81,9(56,'$'(/&$8&$

'(3$57$0(172'()Ë6,&$

029,0,(17281,)250(0(17($&(/(5$'2

3UiFWLFD1R


2%-(7,92(VWXGLDUHOPRYLPLHQWRFRQDFHOHUDFLyQDSUR[LPDGDPHQWHFRQVWDQWHGHWHUPLQDFLyQGH

OD YHORFLGDG\GHOYDORUDSUR[LPDGRGHODDFHOHUDFLyQGHELGDDODJUDYHGDG

0e72'2 'HVSXpV GH TXHGDU SHUIHFWDPHQWH LQVWDODGR HO DSDUDWR GH FDtGD OLEUH VH GHMD FDHU HO
FXHUSR GHVGH OD SDUWH VXSHULRU GHO DSDUDWR PHQFLRQDGR TXLWDQGR OD FRUULHQWH GHO HOHFWURLPiQ \
DFFLRQDQGRVLPXOWiQHDPHQWHHOSURGXFWRUGHFKLVSDVOODPDGR6SDUN7LPHUGHPDQHUDTXHpVWDVDO
SDVDU HQWUH ORV GRV DODPEUHV \ HO FXHUSR TXH FDH GHMHQ PDUFDGR VREUH HO SDSHO SDUDILQDGR OD
WUD\HFWRULD

7HQLHQGR HQ FXHQWD OD IUHFXHQFLD GHO VSDUN WLPHU \ PLGLHQGR ORV LQWHUYDORV GH GLVWDQFLD SRGHPRV
FDOFXODUODVYHORFLGDGHVORPLVPRTXHHOYDORUSURPHGLRGHODDFHOHUDFLyQGHELGDDODJUDYHGDG

7(25Ì$(O PRYLPLHQWRGHXQFXHUSRHVUHFWLOtQHRFXDQGRVXWUD\HFWRULDHVXQDUHFWD

/D YHORFLGDGPHGLD Y VHGHILQHFRPRODUHODFLyQHQWUHODGLVWDQFLDTXHXQREMHWRUHFRUUH\HOWLHPSR
HPSOHDGRSDUDHOORHQVtPERORV
[ 2 − [1 ∆[
Y=
W 2 − W1 ∆W
=

/D YHORFLGDG LQVWDQWiQHD VH GHILQH FRPR HO OtPLWH GH HVWD UHODFLyQ FXDQGR HO WLHPSR VH KDFH
H[WUHPDGDPHQWHSHTXHxRHQVtPERORV

3HURHVWDHVODGHILQLFLyQGHODGHULYDGDGH[FRQUHVSHFWRDOWLHPSRHVWRHV
G[
Y=
GW
GHPRGRTXHREVHUYDPRVODYHORFLGDGLQVWDQWiQHDFDOFXODQGRODGHULYDGDGHOGHVSOD]DPLHQWRFRQ
UHVSHFWR DOWLHPSR
/DFXUYDGHDILJXUDPXHVWUDODUHODFLyQGLVWDQFLDWLHPSRSDUDXQFXHUSRTXHFDHOLEUHPHQWH(Q
GLFKD FXUYD\VHJ~QODGHILQLFLyQGHYHORFLGDGLQVWDQWiQHDODSHQGLHQWHGHODWDQJHQWHGLEXMDGDHQ
HO SXQWRSDUDHOLQVWDQWHHQFXHVWLyQQRVGDODYHORFLGDGLQVWDQWiQHD6LODYHORFLGDGIXHUDFRQVWDQWH
OD SHQGLHQWHVHUtDFRQVWDQWH\VXFXUYDXQDOtQHDUHFWD(QHOFDVRGHODFDtGDOLEUHHVWRQRHVFLHUWR
\ ODYHORFLGDGDVtFRPRVXSHQGLHQWHYDFUHFLHQGRFRQVWDQWHPHQWH


