El cuidado necesarioCidade » sostenbilidad caminan de a mano, amp
rinse matuament. Sin hay cid, tant
slenvari ana sontenibidad que se manny 9 medio
+ largo plzo, Son los don piles Discos que sustcrtan
ly nevessriatranstormacion det mato de haba Tie
rea. Pero wstenbilda y cade no pa ainsi
Sie van aeompafados de una sevedocién esprit
‘Canta lo que airman except y security.
Incspritalidad noes monopolit de a eligones Ser
capital ex despertar Ta dinnesion mis profan
{gue hay en el ser humo y auc Te ce see fa
Solidaridad, [a jsticay la Fraternal. Este libro en
faves fucremente ese momento de espintualdad no
porque st autor venga onginariamente de I tes,
Sine pergue, com ser human, sedi caenta de fa we.
tenia» Ta necesidod de car de ods as cont de
te vida y de ts Tierra, pera prncpatmente dela epi
Fitalcad humana,
arin de a constrcein del concep ce uh
doy dela atracn de st fundarmentes consol
Yr antropoligicon, Leonard Bull desarelly el eve
Raradigma del cua le sf mist 9 ae os tos,
{let cuerpo, de fs pre del esprit rata en
Particular de cidade en campos como la mic.
fnfermeriay Is educasin,El cidade necesirio
‘Leonardo Bott
“Tad de Mai Jou Gavi Milano
' ee
oo
cert “wo
res
BIBLIOTECA DE FILOSOFIAY TEOLOGIA
WARIO VALENZUELA, S.J.EOLECCION ESTRUCTURASY PROCESOS
Td in. Oda nce. Na ira ie
‘mdncgi rasa meee emo epiaate
(fl toms, $2012
Fron 2808 odd
fot ahorairon
ip linweon
apn ag! 119862012
Dedico exte libro todos lon qu cdan: dea vida y
dela comunidad de vida, de Ia Madre Testa y de
$s hijose has enfermos con hambre, a os mé>
ics, ae médica, los enfrmeros Las enfermerss,
173 todos y sodas fos que me cuidaton en mis tab
Facies. Ente otros muchos, destac los nombres
de Marcia Monteiro de Miranda, doctora Maria
Inez Pada, doctor Ricardo Donato, doctor Pedro
blo Searp, doctor Euarde Loureiro, doctor Renato
Vilella Gomes Soares, doctor Rall Kreg, enlr-
mero HeevdINTRODUCCION
Hoy dia s de buen tono hablar de sostenibilidad, Sve como eiqueta
de trai de que una empress, l produc, ss respetando el medio
ambiente. Pero det de esta palabra se esconden algunas verdad yam
‘ign muchos engafis. Generlmente se usa como advo y no como
‘Me explico: como adetiv la express sostenibilidadseafade
cualquier cosa sin modifica a narraezs dea cos, poreempo, puedo
isminar la comaminacén quinica de una fabrieaeolocando mejores
Silos en sus chimeness que vomitan gases, pero la manera de elaio
arse la empresa cow la naturales, de donde sacs los mateiles para
su produecin, no ambit contin devatando Su preacupacon noc
medio ambiente sino el Ineo lt competenca, que tiene que estar
faramizad. Por lo ano, a sosteniidad es solamente adetva, de 20
‘odacida,y no sustantivs, de cambio.
a sostenbilidad com sastantivo exge un cambio de resin con
lsisema naturaleza el ssemavid el sscema Tera El primer cam
bio comienza com ota visin de Ia ead. La Tiers ext viva y
Soteossomen ss porcién conscienteeineligente, No estamos ni fers
della encima de ella, parecipamos del ed de relacones gue, pars
bien o para mal, envueive a todos Si contimino el ate, aabo ener
‘mando afectando a los dems eres vvos i recupeo la vegeta
dela ibera del rio, poteo el agua, aumento sa volumen y mejor mi
‘aida de vids, lade los pars y la de los inectos ue polinaan los
thoes fraaes yl lres dl jae,
‘La sostebildad tiene cardcter de sstntive cuando nos hacemos
responsabls de protege a weldad yl sntegridad de los eastern
{y eutdadores de la Cass Comin, Debio a enplotacion sbniva desus bienesyseviios, estamos legando alos limites dela Tiere, que
ano consigue reponer el 308% de lo ue le hasido extrldoy aba.
