SB Aduana Nacional ERENCIA NACIONAL JURIDICA CIRCULAR No. 156/2018 La Paz, 31 de agosto de 2018 REF: LEY N° 1093 DE 29/08/2018, QUE MODIFICA LA LEY N° 1768 DE 10/03/1997, “CODIGO PENAL”, INCORPORANDO LOS ARTICULOS 132 TER, 326 BIS, 331 BIS, 332 BIS Y 332 TER. Para su conocimiento y difusién, se remite la Ley N° 1093 de 29/08/2018, que modifica la Ley N° 1768 de 10/03/1997, “Cédigo Penal”, incorporando los Articulos 132 ter, 326 bis, 331 bis, 332 bis y 332 ter. ER series, ic te, MEPsech ENTE NACIONAL {URICO at ADUANA NAGIONAT Tae je Correo N° 130: COE EOIN ee Ee nedan Tua GACETA OFICIAL TADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA DEL ‘Article Primero de a Ley del 17 de diemtre de 1956 "Enoomiéndase a la Secretaria Gonorl de fa Proidonca de la Repdbice la pubcaciin de la GACETA OFICIAL, destinada @ registrar as eyes, decrees y resolucones supremas que promulgue ol Poder Ejecuvo de a Nac. ‘Article Segundo del Decelo Supremo N° 05642 de 21 de nove do 1960 “Los marae publicados en Gacela, tenn valdez de cite ofia, para todos los efectos legals y especiaimente. para ol ‘cbpto de teins judicial y acministaivos." eer et ey INDICE CRONOLOGICO DEPOSITO LEGAL LP. 4-3-605-89-G LEYES LEYES aes 1089 27 DE AGOSTO DE 2048 Aprueba el Convenio del Crécito Concesional GCL 41090 . N° 2017 (02) TOTAL N° (607), suscito por el Banoo de Exportaciones e Imports Sint ciones de China ~ EXIMBANK y el Estado Plunacional de Bolivia, en fecha 19 de junio de 2018, por un monto de hasta ¥350.000.000.- destinado a fnancar el 4092 Proyecto “Sistema integrado de Comando y Control para Seguridad Ciudadania 409s Sal Sub-Nacionar’ @ 1090 27 DE AGOSTO DE 2018 — Aprueta la enajenacién, a titulo gratuit, de una fraccién de ite de terreno con una superficie de 5:385,20 m, de una supericie total de 10.698,09 m?, de propiedad del Gobiemo Auténomo Municipal de Potosi a favor de fa Policia Boiviana, con destino a la construccién del Coliseo Cerrado para e! Comando Departamental de Potosi, de conformidad a la Ley Municipal N° 468 de 12 de abril de 2018, emitida por el Gobiemo Auténomo Municipal de Poto- si DECRETOS 4091 27 DE AGOSTO DE 2018 — Apructa la enajenacin, a tiulo gratuito, de una fraccién de lte de tereno con una superficie de 900 metros cuadrados (mi), de un total de 67-258,37 metros cuadrados (1), de propiedad del Goblerno Auténo- ‘mo Municipal de Potosi a favor dela Policia Bolviana — Comando Departamental 4e la Policia de Potosi, con uso exclusivo para la constuccién de un Mausoleo Poli, en el Cementerio General de la ciudad de Potosi, de conformidad a la Ley Municpal N° 114, de 27 de diciembre de 2016, emitida por el Gobiemo Auté- ‘nomo Municipal de Potos 1092 27 DE AGOSTO DE 2018 .~ Deciérase Patrimonio Cultural inmaterial del Estado Plurinacional de Bolva, a la “Festividad de la Virgen de las Angustias’,patrona del Municipio de Tiraque, de la Provincia Tiraque del Departamento de Cocha- bamba 1093 29 DE AGOST( pe-2018 eli 1g Ley N* 1768 de 10 de marzo de 1997, “Cédigo. Penal’; incorporando los-Articulos 132 tet, 326 bls, 331 bis, 332 bis y 332, ter | Age Gaceta Osa Be oe aan | eeDECRETOS 3651 3652 27 DE AGOSTO DE 2018 ~ Designa MINISTRO INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, al ciudadano Carlos René Ortuho Yériez, Mnistro de Medio Ambiente y agua, mientras dure fa ausencia de la titular. 29 DE AGOSTO DE 2018 Autoriza, por inica vez y de manera excepcional, a la Autoridad de Fiscalizacion y Control Social de Electrcidad - AE fiar los Factores de Estabiizacion para la Distribuidora de Electrcidad ENDE DELBEN! SAM, que estaran vigentes hasta la siguiente aprobacién de Factores de Estabilzacién, conforme lo establecido en el Decreto Supremo N° 27492, de 14 de mayo de 2004.LEY N° 1093 LEY DE 29 DE AGOSTO DE 2018 EVO MORALES AYMA RESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLU! ACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LAASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: ARTICULO UNICO. Se modifica Ia Ley N° 1768 de 10 de marzo de 1997, “Cédigo Penal”, incorporando los Articulos 132 ter, 326 bis, 331 bis, 332 bis y 332 ter, con el siguiente texto: “.— Articulo 132 ter, (ASOCIACION DELICTUOSA PARA LA COMISION DE DELITOS VINCULADOS A LA SUSTRACCION DE MINERALES). El que formare parte de una asociacién de dos (2) 0 més personas destinadas a cometer delitos de hurto, robo 0 receptacién proveniente de delitos vinculados a la sustraccién de minerales, serd sancionado con privacién de libertad de uno (1) a tres (3) afios.” “ Articulo 326 bis. (HURTO DE MINERALES). El que se apoderare ilegitimamente de minerales no transformados en bienes de consumo final, cualquiera sea su origen, forma de presentacién 0 estado en el que sé encuentren, serd sancionado con privacién de libertad de dos (2) a cuatro (4) ahos. IL La pena serd de privacién de libertad de tres (3) a cinco (5) ahos, cuando; 1. Sea cometido por servidoras 0 servidores pitblicos. con motivo 0 en ocasién del ejercicio de su cargo o funcién. 