PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

d
C¨sÁå¸À ¸À»vÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ

he
(¥ÀjµÀÌøvÀ)

is
re S B
bl 4
be T
pu
K
©

£Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
to
t
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560085
I
I
CzsÀåPÀëgÀÄ :
qÁ. ¦. ªÀĺÀzÉêÀAiÀÄå : ¸ÀºÀ ¥ÁæzÁ
s å¥ÀPÀ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ, PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦, «zÁågÀtå.
ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ, §¼Áîj f¯Éè.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
²æêÀÄw JA.eÉ. ªÀĪÀÄvÁ ªÀÄÆrvÁÛAiÀÄ : PÀ£ÀßqÀ ²PÀëQ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃdÄ ¨É¼ÁîgÉ, ¸ÀļÀå vÁ®ÆèPÀÄ,
zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè.

d
²æà ªÀĺÀzÉêÀAiÀÄå : ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ ±Á¯É CAvÀgÀ¸ÀAvÉ ºÉUÀÎqÀzÉêÀ£ÀPÉÆÃmÉ vÁ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè.

he
²æà J¸ï. £ÁUÀ¥Àà : ¹.Dgï.¦. PÉÆÃgÀ PÀè¸ÀÖgï, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.
²æêÀÄw r.J¸ï. gÁdªÀÄä : PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛ, PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt vÁ®ÆèPÀÄ,
ºÁ¸À£À f¯Éè.

is
re S
²æà ¨Á§Ä ¨sÀAqÁjUÀ¯ï : ¸ÀºÀ ²PÀëPÀ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, d»ÃgÁ¨Ázï, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè.
B
bl
avÀæ «£Áå¸ÀzÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ :
¨ÁUÀÆgÀÄ ªÀiÁPÁðAqÉÃAiÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀQët f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
be T
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ :
pu
K

²æ à Dgï.r.gÀ«ÃAzÀæ : ¸ÀªÀÄ£Àé A i À i Á ¢ü P Áj (¥Àæ ¨ s Á j) PÉë à vÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ , PÉÆ¥Àà vÁ®Æè P ÀÄ,
aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè.
©

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :

¥ÉÆæ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥Ánïï, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, J®ZÉãÀºÀ½î, eÉ.¦ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 78
qÁ.PÉ. ªÀÄgÀļÀ¹zÀÝ¥Àà, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÀA. 137, 12 £ÉAiÀÄ PÁæ¸ï, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ 2£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 78
¥ÉÆæ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ‘gÁVtÂ’, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¥ÉÆæ. C.gÁ.«ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï. ©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64
qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët«¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄ,
to

«dAiÀÄ¥ÀÅgÀ.
ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
t

¥ÉÆæ . f.J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛ A i À Ä, ¸ÀAAi É ÆÃdPÀgÀÄ, ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjµÀÌ g ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛ P À gÀZÀ£É,
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :
²æà £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.
²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

II
II
 ªÀÄÄ£ÀÄßr

2005 £ÉAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå
¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 2010 £ÉAiÀÄ ¸Á°¤AzÀ
MAzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è
vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ 5 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ
CzsÀåAiÀÄ£À UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ

d
UÀtÂvÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

he
2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ F PɼÀV£À ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
 PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

is
 PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
re S
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
B
bl
 eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.
be T
pu
 ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ
K

¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ
©

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
 «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
to

£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated

Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ
«zsÁ£À (Spiral Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
t
No

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É

ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ DªÀ±ÀåPÀ
fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV §¼À¸À¯ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀjÃPÁë zÀȶ֬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è. §zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé
«PÀ¸À£ÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVªÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¸ÀܸÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ
¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.

III
 ¨sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ,
NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPÀgÀUÀæAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ PÉëÃvÀæªÁgÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F P˱À®UÀ¼ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt,
¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ, ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
F ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄPÀ̼À°è §AzÁUÀ CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨sÁµÁ P˱À®UÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÇgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è MzÀV¸À¯ÁVzÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è

d
ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ C©üªÀåQÛ ºÁUÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÉÄà PÀ°PÉ
UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F

he
jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ
PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À°è

is
re S
ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
B
bl

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ
be T
pu
CzsÀåPÀëjUÉ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, ²PÀët
K

ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ, gÁdåªÀÄlÖzÀ

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV
©

ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. F «ZÁgÀzÀ°è vÀªÀÄä
M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ §gÀºÀUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.
to

¥ÉÇæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ

£ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï
ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
t

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É

No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

IV
ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄ.....
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀgÀtUÉƽ¹zÉ- EzÀgÀ ªÀÄÄRå UÀÄj PÀ°PÉ ºÁUÀÆ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÁVzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ-2005gÀ C£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå
¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ ¹zÀÝ¥Àr¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄPÀ̼À ²PÀët ºÀPÀÄÌ
PÁAiÉÄÝ - 2009gÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï gÀa¹PÉƼÀî®Ä
CªÀPÁ±À«gÀĪÀ, ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¸À®Ä
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÁoÀ ºÁUÀÆ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ.

d
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è£À ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÀÄ (²PÀëPÀgÀÄ) PÉêÀ® «µÀAiÀÄ PÀ°PÁ zÀȶ֬ÄAzÀ UÀªÀĤ¸ÀzÉÃ
¨sÁµÉAiÀÄ P˱À®UÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. F zÀȶÖAiÀÄ°è PÀxÁgÀZÀ£É, PÀªÀ£À gÀZÀ£É, ¨sÁµÀt, ZÀZÉð,

he
¸Á»vÀå NzÀÄ«PÉ, ¸ÀAUÀæºÀ EvÁå¢ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¯ÁVzÉ. vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è
£ÀªÀÄä ¸ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÀÄ EzÀPÉÌ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

is
re S
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀoÀåzÀ°è C¼ÀªÀr¹gÀĪÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. NzÀĪÀ
B
bl
C©ügÀÄa ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À §UÉÎ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀĪÀAvÀºÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÁoÀUÀ¼À
gÀZÀ£É ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 4£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ªÀÄPÀ̼À ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. NzÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀ
be T
pu
§¼ÀPÉ ºÉZÁÑUÀ° JA§ PÁgÀtPÁÌV «²µÀÖªÁzÀ UÀzÀå ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ. ¥ÁoÀUÀ¼À D±ÀAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌAvÉ
K

avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÁoÀzÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀ滹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ

¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀgÀ¼ÀªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, £ÁlPÀ, fêÀ£À ZÀjvÉæ,
©

PÀxÉ, ¨sÁµÀt, zÉñÀ¨sÀQÛ, ¨sÁªÉÊPÀåvÉ, gÉÊvÀ£À zÀÄrªÉÄ-UÀjªÉÄ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼É »ÃUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀļÀî ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV GvÀÛªÀĪÁVzÉ. 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ²PÀët
PÁæAwAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. DzÀÝ-
jAzÀ EzÀÄ ¥ÀoÀå ºÁUÀÆ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C¨sÁå¸À ¸À»vÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÁVzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ DzsÀĤÃPÀgÀtzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
to

UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£É PÀ°PÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrzÉ. ªÀÄPÀ̼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ
¨sÁ¶PÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ gÀÆ¥À, CªÀÅUÀ¼À CxÀð ºÁUÀÆ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀ𠫪ÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ CxÉÊð¸À®Ä
t

¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
No

`CxÀð-UÀªÀĤ¹' ¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀoÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉ ¸ÀAUÀæºÀ jÃwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ

CxÀðªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è «ªÀgÀuÁvÀäPÀªÁV «ªÀj¹ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. `§¼ÀPÉ-ZÀlĪÀnPÉ' E°è §¼ÀPÉ ªÀÄÆ®PÀ
¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀéAvÀªÁV §gÀºÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼À
§gɪÀtÂUÉ GvÀÛªÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæUÀwzÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. G¯Áè¸ÀzÁAiÀÄPÀ QæAiÀiÁvÀäPÀ DlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÁªÀÅ N¢zÀ ¥ÀoÀåzÀ §UÉUÉ vÀªÀÄä C¤¹PÉ
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÉ. EzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÁPÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ
GvÀÛªÀÄ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ.
V
 ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ªÀÄƯÁPÀëgÀ, UÀÄtÂvÁPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrzÉ.
¥ÁoÀ¢AzÀ ¥ÁoÀPÉÌ ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß G£ÀßwÃPÀj¹zÉ. ¸ÁªÀÄxÀåðªÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ¢£ÀZÀjUÀ¼À
«±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV MAzÀÄ ¥ÀoÀå DzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ UÀzÀå ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß
eÉÆÃr¹zÉ. `£ÀÄr-DlUÀ¼ÀÄ' ªÀÄPÀ̼À ¥ÀoÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ°vÀ ¨sÁµÁ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀÄîªÀ ¨sÁUÀ. E°è
ªÀÄPÀ̼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ¨sÁ¶PÀ DlUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ C¼ÀªÀr¹zÉ. EwÛÃa£À
¢£ÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½UÁV UÁzÉ, £ÀÄrUÀlÄÖ, £ÁtÄÚrUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. CAvÀºÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E°è
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. `£ÀÄr-PÀtd' ¨sÁUÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀÇgÀPÀªÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV
MAzÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß E°è w½AiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ
ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ.

d
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÉgÀªÁzÀ ¸À«ÄwAiÀÄ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ ªÀ»¹PÉÆAqÀ

he
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁr PÉÆnÖzÁÝgÉ. ¥Àj²Ã®PÀgÀÄ ¸ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr
¥ÀŸÀÛPÀ ªÀiË°PÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄ ¥ÀoÀå gÀZÀ£É ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ

is
re S
¸ÀAWÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, G¥À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ºÁUÀÆ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉðñÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. ¥ÀoÀåzÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌAvÉ avÀæªÀ£ÀÄß gÀa¹PÉÆlÖ PÀ¯Á«zÀjUÉ
B
bl
ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. PÀgÀqÀÄ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄݪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É PÁgÁåUÁgÀzÀ°è
be T
¸ÀºÀPÀj¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ DwäÃAiÀÄ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
pu

K

qÁ. ¦. ªÀĺÁzÉêÀAiÀÄå
CzsÀåPÀëgÀÄ
©

¸À« PÀ£ÀßqÀ - 4
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw
t to
No

VI
 ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ
¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ :
¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà, gÁdå¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ¸ÀAWÀ(j)¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. gÁd¥Àà zÀ¼ÀªÁ¬Ä, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀæ, PÉÆïÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

d
qÁ. dUÀ£Áßxï. ºÉ¨Áâ¼É, ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Á, ªÁtÂdå ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ©ÃzÀgï
²æÃ. C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ ¨ÉlÖzÀÆgÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, CªÀÄgÀ ZÉÃvÀ£À, vÀªÀ¼ÀUÉÃj PÁ¯ÉÆä, PÀ¯Áåt£ÀUÀgÀ, PÉÆ¥Àà¼À

he
²æÃ. «.gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåºÉƼÀî, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, ²æäªÁ¸À avÀæ¥Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀĦ vÁ.
²æÃ. ©. gÀ«Ã±ïPÀĪÀiÁgï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÃUÀð½î, ªÉÄʸÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.

is
re S
²æÃ. aPÀÌzÉêÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-61
²æÃ. vÀªÀÄätÚUËqÀ ºÉZï.¹., PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ, ºÁ¸À£À vÁ®ÆèPÀÄ
B
bl
²æêÀÄw. ¸ÀIJî, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀQ, (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ
be T
²æÃ. §¸ÀªÀgÁd¥Àà, JA, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj¥ÀzÀ«¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, ºÉƸÀ£ÀUÀgÀvÁ.
pu
²æÃ. J£ï.©.«ÃgÀ£ÀUËqÀ, ©.Cgï.¦, PÉëÃvÀæ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè.
K

PÀ¯Á«zÀgÀÄ:
©

²æÃ. ªÉAPÀmÉñï, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸À®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ,
G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«Äw
qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA.7, 15£Éà PÁæ¸ï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78
qÁ. f.Dgï.w¥ÉàøÁé«Ä, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ , ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6
qÁ. ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgïG¯ÁèµÀjÃ¥sï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁAæ±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀl̼À, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè
to

qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »ªÀÄär, J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, gÁAiÀĨÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè
qÁ. PÀ¯ÁªÀw, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, §¼Áîj
qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.
t

qÁ. VÃvÁªÀ¸ÀAvÀ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

No

qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, JZï.J¸ï. G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :
²æÃ. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

VII
 ¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ.
MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå,
£ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï
¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.

d
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

he
¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ.
F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ

is
¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV
re S
§A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹
B
bl
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉñÀzÀ¯ÉèÃ
be T
pu
¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï
K

gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉÃ
©

DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»wzÉÆõÀ,
D±ÀAiÀÄzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À
¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ
to

¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,

«µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ
t

C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

No

vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ £Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É
ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ
¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.
§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á
(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ
¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß
VIII
DzsÀj¹ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ
£ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ,
vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ
¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå,
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ.
»ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ

d
w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛêÉ, eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ

he
¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27

is
re S
¸À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ
B
bl
£É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄà ¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ.
be T
pu
¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
K

vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
©

(£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
t to
No

IX
 PÀæ.¸ÀA. UÀzÀå-¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ PÀÈwPÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀÅl
¸ÀASÉå
1 PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À ºÀgÀPÉ (¥ÀzÀå) PÀĪÉA¥ÀÄ 01

d
2 §Ä¢ÞªÀAvÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸À«Äw gÀZÀ£É

he
06
3 «ÃgÀªÀiÁvÉ fÃeÁ¨Á¬Ä ¸À«Äw gÀZÀ£É 13

is
4
re S ªÀÄ¼É (¥ÀzÀå) ¥À¼ÀPÀ¼À ¹ÃvÁgÁªÀÄ ¨sÀlÖ 22
B
bl
5 CfÓAiÀÄ vÉÆÃlzÀ°è MAzÀÄ ¢£À ¸À«Äw gÀZÀ£É 29
6 zÉÆqÀتÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¸À«Äw gÀZÀ£É 39
be T
pu
7 ©Ã¸ÉÆÃPÀ°è£À ¥ÀzÀ (¥ÀzÀå) d£À¥ÀzÀ 46
K

8 vÁ¬ÄUÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ ¸À«Äw gÀZÀ£É 51

©

9 ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ ¸À«Äw gÀZÀ£É 58

10 ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ (¥ÀzÀå) ¸ÀªÀðdÕ 64
11 «ÃgÀ C©üªÀÄ£ÀÄå ¸À«Äw gÀZÀ£É 68
12 ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃUÉÆÃt ¸À«Äw gÀZÀ£É 78
to

13 avÀæPÀ¯É (¥ÀzÀå) n.J¸ï. £ÁUÀgÁd ±ÉnÖ 89

14 ºÀÄvÁvÀä ¨Á®PÀ ¸À«Äw gÀZÀ£É 95
t
No

15 zÀÄrªÉÄAiÀÄ UÀjªÉÄ (¥ÀzÀå) «.©. PÀļÀÀªÀĪÀð 102

16 PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ PÀ¯ÁA ¸À«Äw gÀZÀ£É 108
17 PÁr£À¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀàzsÉð ¸À«Äw gÀZÀ£É 117
£ÀÄr DlUÀ¼ÀÄ ¸À«Äw gÀZÀ£É 128

X
 PÀ°PÉUÉ zÁj :
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ MAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è gÁUÀªÁV ºÁrj.

¥ÁoÀ - 1
PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À ºÀgÀPÉ (¥ÀzÀå)

PÀ£ÀßqÀPÉ ºÉÆÃgÁqÀÄ

d
PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÁ;
PÀ£ÀßqÀªÀ PÁ¥ÁqÀÄ

he
£À£Àß D£ÀAzÁ |
eÉÆÃUÀļÀzÀ ºÀgÀPɬÄzÀÄ

is
re S
ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄ, a£Áß;
ªÀÄgÉvÉAiÀiÁzÀgÉ CAiÉÆå
B
bl
ªÀÄgÉvÀAvÉ £À£Àß |
be T
pu
ªÉƯÉAiÀÄ ºÁ¯ÉAvÀAvÉ
K

¸À«eÉãÀÄ ¨ÁAiÉÄÎ;
vÁ¬ÄAiÀÄ¥ÀÅàUÉAiÀÄAvÉ
©

§®Ä¸ÉÆUÀ¸ÀÄ ªÉÄAiÉÄÎ |
UÀÄgÀÄ«£ÉƼÀÄßrAiÀÄAvÉ
±ÉæÃAiÀĸÀÄì ¨Á¼ÉÎ;
vÁAiÀÄÄßrUÉ zÀÄrzÀÄ ªÀÄr
EºÀ¥ÀgÀUÀ¼ÉüÉÎ |
to

zÀªÀÄäAiÀÄå PÀAzÀAiÀÄå
¨ÉÃqÀĪɣÀÄ ¤£Àß;
PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À ºÀgÀPÉ,
t
No

ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄ, a£Áß |
ªÀÄgÉvÉAiÀiÁzÀgÉ CAiÉÆå;
ªÀÄgÉvÀAvÉ £À£Àß;
ºÉÆÃgÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉ
PÀ°AiÀiÁV, gÀ£Áß |
- PÀĪÉA¥ÀÅ

PÀAzÀ PÀ°vÀgÉ PÀ£ÀßqÀªÀ, JAzÉA¢UÀÆ ªÀÄÄ£ÀßqɪÀ

1
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

PÁ¥ÁqÀÄ - gÀQë¸ÀÄ, ¥ÉÇö¸ÀÄ; zÀÄr - PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ,  ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀÄ; ¨ÉÃqÀÄ - PÉüÀÄ,

AiÀiÁa¸ÀÄ; ªÀÄr - ¸ÁªÀÅ, ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄ; ±ÉæÃAiÀĸÀÄì- K½UÉ, C©sªÀÈ¢Þ; ºÉÆÃgÁqÀÄ
- ¸Ét¸ÀÄ, ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀÄ; C¥ÀÅàUÉ - D°AUÀ£À; PÀ° - «ÃgÀ, ±ÀÆgÀ; ¸À« - gÀÄa.

d
n¥ÀàtÂ

he
EºÀ¥ÀgÀ - ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À §zÀÄPÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¯ÉÆÃPÀ
eÉÆÃUÀļÀ - ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀÄ®V¸ÀĪÁUÀ ºÁqÀĪÀ ¥ÀzÀ, ¯Á° ºÁqÀÄ.

is
re S
vÁAiÀÄÄßr - vÁ¬Ä ªÀiÁvÀÄ, ªÀiÁvÀȨsÁµÉ, ªÀģɪÀiÁvÀÄ.
B
bl
zÀªÀÄäAiÀÄå - ¢Ã£ÀvɬÄAzÀ ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀÄ.
be T
pu
K

C¨sÁå¸À
©

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj

1. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?
...........................................................................................................................
to

2. PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀAvÉ?

t

...........................................................................................................................
No

3. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ?

...........................................................................................................................
4. PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆð¸À¯ÁVzÉ?
..............................................................................................................................

2
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ Dj¹ SÁ° ¸ÀܼÀzÀ°è §gɬÄj.
1. PÀ£ÀßqÀPÉ ºÉÆÃgÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ............................................................................

(1. «ÃgÀ 2. ±ÀÆgÀ 3. ¢sÃgÀ 4. PÀAzÁ)

2. ªÀÄgÉvÉAiÀiÁzÀgÉ ............................... ªÀÄgÉvÀAvÉ £À£Àß.

(1. zÀªÀÄäAiÀÄå 2. CAiÉÆå 3. PÀAzÀAiÀÄå 4. £À£Àß)

d
3. ªÉƯÉAiÀÄ ºÁ¯ÉAvÀAvÉ .......................................................... ¨ÁAiÉÄÎ

he
(1. ºÉeÉÓãÀÄ 2. QgÀÄeÉãÀÄ, 3. ¸À«eÉãÀÄ 4. ºÁ¯ÉÓãÀÄ)

is
re S
4. ºÉÆÃgÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉ ................................ gÀ£Áß.
B
bl
(1. «ÃgÀ£ÁV 2. ±ÀÆgÀ£ÁV 3. PÀ°AiÀiÁV 4. ¢sÃgÀ£ÁV)
be T
pu
E. ¥ÀzÀåzÀ°è ©nÖgÀĪÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj
K
©

zÀªÀÄäAiÀÄå PÀAzÀAiÀÄå

............................................

............................................

ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄ a£Áß |
t to

ªÀÄgÉvÉAiÀiÁzÀgÉ CAiÉÆå ;
No

............................................

............................................

PÀ°AiÀiÁV gÀ£Áß |

3
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

C. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸À ¥ÀzÀ §gɬÄj

ªÀiÁzÀj : zÀªÀÄäAiÀÄå : PÀAzÀAiÀÄå
ºÉÆÃgÁqÀÄ : ............................................
¨ÁAiÉÄÎ : ............................................

d
¨Á¼ÉÎ : ............................................

he
a£Áß : ............................................
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §gÀºÀzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj

is
NgÁqÀÄ - ºÉÆÃgÁqÀÄ ............................................
re S
ºÀgÀPÉ - CgÀPÉ ............................................
B
bl
D£ÀAzÀ - ºÁ£ÀAzÀ ............................................
be T
pu
ºÀAiÉÆå - CAiÉÆå ............................................
K

ºÁ®Ä - D®Ä ............................................

C¥ÀÅàUÉ - ºÀ¥ÀÅàUÉ ............................................
©

E. PÉÆnÖgÀĪÀ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. ªÀÈvÀÛzÉƼÀUÉ ¸ÀeÁw MvÀÛPÀëgÀ ºÁUÀÆ ZËPÀzÀ°è

«eÁw MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj
£Àß, ¸ÉÆß, µÀÖ, ºÀæ, §â, AiÀÄå, ¸ÀÛ, lÖ, vÀÛ, ªÀÄä, ±ÉæÃ, PÀë, ¥Àà, ±Éß.
t to
No

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
C. »jAiÀÄjAzÀ eÉÆÃUÀļÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 C¨sÁå¸À ªÀiÁr
D. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«UÀ¼À ¨sÁªÀavÀæ ¸ÀAUÀ滹 `¨sÁªÀavÀæ PÉÆñÀ’ vÀAiÀiÁj¹j

4
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÃUÀªÁV GZÀÑj¹
1. lUÀjUÉ vÀgÀUÀÄ vÀAzÀÄ ºÁPÀÄ.
2. vÀjPÉgÉ Kj ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆgÀÄ PÀj PÀÄjªÀÄj.
3. PÀ¥ÀÅà PÀÄAPÀĪÀÄ PÉA¥ÀÅ PÀÄAPÀĪÀÄ.
4. PÁUÉ ¥ÀÅPÀÌ UÀÆ¨É ¥ÀÅPÀÌ.

d
F. ¥ÀzÀåzÀ°è ¤ÃªÀÅ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj

he
...................................................................................................................................

is
.................................................................................................................................
re S B
bl
.................................................................................................................................
be T
.................................................................................................................................
pu
K

G. F ¥ÀzÀåzÀ ªÉÆzÀ® 12 ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr ¤ªÀÄäzÉà gÁUÀzÀ°è ºÁrj

©
to

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¤£ÀßzÉà gÁUÀzÀ°è ºÁqÀĪÀ

¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÉAiÀÄ®èªÉ?
t
No

5
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
¤Ã£ÀÄ N¢gÀĪÀ PÀx,É PÀª£
À ,À ZÀÄlÄPÀÄ CxÀªÁ £ÀUº
É ¤
À UÀ¼°
À è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀ£ÄÀ ß vÀgU
À w
À AiÀÄ°è
ºÉüÀÄ.

¥ÁoÀ - 2
§Ä¢ÞªÀAvÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ

d
he
MAzÀÄ ¸À® «zÁå¸ÁUÀgÀ£ÉA§ ªÀĺÁ£ï ¥ÀArvÀ PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ
§AzÀ£ÄÀ . CªÀ£À SÁåw J®è PÀqÉ ºÀ©âvÄÀ .Û ¸ÀA¸ÀÌøvÀz°
À è CªÀ£ÄÀ ªÀĺÁªÉÄÃzsÁ«AiÀiÁVzÀÝ£ÄÀ .

is
«zÁå©üªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹ ¸ÀvÀÌj¹zÀ£ÀÄ.
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

‘‘ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä D¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀArvÀgÉÆqÀ£É ªÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä §A¢zÉÝãɒ’

JAzÀ£ÄÀ «zÁå¸ÁUÀg.À PÀȵÀz
Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ CzÀPÆ
É Ì¦à vÀ£ßÀ D¸ÁÜ£z
À À ¥ÀArvÀgÀ PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ.
CªÀgÁgÀÆ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä D¸ÀQÛ vÉÆÃj¸À°®è.
J®ègÆ À ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ «zÁå¸ÁUÀgÀ “EAxÀ zÉÆqÀØ gÁd£À D¸ÁÜ£z
À °
À è
£À£ÀߣÀÄß ¸ÉÆð¸ÀĪÀ M§â ¥ÀArvÀ£ÀÆ E®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨ÉøÀgÀzÀ ¸ÀAUÀw. F «µÀAiÀÄ
ªÉÆzÀ¯Éà w½¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ E°èUÉ §gÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è” JAzÀ£ÀÄ.
6
 DUÀ vÉ£Á°gÁªÀÄPÀȵÀÚ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ‘‘EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¤ÃªÀÅ F wêÀiÁð£ÀPÌÉ §gÀ¨ÃÉ r’’
JAzÀ£ÀÄ. «zÁå¸ÁUÀgÀ CªÀ£ÀvÀÛ £ÉÆÃr, “¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ‘‘£Á£ÀÄ
MAzÉgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÉÝãÉ. £À£ÀߣÀÄß vÉ£Á° gÁªÀÄPÀȵÀÚ J£ÀÄßvÁÛgÉ’’ JAzÀ£ÀÄ.
«zÁå¸ÁUÀgÀ£À ªÀÄÄR CgÀ½vÀÄ. ‘‘ºËzÉãÀÄ? £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä §Ä¢ÞªÀAwPÉ §UÉÎ
PÉýzÉÝãÉ. DzÀgÉ §Ä¢ÞZÁvÀÄAiÀÄðQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ
ªÀiÁvÀæ £À£ÉÆßA¢UÉ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå’’ JAzÀ£ÀÄ. ‘‘CzÀÄ £À£ÀUÀÆ w½¢zÉ. ¤ÃªÀÅ
AiÀiÁªÀ UÀæAxÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?’’ ¥Àæ²ß¹zÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ. EzÀPÉÌ «zÁå¸ÁUÀgÀ

d
‘‘¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÀÌøvÀ UÀæAxÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ’’ JAzÀ£ÀÄ. ‘‘ºÁUÁzÀgÉ

he
£Á¼É ¸ÀAeÉ EzÉà ºÉÆwÛUÉ ¤ªÉÆäA¢UÉ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁV §gÀÄvÉÛãɒ’ JAzÀ£ÀÄ
gÁªÀÄPÀȵÀÚ.

is
ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À «zÁå¸ÁUÀgÀ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ D¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ vÀ£Àß ¦ÃoÀzÀ°è
re S
PÀĽvÀ£ÀÄ. EªÀ£ÉAxÀ ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ J®ègÀÆ CZÀÑj¬ÄAzÀ PÁzÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ.
B
bl
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À C£ÀAvÀgÀ §mÉÖAiÀÄ°è ¸ÀÄwÛzÀ PÀlÖ£ÄÀ ß ¸ÉêÀP£
À À ºÀwÛgÀ »r¹PÉÆAqÀÄ
be T
pu
¸À¨sÉUÉ §AzÀ£ÀÄ. D PÀnÖ£À°è K¤zÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ HºÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ°®è.
K
t ©
to
No

gÁªÀÄPÀȵÀÚ vÀ£Àß ¦ÃoÀzÀ°è PÀĽvÀÄ «zÁå¸ÁUÀgÀ¤UÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. ‘‘£Á£ÀÄ ¹zÀÞ£ÁVzÉÝãÉ

¸Áé«Ä.’’ ‘‘£Á£ÀÆ ¹zÀÞ. ¥ÁægÀA©s¸ÉÆÃt’’ JAzÀ£ÀÄ «zÁå¸ÁUÀgÀ. ‘‘ªÁzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ Dj¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ vÁªÀÅ ºÉý¢Ýj’’ JAzÀ£ÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ.
EzÀPÉÌ «zÁå¸ÁUÀgÀ ‘‘ºËzÀÄ! AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ Dj¹PÉƽ JAzÀ£ÀÄ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ
7
vÀ£Àß JzÀÄjVzÀÝ PÀlÖ£ÀÄß vÉÆÃj¹ ‘‘£Á£ÀÄ FUÀ F ‘w®PÁµÀתÀÄ»µÀ§AzsÀ£À’zÀ ªÉÄïÉ
ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. DgÀA©s¸À¯ÉÃ?’’ JAzÀ£ÀÄ. ‘w®PÁµÀתÀÄ»µÀ§AzsÀ£À!’ «zÁå¸ÁUÀgÀ
PÀtÚgÀ½¹ “CzÀÄ...! CzÀÄ...!’’ JAzÀÄ vÉÆzÀ°zÀ£ÀÄ.
“KPÉ? ¤ªÀÄUÉ `w®PÁµÀª× ÄÀ »µÀ§Azs£
À ’À w½¢®èª?É EzÀÄ £ÀªÄÀ Æäj£À°è zÀ£À PÁAiÀÄĪÀ
ºÀÄqÀÄUÀjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ’’ JAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉýzÀ£ÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ.
«zÁå¸ÁUÀgÀ vÀ¯É PÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. ªÀÄÄR ªÀÄAPÁ¬ÄvÀÄ. JµÀÄÖ AiÉÆÃa¹zÀgÀÆ
w®PÁµÀתÀÄ»µÀ§AzsÀ£À UÀæAxÀ CªÀ£À £É£À¦UÉ §gÀ°®è. ‘EzÉÆAzÀÄ ºÉÃUÉ £À£Àß PÀtÄÚ

d
vÀ¦à¹PÉÆArvÀÄ’ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¥ÉÃZÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ.

he
‘‘ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ, KPÉÆà £À£Àß zÉúÁgÉÆÃUÀå ¸Àj¬Ä®è. ªÁzÀªÀ£ÀÄß £Á¼É DgÀA©s¸À®Ä
C¥ÀàuÉ PÉÆr’’ JAzÀÄ «zÁå¸ÁUÀgÀ£ÀÄ ªÀĺÁgÁd£À£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆAqÀ£ÀÄ. ‘‘DUÀ§ºÀÄzÀÄ’’

is
re S
gÁd C¥ÀàuÉ PÉÆlÖ£ÀÄ. vÀPÀët «zÁå¸ÁUÀgÀ eÁUÀ SÁ° ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ£ÀÆ
B
bl
K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
be T
ªÀÄgÀÄ¢£À CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ CzÉà PÀlÖ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ UÀA©sÃgÀªÁV
pu
¸À¨sÉUÉ §AzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ §ºÀ¼À ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ «zÁå¸ÁUÀgÀ §gÀ¯Éà E®è. CªÀ£À£ÀÄß
K

PÀgÉvÀgÀ®Ä D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DzÀgÉ «zÁå¸ÁUÀgÀ gÁvÉÆæÃgÁwæ C°èAzÀ ¥À¯ÁAiÀÄ£À

©

ªÀiÁrgÀĪÀ «µÀAiÀÄ w½¬ÄvÀÄ.

Erà ¸À¨sÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ¤UÉ dAiÀÄPÁgÀ ºÁQvÀÄ. ‘‘¤¤ßAzÀ £À£Àß D¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉ
G½¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÆ `w®PÁµÀתÀÄ»µÀ§AzsÀ£À' JA§ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß PÉýAiÉÄà E®è. J°è
CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt’’ JAzÀÄ PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ£ÀÄ ªÉÄZÀÄÑUɬÄAzÀ £ÀÄrzÀ£ÀÄ.
gÁªÀÄPÀȵÀÚ£ÀÄ PÀlÖ£ÀÄß ©aÑzÀ£ÀÄ. CzÀgÀ°è MAzÀµÀÄÖ PÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ºÀUÀ΢AzÀ
to

PÀlÖ¯ÁVvÀÄÛ. gÁd D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ “EzÉäzÀÄ?” JAzÀ£ÀÄ.

DUÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ£ÀÄ ‘‘EzÀÄ J½î£À PÀrØUÀ¼ÀÄ, CAzÀgÉ w®PÁµÀ×. EzÀÄ JªÉÄä
t
No

PÀlÄÖªÀ ºÀUÀÎ. CAzÀgÉ ªÀÄ»µÀ§AzsÀ£À. CzÉà `w®PÁµÀתÀÄ»µÀ§AzsÀ£À'. EzÁªÀÅzÉÆÃ

ªÀĺÁUÀæAxÀ«gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉzÀj ¥Á¥À «zÁå¸ÁUÀgÀ NrºÉÆÃzÀ£ÀÄ’’ JAzÀ£ÀÄ. J®ègÀ
£ÀUÀÄ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ¸À¨sÁ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©vÀÄ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ£À §Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀ
PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸À£Á䤹zÀ£ÀÄ.

«zÉå «£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. §Ä¢Þ «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.

