Tipea yrorpeta wa ‘sean uncbopuaun 32 Bac iniaTenwo npownTaje ro ynareTeore Gxselin Coapaot ‘yeajme 20 yamemaona. Moxe6u Ke mpesa 8920 npowmame nosmopH } ‘ro uname onornumonna fpauiaa 22 Baulama Gonec un 2a exam, a6pemame ce a) Beunuom dourop uu apnauoam, (09) er Bu o nporuuiay Baur rino. Ho ne mpoba da wu 20 dasame na Qpyeu nna ‘ude woe 9 ub aware ypu oxo Hanami eunnmonn ca ue Kano Bate ora wexou wocaxana exon cmenam cepuoatt uy Gorormy saGanexums seeaKaM) ‘ebexmu rou Wo'ce waseder 0 yoamcmeomo,tasecmeme 20 Bewuom Boxmop. Boou dens aS ‘Ventolin Evohaler/ Bonzonnn Enoxanep 100.9, 200 weixanauynn iccanaywcka cyenenanja non npurucox salbutamol (00 opm Ha salbutamol sulphate) Ynarersoro 2a naynewror compa: 1. mo npememaayea Vertaln Evehale:u 29 mo ce ynompetyea 2 Uma nopa de snsone npod da seuame Veniotn Evonalr 3. Kano ce daca’ Varin Evonaer 44 Moxon wecorans dojemea (pear) 5 Syearso u por na yrompooa © imo cotpye naxjeaiome u oomanamu unsbopmauues Hocaten wa ono6penwe 2a cranaise Ha nex wo npower GlexoSminkine, Exp. Lid London, UK Mipererasnauo Cx, P. Maceqowa 1. WTO NPETCTABYSA VENTOLIN H 3A U!TO CE YNOTPESYBA \ertolin Evohalercompics nex Wapeven canSyrauon. To npwnata na cpynara nenoon Kapevert p20 enyoaust Sporsonnnenarap + Bpoomunararopere WM owarast He aiunuTe nanauTa Aa ocrTaMaT ovsopent. Toa ‘bosteeyea nance BOOK Na osx nai, + Two ro nemanyoear crerawero 80 rpeaie, caypewor Bo rpapue (OHNE) KaunnUara, \Vertln Evohaler ce kopncrn 38 rpevupane Ha npoGrewt co saweisero xa nia co acraa Wt crn ‘cocrofin, Tos anja ocneGanyaaice Npevowpane. Ha ecta Mpenosmar oases avevoer wna pyre nororyeasn (rpirepl). Ha}ecneTe noTrmyessn {parepn) Co Rowe, "aun, none, new, npn w aROT OM UeTEpATe Ventoin Evohaler copper nponenesr napeven HFA 1949. To} e nowany urereH 32 mnonara mona on gyre wxanep, Nosrapie wixanep UORe fa wea pesmi Beye oa Vert Evohaer-or. 8iyeot He npsen pssnin bo Hawaor Ha aenyeaisero a evar. 2, Wo rpeGa aa snaere npon aa ynonpesure Ventolin Howojre aa sesare VENTOLIN ato: + ote anepnnen Gmnepcensirasny) wa canGyrawon Cynder nna Ha AoyraTa cocroka HEA 1340 (ave 80 en 6 ovonky Wonpensxzevo oTRosNe npoUsCoT Ha NopoAYBaNKe (npeABPesevO NopoAyaRHLe) vt pereun stopryeuote noce6no snuivarenii co VENTOLIN Cooeryeae ce co BauliorAokrop, waaagicr cecTpa un cbapnauiear npea aa sewere Venton Evohair ar " -Bauara acre aktsva (Ha npuusp ware YecTA cMwaoNt, Haeno anouyeaie 1a ‘ironure un orpannvena Gavia cnocoGwocr) BousoT AorTop Mom Aa sancxe He FR sroneu gesara 0 enor ko) fa owponepa Basra aca saxo LiTo@ xanaTopen Foprmocrepena + ma sneox wb RpaTHCoK ima naneparena peonsva xneaae * amare veropij na pues npoGnen rave wo c= Henpasunwt Hn Sa6 Saha oryiyeaiea Ht {+ setare xcarncr seprsamn (karo uo @ Tepe Hn crepowst 28 pena Ha Bcr¥ara *somare saypern, om ce KopHcrar 28 fpeTwaH Ha auCOKKOBON MpTHCOK WN epgeED sabonyaate 2euane na apyra nexon Be uone waeecreve ro Eauor aorrop, maqmuyHcya cectpa Hn bapuaueeT ROKoMy SeMaTe Hn eonanna cre seware Ge vanan Apytw Rexapere, exnyyeai 1M Nerapcreara