‘Master en Psicologia Clinica y de la Salud (U.C.M.) BDI (INVENTARIO DE DEPRESION DE BECK). Autores: Beck, A. , (1978; publicada en 1979) Publicacién original: Beck, A. T., Rush, A. J., Shaw, B. F. y Emery, B. (1979). Cognitive Therapy of Depression. NY: Guilford. (trad. Espeiiola en Bilbao; Descleé de Brower). Objetivo: Se utiliza para evaluar la presencia y gravedad de sintomas depresivos desde una aproximacién cuantitativa. Aunque permite fa deteccién del sindrome depresivo en adultos, no resulta un instrumento adecuado para hacer un diagnéstico diferencial frente a otros trastornos, Es ttil para evaluar e] progreso terapéutico durante e! tratamiento. Con frecuencia se ha utilizado en investigacién para la seleccién de sujetos. Datos psicométricos: La fiabilidad dos mitades es alta o muy alta (desde 0.58 a 0.93) y su consistencia interna muy alta tanto en pacientes (alfa de Cronbach medio-0.87) como en muestras de poblacién general (alfa de Cronbach medio=0.81), Los resultados obtenidos con muestras espafiolas indica un fiabilidad de test-retest de 0.70 al cabo de tres meses y un alfa de Cronbach de 0.82. La validez concurrente arroja una correlacién media con la HDRS de Hamilton de 0.73 para pacientes psiquiatricos y de 0.74 para sujetos de poblactén general, Seitz (1978) nos informa de una correlacién de 0.83 con el SDS de Zung. También se han encontrado correlaciones altas (entre 0.50 y 0.80) con otras muchas escalas de depresién (véase por ejemplo Beck, Steer y Garbin, 1988). Distintos estudios han demostrado ta sensibitidad af cambio def BDI, encontréndose que fa mejoria clinica juzgada por expertos correlaciona alrededor de 0.80 con los cambios en las puntuaciones en el BDI. Correceién: La puntuacién directa total se obtiene sumando los valores que corresponden a cada una de las frases seleccionadas por el sujeto, El rango de puntuaciones es de 0 a 63. Los puntos de corte sugeridos por Beck y cols, (1988) para graduar el sindrome depresivo son los siguientes: ausencia de depresién (0-9), depresi6n ligera (10-18), depresién moderada (19-29), depresién Brave (30-63). Mis informacién en: Beck, A.T., Steer, R.A. y Garbin, M.G. (1988). Psychometric properties of the Beck Depression Inventory: Twenty-five years of evaluation. Clinical Psychology Review.8, 77-100. Kendall, P.C,, Hollon,. §.D., Beck, A-T. y Ingram, R.E. (1987). Issues and recomendations regarding use of the Beck Depression Inventory. Cognitive Therapy and Research, 1), 289-299. Sanz, J. y Vazquez, C. (1998, en prensa). El Inventario para la Depresién de Beck (BDI) como instrumento para identificar suyjetos deprimidos y no deprimidos en 1a investigacién psicopatol6gica: Fiabilidad, validez y datos normativos en muestras universitarias. Psicothema. Vazquez, C. y Sanz, J. (1997). Fiabilidad y valores normativos de la versién espafiola del Jnventario para la Depresin de Beck de 1978. Clinica y Salud, 8, 403-422. ‘Vazquez, C. (1995), Evaluacién de trastomos depresivos y bipolares. En J. Roa (Ed.), Evaluacién en Psicologia Clinica v de la Salud (pp. 163-209). Madrid: CEPE. ‘Vazquez, C. & Jiménez, F. (1999, en prensa) Compendio de escalas para ta evaluacién de Ja depresién y fa manfa, En G. Berrios & A. Bulbena, (Eds), Medicién clinica en Psiquiatria. Barcelona: Salvat. Vazquez, C. (1999, en prensa). La evaluacién de la depresién y Ia mania, En G. Berrios & A. Bulbena, (Eds), Medicién cl{nica en Psiquiatria.. Barcelona: Salvai-Masson ‘Material de investgacién y docentia, NO UTILIZAR SIN, PERMISDNombre BDI (1978) efectuar la eleccign. No me sieato triste Me siento triste. Me siento triste eostinuamente y no puedo dejar de estarlo. ‘Me siento tan triste o tan desgraciado que no puedo soportarlo, [No me siento especialmente desanimado respecto al futuro, Me siento desanimado respecto al futuro. Siento que no tengo que espema nada. Siento que el futuro es desesperanzador y las €osas m9 mejorarén, No me siento