)LJXUD&XUYDGLVWDQFLDWLHPSR

&XDQGR ODYHORFLGDGGHXQ FXHUSRYDUtDVHGLFHTXHHOPRYLPLHQWRHVDFHOHUDGR\VHGHILQH OD
DFHOHUDFLyQPHGLDFRPRHOFRFLHQWHGHOFDPELRGHYHORFLGDGDOWLHPSRWUDQVFXUULGRHQVtPERORV
Y 2 − Y1 ∆Y
D=
W 2 − W1 ∆W
=

/DDFHOHUDFLyQLQVWDQWiQHDVHGHILQHFRPRHOOtPLWHGHODDFHOHUDFLyQPHGLDFXDQGRHOLQWHUYDORGH
WLHPSRHVPX\SHTXHxR(VWRHV

'H PRGR TXH REWHQHPRV OD DFHOHUDFLyQ LQVWDQWiQHD FDOFXODQGR OD GHULYDGD GH OD YHORFLGDG FRQ
UHVSHFWR DOWLHPSR

(Q JHQHUDO OD DFHOHUDFLyQ YDUtD GXUDQWH HO PRYLPLHQWR 6L HO PRYLPLHQWR UHFWLOtQHR WLHQH XQD
DFHOHUDFLyQFRQVWDQWHVHGLFHTXHHOPRYLPLHQWRHVXQLIRUPHPHQWHDFHOHUDGR

6L ODYHORFLGDGDXPHQWDHQYDORUDEVROXWRFRQHOWLHPSRVHGLFHTXHHOPRYLPLHQWRHVDFHOHUDGR
SHUR VL OD YHORFLGDG GLVPLQX\H HQ YDORU DEVROXWR FRQ HO WLHPSR HO PRYLPLHQWR VH GHQRPLQD
UHWDUGDGR

/D UHODFLyQHQWUHYHORFLGDG\DFHOHUDFLyQSXHGHGHGXFLUVHDSDUWLUGH
GY DGW

∫ GY = ∫ DGW
Y W

Y0 W0

9 Y  DWVLHQGRW \D FWH

(O HVSDFLRUHFRUULGRVHUi
 

GV YGW

∫ GV = ∫ (Y + DW )GW
V W

0
0 0

V = Y0 W + DW
1 2
2
/DSHQGLHQWHGHODFXUYDHQFDGDSXQWRHVODYHORFLGDGHQHOLQVWDQWHFRUUHVSRQGLHQWH(QODILJXUD
FRUUHVSRQGLHQWHDODFXUYDYHORFLGDGWLHPSRSXHGHYHUVHTXHODYHORFLGDGPHGLDHQXQLQWHUYDORGH
WLHPSRHQWUHGRVSXQWRVHVLGpQWLFDDODYHORFLGDGLQVWDQWiQHDHQODPLWDGGHHVHLQWHUYDOR

(Q HOSUHVHQWHH[SHULPHQWRHOYDORUGHODDFHOHUDFLyQVHUiGHWHUPLQDGRGHODSHQGLHQWHGHGLFKD
FXUYDGLEXMDGDDSDUWLUGHORVGDWRVH[SHULPHQWDOHV


)LJXUD&XUYDYHORFLGDGWLHPSR

3DUD LQWHUSUHWDU ORV GDWRV REWHQLGRV HQ HO SUHVHQWH H[SHULPHQWR VH SXHGH KDFHU HO DQiOLVLV GH OD
VLJXLHQWHPDQHUDOODPHFHURDXQSXQWRGHUHIHUHQFLDXQRGHORVSULPHURVYHUILJXUD&XHQWH
KDFLD DEDMRWUHVRPiVSXQWRV\OOiPHORVJUXSR5HSLWDHVWHSURFHVRKDVWDIRUPDUXQRVVHLVRVLHWH
JUXSRV 0LGD FXLGDGRVDPHQWH OD GLVWDQFLD GHVGH HO SXQWR GH UHIHUHQFLD KDVWD FDGD XQR GH ORV
SXQWRVWRPDGRV6HWHQGUiQODVGLVWDQFLDVV  V  V  «V  5H~QDVHHVWRVGDWRVHQXQDWDEODSRU
HMHPSORWDEOD1R
   