on We ce Nseea=t a nevapens peyen. Toa m seryuyee w xepoarvare novoan. Hoxonay Ypeda fa oxie eo Soma Seuere ru rHe nexaperba oc Bac. Tece6vo vanecrere ro Baur oxTop, weaygtick CocTpa Wa cbapuauearaokony Sere: "= "esoan 28 nenpasnano wn sab paaHe CHve Ha cpulero, pyr nevoon 2a Bauara sora Souaie na Ventolin Evohsler co xpana w nujanoun Venton Evohaler woe ar seware bo GW%9 ko) NepvOn OR AeNOT co wim Ges xp, Bpowenocr, noewe u eprnuror Goserypajve ce co Baumor ROXTOP npea Aa ro seueTe nevor AoKony cre GpeMeN, nnarpere 2a abpeutie wn ononny sone, ‘Brianne gpa cnoco6ocTa 2a Boseise nk KopwcrewGe Ha MoM Ventolin Evohaler ne annjaeeps cnocoGvocra aa soaete vt Kopvcraice Ma Maui, 3. Kako co ynorpeGyea Vertolin Evohalor ‘Cerorau vapwcrere ro Venti Evehaler roo ako i Bi € npenopavaro on Baumer Aoxrop. orarny We ore curypun noneynmapse ro Bauer abkTop, mepigniceacocrpa ina epaayeet ‘Bospaciy w anonecuenri xa Boopact on 12 ropa w noweto ‘Sa oenoGonyeawe ne acrua cmunrosTe esa Ae wana * Sa npeverpaie na aria cmantomnre - ae vranauen 10-15 auAyr npeA dene warp vt npea rowrant co nornwaiyeaar (purepor) + Sa enue tim se nana. 0 4 Nar BO REHOT 4 Matcmennara nosa »€wxanausu sa pw on 24 ace ous nog 12 roawua nospact + Sa ocnobonyesice wa aria cmmnroMure - enya mxarausja. le Wan AoKONKy co norpetwe + Sa npeseipaie na scrma cmunrowtre - enka uieanaua 10-15 wayrn pen dsen Hanop sn npea yonrart co noratyesor (purepor) + Sapencaen ype jve mara fo 4 nar BO REKOT * Matcmannara noza e 8 wxanaus 39 pete on 24 aceYarerao 3a xopwereise * Sea ce anc ngerrnpnarara nea wicanaucrae cycrenanja Noa npwmicoc8 Ventolin nocron smiewara 6paa V wa nnacruara aya * Mentoln Evohaercosnsea cpa warn, oj ja wixanupare npeny yera 80 Genre Apo6oon, Bauwor forop, wennunncra ceevpa vr apuauesTTpeOs fa BM novaNa Kato Ce Hope ‘moxanetperaracycnenanjanoa npuThGox loamy we cre chtypeeNocoveTyRaje ca co Lausor ‘oxtop, Meanuenosa cecrpa win epMayeT. * Cesc Venton Evotaler nncrep oSexSeayen 200 wxanaun Hewoje aac xopncne wocanauoare cjcnersen Noa npc nowecro a8 To8 wo Biro ‘peniuan Bauwor aoe. MssecteTe ro aortoporRovoMy Nekot Me ene take Uno enyean ‘perxaawo, ato npoOnewnre go rae ce anouiyanar,aaroa ino vajeepojano fe Bw Gnas noTpeGNe oyro neperee, oxomy pruersero Bn ce noun susnntor (conpexcr 8 mpage e sone, BauMoT ADsTOp oxeGi fe Bt npenopava roronewa nosa OR exOT, Kano TpeTa Go WTiakCocTojGm. Miory © aH Aa ‘ce npwapmypare na Gpojorna wexanawer w ecrorara Ha manpalce nponmlane Oh crpava He borroper, Tees a wixanausceara eyenenanja nog MpATHCOK pu roprcreve ta nxanauwonara cyenevan nog nprucox a np naT,recTepere ja Aart aot. Oerpavee ro saummcTowanave co Wem npicatve 03 erpanTe co Naneuor Moyasaneyor co noanesyeaive ia eanaveTo na epat. 2 3a nace cewrypare aera mpranauycrara eyes Noa npaTAcoK aon, nporpeceTe Ja ‘op, ceprere ja woranauciaracyenevoda oa npwicok Taka fae ie Nacosora von BAC \ apewere go sosays: loxony wxanaurcrara eye oA npwrNcok ve ce ja voperene nosete on 8 nena unt noseke, ccnobagere Aba ynaga” 0a menor bo oan Kopucrowe na xanepor ‘amo © na sanowere co, wonky To MoxHo, Baan ALE HenocpEAHO NpeA KOPN Ha woranopar.1, Sacranere nna cenvere bo wenpasena nonoxta cecoraus toa ja ropa wrxanaueKara ‘yenovana non npxtucox. 