{a Thera ae enh quedando cada ver mis pobre de selva, de gues, de
slos fetes, de ate impioy de bioiversiad,¥ lo que es mis grave,
‘mis empobrecda de gente con sldaridad con compsién, con expeto,
on cidade ycon amor hacia toon. ue pvt ln prvetsdad de que es
familias poseaningrtonsperonsl PI de fox 48 pales mis pores
i
{el mundo donde viven 600 millones de personas: y hace que «Estados
Unidos y Europa consuman crea de 8 veces mis que la media mum
dia. Hino una sabia consideraion de graves consecuncis:
Amex snatin, noes, puss ingens los habitats humid
‘ honestos de ete planes, ceemos qu leg lor eae ua paras,
pra reenconearnos con moet aces cot Made Tit, cam Pach
‘oma, coma lamar es on Andee
xe dacurso solo enconte6 ods sordos. Peo su avertenca no de
jsré de ener exraordnaraimportancs, pues legar el dia ene que a
hhumaridad tenga gue hace caneas com a Tiers ylamenear poten
rent el dafio que le hemos oessonado (Swedish 2008, 4065)
EL lig uta de ete ensayo eivilzatorio es la decepign actu,
la frstracdn, el desencanto del mundo y Ta pérdida de conesiGn con
Todo. Visimos solo, sn rae, pendidos en medio de una parser
aia de objeostecnoldgios, la mayocta de ellos supefios I adios
progres ests agonsaante ya punta de morirY no haa inventado ro
‘iow idoo= pars sustil yadoralo. El sue sha wueeo ura pest-
dilly utopia, una sin,
Ese content global, amenazadory peligoso, nos eemite con ue
senda otro paradigms gue pueda incoeporar todas ls conguists po-
fives dl anceroeyaleanzar otro nivel qe pueda abrir mers poslic
Ades par Ia humanidad, Este paradigm que dee hace aos estamos
Proposed exe del cuidado necesti,aiado a la sosenibldad rae
Sona
‘Sihasea el momento presente prevalcia el paradigma de la congus-
‘a, parr de ahora debe prevalecer el patsdigma del cidado. Stam
{esse habisesablecido una rlacionagresva com La Tee, aboradebers
ser de benevolenciay de sings, La primera y mis urgente misin de
todos es savar el sstema-ida y garantie Is contnuidad del sistema
‘Tiere, curr ls herdas pasada y preven lis feats
1) Las ventas del ero parma del cuidado
Subyacene al nace paradigms del coda es una cosmologi de tan
foxmacin y de iberaién qe se oponefontalment la cosmologa de
Is dominainy dea conga, Est sodas begeiica ylegtima las
tes que eatin lesioranda la integridad del Tere,
Tn exa nuevscormologs,adecnada al pataigma del caida se
cetiende a Tieea como fra del gran proces de evolu y deans
Formacion se pesduta deste hace 13.700 millones de stow ta Tetra
”Se present, repetimos, come Ia Magna Mater dels antgios I cha
‘mama de los pucbos adios y Gaia de lor contemporsneos (Marna
112010, 27.3; Lovelock, 1987),
“Tiers y Humanidad forman una ica entidad indivisible y com
plea, como aparece claramente en Is vsin que tienen de ela fos a
teonaueas desde a luna y desde sae navesespciles Declaran: «Dest
gut seriba no hay diferencia entela Tier ya huranidedlorman una
‘nica y belle realidad (Whice 1987, 216-217), Presa viva, ela
rma, como roda vida, euidado. Por est enfestna por el ealemaminto
‘obal el cuidado se muestra como preocupacion por si integridad y
ialdad. Necesitamos crear el holding (Wincor) necesai, es dest
l conjunc de edad, eispostivs y medidas que prevengan males
‘ros ireparabls.Tenemos que hacer valrelprincipua de precaucon
de prevencon como expresiones prices del cud,
ser hamano, hombre y mu, eptesenta el momento consciemte
eincligente dela propia Tera. Por exo, como humanas, somos la Te
tra que siete, piensa ma, ley dancayvenera. Lo expresd my ben
padze de la eclogi norteamericanay Thomas Ber
Elser human, noe oun segue habia Tt wives, sno
tna dimension de Is propa Tee el propio ies I frac de
sit ad ee Sede poy oe een dee ren
Urea; ada ser del unr se preseason nonce 1991, 39).
