QUESTIONS

The forms of questions in English are often very different to their equivalents in Spanish.

One difference is that the word order is often different. Por ejemplo:

There is a bar on the corner. Hay un bar en la esquina. BUT: Is there a bar on the corner?
¿Hay un bar en la esquina?.

Sometimes however the word order is the same: (¿Donde está el parque? Where is the
park?)

Another difference is that one must always include the subject in English. - Por ejemplo:
¿Es posible? Is it possible? - ¿Es abogada? Is she a lawyer?

Another important difference is that many questions in English need to use the auxiliary
verb “to do”.

Generally, questions can be considered in several categories: (a) the typical question
words (who, what, when, where, how, why); (b) questions that use a modal verb (will,
would, can, could, shall, should, may, might, must); (c) questions that use the verbs
“have” or “be”; (d) questions that require the auxiliary verb “do” – this type includes
almost all questions that don´t use the words in (b) or (c).

(a) Typical question words

Such questions are usually similar to their equivalents in Spanish, but you always have to
include the subject.

WHO

Who is that? ¿Quien es (eso)? Who is he (she)? ¿Quien es él (ella)?

Who are they? ¿Quienes son ellos? Who was that? ¿Quien fue (eso)?

Who did that? ¿Quien hizo eso? Who does the lawn? ¿Quien corta el cesped?

Who did the painting? ¿Quien hizo el dibujo?

Who brought the beer?! ¡¿Quien trajo la cerveza?!

WHAT

What is that? ¿Qué es eso? What are they? ¿Qué son esas cosas?
What was that? ¿Qué fue eso? What is the time? ¿Qué hora es?

What is going on? ¿Qué está pasando? What happened? ¿Qué pasó?

What is the capital (city) of Australia? ¿Cual es la capital de Australia?

What is your favourite food? ¿Cual es tu comida favorita?

WHEN

When is the rainy season in Tumaco? ¿Cuando es la estación de lluvia en Tumaco?

When was the last time you went to England? ¿Cuando fue la última vez que fuiste
a Inglaterra?

When is your birthday? ¿Cuando cumples?

When are they going to get here? ¿Cuando van a llegar?

When do you have to go? ¿Cuando tienes que irte?

WHERE

Where is the bus station? ¿Donde está el terminal de bus?

Where do you live? ¿Donde vives? Where does he live? ¿Donde vive él?

Where are the plates? ¿Donde están los platos?

Where were you born? ¿Donde naciste?

Where did you grow up? ¿Donde creciste?

WHY

Why is the sky blue? ¿Por qué es azul el cielo?

Why do you get up so early? ¿Por qué te levantas tan temprano?

Why does she take so long to get dressed? ¿Por que tarda tanto para vestirse?

Why did they go to the moon? ¿Por qué fueron a la luna?

HOW

“How” is the most complicated of the typical question words, but also the most useful –
it includes “cómo”, but is also used in many other questions and phrases.
How are you? ¿Cómo estás?

How did you get here? ¿Cómo llegaste aquí?

How long have you been here? ¿Cuanto tiempo llevas aquí?

How long did you live in China? ¿Para cuanto tiempo viviste en China?

How long is the river? ¿Qué tan largo es el río?

How wide are the streets? ¿Qué tan anchas son las calles?

How far is it to London? ¿A qué distancia es Londres?

How long does it take to get there? ¿Cuanto tiempo demora para llegar allí?

How often does it rain here? ¿Con qué frecuencia llueve aquí?

How did you do that? ¿Cómo lo hiciste?

How is the weather today? ¿Cómo es el tiempo hoy?

(b) Questions with modal verbs (will, would, can, could, should, may, might, must)

These types of questions don´t use the auxiliary verb “do”.

Can you swim? (Do you know how to swim?) ¿Sabes nadar?

Could you open the door please? ¿Quieres abrirme la puerta?

Would you like a glass of fruit juice? ¿Quieres un vaso de jugo?

Shouldn´t we go soon? ¿No sería mejor que nos vamos prontamente?

Must you do that? ¿Es necesario que haces eso? ¿Debes hacer eso?

Will you go to the farm this weekend? ¿Irás a la finca este fin de semana?

(c) Questions that use the verbs “have” or “be”

Have you been here long? ¿Llevas mucho tiempo aquí?

Has she been studying long? ¿Lleva mucho tiempo estudiando?

Have they gone to the park? ¿Han ido al parque?

Are you going to go to the college today? ¿Vas a ir al colegio hoy?

Are you going to the movies this Friday? ¿Vas al cine el viernes?

Is it going to rain? ¿Va a llover?

Are they ever going to stop playing the music so loud? ¿Alguna vez van a dejar de
poner la música tan fuerte?

(d) Questions that require the auxiliary verb “do”

Do you like living here? ¿A tí te gusta vivir aquí?

Do they go to the university often? ¿Van a la universidad con frecuencia?

Does she sing well? ¿Canta bien (ella)?

Does it ever snow there? ¿Alguna vez nieva allí?

Did we have enough paint? ¿Tuvimos suficiente pintura?

Did it rain much last night? ¿Llovió mucho anoche?