8
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
¸ÀvÀÌj¸ÀÄ - G¥ÀZÀj¸ÀÄ; ªÁzÀ - ZÀZÉð; ¥ÉÃZÁqÀÄ - ¥ÀgÀzÁqÀÄ; C¥ÀàuÉ - M¦àUÉ;
¥ÀArvÀ -«zÁéA¸À; ¦ÃoÀ- D¸À£À, UÀzÀÄÝUÉ.

n¥ÀàtÂ
¥À¯ÁAiÀÄ£À - AiÀiÁjUÀÆ w½¸ÀzÀAvÉ ºÁUÀÆ PÁtzÀAvÉ D eÁUÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.

d
¥ÀPë¥
À Áw - M§âjUÉÆAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉÆAzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀª£
À ÄÀ , ¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀ vÉÆÃgÀĪÀª£
À ÄÀ .

he
ªÀÄÄR CgÀ½vÀÄ - ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÀÄ vÀÄA©zÀÄÝ ¸ÀAvÉÆõÀ JzÀÄÝ PÁtĪÀÅzÀÄ.

is
re S B
C¨sÁå¸À

bl
be T
pu
C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj
K

1. PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

©

...........................................................................................................................
2. «zÁå¸ÁUÀgÀ£ÀÄ PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀĤUÉ ºÁQzÀ ¸ÀªÁ®Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
...........................................................................................................................
3. «zÁå¸ÁUÀgÀ£ÉÆA¢UÉ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àPÉÆAqÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
...........................................................................................................................
to

4. vÉ£Á° gÁªÀÄPÀȵÀÚ£ÀÄ ªÁzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀ£ÀÄ?

t

...........................................................................................................................
No

D. JgÀqÀÄ/ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À GvÀÛgÀ §gɬÄj

1. «zÁå¸ÁUÀgÀ£ÀÄ PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ KPÉ §AzÀ£ÀÄ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
9
 2. «zÁå¸ÁUÀgÀ£À ªÀÄÄR KPÉ CgÀ½vÀÄ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
3. w®PÁµÀתÀÄ»µÀ§AzsÀ£À JAzÀgÉãÀÄ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

d
...........................................................................................................................

he
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?
1. ‘F «µÀAiÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà w½¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ E°èUÉ §gÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®.è’

is
re S
AiÀiÁgÀÄ?: ..........................................................................................................
B
bl
AiÀiÁjUÉ?: .........................................................................................................
be T
pu
2. ‘AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ Dj¹PÉƽî.'
K

AiÀiÁgÀÄ?: ..........................................................................................................
©

AiÀiÁjUÉ?: .........................................................................................................
3. ‘EzÀÄ £ÀªÀÄÆäj£À zÀ£ÀPÁAiÀÄĪÀ ºÀÄqÀÄUÀjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ.’
AiÀiÁgÀÄ?: ..........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ?: .........................................................................................................
4. ‘ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ KPÉÆà £À£Àß zÉúÁgÉÆÃUÀå ¸Àj¬Ä®è.’
to

AiÀiÁgÀÄ?: ..........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ?: .........................................................................................................
t
No

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PÀÆr¹ gÀa¹ - §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : JªÉÄä + UÀ¼ÀÄ - JªÉÄäUÀ¼ÀÄ
1. PÀnÖUÉ + UÀ¼ÀÄ - .............................................................
2. ªÀÄÄR + UÀ¼ÀÄ - .............................................................

10
 3. UÀæAxÀ + UÀ¼ÀÄ - .............................................................
4. PÀtÄÚ + UÀ¼ÀÄ - .............................................................

D. F PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj.

1. £ÁªÀÅ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.
................................................................................
2. ²Ã¯Á PÀxÉ §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

d
................................................................................

he
3. EAzÀÄ ªÀÄ¼É §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EªÉ.
.................................................................................

is
4. £ÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄUÀ EzÁÝgÉ.
re S
................................................................................
B
bl
5. PÁr£À°è ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ EzÉ.
be T
pu
................................................................................
K

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
©

C. PÀªÀ£À N¢, EzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÆa¹.

.........................................................

PÉÆÃwAiÉÆAzÀÄ §A¢vÀÄ
to

ªÀÄqÀPÉAiÀÄ£ÀÄ vÀA¢vÀÄ||
CAUÀrUÉ ºÉÆìÄvÀÄ
t

¨ÉÃ¼É ¨É®è vÀA¢vÀÄ||

No

M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EnÖvÀÄ

¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ||
¸ËlÄ E®èzÁ¬ÄvÀÄ
¨Á® ºÁQ wgÀÄ«vÀÄ||
¨Á® ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆìÄvÀÄ
vÁ£ÀÄ C¼ÀÄvÀ PÀĽwvÀÄ ||
11
D. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ N¢, EzÀ£ÀÄß PÀxÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gɬÄj
ªÀÄAwæ : ¸ÉʤPÀgÉ, ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ SÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÉÝãÉ.
¸ÉʤPÀ : C¥ÀàuÉ ¥Àæ¨sÀÄ, EvÀÛ §¤ß. ¥ÀæwAiÉƧâgÀ£ÀÆß vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ.
ªÀÄAwæ : F AiÀÄĪÀPÀ AiÀiÁgÀÄ?
¸ÉʤPÀ : ¤£Éß vÁ£É §AzÀ C¥ÀgÁ¢ü, ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼É.
ªÀÄAwæ : CAiÀiÁå! ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀ K£ÀÄ?

d
AiÀÄĪÀPÀ : ¸Áé«Ä! £Á£ÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è §gÀĪÁUÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÝÀ ºÀUÎÀ zÀ vÀÄAqÀ£ÄÀ ß
PÀAqÉ. AiÀiÁjUÀÆ CzÀÄ ¨ÉÃQ®èªA É zÀÄ w½zÀÄ PÉÊUÉwÛPÆ
É AqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀqzÉ .É

he
ªÀÄAwæ : K£ÀAiÀiÁå? ºÀUÀÎzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝPÉÌ EAvÀºÀ ²PÉëAiÉÄÃ?

is
¸ÉʤPÀ : ¸Áé«Ä! ºÀUÀÎzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è K¤vÉÛAzÀÄ CªÀ£À£Éßà PÉý.
re S
AiÀÄĪÀPÀ : £À£Àß UÀæºÀZÁgÀ ¸Áé«Ä. ºÀUÀÎzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÀnÖvÀÄÛ.
B
bl
.................................................................................................................................
be T
pu
.................................................................................................................................
K

.................................................................................................................................
©

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
................................................................................................................................
to

E. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À «¨sÁUÀ¢AzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀ

¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ N¢.
t
No

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã£ÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ CxÉÊð¹PÉƼÀÉèAiÀÄ®èªÉÃ?

12
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gɬÄj.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

¥ÁoÀ - 3
©

«ÃgÀªÀiÁvÉ fÃeÁ¨Á¬Ä

"ªÀiÁvÁfAiÀĪÀjUÉ £À£ßÀ ¥Àu

æ ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ " aUÀÄgÀÄ «ÄøÉAiÀÄ «ÃgÀ¨Á®PÀ £ÀªÄÀ v
æ ¬
É ÄAzÀ
£ÀÄrzÀ£ÀÄ. ºÀĹ£ÀUÉ ©ÃgÀÄvÁÛ CªÀ£À vÁ¬Ä "¨Á PÀAzÀ E°è PÀĽvÀÄPÉÆ". "DUÀ° vÁ¬Ä"
to

JAzÀÄ ¨Á®PÀ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.

t

"CªÀiÁä £À£ßÀ £ÀÄß PÀg¹

É zÀ PÁgÀtªÉãÀÄ? £À¤ßAzÀ K£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ PÉüÀÄ vÁ¬Ä?" JAzÀ£ÄÀ
No

¨Á®PÀ. "£Á£ÀÄ PÉýzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀĪÉAiÀiÁ ªÀÄUÀ£É?" JAzÀÄ vÁ¬Ä C©üªÀiÁ£À¢AzÀ

£ÀÄrzÀ¼ÀÄ.
"DUÀ° ªÀiÁvÁf... ¨sÀªÁ¤ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DuÉ. ¤Ã£ÀÄ PÉýzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀĪÉ"
JAzÀ£ÀÄ ªÀÄUÀ.
vÁ¬Ä ªÀÄ£À¹ì£À¯Éè AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ "PÀĪÀiÁgÀ, DrzÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ £Á£ÀÄ PÉýzÀÝ£ÀÄß
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ" JAzÀ¼ÀÄ. 13
 "PÉüÀÄ vÁ¬Ä CUÀvÀåªÁV ¤ÃqÀÄvÉÛãÉ" JAzÀ£ÀÄ ªÀÄUÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ. "£Á£ÀÄ
zsÀ£Àå PÀAzÁ, FUÀ ºÉüÀĪɣÀÄ PÉüÀÄ. PÉÆAqÁtzÀÄUÀðªÀÅ ªÉÆWÀ®gÀ ªÀ±ÀzÀ°èzÉ. CzÀ£ÀÄß
¤Ã£ÀÄ UÉzÀÄÝ £À£ÀUÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ" JAzÀ¼ÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ vÁ¬Ä.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

F jÃw ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqɹzÀ vÁ¬ÄªÀÄUÀ AiÀiÁgÀÄ UÉÆvÉÛÃ? EªÀgÉà ¨sÁgÀvÀzÀ

EwºÁ¸ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ «ÃgÀªÀiÁvÉ fÃeÁ¨Á¬Ä ºÁUÀÆ CªÀ¼À ¥ÀÅvÀæ
ªÀÄgÁoÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ G£ÀßwUÉ PÁgÀt£ÁzÀ ‘bsÀvÀæ¥Àw ²ªÁf’.
to

fÃeÁ¨Á¬Ä Qæ.±À. 1594gÀ°è ®RÆf eÁzsÀªÀgÁªï CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÁV d¤¹zÀ¼ÀÄ.

Qæ.±À. 1603gÀ°è µÀºÁfAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ¼ÀÄ. µÀºÁfAiÀÄÄ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ D¢¯ï
t
No

±Á»AiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. Qæ.±À. 1627gÀ°è ²ªÀ£ÉÃj zÀÄUÀðzÀ°è F

zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ£ÁV ²ªÁfAiÀÄÄ d¤¹zÀ£ÄÀ . µÀºÁfAiÀÄÄ ªÀÄUÀ ²ªÁfAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀĪÁzÀ
zÁzÁfPÉÆAqÀzÉêÀ£À°è «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. UÀÄgÀÄ zÁzÁfPÉÆAqÀzÉêÀ£ÀÄ
²ªÁfUÉ PÀwÛªÀgÀ¸É, PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁj ªÀÄÄAvÁzÀ AiÀÄÄzÀÞPÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹zÀ£ÀÄ.
µÀ º Áf C¤ªÁAiÀ Ä ðªÁV vÀ ¤ ßAzÀ zÀ Æ gÀ ª ÁzÁUÀ fÃeÁ¨Á¬Ä §ºÀ ¼ À
£ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. DzÀgÀÆ JzÉUÀÄAzÀzÉ ¸ÀévÀAvÀæªÁV §zÀÄPÀ®Ä ¥ÁægÀA©s¹zÀ¼ÀÄ.

14
ªÀÄUÀ£À£ÀÄß NªÀð «ÃgÀAiÉÆÃzsÀ£À£ÁßV ¨É¼É¸ÀĪÀ ºÉÆAUÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ ¥ÀÅuÉUÉ §AzÀÄ
CªÀ£ÉÆA¢UÉ £É¯É¹zÀ¼ÀÄ. fÃeÁ¨Á¬Ä ZÁuÁPÀë ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ. PÉêÀ® NªÀð ¸ÁªÀiÁ£Àå
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄAvÉ §zÀÄQ£À DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ zÀÄBT¸ÀĪÀ ºÉuÁÚVgÀ°®è. CRAqÀ
¨sÁgÀvz
À °À è ªÉÆWÀ®gÀ D½éPA
É iÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÆ
É ½¸À®Ä ¥ÀtvÉÆlÖ¼ÄÀ . ¨sÁgÀvz
À ÁzÀåAvÀ ªÀÄgÁoÀ
¸ÁªÀiÁædåzÀ «dAiÀÄ ¥ÀvÁPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ¼ÀÄ. ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ
UÀįÁªÀÄVj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ¼ÀÄ.
²ªÁfUÉ ¥Àw æ ¤vÀå gÁªÀiÁAiÀÄt - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ

d
¥ÀÅgÁt ¥ÀÅtåPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. £ÁåAiÀÄ-¤Ãw,

he
¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è UËgÀªÀ, PÀµÀÖ¸À»µÀÄÚvÉ EvÁå¢ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
aPÀÌA¢¤AzÀ¯ÃÉ ªÀÄUÀ£° À è ¨É¼¹
É zÀ¼ÄÀ . ²ªÁfUÉ «ÃgÀ¥ÅÀ gÀĵÀgÀ
PÀ x É U À ¼ À £ À Ä ß PÉ Ã ¼À Ä ªÀ , ¸ÁºÀ ¹ PÉ ® ¸À U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ

is
re S
DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨Á®å¢AzÀ¯Éà ©wÛzÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ fÃeÁ¨Á¬Ä
B
bl
ªÀÄUÀ£À°è zsÉÊAiÀÄð, ¸Áé©sªÀiÁ£À, ¸ÁºÀ¸À, ¸ÉêÉ, vÁåUÀ
be T
ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiË®åU¼ À £
À ÄÀ ß ¨Á®åz° À A
è iÉÄà vÀÄA©zÀ¼ÄÀ . CªÀ££ À ÄÀ ß
pu
K

GvÀ Û ª À Ä zÉ Ã±À¨s ÀP ÀÛ £ À£ÁßV ¨É¼É¹zÀ¼ÀÄ . CRAqÀ ªÀ ÄgÁoÀ ¸ÁªÀ iÁæd åzÀ G£À ßwUÉ
zÁj¢Ã¥ÀªÁzÀ¼ÀÄ.
©

ªÀÄÄAzÉ ²ªÁfAiÀÄÄ ¥À槮 ªÉÆWÀ® ¸ÁªÀiÁæl OgÀAUÀeÉç£À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁr

dAiÀÄUÀ½¹zÀ£ÀÄ. fÃeÁ¨Á¬Ä ªÀÄUÀ£À «dAiÉÆÃvÀìªÀPÉÌ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖ¼ÀÄ.
gÁAiÀÄUÀqÀzÀ°è ²ªÁfAiÀÄ ¥ÀmÁÖ©sµÉÃPÀªÀÅ CvÀåAvÀ ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ £ÀqɬÄvÀÄ. ¸Áé«Ä
gÁªÀÄzÁ¸ÀgÄÀ §AzÀÄ vÀªÄÀ ä ºÀ¸¢
ÛÀ AzÀ ²ªÁfUÉ ªÀÄÄPÀÄl zsÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . fÃeÁ¨Á¬Ä
²ªÁfAiÀÄÄ ¨Á®åzÀ°èzÁÝUÀ vÁ£ÀÄ PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ RĶ¥ÀlÄÖ
to

²ªÁfAiÀÄ£ÀÄß D²ÃªÀð¢¹zÀ¼ÀÄ. CAzÀÄ CªÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ gÁdªÀiÁvÉ J¤¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. F

¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À fÃeÁ¨Á¬ÄUÉ ®©s¸À°®è. ²ªÁf
t
No

UÀ¢ÝUÉAiÀÄ£ÉßÃjzÀ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ºÁ¹UÉ »rzÀ¼ÀÄ.

¸ÀĪÀiÁgÀÄ JA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® fë¹zÀÝ fÃeÁ¨Á¬Ä ªÀÄgÁoÀgÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ
PÀAqÀ¼ÄÀ . C£ÀAvÀgÀ gÁAiÀÄUÀqz
À À §½¬ÄgÀĪÀ ¥ÁZÁqÀ JA§ ºÀ½îAiÀÄ°è Qæ.±À. 1674gÀ°è
¤zsÀ£À ºÉÆA¢zÀ¼ÀÄ.

ªÀÄ£ÉAiÉÄà ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ±Á¯É, d£À¤ vÁ£Éà ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÀÅ. d£À¤¬ÄAzÀ ¥ÁoÀ

PÀ°vÀ d£ÀgÉà zsÀ£ÀågÀÄ.
15
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

¥ÀæuÁªÀÄ - £ÀªÀĸÁÌgÀ, ªÀAzÀ£É; £ÀªÀÄævÉ - «£ÀAiÀÄ¢AzÀ PÀÆrzÀ; UÀ¢ÝUÉ - ¦ÃoÀ;

¥ÁægÀA¨sÀ - ªÉÆzÀ®Ä, DgÀA¨sÀ; CAwªÀÄ - PÉÆ£É; ±Á±ÀévÀ - £Á±À ºÉÆAzÀzÀ;
¸Áé©sªÀiÁ£À - DvÀäUËgÀªÀ, vÀ£Àß §UÉUÉ EgÀĪÀ C©sªÀiÁ£À; GzÉÆåÃUÀ - ªÀÈwÛ;
G£Àßw - »jªÉÄ, K½UÉ; JzÉUÀÄAzÀzÉ - ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ, CAdzÉ, C¼ÀÄQ®èzÉ,
vÀ ¼ À ª À Ä ¼À U É Æ ¼À î z É ; ¤zs Á ðgÀ - ¤±À Ñ A iÀ Ä , wêÀ i Áð£À ; ºÉ Æ AUÀ £ À ¸ À Ä - ¸À Ä AzÀ g À

d
¸Àé¥Àß, »vÀPÀgÀªÁzÀ PÀ£À¸ÀÄ; ZÁuÁPÀë - ¸ÀÆPÀëäzÀȶÖAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ, ªÀåªÀºÁgÀ ZÀvÀÄgÀ;

he
¥Àt - ¥ÀæweÉÕ; ¥ÀvÁPÉ - zsÀéd, ¨ÁªÀÅl; ¥ÀgÀQÃAiÀÄ - ¨ÉÃgÉAiÀÄ, C£Àå; UÀįÁªÀÄVj
- CrAiÀiÁ¼ÀÄvÀ£À, zÁ¸Àå, ¥ÀgÁ¢sãÀvÉ; ªÉʨsÀªÀ - DqÀA§gÀ; ªÀÄÄPÀÄl - QjÃl;

is
re S
C¨sÀÄåzÀAiÀÄ - C©sªÀÈ¢Þ.
B
bl
be T
n¥ÀàtÂ
pu
K

«dAiÉÆÃvÀìªÀ - UɮĪÀÅ ¹QÌzÁUÀ DZÀj¸ÀĪÀ ¸ÀAvÉÆõÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ.

©

¸ÁªÀiÁædå - ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ C¢sPÁgÀªÀżÀî gÁµÀÖç, ZÀPÁæ¢s¥ÀvÀå.

¥ÀmÁÖ©sµÉÃPÀ - (gÁd£ÁUÀĪÀªÀ¤UÉ) «zsÀÄåPÀÛªÁV ¥À«vÀæd®UÀ½AzÀ C©sµÉÃPÀ ªÀiÁqÀÄ«PÉ.
¥ÀlÖPÀlÄÖ«PÉ
to

C¨sÁå¸À

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

t
No

1. vÁ¬ÄUÉ ªÀÄUÀ£ÀÄ K£ÉAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ?

...........................................................................................................................
2. PÉÆAqÁtzÀÄUÀð AiÀiÁgÀ ªÀ±ÀzÀ°èvÀÄÛ?
...........................................................................................................................

16
 3. fÃeÁ¨Á¬ÄAiÀÄ vÀAzÉ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
...........................................................................................................................
4. ²ªÁfAiÀÄ UÀÄgÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
...........................................................................................................................
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ Dj¹ ©lÖ ¸ÀܼÀzÀ°è §gɬÄj.
(ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, fÃeÁ¨Á¬Ä, gÁAiÀÄUÀqÀ, µÀºÁf, gÁªÀiÁAiÀÄt)

d
he
1. bÀvÀæ¥Àw ²ªÁf vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ....................................................
2. fÃeÁ¨Á¬Ä ........................................... JA§ÄªÀªÀ£À£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ¼ÀÄ.

is
re S
3. fÃeÁ¨Á¬Ä ²ªÁfUÉ ¥Àæw¤vÀå ............................. ªÀÄvÀÄÛ .........................
B
bl
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ.
be T
pu
4. ²ªÁf ¥ÀmÁÖ©sµÉÃPÀªÀÅ ..................................... zÀÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ.
K

E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ UÀªÀĤ¹ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

©

zsÉÊgÀå × ............................................
dAiÀÄ × ............................................
UËgÀªÀ × ...........................................
¤Ãw × ............................................
to

F. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ UÀªÀĤ¹ JgÀqÉgÀqÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

t

§gɬÄj.
No

¸ÁUÀgÀ : ¸ÀªÀÄÄzÀæ, PÀqÀ®Ä

¥ÀÅvÀæ : ............................................ ............................................
gÁd : ............................................ ............................................
AiÀÄÄzÀÞ : ............................................ ............................................

17
G. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå §gɬÄj.
§ºÀĪÀiÁ£À : .........................................................................................................
GzÉÆåÃUÀ : .........................................................................................................
UÀįÁªÀÄVj : .........................................................................................................
ªÉʨsÀªÀ : .........................................................................................................

d
D²ÃªÁðzÀ : .........................................................................................................

he
H. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

is
1. ‘ªÀiÁvÁfAiÀĪÀjUÉ £À£Àß ¥ÀæuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ’
re S B
bl
AiÀiÁgÀÄ? ...........................................................................................................
be T
AiÀiÁjUÉ ? ........................................................................................................
pu
K

2. ‘¤Ã£ÀÄ UÉzÀÄÝ £À£ÀUÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ’.

©

AiÀiÁgÀÄ? ...........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ ? ........................................................................................................
IÄ. ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj eÉÆÃr¹ ªÁPÀå gÀa¹ §gɬÄj.
to

1. vÁ¬Ä ¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É PÉüÀÄ CUÀvÀåªÁV.

...........................................................................................................................
t
No

2. ZÁuÁPÀë fÃeÁ¨Á¬Ä ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ.

...........................................................................................................................
3. ¥ÀmÁÖ©sµÉÃPÀªÀÅ Cw ²ªÁfAiÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ.
...........................................................................................................................

18
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ gÀa¹ §gɬÄj.
1. ªÀiÁzÀj : §gÀÄ + CAvÉ = §gÀĪÀAvÉ
1. ºÉÆÃUÀÄ + CAvÉ = ........................................
2. £ÉÆÃqÀÄ + CAvÉ = .........................................

d
3. ªÀÄUÀÄ + CAvÉ = ........................................

he
2. ªÀiÁzÀj : ºÀÄqÀÄUÀ + Dl = ºÀÄqÀÄUÁl

is
re S
1. §AzÀÄ + DUÀ = ........................................
B
bl
2. PÁqÀÄ + D£É = ........................................
be T
3. ¨Á¬Ä + DjPÉ = ........................................
pu
K

D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ N¢.

©

¥ÀzÉà - ¥ÀzÉÃ
¸ÀtÚ - ¸ÀtÚ
Nr - Nr
E. DªÀgtÀ zÀ°g
è ÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹. CªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ UÁzÉU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀÇtð
to

ªÀiÁr.

(¥ÀgÀjUÉ G¥ÀPÁj, ¨Á½AiÀiÁgÀÄ, ªÀiË£À §AUÁgÀ, ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ)

t
No

1. vÁ½zÀªÀgÀÄ ..................................................................
2. PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ..................................................................
3. ªÀiÁvÀÄ ¨É½î ..................................................................
4. ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁj .................................................................

19
 §¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
1. ¤Ã£ÀÄ fÃeÁ¨Á¬ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÉ? KPÉ?
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................

d
...............................................................................................................................................................................

he
2. ¤£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ «ÃgÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

is
...............................................................................................................................................................................
re S B
bl
...............................................................................................................................................................................
be T
...............................................................................................................................................................................
pu
K

...............................................................................................................................................................................
©

3. ¤£Àß ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¨É¼ÀUÉÎ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ

¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß H»¹ §gÉzÀÄ, ¸ÀÆPÀÛ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄ.
ªÀÄUÀ/¼ÀÄ : .......................................................................................................
.......................................................................................................
to

.......................................................................................................
CªÀÄä : .......................................................................................................
t
No

.......................................................................................................
.......................................................................................................

ªÀÄUÀ/¼ÀÄ : ...............................................................................................................
.........................................................................................................
.......................................................................................................
20
 CªÀÄä : ........................................................................................................
.........................................................................................................
.......................................................................................................
ªÀÄUÀ/¼ÀÄ : .......................................................................................................
.......................................................................................................

d
.......................................................................................................

he
CªÀÄä : ........................................................................................................

is
.........................................................................................................
re S B
bl
.........................................................................................................
be T
4. F UÀzÀåzÀ°è §gÀĪÀ ²ªÁf ªÀÄvÀÄÛ fÃeÁ¨Á¬Ä CªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
pu
K

vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj C©s£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀ²ð¹.

©

¸ÁªÀÄxÀåð
to

¤Ã¤ÃUÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¯ÉÃR£À aºÉß ¸À»vÀ

¥ÀjZÉáÃzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄ«AiÀÄ®èªÉÃ?
t
No

21
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
PÁªÀÄ£À©®Äè J°è? AiÀiÁªÁUÀ? ºÉÃUÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ²PÀëPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀað¹.

¥ÁoÀ - 4
ªÀÄ¼É (¥ÀzÀå)
©¹® gÀhļÀPÉ PÀqÀ® ¤ÃgÀÄ WÀ½UÉAiÉƼÀUÉ ¨Á£ÀÄ vÀÄA§

d
D«AiÀiÁ¬ÄvÀÄ | ªÉÆÃqÀ PÀ«¬ÄvÀÄ |

he
D«AiÀiÁV £É®zÀ PÀqÉUÉ «ÄAZÀÄ «ÄAa dUÀªÀÅ ¨É¼ÀV
©Ã¹ §A¢vÀÄ ||1|| UÀÄqÀÄUÀÄ UÀÄqÀÄVvÀÄ ||3||

is
re S
£É®zÀ ªÉÄïÉ
CqÀتÁ¬ÄvÀÄ
B UÀÄqÀبÉlÖ
|
ªÉÆÃqÀ ªÉÄîPÉÃjzÁUÀ
vÀA¥ÀÅ vÀUÀÄ°vÀÄ |

bl
vÀqÉzÀÄ ¤AvÀ ªÉÆÃqÀªÉ®è D« vÀtÂzÀÄ ¨sÁgÀªÁV
be T
pu
ªÉÄîPÉÃjvÀÄ ||2|| PÀĹAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ ||4||
K
t ©
to
No

22
 ªÀÄÄwÛ£ÀAxÀ ªÀļÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ
PɼÀUÉ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ |
PÉgÉAiÀÄÄ vÉÆgÉAiÀÄÄ ºÀ¼Àî ºÉƼÉAiÀÄÄ
vÀÄA© ºÀj¬ÄvÀÄ ||5||

-¥À¼ÀPÀ¼À ¹ÃvÁgÁªÀÄ ¨sÀlÖ

CAvÀdð® ¸ÀAgÀQë¸ÀÄ - fêÀPÀÄ® G½¸ÀÄ

d
he
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

is
re S
PÀqÀ®Ä-¸ÀªÀÄÄzÀæ ; CqÀØ-vÀqÉ; ¨É¼ÀUÀÄ - ¥ÀæPÁ²¸ÀÄ; PÀ«¬ÄvÀÄ - DªÀj¹vÀÄ; £É® -
B
bl
¨sÀÆ«Ä; dUÀ - ¯ÉÆÃPÀ; ¸ÀÄj - PɼÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄ, zsÁgÉAiÀiÁV ©Ã¼ÀÄ; vÀtÂzÀÄ - vÀA¥ÁV.
be T
pu
n¥ÀàtÂ
K
©

«ÄAZÀÄ : UÀÄqÀÄVVAvÀ ªÀÄÄAZÉ DPÁ±ÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¨É¼ÀQ£À §½î.

WÀ½UÉ : 24 ¤«ÄµÀUÀ¼À CªÀ¢s.

C¨sÁå¸À
to

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

t

1. ©¹® gÀhļÀPÉ ¤ÃgÀÄ K£Á¬ÄvÀÄ?

No

...........................................................................................................................
2. ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¢zÀÝjAzÀ K£ÉãÀÄ vÀÄA© ºÀj¬ÄvÀÄ?
...........................................................................................................................
3. ªÉÆÃqÀ AiÀiÁªÁUÀ ¨sÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ?
...........................................................................................................................
23
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ ©lÖ ¸ÀܼÀzÀ°è §gɬÄj.
(vÀA¥ÀÅ, ªÀļÉAiÀÄ, UÀÄqÀبÉlÖ, ªÉÆÃqÀ, UÀÄqÀÄUÀÄ)
1. ªÀÄÄwÛ£ÀAxÀ ....................................... ¤ÃgÀÄ PɼÀUÉ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ.
2. £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ...................................... CqÀتÁ¬ÄvÀÄ.
3. WÀ½UÉAiÉƼÀUÉ ¨Á£ÀÄ vÀÄA§ ................................ PÀ«¬ÄvÀÄ.

d
4. ªÉÆÃqÀ ªÉÄîPÉÃjzÁUÀ ................................. vÀUÀÄ°vÀÄ.

he
E. ¥ÀzÀåzÀ°è ©nÖgÀĪÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

is
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄqÀØ ¨ÉlÖ
re S
...................................................
B
bl
be T
................................... ªÉÆÃqÀªÉ®è
pu
K

ªÉÄîPÉÃjvÀÄ.
©

F. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.

1. PÉgÉ, PÀmÉÖ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ, ¸ÀÆAiÀÄð : .................................................................
2. «ÄAZÀÄ, ¨sÀÆ«Ä, ªÀļÉ, UÀÄqÀÄUÀÄ : .................................................................
3. ¸ÀgÉÆêÀgÀ, ¥ÀªÀðvÀ, ¨ÉlÖ, UÀÄqÀØ : .................................................................
to

4. £ÉÆUÀ, PÀÄAmÉ, £ÉÃV®Ä, ªÀÄAZÀ : .................................................................

t

G. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

No

1. PÁqÀÄ : ..................... ......................... .......................

2. ¸ÀÆAiÀÄð : ..................... ......................... .......................
3. ¨sÀÆ«Ä : ..................... ......................... .......................

24
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C. CPÀëgÀ §¼À¹ ¥ÀzÀ gÀa¸ÀÄ, wgÀÄV¹ N¢ D£ÀA¢¹.
ªÀiÁzÀj : « PÀ PÀ l « - «PÀl PÀ«
1. PÀPÀ£À ; .......................................................
2. ªÀÄ£À£À; .......................................................

d
3. gÀ¸ÀÄgÀ¸ÀÄgÀ; .......................................................

he
4. fêÀªÀ£À£À; .......................................................
5. zÁæªÀÄ£À¹ªÀĹzÁæ; .......................................................

is
re S
D. ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀzÀ§AzsÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¹. ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢
B
bl
1 WÀ 2 d vÀÄÛ 3 mÉÖ
be T
pu
K

4 £É
E 6 ®Ä
©

7 ªÀÄ 8 ªÀÄÄ
9 ºÉÆ

JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ
to

1. 24 ¤«ÄµÀUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. (3 CPÀëgÀ)

2. fêÀ gÁ² £É¯É¹gÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ. (3 CPÀëgÀ)
t
No

3. PÉgÉ eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ eÉÆÃr ¥ÀzÀ. (2 CPÀëgÀ)

4. £ÁªÀÅ ¤AwgÀĪÀ ¸ÀܼÀ. (2 CPÀëgÀ)
6. ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ ¥Àæ¨sÁªÀ«zÀÄ. (3 CPÀëgÀ)
7. ªÉÆÃqÀ PÀgÀV ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ. (2 CPÀëgÀ)
8. ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃrzÁUÀ PÁtĪÀÅzÀÄ. (3 CPÀëgÀ)
9. F ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄwÛ£ÀAxÀzÀÄ. (2 CPÀëgÀ)
25
ªÉÄð¤AzÀ PɼÀPÉÌ
1. UÀnÖAiÀiÁzÀ ¥ÀzÁxÀð EzÀÄ (2 CPÀëgÀ)
2. ¤ÃjUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. (2 CPÀëgÀ)
3. EzÀgÉƼÀVgÀĪÀÅzÀÄ G¦à£À ¤ÃgÀÄ. (3 CPÀëgÀ)
5. ¨sÀÆ«ÄUÉ EgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. (2 CPÀëgÀ)
6. ªÀÄ°èUÉAiÀÄ §tÚ. (2 CPÀëgÀ)
7. ªÁ¸À ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. (2 CPÀëgÀ)
8. PÀ¥Éà a¦à£À°ègÀĪÀÅzÀÄ. (2 CPÀëgÀ)

d
E. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

he
ªÀiÁzÀj : ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ - ºÀj¬ÄvÀÄ

is
vÀUÀÄ°vÀÄ
re S .................................
PÀ«¬ÄvÀÄ .................................
B
bl
CqÀتÁ¬ÄvÀÄ .................................
be T
pu
F. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
K

ªÀiÁzÀj : ¨ÉlÖ - ¨ÉlÖUÀÄqÀØ

©

PÉgÉ ........................................
UÀÄqÀÄUÀÄ ........................................
PÀ¸À ........................................
ªÀÄÄvÀÄÛ ........................................
to

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
C. avÀæ UÀªÀĤ¸ÀÄ, PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ §¼À¹ PÀªÀ£À gÀa¹:
t
No

(PÀ«¬ÄvÀÄ, ªÀļÉ, E¼ÉUÉ, ºÉƼÉ, ¨É¼ÉAiÀÄÄ,

ªÉÆÃqÀ, ¨É¼É¬ÄvÀÄ, §A¢vÀÄ, E½¬ÄvÀÄ,
vÀÄA©vÀÄ)
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
26
 ...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
D. PÁ®zÀ §UÉÎ N¢ D£ÀA¢¹.

d
§AvÀ¥Àà §AvÀÄ ªÀļÉUÁ®
©ÃdªÀ ©vÀÄÛªÀ F PÁ®

he
¨sÀÆ«Ä ºÀ¹gÁUÀĪÀ F PÁ®
¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ F PÁ® ||

is
re S B
§AvÀ¥Àà §AvÀÄ ZÀ½UÁ®

bl
J¯ÉUÀ¼ÀÄ GzÀÄgÀĪÀ F PÁ®
be T
UÀqÀUÀqÀ £ÀqÀÄUÀĪÀ F PÁ®
pu
K

PÀA§½ ºÉÆzÉAiÀÄĪÀ F PÁ® ||

§AvÀ¥Àà §AvÀÄ ¨ÉùUÉ PÁ®
©

¤ÃgÀ£ÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀ F PÁ®

ªÀiÁªÀÅ aUÀÄgÀĪÀ F PÁ®
PÉÆÃV¯É PÀÆUÀĪÀ F PÁ® ||
E. AiÉÆÃa¹ §gɬÄj.
to

1. ªÀÄ¼É ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

...........................................................................................................................
t
No

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
27
 2. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ MtUÀÄvÀÛªÉ. PÁgÀtªÉãÀÄ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

d
he
3. ªÀÄ¼É §gÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß DPÁ±ÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ §gÉ.
...........................................................................................................................

is
...........................................................................................................................
re S
...........................................................................................................................
B
bl
...........................................................................................................................
be T
pu
...........................................................................................................................
K

...........................................................................................................................
©

4. ªÀļÉAiÉÄà §gÀ¢zÀÝgÉ K£ÁUÀÄwÛvÀÄÛ? AiÉÆÃa¹ §gɬÄj.

