ﯿﺪهایاﺳﺖﻛﻪد
،ﻋﻘوﺮﯿ
ﻧ
ﻧﺪﮔﯽﺎیزﺒﻪھ ﻨ
ﺮھﻤﻪﺟﯾﻒاﺳﺖﻛﻪﺑ ﺮﯾﻦﺗﻌ،واﯾﻢ
راﯾ ﺶدﻮﺘﻦﺧ ﯾﺸزﺧﻮ ﯾﻔﯽا
ﺮ ﻌ،ﺗهﺎ
ﯿﻤﻪآﮔرﻧﻮﺑﻄﻮ ﻟ،وﺎ
ھﻤﻪﻣ
ﺮدیاﻓ
ﻮدر ﺮﺧ ﻮعاﺳﺖواﮔﺎنﯾﻚﻧ ﺘ
ﻧﺎ
ﻨﺘﯽ ﺳﺨ ﺎتوﺣ ﻛﺮ
،ﺣ ﯿﺪ
ﻨﯿﺒ
رﺑﺎﻓﻈﻪﻛ ﺎ
دیﻣﺤ ﺮاﻓدرﺮﺧﻮ ﮔ
ٌاﺜﻼرد .ﻣا
ﺮﻣﯽﮔﺬ ﺛ
ا
رﺎ
ﯾﯽﻛﻪﺑﻜ ﺎ دھ اﻌﺪ
ﺘراﺳ
ﻠﻪد ﺎﺻ
ﻓﺑﻼ،ﯿﺪﯾﻒﺑﺪھﺮﯾﻦﺗﻌراﺮیﻛﻪد ﯿﯿ
ﺮﺗﻐﺮ .ھ
ﯾﮕﻮعد،ﻧﯾﺪرو
رﻧﻈﺮآزد و
ﺎﺘﺠ ﺎكوﻣ ﺑﯽﺑ
رب ﺎ
ﻨﺪ .ھﻤﻪﺗﺠ ﺎدﻣﯽﻛﯾﺠﺮیاﯿﯿﯾﺪﺗﻐرو
ﺮﺮﻣﯽﭘ رﺳ ﯾﯽﻛﻪد ﺎوھز
رﯿﺪوآ ﺎنﻣﯽدھ ریﻛﻪﻧﺸ ﺎﺘ
ﻓ،ر ﯾﺪﺮ
ﯿﻣﯽﮔ
رد .ﻓﯽﻣﯽﮔﺬ ﺎﯾﻦ ﺻ
زاﺎاﺎی ﺷﻤ ﯿﻤﮫﯿﺪوھﻤﻪﺗﺼﻤ ﻨﺮﻣﯽﻛ ﯿد،ﺗﻔﺴ ﺎﺘﻘﯾﻦاﻋﺎﻛﻤﻚا اﺑدرﻧﺪﮔﯽﺧﻮ ز
،ﺑﻪ
ﯿﺪﺘ
زھﺴ
وﺮﻧﭽﻪاﻣ
زآﯿﻖا
ﻗﺮود
ﻨﺪﺗ
وﻣﺮ
ﯿﺮیﻧ
ﯾﻮﺎﺗﺼ ﯿﺪﺗ
ﻨﻓﯽﻛ
ﺮﺮﻣﻌ
ﯾﮕﻧﻪاید
ﻮاﺑﻪﮔ
درﯿﺪﺧﻮﺘ
اﺳﻮﺮﻣﯽﺧاﮔ
ﯾﺪ .
ﯾﺪﻛﻪﭼﻪﻛﺴﯽ ﺷﺪهاﺮد
ﺎنﻣﯽﻛ ﯿ
ﻧﻪﺑ
،ﭼﮕﻮدﺳﺖدھﺪ
ﺮﯿﻢﺑ ﻨ
ﺎﺻﻞﻛ ﺎنﺣﻨ
ﯿﯾﺪاﻃﻤﺎﯿﻢ .ﺑﻨ
ﺮﻛ ﺘ
ﯿﻌ،وﺳﯾﻢرا
ﯾﯽﻛﻪد ﺎ
ﺘﮫﯿﻠ
ﺑﺎﯾﺖوﻗ ﻮ
ﺒﺖﺑﻪھ ﻧﺴ ا
ﻮدر هﺧﺎﯾﺪﮔﯾﺪد
ﺎﺎﺑ
ھﻤﻪﻣ
رﯾﯽﻛﻪد ﺎﯿﮫﯿﻜ
ﻨﺪوﺑﻪﻧﺎوﺳﻌﺖﻣﯽﺑﺨﺸ ﻠﻜﻪﺑﻪﻣ ﺑ
،ﻨﺪﻨدﻧﻤﯽﻛ واﻣﺤﺪ ﺎر
،ﻣﯿﻢﻧ
ﻮدﻣﯽز ﯾﯽﻛﻪﺑﻪﺧ ﺎ
ﺒﮫﭼﺴ
ﺜﻼ
ٌ ﯿﺪ ﺷﺪ .ﻣ
اھ ﻮ
ﺎنھﻢﺧ ﻨﺘﻢ(...ﭼ ﯿﻦھﺴ ﻨﯿﺪ )ﻣﻦﭼﯾ
ﻮٌﺑﮕ
ﺎﺒ
ﺗﺮﺮﻣﯿﺪ:اﮔﺎﺷﻗﺐﺑ ا
ﺮﺎﻣ
ﻨﺪاﻣﯾا
ﺰﻓﯾﻢ .ﻣﯽارا
ﻮددونﺧ ر
د
ﻧﺪ .
راهایﻧﺪﻧﺪ ﺰ
ﯿﻧﮕ
ﺎیاﻓﮫﻠﻜﻪھﺪ ،ﺑﻨﺪﺘ
ﯿﺴ ﺒﻞﻧ
ﻨدﺗاﺮ
ﻓﯾﻦاﻟﯽﻛﻪا ﺎ
رﺣ ﺘﻢ(دﻠﯽھﺴ ﺒﻨﻨﺪ )ﻣﻦآدمﺗﯾ
ﻮﺎﻣﯽﮔ ﯿﮫ
ﺑﻌﻀ
ﺮدو
ﻠﻜﻨﯽﻋﻤ
ﯿﯿ ﺶﺑ
ﻨﻪﭘ
ﯿرزﻣ
،دﯾﺖ
دوﯾﻦﻣﺤﺪ
ﺎاﯾ
؟آﻨﺪ
ﯾﺖﻛ
ودﯿﺪﻣﺤﺪﻟ
ﻮﯿﺪﻛﻪﺗ
ﻨﯾﻒﻣﯽﻛﺮ
ﻧﻪایﺗﻌاﺑﻪﮔﻮ
ﻮدرﺎﺧﯾآ
ﯿﺪ.
ﻨﻮ ضﻛ
اﻋ،آنر
ﯿﻦاﺳﺖﻨﺮﭼ
ﮔﺎناﺳﺖ؟ا ﺘ
ﺘﯿﻠ
ﺑﺎ
ﻗ
ﺎنﻣﯽﺎهﺑﻪﻛﻤﻜﻤ،ﮔﻨﺪﺘ
ﺎنھﺴﻓﻤ اﺮ
ﯿﻂاﻃ رﻣﺤﻧﯽﻛﻪد ﺎ
،ﻛﺴ ﯿﻢ
ﻨﺎدﻣﯽﻛ ﯾﺠداﻧﺪﮔﯽﺧﻮرزﯿﺮید ﯿﺎﻣﯽﻛﻪﺗﻐﻨﮕھ
ﺎه
ﺎﻧﮕﺘﻪﺑﻪﻣ
ﺎنﭼﺸﻢﮔﺬﺷ ﺮﺑﻪھﻤ ﮔ،اﺎصﯾﻦاﺷﺨﻨﺪ .ا
ﻨﺎدﻣﯽﻛ ﯾﺠ
ﺎناﺘﻤﻓ
ﺮ ﯿﺸ
اهﭘﺮرﺮﺳ ﻧﻌﯽﺑاﻮ
ﺎهﻣﻨﺪوﮔﯾآ
ﺎھﯽﻨﺪوﮔﺘ
ﻨﻔﯽھﺴ ﻠﯽﻣﺎﻣ
ﺎﻋ ﺮﯾﻨﮕرﺣﻜﻢﻟ ٌد
اﻋﻤﻼ
،ﻟﺬ ﯿﻢﺘ،ﭼﻪﻛﺴﯽھﺴ ﻧﺪﻛﻪ
را
ر (د
وﺎﺎن )ﺑ
ﻨﯿﻮناﻃﻤ،ﭼﻨﺪﻨ
ﻛ
ﻨﺪ.
ﻧاد
ﺮﺮﻣﯽﮔ ،ﺑﻧﺪهاﻮدﺎنﺑ
ﺘﻤﯾ
ﻮزھﻧﯽﺑﺨﺸﯽا ﺎ
،ﻛﻪزﻣﺘﻪﯾﺪﮔﺬﺷﺎاﻃﻒوﻋﻘ ﻮیﻋﻮ اﺑﻪ ﺳﺎر
ﻣ
ﺎ
هﻣﻨﺪ
ﯾﺎآ
ﺎلﯾ
هﺣﻨﺪ
ﻨ،ﻣﺸﺨ ﺺﻛﺎﺘﻪﻣﺎﺳﺖ .ﮔﺬﺷﻮدﻣرﺧﺎ
ﯿﺘراﺧ
،دﯾﺖﯾﻒھﻮﺮﻌ
ایﺗ
ﺮﯾﯽﺑﺎرتﻧﮫ
ﯿﻢﻛﻪﻗﺪ
ﻧاﯾﺪﺑﺪ
ﺎﺑ
ﯾﺪ.
ﺮﯾﭙﺬ
زﺑو
ﺮﯿﻦاﻣزھﻤاا
ﻮدرﻨﺪﺧوﻣﺮ
ﯿهوﻧز
ﺎﯾﺖﺗ
ﻮﯿﺪوھ
ﻧﺰﯿﺴﺖ .دﺳﺖﺑﻪﻋﻤﻞﺑ ﻧ
دﺎ
ﯾﺎلزﺘﻤ،ﺑﻪاﺣﯾﺪهاﻓﻖﻧﺸﺪﺎﻣﻮ،اﻣ
ﯾﺪر
وﻮدآﺒﺖﺑﻪوﺟ ﺜ
ﺮیﻣ ﯿﯿﯾﺪﻛﻪﺗﻐ
دها ﺮﺎ ﺳﻌﯽﻛ رھﺎ
دﺑ ﻧﺪﮔﯽﺧﻮ رزﺮد
اﮔ
ﯾﺖﻮرهھﺎﺑ
رﯾﺪیﻛﻪد ﺎ
ﺎﻋﻘﯾﺪﻛﻪﺑ
ﺮﯿﯿ ﺶﺑﮕ
هایﭘ زﺎ
رﺗﺎ
ﺘﻓﺎلورﯾﺪﻛﻪاﻋﻤﺮدها هاﺳﺖﻛﻪ ﺳﻌﯽﻛ ﻮد
ﯾﻦﺑﺘ ﺶاﻠﻋ
ﯾﺖ
ﯾﺪھﻮﺎ،ﺑ
ﻮددﺷ ﺎﯾﺠﺎناﺘﯿ
ﻧﺪﮔ
ﯿﺖزﯿﻔرﻛریداﯾﺪ
ﺎﯾﻊوﭘﺮ
دﺳ ﺒﻮ
ﻨﻜﻪﺑﮫﯾایا
ﺮهاﺳﺖ .ﺑ ﻮد
ﺒرﻧﺎﮔ
زﺎ،ﺳ ﯾﺪﺘﻪا
اﺷ ددﻮ
ﺧ
ﯾﺪ.
زﺎﺮﺳ دهﺗﺮ
ﺘﺎﮔﺴ ﯿﺪوﯾ ﺮدھﯿ
ﯿاﺗﻐﺎآنر،ﯾﯿﺪﻨ
اﻋﻮضﻛ درﻮ
ﺧ
ﻟﻢوﺎ
ﺮد ﺳ
اﺑﻪﭼﺸﻢﻓﻮدر
،ﺧﯿﺪﻨ
ﻠﯽ (ﻛ
ﻟﻜوبا
ﺮﺮفﻣﺸ ٌﺻﺜﻼ
ﺮی)ﻣدتﻣﻀﺎﺮكﻋ رﺗ
ﻨﻜﻪ ﺳﻌﯽد ﯾ
ﺎیاٌﺑﻪﺟﺜﻼ
ﻣ
انﻮ
ﻨﯿﻤﯽآناﺳﺖﻛﻪﺑﻪﻋﺎنﺗﺼﻤ
ﻨﯿﻌﯽﭼﺒﺎﺻﻞﻃﻨﺪ .ﺣ
ﻮدﺗﻼ شﻣﯽﻛدﺧﺮﻠﻜﻮدﻋﻤﺒایﺑﮫﺮ
ﯿﺪﻛﻪﺑﻨﯿ
ﺒﺑﯽﺑا
ﺎدﺷ
ﯿﺪ .