ec Ia Titra no solo os ha hecho nosotros, sno 2 eda I co:
‘munic de vida (nicroorgansmes, plantas, aves, pants animales,
‘con la exal mantenems relacione de dependenciay de complements
tiedad. Enc todos lor seren sola el et humano pose una dimension
ttn: es enidadory responsable des hibit la Tera su mision no
sla de dicho y seo, sino lade huésped, cua y gud,
"Es propio de su naturalera interven en 1s los naturales y con
«so crear eutor, pero es imperativa que To haga con sun euidado y
deni del principio de preeaueion para que no ocuran efecto delete
feos. Fero tambien puede depredar los ccossers converse en ¢l
Sogel destructor dea Tite, cuando ented a vocain ese
{se bueno que lacuida y la protege, Acalmentes ha transformado en
luna fuerza geofisia devastadora,inaugurando, como apunta ages
leniicos, In era del antropoceno, la eta en la gue la ran smenza 0
viene del elo, ni de un meteoo raant, sing de l misma pric,
Aescaidada e iresponsable, de lor eres humans, expeilnene de aque
os que negemonizan resto po de eleacon,y peolonganY pro
fundizan a exploacin de los cursory servicios dela Madre Tera.
ro
Si no cuidamos ls peictiascolectivas¥ no contenemos alse bu
mano, pueden curse csiiotes inimaginables,pareidas alas queen
{Gempos pasion casi liqudaron Ta vida sobe el planeta (Ward 1997)
aca imped ue cea n dese a, se impone con genial ica
el cudado, Analicemos resumidamene lat vrwlidades presenes en
tl paradigma dl euidado
3. xigencits nuova del paradigm del edad
La Gara dela Tera, documenta procedente de as ast de Ia humani-
iad universalindo por la UNESCO en 2003, ane et momento clio
{peligro por el eal extin pasando Ia Terra la Homanida, deelars
emaners proteis
Como nunca ens his dena comin scones un eve
frcnorgv eure un cad ie mene lo eran un mero
Tio ar nedependenca bly deepal wer onelain,
Aqui estin enuncadas le exigenciasbisicas que deben marcar et
uevo patadigia emergente del cudado, Se rata eecivamente de un
huevo comieneo de wna verdadera conversion de las mentesy los core
“ones, exigda por nictro destino comin. De lo cootario, podriamos
Conoce el destin ya record po ox dnoxarios despues de haber viv
44133 millones de aos sobre nuestro planet
2) ET reseate de eanén cordial
Si queremor relmenteinaugurar um nuevo comienzo,necesitamos de
antemano activa otro ipo derazén, no yaa servicio de a dominacon
Y del enriquciento sino adecuada a a natraleza del cuidodo. Esl
Tazén cori o senehe, que ha interes en ls ios slempos ano
pocos penadores (Goleman, Maffeso, Duarte J, Assmann y Jung Mo
Sung, Cabra
a ll est radicado el dcgano del cuidado, que eso corazsin, de
biel nombre de axon coral Est se estractia altededor del pos,
{el aoc, del setimiemo peofundo en el seni de la eapacidad de
feta y de ser afectado. Lo que pars los griegs,y los movernos que
iessiuseron er considera sospechono (el eric denordena ei
pulsto de ks pasones) hut ol panto deter que ser romero al reno
(ela stun, adquiere aqui ental.Es verdad que ls anciquosy ls modernos reconoceron que el pathos
la energa primordial do humano, mi undamental gue I asd a
dimension gra eco de muses amanda, baa alos eset ms
nce de nuestra experiencia humana era noditzon crédito al fun
damentoafetva de a exstencia (Noddings, 1986, 3) constuyeron
lacomprensin de lo humano mediante uns elaboracin telenva wre
‘a realidad font, salvo tl yer, em lo empas modetnos, los xaos
Arthue Schopenhauer, Max Scheler, Martin Heidegger yea la escuela
Pcoanaltc,
‘Lo que de hecho ocurris fue cl encse del pathos en la reticle det
{gs y dea razdn funcional cone esgo del racinalnm a, poste
Hormente, aca predominando en amplion campos dl saber da cl
‘ura Eagar del exidado se intodja el eabsjos mis como inseam
4e producciin de riquera yreaus como forma de model el mundo
Yl propia ideaidad (Arrads 2010). Nos que eltrabuo se oponge al