fracasado Creo que be fracasado ms que tx ayorias de fas personas. (Cuando mito hacia ats, s6l0 veo fracaso tas fracaso. Me siento una persona totalmente fracasads, {as cosas me satisfocen tanto como antes. [No distrute de las cosas tanto como antes Ya no obtengo usa saisfaccién autéatica de las cosas. Estoy instisfecho o aburrido de todo. ‘No me siento especialmente culpable. Me siento culpable en bastantes ocasiones, ‘Me siento cufpabie en fa mayoria de las ocasiones. ‘Me siento culpable constantemente, ‘No ereo que esté siendo castigado, ‘Me siento como si fuese 2 ser castigade, Espero ser eastigado. Siento que estoy siendo castigado. No estoy decepcionado de mf misma, Estoy decpcionado de my mismo, Me da verguenza de mismo. Me detesto ‘No me considero peor que cualquier otto. Me autocritico por mis debilidades o por mis errores. ‘Continvamente me culpo por mis falas Me culpo por todo lo malo que sucede, No tengo ningsin pensamiento de suicidio, A veces pienso ea suicidarme, pero no fo cometerta Desearfa suicidarme, Me suicidasi si tuiese te oportunidad. No loro mas deo que sola. ‘Aboro loro ands que antes ‘Lloro coatimuamente Antes era capaz de lorar, pero ahora no puedo incluso aunque quiera, No estey mas initado de Lo normal tn mi Me motest 9 irrito més fcifmente que antes. Me siento irritado continuarnente ‘No me rita absolutamente nada por fas cosas que antes solfan ieritarme. En este cuestionario aparecen varios grupos de alitmaciones, Por favor, lea can alencion cada una. A icontinuaci6n, sefiale cual de las afirmaciones de cada grupo describe mejor cémo se ha sentido DURANTE ESTA| ULTIMA SEMANA, INCLUIDO EL DIA HOY. Rodee con un circulo el numero que esta a la izquierda de ta atirmacién que haya elegido. Si dentro de un mismo grupo, hay mas de una afirmacién que considere aplicable a su| Jcaso, marquela también. Asegiirese de leer todas las afirmaciones dantro de cada grupo antes de| 210 ‘No te pelo ef imerés por fos demas. Estoy menos iteresado en los demas que antes. ‘He perdido ta mayor pate de mai interés por fos demas, He perdido todo interés por los dems. ‘Tomo decisiones mis 0 menos como siempre he hecho. Erito tomar decisiones mis que antes, ‘Tomar decisiones me resulta mucho mis diffeil que antes. ‘Ya me es imposible tomar decisiones. No ereo tener peor aspecto que antes, ‘Me temo que ahora parezco mis viejo © poco atractiv. Creo que se han producido cambios permanentes en mi aspecto que me Hacen parecer poco atractivo. ‘Creo que tengo wn aspecto horrible. ‘Trabajo igual que sates Me cusses um esfuerzo exua conenzar a hacer algo, ‘Tengo que obligarme mucho para hacer todo. ‘No puedo hacer nada en absolute. Ducrmo tan bies enmo siempre, [No ducrmo tan bien como artes, Me despiesto una 0 dos horas antes de lo habitual y me resulta dffeil volver a dorm Me despierto varias horas antes de lo habitual y no puedo volverme a dormir. [No me siento mis cansado de lo normal Me canso ms que antes. ‘Me caaso en cxtnt go cualquier cosa, Extoy demasiado cansado para hacer nada. Mi apetito no ha disminuido, No tengo tan buen apetito como antes, ‘Ahora tengo mucho menos apesito. He perdido completamente el spetito, ‘Ultimameste he perdido poco peso © no he perdido mada, He perdido mas de 2 kilos He perdido ms de 4 kilos Hi perdido mis de 7 kilos. Estoy bajo para mdetgazar: Si NO No estoy mis preccupado por ex! salud que fo normal. Estoy preocupado por problemas fisicos como dolores, mpolestas, mest de estdmago, o estresimienta. Estoy preocupado por mis problemas fisicos y me resulta fei! pensar en algo mix Estoy ian preocupado por mis problemas fisicos que soy jineapaz de pensar en cualquier otra cosa [No he observado ningén cambio reciente en mi interés Por el sex0, Estoy menos interesado por el el sexo que antes, Exley mucho menos iteresadp por el sexo, He perdido totalmente mi interés por el sexo. ‘CTraduect de Cameo Viqver FataddyPabeligly tates Colac Me