ﺘﯿﻔ
وبﻧﺮﯿﺪنﻣﺸ
ﺮﻧﻮﺷ ﺘﯽﺑﻪﻓﻜ ﺰﺣﮔﺮ
،ھﻟﻢﺎﺮد ﺳ
ﯾﻚﻓ
دﻮ
ﯾﺖﺧﻮ
رهھ
ﺎﺑ
رﯿﺪهایﻛﻪد
ﺮﺧﻼفﻋﻘ ﯿﻢﺑ اھﺘﺪﻛﻪﺑﺨﻮ
ﻓﺎقﻣﯽاﺗﻔﺎﻣﯽا
ﻨﮕﻟﺖھﺎ
ﯾﻦﺣ ﯿﺴﺖ؟ا ﯾﺖﭼﻮانھﺮ
ﺑﺤ
ﺎ
ٌ
ﻗﻌا
ﺎھﺴﺖﻛﻪوزﻣﯿﻚا
ﯿﭽﺎھﯾ
ﺎآﯿﻢ .اﻣ
ﻨﯾﺪﻛ
ﺮد ﺰ،ﺗﯿﺘﯽھﻤﻪﭼ رﺳردﻮدﻛﻪدﯾﻦﻣﯽ ﺷﯿﺠﻪاﺘﯿﻢ .ﻧ
ﻨ،ﻋﻤﻞﻛ
ﯾﻢرا
د
ﻨﻢ .ﺎنﻧﻤﯽﻛ ﻧﺪﻛﻪﭼﻪ ﺷﺨﺼﯽاﺳﺖ؟ﻣﻦﮔﻤ ا
ﺎﺳﺪوﺑﺪ ﻨاﺑﺸ
درﻮﺧ
ﺗﯽ ﺎیآﻧﮫا
ﺮوﺑﺤﺮردﺳﻮﺟﺐد رﻗﻄﻊﻣ،ﺑﻄﻮ
ﺎﺷﺪ ﺘﻪﺑاﺷﺘﮕﯽد ﺮ ﺷﺨ ﺺﺑﺴ ﺎھﺎﻇﺘﯽﻛﻪﺑﻪ ﺳﻦﯾ ﯾ ﻮٌھ
ﺎﻮﺻﺧﺼ
ﺎ
ﯿﻢوﯾﺎﺷ ﺘﻪﺑاﺷﺮدﺘﯿﻌ
ﯾﺪیوﺳ ،دﻮد
ﯿﺖﺧ رد ﺷﺨﺼرﻣﻮﺮد
ﺎاﮔﻧﺪ .اﻣ
ﺮﯿﯿ
ﺘﺨﻮ شﺗﻐ،دﺳرﻮﯾﻦاﻣ
وهااھﺪ ﺷﺪ .ﺑﻌﻼ
ﻮﺧ
ﺮد.ﯿرﻧﻤﯽﮔ ا
ﺮﯾﺪﻗردﺗﮫﺪ
ﻮﺎنﻣﺘﻤ
ﯾﻮﺰھﺮﮔ
،ھ ﯾﻢزﺎ
ﺒﻂ ﺳﺗ
ﺮﻮیﻣ ﻨﻌرﻣﻮ
،ﺑﻪاﻣﯾﻢر
اﻮددزﺧاﻛﻪاﯾﻔﯽر ﺮﺘﯽﺗﻌﺣ
ا
ﺎرﻠﯽاﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤ
ﺎﻣﯿﺪﭼﻪﻋ
ﻨﯿﺒ
ﭘ ﺲﺑ
ﯿﻢ.
ﺘدھﺴ
ﻮﺮیﺧ
ﺎھزﺟﺴﻢﻇ
ﯿ ﺶا
ﺰیﺑ ﯿﺎﭼ
،ﻣﻠﻢاﺳﺖﻧﭽﻪﻣﺴ
آ
هاﺳﺖ .ﺮد
ﺮدﻛ
ﺮﺑﻪﻓ
ﻨﺤﺼﻣ
؟
ﻮﺟﻪﺑﻪ ﺷﻐﻞ
ﺗﺎﺎﺑ
د؟ﯾﺮﯿﺪﻛ
اھﻮهﺧﻨﺪ
ﯾرآ
ﺎد،ﯾ
ﯿﺪﻨ
ٌﻣﯽﻛ ﻌﻼ
ﺎﻓ،ﯾ
دهﺮﺘﻪﻛرﮔﺬﺷﯾﯽﻛﻪدﺎرھ
ﺎﻮﺟﻪﺑﻪﻛ
ﺎﺗاﺑ
ﻮدرﺎﺧ
ﯾآ
ﺎ
ﻨﮫﯾ
زھﻤﻪاﺮاﺗ
ﺎﻻﺰیﻛﻪﺑ ﯿ
ﺎﭼ؟ﯾﻧﯽﺎ
ﺎتﺟﺴﻤ ﯿ؟ﺧﺼﻮﺻﻮیﻨاتﻣﻌﺎد
ﺘﻘ؟اﻋ
ﯾﺪر
اﮔﯽد
ﻧﺪرزرآﻣﺪ؟ﻧﻘﺸﯽﻛﻪد
د
ﯿﺪ؟ﻨ
ﯾﻒﻣﯽﻛ ﺮ
ﺎﺷﺪﺗﻌﺑ
ا
ﯾﻔﯽرﺮ
ﺎنﭼﻪﺗﻌﺘ
ﺮاﺳﻤﺑا
ﺮرﺑاﺳﺖدﺎنﻣﯽﺧﻮﺘ
ﻟ،د
ﻨﺪﺘرفﻣﯽﻧﻮﺷ ﺎ
ﻟﻤﻌا
ﺮةﯾ
اﺎد
ﺎتﯾﻐﻨﮓﻟﺮھرﻓ
ادﺎر
ﺎم ﺷﻤﺮﻧاﮔ
ﻠﺪﺘﯽﯾﻚﺟﺎﺣ
ﺘﻌﺪدوﯾ
ﺎتﻣ ﺎ ،ﺻﻔﺤ
ﯾﺖ ﺷﻤ
ﯾﻒھﻮﺮﻌ
ﺮحوﺗﻨﻜﻪ ﺷ
ﯾﺎاﻓﯽاﺳﺖﯾ ﺎﻠﻤﻪﻛ
ﻨﺪﻛﺎﻓﻘﻂﭼﯾ
؟آﻨﺪ
ﻨﺮﻛذﻛ
ﺮد؟
ﯿﺮﻣﯽﮔرﺑدا
ﺎﻣﻞر ﻛ
ﯾﺪ .
روﺎ
ﯿﺎﻏﺬﺑ
ویﻛ
،رﻨﺪ
ﯾﺴﻮ
ﻨﺎﺑ
ﺎم ﺷﻤ
ﺮﻧﺑ
اﺮرﺑ
،دﺎت
ﻨﮓﻟﻐ
ﺮھرﻓ
اﻛﻪﻣﻤﻜﻦاﺳﺖد
ﯾﻔﯽر
ﺮ،ﺗﻌ
ﻨﻮن
ﻛھﻢا
ﺮ،ﺑﯿﺪﺘ
ٌﭼﻪﻛﺴﯽھﺴ ﺎ
ﻗﻌاﺎندھﺪوﯿﺪﻛﻪﻧﺸﻨﯿﻪﻛﻮدﺗﮫایﺧﺮﺎﻣﻪایﺑﻨﺎﺳﻨ
ﺎﺷ ،ﯾﯾﯽ ﺎﺎﺳﻨرت ﺷﺎدﻛرﺑﻮ
اﺮﺮﻗاﮔ
ﺎتﯾﻦﻣﺸﺨﺼ ﻨﻜﻪﺑﻪا
ﯾﺎاﯾﺪ؟ﯾود
ﺰﻓاﺑﻪآنﻣﯽا
در ﺎتﺟﺴﻤﯽﺧﻮ ﺎﻋﻜ ﺲوﻣﺸﺨﺼ ﯾ
آﻨﺪ؟ |
ﺘویآنﭼﻪﻣﯽﻧﻮﺷ ر
؟ﯿﺪﺘ
ﻮﺷرآنﻣﯽﻧ ﺮید ﯾﮕﺎیدﺰھﯿﯾﺪ؟ﭼﻪﭼﺮدﺮﻣﯽﻛ رآنذﻛادﺎمﻣﮫﻢرﻗر
ادواﺎاﻋﺪﯾ؟آﯾﺪ
ادﯿﺖﻧﻤﯽد اھﻤ
؟
ﺎرھﺎ
ﺎ؟ ﺷﻌوھز
ر؟آﯾﺪ
ﺎ؟ﻋﻘاﻃﻒ ؟ﻋﻮ ﺎ
زﺷﮫ ر
؟اﺎ
ﯿﺖھ ﻓﻘﻮﻣ
ﯿﺪ.
ﯾﺴﻮ
ﻨﺎﺷﺪﺑ
ﺎنﺑ
ﺘﺘﯿ
ﻗﻌا
ﯾﺖو
ﻮﺮفھ
اﻛﻪﻣﻌ
ﻮدر
ﯾﯽﺧ
ﺎﺎﺳ
ﻨرت ﺷ
ﺎﯿﺪوﻛ
ﻨﺮفﻛ
اﺻدر
ﻮﻗﺖﺧ
زوﯾﻘﯽا
ﺎﻗﻨﻮند
ﻛھﻢا
ﻨﺪﻛﻪﺘﯾﯽھﺴ ﺎ
ﺰھ ﯿﺎﭼﻨﮫﯾ
ﯿﺪ؟اﯿﺮﻧﻤﯽدھ ﯿ
اﺗﻐ اآنرﺮ
،ﭼ ﺎكاﺳﺖ ﻧردﺎندﺘﯾاﺮ
ﺎﺑ ﯾﺖ ﺷﻤ ﻮﺎیھ ﺒﻪھﻨزﺟ ﺮﺑﻌﻀﯽا اﮔ
ﺎﯾﺪﻛﻪﺑ ر
وﻮدآﻮدﺑﻪوﺟرﺧ ادﺎنر ﻮدﻛﯿﻪﻛﺒ ﺘﯽ ﺷ ﻟﺎ
ﯾﺪ .ﺣدهاﺰوﻓﻮداﯾﺖﺧ ﻨﻮنﺑﻪھﻮ ﺎﻛ
ﺘﻪوﺗ ﻓﺮ
ﯿﻢﮔ ﺎنﺗﺼﻤ ﺗد
ﻮﺧ
زو
،ور ﻧﺪو
وﻣﯽر ﺮرﻓﺎ
ﻮﻛﯿﻜﺎنﻧﺮﻣوﻗﮫ رو
رﻧﻘ ﺶز زدوﻨﺪ .ﯾﻚر ﻨﺮﻣﯽﻛ اﭘدر وحﺧﻮ ﻠﺐور ﺰﻗﯿﻧﮕ
ﯿﻼت ﺷﮕﻔﺖا ﺗﺨ
ﻨﺪﻛﻪ ﻨ
زیﻣﯽﻛ ﺎاﺑ
رگر ﺰ
رﺑﻮمﻧﻘ ﺶﭘﺪ زﺳ و،ور ﻧﺪوﺎنﻣﯽر ﺮدﺟﮫ ﯾﻦﻣ ﺮﺗ
ﻨﺪ وﻣﺮﯿ
ﻮل،ﻧ ﺮﻛ ﻟﺐھ ﺎرﻗﺮدﯾﮕد
ﯾﯽﺎ،ورھ ﯾﻦﺮﯾﯽﺗودﺎ
،ﺟ ﯾﻦﺮﺗدﺎ
زﺷ ﻧﺪاا
ﻮ،ﻣﯽﺗ ﯾﺖ رھﻮ ﺮدﯿﯿﻐﺎدﺗﯾﺠﺎناﺳﺖ .ا ﻮدﺷ ﻌﯽﺧ ﻗا
ﺎمﻧﻘ ﺶو ﻧﺠاﺮﺳ
ﺎﯿﻢوﯾﺘﻦﺑﺪﺳﺖدھ ﯾﺸ ﻮ
زﺧ ،اوتﺎﺘﻔﻠﯽﻣ ﯾﻔﯽﺑﻪﻛ ﺮ
ﯿﻢﺗﻌ ﻧ
اﻮ،ﻣﯽﺗ رﻟﺤﻈﻪای ﺎﺷﺪ.د ﻧﺪﮔﯽﺑ ربز ﺎﯾﻦﺗﺠﺮﺑﺨ ﺶﺗ
،ﺎنرﻣﺎ
ﺘﻓزرﺮاﺗ
اﺮﻮدﻛﻪﻓﺘﻪ ﺷاﺷ ﺮددهﺑﺮﺎﭘﯿﻢﻣ ﯾﺖﻋﻈ زھﻮ رﺧﺸﺪوا ﺎنﺑﺪﯿﻤﻗﻌ ا
ﺘﻦو ﯾﺸ ﻮﯿﻢﻛﻪﺧ زهدھ ﺎﻧﻪاﺟﺎ
ﺎھآﮔ
ﯾﻢ .
دهاﻮدز ﻮنﺑﻪﺧ ﻨﺎﻛﯾﯽاﺳﺖﻛﻪﺗ ﺎﺒﮫ ﺮﭼﺴ ،وھﻤﻪﺑ ﺎنﺘﻪﻣ ﮔﺬﺷ
ﯿﺪ.
ﻨﻧﯽﻛ
ﺎدﻣ
ﺎﺎسﺷ
،اﺣﺴ
ﯾﺪر
اﯿﻢد
ﺎﻛﻤﻚﯾﻚﺗﺼﻤ
دﻓﻘﻂﺑ
ﯾﺖﺧﻮ
ﻮزھ
ءاﺰ
ﺮﺟﺮھ
ﯿﯿﻐ
ایﺗ
ﺮﺗﯽﻛﻪﺑ
رزﻗﺪ
ا
ﯾﺪﻛﻪﭼﻪﻛﺴﯽﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﻧﻪﺗﺼﻤ
ﺎﺎھ
،آﮔﯿﺪﻌﻪدھ
ﻮﺳاﺗ
ﻮدرﻧﺪﮔﯽﺧﯿﺠﻪزﺘ
رﻧ،ودﻮد
ﯾﺖﺧ ﯿﺪھﻮ
اھٌﻣﯽﺧﻮﺎ
ﺘﯿﻘﺮﺣﻘ
اﮔ
،ﭼﻪﻛﺴﯽز
وﺮﯿﺪﻛﻪاﻣﻨ
ٌﻣﺸﺨ ﺺﻛﺎﯿﻘ
ﻗﯿﺪودﯾ
رو ﺷﻌﻒآ
،ﺑﻪ ﺷﻮﯾﺪ
ﺎن ﺷﻮ
ﻛﻮد
ﻨﺪﻛﻧﺎ
ﺮﻣﯾﮕ
ردﺎ
ﯿﺪ.ﺑ
ﺎﺷﯿﺪﺑ
اھﻣﯽﺧﻮ
ﯿﺪ.