2. Sea cometido por socios, trabajadores 0 empleados, dependientes de una empresa minera piiblica o privada. 3. Sea cometido por asociados. 0 empleados “dependientes de una cooperativa minera: o, 4. Se incurra en alguno de los casos previstos en los numerales 1,2, 3.y 6 del segundo pérrafo del Articulo 326 de este Cédigo.”“ Articulo 331 bis. (ROBO DE MINERALES). El que se apoderare de minerales no transformados.en bienes de consumo final, cualquiera sea su origen, forma de presentacién 0 estado en el que’ se encuentren, en las mismas circunstancias previstas en el ‘Articulo’ 331, serd sancionado con privacién de libertad de tres (3) a seis (6) aitos.” “ Articulo 332 bis. (ROBO AGRAVADO DE MINERALES). La pena sera de presidio de seis (6) a diez (10) aitos: 1. Sten el robo de minerales concurriere alguna de las circunstancias previstas en los numerales 1, 2y 3 del Articulo 332. 2. Si en el robo de minerales concurriere alguna de las circunstancias previstas en el Pardgrafo II del Articulo 326 bis.” “ —Articulo 332 ter. (RECEPTACION PROVENIENTE DE DELITOS VINCULADOS A LA SUSTRACCION DE MINERALES). I. El que después de haberse cometido un delito de hurto o robo de mineral no transformado en bien de consumo final, ayude a otro a asegurar el beneficio 0 resultado del mismo, seré sancionado con privacién de libertad de uno (1) a tres (3) afios y el decomiso de los bienes producto del ilicito. | | H. El que en las mismas circunstancias del Pardgrafo precedente, reciba, oculte, venda o compre minerales no transformados en bienes de consumo final, a sabiendas de que éstos son provenientes de la comisién del delito de hurto 0 robo de mineral, seré: sancionado con privacién de libertad de dos (2) a ‘euatro (4) aitos y-el decomiso de los bienes producto del ilicito, IM. Los propietarios, gerentes 0 administradores’ de comercializadoras 0 ingenios de minerales que reciban, vendan 0 compren minerales provenientes de hurto o robo de mineral, serén sancionados con privacién de libertad de tres (3) a cinco (5) ahos y el decomiso de los bienes producto del ilicito.” Remitase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los catorce dias del mes de agosto del aio dos mil dieciocho. Fdo. Lineth Guzman Wilde, Lilly Gabriela Montafto Viafia, Patricia M. Gomez Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastian Texeira Rojas. : Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del. Estado Pluritacional de Bolivia,Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintinueve dias del mes de agosto del aito dos mil dieciocho. : FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Felix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta. DECRETO PRESIDENCIAL N° 3651 1 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que la ciudadana Mariana Prado Noya, Ministra de Planificacién del Desarrollo, mediante nota MPD/DGAJ/UGJ-NE. 0222/2018, presentada el 27 de agosto del presente afio, comunicd que se ausentard del pais en misi6n oficial del 28 al 30 de agosto de 2018, a la ciudad de Buenos Aires -Repiblica Argentina, a objeto de participar en la “XVII Reunién Anual de la Asamblea de Gobemadores del Fondo Finaneiero para el Desarrollo de Ja Cuenca del Plata ~ FONPLATA”, por lo cual, solicité 1a designacién de Ministro Interino, mientras dure su ausencia. Que es necesario designar Ministra Interina 0 Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho, de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo 1 del Articulo 128 del Decreto Supremo N° 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacién del Organo Ejecutivo. DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se designa. ~MINISTRO INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, al ciudadano Carlos René Ortuiio Yaiiez, Ministro de Medio Ambiente y agua, mientras dure la ausencia de la titular, Bs dado en la'casa grande del pueblo de Ia ciudad de La Paz, a los veintisiete dias del mes de agosto del aiio dos mil dieciocho. FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez.RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS, NO PUEDE REPRODUCIRSE TOTAL NI PARCIAL EL CONTENIDO DE LA GACETA OFICIAL DE BOLIVIA, POR PROCEDIMIENTOS ELECTRONICOS O MECANICOS COMO FOTOCOPIAS, DISCOS O CUALQUIER OTRA FORMA PRE! OFICIAL PARA TODO EL PAIS Bs. 5