3DUD WRPDU HO WLHPSR VXSRQJDPRV TXH VH KDQ WRPDGR  JUXSRV GH WUHV SXQWRV FDGD XQR VL D
IUHFXHQFLD HPSOHDGD IXH GH  +] HQWRQFHV HO LQWHUYDOR WRWDO GH WLHPSR SDUD HO DQiOLVLV VHUi
[ VHJ\HVWHLQWHUYDORWRWDVHVXEGLYLGHHQSDUWHVLJXDOHVSDUDFDGDJUXSRDVt ORV
LQWHUYDORVLJXDOHVTXHGDQGHVHJFDGDXQRHVWRVGDWRVGHWLHPSRVRQXQHMHPSORDUELWUDULR

(O SDVRVLJXLHQWHHVGHWHUPLQDUODVYHORFLGDGHVLQVWDQWiQHDVY  Y  «SDUDHVWRFDOFXOHODYHORFLGDG
SURPHGLRHQFDGDXQRGHHVWRVWLHPSRVXVDQGRODVUHODFLRQHV
 

V2 − V0 V3 − V1 V4 − V2
Y1 = Y2 = Y3 = ; HWF 
W 2 − W0 W 3 − W1 W4 − W2
; ;

3DUDDFHOHUDFLyQXQLIRUPHHVWDYHORFLGDGHVVRQLJXDOHVDODVYHORFLGDGHVLQVWDQWiQHDVHQW  W  «
'H DFXHUGRDHVWRVGDWRVSRGHPRVFDOFXODUODVDFHOHUDFLRQHVDVt
 

Y3 − Y1 Y4 − Y2 Y5 − Y 3
D2 = D3 = D4 = ; HWF 
W 3 − W1 W4 − W2 W5 − W3
; ;

3DUDXQDDFHOHUDFLyQFRQVWDQWHHVWRVYDORUHVVRQORVPLVPRVGHQWURGHOHUURUH[SHULPHQWDO&RQORV
GDWRVDQWHULRUHVSXHGHFRPSOHWDUODWDEOD1R(OYDORUSURPHGLRGHD  D  D \ D YLHQHGDGRSRU
   

V 7 + V 6 − V5 − V 4 − V3 − V 2 + V1 + V0
D=J=
4(∆W ) 2
(VWHYDORUSXHGHVHUYLUSDUDFRPSDUDUORFRQORVGDWRVREWHQLGRVJUiILFDPHQWH

 )LJXUD&LQWDSDUDILQDGD
7$%/$1R
,QWHUYDOR 7LHPSR7RWDO 'LVWDQFLD7RWDO 9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ
V FP FPV FPV  

 W 6  
 W 6 9 
   

 W 6 9 D
     

 W 6 9 D
       

 W 
       

 W 
 

 W 
 

 W 
 

 

0$7(5,$/(6
 $SDUDWRGHFDtGDOLEUH
 )XHQWHGHFRUULHQWHGLUHFWD
 5HVLVWHQFLDYDULDEOHUHyVWDWR
 6SDUN WLPHU
 6HLVFDEOHVGHFRQH[LyQ
 ,QWHUUXSWRU
 1LYHOGHEXUEXMDRSORPDGD
 7UR]RGHFLQWDHQFHUDGD
 5HJODJUDGXDGDGHPDGHUDGHFPV


(648(0$6
 $SDUDWRGHFDtGDOLEUHFRQFLUFXLWRHOpFWULFR

$SDUDWRGHFDtGDOLEUH

352&(',0,(172
 (O DSDUDWR GH FDtGD OLEUH FRQVLVWH HVHQFLDOPHQWH HQ XQD FROXPQD YHUWLFDO VREUH OD FXDO YD
FRORFDGRXQDODPEUHGHFREUH(QIUHQWHGHpVWHYDFRORFDGRRWURLJXDO\SDUDOHOR(OFXHUSRTXHFDH
HV XQ SHTXHxR FLOLQGUR HO FXDO VH VXVSHQGH GH XQ HOHFWURLPiQ FRORFDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO
DSDUDWR&XDQGRODFRUULHQWHVHVXVSHQGHHOFXHUSRFDHOLEUHPHQWHVLQPiVUHVLVWHQFLDTXHODGHO
DLUH\WHUPLQDVXUHFRUULGRHQXQUHFLSLHQWHGHIHOSDSDUFLDOPHQWHOOHQRGHDUHQD