ﺎﺷﯿﺪﺑ
اھﻣﯽﺧﻮ
ﯿﭻ
،وھ
ﯾﺪر
وﺎﯿ
ﺎﻏﺬﺑ
ویﻛ
ﯿﺪﺑﻪر
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﯿﺪد
اھﻮ
اﻛﻪﻣﯽﺧ
ﺗﯽر
ﺎﯿ
زﺧﺼﻮﺻ ﻠﯽاﺎﻣ
ﺮﺳﺖﻛﻨﻮنﻓﮫﻛھﻢا
ﯾﺪ .
ﻮﺋﻞﻧﺸ
ﺎﻮدﻗایﺧ
ﺮﺘﯽﺑﯾ
دﻣﺤﺪو
ﯾﺖﻮ
ایﺗﻘﺮﺎﻣﯽﻛﻪﺑ
ﻨﮕﻧﺪ .ھر
اﺎند
ﺘﻤﯾ
ﻮزھﺎا
رﻣﻮﺮﺗﺼ
ﻨﺪیﺑوﻣ
ﺮﯿﺮﻧﯿ
ﺛﺎ
،ﺗﻨﺪ
ﻧا
رﺎﻣﯽﮔﺬ ﺎﻣاﺑ
ﻮدرﻗﺖﺧﺎﺻﯽﻛﻪو اﺷﺨ
ﺘﻪ
اﺷ ،د
ﻨﺪﺘﺎنھﺴﺘ
ﻓاﺮ
راﻃ ﺎﺻﯽﻛﻪد ﺎﺻﯽﺑﻪاﺷﺨﻮﺟﻪﺧ
،ﺗﯿﺪﻨﺰیﻣﯽﻛ ﯾﺎﻣﻪر
ﻧﺮاﺑ
ﺎنرﺗ
رﺎ
ﺘﻓﺎلور
،اﻋﻤ
هزﺎ
ﯾﺖﺗ ﻮھ
ﯿﺪ .ﺎﺷ
ﺑ
ﯿﻒ؟
ﺎﺗﻀﻌ
ﻨﺪﯾ
ﻨﯾﺖﻣﯽﻛ
ﻮ،ﺗﻘ
ﯾﺪﺘﻪا
ﺎﺧﻮد ﺳ
ایﺧ
ﺮاﻛﻪﺑ
هایر
زﺎﯾﺖﺗ
ﻮﺎنھ
ﺘﻧ
ار
ﺎ،وھﻤﻜ
ﺎنﯾﺸ
ﻮﺎن،ﺧ
ﺘوﺳ
ﺎدﯾ
آ
ﺮآناﺳﺖﻛﻪﺘ
زھﻤﻪﻣﮫﻤﺎا
ﯿﺪ.اﻣﻨ،اﻋﻼمﻛ
ﺎنﯿ
ﻓاﺮ
اﺑﻪاﻃﯿﺪوآنر
ﺎﺷﻨﺪﺑ ﺑ
ﺎﭘ
ﯾﺪها ﺮد
دﻛﺎﯾﺠ
ﻮداایﺧﺮ
ﺘﯽﻛﻪﺑ ﯾ
ﻮﺑﻪھ
ﻮد
ایﺧ
ﺮاﺑ
ﻮدرﺎتﺧﯿ،ﺧﺼﻮﺻﯾﺪدزدها
هایﻛﻪﺑﻪﺧﻮ ز
ﺎﺮﭼﺴﺐﺗ ﺎﺑ،ﺑ زوﺮرﯿﺪ .ھﻨ
ﺎناﻋﻼمﻛﺗد
اﺑﻪﺧﻮﯾﺖرﻮﯾﻦھ ا
ﻨﺪ .
ﯾرآﺮﻃﯽد رت ﺷﻮ
ﺎﺑﺼر ﺷﻤﺎدﺗ
ﯿﺪﻨ
ﻮﻛ زﮔ
ﺎﺑ
ﯿﺪ:
ﺮﺳﭙ
ﺑﻮد
زﺧﯿﺪ.ا
ﻨﻧﺪﮔﯽﻛ
دززهﺧﻮ
ﺎﯾﺖﺗ
ﻮﺎ سھ
اﺳﺮ
ﯿﺪﺑ
ﻧا
ﻮﯿﻦﻟﺤﻈﻪﻣﯽﺗ
رھﻤ
رﺳﺖد
د
ﻮم؟ (
ﺒﺪلﻣﯽ ﺷ
رمﺑﻪﭼﻪ ﺷﺨﺼﯽﻣ
اﻮند
ﻨ؟اﻛ
ﺎﺷﻢ
ﯾﺪﺑ
ﺎﺮﭼﻪﺑ
ﯾﮕﺎﺷﻢ؟د
ﻧﻢﺑ
اﻮ
ﺮﭼﻪﻣﯽﺗ
ﯾﮕ)د
ﯿﺪ.ﻨ
ﯿﺪهاﺳﺖﻋﻤﻞﻛ درﺳ ﺎیﺧﻮﻓﮫٌﺑﻪھﺪ
ﺒﻼانﻛﺴﯽﻛﻪﻗ ﻮﻨﯿﺸﻪﺑﻪﻋ،ھﻤ ﯾﻂا
ﺮﻠﯽرﻏﻢ ﺷ ﯿﺪﻛﻪﻋ
ﻨﻋﮫﺪﻛ
ﺎ
دمﺑ ﺮ
ﺎﻣ ﺎﺷﺪ .ﺑ
ﯾﻦ ﺷﺨ ﺺﺑ ﻨﺪا
ﻧﺎ
،ﻣان
ﺮﯾﮕﺎلد
ﺒرﻗﺎد
ﺎی ﺷﻤﻨﺸﮫﻛاﺎتووﺮﻛ
ﯿﺪ.ﺣﻨﻨﻔ ﺲﻛﯿﻦ ﺷﺨﺼﯽﺗ ﻨ
ﻨﺪﭼﻧﺎ
ﻣ
ﻨﺪ .
رﻛﺎ
ﺘﻓﯿﺪﻛﻪآن ﺷﺨ ﺺﻣﻤﻜﻦاﺳﺖرﻨرﻛﺎ
ﺘﻓﺘﯽر ﺒ
،وﻣﺤ زی
ﻮﻟﺴ ،دام
ﺮﺘ،اﺣ
ﯿﺖﺎن ﺷﺨﺼھﻤ
رتآن ﺷﺨ ﺺ
ﻮﯿﺪﺑﺼ
ﻧا
ﻮﺎﻣﯽﺗ
ﯾﯿﺪآ
ﻨ،وﻋﻤﻞﻛ
ﺎس،اﺣﺴ
ﺮﻮدﻓﻜ
هﺧا
ﻟﺨﻮ
ﻨﺪ ﺷﺨ ﺺد
ﻧﺎ
ﯾﺪﻛﻪﻣ
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﺮﺗﺼﻤ اﮔ
؟ﯿﺪ
ﯾآ
ر د
ﯾﻦﻛﻪﭼﻪﻛﺴﯽ
ﯿﺪ .ﺑﻪا
ﺘﻮنﭼﻪﻛﺴﯽھﺴ
ﻨﯿﺪ.اﻛ
ﻨاﻣﻮ شﻛ
ﺮﻓا
ﺘﻪر
ﯾﺪ.ﮔﺬﺷ
ﺘﻪا
ﻓﺮرﮔا
ﺮاھﯽﻗ ورﺮد
ﺮﺳ ﻨﻮنﺑاﻛ
؟ﯾﺪ
ﯾﺪﭼﻪﻛﺴﯽﺑﺸﻮ را
ﯿﻢدﻮنﺗﺼﻤﻨ
ﯿﺪ.اﻛﻨ
ﺮﻧﻜﯾﺪﻓﻜ
ﻮدهاﺑ
ﯿﺪ
ﻨﺎ سآنﻋﻤﻞﻛ
ﺮاﺳ
ﺎهﺑ
ﻧﮕﯾﺪ.آ
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
رتﺗﺼﻤ
ﺎﻗﺪ
ﯾﺪ .ﺑ
ﺮﯿﯿﻢﺑﮕ
ﻗﺖﺗﺼﻤ
ﺎدﯾﺪ .ﺑ
ﺮﯿﻧﻪﺑﮕ
ﺎﺎھ
اآﮔ
ﯿﻢر
ﯾﻦﺗﺼﻤ
ا
دھﻢ
زﺎﺑﺨ ﺶﯾ
ﻨﺪیﺟﻤﻊﺑ
ﯾﺖ
اﻮنھﺪ
ﻧﺎﺑﻂوﻗ
او
،رﻟﯽﺎ،وﺿﻊﻣ
ﺳﻼﻣﺖ
ﺎﻨﮫﯾ
زھﻤﻪاﯿﻢااھﻨﻮنﻣﯽﺧﻮ ﻛ
ﯾﻢ .ا
دها
ﺮ ﺋﻪﻛا
رﻧﻔ ﺲاﺮ
ﻠﻂﺑﻨﻪﺗﺴﯿرزﻣاد
ﯾﯽر ﺎرﺳﮫﺎود رھاﺰ
ﺑﺎ،اهھﯿﻮﻮن ﺷﻨﻛ
ﺎﺗ
ﺒﻪ
ﻨﺎلﺑﻪﺟﺎنﺣ رھﻤ ،دﯿﺪ
ﻨﻟﻌﻪﻣﯽﻛ ﺎ
اﻛﻪﻣﻄ ﯾﻦﺑﺨ ﺶر ﺎتا
ز ﺻﻔﺤ
ﺮﯾﻚا ﯾﻢ .ھ
روﻠﯽﺑﺪﺳﺖآ ﺎﺻﯾﻢوﺣ ﺮﯿ
ﯿﺠﻪﺑﮕﺘﻧ
ﯾﻦﺮﺗ
ﺎﻻﺎ سﺑ
ﺮاﺳ زﺑ
و ﺮر
ﯿﺪھ ﻧ
اﻮﺘ
ﺑﺎ
ﯿﺪﺗ ﻨ
اعﻛﺑﺪاا
وﺷﯽر ﻮﺟﻪ،ورﻧﺪﮔﯽﺗﺎﻃﯽز ﺒﺗ
ر،واﻟﯽ ﺎ
،ﻣ ﻮنﺟﺴﻤﯽ ﺎﮔ
ﻧﻮﺎیﮔھ
ﯿﺪ.ﻨ
ﻧﺪﮔﯽﻛ دزﺎیﺧﻮ رھ
ﺎﯿﻌﻣ
ﻮنﻣﯽﻨ
ﯿﺪ.اﻛ
ﺮﺳاهﺑ
ﻟﺨﻮﯾﺞد
ﺎﺘ
،ﺑﻪﻧ
رﺎﺘ
ﻓﺮر
ﯿﯿﺎﺗﻐ
ﺎﺑﯿﺪﺗﻨ
ﺮﻃﯽﻛ اﺷ ﻮدرﺒﯽﺧ ﺎمﻋﺼ
ﻧﻪﻧﻈﻮ
ﯾﺪﻛﻪﭼﮕﺘﻪاﻓﺮﺎدﮔ
ٌﯾ
ﺒﻼﻗ
ادر
ﻮزوﻋﻀﻼتﺧ ﺎﻮﺧﺖو ﺳﻧﻪ ﺳ
ﻮردﻛﻪﭼﮕاﯾﻦدﺘﮕﯽﺑﻪاﺑﺴ ﺰ
ﯿﺎﻧﻧﯽ ﺷﻤﺎﻮﺷﺖﺟﺴﻤ ﻧﺮ
ﯿﻢﻛﻪ ﺳﯾﻮ
ﯿﻢﺑﮕاھﻮ
ﺧ
ﻮد.دﺷ ﺎ
ﯾﺠﺎار ﺷﻤ
اهدﻮﻟﺨامد
ﻧﺪﺎﺳﺐاﻨ
زموﺗژیﻻﺮﻧ
ﺎاﯿﺪﺗ
ﻨﺮﻃﯽﻛ ﺷ
اماﺳﺖ؟
ﯿﺪﻛﺪ
ﺎمﻣﯽدھ
ﻧﺠﻨﻈﻢا
رﻣﻮدﺑﻪﻃﻮ
ﯿﻦ ﺳﻼﻣﺖﺧ
ﺎﻣزﺟﺴﻢوﺗ
ﺒﺖا
ﻗاﺮ
ایﻣ
ﺮﯾﯽﻛﻪﺑ
ﺎرھ
ﺎﻛ
ونﺰ
ﻓاا
ﻮدرﺎیﺧ ﯿﮫ
ﯾﺎ
ﻧاﻮ
ﺘﯽﺗﻨﺪوﺣ ﺎدهﻛ
ﺘﻔداﺳﺎیﺟﺴﻤﯽﺧﻮ ﯿﮫ
ﯾﺎﻧ
اﻮ
زھﻤﻪﺗﻧﺪاا
ﻮﺘوﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻛﻪا ﻠﯽﺑ ﺎﻣ
ﭼﻪﻋ
ﺮدﺑﺖﻛﺎدوﺛهﺑﻮ
ﺮدﯾﻦﺟﺴﻤﯽﻛ ﺎﺗﻤﺮﻟﮫ
ﺎوﺳﻨﻜﻪاﯾ
ﯾﺪ؟اولا
آدر
اوو
ﯾﻦ ﺻﺪﻣﻪایﺑﻪﺟﺴﻢا ﺮﺘﻮﭼﻜﻧﻜﻪﻛ زدﺑﯽآ ﺎ
ﺳ
ﯾﻄﯽ ا
ﺮﺮﺷ ﺎھاﺑﻮدرﯿﻢﺧ
ﻧا
ﯿﻢﻣﯽﺗﻮ ﺎﺷ
ﺘﻪﺑاﺷددزﺧﻮﯿﺤﯽا ات ﺻﺤر
ﺎﺘﻈ
ﻧوناﺰﻓزاوموروارﻣﺪ
ﻮ ﺎﺑﻄﺮﻣﻛﻪاﮔ
ﯿﻢ .ﻨ
رﻛ ﺎ
زﮔﺎ
ﺳ
ﺘﻪ
ﻧﺴا
ودد .ا
ردﭼﻪﺑﻮ
اﺎﺑﮕﺬ
ﺮﺟﺎﻣﺖﺑ
ﺘﻘواﺳ
ﻨﻪد ﯿرزﻣهایدز
ﺎردﺗ
ﺘﻞﻣﻦرﻛﻮ
ﯿﺘﻮﻣ
ﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺳ
زیﻛﻪﺑ
ﺎﯿﺘ
ﯿﻦاﻣ
وﻣد
ﻧﺪ.