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
to

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
t
No

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß N¢zÀ C£ÀAvÀgÀ CzÀgÀ°è£À «ZÁgÀ ¸ÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ WÀl£ÁªÀ½UÀ½UÉ

EgÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À PÁAiÀÄð PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ºÉüÀ§¯ÉèAiÀÄ®èªÉ?

28
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
F ¨É¼ÉUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉãÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ? UÀÄgÀÄw¹ ºÉý.

d
is he
re S B
bl
¥ÁoÀ - 5
be T
pu
CfÓAiÀÄ vÉÆÃlzÀ°è MAzÀÄ ¢£À
K
©

ªÀįɣÁqÀ vÀ¥Àà°£À°ègÀĪÀ MAzÀÄ HgÀÄ PÀt§ÆgÀÄ. C¯ÉÆèAzÀÄ »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ

±Á¯É. D ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ Q±ÉÆÃgÀ£À CfÓAiÀÄ vÉÆÃlPÉÌ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀ ¸ÀAZÁgÀ
ºÉÆgÀlgÀÄ. Q±ÉÆÃgÀ£À CfÓAiÀÄ ªÀÄ£É ¨ÉlÖzÀ vÀ¥Àà°£À°èzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¢£À UÀÄqÀØzÀ°è
UÉÃgÀÄ ªÀÄgÀUÀ½ªÉ. CrPÉ vÉÆÃl zÁn ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¨sÀvÀÛzÀ UÀzÉÝUÀ½ªÉ. ªÀÄPÀ̼ɮègÀÆ
UÀzÉÝAiÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÀgÀÄ.
to

‘‘EzÀÄ AiÀiÁªÀ ¨É¼É?’’ JAzÀÄ ¦Ãlgï ¥Àæ²ß¹zÀ. ‘‘EzÀÄ ¨sÀvÀÛzÀ ¨É¼É’’ JAzÀgÀÄ
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. ‘‘N EzÉãÁ! ¨sÀvÀÛzÀ ¥ÉÊgÀÄ?” vÉ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉʬÄAzÀ ªÀÄÄnÖ ¥Àæ²ß¹zÀ ¦Ãlgï.
t
No

MAzÀÄ ¨sv À z
ÛÀ À vÉ£A
É iÀÄ£ÀÄß QvÀÄPÛ Æ
É lÄÖ ‘‘vÀUÆ
É Ã EzÀ£ÄÀ ß ©r¹£ÉÆÃqÀÄ’’ JAzÀgÄÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ .
²Ã¯Á vÁ£ÀÄ MAzÀÄ vÉ£É QüÀ®Ä ¨ÁVzÁUÀ MAzÀÄ PÀ¥Éà ZÀAUÀ£É PÀÄ¥ÀཹvÀÄ. ¸ÀgÀ¸ÀgÀ
MAzÀÄ ºÁªÀÅ ºÀwÛgÀzÀ¯Éè ¸ÀjzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ »AzÉ £ÉUÉzÀgÀÄ.
‘‘ºÉzÀgÀ¨ÉÃr, CªÀÅ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ºÁªÀÅ, PÀ¥Éà, QÃl, ºÀQÌ, ªÉÆ®, ºÀA¢,
ªÀÄÄAUÀĹ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÉÆÃlzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÀÄvÀ۪ɒ’ JAzÀgÀÄ
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.

29
 ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ UÀzÉÝAiÀÄ §zÀÄ«£À°è £ÀqÉzÀÄ vÉÆÃqÀÄ zÁn CrPÉ vÉÆÃlPÉÌ
§AzÀgÀÄ. vÉÆÃlzÀ £ÀqÀÄªÉ ©¢ÝzÀÝ MAzÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß ºÉQÌzÀ ªÉÄÃj ‘‘N! E°è £ÉÆÃr
¸ËvÉ PÁ¬Ä!” JAzÀ¼ÀÄ. “C®è®è! CzÀÄ »ÃgÉPÁ¬Ä” JAzÀ£ÀÄ gÀ¦sPï. ‘‘JgÀqÀÆ C®è.
CzÀÄ PÉÆPÉÆ ºÀtÄÚ. EzÀ£ÀÄß ZÁPÀ¯ÉÃlÄ vÀAiÀiÁj¸À®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ÁætÂ
CzÀ£ÀÄß QvÀÄÛ ºÁQzÉ. §ºÀıÀB C½¯Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ’’ JAzÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

CµÀÖg°À è CfÓ vÉÆÃlzÀ°è K£ÉÆà ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ C°èUÉ NrzÀgÄÀ .
‘‘¤zsÁ£ÀªÁV §¤ß. ªÀÄļÀÄîUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ’’ JAzÀÄ JZÀÑj¹zÀgÀÄ CfÓ. ‘‘EzÉãÀÄ?
EµÉÆÖAzÀÄ UÀÄAr vÉÆÃr¢ÝÃj?’’ JAzÀÄ ªÀĺÉñÀ ¥Àæ²ßzÀ£ÀÄ. ‘‘¤ÃªÉ¯Áè ¤ªÀÄä PÉÊAiÀiÁgÉ
t
No

MAzÉÆAzÀÄ ºÀtÂÚ£À VqÀ EzÀgÀ°è £ÉqÀ¨ÉÃPÀÄ’’ JAzÀÄ CfÓ GvÀÛj¹zÀgÀÄ. “¨ÉÃqÀ¥Àà,

£ÀªÀÄä PÉÊ PÉƼÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß CªÀÄä ¨ÉÊAiÀÄÄåvÁۼɔ JAzÀ¼ÀÄ C²é¤. “ZÉÆPÀÌzÀ aPÀ̪ÀÄä
¨ÁgÉ” JAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁrzÀ ªÀĺÀªÀÄäzï, ‘‘PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ’’ JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ MAzÀÄ VqÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉqÀ®Ä DgÀA©s¹zÀ£ÀÄ. CAvÉAiÉÄà J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÄ
MAzÉÆAzÀÄ VqÀ £ÉlÖgÀÄ. PÉÊ vÉƼÉzÀÄ CfÓ PÉÆlÖ ºÀtÚ£ÀÄß wAzÀÄ vÉÆÃlzÀ¯Éè¯Áè
¸ÀÄvÁÛrzÀgÀÄ. vÉÆÃlzÀ°èzÀÝ ¨Á¼É, CrPÉ, vÉAUÀÄ, PÁ¼ÀĪÉÄt¸ÀÄ, PÁ¦s, K®QÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
VqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ.
30
 d
is he
re S B
bl
be T
pu

K

“CfÓÃ! ºÁ«£ÀªÄÀ j” JAzÀÄ QgÀÄazÀ¼ÄÀ ²Ã¯Á. ‘‘CzÀÄ ºÁªÀ®,è JgɺÄÀ ¼À. EzÀ£ÄÀ ß
©

gÉÊvÀ£À «ÄvÀæ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ JgÉ UÉƧâgÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ’’

JAzÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. ‘‘£Á£ÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀ §¼À¸ÀĪÀÅ¢®è. JgÉUÉƧâgÀ,
ºÀnÖUÉƧâgÀ, PÉÆýUÉƧâgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ §¼À¹ GvÀÛªÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß
¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛêɒ’ JAzÀgÀÄ CfÓ. J®èªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÝ ±ÀgÀt¥Àà ‘‘¸Àgï £ÀªÀÄä HgÀÄ
§¼Áîj. C°è eÉÆüÀ, ªÉÄt¸ÀÄ, ±ÉÃAUÁ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆUÀj ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ’’ JAzÀ£ÀÄ. ‘‘ºËzÀÄ
to

ªÀÄtÂÚ£À UÀÄt ºÁUÀÆ ºÀªÁªÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ”

JAzÀgÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ.
t
No

‘‘£ÀªÀÄä HgÀÄ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖzÀ vÀ¥Àà°£À°èzÉ. ¨ÉlÖUÀÄqÀØ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ

¥Àz
æ ÃÉ ±ÀªÁzÀÄzÀjAzÀ E°è ºÉÃgÀ¼ª À ÁV ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀÄvÀz
Û .É DzÀÄzÀjAzÀ ºÉZÄÀ Ñ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ
¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¤ªÀÄä Hj£À PÀqÉ ªÀÄ¼É PÀrªÉÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ D
¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ'' JAzÀgÀÄ CfÓ.
CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ CfÓAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÁV gÀÄaAiÀiÁzÀ CqÀÄUÉ ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ. ‘‘PÉÊ
PÁ®Ä vÉƼÉzÀÄ HlPÉÌ §¤ß’’ JAzÀÄ CfÓ PÀgÉzÀ¼ÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ CfÓAiÀÄ eÉÆvÉ HlPÉÌ
ºÉÆgÀlgÀÄ. 31
 CfÓAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°èzÀÝ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ²Ã¯Á ‘‘EzÉãÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ?”
JAzÀ¼ÀÄ. ‘‘EzÀÄ UÀzÉÝ G¼ÀĪÀ AiÀÄAvÀæ. »AzÉ £ÉÃV®Ä, £ÉÆUÀ, JvÀÄÛ, PÉÆÃt §¼À¹
ºÉÆ® G¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ ºÉƸÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ’’ JAzÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.
J®ègÀÆ gÀÄa gÀÄaAiÀiÁzÀ Hl ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. PÉÊ vÉƼÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀ C²é¤
‘‘EzÉÆà £ÉÆÃr. E®Æè ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ UÀÄArUÀ¼ÄÀ EªÉ’’ JAzÀ¼ÄÀ . “EªÀÅ EAUÀÄ UÀÄArUÀ¼ÄÀ .
F UÀÄArUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀļÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß EAV¸ÀÄvÉÛêÉ. EzÀÄ CAvÀdð® ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ¨Á«AiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ JAzÀÆ PÀrªÉÄ DV®è” JAzÀgÀÄ CfÓ.
“ªÀÄPÀ̼ÃÉ , £ÁªÀÅ ªÀÄ¼É PÉÆAiÀÄÄè ªÀÄvÀÄÛ CAvÀdð®zÀ §UÉÎ vÀgU
À w
À AiÀÄ°è ZÀað¸ÉÆÃt.

d
FUÀ CfÓUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉý ºÉÆgÀqÉÆÃt” JAzÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. CµÀÖgÀ°è CfÓ J®èjUÀÆ

he
UÉÆÃqÀA© ºÀAazÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ w£ÀÄßvÁÛ ±Á¯É PÀqÉ ºÉeÉÓ ºÁQzÀgÀÄ.

is
re S gÉÊvÀ £ÀªÉÄä®ègÀ C£ÀßzÁvÀ
B
bl
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
be T
pu
zsÀ£ÀåªÁzÀ - PÀÈvÀdÕvÉ C¦ð¸ÀĪÀÅzÀÄ; ZÀað¸ÀÄ - ªÁzÀªÀiÁqÀÄ, ZÀZÉðªÀiÁqÀÄ; «±Á®
K

- «¸ÁÛgÀ; ¥ÀæPÀÈw - ¤¸ÀUÀð; «zsÁ£À - jÃw, ªÀiÁUÀð; ºÉPÀÄÌ - Dj¸ÀÄ; §ºÀıÀB -

§ºÀÄvÉÃPÀ, §ºÀ¼ÀªÀÄnÖUÉ; ºÀ§Äâ - ºÀgÀqÀÄ, ªÁ妸ÀÄ; vÉÆÃqÀÄ - PÁ®ÄªÉ.
©

n¥ÀàtÂ

ªÀįɣÁqÀÄ - ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÀƨsÁUÀ.

to

¥ÉÊgÀÄ - vÉ£É PÉÆqÀĪÀ ¨É¼É.

£ÉÆUÀ - £ÉÃV®£ÀÄß J¼ÉAiÀÄ®Ä JwÛ£À PÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É EqÀĪÀ GzÀݪÁzÀ ªÀÄgÀzÀ ¢AqÀÄ.
t

£ÉÃV®Ä - ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À.

No

AiÀÄAvÀæ - PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À.

¸ÀÆPÀëöä - CvÀåAvÀ aPÀÌzÁVgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ.
vÉÆÃlUÁjPÉ - vÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
CAvÀdð® - ¨sÀÆ«Ä M¼ÀV£À ¤ÃgÀÄ.
§zÀÄ - ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À CAa£À°è gÀa¹zÀ ªÀÄtÂÚ£À zÀAqÉ.
ºÉÆAqÀ - ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ vÀUÀÄÎ ¥ÀæzÉñÀ.
32
 C¨sÁå¸À

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. ªÀÄPÀ̼ÀÄ J°èUÉ ºÉÆgÀ ¸ÀAZÁgÀ ºÉÆgÀlgÀÄ?
...........................................................................................................................

d
2. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ G¼ÀÄvÁÛgÉ?

he
...........................................................................................................................

is
3. JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ?
re S B
bl
...........................................................................................................................
be T
4. vÉÆÃlzÀ°è ºÉZÁÑV AiÀiÁªÀ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
pu
K

...........................................................................................................................
©

5. ²Ã¯Á CfÓAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ?

...........................................................................................................................
D. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. CfÓAiÀÄ vÉÆÃlzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ VqÀUÀ½zÀݪÀÅ?
to

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
t
No

...........................................................................................................................
2. G¼ÀĪÉÄAiÀÄ §UÉÎ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ «ªÀgÀuÉ K£ÀÄ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
33
 3. EAUÀÄ UÀÄArAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÉãÀÄ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
E. ªÁPÀåzÀ°è ©nÖgÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ vÀÄA©.
1. Q±ÉÆÃgÀ£À CfÓAiÀÄ ªÀÄ£É .......................................... vÀ¥Àà°£À°èzÉ.

d
2. ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¢£À UÀÄqÀØzÀ°è .......................................... vÉÆÃlUÀ½ªÉ.

he
3. ªÀļÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß .......................................... ªÀÄÆ®PÀ EAV¸ÀÄvÉÛêÉ.
4. CfÓ J®èjUÀÆ .......................................... ºÀAazÀgÀÄ.

is
re S
F. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
B
bl
C D
be T
pu
1. JgɺÀļÀ »gÉÃPÁ¬Ä .......................................
K

2. PÉÆPÉÆ ¨sÀvÀÛ .......................................

©

3. vÉ£É ZÁPÀ¯ÉÃlÄ .......................................

4. ªÀļÉPÉÆAiÀÄÄè gÉÊvÀ£À«ÄvÀæ .......................................
5. ºÀnÖUÉƧâgÀ CAvÀdð® .......................................
to

¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
t
No

C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹.

1. QgÀÄZÀÄ : ..............................................................................................
2. ºÉÆgÀ¸ÀAZÁgÀ : ..............................................................................................
3. DgÉÊPÉ : ..............................................................................................
4. ºÀĮĸÁV : ..............................................................................................
34
D. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀ Dj¹ §gɬÄj.
1. vÉAUÀÄ, CrPÉ, ¨Á¼É, ¨sÀvÀÛ ............................................................
2. ªÉÆ®, ºÀA¢, ªÀÄÄAUÀĹ, amÉÖ ............................................................
3. ¹Ã¨ÉPÁ¬Ä, ¸À¥ÉÆÃl, C£Á£À¸ÀÄ, PÉÆPÉÆ ............................................

E. PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ §gɬÄj.

d
GzÁ : MAzÀÄ + DzÀ = MAzÁzÀ

he
E°è + MAzÀÄ = ...................................................
ºÉÃgÀ¼À + DV = ...................................................

is

re S B
ºÀzÀ + DVvÀÄÛ = ...................................................

bl
be T
§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
pu
K

C. PɼÀV£À ªÀÄ£ÉÉUÀ½AzÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ

©

§gɬÄj.
PÉÆ ¼À vÉÆ ¸ÀÄ gÀA UÀ ©
¼À PÉ gÉ ¸À gÉÆà ªÀ gÀ
ªÉ ºÉÆ ¼É ªÀÄÄ ºÀ ¼Àî vÉ
to

¨Á £À ¢ zÀæ PÀ qÀ ®Ä
t

« ¸Á UÀ gÀ mÉÖ ªÀÄ ¼É
No

............................................... .................................................
............................................... .................................................
............................................... .................................................
............................................... .................................................
35
D. ¤ªÀÄä ±Á¯Á PÉÊvÉÆÃlzÀ°è K£ÉãÀÄ ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ? ºÉÃUÉ ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ? JAzÀÄ
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀað¹. ¤ªÀÄä wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PɼÀUÉ §gɬÄj.
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

d
..................................................................................................................................

he
..................................................................................................................................

is
..................................................................................................................................
re S B
..................................................................................................................................

bl
be T
..................................................................................................................................
pu
K

E. ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è gÉÊvÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß ¸À£Á䤸ÀĪÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV

¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß E°è §gÉ. C£ÀAvÀgÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÉzÀÄgÀÄ
©

¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄ.
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
to

..................................................................................................................................
t

..................................................................................................................................
No

..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

36
F. UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ZÀað¹ GvÀÛj¹j.
1. ¤£Àß ±Á¯ÉUÉ d«ÄãÀÄ PÉÆlÖgÉ ¤Ã£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄ«?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

d
2. gÉÊvÀgÀÄ PÉÊ PɸÀgÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ?

he
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

is
re S
...........................................................................................................................
B
bl
...........................................................................................................................
be T
pu
...........................................................................................................................
K

G. Dl DqÉÆÃt ¨Á (C£ÀÄPÀgÀuÉ Dl)

©

¸ÀÆZÀ£É : ²PÀëPÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj PɼÀV£À Dl DqÀÄ.

²PÀëPÀ : ‘‘PÁUÉ ºÁgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ’’
ªÀÄPÀ̼ÀÄ : ªÀÈvÀÛzÀ°è PÁ ! PÁ ! JAzÀÄ ±À§ÝªÀiÁqÀÄvÁÛ gÉPȨ́rzÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÁÛ
ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ°è ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ.
²PÀëPÀ : PÀ¥Éà PÀÄ¥ÀླྀÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ?
to

ªÀÄPÀ̼ÀÄ : PÀgÀPÀgÀ, ªÀlªÀl JAzÀÄ PÀÄ¥ÀླྀÀĪÀÅzÀÄ.

²PÀëPÀ : UÀÆ¨É PÀÆUÀĪÀÅzÀÄ PÉý¢ÝÃgÁ...? (»ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ§ºÀÄzÀÄ)
H. MUÀlÄ N¢ D£ÀA¢¹:
t
No

1. CPÀÌ CPÀÌ VqÀ £ÉÆÃqÀÄ, VqÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ¬Ä £ÉÆÃqÀÄ. PÁ¬Ä wAzÉÆÃgÀ ¨Á¬Ä
£ÉÆÃqÀÄ.
2. CqÀØ ªÀÄgÀzÀ°è ¨ÉÆqÀØ PÀĽwzÁÝ£É.
3. ºÀ¹gÀÄ VqÀzÀ°è ªÉƸÀgÀÄ ZÉ°èzÉ.
4. ªÀÄtÄÚ PÉÆgÉzÉ PÀ®Äè ¹QÌvÀÄ, PÀ®Äè PÉÆgÉzÉ ¨É½î ¹QÌvÀÄ, ¨É½î PÉÆgÉzÉ ¤ÃgÀÄ
¹QÌvÀÄ. (ºÀ®¹£À ºÀtÄÚ, vÉAV£ÀPÁ¬Ä, ªÀÄ°èUÉ, K®QÌ)
(¤ÃªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ EAvÀºÀ MUÀlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹)
37
IÄ. F ºÁqÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.
©ÃdªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛªÀ
VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ |
¸ÀÄd®¨sÀjvÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÄ¥sÀ®ªÁV ªÀiÁqÀĪÀ ||
vÉAUÀÄ PÀAUÀÄ ¸À¹UÀ¼À
vÁ¼É ¨Á¼É ªÀÄgÀUÀ¼À |
¨sÀAUÀ«®èzÀAvÉ ¨É¼É¹

d
C¢sPÀ ¥sÀ®ªÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ||

he
ªÀiÁªÀÅ ºÀ®¸ÀÄ £ÉÃgÀ¼É
°A¨É zÁæQë ¥ÉÃgÀ¼É |

is
re S
¸ÉÃ§Ä aPÀÄÌ QvÀÛ¼ÉUÀ¼À
£ÁªÀÅ £ÁªÉ ¨É¼É¸ÀĪÀ ||
B
bl
§zÀ£É ¸ËvÉ PÀÄA§¼À
be T

pu »ÃgÉPÁ¬Ä ¥ÀqÀĪÀ® |
K

ªÀÄÄzÀ¢ £ÁªÀÅ UÉt¸ÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ

ºÀjªÉUÀ¼À£ÀÄ ¨É¼É¸ÀĪÀ ||
©

««zsÀ zsÁ£Àå ¨É¼ÉUÀ¼À

PÁ¬Ä ¥À¯Éè ¸À¹UÀ¼À |
««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ¨É¼É¹
C¢sPÀ ¥sÀ®ªÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ||
C¢sPÀªÁV ©vÀÄÛªÀ
to

C¢sPÀªÁV ¨É¼É¸ÀĪÀ |
C¢sPÀ ¥sÀ®ªÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉ®è
t

vÀȦ۬ÄAzÀ ¨Á¼ÀĪÀ ||
No

- CªÉÄäA§¼À C£ÀAvÀAiÀÄå £ÁªÀqÀ

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ J®è ¸ÀgÀ¼À ¸ÀAªÁzÀ

ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ZÀZÉðUÀÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«AiÀÄ®èªÉÃ?
38
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä, ¥ÀqÀĪÀ®PÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÀ®PÁ¬Ä £ÀqÀÄªÉ zÉÆqÀتÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ
JA§ §UÉÎ ªÁzÀ £ÀqɬÄvÀÄ. CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ K£ÀÄ ªÁzÀ £ÀqÉ¢gÀÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ
H»¹PÉÆAqÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj ZÀað¹.

¥ÁoÀ-6
zÉÆqÀتÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

d
he
1 2

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

MAzÀÄ HgÀÄ, C¯ÉÆèAzÀÄ E°UÀ¼À ¸ÀA¸ÁgÀ. D ªÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌ ªÀgÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀAzÉ
¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è M§â ªÀÄUÀ½zÀݼÀÄ. vÁ¬Ä E°UÀ¼ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀªÀÅ.

3 4
t to
No

dUÀvÀÛ£Éßà ¨É¼ÀUÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄ𠧺À¼À zÉÆqÀتÀ£ÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð£À §½UÉ E°UÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ.

CªÀ£Éà £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌ ªÀgÀ, JAzÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄzÀÄªÉ «ZÁgÀ w½¹zÀªÀÅ. F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
E° ºÉývÀÄ. PÉýzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ £À£ÀVAvÀ®Æ zÉÆqÀتÀ£ÀÄ
E£ÉÆߧâ¤zÁÝ£É. CªÀ£À£ÀÄß PÉý JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.

39
 5 6

d
ºÁUÁzÀgÉ ‘CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ vÀAzÉ E° ªÀÄzÀÄªÉ «ZÁgÀ PÉýzÀ ªÉÆÃqÀªÀÅ `E¯Áè! E¯Áè!

he
PÉývÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ `ªÉÆÃqÀ £À£ÀVAvÀ®Æ £À£ÀVAvÀ zÉÆqÀتÀ£ÀÄ ¨ÉlÖzÀ gÁd¤zÁÝ£É. CªÀ£À°è
zÉÆqÀتÀ£ÀÄ' JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. J®ègÀÆ ¸ÉÃj ºÉÆÃV' JAzÀÄ ºÉývÀÄ.
ªÉÆÃqÀzÀ §½UÉ ºÉÆÃzÀªÀÅ

is
7
re S B 8

bl
be T
pu
K
©

¨ÉlÖzÀ gÁd£À §½UÉ E°UÀ¼ÀÄ ºÉÆÃV «µÀAiÀÄ
w½¹zÀªÀÅ. DUÀ ¨ÉlÖzÀ gÁd `£À£ÀVAvÀ®Æ
zÉÆqÀتÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§â¤zÁÝ£É. CªÀ£Éà E°gÁAiÀÄ
CªÀ£À°èUÉ ºÉÆÃV' JAzÀ£ÀÄ.
to
`£ÀªÀÄä¯Éè ªÀgÀ£À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É
¥ÀgÀzÁrzɪÀÅ' JAzÀÄ vÀAzÉ E° ºÉývÀÄ. `£ÀªÀÄä
ªÀÄUÀ½UÉ E°gÁAiÀÄ£Éà vÀPÀÌ ªÀgÀ' JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹,
ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß E°gÁAiÀĤUÉ PÉÆlÄÖ ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ

ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀªÀÅ.

CAUÉÊAiÀÄ°è ¨ÉuÉÚ ElÄÖPÉÆAqÀÄ vÀÄ¥ÀàPÁÌV HgÀÄ C¯ÉzÀAvÉ.

t
No

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

¸ÀA¸ÁgÀ - ¥ÀjªÁgÀ, PÀÄlÄA§; ªÀgÀ - ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ, ªÀÄzÀĪÀÄUÀÀ; dUÀvÀÄÛ

- ¯ÉÆÃPÀ, «±Àé; vÀPÀÌ - AiÉÆÃUÀåªÁzÀ, ¸ÀªÀÄxÀð; ¸ÀÆAiÀÄð - gÀ«; ¨ÉlÖ - ¥ÀªÀðvÀ,
Vj; ¸ÀA¨sÀæªÀÄ - GvÁìºÀ, ¸ÀqÀUÀgÀ; «ZÁgÀ - «µÀAiÀÄ, ¸ÀAUÀw; §ºÀ¼À - ºÉZÀÄÑ, C¢sPÀ;
ªÀÄzÀÄªÉ - ®UÀß, «ªÁºÀ, PÀ¯Áåt.
40
 C¨sÁå¸À

C. ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gÉ.

1. E°UÀ¼À ¸ÀA¸ÁgÀ J°è ªÁ¸ÀªÁVvÀÄÛ?
..........................................................................................................................

d
2. vÀAzÉ-vÁ¬Ä E°UÀ¼ÀÄ K£ÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀªÀÅ?

he
..........................................................................................................................
3. vÁ¬Ä E° K£ÉAzÀÄ ºÉývÀÄ?

is
re S
..........................................................................................................................
B
bl
4. dUÀvÀÛ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
be T
..........................................................................................................................
pu
K

5. ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ E°UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ «ZÁgÀ w½¹zÀªÀÅ?

..........................................................................................................................
©

6. AiÀiÁgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è E°AiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ?

..........................................................................................................................
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?
1. ‘‘dUÀvÀÛ£Éßà ¨É¼ÀUÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄ𠧺À¼À zÉÆqÀتÀ£ÀÄ.’’
to

AiÀiÁgÀÄ ? .........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ ?..........................................................................................................
t
No

2. ‘‘E¯Á!è E¯Áè! £À£ÀVAvÀ®Æ zÉÆqÀتÀ£ÀÄ ¨ÉlÖzÀ gÁd¤zÁÝ£É.’’

AiÀiÁgÀÄ ? .........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ ?..........................................................................................................
3. ‘‘£ÀªÀÄä ªÀÄUÀ½UÉ E°gÁAiÀÄ£Éà vÀPÀÌ ªÀgÀ.’’
AiÀiÁgÀÄ ? .........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ ?..........................................................................................................
41
E. ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. ¸Àj/vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄ, vÀ¦àzÀÝgÉ ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj.
1. MAzÀÄ HgÀÄ, C¯ÉÆèAzÀÄ ºÀÄ°UÀ¼À ¸ÀA¸ÁgÀ EvÀÄÛ.
...........................................................................................................................

2. ªÀÄUÀ¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀgÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ E°UÀ¼ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀªÀÅ.

...........................................................................................................................

d
3. ¨ÉlÖzÀ gÁd£À §½UÉ EgÀĪÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ.

he
...........................................................................................................................
F. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV eÉÆÃr¹ ªÁPÀå gÀa¹.

is
re S
1. vÀAzÉ E°UÀ¼ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀªÀÅ vÁ¬Ä
B
bl
...........................................................................................................................
be T
pu
K

2. ¨É¼ÀUÀĪÀ §ºÀ¼À ¸ÀÆAiÀÄð zÉÆqÀتÀ£ÀÄ dUÀvÀÛ£ÉßÃ

...........................................................................................................................
©

3. E°UÀ¼ÀÄ ¨ÉlÖzÀ ºÉÆÃzÀªÀÅ §½UÉ gÁd£À

...........................................................................................................................
G. F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹.
to

1. AiÉÆÃa¸ÀÄ ......................................................................................................
t

2. wêÀiÁð¤¸ÀÄ ..................................................................................................
No

3. ¸ÀªÀÄxÀð .........................................................................................................

4. ªÀÄzÀÄªÉ ..........................................................................................................

42
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ Dj¹ ©lÖ ¸ÀܼÀzÀ°è §gɬÄj

(§Ä¢ÞªÀAvÀ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ, EA¥ÁV, ZÉ£ÁßV)
1. £À«®Ä ........................................ ¥ÀQë.
2. ¥À®è« §ºÀ¼À ................................... «zÁåyð.

d
3. PÉÆÃV¯É ............................................ ºÁqÀÄvÀÛzÉ.

he
4. ªÉÆúÀ£À ......................................... £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.

is
re S
D. PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹, ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
B
bl
§ ºÀ ¸ÀÄ ¸À ªÀÄ
qÀ E gÀ PÀ vÉÛ
be T
pu
ºÀÄ ° § gÀ J
K

vÉÆà PÀ £À r ªÉÄä
©

§ ¼À £À j qÀ
ªÀiÁzÀj: ºÀ¸ÀÄ
.................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... ..................... ...................
to

E. ¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼À PÀÆUÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀPÉÌ UÉgÉ J¼ÉÀzÀÄ ºÉÆA¢¹.

C §
t
No

1. PÉÆý «ÄÃAiÀiÁAªï, «ÄÃAiÀiÁAªï

2. PÁUÉ ¨Ë ¨Ë
3. ¨ÉPÀÄÌ PÁ PÁ
4. £Á¬Ä PÀĺÀÆ PÀĺÀÆ
5. PÉÆÃV¯É PÉÆPÉÆÌ PÉÆÌÃ

43
F. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gÉ.
ºÉtÄÚ - JtÄÚ : .....................................

vÁE - vÁ¬Ä : .....................................

ªÉÆÃqÀ - ªÉÆÃqsÀ : .....................................

¸ÀÆAiÀÄð - ¸ÀÆjAiÀÄ : .....................................

d
he
ªÀgÀ - MgÀ : .....................................

¨ÉlÖ - ¨Él× : ....................................

is
re S B
bl
G. F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ §gÉ.
be T
pu
K

UÉ ¸À d
©

° ºÀ
® ¤
gÀ ªÀÄ
ºÀÄ
ºÀ
to

PÀÄ gÀ
t
No

ªÀiÁzÀj: ¸À°UÉ ......................... ......................... .........................

......................... ......................... .........................

44
 §¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ

C. F PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß £ÀPÀ®ÄªÀiÁr.

¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤PÀgÀ.
.......................................................................................
¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤PÀgÀ.

d
he
.......................................................................................
¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤PÀgÀ.

is
re S
.......................................................................................
B
bl
¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤PÀgÀ.
be T
pu
.......................................................................................
K

D. ``zÉÆqÀتÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?'' ¥ÁoÀzÀ°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ°è

©

UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj C©s£À¬Ä¸ÀÄ.

E. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ ««zsÀ avÀæ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, avÀæPÀxÁ PÉÆñÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄ.
F. ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÀqɸÀĪÀ `UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ' PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÀæZÁgÀPÁÌV MAzÀÄ
©swÛ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄ.
t to

¸ÁªÀÄxÀåð
No

¤Ã¤ÃUÀ ««zsÀ «£ÉÆÃzÀ avÀæ¸ÀgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß N¢

CxÉÊð¹PÉƼÀÉèAiÀÄ®èªÉÃ?

45
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
eÉÆÃUÀļÀ ºÁqÀÄ, VÃVà ¥ÀzÀ, ¸ÉÆèÁ£É ¥ÀzÀ, EªÀÅUÀ¼À°è ¤£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UɼÉAiÀÄgÉÆqÀUÀÆr ºÁqÀÄ.

¥ÁoÀ - 7
©Ã¸ÉÆÃPÀ°è£À ¥ÀzÀ (¥ÀzÀå)

d
he
PÀ®èªÀÄä vÁ¬Ä ªÉÄ®èªÀÄä gÁVAiÀÄ
d®èd¯Áè£É GzÀÄgÀªÀÄä| £Á ¤£ÀUÉ

is
re S
¨É¯ÁèzÁgÀwAiÀiÁ ¨É¼ÀUÉãÀÄ ||
B
bl
CAzÀļÀî CrUÀ®Äè ZÀAzÀļÀî ªÉÄÃUÀ®Äè
be T
pu
ZÀAzÀæªÀÄwAiÉÄA§ »rUÀÆl | »qÀÄPÉÆAqÀÄ
K

vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À £É£ÉzÉãÀ ||

©

gÁVAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÁªÀÅ gÁeÁ£Àß ºÉZÁÑöåªÀÅ

£Á¤írzÀ PÉ®¸À ªÀzÀUÁåªÀÅ| gÁVÃPÀ¯Éè
£Á vÀÆV ©qÀÄwä §®zÉÆüÀÄ ||

PÀ®Äè ©mÉÖãÉAzÀÄ ¹mÁåPÉ ¸ÀgÀ¸ÀwAiÉÄÃ

to

PÀÄPÉÌð gÁV ¨É¼ÉAiÀiÁ° | vÀPÉÆÌAqÀÄ

ªÀÄvÉÛ gÁwæÃUÉ §gÀÄwä ||
t

-d£À¥ÀzÀ
No

d£ÀªÁt ¨ÉÃgÀÄ, PÀ«ªÁt ºÀƪÀÅ.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
¥À®èQÌ - ªÉÄãÉ, qÉÆð; GzÀÄgÀÄ - PɼÀUÉ ©Ã¼ÀÄ; PÀÄPÉÌ - ©¢j£À §ÄnÖ ;

46
 n¥ÀàtÂ
gÁeÁ£Àß - ¸ÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄļÀî CQÌ. ¸Éƹ - ¸ÉƸÉ, ªÀÄUÀ£À ºÉAqÀw.