6REUH ODFROXPQDYHUWLFDOYDFRORFDGRXQSDSHOSDUDILQDGRVREUHHOFXDOTXHGDPDUFDGDSRUPHGLR
GH SXQWRVODWUD\HFWRULDGHOFXHUSRTXHFDH/DVPDUFDVTXHVHxDODQODWUD\HFWRULDGHOFXHUSRTXH
FDH VH GHEH DFKLVSDV HOpFWULFDV SURGXFLGDV D LJXDOHV LQWHUYDORV GH WLHPSR TXH VDOWDQ GH XQ
DODPEUH DOFXHUSRTXHFDH\GHpVWHDORWURDODPEUHSDVDQGRSRUHOSDSHOSDUDILQDGR

(O DSDUDWR SDUD SURGXFLU FKLVSDV ³VSDUN WLPHU´ \ FRQWURODU HO WLHPSR HV XQD FDMD TXH FRQWLHQH XQ
FLUFXLWRHOHFWUyQLFRFRQXQWXERGHGHVFDUJDWLUDWUyQFX\RVLPSXOVRVVHFRQWURODQFRQODIUHFXHQFLD
GH ODFRUULHQWHDOWHUQDGHODOtQHD(OWLUDWUyQDVXYH]FRQWURODODVRSHUDFLRQHVGHXQUHOD\UHOpTXH
FDUJDXQFRQGHQVDGRU/DVGHVFDUJDVGHOFRQGHQVDGRUSDVDQDWUDYpVGHXQFDUUHWHGHDOWDWHQVLyQ
TXHSURGXFHODVFKLVSDVFRQXQDWDVDGHSRUVHJXQGR

 6L HO DSDUDWR GH FDtGD OLEUH QR TXHGD SHUIHFWDPHQWH QLYHODGR HO FLOLQGUR DO FDHU IXHUD GHO
UHFLSLHQWH TXH GHEH UHFLELUOR SXHGH GHWHULRUDUVH $GHPiV HO FXHUSR QR FDHUi SRU DO PLWDG GHO
HVSDFLRHQWUHORVGRVDODPEUHV\ODVFKLVSDVQRVDOWDUiQHQGHELGDIRUPD

 &RQHFWHODIXHQWHGHFRUULHQWHGLUHFWDSDVDQGRSRUXQLQWHUUXSWRU\XQDUHVLVWHQFLDYDULDEOHDORV
ERUQHVGHOHOHFWURLPiQVLWXDGRVHQODSDUWHVXSHULRUGHODSDUDWR

 &LHUUHHOLQWHUUXSWRU\VXVSHQGDGHODSXQWDGHOHOHFWURLPiQHOFXHUSRTXHVHGDSDUDODSUiFWLFD

 3RU PHGLRGHORVWRUQLOORVGHODEDVHGHODSDUDWRQLYpOHORGHWDOPDQHUDTXHHOFXHUSRFDLJDHQHO
FHQWURGHOUHFLSLHQWHGHODSDUWHLQIHULRU\FDLJDSHUIHFWDPHQWHFHQWUDGRHQWUHORVGRVDODPEUHV

 5HWLUH HO FXHUSR &RORTXH DKRUD HO SDSHO SDUDILQDGR GHVGH OD SDUWH VXSHULRU D OD LQIHULRU \
VRVWpQJDORFRQHOJDQFKRGLVSXHVWRSDUDWDOILQ

 6XVSHQGD GHO HOHFWURLPiQ HO FXHUSR TXH VH YD D XWLOL]DU SDUD OD H[SHULHQFLD 0RYLHQGR OD
UHVLVWHQFLDYDULDEOHORJUHTXHHOFLOLQGURTXHGHMXVWDPHQWHVXVSHQGLGRGHOHOHFWURLPiQ