2. Orerpaviere ro saunwmworo nanave (cao uto@ ojachero va npaaracrva). posepere oA agape i arpeuna crpens fan aenor oj ce cTata bo yera a wer W es yin pester 3 Mporpecers ja wuansuwexara cycnevcnja moa npwricok4 un S nar 38a ce ocypaTE Ae "yfwrenpeawemn ce orerpanets wea Coapsatara bo mianayreara Cyenensna roa npweake pautonepio pawn 4. Spnere ja wixanaupoxara eye Sasora (ochoeara) toa enor vo co samuyesire nourepto. npunicor so nenpavena nonaxa co naneuor wa 2 80 YoTa. Magiwere Kom To Mowers nowete ¥ He ‘gy 5. Crasere ro menor a yora wo Bawara yera nowy sa6ure weno 68a ro epusvere, Co yore sareopere fo nono aa yea, 8. Tomore co annuyree rs yera. Besta no sanosnyeaisero co aaiuyasieTonpwcHeTe Ht p0or an talreper, saa ce oenoGonw a” on nena: pucete Roser coyUTe saiuyeare panwiouspro nanaon, 7. Saaonere ro anaor, orerpavee ja woxenaucrava cyonetia naa nparicokoa yor BauMot pcr oa epeor va wxanauiorara cyenensuj Noa nprvcok pononore Co saamyearee He "yuior Heron cerman, aa c= ponoea Bie yaoONo owomny Bauer aocTop Be coseryean fa sewers ba nada” noveate Nona Muy NPE AR "o seuere eropncr rath co noaropyeaibe Ha weropwTe Oa 320 7 "o noprcretero cesorau crapeTe ro saumtwoTo rave, a Ce SauTITN OA pau AenoT sa era, Kenavervo c'aseTer0 co Nexo npucalee i Kanny/eaiee Bo Pome, Bextsjrenpea oregaro npesre nexong Ast. lovanny sa6enevetT , ama’ a waneryea A ‘00TH Bawa wiranaura cyenevava moa npitTcox unt Of erp na Baul Yora pea Manure neue wows fe visa norpeGa 99 nowou! v maBiTe poniTenn Mome6i Ke Mopaar Aa aryeaar co waxanaiecara cyenevana nea npricok 3a we, Oxpedpere ro Baulero ne Ae ‘aavue n npovere of wnxaaunovars cyenevova nan Munn nana orvars fe sone 3 ‘yes, Senbaje ja Texnnca aaeqho. Moxon ke Bx Gute tops fe ht Kopacrrre Naeae \olumat™ enejcep co wacta sa yo wn Babyhaler™ ao Ventoin Evohaler tba ne nuipare wa Ge6e vn Aeve non 5 roa -veytivpae ce co Baur aoxrop ACnarNy ‘eevee fea are norpeba of me Ha noroneaure aeua wnt ni fon ce necnabi, won, Ke ws Gxae nonecHo Aa ja Apa veeranaureraa eyenevosja Noa npeTicox co asere pale: CraseTe rm fava novasans a 86897 Oo eoxanaweara cyenev9eja nod npHcox nvara nant va erD naa fenoT 2a yera,Hokonny Tos to © yeneusonocroja noceSit Hanpan -cejcepu x ke fa onesie annmautjar, Bauon ‘OcTop, wessunncka cecrpa nnn apauoer ke Be Coneryese 30 M0 creme Ha wixanepor a Aa ce enpew Gnompace Ha woxanaucxaa Cyenena NOM NpMTCOK,BHANO e a OETA ajay eavaus Hexen‘voreme na wixanawycrara cyeneksaa moa mpITHCO haere ro werariwor kancrep of nnacuNHare nya OTCIPpaHeTe ro KanaMero KOE r0 noxprta genor uo ce cTasa o yore {+ Hennanere fa anacniwara nya corona sone voja erenyea, + eywere ja nnacriwiara yma ot enarpe x nanoop. + Bparere ro ueramrorKannerep so nnacrinara KW W hoeTOpHO seraopeTe + Metarorxancrep Houojre aa ro crasare so gana ‘Axo cv seuane noronesu 2022 o9 Ventolin Evehaler ovkonky wro Tpe6a: osonty cro senane nosete orsancy uo TpeSano, coveryeaia Ce CO ok LTO @ WOK NOSPNy. Cease peaxiit ome gaoe sabenenar. 