ﻧﻪاﺎﮔ
اﻮعﺟﺪ
ﻮﺿ وﻣﻧﯽدﺎ
ﺎدﮔﯽﺟﺴﻤﻮدﻛﻪ ﺳﻼﻣﺖﺟﺴﻤﯽوآﻣﺑ
ﺎ ﺳﻼﻣﺖزﺷﯽاﺳﺖ(.اﻣ ر
ﺎیو
ﺘﮫﯿ
ﻟﺎ
ﺎمﻓﻌﻧﺠانا
ﻮزﺗ
رتا ﺎ
ﺒﻧﯽﻋ ﺎ
ﺎدﮔﯽﺟﺴﻤ ﻮن )آﻣ ﺘ
ﯿﭗﻣﻔ ﻠﯿ
ﺘﺮﻓ ﻛ
ﺘﻪد ﺒﻖﮔﻔ ﻃ
رﺎ
ﻨﻪﻛﯿرتﺑﮫﻮ
ﺎیﺑﺪنﺑﺼﺎھﮫ
ﺘﮕﺘﯽاﺳﺖﻛﻪھﻤﻪدﺳ ﻟ
ﺎزﺣرتاﺎﺒ
و )ﻋ
درا
ﺮید هﺗ ﺮدﺘ
ﯾﻒﮔﺴ ﺮﻌﺟﺴﻤﯽﺗ
ﺎ
ٌﺑ
ﺎوﻣ
ﺰوﻟﯾﻦدﺎا
،اﻣﻮد
ﯿﺰﻣﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻼﻣﺖﺟﺴﻤﯽﻧ ﻧﯽ ﺷ ﺎ
ﺎدﮔﯽﺟﺴﻤ ﻨﺪﻛﻪآﻣ ﻨ
ﺮﻣﯽﻛ ﺎﻓﻜﯿﮫﻠﯿ
ﻨﺪ (.ﺧﻨﻛ
ان
ﻨﺪﺎﭼﺮﻣﯾﺪﻋﻤﺘﯽﺑﻪدﺳﺖآ رﺳﻨﺪﺘﻦﺗﻓ
زدﺳﺖر ﯿﻤﺖاﻧﯽﺑﻪﻗ ﺎ
ﺎدﮔﯽﺟﺴﻤ ﺮآﻣﻨﺪ .اﮔﺘ
ﯿﺴ هﻧا
ﺮﺮھﻤ ﯾﮕ ﯾﻜﺪ
ﯾﻢ.ﺮ
ﺒدﻟﺬتﺑﺎﺳﺐﺧﻮ ﻨﺘ
امﻣ ﻧﺪزااھﺪ ﺷﺪﻛﻪا ﻮﻧﯽﻧﺨ ﻮﻻﻃ
؟
ﯾﺪها
ﺮدرﻛ
اﺮﺮﻗ
ﻧﯽﺑ
ﺎدﮔﯽﺟﺴﻤ
ﺎﯿﻦ ﺳﻼﻣﺖوآﻣ
ﻟﯽﺑ
دﺎﺎﺗﻌ
ﯾﺮاﺳﺖ؟آ
ﺘﯿﻚﻣﮫﻤ
اﻣﺎﻛﺪ
ﺮ ﺷﻤ
رﻧﻈ
د
؟
امﯿﭽﻜﺪ
ﺎھﺎدﮔﯽﺟﺴﻤﯽ؟ﯾ
ایآﻣ
را
ﺎدﯾ
ﯿﺪ؟
ﻧا
ﻟﻢﻣﯽد
ﺎاﺳ
ﻮدر
ﺎﺧﯾ
آ
ﯾﻦﻣﺪتﺮﺘ
ﺎھﺗ
ﻮرﻛﻨﺪداھﻮﺎﻛﻪﻣﯽﺧﻧﺠزآﺮدما
زﻣریاﺎﯿ
ﻧﺪ؟ﺑﺴﺮﻧﺞﻣﯽﺑ ﺘﮕﯽرزﺧﺴ ﺎناﯿ
ﺋﺎ
ﯾﻜﺮﻠﺐآﻣ ااﻏﺮ
ﭼ
زﻮ
ﻨﺪ ﺳﺎیﻗ
زﺷﮫ ر
ﻓﯽﺑﻪو ﺎﻗﺖﻛﺘﻦواﺷﺒﯽوﻧﺪ ﺎیﻋﺼرھﺎﻮﺟﻪﺑﻪﻓﺸﺎﺗاﺑ
ﻧﺪﻟﺬ
رواﺑﺪﺳﺖآ ﯿﺠﻪر ﺘﯾﻦﻧﺮﺘرﮔ
ﺰﺑ
ز
ﺎﻮﺧﺖو ﺳﺎم ﺳدوﻧﻈﺎمﻣﯽ ﺷﻮدیﺗﻤ و
ﺎﺑﻪزﻧﮫ
ژنآ
ﻮﯿﻜﻠﺮهﮔ
ﯿزذﺧﻮ
ﻨﺪ ﺳ ﺎیﻗزﺷﮫ رﺎمو
ﻧﺠﺎاﻧﺪ .ﺑر
ووﻣﯽآ ر
ﺘﮕﯽو،ﺧﺴدرﺮد
ﺎﻋﺚ ﺳ ﺮﺑﯿﻦاﻣ
زدوھﻤا
ﺮدﺒﻊ ﺳﻮﺧﺖاﺳﺖ(ﻣﯽﭘ ﻨﯿﻦﻣوﻣﻮن)ﻛﻪد ﻨﺪﺧﺮفﻗ ﺎنﺑﻪﻣﺼ ﻧﺸ ﺑﺪ
د.ﺮﻣﯽ ﺷﻮ ﯾﮕ ﻣﺸﻜﻼتد
؟
ﻧﺪﮔﯽ
رﻧﻮعز
ﻠﯽد
رﻛﻮ
ﺎﺑﻄ
ز ش؟ﯾ
رﺎمو
ﻨﮕرھ
ﯿﺪ؟د
ﺎھ ﺶدھ
اﻛﻮدر
ﺮﻋﺖﺧ
زماﺳﺖ ﺳ
ﺎﻻﯾ
آ
ﺎﯿﺪﺗ
ﻨﺘﻪﻛاآﻣﻮﺧ
ﻮدرزﺑﺪنﺧﺎﻮﺧﺖو ﺳﺎم ﺳ ﯾﺪﻧﻈﺎﯿﺪﺑﻨ
ﺒﺪلﻛ زﻣﻮﺑﯽ ﺳﺮﻨﯽﭼ ﯿﺎﺷاﺑﻪﻣ ﻮدر
ﻨﻜﻪﺑﺪنﺧﯾ
ایا ﺮ
ﺑ
ﺑﯽﺮﺎیﭼزﺷﮫ ر
ریﺑﻪو ﺎ
ﻧﺤﺼﺘﻦااﺧ
دﺮایﭘﺮ
اﺑﺎھﻪر ﺎھﺸﺖﻣ وﺗرهد
وﺘﻮنﯾﻚد ﺮﻣﻔﺘ
ﻨﺪ .دﻛرﻛ ﺎ
زﻛﻮﺑﯽ ﺳﺮرتﭼﻮﺑﺼ
،ﯾﻦﻣﺪتزا
ﯾﺪﭘ ﺲا ﺎ
ﻮدﺑرﺷاﺮ
ﻗﺮﻧﯽﺑﺎﮔﯽﺟﺴﻤ ﺎدﺘﯽوآﻣ رﺳ ﻨﺪ
ﺎنﺗﯿﻟﯽﻣﺎدﻨﻜﻪﺗﻌ
ﯾایا ﺮ
ﻨﺪ .ﺑﺎدﻣﯽﻛﻨﮫ
ﯿﺸزﭘﺳﻮ
ﯾﺪ .
زاﺮد
ﭙزﺑﻨﺪ ﺳﻮﺎیﻗزﺷﮫ ر
ﻨﻈﻢﺑﻪو رﻣرﺑﻄﻮ ﺎ
ﺎ ﺳﻪﺑ
ﺘﻪایﯾﻚﺗ ھﻔ
؟
ﯿﺪﻨ
ﻮعﻣﯽﻛ
ﺮرﺟ
ﯾﮕﺑﻊد
ﺎﻨﺎﻣ
ﺎبﯾ
ﺘﺎﺑﻪﻛ
ﯾﯾﺪ؟آ
را
زدﺎ
ﯿرﻧ
وﺎﺎﺑﻪﻣﺸ
ﯾدآ
ﺘﯽﺧﻮ
رﺳﻨﺪ
ایﺣﻔﻆﺗ
ﺮﺑ
ﺘﻪاﺳﺖ
ﯿﺴﯽﮔﻔ
ﻠﻧﮕ
ﻮفا
ﻠﺴﯿ
ﯾﻦﻓ
ﺎﺘ
ﯾﺖﮔﻦاﺷ
ﯾﮓو
وﻮد
ﻟ
وحاﺳﺖ (.
ﺮرﯾ
ﻮﯾﻦﺗﺼ
ﺮﺘﺎنﺑﮫ
ﻧﺴ)ﺟﺴﻢا
ﯾﺪ؟
ﺎنﭼﻪﻣﯽﮔﻮ
ﺘﯿﻧ
ورﯿﺖد
ره ﺷﺨﺼ
ﺎﺑ
رﺎد
ﺎﺟﺴﻢ ﺷﻤ
ﯾآ
ﻧﺪ .
ﺮﯿﻧﺪوﻣﯽﻣ
ﯿﻒﻣﯽ ﺷﻮ
ﺎ ﺿﻌ
ﺘﻪھ
ﺎﺧ،ﯾ
ﮋنﯿ
وناﻛﺴ
ﮋناﺳﺖ .ﺑﺪ
ﯿﺘﯽاﻛﺴ
رﺳﻨﺪ
ﺎدﺗ
ﯾﺠﺎﻣﻞا
ﯾﻦﻋ
ﺮﺘٌﻣﮫﻤ
ﺎﻻ
ﺘﻤاﺣ
ه
ﻮدزﺑ
ﻮﺑﯽ ﺳ
ﺮ رتﭼ ﻮ
ﺎﺑﺼ
ﺎت ﺷﻤﺮﻛ
ﺎﺣ ﯾ
ﯿﺪﻛﻪآ ﻧ
اﯾﺪﺑﺪ
ﺎﻮدﺑ
ﺎمﻧﺸﺎﺗﻤ
اﻣﮫﻧﺪ
ﮋناﯿ،اﻛﺴزشرﺎموﻨﮕ
رھﻨﻜﻪدﯾ
ایا
ﺮﺑ
ﯿﺪ .
ﺎﺳﺦدھﺮﭘ
ﯾاﻻتز
ﻮﺌﯿﺪهاﺳﺖ .ﺑﻪ ﺳزیرﺳﻨﺪ ﺳﻮﻠﻪﻗﺮﺣزﻛﺪهوﺑﻪﻣ
ﺎوزآنﺣﺪﺗﺠﺎا
اﺳﺖوﯾ
ز (؟
ﻮﻨﺪ ﺳ
ﯾﺪ )ﻗ
ﺎدها
ﺘﻓزﻧﻔ ﺲا
ﺎاز (ﯾ
ﺑﯽ ﺳﻮ
ﯿﺪ )ﭼﺮ
ﺘﺘﻦھﺴ
رﺑﻪ ﺳﺨﻦﮔﻔ
دﺎز شﻗ
رﺎمو
ﻨﮕرھ
ﺎدﯾ
-1آ
ز(؟
ﻮﻨﺪ ﺳ
ﯿﺪ)ﻗ
ﻧﺎﻧﻔ ﺲﻧﻔ ﺲﻣﯽز
ز (ﯾ
ﺑﯽ ﺳﻮ
ﯿﺪناﺳﺖ )ﭼﺮ
ﻨﺑﻞ ﺷ
ﺎﻨﻈﻢوﻗ
ﺎﻣﻨﻔ ﺲ ﺷﻤ
ﺎﺗﯾ
-2آ
ز(؟
ﻨﺪ ﺳﻮ
ﯿﺪ)ﻗ
ﻨز شﻣﯽﻛ
رهو
اﺮﺎاﻛ
ﺎﺑز (ﯾ
ﻮﺑﯽ ﺳ
ﺮﯾﺪ )ﭼ
ﺮز شﻟﺬتﻣﯽﺑ
رﺎتو
ﺮﻛزﺣ
ﺘﮕﯽا
ﯿﻦﺧﺴ
رﻋﺎد
ﯾ-3آ
اهایﺑﻪﺮﯿﻢﭼﻪﻧﻤﻨﺎنﻛ
ﯿد 10ﺑ
ﺎﻋﺪﺮآنﺑﺜاﻛ
ﺮوﺣﺪد ﺻﻔ
ﺎﻋﺪﻮدﺑ
ردﻣﯽ ﺷاریﻛﻪﺑﻪﻋﻀﻼتو ﺎﻗﻞﻓﺸ اﺮﺣﺪ-4اﮔ
رد
اﺎﺷﺪو زھﻔﺖﺑﺮا
ﺘﯿﺸ ﺎﺑ
ه ﺷﻤﺮﻧﭽﻪﻧﻤﺎ
ﻨﻟﯽاﺳﺖﭼ ﺎ
ﯿﺪﻋ ﻨ
ﺑﯽﻛ
ﺎﯾ
زرﺎ 7ا
ﯿﻦ 6ﺗ
اﺑدر ﺮﺧﻮ؟اﮔﯿﺪﻮدﻣﯽدھ ﺧ
ﯾﺪ .