C¨sÁå¸À

d
C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

he
1. gÁV ºÉÃUÉ GzÀÄgÀÄvÀÛzÉ?

is
re S
...........................................................................................................................
B
bl
2. ©Ã¸ÀĪÀ PÀ°è£À »rUÀÆl »rzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?
be T
...........................................................................................................................
pu
K

3. ¸ÀgÀ¸ÀwUÉ ¹lÄÖ §AvÀÄ KPÉ?

©

...........................................................................................................................

D. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. PÀ®Äè PÉÆlÖªÀÄä£À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ºÀgÀ¸ÀĪÀ¼ÀÄ?
...........................................................................................................................
to

...........................................................................................................................
t

...........................................................................................................................
No

2. ¹lÄÖUÉÆAqÀ ¸ÀgÀ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrzÀ §UÉ ºÉÃUÉ?

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

47
E. ¥ÀzÀåzÀ ªÉÆzÀ®zsÀð ¸Á°UÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CzsÀð ¸Á®£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
C §
1. ¨É¯ÁèzÁgÀÄwAiÀiÁ §gÀÄwä ....................................
2. ªÀÄvÉÛ gÁwæÃUÉ ¨É¼ÀUÉãÀÄ ....................................
3. gÁVAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÁªÀÅ £Àr¸ÉãÀÄ ....................................
4. CAzÀļÀî CrUÀ®Äè gÁeÁ£Àß ºÉZÁÑöåªÀÅ ....................................

d
ZÀAzÀļÀî ªÉÄÃUÀ®Äè

he
F. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ©s£Àß CxÀðzÀ°è ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : CvÉÛÉ - £Á£ÀÄ PÁ°UÉ ªÀÄļÀÄî ZÀÄaÑzÁUÀ CvÉÛ£ÀÄ.

is
re S B
CvÉÛ - £ÀªÀÄä CvÉÛ £À£ÀUÉ ºÉƸÀ §mÉÖ vÀAzÀgÀÄ.

bl
1. vÀAzÉ : .............................................................................................................
be T
pu
vÀAzÉ : .............................................................................................................
K

2. PÀ¼É : .............................................................................................................
©

PÀ¼É : .............................................................................................................
3. DqÀÄ : .............................................................................................................
DqÀÄ : .............................................................................................................

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
to

C. DqÀĪÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gɺÀzÀ ªÀiÁw£À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸À UÀªÀĤ¹.

t

DqÀĪÀiÁvÀÄ §gɺÀzÀ gÀÆ¥À

No

§gÁÛ£É _____________ §gÀÄvÁÛ£É

¬Ä®è _____________ E®è
CgÀPÉ _____________ ºÀgÀPÉ
CwÛgÀ _____________ ºÀwÛgÀ
PÀgɪÉÇÃ¯É ____________ PÀgÉAiÉÆïÉ
48
D. CPÀëgÀ §¼À¹ ¥ÀzÀ §gÉ.
PÀ ªÀÄ

¹ » ¸À zÀ gÉ tÄÚ VÎ oÀ lÖ rØ

_____________ _____________

d
_____________ _____________

he
_____________ _____________
_____________ _____________

is
re S
_____________
B _____________

bl
E. PɼÀV£À DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɺÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gɬÄj
be T
ªÀiÁzÀj : ºÉZÁÑöåªÀÅ - ºÉZÁÑzÀªÀÅ
pu
K

ªÀzÀUÁåªÀÅ : .................................................................
ªÀÄÄVzÁªÀÅ : .................................................................
©

¹mÁÖöåPÉ : .................................................................
¨É¼ÉAiÀiÁ° : .................................................................

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
to

C. MUÀlÄ ©r¹.
t

1. CªÀé£À ºÁ¹UÉ ¸ÀÄvÁÛPÁUÉÆîè, C¥Àà£À zÀÄqÀÄØ Jt¸ÁPÁUÉÆîè.

No

...........................................................................................................................
2. PÀj ¹Ãj GmÁÖ¼À, PÁ®ÄAUÀÄgÀ EmÁÖ¼À, ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃUÀvÁ¼À, PɼÀUÉ §gÀvÁ¼À.
...........................................................................................................................
3. C¥Áà JAzÀgÉ ªÀÄÄZÀÄÑvÁªÀ, CªÀé JAzÀgÉ vÉjvÁªÀ.
...........................................................................................................................
49
D. PÉÆnÖgÀĪÀ PÀvÉ N¢, EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
MAzÀÄ Hj£À°è M§â gÉÊvÀ¤zÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ E§âgÀÄ ¸ÉÆêÀiÁj ªÀÄPÀ̽zÀÝgÀÄ.
C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ gÉÊvÀ ºÁ¹UÉ »rzÀ£ÀÄ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ ‘‘ªÀÄPÀ̼Éà £Á£ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¤ªÀÄUÁV ºÉÆ®zÀ°è ºÀÆwnÖzÉÝãɒ’ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. ªÀÄPÀ̽§âgÀÄ ºÁgÉ UÀÄzÀÝ°
»rzÀÄ ºÉÆ®PÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CUÉzÀÄ CUÉzÀÄ ¤¢sUÁV ºÀÄqÀÄQzÀgÀÄ. ¤¢s ¹UÀ°®è. CzÉÃ
¢£À ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. E£ÉßãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ zsÁ£Àå ©wÛzÀgÀÄ. GvÀÛªÀÄ ¨É¼É §AvÀÄ.
PÉÊ vÀÄA§ ºÀt ¸ÀA¥Á¢¹zÀgÀÄ. gÉÊvÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ‘‘EzÉà £Á£ÀÄ ºÉÆ®zÀ°è ºÀÆwlÖ
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ’’ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.
........................................................................................................................................

d
........................................................................................................................................

he
........................................................................................................................................
E. PÉÆnÖgÀĪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §gɺÀzÀ ¨sÁµÉUÉ §zÀ¯Á¬Ä¹.

is
*
re S
MqÁqÉÆÌAqÀÄ zÀ£À PÁzÉæ ¨ÉÃUÉß ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄļÀÄUÀÄvÁÛ?
B
bl
...........................................................................................................................
be T
*
pu
PÀqÉè EzÁÝUÀ ºÀ°è®è, ºÀ°èzÁÝUÀ PÀrè®è.
K

...........................................................................................................................
* PÀÄmÁÖPÀ §gÀzÉÆüÀÄ PÉÃj PÉÃj £ÉÆÃrzÀ¼ÀAvÀ.
©

...........................................................................................................................
F. PɼÀV£À DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß N¢ §gɬÄj.
C. gÀ« ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ ..................................................................................
gÀ« ¸Á°UÉ ºÉÆÃzÀ ..................................................................................
to

gÀ« ¸Á°UÉ ºÉÆUÁå¤æà ..................................................................................

D. QgÀt wAr w£ÀÄßwÛzÁÝ£É. ..................................................................................
t

QgÀt wAr wAvÁ£À ..................................................................................

No

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ DqÀĨsÁµÉ ºÁUÀÆ §gɺÀzÀ ¨sÁµÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À

ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§¯ÉèAiÀÄ®èªÉÃ?
50
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
¤£ÀVµÀÖªÁzÀ MAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄ §UÉÎ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÁPÀå §gÉzÀÄ ¸ÉßûvÀ¤AzÀ N¢¸ÀÄ.

¥ÁoÀ -8
vÁ¬ÄUÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ

d
PÉëêÀÄ ²æà 9£ÉAiÀÄ CPÉÆÖçgï-2017

he
§¸ÀªÀ£À ¨ÁUÉêÁr

¦æÃwAiÀÄ CªÀÄä¤UÉ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ£ÁzÀ G¯Áè¸ï ¨ÉÃqÀĪÀ D²ÃªÁðzÀU¼À ÄÀ . £Á£ÀÄ, CdÓ,

is
re S
CfÓ, ªÀiÁªÀA¢gÀÄ vÉÃd¹é¤ ºÁUÀÆ zsÀ£Àĵï J®ègÀÆ PÉëêÀĪÁVzÉÝêÉ. ¤ªÉÄä®ègÀ PÉëêÀÄ
B
bl
¸ÀªÀiÁZÁgÀPÁÌV F PÁUÀzÀ vÀ®Ä¦zÀ PÀÆqÀ¯Éà PÁUÀzÀ §gÉAiÀÄÄwÛÃgÉAzÀÄ £ÀA©gÀÄvÉÛãÉ.
be T
CªÀÄä, F zÀ¸ÀgÉ gÀeÉAiÀÄ°è CdÓ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
pu
ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. zÀ¸ÀgÉ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è£À ¸ÀÛ§Þ avÀæUÀ¼ÀÄ, PÀ¯Á vÀAqÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ
K

DPÀµÀðPÀªÁVzÀݪÀÅ. D£É ªÉÄÃ¯É CA¨ÁjAiÀÄ°èzÀÝ ZÁªÀÄÄAqÉñÀéj zÉë £ÉÆÃr vÀÄA¨Á

©

¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAeÉ £ÉÆÃrzÀ ¥ÀAf£À PÀªÁAiÀÄvÀÄ FUÀ®Æ PÀtÂÚUÉ PÀnÖzÀAwzÉ.

zÀ¸ÀgÉ ªÀÄÄVzÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ZÁªÀÄÄAr¨ÉlÖPÉÌ ºÉÆÃV zÉëUÉ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr¹zɪÀÅ.
CfÓ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀĵïUÉ DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ PÉÆr¹zÀgÀÄ. vÉÃd¹é¤ CPÀ̤UÉ ¸ÀgÀ, §¼É
PÉÆr¹zÀgÀÄ. C°èAzÀ £ÀUÀgÀ ¸ÁjUÉ §¸ï ºÀwÛ ¥Áæt ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄPÉÌ §AzɪÀÅ. ²æÃ
dAiÀÄZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ°è ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀÅ. §tÚ
to

§tÚzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À `aAªï aAªï' zsÀé¤ PÉüÀ®Ä ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀªÁVvÀÄÛ. C°èAzÀ

ªÀÄÄAzÉ PÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÅà ªÀÄÄRzÀ PÉÆÃwUÀ¼À£ÀÄß PÀAqɪÀÅ. zsÀ£Àĵï CªÀÅUÀ½UÉ wAr
t

¥ÀzÁxÀð PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ `ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ' JAzÀ£ÀÄ. C®è°è

No

§gÉzÀÄ ºÁQgÀĪÀ `ªÀÄÄlÖ¨ÉÃr', `¥ÁætÂUÀ½UÉ wAr ¥ÀzÁxÀð PÉÆqÀ¨ÉÃr' JA§ ¸ÀÆZÀ£Á

¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr JAzÀÄ vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¹AºÀ WÀfð¹ £ÀªÀÄä£ÀÄß
D PÀqÉUÉ ¸É¼É¬ÄvÀÄ. ªÀiÁªÀ£ÀªÀgÀÄ `UÀ¯ÁmÉ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiË£ÀªÁV §¤ß' JAzÀgÀÄ.

51
 £ÁªÀÅ ±ÉÃAUÁ w£ÀÄßvÁÛ MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ D£É, fAPÉ »AqÀÄ, ºÀÄ°, agÀvÉ, ¹AºÀ,
WÉÃAqÁªÀÄÈUÀ £ÉÆÃr RĶ¥ÀmÉÖªÀÅ. ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁqÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå £ÀªÀÄä
ºÁUÉà £Àqz É ÁqÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄÄAzÉ ºÁªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀiÁædå. C°è PÁ½AUÀ ¸À¥ðÀ , ºÉ¨ÁâªÅÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
¨ÉÃgɨÉÃgÉ eÁwAiÀÄ ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÄÊ dĪÀiï! JA¢vÀÄ. `F ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß J°èAzÀ
vÀAzÀzÀÄÝ?' JAzÁUÀ, C°èzÀÝ PÁªÀ®ÄUÁgÀ `§ArÃ¥ÀÅgÀzÀ PÁr¤AzÀ' JAzÀ£ÀÄ. C°èAzÀ
ªÀÄÄAzÉ fgÁ¥sÉ £ÉÆÃrzɪÀÅ. CzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄjUÉ ºÁ®Ä Gt¸ÀÄwÛvÀÄÛ. fgÁ¥sÉAiÀÄ PÀvÀÄÛ £ÉÆÃr

d
D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAiÉÄà EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzɪÀÅ. C°ènÖzÀÝ ¥ÁætÂUÀ¼À

he
ªÀiÁzÀjUÀ¼ÄÀ ¤dªÁzÀ ¥ÁætU  ¼À ÃÉ JA§AwzÀª
Ý ÅÀ . EªÉ®ª
è £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀµg
ÖÀ °
À è ¸ÀAeÉ D¬ÄvÀÄ.
DªÉÄÃ¯É CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ HjUÉ »A¢gÀÄVzɪÀÅ.

is
re S
CªÀÄä, §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ HjUÉ §AzÁUÀ J®ègÀÆ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
B
bl
ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt.
vÀÄA¨Á RĶ¬ÄAzÀ F PÁUÀzÀ §gÉ¢gÀÄvÉÃÛ £É. J®èjUÀÆ £À£ßÀ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgU
À ¼À £
À ÄÀ ß w½¹.
be T
pu
K

Ew ¤ªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄUÀ

©

G¯Áè¸ï
EªÀjUÉ,
²æêÀÄw ¸ÀA¦UÉ
PÀ¸ÀÆÛj ¤ªÁ¸À
to

AiÀļÀAzÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀÄ-571441
t
No

NzÀÄ §gɺÀ PÀ°¬Äj, eÁÕ¥À

£z À ¢Ã¥À
ÀUÀ¼À ¨ÉCxÀ
¼ÀVð
j

52
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ-«µÀAiÀÄ, ¸ÀAUÀw; ¸ÀÛ§ÞavÀ- æ ¤±ÀÑ®ªÁzÀ avÀ;æ DPÀÈw. vÀAqÀ-UÀÄA¥ÀÅ, ¸ÀªÄÀ ƺÀ;
zséÀ¤-zÀ¤, ¸Àég;À ¸ÀĪÀÄzsÄÀ gÀ-EA¥ÁzÀ; GzÁ壪 À £
À -
À PÉÊvÉÆÃl; UÀdð£É-UÀnÖAiÀiÁV PÀÆUÀÄ,
D¨sÀðn¸ÀÄ; ±ÉÃAUÁ-PÀqÉèPÁ¬Ä, £É®UÀqÀ¯É.

d
l¥ÀàtÂ

he
zÀ¸ÀgÉ-±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ¥ÁqÀå¢AzÀ zÀ±À«ÄAiÀĪÀgÉV£À ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À ºÀ§â.
CA¨Áj-D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ºÁPÀĪÀ ªÀÄAl¥ÀzÀAvÀºÀ ¨sÀzÁæ¸À£À.

is
re S
¥ÀAdÄ-PÉÆðUÉ zÀ¥Àà §mÉÖ ¸ÀÄwÛ JuÉÚ CxÀªÁ vÀÄ¥Àà ¸ÀÄjzÀÄ Gj¸ÀĪÀ ¢Ã¥À.
B
bl
PÀªÁAiÀÄvÀÄ-¸ÉʤPÀgÀÄ, ¥ÉưøÀgÀÄ, UÀȺÀgÀPÀëPÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ.
¥sÀ®PÀ-¯ÉÆúÀ, ªÀÄgÀ, UÁdÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À vɼÀĪÁzÀ ºÁ¼É.
be T
pu
¥ÀAdgÀ-ºÀQÌ, ¥Áæt ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß EqÀĪÀ UÀÆqÀÄ.
K
©

C¨sÁå¸À

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. CdÓ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß J°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ?
to

...........................................................................................................................
t

2. CfÓ ªÀÄPÀ̽UÉ K£ÉãÀÄ PÉÆr¹zÀgÀÄ?

No

...........................................................................................................................
3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£ÀÄ £ÉÆÃr D±ÀÑAiÀÄð¥ÀlÖgÀÄ?
...........................................................................................................................
4. CªÀÄä¤UÉ PÁUÀzÀ §gÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
...........................................................................................................................
53
D. JgÀqÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÉAiÀÄ°è G¯Áè¸ï K£ÉãÀÄ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ?

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

d
2. ¥Áæt ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ?

he
..........................................................................................................................

is
re S
..........................................................................................................................
B
bl
..........................................................................................................................
be T
pu
K

3. G¯Áè¸À¤UÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

©

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

E. SÁ° ©nÖgÀĪÀ eÁUÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ vÀÄA©.

to

1. CdÓ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ ................................ UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.

t
No

2. D£ÉAiÀÄ ªÉÄð£À CA¨ÁjAiÀÄ°è ...................................... EnÖzÀÝgÀÄ.

3. ªÉÄʸÀÆj£À°è ................................... ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ«zÉ.

4. ¹AºÀzÀ ...................................... £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ¸É¼É¬ÄvÀÄ.

5. PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É .................................... £ÀªÀÄä ºÁUÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

54
F. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¸Àj EzÀÝgÉ  vÀ¥ÀÅà EzÀÝgÉ  UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ.
1. G¯Áè¸À£ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉUÉ PÁUÀzÀ §gÉzÀ£ÀÄ.
2. PÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÅà §tÚzÀ PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ ‘aAªï aAªï’ JAzÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ.
3. zÀ¸ÀgÉ ªÀÄÄVzÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ZÁªÀÄÄAr¨ÉlÖPÉÌ ºÉÆÃzɪÀÅ.
4. fgÁ¥sÉ vÀ£Àß ªÀÄjUÉ ºÁ®Ä Gt¸ÀÄwÛvÀÄÛ.
5. ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ°èzÀÝ ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §ArÃ¥ÀÅgÀzÀ PÁr¤AzÀ vÀgÀ¯ÁVzÉ.

d
he
6. zÀ¸ÀgÉ ºÀ§â DgÀÄ ¢£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

is
re S B ¨sÁµÁ¨sÁå¸À

bl
C. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ °AUÀ §zÀ°¹ §gɬÄj.
be T
pu
ªÀiÁzÀj : CdÓ - CfÓ
K

vÀAzÉ : ......................
©

ªÀiÁªÀ : ......................
aPÀÌ¥Àà : ......................
ªÀÄUÀ¼ÀÄ : ......................
vÀªÀÄä : ......................
to

D. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

t

ªÀiÁzÀj : £ÀªÀÄä-£ÀªÀÄäzÀÄ-£ÀªÀÄäªÀgÀÄ
No

£À£Àß ...................... ......................

¤£Àß ...................... ......................
¤ªÀÄä ...................... ......................
vÀªÀÄä ...................... ......................

55
E. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀ Dj¹ §gÉ.
1. ±ÉÃAUÁ, ªÀiÁªÀÅ, UÉt¸ÀÄ, D®ÆUÀqÉØ
..............................................................
2. PÁUÉ, UÀƨÉ, PÉÆÃV¯É, WÉÃAqÁªÀÄÈUÀ
..............................................................
3. ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, Erè, ªÀqÉ, zÉÆøÉ

d
he
..............................................................
4. agÀvÉ, V½, ¹AºÀ, ºÀÄ°

is
re S
..............................................................
B
bl
F. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¸ÀÄ.
be T
pu
K

1. PÉëêÀÄ : .............................................................................................................
©

2. ¥Áæt ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ : ......................................................................................

3. GzÁå£ÀªÀ£À : ...................................................................................................
4. ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀ : .............................................................................................
to

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
t

C. ¤£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄä UɼÉAiÀÄ/UɼÀwUÉÉ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

No

(¤£Àß §gɪÀtÂUÉ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è) §gÉzÀÄ, ¤£Àß UɼÉAiÀÄ / UɼÀwUÉ NzÀ®Ä PÉÆqÀÄ.

D. ¤£ÀUÉ w½¢gÀĪÀ PÀ«UÀ¼À PÉʧgɺÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄ.
E. ¤£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À PÉʧgɺÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄ.

56
F. ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ zÉÆqÀØ/¸ÀtÚ ®PÉÆÃmÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄ.

d
G. ««zsÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀ ºÀwÛgÀ PÉý w½zÀÄPÉÆ.

is he
re S B
bl
be T
pu
K
© to

¸ÁªÀÄxÀåð
t
No

¤Ã¤ÃUÀ PÉʧgɺÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ §gɪÀtÂÉUÉAiÀÄ£ÀÄß

N¢ CxÉÊð¹PÉƼÀÄî«AiÀÄ®èªÉ?

57
 PÀ°PÉUÉ zÁj
¤Ã£ÀÄ D°¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¨sÁµÀtzÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ.

¥ÁoÀ - 9
ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ
CAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ ±Á¯Á §AiÀÄ°£À°è ªÀÄPÀ̼ɮègÀÆ §ºÀ¼À ¸ÀqÀUÀgÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ

d
NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘‘ªÀÄPÀ̼ÉÃ! J®ègÀÆ ¨ÉÃUÀ E°è §¤ßj’’

he
JAzÀgÀÄ.
ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ : ªÀÄPÀ̼ÉÃ, F ¢£ÀzÀ «±ÉõÀ ¤ªÀÄVÃUÁUÀ¯É w½¢zÉAiÀÄ®èªÉÃ?

is
ªÀÄPÀ̼ÀÄ re S
: (MmÁÖV) ºËzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ. ºËzÀÄ EAzÀÄ ªÀÄ»¼Á ¢ £ Á Z À g À u É
JAzÀÄ ¤£Éß ¤ÃªÉà ºÉý¢ÝgÀ®è.
B
bl
²PÀëQ : ªÀÄPÀ̼ÉÃ! EAzÀÄ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ ¤£ÉßAiÉÄà ¤ªÀÄUÉ w½¹zÉÝ.
be T
pu
CzÀgÀAvÉ ¤ÃªÉ®è PÁAiÀÄ𠤪À𻹢ÝÃj C®èªÉÃ.
K

ªÀÄPÀ̼ÀÄ : ºËzÀÄ ªÉÄÃqÀA. ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀAvÉ ±Á¯Á DªÀgÀt ¸ÀéZÀá ªÀiÁrzÉÝêÉ.

vÀ½gÀÄ vÉÆÃgÀt PÀnÖ gÁµÀÖçPÁÌV zÀÄrzÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ
©

¨sÁªÀavÀæUÀ½UÉ ºÀƪÀiÁ¯É ºÁQ ¹AUÀj¹zÉÝêÉ.

ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ : ºÁUÁzÀgÉ £ÁªÉ®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃV CwyUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁéUÀw¸ÉÆÃt §¤ß.
ªÀÄPÀ̼ɮègÀÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀÄ D¹Ã£ÀgÁzÀgÀÄ. LzÀ£ÉAiÀÄ
vÀgÀUÀw «zÁåyð ±ÉÃRgï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ¸À¨sÉUÉ DUÀ«Ä¹zÀ
to

CwyUÀ½UÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä D¸À£ÀUÀ¼À°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä «£ÀAw¹zÀ£ÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw

«zÁåyð¤AiÀÄgÁzÀ PÀĸÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃj ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrzÀgÀÄ.
t

PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ zÀ°è ¨sÁUÀª»
À ¹zÀ J¯Áè UÀtågÀ£ÄÀ ß ¸ÀĪÀÄw ¸ÁéUw
À ¹zÀ¼ÄÀ . ªÀÄÄRå²PÀëPg
À ÄÀ
No

¥Áæ¸ÁÛ«PÀªÁV F ¢£ÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸À¨sÉUÉ w½¹zÀgÀÄ.

J¸ï.r.JA.¹. CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æêÀÄw ªÀĺÁ®QëöäAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©s¹zÀgÀÄ.
‘‘ªÀÄPÀ̼ÉÃ, 1857gÀ ªÀiÁZïð 8gÀAzÀÄ £ÀÆåAiÀiÁQð£À°è UÁªÉÄðAmïì PÁ«ÄðPÀgÀÄ
ªÀiÁrzÀ ºÉÆÃgÁl¢AzÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ eÁjUÉ §A¢vÀÄ.
1975gÀ°è CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ªÀµÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
58
1975jAzÀ 85gÀªÀgÉUÉ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀgÉAiÀÄAvÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄĪÀ
J®è §UÉAiÀÄ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀĺÁPÀ®Ä ‘ªÀÄ»¼Á zÀ±ÀPÀ’zÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
WÉÆö¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EAzÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°à¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ‘ºÉuÉÆÚAzÀÄ PÀ°vÀgÉ ±Á¯ÉAiÉÆAzÀÄ vÉgÉzÀAvÉÉ’ JA§ £ÁtÄÚr EzÉ.
ºÉtÄÚ DzÀ±Àð ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtPÁÌV ºÀUÀ°gÀļÀÄ ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÁݼÉ. ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É
¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ »rzÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀªÀgÉUÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrzÁݼÉ.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

£ÀªÄÀ ä £Ár£À°è M£ÀPÉ N§ªÀé, QvÀÆg

Û ÄÀ gÁt ZÉ£ßÀ ªÀÄä, gÁt C§âPÌÀ, ¨É¼ª
À r
À ªÀÄ®èªÄÀ ä
t

ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ «ÃgÀ£ÁjAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ CdgÁªÀÄgÀªÁVªÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è M£ÀPÉ

No

N§ªÀé¼À §UÉÎ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÉÆîÃt.

»AzÉ avÀæzÀÄUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀ ¥Á¼ÉÃUÁgÀ£ÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. MªÉÄä zÀÄUÀðzÀ

PÉÆÃmÉUÉ ºÉÊzÀgÁ° ¸ÉʤPÀgÄÀ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀgÄÀ . ºÉÊzÀgÁ° ¸ÉʤPÀgÄÀ PÉƼÀzÀ ¸À«ÄÃ¥À EzÀÝ
PÀ¼ÀîVArAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À®Ä ºÉÆAZÀÄ ºÁQzÀÝgÀÄ. D PÀ¼ÀîVArAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ M¨ÉÆâ§âgÉà PÉÆÃmÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ.
59
 N§ªÀé PÉÆÃmÉAiÀÄ M§â PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À ºÉAqÀw. DPÉ vÀtÂÚÃgÀÄ PÉƼÀzÀ ºÀwÛgÀ ¤ÃgÀÄ
vÀg®
À Ä PÉÆqÀª£ À ÄÀ ß »rzÀÄ §AzÀ¼ÄÀ . DUÀ PÀ¼îÀVArAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¦¸ÀÄUÀÄlÄÖªÀ zséÀ¤ PÉý¹vÀÄ.
±ÀvÀÄæ ¸ÉʤPÀgÀÄ PÉÆÃmÉAiÉƼÀUÉ £ÀĸÀļÀ®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß CjvÀ N§ªÀé vÀ£Àß
UÀÄr¸À°UÉ ºÉÆÃV M£ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ¼ÀÄ. PÉÊAiÀÄ°è M£ÀPÉ »rzÀÄ D PÀ¼ÀîVArAiÀÄ
ªÀÄUÀÄΰUÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. M¼À £ÀĸÀĽ §gÀÄwÛzÀÝ ºÉÊzÀgÁ° ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß M£ÀPɬÄAzÀ
ºÉÆqÉzÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ ¸Á¬Ä¹zÀ¼ÀÄ.
»ÃUÉ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ ºÀvÀgÁzÀgÀÄ. DUÀ ªÀÄzÀPÀj £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ zÀAr£ÉÆqÀ£É

d
D ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. N§ªÀé¼À ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ ¨ÉgÀUÁzÀ£ÀÄ. zÀÄUÀðªÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀ N§ªÀé¼À£ÀÄß
PÉÆAqÁrzÀ£ÀÄ.

he
M£ÀPÉ N§ªÀé¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ £Ár£À d£ÀgÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. DPÉAiÀÄ ¸ÁºÀ¸À¢AzÀ

is
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è zÀÄUÀðPÉÌ dAiÀÄ ®©s¹vÀÄ. »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁætzÀ ºÀAUÀ£ÀÄß
re S
vÉÆgÉzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊ¢gÀĪÀgÀÄ. £ÁªÀÇ ¸ÀºÀ EAvÀºÀ ¸ÁzsÀPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß
B
bl
¥Á°¹PÉÆAqÀÄ F zÉñÀzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÁV ¨Á¼ÉÆÃt’’ JAzÀgÀÄ.
be T
ªÀÄPÀ̼®
pu
É g
è Æ
À GvÁ캢À AzÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß D°¸ÀĪÀÅzÀg°
À è ªÉÄÊ ªÀÄgÉwzÀÝgÄÀ . «zÁåyð¤
K

¥sÁwªÀiÁ¼ÀÄ J®èjUÀÆ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀ¼ÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ gÁµÀÖçVÃvÉAiÉÆA¢UÉ

©

ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. J¸ï.r.JA.¹.AiÀĪÀgÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀ¢AzÀ J®èjUÀÆ ¹» ºÀAZÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

ºÉtÄÚ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ PÀtÄÚ

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
to

¸À A ¨s À æ ª À Ä - ¸À q À U À g À , GvÁì º À ; PÁAiÀ Ä ð - PÉ ® ¸À , PÁAiÀ Ä PÀ ; ¹AUÀ j ¸À Ä -

C®APÀ j ¸À Ä , C®APÁgÀ ªÀ i ÁqÀ Ä ; ¤gÀ Æ ¥À u É - «ªÀ j ¸À Ä ; UÀ t å - ªÀ Ä £À ß uÉ U É
t
No

vÀ P À Ì , ¥À æ ª À Ä ÄR; ¥É Ç ÃµÀ u É - gÀ P À ë u É , ¥Á®£É ; ¤zÀ ± À ð £À - GzÁºÀ g À u É ,

zÀȵÁÖAvÀ; ¸ÀAzÀ¨sÀð - ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ªÉüÉ, PÁ®; ªÀÄÄwÛUÉ - JgÀUÀÄ, DPÀæ«Ä¸ÀÄ;
¦¸ÀÄUÀÄlÄÖ - ªÉÄ®è£É ªÀiÁvÀÄ; ±ÀvÀÄæ - ºÀUÉ, ªÉÊj; ºÀªÀt¸ÀÄ - CtÂAiÀiÁUÀÄ, ¹zÀÞªÁUÀÄ;
zÀAqÀÄ - ¸ÉÊ£Àå, UÀÄA¥ÀÅ, ¥ÀqÉ, ¸ÀªÀÄƺÀ; ¥Á°¸ÀÄ - C£ÀĸÀj¸ÀÄ, DZÀj¸ÀÄ;
GvÁìºÀ - ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ, D¸ÀQÛ; ªÀAzÀ£É - £ÀªÀĸÁÌgÀ, £ÀªÀÄ£À; ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ - PÉÆ£É, CAvÀå;
¸ÀºÀPÁgÀ - ¸ÀºÁAiÀÄ, £ÉgÀªÀÅ.

60
 n¥ÀàtÂ
vÀ½gÀÄ vÉÆÃgÀt - aUÀÄgɯÉUÀ¼À ªÀiÁ¯É.
ºÉÆAZÀĺÁPÀÄ - CqÀVPÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
¥ÀgÀA¥ÀgÉ - ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, C£ÀÆZÁ£ÀªÁV §A¢gÀĪÀÅzÀÄ.
J¸ï.r.JA.¹. - ±Á¯Á©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîĸÀÄÛªÁj ¸À«Äw.
Cwy - DªÀÄAvÀt æ ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀqÉAiÀÄzÉAiÉÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÀåQÛ.

d
D¸À£À - PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¦ÃoÀ.

he
PÉÆqÀ - ªÀÄtÄÚ CxÀªÁ ¯ÉÆúÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ ¨Á¬Ä QjzÁzÀ ¥ÁvÉæ.

is
re S B C¨sÁå¸À

bl
be T
C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gÉ.
pu
K

1. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ªÀµÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ¥ÁægÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ?

©

...........................................................................................................................
2. ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁgÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹AUÀj¹zÀÝgÀÄ?
...........................................................................................................................
3. £ÀªÀÄä £Ár£À ¥Àæ¹zÀÞ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
..........................................................................................................................
to

4. M£ÀPÉ N§ªÀé¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

...........................................................................................................................
t
No

D. ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ¸Àj/vÀ¥ÀÅà UÀÄgÀÄw¸ÀÄ-vÀ¦àzÀÝgÉ ¸Àj¥Àr¹ §gÉ.

1. ªÀÄPÀ̼ɮègÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀqÀUÀgÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ vÉïÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
...........................................................................................................................
2. ¥ÀÅgÀĵÀgÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ½UÉ ºÀƪÀiÁ¯É ºÁQ ¹AUÀj¹zÀgÀÄ.
...........................................................................................................................

61
 3. ªÀÄPÀ̼ɮègÀÆ ±Á¯Á PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃV PÀĽvÀgÀÄ.
...........................................................................................................................
4. N§ªÀé vÀ£Àß UÀÄr¹°UÉ ºÉÆÃV PÉÆqÀ°AiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ¼ÀÄ.
..........................................................................................................................
E. ªÁPÀåzÀ°è ©nÖgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ §gÉzÀÄ ªÁPÀå ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀÄ.
1. ºÉuÉÆÚAzÀÄ PÀ°vÀgÉ ..........................................
2. vÉÆnÖ®Ä vÀÆUÀĪÀ PÉÊ ..........................................

d
3. N§ªÀé M§â PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À ..........................................

he
F. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ UÀªÀĤ¹ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gÉ
1. ºÀUÀ®Ä x ..........................................

is
re S
2. »AzÉ x ..........................................
B
bl
3. dAiÀÄ x ..........................................
be T
pu
4. M¼ÀUÉ x ..........................................
K
©

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¹ÛçÃgÀÆ¥À §gÉ.
1. «zÁåyð : ..........................................
2. UÀAqÀÄ : ..........................................
to

3. CzsÀåPÀë : ..........................................
4. UÀAqÀ : ..........................................
t

D. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gÉ.
No

ªÀiÁzÀj: ªÀÄgÀ - ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ

1. CAUÀr - ..........................................
2. avÀæ - ..........................................
3. ±Á¯É - ..........................................
4. ¥ÀæeÉ - ..........................................
62
E. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¹ §gÉ.
1. ªÀÄ»¼É, ºÉtÄÚ, ºÉAUÀ¸ÀÄ, E¼É: ..........................................
2. D¸À£À, ¦ÃoÀ, UÀzÀÄÝUÉ, QjÃl: ..........................................
3. ZÁAzï©Ã©, ¨É¼ª À rÀ ªÀÄ®èªÄÀ ä, N£ÀPÉ N§ªÀé, gÁt ZÉ£ßÀ ªÀÄä:...............................
4. dAiÀÄ, «dAiÀÄ, ¨sÀAiÀÄ, AiÀıÀ¸ÀÄì: ..........................................