7 Bawero epue aa 6re nobps0 oR wooaeHoTO + aa uyecreyeare rpenepene 2 Sameparmanocr (Qowe necaxsin exe BonGnsaeho co ry6ar 3a Hwan Neca ‘Axo eve sa6opasune na aero Ventolin Evohaler: {+ oromry ce saBopeanie 2033, seMere ja vena ror ke ce cere {7 Cena, ro © spewe 2a cneava qosa, ponyuieTe ja saBopanena * He sewaire aaojazosa karo i fa nagonanwune nponyrenara, ‘Axo cre npenanane co souaieero Xa Ventolin Evohaler: He npecrahyeaje co Verain Evohaler Ses voncymreunf co nekap, ‘oven ssare nowareMounnpeuiava 38 KopMcreNseTo va O80 Nek, npawllre ro Baunor AouTop, ‘oamupicra cecrpa una dpuauesr 4. Moxow wecarans nojera (pean) loxonry Bawero Ayers Hn coupeive 80 rpanvre Ce BNOUAT BERNAL NO AeNELeTO Ha neKOr, ‘Sennaui npecranere co aeuareero m na0ecTeTe rO Baur forTop tuto‘ Mone mete” Koro cae nevoon Venn Evohaler moxe fa npanmaena necoxaH AcorBe, WaKO THe He ce ‘ojanyeaar ra cme, Cneawe HecaKaiin exer Moms fa ce sebenonar Aneprncis pesnun (ce jcyoaar aj nowemiy oa 1 He 10.000 maa) ‘Ato ware aneprvcxa peti, npecTanere co souaive na Verioin Cvoheler¥ veau nocerere orTop. Shauna aneprirs peanavia sxysyeae ox Ha haere, ‘Benmau voncynmapajte c2 co Baumor noxrop ako * Mowyacraysare sdpsano ewe na cpueTo unt rx nocunHo Guesee Hi cpio (arma). Toa woobiniaeva © 6esonacho w npecTenyea para apene No detncaro ke rem + Meosyactoynare nexa:puero no Bn Ge panvonepno nn hosjwerayeare oaree Gree, + Tos wone ae ce nant va} nomanny oa ta 10 rs, orem Gino utr on npeTabavo HapoeNoTo ro nowjacrayeare,pasrosepsie co Bauer AoKTOD, uo ‘© wont noopry. He npocranyeajre co esaiuero Ha nexoT Aowonny Tose Bu Gane aoa \VesecTeve ro Bano AokTOpAoKOMKy SAGenexTe GAN Kon 08 CNANNE HecaKaMA eborTH HOM NETO Tia mone 2a ce saGenenarecru (ce nojanyasar 1a nowaney on 1 2 10 nia) + tponepae * maaosoma ‘loan secrs (stay vocSwsach) (ce nojaayeaar Kj nowanty 081 8100 rau) + peraupjava yera rane * yoxymn pre Penn (ce nojanysss x ovary 991 1,000 ra) «+ wen apeqsocne ia rannyat go xpara * sonewen nporok nape 80 Bau excrpewurane (nepkbepva snaraute) inory port (co jnyes x nomanny 021 Ha 10,000 pa) + Noten soHssimTe sa coven Hr npoMe RO oAHECYEAILETO, KO HON ocanenrpanoer Gnemiuive nocakana expoxtn Woe Hero vaKa na ce Nojanar, HO Go NonosHaTa YecTOra: + Tpagua Gone nowpsava co epuesa poses, xako anna, MssecreTe ro Baur ‘Oop, Meares cecrpa nn hapualeaT Aoroy Toa ro saDenemre. Herpecranyajre co sense na Resor goxony Toa ne Bi Gute wasreeno, pjasysarve na necaxabire eoxni Honone sabenexere worsen eer, pasrosepsie co coojor AokTop, cbapausar Wn weAnUCKS c2ctpa, Toa nt ayy nce amon wecavain eget KOH He 08 ater BO ynareTao%o. Hecaxanare espnta uo tra wos a npjanre 8 Maiboramnor uote 28 croee Ha ocarai espera. Co mpwayeatve na were Bre Nousrare 80 obexGaayoare Ha novos ‘nnbopwaup 3a SesGeanoera na neo. Tloronny ewerare nea nexor we nanyes Rowonno Kal Bae ‘loromy ewerare aera newt we fesyaa waxo npeTxonNO, pasrosapalré co BauNor Aoxtop ura © wae noBpe0. Fpagnre reodneun woe Aa ce anol wows As wate noTpeS On APO ‘necapcvo, He sete aoronvartena fsa na Venton Evohaleracxarm) ROxTopor toa He BO ‘5. 