هاز ﺷﺪ
ﻮ ﻨﺪ ﺳﻠﻪﻗﺮﺣﻣ
ﯿﺪ .
ﻨﻮﺟﻪﻛ
ﯾﺮﺗ
ﺎتز
ﯿﺪﺑﻪﻧﻜ
ردھ
اﺮدﻗ
ﻧﺪﮔﯽﺧﻮ
ﻨﻈﻢز
ﺎﻣﻪﻣ
ﻧﺮوﺑ
ﺰاﺟ
ﺒﺨﺸﯽر
ﺮﺣزﺷﯽﻓ
رﺎیو
ﻨﮫﯾ
ﺮﻨﻜﻪﺗﻤ
ﯾایا
ﺮﺑ
ابﻮزﺧ
ﺘﮕﯽا ﺎ سﺧﺴ ﺎاﺣﺴ
ﺎﺑﯾ
ﻧﺪ؟آﻮ
ﺎمﻣﯽ ﺷ ﻧﺠ
زاﺑﯽ ﺳﻮ ﺮﺎﭼزوﯾﻮﻨﺪ ﺳرتﻗﺎﺑﺼﻮﺗﺐ ﺷﻤﺮﺎیﻣ زﺷﮫرﺎو
ﯾ-1آ
ﻠﯽﺎﻋ
ﯾﯿﺪ؟آﻨ
ﺘﮕﯽﻋﻀﻼتﻣﯽﻛ ﻓﻮﺎﻛ،وﯾ
ﯿﺠﻪﮔ
،ﺳﺮﯾﺪﻨﮕﯽ ﺷﺪ ﺮﺳ ﺎ سﮔ
ز شاﺣﺴ رزوﺎﺑﻌﺪا
ﯾ؟آ
ﯾﺪﻮرﻣﯽ ﺷ اﯿﺪﺑ
ﺒﺖﺜ
اﻻتﻣﻮﺌﯾﻦ ﺳ
زاﺎﺑﻌﻀﯽا
ﺎﺑﻪھﻤﻪﯾ ﺎﺳﺦ ﺷﻤﺮﭘﺮدهاﺳﺖ؟اﮔ ﻗﯽﻧﻜﺮﺎنﻓﺘﻧ
ﺑﯽﺑﺪ ﺮﯾﻪﭼدﻻﺎیﺧﻮ رﻏﻢﺗﻼﺷﮫ
ﯿﺪ .
ﻨز شﻣﯽﻛ رزوﻨﺪ ﺳﻮ
رتﻗ ﻮﺎدﺑﺼ
ﯾﺎلزﺘﻤاﺳﺖﺑﻪاﺣ
ﺮ
ﺗﺎﻻ
ﯿﻦﺑ
زﺣﺪﻣﻌ
ﺎاﻠﺐ ﺷﻤ
ﺎنﻗ
ﺑﺮﯾﺪ ﺿ
را
ز شﻧﮕﺬ
رﺎمو
ﻨﮕرھ
ﺎد،ﺗ ﯾﺪﺮ
ﻠﺐﺑﺨﺎنﻗﺑ
ﺮﯿﻦ ﺿ
ﯿﻮﭼﻚﺗﻌ
هﻛﺎﺘﮕ
-2ﯾﻚدﺳ
ﯿﺪﺷﺪ .اھ
ﻮﺎنﻧﺨ
ﯿﻤﺎهﭘﺸﺘﮕ
ﯾﻦدﺳﯾﺪاﺮ
زﺧ،ا
ودر
زم
ژیﻻ
ﺮﻧﺎیﺑﺪنا
ﯿﮫﺑ
ﺮﺘﻦﭼ
ﻮﺧﺎ ﺿﻤﻦ ﺳ
ﯿﺪﺗﻨﺰیﻛﯾﺎﻣﻪر
ﻧﺮﻮدﺑ
زﺑﺪنﺧﺎ
ﻮﺧﺖو ﺳﺎم ﺳﺮدنﻧﻈﺮﻃﯽﻛ ﺎﺷﯾﺮ
-3ﺑ
ﯿﺪ .
ﻨاﻛ
ﺮزاﺟو
ﻗﻞﺑﻪﻣﺪت 10را
اﺣﺪ
ﺎﻣﻪر
ﻧﺮﯾﻦﺑ،ا
ﻮدﺎد ﺷ
ﯾﺠﺎا
ر ﺷﻤد
ءﺎرﺿاا
ﺎنرﻧﺴﺘﯽاﯿﻓﻘ
ﻮﯿﭻﻣﺎﺷﺪ .ھﺘﻪﺑ
اﺷﯿﺖدواھﻤﺑﻂااوهرزا
ﻧﺪﺎنﺑﻪاﻧﺴﻧﺪﮔﯽا
رزﺰیاﺳﺖﻛﻪد ﯿ
ﺮﭼ ﺘ
ﻛﻤ
ﺘﮕﯽاﺳﺖ . ﺒﺴ ﺎ سھﻤﺎناﺣﺴﻧﺴ ﺎ ساﯾﻦاﺣﺴ
ﺮﺘﯿ
ﻟﺎ
ﻗﻊﻋ ا
رورد.د
اﺎنﺑﮕﺬﯿرﻣﺎﻛﺴﯽد اﺑ
ﻨﻜﻪآنر
ﯾﺮا
ﻨﺪﻣﮕﻧﻤﯽﻛ
ﺮد.
ﯿﻢﻛ اھ
ﻮﺎنﺧﯿ
ﯾﯽﺑ ﻮﺎﺷ
ﻧﺑﻂز ا
وٌر
ﺎ
ﻮﺻ،ﺧﺼﺑﻂا
وﻨﻪر
ﯿرزﻣﯿﺖد ﻓﻘﻮایﻣ ﺮ
اﺑﺎﺳﯽره 6اﺻﻞاﺳﻨﺪ
ﯾﺎیآ
زھو
رر د
ر
ﺮﻗﺪ
ﯾﺪوھ ر
اﺘﻊﺑﺪ
وﺳ اد
ﺮرﯾﮕ
رﯾﻜﺪ
ﺮﻗﺪﯿﺪ .ھ
ﺎﺳ ﻨ
اﺑﺸﺑﻞرﺎﺮفﻣﻘ ﻮلﻃﺒدﻗر
ﻮﯿﻦﻣﻧا
ﺎوﻗﻮزﺷﮫر
ﯾﺪاﺎ
ﺰﺑﯿﺮﭼ زھﺒﻞاﻗ
ﺎد
ﯾﺠﺎا
ﯿﻦ ﺷﻤ ﯾﯽﺑﺎ
ردھ
ﺮﺧﻮاهﺑ
ﻮﺎﺧاهﻧﻮﺮدﺧﯾ
ﺮﯿهﺑﮕ
ﯾﺪﺎد
اﻧﺮرﯾﮕ
ﯿﻦﯾﻜﺪﻧا
ﻮٌﻗ
ﺎ
ﺒﺗ
ﺮﺮﻣﺎﺷﺪاﮔﻧﻪﺑ
ﺎﯿﻤ
ﺎن ﺻﻤ ﺘﺑﻄا
ور
اھﺪ ﺷﺪ .ﻮ
ﺧ
ﺎ
هﺑر
ﺎﯾﻦﺑ
راﺎﺳﺖﻛﻪد
ﺗﮫﺮﻣﺪ
ﯿﺪ.اﮔﺑ
ﺎﯾر
ادﺎرﻧﮫ
،آﯾﺪ
دهاﻮ شﻛﺮاﻣ
ﺮاﻓﺎر
ﻧﮫﺎآ
ﯿﺪوﯾ
ﻧا
اﻧﻤﯽددر
ﺮﺧﻮ ﯿﻦھﻤﺴﻧ
اﻮ
ﺮﻗاﮔ
ﯿﺪ.
ﺮﺳ ﭙﺮﺑ
ﯾﮕزﯾﻜﺪ
ااﺎرﻧﮫ
ﺎنآ
ﻨﯿایاﻃﻤﺮﻮباﺳﺖﺑﯾﺪﺧ
هاﺮدﺘﮕﻮﻧﻜدﮔﻔ
ﺮﺧﻮ
ھﻤﺴ
ﺰ
ﯿردنﭼ
وایﺑﺪﺳﺖآ
ﺮﯾﯽﺑ
ﺎ،ﻧﻪﺟ
ﺑﻞاﺳﺖ
ﺎﺮفﻣﻘ
ﺮدنﻃ
ﺒﺨﺖﻛ
ﻮﺷﯿﺪنوﺧ
ایﺑﺨﺸ
ﺮﻠﯽﺑ
ﯾﯽﻣﺤ ﻮ
ﺎﺷ ﻧﻋﺸﻖوز
ﯾﻢ .را
ﯾﯽﻛﻪﻧﺪﺎ
ھ
ﯿﺴﺖ؟
ﯾﺪﭼ
هاﯿﺪ
ﺰیﻛﻪﺑﺨﺸ
ﯿﯾﻦﭼ
ﺮﺘزﺷ
رﺎا
ﻮدﺑ
ﺑﻂﺧ
او
ررد
ری
ﻮﯾﯽﻓ
رهﺟﻮ
ﺎﻗﻊوﭼ ﯿﺺﺑﻪﻣﻮ ﺎﺗﺸﺨﯿﺪ .ﺑ
ﺎﺷﻨﺪهﺑ
ردھ ا
ﺋﻢھﺸﺪ ﻗﺐﻋﻼاﺮ
ﯾﯽﻣﻮﺎﺷﻧﺎتزﺒ
ﺎﺳﻨﯿﻢﻣایﺗﺤﻜ
ﺮﺑ
ﯾﺪ .
ﺮﺒﯿﻦﺑزﺑاا
ﺎرﻧﮫ
،آﻧﺪ
ﺒﺪل ﺷﻮﮔﯽﻣ رﺰ
ﺎتﺑ ﻓ
ﺘﻼﺋﯽﺑﻪاﺧ
ﺰﺎیﺟﺗﮫ
روﻧﻜﻪﻛﺪ
زآﯿ ﺶا
ﯿﺪﭘﻧ
اﻮ
ﻣﯽﺗ
ر
ادﻮلر
؟ )ﻏ
ﻨﻜﻪ
ﯾایا
ﺮﯿﺪ؟ﺑ ﻨ
ﺎﺗﻮﺟﻪﻛﻧﮫﺎﺷﺪﺑﻪآزمﺑدﻛﻪﻻر
اﻮدد
هایوﺟ ﻨﺪردھا
ﺋﻢھﺸﺪﺎﻋﻼﺑﻂ ﺷﻤاو
ررﺎدﯾ
آ
ﻨﺪ .اﻧﻜ
ﯿﺪﻨﻪﭘ
اﻣﺎندﺘ
ﺗﺎ
ﻓﺘﻼﺎاﺧ
ﯿﺪﺗ
ﺎمدھﻧﺠﯾﺪا
ﺎاﺑ
ﯾﯽر ﺎ
رھﺎ
زﭼﻪﻛ
وﺮﯿﺪ (اﻣ
دﻛﯽﺑﻜﺸﻛﻮ
ﺑﻂاوﻨﻪر
ﯿرزﻣﯿﺖدﻓﻘ
ﻮایﻣﺮﻨﺪ .ﺑﻧاﺑﺪ
اﻠﺖآنر ،ﻋﯿﻦﻓ
ﺮﺘﯽﻃ ﻧﻜﻪﺣﻧﺪﺑﯽآﻮﺘﻪﻣﯽ ﺷ ﯿﺨﺑﻂﮔﺴ او
زرریاﺎﯿﺑﺴ
ﯿﻦﻧ
اﯿﺪﻛﻪﻗﻮﻨﺎﺻﻞﻛﺎنﺣﻨ
ﯿﯿﺪ .اﻃﻤ
ﯾﻮ وﺑﮕرر
ود ﻨﯽوروﺷ اﺑﻪرﻮدر
ﻟﺐﺧ ﺎاهاناﺳﺖﻛﻪﻣﻄ ﯾﻦرﺮﺘ
ﯾﻦوﺑﮫﺮﺘﻣﮫﻤ
ﻧﺪو
را
ﻟﯽﻧﺪ ﻠﺖﻣﻌﻘﻮﯿﭻﻋاﻛﻪھﯾﯽر ﺎ ﻮﻣﮕﻮھ ﻮﺑﮕﻠ
ﻨﻜﻪﺟﯾایا
ﺮﯾﺪ.ﺑ
راامﻣﯽﮔﺬﺮﺘﺎاﺣ
ﻧﮫﯿﺪوﺑﻪآﻧ
ااﻣﯽد ﺮرﯾﮕﯾﻜﺪ
ﯿﺪ .
