~ PROCEDINTENTOS PARA LA TRANST ‘UnibAD TEchiCA be ROYECTES RURAL, EIECUTADOS A TRAVES DE NUCLEOs WECUTORES, ENEL 7 hc a] Wa | rwancitea v conTaace be pRavéeros De acu ysaneaminto. -—een eas — PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL TABLA DE CONTENIDO 2. FINAUDAD. 7a, 7a, 75. 16. 7. 78, 29. 730, ALCANCE, - BASE LEGAL, SIGLAS¥ DEFINICIONES. Disposiciones cenenates Disposiciowes EsPeciricas 2 2 2 2 ei Inventario 6 Zoniicacién, 6 Programaciin : 6 Conformida de ts Propramacisn y Requerimiente de Recursos, 7 Confeccin del E>pedlente de Transference a? Desiznacién de Representante del PSR. a {coorinacién con el gobierno local a Vista para a Transferencia, 8 Registro dle a Transferencia y Actualzaiin de Estados Financeros 8 Gestion del Ciere del PP a DDSPOSICION COMPLEMENTARIA FINAL : att -ANexOS. . ” ANEXO 01 : 2 anexo 02. B ANex0 03 as ANEKO 04, . 19‘UNIDAD TECNICA DE PROYECTOS ‘PROCEDTIMTENTOS PARA LA TRANSFERENCIA FISICA LEGAL, Versione rinawettita Y CONTABLE DE PROYECTOS DE AGUA YsawEaMAIaTO [Marzo 2017 RURAL, HECUTADOS A TRAVES DE NUCLEOS EJECUTORES, ENE [PROGRAMA NAGONAL DE SANEAMIENTO RURAL DIRECTIVAN*__ -2017/VIVIENDA/ViaCs/PNSR PROCEDIMIENTOS PARA LA TRANSFERENCIA FISICA LEGAL, FINANCIERA \Y CONTABLE DE PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL, EJECUTADOS ‘A TRAVES DE NUCLEOS EJECUTORES EN EL PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL 4. osiervo Establecer ls normas y procedimientosténics yadministatvos de caricterobigatrio para le transferencia fsa, legal, financiera y contable de Proyectos de Agua Eeneamienta Rural ejeutados por el Programa Nacional de Saneamiento Rural través Ge Nicleos Ejecutores (NN, EE, 2 los Goblernos Locales que copartcparon en Te ‘jeculin de los proyectos. 2. FINAUIDAD Eablecer un nstrumento operatvo que permits el sanearento fico, egal y finns {il proyecto finarciado por el PNSR, con ef objeto de que sus Estados Fhanciros, Feficjen la eal stuaciénfnancera ycotable dea entidad 3. RLCANCE {es dispostiones y procedmientos contenidos en la presente directa son de ‘urspliiento obligatorio para la Unidad de Administracién, Unidad Técnica de Proyectos {Unidad de Planearienoy Presupuest. 4. BASELEGAL Ley N" 26238 - Ley General de Servicios de Saneamint, su Reglamento y el Texto Unico Ordenade desu Reglamento + Ley? 27245 Ley de Responsabildady Trasparencla sal ysu Mosfestora 2 teyir 27448 Ley del ProcedimlentoAdminisrativ Genera 1 (eye 27493- Ley de Saneamiento Fico Legal de biees Inmuebles de as Entiedes del Sector Pablo. + Ley 27867- Ley Orgica de Gobieros Regionale su Modiiators L tey NY 27972 - Ley Orginica de Municipalidades,cuyo Artcuio 80" regu las fncones de los munkiposcisttalesy provinces en Saneamiento Slubided y Salo Ley 28821 ~ Ley general del Sistema Nactonal de Presupvesto PUblio ¥ su Modificator, 1+ {ey 28708 “Ley General del Sistema Nacional de Contbiiéad” J Leyn'29151-tey General de sistema Nacional de Benes Estataes.| rmwawcieRa'y conan — _______RIBAD TENCE ROTRETOS —— PROCEDIENT. 