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ

d
he
1. ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÀqA
É iÀÄĪÀ ¸ÁévA
À vÀöæ å ¢£ÁZÀgu
À É PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ zÀ ¥ÀnÖ ¹zÀÞ¥r
À ¸ÀÄ.

..........................................................................................................................

is
re S B
bl
...........................................................................................................................
be T
...........................................................................................................................
pu
K

...........................................................................................................................
©

2. ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÀqA É iÀÄĪÀ £ÁlPÀ ¥Àz æ ±À ðÀ £ÀzÀ ¥ÀZ æ ÁgÀPÁÌV MAzÀÄ ©swÛ ¥Àvª æÀ £
À ÄÀ ß ¤ªÀÄä
vÀgÀUÀwAiÀÄ J¯Áè «zÁåyðUÀ¼ÀÄ MmÁÖV ²PÀëPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¹.
3. F UÀzÀåzÀ°è §gÀĪÀ M£ÀPÉ N§ªÀé£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è C©ü£À¬Ä¹.
to

4. ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ±Á¯Á©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîĸÀÄÛªÁj ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¤£Àß £ÉÆÃmï ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ¥ÀnÖªÀiÁqÀÄ.
t
No

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ ¥ÀjavÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀgÀ¼À ¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß

D°¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß
w½zÀÄPÉÆArgÀĪÉAiÀÄ®èªÉÃ?

63
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
»A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß
¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj ºÁqÀÄ.

¥ÁoÀ - 10 (¥ÀzÀå)
¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ

d
C£ÀߪÀ£ÀÄ EPÀÄ̪ÀÅzÀÄ | £À¤ßAiÀÄ£ÀÄ £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ |

he
vÀ£ÀßAvÉ ¥ÀgÀgÀ §UÉzÉÆqÉ PÉʯÁ¸À |
©£ÁßtªÀPÀÄÌ ¸ÀªÀðdÕ

is
re S
PÉÆnÖzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ §aÑnÖzÀÄÝ ¥ÀgÀjAUÉ
B
bl
PÉÆnÖzÀÄÝ PÉnÖvÉÛ£À¨ÉÃqÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ |
PÀnÖºÀÄzÀÄ §ÄwÛ | ¸ÀªÀðdÕ
be T
pu
K

eÁw»Ã£À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ | eÉÆåÃw vÁ »Ã£ÀªÉà |

eÁw «eÁwAiÉÄ£À¨ÉÃqÀ - zÉêÀ£ÉÆ° |
©

zÁvÀ£Éà eÁvÀ ¸ÀªÀðdÕ

DUÀ ¨Á | FUÀ ¨Á | ºÉÆÃV ¨Á | J£ÀßzÀ¯É |
DUÀ¯Éà PÀgÉzÀÄ PÉÆqÀĪÀ£À zsÀªÀÄð |
ºÉÆ£ÁßUÀzÉ ©qÀzÀÄ | ¸ÀªÀðdÕ
to

£ÀqɪÀÅzÉÆAzÉà ¨sÀÆ«Ä | PÀÄrªÀÅzÉÆAzÉà ¤ÃgÀÄ |

¸ÀÄqÀĪÀVßAiÉÆAzÉ EgÀÄwgÀ®Ä PÀÄ®UÉÆÃvÀæ |
t
No

£ÀqÀÄªÉ JvÀÛtzÀÄ? ¸ÀªÀðdÕ

PÉÆÃ¥ÀªÉA§ÄzÀÄ vÁ£ÀÄ | ¥Á¥ÀzÁ £É¯ÉUÀlÄÖ |
D¥ÀvÀÄÛ ¸ÀÄRªÀÅ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ PÁA§ªÀUÉ |
¥Á¥ÀªÉ°èºÀÄzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ - ¸ÀªÀðdÕ

£ÀÄrzÀAvÉ £ÀqÉ, £ÀqÉzÀAvÉ £ÀÄr.

64
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
EPÀÄÌ - Ej¸ÀÄ, §r¸ÀÄ, ¤ÃqÀÄ; £À¤ß - ¤d, ¢l; ©£Áßt - ¨ÉqÀUÀÄ, ªÉÊAiÀiÁågÀ:
CVß - ¨ÉAQ; PÀÄ®UÉÆÃvÀæ - ªÀA±À, eÁw; D¥ÀvÀÄÛ - C¥ÁAiÀÄ, vÉÆAzÀgÉ; §UÉ -
jÃw, «zsÀ.
n¥ÀàtÂ
§ÄwÛ - ¥À æ A iÀ i Át PÁ®PÁÌ V PÀ n Ö ¹zÀ Þ ¥À r ¹zÀ ªÉ Æ ¸À g À £ À ß , PÀ ® ¸À £ À ß , gÉ Æ nÖ

d
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀzÀÄÝ.

he
wæ¥À¢ - ªÀÄÆgÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀzÀå.

is
re S B
C¨sÁå¸À

bl
be T
pu
C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
K

1. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ eÉÆåÃwAiÀÄÄ »Ã£ÀªÀ®è?

©

..........................................................................................................................
2. ¥ÀgÀgÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ §UÉAiÀĨÉÃPÀÄ?
..........................................................................................................................
3. PÉÆnÖzÀÄÝ vÀ£ÀUÁzÀgÉ §aÑnÖzÀÄÝ AiÀiÁjUÉ?
..........................................................................................................................
4. ¥Á¥ÀzÀ £É®UÀlÄÖ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
to

..........................................................................................................................
D. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
t

1. PÉʯÁ¸À AiÀiÁªÁUÀ ©£ÁßtªÁUÀĪÀÅzÀÄ?

No

..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
2. PÀÄ®UÉÆÃvÀæUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ©s£ÀßvÉ KPÉ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ?
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
............................................................................................................... 65
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C. ¸ÀàµÀÖªÁV N¢ ªÀåvÁå¸À UÀªÀĤ¹
ºÁ¼ÀÄ D¼ÀÄ
ºÀĽ G½
ºÀÄtÄÚ GtÄÚ
ºÉüÀÄ K¼ÀÄ

d
ºÉÆvÀÄÛ MvÀÄÛ

he
D. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ
ªÀiÁzÀj : lÄÖ - PÀlÄÖ -ClÄÖ - vÀlÄÖ - ¥ÉlÄÖ

is
qÀØ
re S
................... ................... ................... ....................
B
bl
vÀÛ
................... ................... ................... ....................
be T
PÀÌ
................... ................... ................... ....................
pu
K

E. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸À, ±À, µÀ ¸ÉÃj¹ ¥ÀzÀ gÀa¸ÀÄ

©

ªÀiÁzÀj: ¸À£Áå¸À «£Á±À ¥ÀÅgÀĵÀ

¥ÀæAiÀiÁ........... DPÁ.......... zÉÆÃ..........
¥ÀæªÁ.......... «ªÀ.......... gÉÆÃ..........
¤ÃgÀ.......... «zÉÃ.......... ºÀgÀÄ..........
«±Áé.......... ºÀvÁ.......... «±ÉÃ..........
to

«¯Á.......... ªÀ.......... ¤«Ä..........

t
No

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
C. F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄálªÁV £ÀPÀ®Ä ªÀiÁr..
1. PÉÆnÖzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ §aÑnÖzÀÄÝ ¥ÀgÀjUÉ
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

66
D. F ¥ÀzåÀ zÀ ªÉÆzÀ® DgÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr ¤ªÀÄäzÃÉ gÁUÀz°
À è ºÁr
E. £ÀªÀÄä gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß E°è §gɬÄj.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

¸ÀÆZÀ£É
vÀgÀUÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ««zsÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¹PÉƽî. £ÀAvÀgÀ ¥Àæw
©

vÀAqÀzÀªÀgÀÆ gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀ°. M§âgÀÄ ºÁrUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî°. AiÀiÁªÀ UÀÄA¥ÀÅ 48-52 ¸ÉPA É qï£À°è ºÁqÀÄvÀÛzÆ
É Ã D UÀÄA¥ÀÄ UÉzÝÀ AvÉ.
F DlPÉÌ ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¥ÀqɬÄj.
CAvÁåPÀëj Dl
DlzÀ «zsÁ£À:- vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀgÀÄ
to

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÁr£À 2 jAzÀ 4 ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀ¢AzÀ

DgÀA©s¹ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ
ºÁqÀzÉ ¤°è¸ÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄ ¸ÉÆÃvÀAvÉ. ºÁrzÀ ºÁqÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ºÁrzÀgÉ
t

JzÀÄj£À vÀAqÀzÀªÀjUÉ MAzÀÄ CAPÀ.

No

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄálªÁV §gÉAiÀÄĪÀ

¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÉAiÀÄ®èªÉ?
67
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
¥ÀÅgÁtzÀ°è §gÀĪÀ «ÃgÀ ¨Á®PÀ£Æ É §â£À PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ vÀgU
À w
À AiÀÄ°è N¢. C£ÀAvÀgÀ
J®ègÀÆ §gÉzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ »gÉêÀÄtÂAiÀÄÄ ¸ÀAUÀ滹 ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÀ°è
ºÀ¸ÀÛ¥Àæw ¹zÀÞ¥Àr¹.

¥ÁoÀ-11
«ÃgÀ C©sªÀÄ£ÀÄå

d
PËgÀªÀjUÀÆ ¥ÁAqÀªÀjUÀÆ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæzÀ°è WÀ£ÀWÉÆÃgÀ ¸ÀAUÁæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

he
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢£À zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄðgÀÄ ZÀPÀæªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀÝgÀÄ. PÀȵÀÚ, §®gÁªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£À£À£ÀÄß ©lÖgÉ ZÀPÀæªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀĪÀ «zÉå G½zÀ ¥ÁAqÀªÀgÁjUÀÆ

is
UÉÆwÛgÀ°®è. EzÀjAzÀ ©sêÀĸÉãÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ aAvÁPÁæAvÀgÁVzÀÝgÀÄ.
re S B
bl
zÀȱÀå 1
be T
pu
K
t ©
to
No

(zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©sêÀĸÉãÀ ZÀað¸ÀÄvÁÛ PÀĽwzÁÝgÉ. C°èUÉ C©sªÀÄ£ÀÄå«£À

¥ÀæªÉñÀ)
C©sªÀÄ£ÀÄå : zÉÆqÀØ¥Àà, ¤ÃªÉÃPÉ EAzÀÄ §ºÀ¼À aAvÁPÁæAvÀgÁVgÀÄ«j?
68
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ : ¨Á ªÀÄUÀÄ C©sªÀÄ£ÀÄå. EAzÀÄ zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄðgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è
ZÀPÀæªÀÇöåºÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀĪÀ «zÉå ¤£Àß vÀAzÉAiÀiÁzÀ
CdÄð£À, ²æÃPÀȵÀÚ ºÁUÀÆ §®gÁªÀÄjUÉ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ
CªÀgÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¸ÀA±À¥ÀÛPÀgÉA§ gÁPÀë¸ÀgÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä
ºÉÆÃVzÁÝgÉ. FUÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉà zÉÆqÀØ aAvÉAiÀiÁVzÉ.
C©sªÀÄ£ÀÄå : zÉÆqÀØ¥Àà, EµÀÄÖ aPÀÌ «µÀAiÀÄPÉÌ CµÉÆÖAzÀÄ aAvÉAiÉÄÃ?

zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ : K£ÀÄ! EzÀÄ aPÀÌ «µÀAiÀĪÉà PÀAzÁ! ¥ÁAqÀªÀjUÀÆ PËgÀªÀjUÀÆ ©°ézÉå

d
PÀ°¹zÀ zÉÆÃæ uÁZÁAiÀÄðgÀÄ gÀa¹zÀ ZÀPª
æÀ ÇÀ ö庪
À £
À ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ

he
¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÉÃ?

is
C©sªÀÄ£ÀÄå re S: aAvÉAiÀÄ£ÀÄß ©r zÉÆqÀ¥
Ø à,À ZÀPª
æÀ ÇÀ ö庪
À £
À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¨sÃÉ ¢¸ÀÄvÉÃÛ £É. £À£ßÀ £ÀÄß
D²ÃªÀ𢹠PÀ½¹PÉÆr.
B
bl
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ : (C©sªÀÄ£ÀÄå«£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý ªÀÄ£ÀzÀ¯Éè ºÉªÉÄä¥ÀqÀÄvÁÛ) ¨sÉõï
be T
pu
PÀĪÀiÁgÀ, ¤£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝgÉ, £À£ÀUÉ CwêÀ
K

¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄwÛzÉ. ¤£ÀߣÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÁªÉà zsÀ£ÀågÀÄ. DzÀgÉ.........

©

C©sªÀÄ£ÀÄå : DzÀgÉ...? ºÁUÉAzÀgÉãÀÄ zÉÆqÀØ¥Àà. £À£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUÉ

±ÀAPÉAiÉÄÃ? £À£ßÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀëwA
æ iÀÄ ªÀA±ÀzÀ gÀPÛ.À £Á£ÀÄ
dUÀ¢éSÁåvÀ CdÄð£À£À ªÀÄUÀ.

zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ : CºÀÄzÀÄ ªÀÄUÀÄ, ¤Ã ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÉúÀªÉà E®è. DzÀgÉ

to

F WÀ£À WÉÆÃgÀ AiÀÄÄzÀÞªÀÅ ¤£ÀßAvÀºÀ ¨Á®PÀ¤UÉ ¸À®èzÀÄ PÀĪÀiÁgÀ.

C©sªÀÄ£ÀÄå : ZÀPª
æÀ ÇÀ ö庪
À £
À ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¸ÀĪÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨ð
Às zÀ°g
è ÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ
t
No

²æÃPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¤AzÀ PÉý w½zÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. £À£ÀߣÀÄß ºÀgÀ¹ PÀ½¹

zÉÆqÀØ¥Àà.

©sêÀĸÉãÀ : ¨sÀ¯Éà PÀĪÀiÁgÀ! ¤£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝgÉ, ¤Ã£ÀÄ

ZÀPÀæªÀÇåºÀ ¨sÉâ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĪÀiÁ£À«®è.

zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ : EzÉãÀÄ ©sêÀĸÉãÀ? ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. C©sªÀÄ£ÀÄå E£ÀÆß ªÀÄUÀÄ.

CªÀ£À£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ¸Àj PÁt¸ÀzÀÄ.
69
©sêÀĸÉãÀ : CuÁÚ! ¤Ã£ÀÄ aAw¸À¨ÉÃqÀ, ZÀPÀæªÀÇöåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð «ÃgÀ
C©sªÀÄ£ÀÄå«£À°èzÉ.

zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ : DAiÀÄÄÛ ©sêÀĸÉãÀ. ¤£Àß ªÀiÁw£ÀAvÉ C©sªÀÄ£ÀÄåªÀ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞPÉÌ

PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä £À£Àß ¸ÀºÀªÀÄvÀ«zÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è «ÃgÀ
¨Á®PÀ¤UÉ gÀPëÁPÀªÀZÀzÀAwgÉÆÃt.
C©sªÀÄ£ÀÄå : §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ zÉÆqÀØ¥Àà. £À£ÀߣÀÄß D²ÃªÀ𢹠(JAzÀÄ ºÉý
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ, ©sêÀĸÉãÀgÀ ¥ÁzÀUÀ½UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ ºÉÆgÀqÀĪÀ£ÀÄ)

d
he
zÀȱÀå 2
(¸ÀĨsÀzÉæAiÀÄ CgÀªÀÄ£É. C©sªÀÄ£ÀÄå vÀ£Àß vÁ¬Ä ¸ÀĨsÀzÉæAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ½UÉ JgÀUÀĪÀ£ÀÄ)

is
re S
C©sªÀÄ£ÀÄå : CªÀiÁä ! F ¢£À £Á£ÀÄ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞz°
B À è ZÀPª
æÀ ÇÀ öåºÀª£
À ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¸À®Ä

bl
zÉÆqÀØ¥ÀàA¢gÁzÀ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ©sêÀĸÉãÀjAzÀ D²ÃªÁðzÀ
be T
¥ÀqÉzÀÄ §A¢zÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÆ £À£ÀߣÀÄß ºÀgÀ¹ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀÄ.
pu
K

¸ÀĨsÀzÉæ : (¢UÁãçAvÀ¼ÁV ) EzÉãÀÄ PÀAzÁ! ¤Ã£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞgA

À UÀPÌÉ ºÉÆÃUÀĪÉAiÀiÁ!
C°è ZÀPÀæªÀÇöåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀĪÉAiÀiÁ?
©

C©sªÀÄ£ÀÄå : KPÀªÀiÁä? F ¸ÀĨsÀzÁæ£ÀAzÀ£À «ÃgÀ C©sªÀÄ£ÀÄå«£À ªÉÄÃ¯É ¤£ÀUÉ

¸ÀAzÉúÀªÉÃ! £À£ÀߣÀÄß ºÀgÀ¹ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀªÀiÁä.
¸ÀĨsÀzÉæ : DUÀ ° ªÀ Ä UÀ Ä . ²æ à PÀ È µÀ Ú ¥À g À ª À i ÁvÀ ä £ À PÀ È ¥É , vÀ A zÉ A iÀ Ä ±ËAiÀ Ä ð
¤£Àß°ègÀĪÁUÀ ¸ÀAzÉúÀzÀ ªÀiÁvÉà E®è. dAiÀıÁ°AiÀiÁV ¨Á...ªÀÄUÀ£ÉÃ.
to

ºÉÆÃV ¨Á ¤£ÀUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁUÀ°.

(GvÀÛgÉAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ)
t

C©sªÀÄ£ÀÄå : ¨Á GvÀÛgÉà KPÉ ¤£Àß ªÀzÀ£À EAzÀÄ T£ÀߪÁV PÁtÄwÛzÉAiÀįÁè?

No

GvÀÛgÉ : ¥ÁætPÁAvÀ! ¤ÃªÀÅ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ «µÀAiÀÄ w½¬ÄvÀÄ.

CzÀPÁÌVAiÉÄà F jÃwAiÀÄ T£ÀßvÉ .....
C©sªÀÄ£ÀÄå : aAw¸À ¨ É Ã qÀ GvÀ Û g É . £Á£À Ä F AiÀ Ä ÄzÀ Þ zÀ ° è dAiÀ Ä ±Á°AiÀ i ÁV
»A¢gÀÄUÀÄvÉÛãÉ. zsÉÊAiÀÄðUÉqÀzÉ £ÀUÀĪÀÄÄR¢AzÀ £À£ÀߣÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀÄ.

70
GvÀÛgÉ : DUÀ°, dAiÀÄ«gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¨sÀAiÀĪÉÃPÉ? AiÀÄÄzÀÞ PÀëwæAiÀÄgÀ zsÀªÀÄð. ºÉÆÃV
§¤ß. D ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¤ªÀÄUÉ M½vÀÄ ªÀiÁqÀ°.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

zÀȱÀå 3
©

(C©sªÀÄ£ÀÄå ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄvÀÛ gÀxÀªÀ£ÉßÃj AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«ÄUÉ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É)

C©sªÀÄ£ÀÄå : (¸ÁgÀyAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ) ¸ÀÄ«ÄvÀ,æ DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ £À£ßÀ £ÀÄß zÉÆÃæ uÁZÁAiÀÄðgÀÄ
gÀa¹gÀĪÀ ZÀPÀæªÀÇåºÀzÀ PÀqÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ.
to

(©sêÀÄ£ÉÆA¢UÉ ¥ÁAqÀªÀgÀ ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ C©sªÀÄ£ÀÄåªÀ£ÀÄß £ÉgÀ½£ÀAvÉ »A¨Á°¹ §gÀÄvÀÛzÉ.)

C©sªÀÄ£ÀÄå : §¤ßj! §¤ßj! M¨ÉÆâ§âgÁV §¤ß, ¤ªÀÄä£É߯Áè vÀgÀUɯÉUÀ¼ÀAvÉ vÀÆj

t

AiÀĪÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ PÀ½¸ÀÄvÉÛãÉ.
No

(zÉÆÃæ t, PÀtð ºÁUÀÆ EvÀgÀ PËgÀªÀ ¸ÉÃ£É ¸ÉÃj C©sªÀÄ£ÀÄå«£À «ÃgÁªÉñÀ £ÉÆÃr
DvÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄV¸À®Ä vÀAvÀæ ºÀÆqÀĪÀgÀÄ. «ÃgÁªÉñÀ¢AzÀ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ PËgÀªÀgÀÄ
»A¢¤AzÀ §AzÀÄ C©sªÀÄ£ÀÄå«£À PÉÊUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀĪÀgÀÄ.)
C©sªÀÄ£ÀÄå : gÀtºÉÃrUÀ¼ÉÃ, vÁ¬ÄAiÀÄ ºÁ®ÄAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀëwæAiÀÄ F PÉ®¸À
ªÀi ÁqÀ¯ÁgÀ. «ÃgÁªÉñÀ ¢AzÀ JzÀ Äj¹ ºÉ ÆÃgÁr ¸À vÀ ÄÛ ¸À éUÀ ð
¸ÉÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ £ÀgÀPÀzÀ zÁj »rAiÀÄÄwÛÃgÁ? ¤ªÀÄUÉ ¢sPÁÌgÀ«gÀ°.
71
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À : ¸ÉÊAzsÀªÀgÁd ©qÀ¨ÉÃqÀ, ºÉÆqÉ. PÀtð, dAiÀÄzÀæxÀ ¤ÃªÉ®ègÀÆ
CªÀ£À ªÉÄÃ¯É MmÁÖV ©Ã½j.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

(C©sªÀÄ£ÀÄå gÀxÀzÀ ZÀPÀæªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è wgÀÄV¹ «ÃgÁªÉñÀ¢AzÀ ºÉÆÃgÁr

«ÃgÀªÀÄgÀt ºÉÆAzÀĪÀ£ÀÄ.)
¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¹j ªÉƼÀPÉAiÀÄ°è
to

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
t

¨sÉâ¸ÀÄ - ºÉÆqÉ, ªÀÄÄj, ¹Ã¼ÀÄ; D²ÃªÀð¢¸ÀÄ - ºÀgÀ¸ÀÄ; ±ÀAPÉ - ¸ÀAzÉúÀ,

No

¸ÀA±ÀAiÀÄ; «SÁåvÀ - ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ; AiÀÄÄzÀÞ - PÀzÀ£À, ¸ÀªÀÄgÀ, ¸ÀAUÁæªÀÄ; JgÀUÀÄ -

£ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄ, £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄ ; ¢UÁãçAvÀ - UÁ§jUÉƼÀÄî, PÀ¹«¹AiÀiÁUÀÄ; ¸ÀÆAiÀÄð-
£ÉøÀgÀ, gÀ« ; ¸ÉÃ£É - zÀAqÀÄ,¸ÉÊ£Àå; AiÀĪÀÄ¥ÀÅgÀ - AiÀĪÀÄ£À¯ÉÆÃPÀ, ªÀÄÈvÀÄå¯ÉÆÃPÀ;
ªÀÄgÀt - fêÀ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ, ¸ÁªÀÅ; WÀ£ÀWÉÆÃgÀ - GUÀæªÁzÀ; ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ;
aAvÁPÁæAvÀ - aAvÉUÉƼÀUÁzÀ; ¸ÀAºÀj¸ÀÄ- £Á±ÀUÉƽ¸ÀÄ, PÉÆ®Äè, ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀÄ;
¥Àæ±ÀA¸É - ºÉÆUÀ½PÉ, ¸ÀÄÛw; ¥ÀgÁPÀæªÀÄ - PÀ°vÀ£À, ±ËAiÀÄð; ¸ÀºÀªÀÄvÀ -MªÀÄävÀ;
KPÁ©s¥ÁæAiÀÄ; £ÀAzÀ£À - ªÀÄUÀ, ¥ÀÅvÀæ, PÀAzÀ; zÀAiÉÄ- PÀgÀÄuÉ, C£ÀÄPÀA¥À, PÀÈ¥É;
ªÀ Ä AUÀ ¼ À - ±À Ĩs À; ªÀzÀ£ À - ªÀÄ ÄR, ªÉ ÆÃgÉ ; T£À ß -zÀ ÄBTvÀ £ÁzÀ , £É ÆAzÀ ;
72
¥ÀjtÂvÀ - ZÀvÀÄgÀ, ¤¥ÀÅt; ºÉÃr- CAdħÄgÀÄPÀ ºÉzÀgÀÄ¥ÀÅPÀÌ; vÀAvÀæ - G¥ÁAiÀÄ ;
gÁeÉÆÃavÀ - CgÀ¸À¤UÉ GavÀªÁzÀ, gÁdAiÉÆÃUÀåªÁzÀ; ¢sPÁÌgÀ - ¤AzÉ, wgÀ¸ÁÌgÀ;
¸ÁªÀÄxÀåð - zÀPÀëvÉ, AiÉÆÃUÀåvÉ, §®. ±ÀQÛ; C¥ÀæwªÀÄ - C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ; UÀ¨sÀð -
§¹gÀÄ; »A¨Á°¸ÀÄ - »AzɧgÀÄ, C£ÀĸÀj¸ÀÄ

n¥ÀàtÂ
ZÀPÀæªÀÇöåºÀ - MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÉãÁ gÀZÀ£É.
PÀëwæAiÀĪÀA±À - £Á®ÄÌ ªÀtðUÀ¼À°è MAzÀÄ, AiÀÄÄzÀÞzÀ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀtð.

d
¸ÀA±À¥ÀÛPÀgÀÄ - ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ±À¥ÀxÀ ªÀiÁr AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀ «ÃgÀgÀÄ.

he
gÀPëÁPÀªÀZÀ - zÉúÀzÀ gÀPÀëuÉUÁV vÉÆlÄÖPÉƼÀÄîªÀ GQÌ£À CAV.

is
re S B
C¨sÁå¸À

bl
be T
pu
C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj
K

1. ZÀPÀæªÀÇöåºÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

©

..........................................................................................................................
2. PËgÀªÀgÀÄ-¥ÁAqÀªÀgÀÄ AiÀiÁjAzÀ ©°ézÉå PÀ°vÀgÀÄ?
..........................................................................................................................
3. C©sªÀÄ£ÀÄå«£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
to

..........................................................................................................................
4. PËgÀªÀjUÀÆ-¥ÁAqÀªÀjUÀÆ AiÀÄÄzÀÞ J°è £ÀqɬÄvÀÄ?
t
No

..........................................................................................................................
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?
1. ‘‘zÉÆqÀØ¥Àà, ¤ÃªÉÃPÉ EAzÀÄ §ºÀ¼À aAvÁPÁæAvÀgÁVgÀÄ«j’’
AiÀiÁgÀÄ? ..........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? ..........................................................................................................
73
 2. ‘‘¤£ÀߣÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÁªÉà zsÀ£ÀågÀÄ’’
AiÀiÁgÀÄ? .........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? ..........................................................................................................
3. ‘‘K£ÀÄ PÀAzÁ! ¤Ã£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ZÀPÀæªÀÇöåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀĪÉAiÀiÁ?
AiÀiÁgÀÄ? ........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? ..........................................................................................................

d
E. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

he
C §
1. ¸ÀĨsÀzÉæ C©sªÀÄ£ÀÄå«£À ºÉAqÀw

is
re S
2. GvÀÛgÉ
B
C©sªÀÄ£ÀÄå«£À UÀÄgÀÄ

bl
3. ¸ÀÄ«ÄvÀæ C©sªÀÄ£ÀÄå«£À zÉÆqÀØ¥Àà
be T
pu
4. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ C©sªÀÄ£ÀÄå«£À vÁ¬Ä
K

C©sªÀÄ£ÀÄå«£À ¸ÁgÀy
©

F. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.

1. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ, dAiÀÄzÀæxÀ, ©sêÀĸÉãÀ, CdÄð£À ...........................................
2. «SÁåvÀ, PÀÄSÁåvÀ, ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹, ¥Àæ¹¢Þ ...........................................
3. ¸ÀÆAiÀÄð, gÀ«, DAiÀÄð, ¢£ÀPÀgÀ ...........................................
to

4. C©sªÀÄ£ÀÄå, GvÀÛgÉ, ¸ÀĨsÀzÉæ, ±ÀPÀĤ ...........................................

t

G. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå §gɬÄj.

No

1. ¸ÀAzÉúÀ : ......................................................................................................
2. dAiÀıÁ° : ...................................................................................................
3. £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄ : ..................................................................................................
4. «ÃgÁªÉñÀ : ..................................................................................................

74
H. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÀÄ aAvÁPÁæAvÀ£ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
2. ¸ÀĨsÀzÉæ C©sªÀÄ£ÀÄåªÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ºÀgÀ¹zÀ¼ÀÄ?

d
he
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

is

re S
..........................................................................................................................
B
bl
3. C©sªÀÄ£ÀÄå GvÀÛgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹zÀ£ÀÄ?
be T
pu
...........................................................................................................................
K

...........................................................................................................................
©

..........................................................................................................................
4. C©sªÀÄ£ÀÄå ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
...........................................................................................................................
to

...........................................................................................................................
..........................................................................................................................
t
No

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

C. PÉÆnÖgÀĪÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß N¢, ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܼÀzÀ°è ¯ÉÃR£À aºÉß ºÁQ.

ºÀÆzÉÆÃlzÀ°è JµÉÆÖAzÀÄ ºÀÆUÀ¼ÀÄ CgÀ½ªÉ PÉA¥ÀÅ UÀįÁ© PÀtä£À ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ
K¤zÀÄ ±À§Ý NºÉÆà ¸ÀA¦UÉAiÀÄ PÀA¦UÉ zÀÄA©UÀ¼ÀÄ gÉhÄÃAPÀj¸ÀÄwÛªÉ ªÀÄ°èUÉ eÁf
¸ÀÄUÀAzsÀgÁd ¸ÀÆAiÀÄðPÁAw ZÉAqÀÄ ºÀÆ C¨Áâ! §UÉ §UÉAiÀÄ ºÀÆUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀªÉà E°èzÉ
75
D. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ gÀa¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ¤ÃªÀÅ + KPÉ = ¤ÃªÉÃPÉ
1. £ÁªÀÅ + KPÉ = ...........................
2. CªÀgÀÄ + KPÉ = ...........................
3. CªÀ¼ÀÄ + KPÉ = ...........................
4. CzÀÄ + KPÉ = ...........................

d
E. MUÀlÄ ©r¹ GvÀÛgÀ §gɬÄj.

he
1. ZÉÆÃlÄzÀÝ ºÀÄqÀÄVUÉ, ªÀiÁgÀÄzÀÝ dqÉ ...........................
2. aPÀÌ ¨ÉÆÃgÀ¤UÉ §UÀ®°è PÀwÛ ...........................

is
re S
3. MAn PÁ®Ä PÉÆPÀÌgÉ MA¨sÉÊ£ÀÆgÀÄ vÀwÛ ...........................
B
bl
F. PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀ ZËPÀzÀ°è PËgÀªÀ-¥ÁAqÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
PÀAqÀÄ»rzÀÄ ¤£Àß C¨sÁå¸À ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
be T
pu
K

PÀ d AiÀÄ zÀæ xÀ vÀ
©

§ ¸À £À ¸À C C

zÀÄ qÀ PÀ tð ©ü dÄð

AiÉÆÃð G vÀÛ gÉ ªÀÄ £À

to

zsÀ ªÀÄð gÁ AiÀÄ £ÀÄå ªÀ

£À UÁA zsÁ j ©üà ªÀÄ

t
No

¼À § ±À PÀÄ ¤ PÀ

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ

C. F £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀU æ ¼
À £
À ÄÀ ß ºÀAaPÉÆAqÀÄ ²PÀëPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £À ¥Àqz
É ÄÀ vÀgU
À w
À AiÀÄ°è
¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj C©s£À¬Ä¹.
76
D. ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ËgÁtÂPÀ «ÃgÀ ¨Á®PÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÀiÁr PÉÆr.
ªÀiÁzÀj : ®ªÀ-PÀıÀ: gÁªÀÄ - ¹ÃvÉAiÀÄgÀ CªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÀÄ.
gÁªÀÄ-®PÀëätgÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¹zÀ «ÃgÀ ¨Á®PÀgÀÄ.
1. KPÀ®ªÀå - .........................................................................................
.........................................................................................
2. ¥ÀæºÁèzÀ - .........................................................................................

d
.........................................................................................

he
3. §§ÄæªÁºÀ£À - .........................................................................................
.........................................................................................

is
E. AiÉÆÃa¹ §gɬÄj.
re S
1. F £ÁlPÀzÀ°è ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ ¥ÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? KPÉ?
B
bl
......................................................................................................................
be T
......................................................................................................................
pu
......................................................................................................................
K

......................................................................................................................
©

......................................................................................................................
2. C©üªÀÄ£ÀÄå AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ ¤Ã£ÀÄ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÁVzÀÝgÉ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ?
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
to

......................................................................................................................
......................................................................................................................
t
No

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ GPÀÛ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¯ÉÃR£À

aºÉßUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆArgÀĪÉAiÀÄ®èªÉ?

77
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
EªÀÅ J°èªÉ ? UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

¥ÁoÀ - 12
¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃUÉÆÃt

¨ÉÃUÀÆj£À ¥Áæx«
À ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼£
À ÄÀ ß ²PÀPë g
À ÄÀ ¥Àª
æ Á¸ÀPÌÉ PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä
to

wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼À EZÉáAiÀÄAvÉ gÉÊ°£À°è ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀPÉÌ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆgÀqÀ®Ä

¹zÀÞgÁV gÉʮĤ¯ÁÝtzÀ ºÀwÛgÀ §AzÀgÀÄ.
t

²PÀëPÀgÀÄ : ªÀÄPÀ̼ÉÃ, E©â§âgÀAvÉ PÉÊ »rzÀÄ £À£Àß »AzÉ ¸Á¯ÁV §¤ßj. FUÀ gÉÊ®Ä
No

¤¯ÁÝtzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt.

±Á°¤ : UÀÄgÀÄUÀ¼É EzÉãÀÄ? EµÀÄÖzÀÝzÀ d£ÀgÀ ¸Á®Ä EzÉ.
²PÀëPÀgÀÄ : CzÀÄ nPÉÃmï vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¤AwgÀĪÀªÀgÀ ¸Á®Ä. £Á£ÀÄ ¸ÀºÀ ¤ªÉÄä®èjUÀÆ
nPÉÃmï vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.
xÁªÀĸï : UÀÄgÀÄUÀ¼É, EªÀgÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄà ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀngÀĪÀªÀgÉÃ?

78
 d
he
²PÀëPÀgÀÄ : CªÀgɯÁè ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä nPÉÃmï vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¤AwzÁÝgÉ.
P˸ÀÄÛ¨sÀ : J®èjUÀÆ MAzÉà PÀqÉ nPÉÃmï ºÉÃUÉ PÉÆqÁÛgÉ?

is
re S
²PÀëPÀgÀÄ : C°è £ÉÆÃr, nPÉÃmï PËAlj£À°è PÀĽwgÀĪÀªÀgÀÄ PÀA¥ÀÇöålgï ªÀÄÆ®PÀ
B
bl
PÉýzÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ nPÉÃmï ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ.
be T
C§Äݯï : J®ègÀÆ MAzÉà PÀqÉAiÉÄà gÉ樀 ºÀvÀÛ¨ÉÃPÉà UÀÄgÀÄUÀ¼É?
pu
K

²PÀëPÀgÀÄ : E¯Áè E¯Áè. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÉÊ®ÄUÀ½UÉ ¤UÀ¢vÀ ¥sÁèmï¥sÁgÀAUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. C°èUÉ

gÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¤®ÄèvÀÛªÉ.
©

ªÀÄPÀ̼ÀÄ : UÀÄgÀÄUÀ¼É, ¥sÁèmï¥sÁgÀA CAzÀgÉãÀÄ?

²PÀëPÀgÀÄ : gÉ樀 §AzÀÄ ¤®è®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀq®
À Ä ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ¸Àܼª
À £
À ÄÀ ß ¥sÁm
è ï¥sÁgÀA
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
±Á°¤ : AiÀiÁªÀ gÉ樀 AiÀiÁªÀ ¥Áèmï¥sÁgÀA£À°è ¤®ÄèvÛÀzÉ JAzÀÄ ºÉÃUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ?
to

²PÀëPÀgÀÄ : gÉ樀 §gÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä zsé¤

À ªÀzð Às PÀz°
À è AiÀiÁªÀ gÉ樀 AiÀiÁªÀ ¥sÁm
è ï¥sÁgÀA£À°è
¤®ÄèvÛz
À É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ©vÀÛj¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É eÉÆvÉUÉ ºÉÆgÀUq À É EgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£Á
t

¥sÀ®PÀzÀ°èAiÀÄÆ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄvÁÛgÉ.
No

ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ : J®ègÀÆ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥Áèmï¥sÁgÀAUÉ £ÀqɬÄj. C°èAzÀ £ÀªÀÄä gÉÊ®Ä

ºÉÆgÀqÀÄvÀÛzÉ.
²PÀëPÀgÀÄ : E°è £ÉÆÃr. ¥ÀAæ iÀiÁtÂPg
À À C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV «±ÁæAw PÉÆoÀr, ®UÉÃdÄ gÀƪÀiï,
±ËZÁ®AiÀÄ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ, ºÉÆÃmɯï EvÁå¢ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ EªÉ.
¨ÉÃUÀA : UÀÄgÀÄUÀ¼É, F jÃw PÀ©âtzÀ PÀA©UÀ¼À£ÀÄß MAzÀgÀ ¥ÀPÀÌ MAzÀgÀAvÉ KPÉ
eÉÆÃr¹zÁÝgÉ?
79
²PÀëPÀgÀÄ : CªÀÅ gÉ樀 PÀA©UÀ¼ÀÄ. D PÀA©UÀ¼À ªÉÄïÉAiÉÄà gÉ樀 ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ : ºÁUÁzÀgÉ gÉ樀 ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀA© EgÀ¯ÉèÉÃPÉ UÀÄgÀÄUÀ¼É?
²PÀëPÀgÀÄ : ºËzÀÄ. §¸ÀÄìUÀ¼ÀAvÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è EªÀÅ ZÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è. gÉÊ®ÄUÀ½UÉ PÀA©UÀ¼ÀÄ
¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ.
¥À®è« : PÀA©UÀ¼ÀÄ E¢ÝzÀÝgÉ £ÀªÀÄä HjUÀÆ gÉ樀 §gÀÄwÛvÀÄÛ, C®èªÉà UÀÄgÀÄUÀ¼É?
²PÀëPÀgÀÄ : ºËzÀÄ ¥À®è«, ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÉ.

d
¨ÉÃUÀA : UÀÄgÀÄUÀ¼É, £Á£ÀÄ EzÀĪÀgÉUÀÆ gÉÊ®£Éßà £ÉÆÃrgÀ°®è. CzÀgÀ ±À§ÝªÀ£ÀÆß

he
PÉýgÀ°®è. C§â¨Áâ! JµÀÄÖ GzÀÝ«zÉ F gÉÊ®Ä?

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

PÉ£Àr : ¤ªÀÄäzÀÄ AiÀiÁªÀÇgÀÄ ªÀÄPÀ̼É? J°èUÉ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆgÀngÀÄ«j?

to

PÁªÀå : £ÁªÀÅ ¨ÉÃUÀÆgÀÄ ±Á¯ÉAiÀĪÀgÀÄ. ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀPÉÌ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆgÀnzÉÝêÉ.

t

PÉ£Àr : ºËzÉ? J®ègÆ À £ÉÆÃqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸Àܼ.À £Á£ÀÄ gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ
No

±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃV §AzɪÀÅ.

C§Äݯï : £ÁªÀÅ EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄzsÀÄ: JAvÀºÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ vÁt. £À£ÀUÀAvÀÆ vÀÄA§ RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
PÉ£Àr : C°è£À KPÀ²¯Á UÉƪÀÄälªÀÄÆwð, D ¨ÉlÖzÀ ªÉÄðAzÀ PÁtĪÀ ¥ÀæPÀÈw
¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸Á®zÀÄ.

80
 (ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß PÉüÀÄwÛzÝÀ PÉ£r
À , ªÀÄzsÄÀ , gÁdÄ, ªÀÄPÀ̼Æ
É A¢UÉ ¸ÀA¨sÁµÀuAÉ iÀÄ°è
vÉÆqÀVzÀgÀÄ.)
ªÀÄPÀ̼ÀÄ : ¨ÉlÖ ºÀvÀÄÛªÁUÀ ¤ªÀÄUÉ PÀµÀÖ C¤¸À°®èªÉÃ?
ªÀÄzsÀÄ : ¨ÉlÖ ºÀvÉÆÛà ºÀĪÀÄä¹ì£À°è PÀµÀÖ UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è.
¨ÉÃUÀA : CuÁÚ ! ¨ÉlÖPÉÌ JµÀÄÖ ªÉÄnÖ®ÄUÀ½ªÉ?
ªÀÄzsÀÄ : 650 ªÉÄnÖ®ÄUÀ½ªÉ JAzÀÄ C°èAiÉÄà §gÉÀ¢zÉPÀtªÀÄä.
P˸ÀÄÛ¨sÀ : ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ K£ÉãÀÄ £ÉÆÃr¢j?

d
ªÀÄzsÀÄ : ªÀÄPÀ̼ÉÃ, ¨É¼ÀUÉƼÀ ¨ÉlÖzÀ°è ¨sÀgÀvÀ, ¨ÁºÀħ° ºÁUÀÆ EvÀgÀ wÃxÀðAPÀgÀgÀ

he
ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ ¨sÀQÛAiÀÄÄ GQÌ
§gÀÄvÀz
Û .É D ªÀÄÆwðUÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è ±ÁAvÀvA É iÀÄ ¨sÁªÀ£A
É iÀÄÄ JzÀÄÝ PÁtÄvÀz
Û .É

is
re S
C°è §¸À¢UÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ EªÉ.
B
bl
PÁªÀå : UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ! CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ C°èUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄïÉ
w½¹PÉÆr.
be T
pu
²PÀëPÀgÀÄ : £ÁªÀÅ FUÀ C°èUÃÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ ÃªÀ®è. E£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¤ªÀÄUÉ w½¹PÉÆqÀÄvÉÛêÉ.
K

PÁwðPï: CzÉÆà gÉ樀 §AzÉà ©nÖvÀÄ.

©

gÁdÄ : ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆÃV. CªÀ¸g À À ¨ÉÃqÀ. gÉ樀 E£ÀÆß ºÀvÄÀ Û ¤«ÄµÀ E°è ¤®Äèvz ÛÀ .É
²PÀëPÀgÀÄ : ¤°è! ¤°è! £ÁªÀÅ DgÀ£ÃÉ ¨ÉÆÃV ºÀv¨ ÛÀ ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ J°è ¤®Äèvz
ÛÀ É £ÉÆÃqÉÆÃt.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ : E°è £ÉÆÃr UÀÄgÀÄUÀ¼É. DgÀÄ JAzÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ¨ÉÆÃV ªÀÄÄAzÉ ºÉÆìÄvÀÄ.
²PÀëPÀgÀÄ : ¸Àj §¤ß, C°èUÉ ºÉÆÃV ºÀwÛPÉƼÉÆîÃt.
to

(J®ègÀÆ gÉ樀 ºÀwÛzÀgÀÄ. ZÀÄPï §ÄPï ZÀÄPï §ÄPï JAzÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ gÉÊ®Ä
ºÉÆgÀnvÀÄ)
t

zÉñÀ wgÀÄUÀÄ - PÉÆñÀ NzÀÄ

No

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

PÀA¥ÀÇöålgï - UÀtPÀAiÀÄAvÀæ; ±ËZÁ®AiÀÄ - PÀPÀ̸ÀĪÀÄ£É; D°¸ÀÄ - ªÀÄ£À¹ìlÄÖ

PÉüÀÄ, Q«UÉÆlÄÖ PÉüÀÄ; ¥sÉÇÃmÉÆà - bsÁAiÀiÁavÀæ, ¨sÁªÀavÀæ; DAiÀiÁ¸À - §¼À°PÉ,
±ÀæªÀÄ; ZÀÄPï §ÄPï ZÀÄPï §ÄPï - gÉÊ°£À ±À§Ý, ¸ÀzÀÄÝ; RĶ - ¸ÀAvÉÆõÀ, »UÀÄÎ;
ªÀåªÀ¸ÉÜ - K¥ÁðqÀÄ, ¸ÀdÄÓ; EZÉá - C¥ÉÃPÉë, D¸É.
81
 n¥ÀàtÂ
nPÉÃmï - ¥ÀæAiÀiÁt CxÀªÁ ¥ÀæªÉñÀPÁÌV (ºÀt¥ÀqÉzÀÄ) C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀ
aÃn.
nPÉÃmï PËAlgï- ¥ÀæAiÀiÁt CxÀªÁ ¥ÀæªÉñÀPÁÌV C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀ aÃnPÉÆqÀĪÀ
eÁUÀ.

d
¥sÁèmï¥sÁgÀA - gÉ樀 §AzÀÄ ¤®è®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ eÁUÀ.

he
®UÉÃeïgÀƪÀiï - ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ EvÀgÉ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß EqÀĪÀ PÉÆoÀr.
¨sÀgÀvÀ - ¨sÁgÀvÀªÀ£Áß½zÀ M§â ¥Àæ¹zÀÞ ZÀPÀæªÀwð, ¨ÁºÀħ°AiÀÄ CtÚ.

is
§¸À¢ - eÉÊ£À zÉêÁ®AiÀÄ
re S
gÉ樀 PÀA© - gÉ樀 ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ eÉÆÃr¹gÀĪÀ PÀA©UÀ¼ÀÄ
B
bl
C§â¨Áâ - D±ÀÑAiÀÄð, ªÉÄZÀÄÑUÉ, wgÀ¸ÁÌgÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ MAzÀÄ
be T
pu
±À§Ý.
K
©

C¨sÁå¸À

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. ªÀÄPÀ̼ɮègÀÄ J°èUÉ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃUÀ®Ä ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ ?
to

..........................................................................................................................
2. ‘¥sÁèmï¥sÁgÀA’ JAzÀgÉãÀÄ?
t

..........................................................................................................................
No

3. gÉʯÉé ¤¯ÁÝtzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁgÀ eÉÆvÉ ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɹzÀgÀÄ?

..........................................................................................................................
4. gÉ樀 AiÀiÁªÀ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ?
..........................................................................................................................

82
D. JgÀqÀÄ/ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. ¨É¼ÀUÉƼÀ ¨ÉlÖzÀ°è ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ ¨sÀQÛ KPÉ GQÌ §gÀÄvÀÛzÉ?
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
...........................................................................................................................
2. gÉ樀 ¤¯ÁÝtzÀ°è K£ÉãÀÄ ¸Ë®¨sÀåUÀ½gÀÄvÀÛªÉ?
...........................................................................................................................

d
...........................................................................................................................

he
...........................................................................................................................

is
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ.?
re S B
1. "¤ªÀÄäzÀÄ AiÀiÁªÀÇgÀÄ ªÀÄPÀ̼É?"

bl
AiÀiÁgÀÄ? ...................................................................................................
be T
pu
AiÀiÁjUÉ? ..................................................................................................
K

2. "¨ÉlÖ ºÀvÀÄÛªÁUÀ ¤ªÀÄUÉ PÀµÀÖ C¤¸À°®èªÉÃ?"

©

AiÀiÁgÀÄ? ...................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? ..................................................................................................
3. "CzÉÆà gÉ樀 §AzÉà ©nÖvÀÄ."
AiÀiÁgÀÄ? ...................................................................................................
to

AiÀiÁjUÉ? ..................................................................................................
F. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ Dj¹ ©lÖ ¸ÀܼÀzÀ°è §gɬÄj.
t

1. EªÀgÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄÃ.................................... ºÉÆgÀngÀĪÀªÀgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼É.

No

(1. ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ 2. ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ 3. PÉ®¸ÀPÉÌ 4. ¸ÀܼÀUÀ½UÉ)

2. PÀA©UÀ¼À ªÉÄÃ¯É .................................... ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
(1. §¸ÀÄì 2. gÉ樀 3. «ªÀiÁ£À 4. zÉÆÃtÂ)
3. ªÀÄÆwðUÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è ....................................AiÀÄ ¨sÁªÀ£A
É iÀÄÄ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛz.É
(1. PÀÆægÀvÉ 2. ±ÁAvÀvÉ 3. «zsÉÃAiÀÄvÉ 4. UÀA©üÃgÀv)É
83
G. ¸ÀܼÀ ºÁUÀÆ ¸ÀܼÀ «±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆA¢¹ §gɬÄj
C D
1. ºÀA¦ UÉƪÀÄämÉñÀégÀ «UÀæºÀ ....................................
2. ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀ PÀ°è£ÀgÀxÀ ....................................
3. «dAiÀÄ¥ÀÅgÀ «zsÁ£À¸ËzsÀ ....................................
4. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÉÆïïUÀÄA§eï ....................................

d
vÁeïªÀĺÀ¯ï

he
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

is
re S
C. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ªÁPÀå gÀa¹.
B
bl
ªÀiÁzÀj : «zsÁ£À¸ËzsÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÉ.
be T
pu
«zsÁ£À¸ËzsÀ AiÀiÁªÀ Hj£À°èzÉ?
K

1. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÄʸÀÆjUÉ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃzÀgÀÄ.

©

......................................................................................................................
2. gÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ PÀA©UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ.
......................................................................................................................
to

3. ªÉÄÃj £Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÁݼÉ.

......................................................................................................................
t
No

D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå §gɬÄj.

¥ÀæªÁ¸À - ...............................................................................................
¸ÀA¨sÁµÀuÉ - ...............................................................................................
CzÀÄãvÀ - ...............................................................................................
£ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄ - ...............................................................................................
84
E. ¹éÃPÀÈvÀ (§¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ) ¥ÀzÀ gÀÆ¥À UÀªÀĤ¹.
¥ÉèÃmï PÁè¸ï ¥sÁèmï¥sÁgÀA
PÁèPïð ¸ÀÆÌç nPÉmïPËAlgï
®UÉÃeïgÀƪÀiï ¥sÉÇÃmÉÆà ¨ÁåUï
PÀA¥ÀÇöålgï ¸ÀÆÌ¯ï ¥Éǰøï
gÉʯï qÉæ¸ï EAf¤AiÀÄgï

d
qÁPÀÖgï PÀAqÀPÀÖgï qÉæöʪÀgï

he
F. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ gÀa¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : PÉüÀÄ - PÉýAiÀiÁ£ÀÄ - PÉýAiÀiÁgÀÄ

is
re S
ºÉüÀÄ :
B
.......................................... ..........................................

bl
ºÉÆÃUÀÄ : .......................................... ..........................................
be T
pu
¨ÉÃqÀÄ : .......................................... ..........................................
K

ªÀiÁqÀÄ : .......................................... ..........................................

©

G. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzÀ §½î gÀa¹

ªÀiÁzÀj : ªÀÄgÀ-gÀ¸À-¸ÀgÀ-gÀxÀ
d£ÀPÀ : ............................ ............................ ............................
ªÀ£Àd : ............................ ............................ ............................
to

¨sÀªÀ£À : ............................ ............................ ............................

t

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
No

1. ¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è £ÉÆÃrzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr

................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
...................................................................................................................................

85
2. ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀĪÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 avÀæPÉÆñÀ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄ.
3. avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
H»¹ §gɬÄj.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

avÀæ - 1
©

ªÉÊzÀå : ................................................................................................................

gÉÆÃV : ................................................................................................................

ªÉÊzÀå : ................................................................................................................
to

gÉÆÃV : ................................................................................................................
t
No

ªÉÊzÀå : ................................................................................................................

gÉÆÃV : ................................................................................................................

ªÉÊzÀå : ................................................................................................................

gÉÆÃV : ................................................................................................................
86
 d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

avÀæ - 2
©

PÀAqÀPÀÖgï : .....................................................................................................

¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ : .....................................................................................................
to

PÀAqÀPÀÖgï : .....................................................................................................

¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ : .....................................................................................................
t
No

PÀAqÀPÀÖgï : .....................................................................................................

¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ : .....................................................................................................

87
4. AiÀiÁgÀÄ-AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ? UÉgÉ J¼ÉzÀÄ ºÉÆA¢¸ÀÄ.
C §
1. ²PÀëPÀ CªÀiÁä ©üPÉë ¤Ãr
2. zÀfð ºÉÆ®PÉÌ ªÀÄzsÁåºÀß §ÄwÛ vÁ
3. gÉÊvÀ ªÀiÁjUÉ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä
4. ©sPÀëÄPÀ F ¥ÁoÀ N¢PÉÆAqÀÄ §¤ß

d
5. ºÀƪÁqÀVwÛ ¤£ÀUÉ CAV ºÉÆ°AiÀÄ®Ä 2 «ÄÃlgï §mÉÖ ¨ÉÃPÀÄ

he
5. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è£À J®è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÉÃj ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÀ°è CAvÁåPÀëj (ºÁqÀÄ, ¥ÀzÀ,

is
ºÉ¸ÀgÀÄ EvÁå¢) Dl Dr.
re S B
bl
be T
pu
K

¤Ã¤ÃUÀ C¥ÀjavÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ

©

¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß D°¹ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî §¯ÉèAiÀÄ®èªÉÃ?

t to
No

88
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
¤ªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ºÁqÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ºÁr..

¥ÁoÀ 13
avÀæPÀ¯É (¥ÀzÀå)

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

UÉÆæAiÀÄÄ £À£Àß £À®ÄªÉÄAiÀÄ «ÄvÀæ

to

¢£ÀªÀÇ ©r¸ÀĪÀ ¸ÀÄAzÀgÀ avÀæ

t

¸ÀgÁUÀ ºÀjªÀÅzÀÄ PÀÄAZÀzÀ Nl

No

«zsÀ«zsÀ §tÚzÀ NPÀĽAiÀiÁl

UÀUÀ£À¢ ºÁgÀĪÀ ºÀQÌAiÀÄ ªÀiÁ¯É
ªÀÄÆqÀÄvÀ°gÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À °Ã¯É
GzÀÝPÀÄ vÉAV£À ªÀÄgÀUÀ¼À ¸Á¯É
dļÀÄdļÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À £Á¯É
89
 ªÀÄPÀ̽VêÀÅzÀÄ §®Ä ¸ÀAvÉÆõÀ
ZÉAzÀªÀÅ §tÚªÀÅ zsÀj¸ÀĪÀ ªÉõÀ
£ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯Éà ºÁgÀÄvÀ PÀÄtªÀgÀÄ
£Á£Á HºÉAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ
J®èªÀ ©lÄÖ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀÆr
¸ÀgÀ¸ÀgÀ ªÀÄÆqÀĪÀ ªÉÆÃrAiÀÄ £ÉÆÃr

d
ªÀiÁvÀ£ÀÄ §AzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ

he
ªÀÄÄV¹zÀ avÀæªÀ PÉüÀĪÀgÀÄ
PÁ®£À §¯ÉUÉ J®èªÀÅ §°AiÀÄÄ

is
re S
avÀæPÉ ªÀiÁvÀæ ±Á±ÀévÀ £É¯ÉAiÀÄÄ
B
bl
PÀtä£À vÀt¸ÀĪÀ avÀæPÀ¯É
be T
pu
DUÀzÀÄ PÀlÖ®Ä EzÀgÀ ¨É¯É
K

-n. J¸ï. £ÁUÀgÁd±ÉnÖ

©

PÁrzÀÝgÉ £ÁqÀÄ E®è¢gÉ F £ÁqÀÄ ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

£À®ÄªÉÄ-¦æÃw; «ÄvÀ-æ ¸ÉßûvÀ, UɼA

É iÀÄ; UÀU£
À -
À DPÁ±À; £Á¯É-¤ÃgÀÄ PÁ®ÄªÉ; HºÉ-PÀ®à£;É
to

ªÉÆÃr-jÃw; °Ã¯É-¸ËAzÀAiÀÄð; ¸ÀgÁUÀ-CqÉvÀqÉ E®èzÉ, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV; zsÀj¸ÀÄ-vÉÆqÀÄ,

ºÁQPÉƼÀÄ;î ªÉõÀ-C®APÁgÀ, ªÉÊAiÀiÁgÀ; ±Á±Àév- À ¹Üg,À AiÀiÁªÁUÀ®Ä; vÀt¸
 ÄÀ -vÀȦÛUÆ
É ½¸ÀÄ,
±ÁAvÀUÉƽ¸ÀÄ.
t
No

n¥ÀàtÂ

NPÀĽAiÀiÁl - §tÚªÀ JgÀa DqÀĪÀ Dl.

PÀÄAZÀ - §tÚ ºÀZÀÑ®Ä §¼À¸ÀĪÀ PÀÄZÀÄÑ (¨Éæµï)

90
 C¨sÁå¸À

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. £À®ÄªÉÄAiÀÄ «ÄvÀæ AiÀiÁgÀÄ?
..........................................................................................................................

d
2. ¤ÃgÀÄ ºÉÃUÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ?

he
..........................................................................................................................
3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£À£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀĪÀgÀÄ?

is
re S
......................................................................................................................
B
bl
4. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß KPÉ §AzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ?
......................................................................................................................
be T
pu
5. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è?
K

......................................................................................................................
©

D. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj

1. UÉÆæAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ avÀæªÀ£ÀÄß ©r¹zÀ£ÀÄ?
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
to

..........................................................................................................................
2. PÁ®£À §¯ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ §°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ?
t

...........................................................................................................................
No

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
E. ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj
1. PÀÄAZÀzÀ ºÀjªÀÅzÀÄ ¸ÀgÁUÀ Nl.
...........................................................................................................................
91
 2. ªÉõÀ zsÀj¸ÀĪÀ §°AiÀÄÄ PÁ®£À.
..........................................................................................................................
3. J®èªÀÅ §¯ÉUÉ §°AiÀÄÄ PÁ®£À.
..........................................................................................................................
4. ºÁgÀĪÀ ºÀQÌAiÀÄ UÀUÀ£À¢ ªÀiÁ¯É.
...........................................................................................................................

d
F. F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¹.

he
PÁ®£À §¯ÉUÉ .....................
............................. £É¯ÉAiÀÄÄ

is
PÀtä£À .................................
re S
.................................... ¨É¯É
B
bl
G. F ¥ÀzÀåzÀ°è §gÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ §gɬÄj
be T
.......................... .......................... .......................... ..........................
pu
K

.......................... .......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... .......................... ..........................
©

.......................... .......................... .......................... ..........................

H. ‘‘ZÀ’’ CPÀëgÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj

ªÀiÁzÀj : §mÉÖ £ÉÃAiÉÄÎ ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À ZÀ gÀ PÀ

to

1. ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀAwgÀĪÀ JuÉÚAiÀÄ°è PÀgÉzÀ wAr

2. C£Àß w£Àß®Ä ¤Ã¤zÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛÃAiÀÄ

t
No

3. £Á®ÄÌ ¸ÉÊ£À姮zÉÆA¢UÉ DqÀĪÀ M¼ÁAUÀt Dl

4. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ªÀiÁrzÀ ªÀÄĵÀÌgÀ

92
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

C. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ¥ÀzÀ gÀa¹ §gÉzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV N¢.

ªÀiÁzÀj : ªÀÄgÀ + UÀ¼ÀÄ = ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ
1. ªÀÄ£É + UÀ¼ÀÄ = .............................
2. avÀæ + UÀ¼ÀÄ = .............................

d
3. ºÀQÌ + UÀ¼ÀÄ = .............................

he
4. ¥ÀĸÀÛPÀ + UÀ¼ÀÄ = .............................
5. £À¢ + UÀ¼ÀÄ = .............................

is
re S
D. F ¥ÀzÀåzÀ°è §gÀĪÀ ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.
B
bl
.......................... .......................... .......................... ..........................
be T
.......................... .......................... .......................... ..........................
pu
K

.......................... .......................... .......................... ..........................

©

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ

C. PÁr£À £Á±À¢AzÀ DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

................................................................................................................................
................................................................................................................................
to

................................................................................................................................
................................................................................................................................
t

................................................................................................................................
No

D. ¤ªÀÄÆäj£À°è EgÀĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è §gɬÄj

................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
93
AiÉÆÃa¹ GvÀÛj¹:

C. GzÀ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð, VqÀªÀÄgÀ, ºÁgÀÄwÛgÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀ£ÀÄß §¼À¹

¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ avÀæªÀ£ÀÄß §gɬÄj

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

¸ÁªÀÄxÀåð
t
No

¤Ã¤ÃUÀ ¥ÀoÀåzÀ°è£À «ZÁgÀ ¸ÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À°ègÀĪÀ

¸ÀgÀ¼À PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
NzÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ D°¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArgÀÄªÉ C®èªÉ?

94
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
£ÀªÀÄä £Ár£À ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ±Á¯Á ¥sÀ®PÀzÀ°è
¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj ¥ÀæzÀ²ð¹.

¥ÁoÀ - 14
ºÀÄvÁvÀä ¨Á®PÀ

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

¨sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÁV ©ænõÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁr C£ÉÃPÀ

to

d£À ¥ÁæuÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CAvÀºÀ ªÀĺÁ£ï vÁåUÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀ°è ºÀħâ½îAiÀÄ

¯Áå«ÄAUïl£ï ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ «zÁåyð £ÁgÁAiÀÄt ªÀĺÁzÉêÀ
t

zÉÆäAiÀÄÄ M§â.
No

1942gÀ DUÀ¸ïÖ 9 gÀAzÀÄ UÁA¢sÃfAiÀĪÀgÄÀ ©ænõÀjUÉ ¨sÁgÀvª À £

À ÄÀ ß ©lÄÖ vÉÆ®UÀĪÀAvÉ
CAwªÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. Erà zÉñÀªÀÅ ©ænõÀgÀ ¤gÀAPÀıÀ DqÀ½vÀzÀ «gÀÄzÀÞ
PÀÄ¢AiÀÄĪÀ eÁé¯ÁªÀÄÄTAiÀÄAvÉ ¹rzÉ¢ÝvÀÄÛ. ©ænõÀgÀÄ UÁA¢sÃfAiÀĪÀgÀ C»A¸ÉAiÀÄ vÀvÀéªÀ£ÀÄß
ºÉÃrvÀ£ÀªÉAzÀÄ vÀ¥ÁàV w½¢zÀÝgÀÄ.
1942 DUÀ¸ïÖ 15 ºÀħâ½îAiÀÄ d£ÀvÉUÉ MAzÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¢£ÀªÁVvÀÄÛ. £ÀUÀgÀzÀ
GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉUÉ ¹zÀÞvÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ‘‘¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ
vÉÆ®V’’ JA§ WÉÆõÀuÉUÀ¼À ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ J®ègÀ PÉÊAiÀÄ°èzÀݪÀÅ. ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ªÀÄAvÀæ ‘ªÀAzÉÃ
95
ªÀiÁvÀgÀA’ J®ègÀ ¨ÁAiÀÄ®Æè ºÀjzÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ‘¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÁQ eÉÊ’, ‘©ænõÀgÉà ¨sÁgÀvÀ
©lÄÖ vÉÆ®V’, ‘ZÀ¯ÉÃeÁªï’ WÉÆõÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ ºÀħâ½îAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ
¨sÁUÀzÀAwgÀĪÀ zÀÄUÀðzÀ §AiÀÄ®Ä ZËPÀzÀ°è ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ.
¨Á®PÀ £ÁgÁAiÀÄt CAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É ¨ÉÃUÀ£Éà JzÀÄÝ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr PÉÊAiÀįÉèà £ÉAiÀÄÝ
SÁ¢ZÀr,Ø CAV ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢s mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß zsj À ¹zÀ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ©ÃgÀÄ«£À°z
è ÝÀ wæªt
À ðzséd
À ªÀ£ÄÀ ß
ºÉÆgÀvÉUÉzÀ. ¨ÉÆA©UÉ zsÀédªÀ£ÀÄß PÀnÖ “CªÀiÁä” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV PÀÆVzÀ. ¤zÉæ¬ÄAzÀ JzÀÝ
vÁ¬Ä ªÀÄUÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ “J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÉ ªÀÄUÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ.
‘‘CªÀiÁä©ænõÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥Àæw¨sÀl£Á ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÀÆrPÉƼÀî®Ä

d
£Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ Ã£É’’ JAzÀ £ÁgÁAiÀÄt. ¨Á®PÀ £ÁgÁAiÀÄt£À PÀt£Ú °
À è C¥ÀǪÀð PÁAw¬ÄvÀÄ.Û
“ªÀÄUÀÄ ¤Ã£ÀÄ E£ÀÆß QjAiÀĪÀ. zÉÆqÀتÀgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÉÃgÀ®Ä ¸ÁzsÀå?’’

he
JAzÀÄ zÀÄUÀÄqÀ¢AzÀ vÁ¬Ä PÉýzÀ¼ÀÄ.
CzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ “CªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QjAiÀÄgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è. ¨sÁgÀvÀ

is
re S
ªÀiÁvÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà ªÀÄÄRå JAzÀ£ÀÄ.” ªÀÄUÀ£À F jÃwAiÀÄ
B
bl
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý vÁ¬Ä CZÀÑjUÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ£À ºÀuÉUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀÄÄwÛlÄÖ “zÉêÀgÀÄ
¤£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°’’ JAzÀÄ ºÀgÀ¹ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ¼ÀÄ.
be T
pu
K
t ©
to
No

zÀÄUÀðzÀ §AiÀÄ°£À°è ¸ÉÃjzÀÝ d£Àg£ À ÄÀ ß £ÁgÁAiÀÄt ¸ÉÃjPÉÆAqÀ£ÄÀ . «ÄAa£À PÀt£

ÚÂ À ZÀvÄÀ gÀ
ºÀÄqÀÄUÀ£À DUÀªÀÄ£À J®ègÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹vÀÄ. ªÉÄgÀªÀtÂUÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁgÁAiÀÄt vÁgÀPÀ
¸ÀégÀzÀ°è “©ænõÀgÉà ¨sÁgÀvÀ ©lÄÖ vÉÆ®V” WÉÆõÀuÉ PÀÆUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EvÀgÀgÀÄ CªÀ£À PÀÆUÀ£ÀÄß
¥Àwæ zsÀ餸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ ¥ÉǰøÀgÀÄ ¹nÖ¤AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¥Àw æ AiÀiÁV
¹PÀ̹PÀ̪ÀgÀ£ÀÄß vÀzÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ UÁ½AiÀÄ°è UÀÄAqÀÄ ºÁj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. C¥ÁAiÀÄzÀ
96
¸ÀĽªÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÉ®ªÀgÀÄ fêÀ G½¹PÉƼÀî®Ä NqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. J¼ÉAiÀÄ ¨Á®PÀ £ÁgÁAiÀÄt
WÉÆõÀuÉ PÀÆUÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. CªÀ£ÀÄ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÉǰøÀgÀ
MAzÀÄ UÀÄAqÀÄ CªÀ£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉâ¹vÀÄÛ. UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ gÀPÀÛzÀ°è vÉÆAiÀÄÝ £ÁgÁAiÀÄt
£É®PÀÄÌgÀĽzÀ£ÀÄ. vÀPÀët CªÀ£À£ÀÄß D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÈvÀÄå«£ÉÆqÀ£É §zÀÄQUÁV
ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÉ® ©ænõï C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ §AzÀgÀÄ.
DAUÀè C¢sPÁjAiÉƧ⠓¤£ÀUÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ. ¸Á«£ÀAa£À°èzÀÝ ¨Á®PÀ vÀ£Àß
£ÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ‘‘¸ÀégÁdå’’ JAzÀÄvÀÛj¸ÀÄvÀÛ¯É vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉzÀ. ¸Á«£À ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è
JAxÀ C¥ÀæwªÀÄ zsÉÊAiÀÄð! ºÀÄvÁvÀä ¨Á®PÀ £ÁgÁAiÀÄt »ÃUÉ MAzÀÄ zÀAvÀPÀxÉAiÀiÁzÀ. CªÀ£À

d
£É£À¥ÀÅ zÉñÀªÁ¹UÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è EA¢UÀÆ agÀ¸ÁܬÄAiÀiÁV G½¢zÉ.

he
¸ÁévÀAvÀæöå fêÀ£À §zÀÄQUÉ ¸ÁzsÀ£À

is
re S B
bl
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
be T
pu
vÁåUÀ-vÉÆgÉAiÀÄÄ«PÉ, ©qÀĪÀÅzÀÄ; vÉÆ®UÀÄ-©lÄÖºÉÆÃUÀÄ; WÉÆõÀuÉ-UÀnÖAiÀiÁV PÀÆUÀÄ;
K

§AiÀÄ®Ä-«±Á®ªÁzÀ eÁUÀ; ¥Àæw¨sÀl£É - «gÉÆÃzsÀ; PÁAw - ¨É¼ÀPÀÄ; ºÀgÀ¸ÀÄ-D²ÃªÀð¢¸ÀÄ;

©

ZÀvÀÄgÀ - eÁt; DUÀªÀÄ£À - §gÀĪÀÅzÀÄ; ¸ÀĽªÀÅ-PÀÄgÀĺÀÄ, UÀÄgÀÄvÀÄ; vÉÆAiÀÄÝ-MzÉÝAiÀiÁzÀ;

ªÀÄÈvÀÄå-¸ÁªÀÅ; C»A¸É - »A¸É ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ; ºÉÃr - CAdħÄgÀÄPÀ, PÉʯÁUÀzÀªÀ;
¤gÀAPÀıÀ- AiÀiÁgÀ CAPÉUÀÆ M¼À¥ÀqÀzÀ; vÁgÀPÀ ¸ÀégÀ -KgÀÄzsÀé¤, UÀnÖAiÀiÁV, eÉÆÃgÁV.

n¥ÀàtÂ
t to

¥ÁæuÁ¥ÀðuÉ - M¼ÉîAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁÌV ¥Áæt vÁåUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

No

ºÀÄvÁvÀä - zÉñÀzÀ »vÀ, d£ÀvÉAiÀÄ »vÀ EvÁå¢ zsÉåÃAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ¥ÁætªÀ£ÀÄß

C¦ð¸ÀĪÀªÀ.
agÀ¸ÁÜ¬Ä - ºÉZÀÄÑ PÁ® EgÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÀégÁdå - ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ gÁdå, AiÀiÁgÀ C¢üãÀPÀÆÌ M¼À¥ÀqÀzÀ gÁdå.