 $QWHV GH VROWDU HO FXHUSR ORJUHTXHHVWp FRPSOHWDPHQWHTXLHWR 6XVSHQGD OD FRUULHQWH YHD OD
FDtGD\FRPSUXHEHTXHHOFXHUSRFDHGHQWURGHOUHFLSLHQWHGHODSDUWHLQIHULRU
 +HFKD HVWD FRPSUREDFLyQ FRQHFWH DKRUD HO DSDUDWR SURGXFWRU GH FKLVSDV ³VSDUN WLPHU´ HQ OD
IRUPDHQTXHVHYHHQHOHVTXHPD(OERWyQFHQWUDOFRQpFWHORFRQHOERUQH$\HOERWyQVHxDODGR
FRQ³JQG´FRQHOERUQH%

&RORTXHQXHYDPHQWHHOFXHUSRHQHOHOHFWURLPiQ3RQJDDIXQFLRQDUHOSURGXFWRUGHFKLVSDV\
GHMHFDHUHOFXHUSR\HQODFLQWDSDUDILQDGDTXHGDUiVHxDODGDSRUPHGLRGHSXQWRVODWUD\HFWRULDGHO
FXHUSRTXHFD\y

&8,'$'2 1R WRTXH HODSDUDWR GH FDtGD OLEUHQL HO FXHUSR VLQR FXDQGR HVWp VHJXUR TXH HO VSDUN
WLPHUQRHVWiIXQFLRQDQGR5HFXHUGHHODOWRSRWHQFLDO³YROWLRV´

2EVHUYH FXLGDGRVDPHQWHTXH VREUH OD FLQWD GHSDSHO SDUDILQDGR KDQTXHGDGRV PDUFDGRV ORV
SXQWRV6LJXLHQGRODOtQHDGHODODPEUHVHxDOHFRQXQOiSL]ORVSXQWRVHVWRHVFRPRODVPDUFDVVRQ
GpELOHVSXHGHVHxDODUODVDOiSL]\VLJXLHQGRODOtQHDGHODODPEUHHVPiVIiFLOORFDOL]DUORV

6REUHODPLVPDFLQWDVHxDOHODIUHFXHQFLDHPSOHDGDHQHOVSDUNWLPHU

&RQ ORVGDWRVGHODWDEOD1RHODERUHXQJUiILFRHQSDSHOORJDUtWPLFRORJDUtWPLFRGH6YVW\
DQDOtFHOD

(ODERUHXQDJUiILFDHQSDSHOPLOLPHWUDGRGH6YVW \ DQDOtFHOD


35(*817$6
 'HGX]FDODH[SUHVLyQGH D 
 $QRWHODVSULQFLSDOHVFDXVDVGHHUURUGHHVWHH[SHULPHQWR
 /RTXH8GDFDEDGHKDFHUVHGHQRPLQDFDtGDOLEUH\HVXQPRYLPLHQWRLGHDOL]DGR\DTXH
VH HVWiGHVSUHFLDQGRHOHIHFWRGHODUHVLVWHQFLDGHODLUH\ODGLVPLQXFLyQGHODDFHOHUDFLyQ
FRQ ODDOWXUDHQWRQFHVFXiOVHUtDODDFHOHUDFLyQGHODJUDYHGDGHQ3RSD\iQ"


%,%/,2*5$)Ì$
 6HDU]\=HPDQVN\)tVLFD0DGULG(GLWRULDO$JXLODU6$
 5HVQLFN\+DOOLGD\)tVLFD,0p[LFR(GLWRULDO&RQWLQHQWDO
 6HOHFWLYHH[SHULPHQWVLQ3K\VLFV&HQFR&KLFDJR
  %HHU \ -RKQVWRQ 0HFiQLFD YHFWRULDO SDUD LQJHQLHURV 'LQiPLFD (GLWRULDO 0F*UDZ +LOO
0p[LFR
 $ORQVR\)LQQ)tVLFD%RJRWi)RQGR(GXFDWLYR,QWHUDPHULFDQR6$