ﻨاعﻛﺑﺪﻮهایا
ﯿﯾﺪ ﺷﺮ
ﯿﻨﺪﺑﮕﺑ
ﺎاﻣﻪﻣﯽﯾﺑﻞادﺎ
ﺮفﻣﻘ ﺮﻃﺒﻪﺑﻠایﻏ ﺮ
ٌﺑﺎ
ﻓﺮﺻ
ﻧﻢآن
اﻮﯿﺪ )ﻣﻦﻧﻤﯽﺗ
ﯾﻮﻨﻜﻪﺑﮕ
ﯾﺎیاٌﺑﺠ
ﺜﻼﯿﺪ .ﻣﻨ
ﺎدهﻛﺘﻔهاﺳﺎﺟﺮ
زﻣﺸ
ﺮیاﯿ
ﻮﮔﻠ
ایﺟ ﺮهﺑﻨﺪﻨﻮنﻛﺮﮔ
ﺎتدﮔﻠﻤ
زﻛا
ﺎﺷﯽ(.ﺘﻪﺑاﺷ ادرر
ﺎﺘﻓﯾﻦر
ﯿﺢﻣﯽدھﻢاﺮﺟ
ﯿﺪ )ﻣﻦﺗ
ﯾﻮﻨﻢ(ﺑﮕاﺗﺤﻤﻞﻛ
رترﺎﺘ
ﻓر
ﺎق
ﺗﻔزا
و ﺮرریﻛﻪھﻮﺋﻞﻓ
ﺎﺎﺷﺪﻣﺴﺒﯿﻦﻧﻨﺮﭼ؟اﮔﻧﺪﮔﯽاﺳﺖﺎیز
ﺘﮫﯾ
ﻮﻟو
ﯾﻦا
ﺮﺘوﻣﮫﻤ
ﺰﺎﺟ ﻧﻪ ﺷﻤ
ﺎﺎﺷﻘ
ﺑﻂﻋا
ﺎرو
ﯾآ
ﺑﺪ.
ﺎﺎھ ﺶﻣﯽﯾزﻛ
وزﺑﻪر
وﺮر
ﯾﮕﺎﺑﻪﯾﻜﺪﯿﻞ ﺷﻤ
ﯿﺠﻪﻣﺘ
رﻧﻨﺪود
ﻨاﻣﯽﻛﯿﺪﯾﺖﭘﻮﻟ
ﺒﺖﺑﻪآناوﺘﺪﻧﺴ
ﻓﻣﯽا
ﯾﯽ
ﺎﺘ
ﺮدﺑﯽھﻤ
ﻨﻜﻪﻓ
ﯾزا
ﯿﺪوا
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﺎند
ﯿﺠروھ
ﻮﯾﺪ .ﺷ
رآﺗﯽد
ﺎدﺑﻄﻪﻋ ا
رترﻮﺎﺑﺼﻧﻪ ﺷﻤ
ﺎﯿﻤﺑﻂ ﺻﻤ
او
ﯾﺪرر
اﻧﮕﺬ
ﯿﺪ .
ﺎﺷ رﺑ
اﺰﺎﺳﮕﭙ
ﯾﺪ ﺳ
راﻮددﻧﺪﮔﯽﺧرزادر
،ﻨﯽاﺑﻜ
ررﺎ
ﮔﺮﻓﻼنﻛﻠﻪ )ا
ﺘﻦﺟﻤ ﺎﮔﻔﻨﮫ
ﯿﺪ .ﺗ ﻨانﻧﻜ ﻨﻮ
اﻋﺑﻄﻪرا
ﺮﮔﺰﻗﻄﻊر ،ھ ﺎﺷﺪامﺑو
ﺎد ﺎﺑﺑﻂ ﺷﻤ او
ﻨﻜﻪر ﯾ
ایاﺮﺑ
ﺑﻂا
وﺮ ﺷﺪنرﺘ
ایﺑﮫﺮ
اھﯽﺑ زروﺮرﺎیآنھرد.ﺑﺠ وﺎﯿﻮدﺑﻮﺟاﺑ
ﯾﯽر ا
ﺎنﺟﺪ ﻓﯽاﺳﺖﻛﻪاﻣﻜ ﺎ
وم(ﻛرموﻣﯽر ا
ﻣﯽﮔﺬ
اﻣﻪ
ﻧﯽادﻮﻻ
دهوﺑﻪﻣﺪتﻃ ﺒﺨ ﺶﺑﻮﺘ
ﯾﺎﺎرﺿ ﻧﮫﺑﻂآ ا
وﺎﺳﻢورﻨﻓﻘﯽﻛﻪﻣﯽ ﺷ ﻮﺎیﻣوﺟﮫ ﺎمزﯿﺪ .ﺗﻤ
ﯾﺸ ﻨﺪﯿدﺑﻮ
ﺧ
ردهز
ﺑﻞآﺎ
ﺮفﻣﻘزﻃهاز
اﻧﺪﺮا
ﻧﺪوھ ﻮﯿﻦ ﺷرﺧﺸﻤﮕ ﺮﻗﺪﯾﻦاﺳﺖﻛﻪھ ﻧﺪوآنا ر
اﻧﯽدﻧﻮﺎ
ﻮدﻗ ایﺧ ﺮﺘﻪاﺳﺖﺑ اﺷد
ﻨﺪ .ﻧ
اﻨﺪﻣﯽد ﺑ
ﺎﺑﻂﭘا
واﺑﻪﺣﻔﻆر ﻮدراﺧﺮﻮنوﭼ ونﭼ،ﺑﺪ ﻨﺪﺎﺷ ﺮﺑﺎﻃ
ﺧ
ر
وﺮﻮدﻣرذھﻦﺧ ادﺑﻞر
ﺎﺮفﻣﻘ ﺎﺳﻦﻃ ﯾﻦاﺳﺖﻛﻪﻣﺤ ﯿﺪاﺎمدھﻧﺠ
ﯿﺪاﻧا
زﻣﯽﺗﻮ وﺮرﯾﯽﻛﻪھﺎرھﺎﯾﻦﻛ
ﺮﺘزﺑﮫﯾﻜﯽا
رد
اﻮوﯿﺐﻣﻦ ﺷﺪﻛﻪﺗ ﺘﯽﻧﺼ ﺒﺨﯾﻦﺧﻮﺷ ﻧﻪاﻮﺘﻦ )ﭼﮕﺎﮔﻔٌﺑ
ﺜﻼﯿﺪوﻣﻨ
ﯾﺖﻛ اﺗﻘﻮ
درﺮﺘﮕﯽﻓﺒﺴ ﺎ سھﻤﯿﺪ .اﺣﺴ
ﻨﻛ
ﯾﯽﺎاھﮫ
ﺘﺠﻮیر رﺟﺴ ومدا
رﻣﺪ ﻮ
ﯾﺪ.ﺑﻄرازهﻧﮕﻪدﺎ
ﻮدﺗرﺧ اد
ﯿﺖر ﯿﻤ
ﺎ سﻋﺸﻖوﺻﻤ ﻧﺪﮔﯽﻣﻦ ﺷﺪی؟(اﺣﺴ ز
ﻠﻚ
اﻣ ﺑﻞرﺎ
ﺮفﻣﻘ ﯿﺪ .ﻃ
ﯾﺎ
زﻧﻤاﺮ
ﺑﺮاﯾﮕاﺑﻪﯾﻜﺪدرﻧﯽﺧﻮ ا
ردﺗﺐﻗﺪا
ﺮﯿﺪوﻣ ﻨ
ا ﺷﮕﻔﺖزدهﻛﺑﻞرﺎﺮفﻣﻘﯿﺪﻛﻪﻃ ﺎﺷﺑ
د؟رو
رآﻧﻪد
ﺎ ﻓﺴرتاﻮاﺑﺼ ﺎنر ﺘ
ﺑﻄا
و ﯿﺪﻛﻪرﻨﯾ
ﺮﻓﺎ
ﯿﻧﺪﮔﯽﺑ
رزﯾﯽد ﺎﺒ
ﯾﺎتزﯿﺪوﻟﺤﻈ
ﻨﺮﺿ ﺶﻧﻜﻮدﻓ ﻠﻖﺧ ﻃ
ﯿﺪ .
ﻨدﺑﻜ
ﻮبﺧﻮ
ﺒﺮدﻣﺤ
ﯿﺪﺑﻪﻓ
ﻧا
ﻮﺘﯽﻣﯽﺗ
زﭼﻪﺧﺪﻣ
وﺮاﻣ
ﯿﺪ؟
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﻮدد
ﺮﺧﺎھﻤﺴ
ﯾﯽﺑ
ﺎﯾ
وﺑﻄﯽر
اوﯿﺪﻛﻪر
اھﻮ
ﺎﻣﯽﺧ
ﯾآ
ﯿﺪ .
ﻨﺎﺳﯽﺗﻮﺟﻪﻛ
ﻨﺪاﺻﻞاﺳ
ﯾﻦﭼ
ﺑﻪا
ﯾﻦ
ﺮﺗﺎﻻﯿﺪ.ﺑ
ﯾﺎ
ﺎنﻣﮫﻢاﺳﺖﻛﺸﻒﻧﻤ ﺗ
ﺮﺮھﻤﺴزﻧﻈاﻛﻪاﻧﭽﻪر
ﯿﺪوآﻨﺮﻛ
ﯾﮕﻨﺪﯾﻜﺪ
زﺷﻤ رﻮداﺮفوﺟاﺻدرﺎتﺧﻮﻗ
و-1ا
ﯿﻦ ﺷﺪه ﺎﻣ
ز شﺗ
رﯿﺪﻛﻪآنا
ﻨﺎ سﻛ
ﺎاﺣﺴﺘﺪﺗﯿﻔ
ﯾﺪﺑﺎ
ﻗﯽﺑﺎﺗﻔ
اماﺳﺖوﭼﻪا ﺑﻂﻛﺪاو
ﻨﻪرﯿ
رزﻣﺎدﺎی ﺷﻤ
زﺷﮫ را
اﺳﺖ.
ﻨﻜﻪﺣﻖﺑﻪﯾردا
رﻣﻮﯾﺪدر
اﯾﺪﻛﻪد ﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﺘﺮﻣدناﺳﺖ.اﮔﻧﺐﺑﻮﺎزﺣﻖﺑﻪﺟ ﺮادنﻣﮫﻢﺗﺎﺷﻖﺑﻮ ﯾﺪﻛﻪﻋ
ﺮﯾ
ﭙﺬ-2ﺑ
ﯿﺪوﺑﻪ
ﻨﯿﺪ ﺳﻜﻮتﻛﻧ
ازمﻣﯽد ﺮﻻ ﯿﺪ.اﮔ
ﻨرھﻢﺑﺸﻜ اد
ﻮدر
ﻟﮕﻮیﺧ ،اﯿﺪ
ﻨرﻣﯽﻛ اﺮزﺣﺪاﺻﯿ ﺶاﺎﺳﺖﺑﻧﺐ ﺷﻤﺎﺟ
ﯿﺪ .
ﻨاﻛﯿﺪﺘﻼفﭘ ایﺣﻞاﺧ ﺮ
اھﯽﺑ ﯾﺪورد
ﺮﺮﮔﺎدیﺑﺎلﻋ ﺎﺑﻪﺣ
ﺘﺪﺗﯿ
ﺗﻤﻪدھﺎ
ﺮهﺧﺎﺟﻣﺸ
ده
ﺎﺘﻔ
زآناﺳﻟﺖاﺎ
ﺮﺣﯿﯿ
ایﺗﻐ
ﺮ،ﺑﺮه
ﺎﺟزﺧﺸﻢوﻣﺸ وﺮ
ﺎمﺑ
ﻨﮕرھﯾﺪﻛﻪدر
ارﺑﮕﺬا
ﺮﺮﻗﯾﮕﺎﯾﻜﺪ
ﯿﺪوﺑﻨاعﻛ
ﺑﺪﯾﯽاﻮﻟﮕ-3ا
ریآن
وآد
ﺎریﻛﻪﯾﻮ
ﯾﺪﺑﻪﻃرا
رﺑﮕﺬا
ﺮﯿﻦﺧﻮدﻗ
رت ﺷﻮﺧﯽﺑ
ﻮاﺑﺼﯿﺪوآنرﻨﺮحﻛﺎﻣﻀﺤﻚﻃ ﯿﺐﯾﯾﯽﻋﺠ ﻮﻟﮕ
ﯿﺪ.اﻨﻛ
ﯾﺪ .
زا
ﻨﺪﯿ
ﻨﺪهﺑ
اﺑﻪﺧﺑﻞرﺎﺮفﻣﻘ ﻃ
زﻛﺞﻓﮫﻤﯽﺎلا
ﻧﻢﻛﻪاﺷﻜ
اٌ )ﻣﯽد
ﺜﻼﯾﺪ .ﻣ
را
ﺎنﺑﮕﺬﯿ
رﻣود
ﺎاﯾﻦﻟﺤﻦﺑ
ﺮﺘﯾﻤ
ﺎﻣﻼاﺑ
ﻮﺿﻮعرﺗﯽﻣر
وﻧﺪكﻛﺪ
زاو
ﺮﺎﺑ
-4ﺑ
ﻮﻛﻤﯽ ﺳﺴﺖ ﺷﺪهاﺳﺖ(.ﺒﺖﺑﻪﺗ ﯿﺪهامﻧﺴ ﻨﻢﻛﻪﻋﻘﻨﯽﺣ ﺲﻣﯽﻛ اﻣﯽﻛرر
ﺎﺘﯽﻓﻼنﻛﻗﺎو
ﻣﻦاﺳﺖاﻣ
ﻧﻪ
ﺎﺎﺷﻘ
ﺎیﻋ
ﺒﮫﻮد ﺷ
ﺮﺧﺎھﻤﺴ
رﺑﺎ
ﺑو ﺎھﯽدﺎدﺳﺖﻛﻢﻣ روﯾﺎ
ﺘﻪایﯾﻚﺑ ﺎھﻔ
ﯿﺪﺗﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﻨﻈﻤﯽد ﺎﻣﻪﻣ
ﻧﺮ-5ﺑ
ﯿﺪ .ﻨ
ﺮﻛﯾﯽﻓﻜﺎ
ﯾوﯾﺤﯽور
ﺮﺎﻣﻪایﺗﻔ
ﻧﺮﯿ ﺶﺑ
زﭘراﻮ
ﻨﻈﯾﻦﻣایا
ﺮﯿﺪ .ﺑ
ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷد
ﯿﺪ!