97
 C¨sÁå¸À

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj

1. ©ænõÀjUÉ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ vÉÆ®V JAzÀÄ JZÀÑjPÉ PÉÆlÖªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
...........................................................................................................................

d
2. ºÀħâ½îAiÀÄ d£ÀvÉUÉ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÀÝ ¢£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

he
..........................................................................................................................
3. £ÁgÁAiÀÄt£À vÁ¬Ä K£ÉAzÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÀgÀ¹zÀÀ¼ÀÄ?

is
re S
..........................................................................................................................
B
bl
4. £ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ PÀÆVzÀ WÉÆõÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
..........................................................................................................................
be T
pu
5. ¸Á«£À CAa£À°èzÀÝ ¨Á®PÀ K£À£ÀÄß PÉýzÀ?
K

..........................................................................................................................
©

D. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj

1. ¨Á®PÀ £ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÄAeÁ£É JzÀÄÝ ºÉÃUÉ ¹zÀÞ£ÁzÀ£ÀÄ?
...........................................................................................................................
..........................................................................................................................
to

...........................................................................................................................
2. £ÁgÁAiÀÄt£À vÁ¬Ä KPÉ CZÀÑjUÉÆAqÀ¼ÀÄ?
t

..........................................................................................................................
No

.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
3. ¥ÉǰøÀgÀÄ ¹nÖ¤AzÀ KPÉ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................
...........................................................................................................................
98
E. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?
1. ‘‘J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÉ ªÀÄUÀÄ?’’
AiÀiÁgÀÄ? ...........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? ..........................................................................................................
2. ‘‘CªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QjAiÀÄgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è’’
AiÀiÁgÀÄ? ...........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? ..........................................................................................................

d
3. ‘‘¤£ÀUÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?’’

he
AiÀiÁgÀÄ? ...........................................................................................................

is
AiÀiÁjUÉ? ..........................................................................................................
re S B
bl
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
be T
pu
K

C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ UÀªÀĤ¹ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

©

1. C»A¸É × ...................................
2. QjAiÀÄ × ...................................
3. ¸ÁzsÀå × ...................................
4. ¨ÉÃPÀÄ × ...................................
to

D. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¥ÀzÀ ©r¹ §gɬÄj.

t

ªÀiÁzÀj : zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀ = zsÉÊAiÀÄð + ªÀAvÀ

No

1. UÀÄtªÀAvÀ = .......................... + ..........................

2. ±ËAiÀÄðªÀAvÀ = .......................... + ..........................
3. ±ÀQÛªÀAvÀ = .......................... + ..........................
4. §Ä¢ÞªÀAvÀ = .......................... + ..........................
5. ºÀtªÀAvÀ = .......................... + ..........................
99
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹.
1. WÉÆõÀuÉ = .....................................................................................................
2. C»A¸É = .........................................................................................................
3. eÉÆÃgÁV = .......................................................................................................
4. D±ÀÑAiÀÄð = ........................................................................................................
5. ªÉÄgÀªÀtÂUÉ = ......................................................................................................

d
F. F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ±À§ÝPÉÆñÀ¢AzÀ CxÀð ºÀÄqÀÄQ §gɬÄj

he
1. £ÉgÀªÀÅ = ...............................................
2. ºÀgÀ¸ÀÄ = ...............................................

is
re S
3. CzÀÄãvÀ
B= ...............................................

bl
4. PÀ¸ÀÄ§Ä = ...............................................
be T
pu §¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
K

C. ªÀÈvÀz
Û Æ
É ¼ÀV£À ¥Àzª
À £
À ÄÀ ß CzÀgÀ ¸ÀªiÀ Á£ÁxÀðPÀ ¥ÀzU
À ¼
À Æ
É A¢UÉ UÉgÉ J¼ÉzÄÀ eÉÆÃr¹
©

1. G§â¸À ¨ÉgÀUÀÄ
D£ÀAzÀ D±ÀÑAiÀÄð CZÀÑj
«¸ÀäAiÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ
to

2. §AiÀÄ®Ä CgÀtå
¥ÀlÖt PÁqÀÄ ¦Ãr¸ÀÄ
t

CqÀ« PÁ£À£À
No

3.
ZÀvÀÄgÀ PÀÄgÀĺÀÄ
¸ÀĽªÀÅ
UÀÄgÀÄvÀÄ £É£À¥ÀÅ

100
D. PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀ §¼À¹ ¥ÀzÀ gÀa¹, CPÀëgÀ §AzsÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¸ÀÄ. gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß SÁ° eÁUÀzÀ°è §gɬÄj (qÉ, t, gÀ, £É, ªÀÅ)

£É ¸Á
gÀ
ºÀ ¸ÀÄ
¥À AiÀÄ

d
he
vÉ
.............................................. ...........................................

is
re S
..............................................
B ...........................................

bl
.............................................. ...........................................
be T
pu
.............................................. ...........................................
K
©

¸ÁªÀÄxÀåð
t to

¤Ã¤ÃUÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß N¢zÀ C£ÀAvÀgÀ ºÉÃUÉ? KPÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

No

GvÀÛj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¤£ÀßzÁV¹PÉÆArgÀÄªÉ C®èªÉ?

101
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
¤£ÀUÉ w½¢gÀĪÀ ªÀÈwÛ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀ ºÁUÀÆ C°è §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À §UÉÎ
²PÀëPÀgÉÆqÀ£É ZÀað¸ÀÄ.

¥ÁoÀ - 15
zÀÄrªÉÄAiÀÄ UÀjªÉÄ (¥ÀzÀå)

d
PÀ©ât PÀÄlÄÖvÀ ºÁgÉAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀ

he
ªÀÄÄzÀ¢AzÀ PÉÆqÀĪɣÀÄ gÉÊvÀ¤UÉ †
¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä £ÉgÀªÀ£ÀÄ ¤ÃqÀĪÉ

is
d£ÀgÀ£ÀÄ ¸À®ºÀĪÀ zÁvÀ¤UÉ ‡
re S PÁqÀ£ÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀ MtªÀÄgÀ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀ
B
bl
£ÉÃV® C¼ÀvÉUÉ PÉÆAiÀÄÄåªÉ£ÀÄ †
be T
GvÀÛªÀÄ ‘ºÀ®’ªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀ £ÉÆUÀªÀ£ÀÄ
pu
PÉvÀÛ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¤ÃqÀĪɣÀÄ ‡
K

§mÉÖAiÀÄ UÀAl£ÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃj¹

©

PÀvÉÛAiÀÄ ¨É£Àß° Ej¸ÀĪɣÀÄ †

ºÀjAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄ PÀ®Ä¶vÀUÉƽ¸ÀzÉ
MUÉAiÀÄĪÀ£É®ègÀ ªÀ¸À£ÀªÀ£ÀÄ ††
PÀqÀ®° §¯ÉAiÀÄ£ÀÄ ©Ã¸ÀÄvÀ «ÄãÀ£ÀÄ
¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ° »rAiÀÄĪɣÀÄ †
¸ÀAvÉUÉ ¸ÁV¹ ªÀiÁgÀ®Ä PÀĽvÀgÉ
to

¸ÀAeÉUÉ ºÀtªÀ£ÀÄ Jt¸ÀĪɣÀÄ ††

ºÉƸÀ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ° GqÀÄUÉAiÀÄ ºÉÆ°AiÀÄÄvÀ
t

ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄ ¨É¼ÀV¸ÀÄªÉ †

No

C¥Àà£À CªÀÄä£À ªÀÄPÀ̼À §¼ÀUÀzÀ

ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¸À®Ä vÀªÀQ¸ÀÄªÉ ††

-«.©. PÀļÀªÀĪÀð.

ªÀÈwÛ ¤gÀvÀ ªÀåQÛ, £ÁrUÀªÀ£É ±ÀQÛ

102
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
zÀÄrªÉÄ - PÉ®¸À, ¸ÀA¥ÁzÀ£É; UÀjªÉÄ - ºÉªÉÄä, »jªÉÄ; PÀ¸ÀÄ§Ä - PÉ®¸À, GzÉÆåÃUÀ;
gÉÊvÀ - ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ; £ÉgÀªÀÅ - ¸ÀºÁAiÀÄ, ¨ÉA§®, DzsÁgÀ; ¸À®ºÀÄ - PÁ¥ÁqÀÄ,
gÀQ¸ë ÄÀ ; ºÀt - zÀÄqÀÄ,Ø zs£
À ;À zÁvÀ - zÁ¤, MqÉAiÀÄ; ¸ÀAeÉ - ¸ÁAiÀÄAPÁ®, ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀĪÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄ; PÉÆAiÀÄÄå - PÀvÀÛj¸ÀÄ, ¹Ã¼ÀÄ; ºÀÄqÀÄPÀÄ - ±ÉÆâs¸ÀÄ, CgÀ¸ÀÄ; vÀªÀQ¸ÀÄ - DvÀÄgÀ¥ÀqÀÄ;
ºÀ® - £ÉÃV®Ä; ªÉÄZÀÄÑUÉ - M¦àUÉ, ¸ÀAvÉÆõÀ; Ej¸ÀÄ - EqÀÄ, ºÉÃgÀÄ; PÀ®Ä¶vÀ - PÀzÀrzÀ,

d
ªÀÄ°£À; ªÀ¸À£À - §mÉÖ; GqÀÄUÉ - GqÀÄ¥ÀÅ;

he
n¥ÀàtÂ

is
ºÁgÉ -
re S
MAzÀÄ §UÉAiÀÄ PÀ©âtzÀ G¥ÀPÀgÀt.
B
bl
¸ÀAvÉ - ¤AiÀ Ä «ÄvÀ PÁ¯ÁªÀ ¢ s U É PÉ Æ qÀ Ä PÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ P ÁÌ V ¸É à gÀ Ä ªÀ d£À g À UÀ Ä A¥À Å ,
be T

pu
d£ÀUÀ¼À PÀÆl, «¤ªÀÄAiÀÄ ¸ÀܼÀ, PÉÆqÀÄPÉƼÀÄî £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÉÃmÉ.
K

£ÉÃV®Ä - ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À.

©

C¨sÁå¸À

C. MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj

to

1. PÀ©ât¢AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

...........................................................................................................................
t
No

2. d£ÀgÀ£ÀÄß ¸À®ºÀĪÀ zÁvÀ AiÀiÁgÀÄ?

...........................................................................................................................
3. £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ?
..........................................................................................................................
4. «ÄãÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ »rAiÀÄĪÀgÀÄ?
..........................................................................................................................
103
D. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj
1. §¼ÀUÀzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß §mÉÖ ºÉÆ°AiÀÄĪÀªÀgÀÄ ºÉÃUÉ UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ?
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
2. `£ÉÃV®£ÀÄß’ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ?
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

d
..........................................................................................................................

he
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ Dj¹ ©lÖ ¸ÀܼÀzÀ°è §gɬÄj
(PÁ«ÄðPÀ, PÀvÉÛ, gÉÊvÀ, §¯É, ªÀÄgÀ)

is
re S
1. d£ÀgÀ£ÀÄß ¸À®ºÀĪÀªÀ£ÀÄ ..................................
B
bl
2. £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß .................................. ¢AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
3. §mÉÖAiÀÄ UÀAl£ÀÄß .................................. ºÉÆgÀÄvÀÛzÉ.
be T
pu
4. «ÄãÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä .................................. §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
K

F. SÁ° eÁUÀzÀ°è ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥ÀÆtðUÉƽ¹.

©

ºÉƸÀ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ° ..................................

..................................................... ¨É¼ÀV¸ÀĪÉ
C¥Àà£À CªÀÄä£À ................................................
..................................................... vÀªÀQ¸ÀĪÉ

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
to

C. PÉÆnÖgÀĪÀ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼ÀPÉ ªÀiÁr.

t
No

ªÀiÁzÀj : zÀÆgÀ × ºÀwÛgÀ = £Á£ÀÄ J¸ÉzÀ PÀ®Äè zÀÆgÀ ©¢ÝvÀÄ.

£ÀªÀÄä ªÀÄ£É ±Á¯ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ«zÉ.
1. gÁwæ × ºÀUÀ®Ä .........................................................................................
.........................................................................................
2. »UÀÄÎ × PÀÄUÀÄÎ .........................................................................................
.........................................................................................
104
 3. ¸ÀļÀÄî × ¤d .........................................................................................

.........................................................................................
4. aPÀÌ × .........................................................................................
zÉÆqÀØ

.........................................................................................
D. ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¹ ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɬÄj.

d
ªÀiÁzÀj : gÉÊvÀ¤UÉ - zÁvÀ¤UÉ

he
PÉÆAiÀÄÄåªÉ£ÀÄ - ................................

is
re S »rAiÀÄĪɣÀÄ - ................................
B
bl
¨É¼ÀV¸ÀÄªÉ - ................................
be T
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåzÀ°è PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.
pu
K

1. £ÉÃV® C¼ÀvÉUÉ PÉÆAiÀÄÄåªÉ£ÀÄ ................................

©

2. PÀvÉÛAiÀÄ ¨É£Àß° Ej¸ÀĪɣÀÄ ................................

3. ¸ÀAeÉUÉ ºÀtªÀ£ÀÄ Jt¸ÀĪɣÀÄ ................................

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
to

1. ¤ªÀÄä Hj£À°ègÀĪÀ PÀ¸ÀħÄzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

t

ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀ eÁUÀzÀ°è §gɬÄj.

No

PÀ¸ÀħÄzÁgÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À

...................................................
...................................................
.................................................
.................................................
................................................................
................................................................
.............................................................
.............................................................
105
2. Hj£À°è ««zsÀ PÀ¸ÀħÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉ?
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................

d
................................................................................................................................

he
................................................................................................................................
3. PÉÆnÖgÀĪÀ ZËPÀzÀ°è gÉÊvÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CqÀV PÀĽwªÉ.

is
re S
CAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ ªÀÈvÀÛ ºÁQ.
B
bl
£Éà V ®Ä ¨Á vÉÆà l UÀÆ gÀÄ
be T
pu
PÀÄ qÀÄ UÉÆà ®Ä gÀ J PÀ ¨Á
K

UÁ r ¸À ªÉÄä t « t ºÀ
©

¥À £ÉÆ UÀ gÀ ºÀ ¸ÀÄ d ®

4. F PÀ«vÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ PÀ¸ÀħÄzÁgÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? KPÉ?

to

................................................................................................................................

................................................................................................................................
t
No

................................................................................................................................
¸ÁªÀÄxÀåð
................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................
106
5. avÀæ ©r¸ÉÆÃt.

¤£ÀVµÀÖªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß gÀa¹ §tÚ ºÀZÀÄÑ. C£ÀAvÀgÀ

J®è ¸ÉßûvÀgÀÄ gÀa¹zÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖ ¸ÉÃj¹ ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ avÀæUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÅl
(D®âA) vÀAiÀiÁj¹.
6. ªÀÄÆPÁ©s£ÀAiÀÄ.

d
««zsÀ PÀ¸ÀħÄzÁgÀgÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆPÁ©s£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÀ°è

he
UɼÉAiÀÄgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥ÀæzÀ²ð¹.

is
re S
¸ÁªÀÄxÀåð
B
bl
be T
pu
K

¤Ã¤ÃUÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß D°¹zÀ C£ÀAvÀgÀ KPÉ? ºÉÃUÉ? ¥ÀæÀ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸ÀĪÀ

P˱À®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÉAiÀÄ®èªÉÃ?
t ©to
No

107
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É K£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛgÀĪÉ?
vÀgÀUÀwAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆ.

¥ÁoÀ - 16
PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ PÀ¯ÁA

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

¥Àæ¹zÀÞ ªÀÄÆ¼É vÀdÕgÉƧâgÀÄ «eÕÁ¤AiÉƧâgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn PÉÆlÖgÀÄ.

«eÕÁ¤ vÀ£ßÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°z è ÝÀ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À £
À ÄÀ ß MAzÉÆAzÁV vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ «ªÀj¹zÀgÄÀ .
Që¥t
À A iÀÄ°è §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV vÁ£ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ ºÀUÄÀ gÀªÁzÀ ªÀ¸ÄÀ ÛªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ºÉªÄÉ ä¬ÄAzÀ
to

vÉÆÃj¹zÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆ¼É vÀdÕgÄÀ PÉʬÄAzÀ JwÛ ‘§®Ä ºÀUÄÀ gÀ!’ JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀgÄÀ .
MqÀ£ÉAiÉÄ «eÕÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À°ègÀĪÀ vÀªÀÄä ‘¤eÁªÀiï’ D¸ÀàvÉæUÉ §gÀĪÀAvÉ
t

PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. CAzÉ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è aQvÉì

No

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. C°èzÀݪÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. CªÀgÀ°è

PÉ®ªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½AzÀ PÁ°£À £ÀÆå£ÀvÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÁ°UÉ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Q¯ÉÆà UÁæA vÀÆPÀzÀ ¯ÉÆúÀzÀ PÁå°¥Àgï C¼ÀªÀr¹zÀÝgÀÄ.
D ¨sÁgÀªÁzÀ PÁ®£ÀÄß JwÛ ElÄÖ £ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ §®Ä PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘‘EªÀgÀ
PÀµÖÀª£
À ÄÀ ß ¤ªÁj¸À®Ä ¤«ÄäAzÀ ¸ÁzsåÀ «®èª?É ’’ JAzÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ «eÕÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ¥À²
æ ß¹zÀgÄÀ .

108
 gÉÆÃVUÀ¼À ªÉÃzÀ£É, ªÉÊzÀå£À PÀ¼ÀPÀ½ «eÕÁ¤AiÀÄ ªÀÄ£À PÀ®QvÀÄ. ‘d£ÀgÀ £ÉgÀ«UÉ
¨ÁgÀzÀ «eÕÁ£À, vÀAvÀæeÕÁ£ÀPÉÌ K£ÀÄ CxÀð«zÉ?' J¤ß¹vÀÄ. D PÀët¢AzÀ¯Éà CzÀgÀ §UÉÎ
aAw¸ÀÄvÁÛ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. ¸ÀvÀvÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® EzÀPÁÌV ±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ. ºÉƸÀ
PÁå°¥Àgï vÀAiÀiÁj¹zÀgÀÄ. EzÀÄ PÉêÀ® 300 UÁæA vÀÆPÀ«vÀÄÛ. vÀAiÀiÁgÁzÀ vÀPÀët
®UÀħUɬÄAzÀ ¤eÁªÀiï D¸ÀàvÉæUÉ MAiÀÄÝgÀÄ.
ªÉÊzÀågÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ M§â ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ C¼ÀªÀr¹zÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºÉeÉÓ ElÄÖ
£ÀqÉzÀ£ÀÄ.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

CªÀ£À PÀtÚ°è£À D£ÀAzÀ PÀAqÀÄ ªÉÊzÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© §A¢vÀÄ. «eÕÁ¤AiÀÄ

D£ÀAzÀPÉÌ ¥ÁgÀªÉà EgÀ°®è. EAvÀºÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÉÄgÉzÀ «eÕÁ¤ AiÀiÁgÀÄ UÉÆvÉÛÃ?
t
No

CªÀgÉà £ÀªÀÄä ºÉªÉÄäAiÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁVzÀÝ J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA.

C§Äݯï PÀ¯ÁA vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À gÁªÉÄñÀégÀA JA§ ºÀ½îAiÀÄ°è d¤¹zÀ PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ.
¨Á®PÀjzÁÝUÀ PÀqÀ® wÃgÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÀqÀzÀ°èzÀÝ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ
£É®¢AzÀ ªÉÄîPÉÌ ºÁgÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥Àl¥Àl£É gÉPÉÌ §rzÀÄ MAzÀÄ PÀët ºÁUÉAiÉÄÃ
vÉîÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄvÉÛ ºÁgÀÄwÛzÀݪÀÅ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ `ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è
EªÀÅUÀ¼ÀAvÉ ºÁgÁqÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ.
109
 F PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ£Éà ªÀÄÄAzÉ ±ÉæõÀ× «eÕÁ¤AiÀiÁzÀgÀÄ. gÁPÉmï ºÁUÀÆ Që¥ÀtÂ
GqÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀAvÀæeÕÁ£À PÉëÃvÀæzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ
¸Ázs£
À A
É iÀÄ£ÀÄß UÀU£
À z
À v
É g
ÛÀ PÀ ÌÉ Kj¹zÀgÄÀ . zÉñÀzÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ ¸ÁÜ£ª
À ÁzÀ gÁµÀÖç¥w
À ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß
C®APÀj¹zÀgÀÄ.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

PÀ¯ÁAgÀªÀgÀ vÀAzÉ eÉÊ£ÀįÁ©ÝÃ£ï ªÀÄgÀPÀAiÀiÁgï. vÁ¬Ä D²AiÀĪÀÄä. PÀ¯ÁAgÀªÀgÀÄ

vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ‘CVßAiÀÄ gÉPÉÌUÀ¼ÀÄ’ JA§ DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ°è zÁR°¹zÁÝgÉ.
to

UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ EªÀgÀ°è PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¨Á®åzÀ°è vÀÄA§ÄwÛzÀÝgÀÄ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ¯ÁA EA¢£À ªÀÄPÀ̽UÉ ‘PÀ£À¸ÀÄ PÁtÂj’ JAzÀÄ ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ
t

¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ dUÀwÛ£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ UËgÀªÀ

No

qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« ¤Ãr ¸À£Á䤹ªÉ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ‘¥ÀzÀä¨sÀƵÀt’, ‘¥ÀzÀ䫨sÀƵÀt’

ºÁUÀÆ ‘¨sÁgÀvÀ gÀvÀß’ ¥À±
æ À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ. EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 27-07-2015gÀAzÀÄ
«¢üªÀ±ÀgÁzÀgÀÄ.

PÀ£À¸ÀÄUÀ¼Éà D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. PÀÈw D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ¥sÀ®.

110
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

ºÉªÉÄä - »jªÉÄ, C©üªÀiÁ£À; ªÉÃzÀ£É - £ÉÆêÀÅ, AiÀiÁvÀ£É; ±Àæ«Ä¸ÀÄ - zÀÄr, PÀµÀÖ¥ÀqÀÄ;

«ÃQë¸ÀÄ - £ÉÆÃqÀÄ, CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄ; UÀUÀ£À - DPÁ±À, DUÀ¸À, ¨Á£ÀÄ; wÃgÀ - zÀqÀ;
GqÁªÀuÉ - ºÁj¸ÀÄ; ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀÄ - ºÀÄjzÀÄA©¸ÀÄ, GvÉÛÃf¸ÀÄ.

d
n¥ÀàtÂ

he
Që¥Àt - zÀÆgÀ¢AzÀ ¤AiÀÄAwæ¸À®àqÀĪÀ ¸ÉÆáÃlPÀªÁV GqÁ¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À.
PÁå°¥Àgï - PÉÊPÁ®ÄUÀ½UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀ PÀÈvÀPÀ ¸ÁzsÀ£À.

is
aQvÉì
re S-
B gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸À®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÊzÉÆåÃ¥ÀZÁgÀ.

bl
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ - ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À A
É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ PÉÆÃuÉ, ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr zÀÈrüÃPÀj¹PÉƼÀĪ
î À
PÉÆoÀr.
be T
pu
K

C¨sÁå¸À
©

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj

1. ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn PÉÆlÖªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
..........................................................................................................................
2. «eÕÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ AiÀiÁªÀ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ?
to

..........................................................................................................................
3. D¸ÀàvÉæAiÀÄ°èzÀÝ gÉÆÃVUÀ½UÉ K£ÁVvÀÄÛ?
t
No

...........................................................................................................................
4. gÉÆÃVUÀ¼À PÁ°UÉ K£À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ?
..........................................................................................................................
5. C§Äݯï PÀ¯ÁA vÀAzÉ - vÁ¬Ä ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
..........................................................................................................................
6. PÀ¯ÁA DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
..........................................................................................................................
111
D. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. ªÉÊzÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© §A¢vÀÄ, KPÉ?
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
..........................................................................................................................
2. PÀ¯ÁA ¨Á®åzÀ°è AiÀiÁªÀ PÀ£À¸À£ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ?

d
..........................................................................................................................

he
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

is
re S
3. PÀ¯ÁA CªÀjUÉ §AzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
B
bl
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
be T
pu
..........................................................................................................................
K

E. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

©

1. ‘‘EªÀgÀ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ¤«ÄäAzÀ ¸ÁzsÀå«®èªÉ?’’

AiÀiÁgÀÄ? ..................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? ..................................................................................................
2. ‘‘PÀ£À¸ÀÄ PÁtÂj’’
to

AiÀiÁgÀÄ? ..................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? ..................................................................................................
t
No

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ UÀªÀĤ¹ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj

ºÀUÀÄgÀ × .........................................................
PÀµÀÖ × .........................................................
ªÉÄÃ¯É × .........................................................
112
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹ §gɬÄj.
aQvÉì : ............................................................................................................
UÀUÀ£À : ............................................................................................................
¸ÁzsÀ£É : ............................................................................................................
PÀ£À¸ÀÄ : ............................................................................................................
E. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PÀÆr¹ ¥ÀzÀ gÀa¹.

d
1. ªÀiÁzÀj : ªÀiÁqÀÄ + E¸ÀÄ = ªÀiÁr¸ÀÄ.

he
w£ÀÄß + E¸ÀÄ ...................................................................

is
NqÀÄ + E¸ÀÄ ...................................................................
re S B
bl
©qÀÄ + E¸ÀÄ ...................................................................
be T
DqÀÄ + E¸ÀÄ ...................................................................
pu
K

F. C§Äݯï PÀ¯ÁAgÀªÀjUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ ZËPÀzÀ°è §gɬÄj.

(¨sÁgÀvÀ gÀvÀß, eÕÁ£À¦ÃoÀ, gÁµÀÖç¥Àw, ªÀÄÄRåªÀÄAwæ, D²AiÀĪÀÄä, Që¥ÀtÂ, ºÀqÀUÀÄ,
©

PÁå°¥Àgï)

PÀ¯ÁA
t to
No

G. F ¥ÁoÀzÀ°è §gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ §gɬÄj.

ªÀåQÛ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ : ........................... .............................. .............................
ªÀÈwÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ : ........................... .............................. .............................
ªÀ¸ÀÄÛ«£À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ : ........................... .............................. .............................

113
H. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ gÀa¹.
ªÀiÁzÀj : ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ£ÀÄ
£ÀqÉzÀ£ÀÄ ......................... ...........................
ºÁjzÀ£ÀÄ ......................... ...........................
§gÉzÀ£ÀÄ ......................... ...........................
Nrzˣˀ ......................... ...........................

d
he
Drzˣˀ ......................... ...........................
IÄ. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV eÉÆÃr¹ ªÁPÀå gÀa¹ §gɬÄj.

is
re S
gÉÊvÀgÀÄ
B ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß D½zÀgÀÄ

bl
ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÁdåªÀ£ÀÄß PÉwÛzÀgÀÄ
be T
pu
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß ºÁrzÀgÀÄ
K

²°àUÀ¼ÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß N¢zÀgÀÄ

©

gÁdgÀÄ «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛgÀÄ

................................................................................................................................

................................................................................................................................
to

................................................................................................................................
t

................................................................................................................................
No

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

114
J. ¥ÀzÀ§AzsÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¹.
1 2 3

4 5 6
7
8 9

d
10

he
JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ ªÉÄð£ÀAzÀ PɼÀPÉÌ

is
1. re S
DgÀjAzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðzÉƼÀV£À ªÀÄPÀ̽UÉ
EzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ (4)
B 1. DPÁ±ÀzÀ°è ºÀQÌAiÀÄAvÉ ºÁgÀĪÀ ªÁºÀ£À (3)

bl
4. ºÉƸÀzÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä zÉñÀ (5) 2. ªÀÄgÀzÀ ºÀwÛgÀ £ÀqÉzÀ AiÀÄÄzÀÞ (3)
7. ¸ÉßûvÀ E°èzÁÝ£É (2) 3. G¥ÀUÀæºÀ GqÁ¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À (3)
be T
pu
8. UÀtÂAiÀÄ°è ¹QÌzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ (3) 5. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ PÉÆqÀĪÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ¥Àæ±À¹Û (5)
K

10. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ AiÀÄw߸ÀÄ (3) 6. PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ £ÉgÉ£ÁqÀÄ (5)

9. £À¸ÀÄQ£À°è PÀAqÀ ¸Àé¥Àß (3)
©

§¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ
C. H»¹ §gɬÄj.
1. ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÉ?
to

..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
t

..........................................................................................................................
No

..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

D. AiÉÆÃa¹ GvÀÛj¹.
1. PÉøÀj ©½ ºÀ¹gÀÄ §tÚ £ÀqÀÄªÉ ZÀPÀæ. ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

..........................................................................................................................
115
 2. ªÀÄÆgÀÄ PÀqÉ ¤ÃgÀÄ £ÉwÛ ªÉÄÃ¯É ¨ÉlÖ ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

...........................................................................................................................

3. §®UÉÊAiÀÄ°è VÃvÉ JqÀUÉÊAiÀÄ°è gÁmÉ »r¢zÉÝ ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

...........................................................................................................................
E. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ gÁµÀÖç£ÁAiÀÄPÀ UÁA¢sÃfAiÀĪÀgÀ §UÉÎ PÀÄjvÀÄ §gɬÄj.

d
UÁA¢sÃf, gÁµÀÖç¦vÀ, ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁl, ¨sÁgÀvÀ, ºÀ½î GzÁÞgÀ, §qÀvÀ£À, ¸ÀéZÀávÉ,
¸Àé GzÉÆåÃUÀ, ¸ÀgÀ¼À fêÀ£À.

he
...........................................................................................................................
..........................................................................................................................

is
re S
...........................................................................................................................
B
bl
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
be T
pu
K

Dl DqÉÆÃt
gÉÊvÀ-£Àj Dl.
©

EzÀÄ LzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ DqÀĪÀ Dl. J®ègÀÆ ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ°è ¤®è¨ÉÃPÀÄ.

M§â£ÀÄ ªÀÈvÀÛzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ ‘£Àj’ ªÀÈvÀÛzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
Ej¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ‘vÀgÀPÁj’ JAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÀjUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ ªÀÈvÀÛzÀ°è
¤AvÀªÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÉƧâ gÉÊvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £Àj ªÀÈvÀÛzÉƼÀUÉ §AzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
to

MAiÀÄÄåªÁUÀ gÉÊvÀ Nr ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄlÖ®Ä DUÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ £ÀjAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.

£ÀjAiÀiÁVzÀݪÀ£ÀÄ M§â ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ Dl ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
t
No

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ ¸ÀgÀ¼À QæAiÀiÁvÀäPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÉAiÀÄ®èªÉÃ?