3 AWA La reansrenevela Pca EG] — vai PROYECTOS DE AGUA SANEAMENTO. |". URAL EIECITADOS aTRAVES De NUcitos PECUTORES Neh PROGRAMA ACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL + ley Ne 30835 “Ley que autora a Ministero de Viens, Constructo y Saneamiesta a reaizarintervenciones a través de Nleos Ejeutore, al come su eglamento aprabaco con Decreto Supreme NE 004-2017 IVIEKON. * Resolucln irectoral WP 020-2015-6F/51.03, que aprueba el lan Conable Gubernamenta 2025 * Comunicado 1" 002-2005-6F/51.01 que aprueba Iss accones de depurdn, regulation, comreccién de error y sinceramlento en el arco de la CSP OS “Polticas Contos, Cambios en ls Estimaciones Contalesy Enoves”, * _eereto Suprema W"007-008-VIVIENDA ~ Reglamento fe la Ley Geneatdel Sema Nacional de Bienes Esataes, "Directive W#033-2023.€F/68.04 “Drectva General del Sstema Nacional de Ivenién abies” * DecretoSupremn Ne002-2012-VIVIENDA, cose Programs Nacional de Saneaniento ural ene Ministerio de Viienda Construcci y Saneomtenta * _Resolucin Ministerial N#096-2012-VIVIENDA, eprucba el Manual de Operacones el Programa Necinal de Saneamiento Rural, * Convenis Marco suserits entre el MCS y los gobierosloceles para formal los saneamiento), matt de \Wansferencia, que son transerdos lgblarno lca epreclos histonacs, 4 Resolucén Aprobatoria de Liguiacién Técnico Fnarclero Es Ja resoluciin que aprueta el montoliquidado del proyecto, y que contene todos tos gastos incuridos en ello (Costa Directo, Gastos Generes, tonne Firancieros u otros, inereses, Gastor de Supervsin de Obra, Seat ne Componente Sai, Gastos NE, Gatos de Operaciony Mantenimienta cea). 1) _—Resolucién Aprobatora del Expedente Técrico Es a reslucén que apueba el expedlente tcnico del proyecto fnandada pa el PSR ejeeutade pore NE. = 8) Visita para ta Transferencia Ese visita previa las locaidades donde se ejecutaron los proyectos, que reake lun Fepresentante del PRSR conjuntamente con un rapresentante del obleve local, para vericar su operativdsd, pera que produc de elo. se conve ‘ransterenca a gobierno loa! 1) _-Representante del PRSR Ese funcionaro del PNSR, designado para realicar I vita para a transferenci a omre ele PSA DisPosiciones GENERALS 6A Las Unidades ‘de Adminstacion, Tenia de Proyectos, ¥ de Planeamento Presupuesto, deben actuarconforme a sus atbuciones in necesilad ave mesh omuniccin aiuna sobre el partly, part que os register fants ¢ Cencaoo Ara de Termino /necepeiin de Obre 1 Compromiso yoperacén del Obre 7 hata de Compromisa de Operadion y Martermiento Provisional dele bre a) Rerobacidn del Bipediente Tenico + _Resoluelin Ata que aprueba el fxpeiente Técnics + "Resolucn Aprobaora de a sctualzacion del Expedene Tecnico I Resoiucin Apobatora dels iguidacin cel Proyecto 1) Planes, = Plano de bicacon dea obra eoreterencida (QAUS\ | Plans de replanteo final 5. EIABORADO POR3 GRP aaa EER ECR PROCEDRAENTOS Pisa WaFEREWCI FIR EGA!” —[—verigvap | FWANIERA conTABLE CE vanvesTos DAGUAY SinexnicaTo | — een RURAL EECUTADOS AT wis DcMUELEOCEUTeNee Ae | |_—rroceaianaconn oc sanesmeennas | ANEXO 02 [ACTADE VERIFICACION CR DEL ESTADO SITUACIONALDELA INFRAESTRUCTURA Siendo tas 105 el ian lms Be one B21 3F0 enn 5© reunisron en el contro poblede de nny Bt de - 7 PROVING Jo ney Gepartomento. de ‘ves F@presentante del Programa de Sancamlento Rural (PRSK Sa) . = ssn idetlicadea) COM NTN 609 POM oa, ~ 7 vel se (ah ~ = Identicado(a) con ww + en representaciin de — - vous 60m la nade veer Estado Situaconal det Proyecto denominada “rrsinentnrnninnnny ACO QUE efecto Io términossigulentes PRIMERO a nfaestructura est localized en 2) Locaida: - 6) iste a ©) Provincia — . 