ﻮﺳﺒ
اﺑﻮدر
ﺮﺧٌھﻤﺴ
ﺎ
ﺘﻤرﺣ
ﺎزیﯾﻚﺑ
و-6ر
ﻟﯽﺎدهﻣﻟﻮ
ﺎرﺷ ادﺮ
ﯾ،زﻧﺪﻓﻖﻧﻤﯽ ﺷﻮرﻣﻮ ﺎ
ﯾﻦﻛدﺑﻪاا
ﺮﻓﺮا
ﺘﯿﺸ،ﺑﯾﻦﻮداﺎوﺟﺎناﺳﺖ.ﺑ ریآﺳﺎ،ﻛوتﺮ
ﯿﻞﺛﺗﺤﺼ
ﺎﻋﺚﻠﯽﻛﻪﺑ ﺎﻣ ﯾﻦﻋﺮﺘ
رﮔﺰدیاﺳﺖ .ﺑﺎ
ﺘﻘزﺷﯽواﻋ رﺎیاﺎدھﺎنﺗﻀردﻛﻪھﻤ ا
ﻮدد ﯾﯽوﺟﺎﻠﻞھﺎوﺧ ﻨﻪھ،رﺧ
ﺎنﻧ
آ
ر
اددﺮﻓ
ﯾﻦااﻧﺪ .
را
ﻠﻄﯽد ﺘﯾﺪﻣﺨ ﺎ
،ﻋﻘ
وت ﺮهﺛ
رﺎﺑ
رﻨﺪآناﺳﺖﻛﻪد ﻨﺎبﻛﻨﺘﻟﯽاﺟﺎﺎیﻣﺘﮫﯿ
ﻓﻘﻮزﻣ،ا
داﺮ
ﻓﻮدا
ﻛﻤﯽ ﺷ
ﺎجﺗﻼ شو
ﺘوتﻣﺤﺮریﺛو
ﻨﺪﻛﻪﺟﻤﻊآﺎﺷﺘﻪﺑاﺷهدﯿﺪ
،ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖﻋﻘ
ﻨﺪﻗﻔا
ﺎدیوﺎهﻣ
ﺎیرﻓﯾا
ﺰﺎلﻛﻪﺑﻪﻣ ﯿﻦﺣﻋ
ه
ﺎدﺘﻔ
ءاﺳﻮان ﺳ
ﺮﯾﮕ
ﻮددزوﺟﻨﺪا
ﺗﻤو
دﺛﺮ
اﺮﻓ
ﻨﻜﻪاﯾ
ﺎاﻗﯽاﺳﺖوﯾ
ﺎیاﺧﻼرھﺎ
ﯿﻌزﻣافا
ﺮﻧﺤ
ﺎا،ﯾ
ﺎﺮﺳ ﻗﺖﻓﺎ
ﻛﻮﺷ ﺶﻃ
ﻨﺪ .
ﻨﻣﯽﻛ
ه
ﺎدﺘﻔ
ﻨﺪﻛﻪاﺳ ﺮﭼ
ﺎجﺗﺨﺼ ﺺاﺳﺖ.ھ
ﺘ،وﻣﺤهﯿﺪ
ﯿﭽ ریﭘﺎ،ﻛوتﺮ
ﯿﻞﺛ
ﻨﺪﺗﺤﺼ ﻨ
رﻣﯽﻛﺮآناﺳﺖﻛﻪﺗﺼﻮ ﯾﮕﻠﺖد ﻋ
ﯾﻢوﺮﯾ
ﭙﺬاﺑ
ﻮدر
ﺎیﺧ ﯿﻤﮫ
ﯿﺖﺗﺼﻤ
ﻟﻮﺌ
ﯾﻢﻛﻪﻣﺴﺮ
ﯿﺎدﺑﮕﯾﺪﯾﺎ
ﺎﺑ،اﻣ
ﯿﺢاﺳﺖ ری ﺻﺤﺎ
،ﻛﻟﯽ
ﺎرﻣﻮﺎناﻣ
ﺘﺨﺼﺼ اتﻣ ﺮ
زﻧﻈ ا
ﯿﻢ.ﻨركﻛاد
ﺎرﻧﮫﻗﺐآ ا
ﻮﻋ
ﻮدﯿﺪوﺟ
ﻠﻨﺞﻛ،ﭘ
ﻟﯽ ﺎﻮدوﺿﻊﻣﺒایﺑﮫﺮﺘﻪامﻛﻪﺑﻓ
ﺎﯾر
،دادﺮ
ﻓﯿﺖاﻓﻘ
ﻮﻠﺖﻣ رﻋﺮدﺘﻤﻟﻌﻪﻣﺴﺎ
ﺎلﻣﻄ ﻨﺞ ﺳ زﭘﭘ ﺲا
ﯿﺪوﺑﻪدهﯾ ﺶدھ
اﺰﻓاا
درﻮرﺧﺎ
ز شﻛ ر
ﯿﺪﻛﻪاﻨاﻛﯿﺪاھﯽﭘﯿﺪرﻧ
اﻮ
ﺘﺮﺑﮔ
وتاﺳﺖ .اﺮﺎدﺛ
ﯾﺠﯾﯽاﺎ
ﻧاﻮ
،ﺗولﯿﺪاﻠرد .ﻛ
اد
ﻓﺖ.ﺎ
اھﺪﯾ
ﻮﯾ ﺶﺧ ا
ﺰﻓﻧﯽاﺎﺎنﺑﻪآﺳ ﺗ
آﻣﺪ
ررتدرآنﺻﻮ ،د
ﯿﺪﻧ
ﺎﺮﺳﺮﺑﺎﺿﺎنﺣﺮزﻣﺑ
اﺮهﺑﺰدﻧ
ﺎﻟﯽﭘ ا
ﻨﻢﻛﻪریﻛ ﺎ
ﻧﻢﻛ ا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗ ﻮﯾ ﺶدھﻢ؟ﭼﮕا
ﺰﻓﺎنا زﻣﺎ
ﯾﻦ ﺳ راادﻮدر
رﺧ ﺎ
ز شﻛر
ﻧﻢا ا
ﻧﻪﻣﯽﺗﻮﻮﯿﺪ )ﭼﮕﺮﺳﭙ
دﺑزﺧﻮا
ﺮﺗ
ﺎﻻاﺑ
ریآنر ودآﺎﻻو ﺳﻮﯿﺖﻛ ﯿﻔ
ﻧﻢﻛا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗ ؟ﭼﮕﻮ ﺑﺪﺎ
ﺮیدﺳﺖﯾ ﺘﯿﺸﺎیﺑﻓﮫﺘﺮیﺑﻪھﺪرﻣﺪتﻛﻤ ،دﺮﻛﺖﺷ
ﯾﯽﺎﯾﮫ
ژﻮﻟ
ﻮﻨزﭼﻪﺗﻜ ا
؟ﻨﻢﺎدهﻛﯿ
ﻧﻢﭘا
ﻮاﻣﯽﺗزهایر ﺎ
ﺎیﺗ ﺎﻣﮫﺎھ ﺶدھﻢ؟ﭼﻪﻧﻈ اﻛﺎرﻨﻪھﯾ
ﺰ،ھﺎلﯿﻦﺣ رﻋﺮمودﺒﺑ
ﺘﺪ؟ (ﯿﻔﻮﺑﻠ
ﻮدﺟ ﺎنﺧﺒﯿﻗ
زر،ا
ﺮﻛﺖ ﯾﻦ ﺷﺎا
ﻨﻢﺗدهﻛﺎ
ﺘﻔ ﻧﻢاﺳا
ﻮﻣﯽﺗ
ا
ﻧﺪهر
ﺎﯿﻤ
ﻗﺎآﻣﺪﺑ
ر،ود
ﯿﺪﻨ
ﺮجﻛ
ﻮدﺧ
آﻣﺪﺧ
رزد
ﺮاﺘ
،آناﺳﺖﻛﻪﻛﻤ
رﺎﯾﻦﻛ
اها
ﺎرﻨﮫ
ﺗوتاﺳﺖ. ﺮریﺛا،ﻧﮕﮫﺪوم
ﯿﺪد ﻠ
ﻛ
ﯿﺪ .ﯾ
ﺎریﻧﻤ ا
ﯾﻪﮔﺬﺎﺮﻣ
ﺳ
ری ا
،ﻧﮕﮫﺪﻟﯽ ﺎﺎیﻣﺗﮫر
ﺎﯿﺪﻣﮫﻠ
ﯿﻦﻛ رﻣﺎ
ﺎﺷﺪ.ﭼﮫ انﺑﺮ
ﯾﮕﺎدهایدﺘﻔءاﺳﻮای ﺳﺮ
ﺑﯽﺑ ﺮ
اھﺪﻟﻘﻤﻪﭼ ﻮ ﯿﭽﻜ ﺲﻧﻤﯽﺧ ھ
ﯿﺖﻣﯽ ﻨﺎ سﻋﺪماﻣ ﻧﺪاﺣﺴدﺒﻮﻨﺪﻧﺗﻤ
وﺮﻧﯽﻛﻪﺛ ﺎ
ززﻣﯿ ﺶاانﺑﻨﺪ
ﺗﻤوﺮ
زﺛریاﺎ
ﯿ،ﺑﺴ ﺎﯾﻜﺮ
ﻠﯽآﻣ رﺟﻮﻓﻌ وتاﺳﺖ .د ﺮ
ﺛ
ﯿﻪﻠ
دﻛﻪﻋ را
ﺎند،اﻣﻜاھﯽاﺳﺖ ﻠﯽو ﺎهﺑﻪﻛﻠﯽﻛﻪﮔﯾ،ﺑﻪدﻻ ﺮﻟﺤﻈﻪرھﻨﺪد ﻧاﻠ ﺶآناﺳﺖﻛﻪﻣﯽد ﯿ
ﻟﻨﺪ .د
ﻨﻛ
هاﺳﺖ . ا ﺷﺪﯿﺪﺑﯽﭘﻧﯽﺧﻮ ﻮ
ﻧﺎﺎیﻗاھﮫﺰرﯿالﻧ
ایﺣﻔﻆاﻣﻮ ﺮﯾﺪﮔﻔﺖﻛﻪﺑ ﺎ
ﺘﻪﺑ
ﺒﻟﻮد .ااﺷ ﺎﻣﻪدﻋﻮﻗﺮمواﺎاﻋﻼمﺟ ﻧﮫآ
ه
ﯿﺪﺮﺳﯿﺪﻧ
ﺎﺷﻮدﺑ
الﺧﻮاناﻣﺮ
ﻠﻪایﻛﻪﻧﮕ ﺮﺣ
زﺑﻪﻣﻮ
ﻨﺮھﺘﯽاﮔﯿﺪ؟ﺣ ﻧا
زمﻣﯽداﻻدرﺎیﺧﻮ ﯿﮫ
ﯾا
رازدﺎﻇﺖا
ﺎﺣﻔ ﯾ
آ
ز
،اﻧﺪﮔﯽ
ردزا
ﻮﺮﻣ
ﯾﺎﻨﺪ ﺳ
ﻧﺎ،ﻣ
ﺰﯿدﻧ
رﻮﯾﻦﻣرا
ﯿﺪودﻨ
رتﻛ ﻮ
دﻣﺸ رﻮﯾﻦﻣ
راﺘﺨﺼﺼﯽد ﺮدﻣﺎﻓ،ﺧﻮباﺳﺖﺑ ﯾﺪ
ا
ﯾﺪ .