4yuaneo wa Ventolin Evohaler + flerom syeajne 20a wecms weGocmanny 2 deue * yagi 20 13 meunepemypa nod 30°C, saumumeno 08 saupaxyssree u 2upoerha + Tocamey ureanouucrame cyonevavja no npumucox crane wnoey nada, useademe 20 'Memansuom xenucmep 00 nnacmusnama rym U saepajme 2060 pate Heromny tuys Hixosau netoime Ga xopucmume Opyeu cpedemea sa seepecaiee + Momaniuomnenucmep e xepuemusnu aameopen Howajme da 60 Oyu, xpwUme inane yp ota onze + He ropuemene Ventoin Evohsler io uemexyeatse na poxom na yrompeta, x ¢ ianedon 1a nanyeaeemo, Hasedenuom demu ce OdNecyea Ha ocnoontom DN 3 SNesapemeara ve Tpe6a na cs bpnaar so acuewer omnag ann neve von. Koncynnypsre ro BauoT ‘Papuauesrrako aa ro oreToannre neko Ho He BH €nobeke norpeden. Tae Mepske mpuoneest sa sesyoyeane wa tooraarsepesynaS.0cranar wadpopuaune ro compet Venton Evoke *Axtmanars cyneTanua © can6yraton eymepsr * Dpyista cocroja @HFA Tada Usinea w conpsonns ia natyeaieero \entn Evohalpr comp ance Om anyauunycea nerypa aaneNaTEY co MepeH STaOp=s, aRTyaTOp waauruvo wanave 28 pau Cero} rannerep conpiet 200 oan co no 100 waxporpau a canbyranon (kako can6yraston ey). Hawn wa nagaaiog Slesor ce wanes wo arrera cauo ps acwoea na exapem peut PEWEHME BPO M NAT AATYM HA NOGTERHA PEBHSMJA HA YNATCTBOTO Croup 2015 ‘Tecra rowrpona wa aerara- Asthma Control Test™ ‘Tector aa worpona na aeruara © oxyoct 3a Gpaa npouowa Ha KomTponpaHoca wa Bauiava acta, Beuor aocTop, oxen, f Bx nocraau aononiuTentar Npauiatea 20 pote na kaeynternevace pena ‘ann ja konrponspare Bauara acraa vw Baulara acre Be korrponwpa Bac? Tecror Bw aaea \Monwoer aa orp \exop 1:Mpowajre ro cence npausieenopony, BalaTenvo, saoKpyKeTe ro ofovopor Ht sanhieTe ro po npaworo weanpar, “etop 2: CoBepere cis peaynraru 3 aro aeSuere axymwor pesyntar He Teer 38 Kop exon 3: pow a oyenara 3a wonpona Wa Bousra aca crepe vanny A060 a rte a &= SORE oreo: naar een never acess ena trun gaetns i we nen ee oral oe ‘eroranaia nee roe ays, ope stm = BlmuEM ‘coqmonent correc ate barca mmo Ue Apauane?. COuovere ja xowrponera va Gauara acres 25inoen: Yecriranel ‘Bo rexor na vatnnareve 4 wegen Bawara acrua Guna nornonve KokrpanpaHa + Senak, apromy Tor ee npoueHt W nowacTayeae npdGnew co BaLara acta noceTeTe ro autor neva. 20.24 noon: Wave AoGpu pesymrarn, no caxanava 20Ka cre! * Bo Tetor Ha waawaTITe verupn wenenn Bauava aca Guna Zo6po, Ho We nermonHO revrponpav, + Cenax,nowoniy sytoraysare cnmmrony, Bauwor nexap woKe Aa BH nowome Aa nacTAreTs ‘nomnonta xonTponava Ganecra. ‘owanry on 20 noche: He ere wo caxanara aona, acruara we BM © Korrponnpanal + Bo exor na vaunarire Werupa Henenn Bara acra He una woxrpompan. ‘+ Bauwornexap wome f3 BH npenopava nna 28 noqcopyanive na vonTponara N@ acmars (© 2002, by Quay Met Ircorporated, Asthma Control Test adomark of Quality Metre Incorporated