4) Departament: en = SEGUNDO: La Infaestuctra fue elecutada con anciamientc del PNR, bajo a ‘modbalidad de Nicleo tjecutor, ewyos datos son los sigulentes 9) WombreNE . Dy ro. Conver: - . T_ Fecha rma Convent -UNIDAD TECNICA DEPROVESTOS FROCEDINIENTOS PARA LA TRANSFERENCIA FISICA GAL, FINANCIERA ¥ CONTABLE DE PROYECTOS DE AGUA Y SANEANAEN'O | ~~ Miarz0 2017 RURAL EJECUTADOS A TRAVES DE NUCLEOS EJECUTORES, EN EL ‘PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL {I ACTA DE TRANSFERENCIA FISICA, LEGAL, INANCIERA Y CONTABLE DEL PROYECTO se mtd PAG 02 TeRCERO = tmestaActo sa hs constatedo lo siguiente: Proyecto Operatvo Proyecto NoOperstivo [1] En caso de no encontrarse operat nccar cusses de lb No Operative En seal de coformidad con los términge dela presente Acta de Veriicei, que se extiende por trptiedo,suseriben ls intervinientes. AREPRESENTANTE DEL PNSR REPRESENTAWE DE LOS BENEFICIARIOS (ts me) tr.) EPRESENTANTE DE LA MUNICIPALIDED tein)Sie eee E “Wie TERR DE PRON SRECEDWiGNTOS Pai ta Ts. FERENCE LEG, | Vania Ft et GONTABLE DE PROV: DE AQUA saNsatero [~—yene nts RURAL, EIECUTADOS a TRAVES DE wWeLcOSEICCUTONES wn ‘HOGRAMA NACIONAL DE SANEAMAENTO RUA ANEXO 03 ‘ACTA DE TRANSFERENCIA FISICA, LEGAL, FIMANCERA Y COnTABLE DEL PROYECTO Sendo WS nee hors del BE (ny 20 nstalaciones dela Munkipatigaa tren foton 9 enresentcin dl Programa Nacional de Sanesmvento Il PHS del Minto de Vivien, Constuccén y Saneamient ElsHah ~ - 2) Enrepresentacién de la Municialigd. —— Haleslde GGENERALIDADES: Same Decreto Supremo W* 002-2012-VIVIENDA se cree el Programa Nation! de Saneamiento Rural, Cor est. CentésaSétinaDisposicién Complementars Fina deo Ley N® 0 Treen eresuPuesto del Sector Piblico para el Aflo Fiscal 201, y postronnns oo det Sector pants spose Complementara na del ey 008% ay We Preaeee detonien silico era el fio Fsal 2015, cue vigenclaha sie pronogsds Reve ena Sc8| 2006 se stor al Winters de Venda, Contruciony Smecemreses coermadamerenencines a tras de Nicos fjeutres, cn la pobiadon vob» Smrpaacments Pobre de las zonas rural y rl dipera, pas deserves mower at enegmuente, evens rua saneamiento rural conscsn Y mejores oe Infrastructure del Tambo einfraestrucara producing Soren yt SUSB, se sur al Minsteo de Venda, Contac y seca a eh el mateo de ss competencasareazarnterveniones ties del ened eres teeseleutores a tevor de a poblcién pobre y exrmadanne cases lntervencines se ejecuten através de los programas del wnstoios omsero. reopens Acta ene por objeto efecvar la Transferencia Fie, Lag! y Finances de Proyecto, ine a = ecutada ja Convenia ae ‘Cooperacén ie, = als Municip : - quien 3. su ver_entragar te fdministraciin de los servicios la ranean US reese ante Quen tend a cago la admiistocon, persion mentanmienis oo “sre ua potable Ley W 26338, at 169 captuoiiDeloseksy Compete seo ~ Reglamento dela Ley General de Servicios de Sancomisnto}‘UNIDAD TECuICA OF PROVECTOS | pRGCEDTNENTOS PARA LA TRANSFERENCIA ISICA LEGAL, TN ruarnieY CONTABLE DE PROVECTOS DE AGUA SANEAWHENTO [~~ Marzo 2017 ORAL JECUTADOS A 7RAVES DE NUICLEOS EJECUTORES, EEL ‘PROGRAMA NACIONAL OF SANEAMIENTO RURAL __] ACTADE TRANSFERENCIA FISICA, LEGAL, FINANCIERA Y COVTABLE DEL PROYECTO nn ami rot} PAG O2 para efectos de a presente