アクティベート ・ リーフ　No.

714

GOD and
ME 神と私
スティーブ・ハーツ

　先日、奇跡に対する私の見方が、人生を通じてど でも、私にとって、それは真に大いなる神の愛と配
う変わってきたかを考えていました。私は子どもの 慮と全能さの表れです。
頃からイエスを信じていましたが、よく、劇的な癒 　確かに神は、私たちが驚いて言葉を失うほどに見
やしのような奇跡を体験した人と比べて、自分は恵 事な奇跡を行うことができるし、聖書を開いても、
まれていないと考えたものです。でも、奇跡とは「確 キリスト教の歴史を振り返っても、そのような驚く
立された自然法則に反し、超自然的原因に起因する べき話がいっぱいあります。でも、一見小さくても、
出来事」であるという定義を読んだ時に、目が開かれ 明らかに神がご自身を現しておられる様に気づき、
ました。1 それを念頭に置いて自分の過去を振り返っ それを認識するなら、神はご自身の力を目に見える
てみると、この定義にぴったり一致する出来事がい 形でより一層示してくださるし、それによってます
くつもあったことに気づいたのです。そもそも、生 ます神に栄光がささげられるようになるのだと、私
まれた時からそうでした。 は学びました。
　私は 2ヶ月の早産で生まれ、1360 グラムしかあり 　あなたは、自分の人生に神の力を見ることができ
ませんでした。しかも、タイフーンの真っ只中で生 ないと悩んでいますか。私がしたように、記憶をた
まれており、何度も停電するため、病院内で唯一電 どってみてください。神は、ご自身が決してあなた
力の安定した場所である集中治療室へ移されました。 を見放さず、見捨てられなかったことを思い出させ
両親には、私が一晩も持たないだろうと告げられま てくださいます。それがわかれば、神はこれからも、
したが、父は祈った時、 「小さなことでも、神がその あなたを見放し見捨てるつもりなどないと信じられ
中におられるなら、大きなこと」という言葉を思い ることでしょう。
出したそうです。私はとても小さくて、1ヶ月も保育器
で過ごさなければいけなかったけれど（そして、おそ 　
（スティーブ・ハーツは、生後まもなく視力を失いました。

らくはそこで高濃度の酸素が投与されたことが原因 北アメリカ在住のファミリー・インターナショナルのメンバー

で失明した可能性があるけれど） 、その危機を乗り越 で、執筆や音楽活動を行っています。

）

えて、今に至るまで元気に生きています。
　この出来事はマスコミで報道されたわけではなく、
驚くべき奇跡だと注目されたわけでもありません。 　1. http://www.thefreedictionary.com/miracle（英語）

「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2020 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved Translated from English Activated Magazine Vol.21-3 p11 http://www.activated.org