116
 PÀ°PÉUÉ zÁj:
¤£Àß ¸ÉßûvÀgÀ ªÉÄaÑ£À Dl ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÑ®Ä PÁgÀt w½zÀÄPÉÆ

¥ÁoÀ - 17
PÁr£À¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀàzsÉð

d
zÀlÖªÁzÀ PÁqÉÆAzÀgÀ°è VqÀªÀÄgÀUÀ¼É¯Áè aUÀÄgÉÆqÉzÀÄ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ.

he
¥ÁætÂUÀ¼É¯Áè ¤¨sÀðAiÀĪÁV NqÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. £À«®ÄUÀ¼ÀÄ £Àwð¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. V½UÀÄ©âUÀ¼ÀÄ
a°-¦°AiÉÄAzÀÄ G°AiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. J¯Áè ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé
£ÀqɸÀÄwÛzÀݪÀÅ.

is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

PÁr£À gÁd£ÁzÀ ¹AºÀªÀÅ PÁr£À ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ §UÉÎ ZÀað¸À®Ä

¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À ¸À¨sÉ PÀgÉ¢vÀÄÛ. J®è ¥ÁætÂUÀ¼ÀÆ ¸À¨sÉUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀªÀÅ.
¹AºÀ : (PÁr£À J®è ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ) £ÁªÉ¯Áè PÁr£À ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
CzÀÆÝjAiÀiÁV DZÀj¸ÉÆÃtªÉÃ?
117
 J®è ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ ºËzÀÄ ºËzÀÄ JAzÀªÀÅ
D£É : DAiÀÄÄÛ, DzÀgÉ F ªÀµÀð «±ÉõÀªÁV DZÀj¸ÉÆÃt.
PÁUÀPÀÌ : «±ÉõÀªÁV JAzÀgÉ ºÉÃUÉ?
D£É : PÁUÀPÀÌ «±ÉõÀªÁV JAzÀgÉ, DlUÀ¼À ¸ÀàzsÉð £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. UÉzÀݪÀjUÉ E£ÁªÀÄÄ
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.
ªÉÆ® : E¯Áè! E¯Áè! F ¨Áj DlUÀ¼À §zÀ®Ä D±ÀĨsÁµÀt ¸ÀàzsÉð £ÀqɸÉÆÃt.

d
D£É : KPÉ? »AzÉ DªÉÄAiÀÄ eÉÆvÉ NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¸ÉÆÃwzÀÝPÉÌ ¨sÀAiÀĪÉãÀÄ?

he
ªÉÆ® : E®è¥Àà! £À£ÀUÁåPÉ ¨sÀAiÀÄ. D±ÀĨsÁµÀt ¸ÀàzsÉð¬ÄAzÀ UÉÆwÛ®èzÀ JµÉÆÖÃ

is
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÇ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ JAzÉ£ÀµÉÖÃ.
re S B
bl
£Àj : D±ÀĨsÁµÀt ¸ÀàzsÉð! ºÁUÉAzÀgÉãÀÄ?
be T
ªÉÆ® : N! £ÀjgÁAiÀÄ ¤£ÀUÉ CµÀÄÖ UÉÆwÛ®ª
è Á? D±ÀĨsÁµÀt ¸Ààzð
És JAzÀgÉ ¸Àܼz
À °
À A
è iÉÄÃ
pu
K

¸ÀÆa¹zÀ «µÀÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

©

¹AºÀ : ¸Àj! ºÁUÁzÀgÉ £Á¼É ¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÉÆÃt, J®ègÀÆ £Á¼É E°èAiÉÄÃ

¸ÉÃgÉÆÃt.
(ªÀÄgÀÄ¢£À J¯Áè ¥ÁætU ¼
À ÄÀ MAzÉqÉ ¸ÉÃjzÀªÅÀ . D±ÀĨsÁµÀt ¸Àz
à ð
És UÉ wÃ¥ÀÅðUÁgÀg£
À ÁßV
PÉÆÃV¯É, PÉÆÃw ªÀÄvÀÄÛ vÉÆüÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÀÄ ¸ÀàzsÉð
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß aÃnAiÀÄ°è §gÉzÀÄ qÀ©âAiÀÄ°è ºÁQzÀgÀÄ.
to

¸ÀàzsÉð ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ).
vÉÆüÀ : M¨ÉÆâ§âgÁV §¤ß. qÀ©â¬ÄAzÀ MAzÀÄ aÃn vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ°ègÀĪÀ
t
No

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Árj. ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄ LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹vÀÄ.
C°èzÀÝ ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ §AzÀÄ aÃn vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀªÀÅ. ¸ÉÆAr®Ä ºÁUÀÆ ¨Á®ªÀ£ÀÄß C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ
XýqÀÄvÁÛ §AzÀ D£É UÀAl®£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀÄ qÀ©âAiÀÄ°è ¸ÉÆAr®£ÀÄß
ºÁQ aÃnAiÀÄ£ÀÄß JwÛPÉÆArvÀÄ.
118
D£É : C¨Áâ! aÃnAiÀÄ°è £À£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ «µÀAiÀÄ `gÉÃrAiÉÆ' §A¢zÉ. gÉÃrAiÉÆ
MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£À. gÉÃrAiÉÆà PÀAqÀÄ»rzÀªÀgÀÄ ªÀiÁPÉÆÃð¤. EzÀgÀ°è
aAvÀ£À, PÀȶ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ, ²PÀëtªÁvÉð, QæÃqÉ, ¸ÀAzÀ±Àð£À, gÁdQÃAiÀÄ,
ªÀÄ£ÀgÀAd£É, avÀæVÃvÉ, ªÁvÉð EvÁå¢ PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
zÉñÀ«zÉñÀzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀPÀëtªÉà EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ.
EzÀgÀ°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀĪÀ a£ÀßgÀZÀÄQÌ, ZÀÄQÌa£Àß ªÀÄvÀÄÛ PÉý-PÀ° PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
JAzÀgÉ £À£ÀUÉ CZÀÄѪÉÄZÀÄÑ.

d
ªÉÃUÀªÁV Nr §AzÀ agÀvÉAiÀÄÄ aÃnAiÀÄ£ÀÄß JwÛPÉÆArvÀÄ.

he
agÀvÉ : £À£ÀUÉ gÉ樀 «µÀAiÀÄ ¹QÌzÉ. NºÉÆÃ! £À£ÀVAvÀ ªÉÃUÀªÁV ZÀ°¸ÀĪÀ GzÀݪÁzÀ

is
re S
ªÁºÀ£À«zÀÄ. EzÀÄ PÀA©UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. gÉÊ°£À°è MªÉÄäUÉ ºÉZÀÄÑ
B
bl
¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. gÉÊ°£À°è
±ËZÁ®AiÀÄ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ, Hl, wAr, ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀÄvÀÛzÉ.
be T
pu
FUÀ gÉ樀 ¥ÀæAiÀiÁt ¸ÀÄRPÀgÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ zÀgÀªÀÇ PÀrªÉÄ JAzÀÄ ºÉý
K

PÀĽvÀÄPÉÆArvÀÄ.
t ©
to
No

ºÉeÉÓ ªÉÄÃ¯É ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ UÀj ©aÑ vÀ£Àß ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ©APÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀ²ð¹
£À«®Ä J®ègÀ PÀtä£À ¸É¼É¬ÄvÀÄ. PÉÆQ̤AzÀ aÃn vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, «ªÀiÁ£ÀzÀ §UÉÎ »ÃUÉ
ºÉývÀÄ.
119
£À«®Ä : ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀQÌU¼
À ÄÀ ºÁgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ vÁ£ÀÆ ºÁgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ F «ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄ»rzÀ£ÀÄ. «ªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÁAiÀÄĪÀiÁUÀðzÀ°è ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §ºÀ¼À zÀÆgÀ ¥ÀA æ iÀiÁt¸À§ºÀÄzÀÄ. d£ÀgÀÄ zÉñÀ«zÉñÀUÀ½UÉ
ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ºÉZÁÑV «ªÀiÁ£ÀzÀ°èAiÉÄà ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. £À£ÀUÉ «ªÀiÁ£À
¥ÀæAiÀiÁtªÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ. DzÀgÉ EzÀgÀ zÀgÀ zÀĨÁj JA§ÄzÉà £À£ÀUÉ
¨ÉøÀgÀªÁVzÉ.
(J£ÀÄßvÁÛ ªÉÊAiÀiÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÉâPɬÄAzÀ PɼÀUÉ E½zÀÄ §A¢vÀÄ.

d
PÀÄt PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ §AzÀ PÀgÀrAiÀÄÄ ¸À©sPÀjUɯÁè PÉʪÀÄÄVzÀÄ MAzÀÄ aÃnAiÀÄ£ÀÄß

he
JwÛPÉÆArvÀÄ.)

is
re S
PÀgÀr : £À£ÀUÉ ¹PÀÌ «µÀAiÀÄ »ªÀiÁ®AiÀÄ. EzÀÄ CvÀåAvÀ JvÀÛgÀªÁzÀ ¥ÀªÀðvÀ. ¨sÁgÀvÀzÀ
B
bl
GvÀÛgÀ ¨sÁUÀz° À èzÄÀ Ý »ªÀÄ¢AzÀ PÀÆrzÉ. ±ÀvÄÀ U
æ ¼
À ÄÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀPÌÉ §gÀzA
À vÉ EzÀÄ
vÀqÉ¢zÉ. E°è ºÀÄlÄÖªÀ UÀAUÁ, AiÀĪÀÄÄ£Á, §æºÀä¥ÀÅvÀæ £À¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ vÀÄA©
be T
pu
ºÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ.
K

vÀPÀët wÃ¥ÀÅðUÁgÀ£ÁzÀ PÉÆÃwAiÀÄÄ “PÀgÀr ªÀĺÁgÁAiÀÄgÉà ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄAiÀÄ

©

ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ” JAzÀÄ JZÀÑj¹vÀÄ. ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É ºÀjAiÀÄÄvÁÛ ºÁªÉÇAzÀÄ §A¢vÀÄ. ºÉqÉ ©aÑ

‘‘±ï” J£ÀÄßvÁÛ J®ègÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹vÀÄ. §VÎ vÁ£ÉÆAzÀÄ aÃnAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¸ÀÄgÀĽ ©aÑvÀÄ.

ºÁªÀÅ : ¨ÁåAPï «µÀAiÀÄ £À£ÀUÉ ¹QÌzÉ. J®ègÀÆ ¨ÁåAPï£À°è ºÀtzÀ ªÀåªÀºÁgÀ

to

ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ‘ºÀ¤ ºÀ¤UÀÆrzÀgÉ ºÀ¼Àî, vÉ£É vÉ£ÉUÀÆrzÀgÉ §¼Àî’ JA§AvÉ

G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀt Ej¸À®Ä, ¨ÉÃPÁzÁUÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä FUÀ
t
No

GvÀÛªÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè ¨ÁåAQ£ÀªÀgÀÆ ªÀiÁrzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä SÁvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

ºÀtªÀ£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÁÝUÀ¯É¯Áè ¨ÁåAQ¤AzÀ CxÀªÁ J.n.JA. ªÀÄÆ®PÀ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. J.n.JA. ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ºÉaÑ£À ¨ÁåAPïUÀ¼À°è ®¨sÀå«zÉ,
JAzÀÄ ºÉý PɼÀV½¬ÄvÀÄ.
gÉPÉÌ ©aÑ ºÁgÀÄvÁÛ PÉA¥ÀÅ ªÀÄÆwAiÀÄ V½AiÀÄÄ PÉÆQ̤AzÀ aÃnAiÀÄ£ÀÄß ºÉQÌvÀÄ.
ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄzÁÝV »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ.
120
 d
is he
re S
V½ : ‘gÉÆÃV §AiÀĹzÀÄÝ ºÁ®Ä C£Àß, ªÉÊzÀågÀÄ ºÉýzÀÄÝ ºÁ®Ä C£Àß’ JA§AvÉ £À£U
B
À É

bl
‘ªÉƨÉʮĒ «µÀAiÀÄ §A¢zÉ. FUÀ J®ègÀ PÉÊAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ªÉƨÉÊ®Ä. EzÀgÀ
be T
pu
ªÀÄÆ®PÀ dUÀw£
Û À ªÀÄƯɪÄÀ ƯÉAiÀÄ d£ÀgÄÀ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀ§
î ºÀÄzÀÄ.
K

«ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÆß PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À®èzÉ

©

EzÀjAzÀ bÁAiÀiÁavÀæ vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ, ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¢£ÁAPÀ

w½AiÀħºÀÄzÀÄ, zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÉƨÉʯï
FUÀ CAUÉÊ£À°ègÀĪÀ ¸ÀtÚ PÀA¥ÀÆålgï£ÀAvÉ DVzÉ.
£Àj : C¨Áâ! ªÉÆ®ªÀÅ w½¹zÀAvÉ F D±ÀĨsÁµÀt ¸ÀàzsÉð ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÉ¯Áè §ºÀ¼À
«µÀAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆAqɪÅÀ . J®ègÆ
À vÀÄA¨Á CzÀÄãvª À ÁV ªÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj.
to

F ¸ÀàzsÉð £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÀªÀjUɯÁè zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

t

¹AºÀ : N £À £ À ß §Azs À Ä UÀ ¼ É , ¤ÃªÉ ¯ Áè ¸À à z s É ð AiÀ Ä °è ¨s Á UÀ ª À » ¹ AiÀ Ä ±À ¹ é A iÀ i ÁV

No

£ÀqɹPÉÆnÖ¢ÝÃj. EzÀÄ £À£ÀUÉ ºÀµÀð vÀA¢zÉ. £Á¼É ºÉÆgÁAUÀtzÀ°è PÀ§rØ

DlªÀ£ÀÆß DqÉÆÃt. JgÀqÀÆ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è UÉzÀݪÀjUÉ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄAzÀÄ
E£ÁªÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÉÆÃt.

PÀÆr ¨Á½zÀgÉ ¸ÀéUÀð ¸ÀÄR

121
 ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

PÀAUÉƽ¸ÀÄ - ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ; G° - ªÀiÁvÀÄ, zsÀé¤; ¸ÀºÀ¨Á¼Éé - MmÁÖV

¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ; ¸ÀàzsÉð- ¥ÉÊ¥ÉÇÃn, ªÉÄïÁl; ¸ÀgÀ¢ - ¸Á®Ä; wÃ¥ÀÅð- wêÀiÁð£À;
¸ÀgÀPÀÄ - ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ; ¸ÁUÁtÂPÉ - ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ; zÀgÀ - ¨É¯É; ªÁAiÀÄÄ- UÁ½;
«zÉñÀ - ºÉÆgÀzÉñÀ; ¸À©sPÀgÀÄ - ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ; JZÀÑgÀ - eÁUÀÈw; DPÀµÀðuÉ- ¸É¼ÉvÀ;
®¨såÀ - zÉÆgÀQzÀÄzÀÄ, ¥Áæ¦;Û «¤ªÀÄAiÀÄ - ¥Àg¸
À g
àÀ À §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄ; ¸ÀAzÉñÀ - ¸ÀÄ¢Ý, ªÀiÁ»w;

d
§AzsÄÀ - ¸ÀA§A¢s; ¸ÀºPÀ jÀ ¸ÀÄ - ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀÄ; E£ÁªÀÄÄ - §ºÀĪÀiÁ£À; zs£ À åÀ - ¥ÁªÀ£;À

he
¸ÀªÀÄäw - M¦àUÉ, C£ÀĪÀÄw; ºÀµÀð - ¸ÀAvÉÆõÀ; ©APÀ - UÀªÀð; CzÀÄãvÀ - D±ÀÑAiÀÄð.

is
re S B n¥ÀàtÂ

bl
be T
D±ÀĨsÁµÀt : ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄ ¸ÀÆa¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
pu
K

aAvÀ£É : MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁV D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ.

§¼Àî : MAzÀÄ C¼ÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt.
©

J.n.JA. : CmÉÆêÀiÁånPï mÉ®ègï ªÉĶ£ï. (Automatic Teller Machine).

¨ÉÃPÁzÁUÀ £ÀªÀÄä SÁvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À
EgÀĪÀ AiÀÄAvÀæ.
to

C¨sÁå¸À
t
No

C. MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj

1. ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
..........................................................................................................................
2. PÁr£À°è £ÀqÉzÀ ¸ÀàzsÉð AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
..........................................................................................................................
122
 3. wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
..........................................................................................................................
D. ªÀÄÆgÀÄ - £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj
1. gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è £ÁªÀÅ ¥Àæw¢£À AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ?
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

d
..........................................................................................................................

he
..........................................................................................................................
2. gÉ樀 ¥ÀæAiÀiÁtzÀ §UÉÎ agÀvÉAiÀÄ C©s¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?

is
re S
..........................................................................................................................
B
bl
..........................................................................................................................
be T
..........................................................................................................................
pu
K

..........................................................................................................................
3. D±ÀĨsÁµÀt ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ?
©

..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
to

E. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

1. "DªÉÄAiÀÄ eÉÆvÉ NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¸ÉÆÃwzÀÝPÉÌ ¨sÀAiÀĪÉãÀÄ?"
t
No

AiÀiÁgÀÄ? ..........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? .........................................................................................................
2. "C¨Áâ! aÃnAiÀÄ°è £À£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ «µÀAiÀÄ `gÉÃrAiÉÆ' §A¢zÉ".
AiÀiÁgÀÄ? ...........................................................................................................
AiÀiÁjUÉ? .........................................................................................................
123
F. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj
1. ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀݪÀÅ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ
..........................................................................................................................
3. PÉý PÀ° PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £À£ÀUÉ JAzÀgÉ CZÀÄѪÉÄZÀÄÑ
..........................................................................................................................
4. vÀÄA¨Á EµÀÖ £À£ÀUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÉAzÀgÉ «ªÀiÁ£À

d
he
..........................................................................................................................
G. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹.

is
re S
¸ÀºÀ¨Á¼Éé - .........................................................................................................
B
bl
.........................................................................................................
be T
pu
DPÀµÀðuÉ - .........................................................................................................
K

.........................................................................................................
©

¸ÀàzsÉð - .........................................................................................................
.........................................................................................................
CZÀÄѪÉÄZÀÄÑ - .........................................................................................................
.........................................................................................................
to

vÀªÀiÁµÉ - .........................................................................................................
t

......................................................................................................
No

H. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj

1. ¨sÀAiÀÄ × .........................................
2. ±ÀvÀÄæ × .........................................
3. ¸ÀAvÉÆõÀ × .........................................
4. ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ × .........................................
124
 ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ

C. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? AiÉÆÃa¹ §gÉ.

C. dÄlÄÖAlÄ £ÁjAiÀÄ®è
PÀtÄÚAlÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À®è

d
¤ÃgÀÄAlÄ ¨Á«AiÀÄ®è

he
ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
......................................................................

is
D. re S B £Á®ÄÌ PÀA§UÀ¼ÀÄAlÄ zÉêÁ®AiÀĪÀ®è

bl
JgÀqÀÄ ªÉÆgÀUÀ¼ÀÄAlÄ PÉÃgÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è
be T
MAzÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄÄAlÄ HzÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è
pu
ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
K

......................................................................
©

E. ªÀÄgÀzÀ ªÉÄðgÀÄªÉ ¥ÀQëAiÀÄ®è

ºÀ¹gÀAV vÉÆnÖgÀÄªÉ ¨Á®PÀ£À®è
PÉA¥ÀÅ ªÀÄÆwAiÀÄÄAlÄ V½AiÀÄ®è
ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
to

......................................................................
D. ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ gÀa¹ §gɬÄj.
t
No

ªÀiÁzÀj : gÉ樀 + C£ÀÄß = gÉÊ®£ÀÄß

£ÁqÀÄ + C£ÀÄß = .....................
PÁqÀÄ + C£ÀÄß = ......................
§¸ÀÄì + C£ÀÄß = ......................
ªÀiÁvÀÄ + C£ÀÄß = .....................
125
E. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåzÀ°è UÉgÉ ºÁQzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£À«lÄÖ N¢.
1. D£É XýnÖvÀÄ.

2. £À«®Ä £Àwð¹vÀÄ.

3. PÀgÀr PÀÄt¬ÄvÀÄ.

4. agÀvÉ ªÉÃUÀªÁV NrvÀÄ.

d
5. V½ gÉPÉÌ ©aÑ ºÁgÀÄvÁÛ §A¢vÀÄ.

is he
re S B §¼ÀPÉ ZÀlĪÀnPÉ

bl
be T
1. PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. C£ÀÄPÀÆ® ºÁUÀÆ C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
pu

K

C£ÀÄPÀÆ® C£Á£ÀÄPÀÆ®
©

1 ......................................... 1 .........................................
zÀÆgÀz±
À ð
À £À 2 ......................................... 2 ........................................
3 ......................................... 3 .........................................
to

1 ......................................... 1 .........................................

ªÉƨÉʯï 2 ........................................ 2 ........................................

t
No

3 ......................................... 3 .........................................

126
2. ¤Ã£ÀÄ DqÀĪÀ DlUÀ¼À£ÀÄß ZËPÀzÀ°è §gɬÄj.

d
FgÀÄ½î ¹¥Éà Dl

he
3. Dl DqÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£É:

is
re S
 FgÀĽîAiÀÄ DPÁgÀªÀ£ÀÄß PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼É¬ÄAzÀ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
B
bl
 ¥Àæw ºÁ¼ÉAiÀÄ®Äè ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀÄ §gÉzÀÄ ¸ÀÄgÀĽ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ.
be T
 ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ°è PÀĽvÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ FgÀĽîAiÀÄ£ÀÄß M§âgÀ PÉʤAzÀ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ PÉÊUÉ
pu
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
K

 ¹Ãn HzÀĪÁUÀ AiÀiÁgÀ PÉÊAiÀÄå°è FgÀĽî EgÀÄvÀÛzÉÆ CªÀgÀÄ CzÀgÀ MAzÀÄ

©

¹¥Éà ¸ÀÄ°zÀÄ D ¹¥ÉàAiÀÄ°èzÀÝ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

4. ««zsÀ ªÀÄgÀ VqÀUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 avÀæPÉÆñÀ vÀAiÀiÁj¹.
5. PÀ§rØ Dl ºÁUÀÆ DlzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²PÀëPÀjAzÀ PÉý w½zÀÄ ¸ÉßûvÀgÀ
eÉÆvÉ ¸ÉÃj Dr D£ÀA¢¹.
to

6. F ¥ÁoÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ¥Áæt CxÀªÁ ¥ÀQëAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¤£ÀVµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ? KPÉ? ¤£Àß

¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¸ÀÄ.
t
No

¸ÁªÀÄxÀåð

¤Ã¤ÃUÀ ªÀiËTPÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ C¥ÀjavÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ
¤£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è «ªÀj¸À§¯ÉèAiÀÄ®èªÉÃ?

127
 £ÀÄr DlUÀ¼ÀÄ
C. gÁUÀªÁV ¥ÀzÀå ºÁqÀÄvÁÛ C©s£ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ Dl DqÀÄ.
vÀgÀvÀgÀzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ
PÀÄtÂzÁlzÀ Dl¢ £À°zÁrºÀªÀÅ
MAzÉqÉ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄ ¸ÉÃjºÀªÀÅ
ZÉAzÀzÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrºÀªÀÅ

d
he
¸ÀAWÀªÀ£ÉÆAzÀÄ £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁqÀ®Ä
MPÉÆÌgÀ®°è PÀÆVºÀªÀÅ

is
re S
«zÀü«zÀü ºÀÄzÉÝUÉ DAiÉÄÌAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
B
bl
ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ®Ä ¤zÀüðj¹zÀªÀÅ
be T
pu
K

ºÁUÀ® PÀÄA§¼À »ÃgÉÃPÁ¬Ä

¥ÀqÀĪÀ® §zÀ£É ¸ËvÉÃPÁ¬Ä
©

C¨sÀåyðUÀ¼ÁzÀgÀÄ ¸ÀàzÀüÉðAiÀÄ°
CzÀüÀåPÀëgÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ D¸ÉAiÀÄ°

NlÄ ªÀiÁrºÀªÉ®è ¸ÀAvÉAiÀÄ°

to

§AzÉÆç¹Û£À §ÄnÖAiÀÄ°
JtÂPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉÃ
t

d£ÀgÀ UÀzÀÝ®zÀ ¨ÁåUÀ°è!

No

PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ CrUÉ ªÀÄ£ÉUÉ

vÀÄAqÀj¹ ¨ÉìĸÀ®Ä M¯ÉAiÉƼÀUÉ
¸ÀAWÀzÀ ¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁUÉÆíÃAiÀÄÄÛ
vÀgÀPÁjUÀ¼À UÀw ªÀÄÄV¢vÀÄÛ

128
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À §UÉÎ »jAiÀÄjAzÀ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ.
zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄð, zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, PÀȵÀÚ,
C©sªÀÄ£ÀÄå, ©sêÀĸÉãÀ, zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ,
KPÀ®ªÀå, ±ÀæªÀtPÀĪÀiÁgÀ, CdÄð£À.
E. ªÀÄzsÀåzÀ°ègÀĪÀ £Á£ÀÄ E§âjUÀÆ UɼÉAiÀÄ, N¢ £ÉÆÃqÀÄ - EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
¤Ã£ÀÆ gÀa¸ÀÀ§ºÀÄzÀÄ.

d
PÀ gÀ G ¸À ºÀÈ C

he
G gÀ UÀ ªÀ ZÀ £À ZÀ zÀ gÀ N ® UÀ G zÀ AiÀÄ D UÀ ¸À
UÀ £À gÀ UÀ AiÀÄ ¸À

is
ZÀ
re S B
¸À ¹ PÀ UÀ ªÀÄ

bl
ªÀ ® £À ºÀ A ¢ f A PÉ a gÀ vÉ PÀ A zÀ ªÀÄ A ZÀ
be T
£À
pu ¢ ºÀ r zsÀ UÀ
K

C ¸À PÀ C ® G
©

¸À gÀ ¼ÀÄ PÉÆ PÀÌ gÉ vÀ tÂÚà gÀÄ gÀ PÀë PÀ ² PÀë t PÀ vÀÛ j

¼ÀÄ gÉ gÀÄ gÀ uÉ gÀ
C a ¹ ªÀÄ D ºÀ
§ fÓ § mÉÖ PÀ ¥Éà PÀ tÄÚ N l PÀ t
±À D § ¥À d ªÀÄ
to

ºÀ gÀ H l bÀ ® gÀ xÀ zsÀ £À PÀ r
t
No

F. ±ÀÈAUÀzÀ°ègÀĪÀ £Á£ÀÄ E§âjUÀÆ UɼÉAiÀÄ, JgÀqÀÆ PÀqɬÄAzÀ NzÀÄ.

® l lÄ qÀÄ gÀ

d dQ Q PÀÄ PÀÄ UÀÄ UÀÄ ¸À ¸À

129
G. £Á£ÀÄ J®èjUÀÆ UɼÉAiÀÄ. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ w½zÀÄPÉÆ?
1.

GvÀÛgÀ : gÀ

¼ÀÄ

d
2.

is he
re S GvÀÛgÀ : UÀ CxÀªÁ gÀÀ
B
bl
be T
pu
3.
K

ºÀ
PÀÄ
©

¸ÀÄ ? GvÀÛgÀ : j

ªÀÄ
£À
to

H. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzÀgÀa¹ N¢ D£ÀA¢¹.

ªÀiÁzÀj 1 : £ÀÄrºÀ§â ªÀiÁzÀj 2 : £ÉÃvÀæzÁ£À
t
No

£ÉÃvÀæ

zÉúÀ zÁ£À
gÀPÀÛ

C£Àß

130
IÄ. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ZËPÀU¼
À °
À è ºÀ®ªÀÅ CPÀëgÀU¼
À ÄÀ CqÀVªÉ. CªÀÅUÀ½AzÀ ¥Àzg
À a
À ¹ £ÉÆÃmï
¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è §gɬÄj.
d £À PÀ N D eÁ ¸Á PÁ ªÀÄ ¸À ºÀ «
ºÁ ®Ä ªÀÄ qÀÄ zÀÄ qÀÄ zÀÄ qÀÄ © j ªÀ d
§Ä UÀÄ j D ºÁ gÀ d ªÀÄ ºÀ £À ¼À AiÀÄ
PÀÄ ªÀiÁ gÀ ¸ÀÄ C ¼ÀÄ gÀ £É ¼À gÀ ¨sÀ ¸À
a gÀÄ ¸À ªÀÄ gÀ ¨sÁ £ÀÄ ªÁ gÀ § d AiÀÄ
PÀÄ UÀÄ ªÀÄ zsÀÄ ¸À r ¹ gÀ ¸À vÉ £É PÉ

d
±ÀÄ a AiÀÄ gÀ ®Ä UÉ ¼É AiÀÄ gÀ § ¼À UÀ

he
¨sÀ gÀ t « UÉ r gÀÄ UÁ ¸À ªÀ gÀÄ j
j PÁ gÁ ºÁ d UÀ l § ªÁ ¸ÀÄ ªÀ ªÉÄ

is
¸ÀÄ ®
re S V gÀ t £É UÀÄ j ®Ä R vÀ gÀ
B
bl
J. MUÀlÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ D£ÀA¢¹.
1. ºÀÄlÄÖªÁUÀ PÉA¥ÀÅ
be T
pu
PÀtÂÚUÉ vÀA¥ÀÅ
K

KjzÁUÀ £ÉwÛ PÉAqÀ

©

E½zÁUÀ ºÀÆ«£À PÀÄAqÀ - ¸ÀÆAiÀÄð

2. ºÀ¹gÀÄ PÉÆqÀzÀ vÀÄA§
¹» ¤ÃgÀÄ - J¼À¤ÃgÀÄ
3. £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÄ E§âgÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ LªÀgÀÄ
to

w£ÀÄߪÀªÀgÀÄ ªÀÄƪÀvÉÛgÀqÀÄ ªÀÄA¢ - PÀtÄÚ, ¨ÉgÀ¼ÀÄ, ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

4. ªÀiÁvÀÄ PÉý¹zÀgÀÆ
t

ªÀÄÄR PÁtzÀÄ
No

Q«UÉ ºÀwÛgÀªÁzÀgÀÆ
¨Á¬ÄUÉ zÀÆgÀ! £Á£ÁgÀÄ - mÉ°¥ÉÇãï
5. gÉPÉÌAiÀÄÄAlÄ ºÀQÌAiÀÄ®è
¸ÀzÀÄÝAlÄ UÀÄqÀÄUÀ®è
NqÀĪɣÀÄ ªÉÆÃqÀªÀ®è! £Á£ÁgÀÄ - «ªÀiÁ£À

131
 6. HgÀÄAlÄ d£Àj®è
£À¢AiÀÄÄAlÄ ¤Ãj®è
gÀ¸ÉÛAiÀÄÄAlÄ ªÁºÀ£ÀªÀ®è - ¨sÀÆ¥Àl
7. PÉgÉUÉ ªÀÄļÀÄUï K¼ï PÁUÉ
zÀqÀPÉÌ ºÀvï PÁUÉ
ªÀÄgÀPÉÌ ºÁgï PÁUÉ
MlÄÖ JµÀÄÖ PÁUÉ - MAzÉà PÁUÉ

d
¤

he
K. £Á£ÀÄ J®èjUÀÆ UɼÀw.
(£ÀqÀÄ«£À CPÀëgÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀzÀ gÀa¹ NzÀÄ)

is
re S B C £À
ªÀÄä
bl
be T
pu
K

w UÀÄ
©

L. ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß §¼À¹ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄ.

C. ¨sÁ gÀ vÀ zÀ ¥À zÀ PÀ
1 2 3 4 5 6 7
to

¸ÀĽªÀÅ :
1, 2, 3, : ...................... 4, 2 : .............................
t
No

5, 6, 7 : ....................... 5, 6 : .............................

1, 2 : ........................ 5, 4 : ............................

7, 6 : ........................ 7, 2 : ............................

132
M. PÉÆnÖgÀĪÀ UÁzÉ N¢ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ.
1. vÁ½zÀªÀ£ÀÄ ¨Á½AiÀiÁ£ÀÄ.

2. ªÀiÁvÀÄ ¨É½î, ªÀiË£À §AUÁgÀ.

3. ¥ÀævÀåPÀëªÁV PÀAqÀgÀÆ ¥ÀæªÀiÁt¹ £ÉÆÃqÀÄ.

4. G¥ÁAiÀÄ §®èªÀjUÉ C¥ÁAiÀÄ«®è.

d
5. ºÉüÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¯ÉøÀÄ.

he
6. ªÀiÁvÀÄ §®èªÀjUÉ dUÀ¼À«®è, Hl §®èªÀjUÉ gÉÆÃUÀ«®è.

is
re S
7. ºÁ¹UÉ EzÀݵÀÄÖ PÁ®Ä ZÁZÀÄ.
B
bl
be T
N. MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÉ£À¦¹PÉÆ.
pu
K

1. ªÀÄÆ® CPÀëgÀUÀ¼À£Éßà ºÉÆîĪÀ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ

©

CPÀëgÀ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ

d Ó CdÓ
to

l Ö ¨ÉlÖ

t Ú §tÚ
t
No

§ â ºÀ§â

ªÀ é CªÀé

133
 2. vÀ¯ÉPÀlÄÖ gÀ»vÀ ªÀÄÆ® CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆîĪÀ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ

CPÀëgÀ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ

PÀ Ì CPÀÌ
UÀ Î ªÀÄUÀÎ
WÀ Ï GzÁÏl£É
ZÀ Ñ CZÀÄÑ

d
bsÀ á ¸ÀéZÀá

he
oÀ × UÀjµÀ×
qÀ Ø UÀÄqÀØ

is
re SxÀ Ü ¸ÀܼÀ
zÀ Ý GzÀÝ
B
bl
zsÀ Þ AiÀÄÄzÀÞ
be T
pu
¥À à C¥Àà
K

±À ê ¤±Àê§Ý
©

µÀ ë CPÀëgÀ
¸À ì §¸ÀÄì
ºÀ í a£Éí
¼À î PÀļÀî
to

3. ©s£Àß gÀÆ¥ÀzÀ MvÀ Û P À ë g À U À ¼ À Ä

vÀ Û ¨sÀvÀÛ
t
No

£À ß C£Àß
ªÀÄ ä CªÀÄä
AiÀÄ å CAiÀÄå
gÀ æ ð ZÀAzÀæ, ¸ÀÆAiÀÄð
® è ¨É®è

134