transerencia, se a tomado en cunts el cost otal del Powe as —— = eee 18 oe License gedane” wb apobocin dea iudn con peste . nS edn ae A eaesprdeme a Gt de Eats (Pele Eigen Tne) frelon de et edo eta sae Bl prove Sf — ey oases | comoon | costoot costo sour} rocauoan | mrovecro | ETUDI! ‘erm i - 1 ACIADE TRANSFERENCIA RECEPCION CONTABLE DEL PROYECTO, LquecnTReGA ast tort roferene rye Sosa seresen cate oe Shosaz Benes en cated on eno nD Qe ReckeMUNICRALOAD DE Stotasooa ovesesvudures costo oot Boiss ores oot CTOs DEA PRESENTE ACTA ‘paride ahora fecha descrip del presente Aca, real a anserenl in Tegal fnancara del poyecto Bo fa Minieipaldad ner — ‘quien asume Sactmistnesse mantesinignto. yacinidades colaterales necesaris para el buen nconamientoycudado de dcha nfaestucture—_ ‘UNIDAD Tcivica DE PROWFENCS - PROCEDINAIENTOS PARA LA TRANS CRENCIA FISICA Lz al, | Veen — FINANCIERA Y CONTABLE DE PROYECTOS DE AGUAY SANEANIENTO | —-WeeSoRy RURAL, EIECUTADOS A TRAVES DE WUCLFOS ElECUTOR:S, EN CL PROGRAMA NACIONAL DF SANEANMENTO RURAL ~/ ACTA DE TRANSFERENCIA FISICA, LEGAL, FINANCIERA Y CONTABLE BEL PROYECTO ENTREGA DE DOCUMENTOS: | través de ia presente Acta el Programa Nacional de Sonramiento Rural -PNS, dl Ministerio de Viviende, Construciény Saneamiento, entrge a. le Muncipsiied a z el Expadiente de Transferencia del Proyecto el eualagjonta Por su parte le Municipaidad von delara qu reve 2 satsfacciin y conformidad el proyecto. = - So comp Wealde en” el stito do ony provi de vrnney 1 Gepartamento de "de acuerdo alo ertablecdo en la presente Ata, {En sefal de conformidad a presente documento frman todas las partes intevinients, en el distito de sey 8108 nn a Seno 2) for el Programs Nacional de Sancamiento Rural ~ PNSR del Ministerio de Vivien, ‘Construecion y Saneamiento hrm saya tem oma)& iad ae ns UNIDAD TECNICK DE PROVECTOS: ‘PROCEDIDTENTOS PARA UA TRANSFERCNCIATISICA LEGAL, Versign 30 FINANCIERA Y CONTABLE DE PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO | Marzo 2017 RURAL, EJECUTADOS & TRAVES DE NUCLEDS CIECUTORES, ENEL ‘PROGRAMA NACIONAL DE SANEAWIENTO RURAL a] ACTA DE TRANSFERENCIA FISICA, LEG, FINANCIERA ¥ CONTABLE DEL PROYECTO reves net pee PAG O8 2) POF a Mune 0 nnnrnrnnnnntnmnn ‘AIEADDE ‘CcNTADOR tense my ‘Date ners oo (Conta Drea, Gon errs, Cons Feunoees voters, Cat Gt ‘prt de ba casts Cemaneie Sac sor Canoe e Opetn yarn WGnpone eonvotat et acreaoa con crests gue sso eesti pe rin ¥ a ‘vente ooo Aso, eye elena conan rl Coa ue ae NEO cag Ge ‘entender eco ergo ste or mater de alc [tect imports ttl de acs firanemas specs NAGS que son tio oem oes Ese “iro cos sl oyeca ye! os eas ‘Rintes nd ee ter ocutroe liar erent erro. Gua # pr dl ena fro el ne os DICED CenTENOD EPEDENTE Se TRANSFERENCE. PROTECT. Sern yell coed el PSR preted ee rena strence ‘Nini eared sresaean reps {ona dacumerto de scretacénclrepresenate el mncin ens dese el ‘onc spon onal obese ~ Copa At cer reed 8 en (Llemnieside pre el regsve coal.PANGIAY EONTABLEDE>POVECTO: DE AGUA saNEAREENT | RURAL, EIECUTADOS A TRAVES De NUCLEOS EIECUTORES, CEL PROGRAMA NACIONAL UE SANEANIENTO RURAL ANEXO 04 DIAGRAMA DEL PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA = [ —F eastomnciaenis | _ — [7 Marzo 2007 —] [entgaaone | [rans [Sa] [=e] | i7 2S) 39) 7 osg Soft 2°27) sojez CLG LK