ﺮﯿﺮﻣﺸﻖﺑﮕ،ﺳ ﻧﺪﺘﻪا
ﻓانرﺮﯾﮕ
ﯾﯽﻛﻪد ﺎ
اھﮫر
ز
ﻟﯽآناﺳﺖﻛﻪاﺎﺎیﻣ ﺗﮫ
رﺎ
ﯿﺪﻣﮫ
ﻠﯿﻦﻛ ﻨﺠﻤﯿﺪ.ﭘﻨ
ﺮﻧﻜﺒﺎدی ﺻ ﯾ
،ﻣﺪتز ﯾﺪر ﺷﻮا
ردﺮﺧﻮ ﺎدیﺑﺘﺼﻗ
ﺎهاﻓزر
ﻨﻜﻪاﯾ
ایاﺮﺑ
ری
وﺮﺟﻤﻊآ
ﺎاﮔﺮﺳﺪ .اﻣﻨﯽﺑﯿ
ﺎﺑﻪﺣﺪﻣﻌ ﻧﮫ
ﯾﯽآ ار
اﺎد ﻧﺪﺗﺮﺘﻈﻨ
،ﻣ ادﺮﻓﺮاﺘ
ﯿﺸ ﯾﺪ .ﺑ
ﻮﻨﺪ ﺷهﻣﺮﻮدﺑﮫ
ﺎیﺧ ﯿﮫﯾ
ار
اد
زﺗﻼ شﻣﯽﻧﺪودﺳﺖا ﻮﺘﻪﻣﯽ ﺷرﺧﺴ ﺎ
ﯾﻦﻛ زادیا و ،ﺑﻪزﺎﺷﺪ ﺘﻪﺑاﺷ اهﻧﺪ
ﺮاھﻤ ﯾﯽر ﺎ
ﯿﮫﻮﺷﻟﺨﺎودﺗﮫ
،ﻟﺬوتﺮﺛ
ﻗﯽ (.ﺎﺗﻔا شاد
ﺎﯿﺪ )ﭘﻨاﻣﻮ شﻧﻜﺮاﻓﺘﻦر ﯾﺸﻮا شﺧ ﺎد
ﺎھﯽﭘ ﺎھﮕ،ﮔ
ﻨﺪ.ﭘ ﺲﻛﺸ
ز
ﯿ ﺶادﻛﻪﺑر وﻮدﻣﯽآ ﺎﺑﻪوﺟر ﺷﻤادﺎ سر
ﯾﻦاﺣﺴ ،اﺎلﯿﺪنﻣﯿﺪ .ﺑﺨﺸﻨ
ﻮ شﻧﻜ اﻣ
ﺮاﻓ
ﻗﻪوﺑﺨﺸ ﺶر رﺿﻤﻦ ﺻﺪ د
ﯿﭻ
ﻮلھ ﻠﻖ .ﭘﻧﯽﻣﻄ اوا
ﺎهوﻓﺮﻓﺎ سر
ﺎ ساﺳﺖ :اﺣﺴ ﻮﻋﯽاﺣﺴ ،ﻓﻘﻂﻧ ﻌﯽ ﻗا
وتو ﺮ
ﯾﺪ.ﺛرا
آﻣﺪدرﻮد،دزﺧﺎﯿ
ﺣﺪﻧ
ﯾﻢﻛﻪﺮﯿ
دﺑﮕ ﺎ
ﺮﯾ،واﮔﯾﻢر
اﻮدﺑﮕﺬﻗﻪﺧردﻋﻼادﻣﻮ
ﺮﻓﻧﺪﮔﯽارزﺘﯽدﺒﺜﺮﻣﯿﺛﺎ
ﻨﻜﻪﺑﻪﻛﻤﻚآنﺗ ﯾﺮا
،ﻣﮕدرا
زﺷﯽﻧﺪ ر
ا
ﯿﻢ.ﺑ
ﺎﻧﺪﮔﯽدﺳﺖﻣﯽﯾ ﺎیزﯿﮫﻧ
ﺎدﻣ
ﺎﯾﻦ ﺷﺮﺘ
رﮔﺰ
،ﺑﻪﺑﯿﻢ ﻨ
انﺑﻜﺮﯾﮕﺘﯽﺑﻪد ﻮدﺧﺪﻣ آﻣﺪﺧر
ﺎدﻧﻪﺑﻮ
ﭼﮕ
ﯿﺪ:
ﻨامﻛ
ﻗﺪدا
ﻟﯽﺧﻮ
ﺎﻮدوﺿﻊﻣ
ﺒایﺑﮫ
ﺮﻨﻮنﺑ
اﻛ
ز
ﯿﺪ .ا
ﻨﯾﺖﻛ
ﻮاﺗﻘ
ﺒﺖر
ﺜﯾﺪﻣ
ﺎﯾﺪوﻋﻘ
ﺮﺒالﺑ
ﻮﺌﺮﺳ
ﯾاز
ﺮﯿﻨﻔ
ﯾﺪﻣ ﺎﯿﺪ .ﻋﻘﻨ
رﺳﯽﻛﺮ
،ﺑﯾﺪ
را
ﻮلدرهﭘ
ﺎﺑ
راﻛﻪدﯾﺪیر
ﺎ-1ﻋﻘ
ﯿﺪ .
ﻨدهﻛ ﺎﺘﻔ
ﺮﻃﯽاﺳﺒﯽ ﺷاﻋﯽﻋﺼﻧﻪﺗﺪ
ﺎاﺣﻞ ﺷﺸﮕﺮﻣ
ﻓﯽ
ﺎﺰداﺿ
ﺘﻤﺑﺖآندﺳ
ﺎﻧﻜﻪﺑ
ﻟﻮآ
،وﯿﺪﺎﺷﺮﺑ
ﺗﯿﺪ
ﻮدﻣﻔﺎیﺧ ﺮﻣ
ﻓرﺎایﻛﺮ
ﯾﺪوﺑ
ﺒﺮﺎﻻﺑ
اﺑدر
ز ش ﺷﻐﻞﺧﻮر
-2ا
ﯿﺪ.
ﯾا
ﺰﯿﻔ
دﺑرﺧﻮﺎز شﻛ
رﺮﺑﻪاﺑا
ﺮهﺑ
،دﯾﺪﻛﻪدﺳﺖﻛﻢ ﯿﺮﯿﻢﺑﮕ
ﺗﺼﻤ
ﯾﺪ.
ﺮﯿﻧﮕ
ﯿﺪ .
ﻨریﻛ
اﯾﻪﮔﺬ
ﺎﺮﻣ
ﭙ ﺲﺳ
زو ﺳ
اﻧﺪ
اﭘ ﺲا
درآﻣﺪﺧﻮ
رزد
رﺻﺪا
-3دﺳﺖﻛﻢدهد
ﯿﺪ .
ﻨﺎدهﻛ
ﺘﻔﻮداﺳ
ﯾﯽﺧ
ار
اﻟﯽوﺣﻔﻆد
ﺎﺎیﻣ
ﯾﮫﺮ
ﯿﯿﻢﮔ
رﺗﺼﻤ
،دﺎن
ﺘﺨﺼﺼ
ﯾﯽﻣ
ﺎﻨﻤ
اھزر
-4ا
ﯿﺪﺧﺪﻣﺖ
ﻧا
رﺣﻖﭼﻪﻛﺴﯽﻣﯽﺗﻮ ﺎﺷﺪ.داهﺑ
ﺮﺎﻟﺬتھﻤﺎﺑ
ﻟﯽ ﺷﻤﺎ
ﺎیﻣ ﺎﺗﻼﺷﮫﯿﺪﺗ
ﻮدﺑﺪھﯾﯽﺑﻪﺧ
ﺎاﺷﮫد
ﺎ-5ﭘ
ﯾﺪ؟
زا
ﺮددﻣﯽﭘ
ﻮﯿﻪﺧ
وﺣﯾﺖر ﻮ
ﻧﻪﺑﻪﺗﻘﻮ
،ﭼﮕﯿﺪﻨ
وعﻛﺮ
اﺷ رر
ﺎزﻛوﺮ
ﻨﻜﻪاﻣﯾ
ایاﺮ
؟ﺑﯿﺪ
ﺎمدھ
ﻧﺠﺎﺻﯽا ﺧ
ر
ﻨﺠﺸﯽد ﻠﻪ ﺳﯿﺮوﺳﺎاﮔﯿﺪ.اﻣ
ﺎﺷﺘﻪﺑاﺷ ﺒﯽد ﺗ
اﺮ
ﻠﻪﻣ ﻠﺴ دﺳ ﻮلﺧﻮ ﺒردﻗﺎیﻣﻮزﺷﮫ ر
ایارﺧﻮباﺳﺖﻛﻪﺑﺮ ﺎﯿﺑﺴ
دﻮلﺧﻮﺒردﻗﯾﻞﻣﻮﺎ
ﺎوﻓﻀ زﺷﮫر
ﺎ ساﺮاﺳ زوﻟﺤﻈﻪﺑﻪﻟﺤﻈﻪﺑ وزﺑﻪر وﯿﺪﻛﻪرﺎﻣﯽﻓﮫﻤ زﻛﺠ،اﺎﺷﺪ
ﺒﺎنﻧ
ﺗرﺎ
ﯿﺘاﺧ
انﺧﺪﻣﺖﺮﯾﮕٌﺑﻪد
ﺎﺋﻤ
اﻧﻪدﻮﺎﭼﮕﺎﺷﺪ.اﻣﺎﺑﺎی ﺷﻤ زﺷﮫرﯾﻦاﺮﺗاﻻ
ووﺰﯾﺪﺟ ﺎ،ﺷﻨﻮعﯾﺪ؟ﺧﺪﻣﺖﺑﻪھﻤ ها
ﺮدﻧﺪﮔﯽﻛ ز
ﺎتزﻟﺤﻈریاﺎﯿ
رﺑﺴ ﯿﺪﻛﻪد ﻧ
اﺎﻣﯽد ،اﻣﺎﺷﺪدهﺑراآو
ﺎمرﯾﻦﻣﻘ ﺮﺗ
ﺎﻻﺎﺑﺮﺳﺖ ﺷﻤ رﻓﮫ ﯾﺪدﺎ
،ﺷ ﯿﺪ؟ﻋﺸﻖﻨﻣﯽﻛ
ﯾﺪ.
دهاﺒﻮﺎﺷﻖﻧدﻋﻧﺪﮔﯽﺧﻮ ز
ﺎتﺑﻌﺪ
ر ﺻﻔﺤ
ادﻧﮕﯽآنر
ﯿﺪ.ﭼﮕﻮ
ﺎﺷﺘﻪﺑ
اﺷﻮدد
ﺮلﺧ
ﺘﻨﯾﺖوﻛ
اایھﺪ
ﺮﻧﯽﺑ
ﻮﻧﺎ
ﺎﻗﻌﻤﻞﯾ
ﻟار
ﻮﺘ؟دﺳ ﯿﺴﺖ هﺣﻞﭼار
اد .
ﯿﻢد
اھﺮحﺧﻮ
ﺷ
اﻃﻔﯽﻮﺎتوﻋﯿوﺣایﭼﻪر را
ٌدﺎ
ﺋﻤا
ﯾﺪدﺎ
،ﺑﯿﺪﻨﻧﺪﮔﯽﻛ
ﻮدزﺎیﺧ زﺷﮫ ر
ﻮلوا ﯾﻦاﺻ
ﺮﺘﯿﻟ
ﺎﺎ سﻋاﺳ ﺮ
ﻨﻜﻪﺑﯾایاﺮ- 1ﺑ
ا
اهر
ﻮﻟﺨ
ﻮعدﻨﺎلوﺗﺎﺷﺪﻛﻪﻛﻤ رﻣﻔﺼﻞﺑﻧﻘﺪﯾﺪآﺎ
ﺮﺳﺖﺑﯾﻦﻓﮫﯿﺪ.اﻨ
ﯿﻪﻛ وﺣﯽﺗﮫﺎﻻترﯾﻦﺣزا ﺘﯽا ﺮﺳﻓﮫﯿﺪ؟ﺎﺷ ﺑ
ﺮد.
ﺑﻪﻛ ﺮ
اﺗﺠﺎﻻترانھﻤﻪآنﺣ ﻮ
ﺘزﺑ
وﺮر ٌھ
ﺎﻗﻌا
ﺎﺷﺪﻛﻪو ﺮﺑﺘﺼرﻣﺨﻧﻘﺪ،وآﺎﺷﺪ ﺘﻪﺑ
اﺷ د
ﺮ
ﺎدو ﺳﺎﻣﯽ ﺷ
ﻨﮕٌ )ھ
ﺜﻼﯿﺪ .ﻣ
ﻨﺮﻛ
ﺎ سآنذﻛﻮهاﺣﺴ
ایﻧﺤﺮ
ﻧﯽﺑ ﻧﻮ
ﺎ،ﻗ
ﺎت ﯿ
ﻮﺻ ﺎﻻتوﺧﺼ زآنﺣ
ﺎﺮﯾﻜ ﺮھﺑا
ﺮرﺑ-2د
ﮔﯽﻧﺪ
رزﺑﯽدﺎیﺧﻮﯿﺰھﺎﺷﺪﭼﻪﭼ ﺎدمﺑ
رمﻛﻪﯾ
اﺰﺮﮔ
ﺎﻣﯽ ﺷﻜﻨﮕ
ﺎ )ھﻧﻢ (ﯾﻨﺪﺑﺰ
ﺒﺨﺮدمﻟ
ﺘﻢﻛﻪﺑﻪﻣ ﺎلھﺴ ﺣ
رم (.
اﻮددﺧ
ﻧﻮنﺎﯿﺪ )ﻗﻧ
اﻮﯿﺪ .ﻣﯽﺗ
ﻨﺎ سﻛااﺣﺴ ﺎﻻترزآنﺣ ﺮﯾﻚا،ھرﺎ
زیﯾﻚﺑ وﯿﺪﻛﻪدﺳﺖﻛﻢر ﻨ
ﯿﺪﻛ اﻣﻘ در-3ﺧﻮ
رو
ﺎﺰﻛﯿویﻣ ارزآنر ﯾﯽا ﺎﺎﻧﺴﺨﻪھ ،وﯾﯿﺪﺎﺷﺘﻪﺑاﺷﻮددﺎﺧﯿﺸﻪﺑﯿﺪوھﻤ ﯾﺴﻮﻨ
ﺎﻏﺬیﺑ ویﻛاردرﻮﯾﺖ (ﺧ ا
ھﺪ
،زوﺮ
ﺎاﻣ
ﯾﯿﺪ )آ ﺮﺳ ﭙﻮدﺑ
زﺧ ﯿﺪواﻨﺎهﻛﻟﻌﻤﻞﻧﮕا
رﻮﺘ
ﯾﻦدﺳ ﺎھﯽﺑﻪا ﺎھﮕ
ﯿﺪ.ﮔردھ
اﺮرﻗ
اﺮﻮدﻗ
ابﺧ ﻮﺘﺨرﺗﺨ ﺎﻨﺎﻛﯾ
دﺑﻪرﺧﻮاد،آنر ز
وﺮﺎناﻣﯾﺎ
ﺎﭘﻧﻢﺗا
ﻮﻧﻪﻣﯽﺗ دهاﺳﺖوﭼﮕﻮ ﺒﻮﯿﻚﻧ
اﻣﻮدهاﺳﺖ؟ﻛﺪرﻣﻦﺑﺎﻻتد ﯾﻦﺣزاﯿﻚا اﻣ
ﻛﺪ
رم؟و ﻮدآوﺟ
Page 83 of 83
PROPAGATE BY :
forum.farsbazar.com
www.farsbazar.com
www.monavarian.com