DUAL WATER MODEL

The dual water concept we’re in the shale fraction of the formation is modeled as consisting of two
components dry clay minerals and the water bound to the surface of the clay grains. Since the bound
water is immovable, the volume it occupies cannot be displaced by hydrocarbons and it is not considered Commented [PA1]: Bound water is an extremely thin
layer of water surrounding mineral surfaces. Ở đây nên dịch
effective porosity. The model then treats the total water as consisting in two phases the bound water and là lớp nước màng mỏng, nếu dịch nước liên kết hay nước
free water and arrives at a saturation value for each as well as a value for the effective portion of the total kết dinh thì để thuật ngữ đó bên cạnh.

porosity.
Khái niệm Dual water trong thành hệ chứa sét (shale) là mô hình phù hợp cho cả 2 thành phần khoáng
vật sét khô (dry clay) và nước liên kết trên bề mặt của cát hạt sét. Bởi vì nước liên kết (bound water) thì
không di chuyển, nên thể tích mà nó chiếm không thể bị thay thế bởi hydrocacbon và nó không được
xem là độ rỗng hiệu dụng. Mô hình sau Sau đó, mô hình này xử lý tổng lượng nước bao gồm 2 pha nước Commented [PA2]: Thể tích do bound water chiếm chỗ
không được thay thế bằng hydrocarbon và cũng không được
là nước tự do và nước liên kết và đạt được giá trị bão hòa nước cho từng loại cũng như giá trị cho phần xem là độ rỗng hiệu dụng do bound water không có khả
độ rỗng hiệu dụng của toàn bộ độ rỗng. năng dịch chuyển.
Commented [PA3]: Cũng như giá trị độ rỗng hiệu dụng
Let’s briefly look at a computed log over our south Louisiana sandstone interval that uses the dual water trong độ rỗng tổng ( ở đây chiếm bao nhiêu phần trăm so
model. với độ rỗng tổng của đá chứa).

On track 1 the gamma ray curve is displayed for correlation. In the next track we see a permeability
analysis which includes the intrinsic or absolute permeability. The effective permeability to
hydrocarbons indicated by the shaded portion and the effective permeability to water indicated by the
white. Here at a depth of 12384ft where we previously calculated gaspes an intrinsic permeability of over
1000 mD is displayed. All of which is effective permeability to gas as indicated by the lightly shaded
area. Here at 12446 feet where we calculated one hundred percent water saturation the intrinsic
permeability is several hundred melodies. All of which is effective water permeability as shown by the
white area.
In the next track a water saturation curve is displayed on a scale from zero to one hundred percent with
divisions of 20%. We see that the top 18ft of the gas column contains a water saturation between fifteen
and 20% while the lower 10ft of the gas column is a transitional zone to the gas water level here at
12407ft where the water saturation increases to 50%. The interval below the gas water contact contains
Sw exceeding 50% and according to the effective permeability curve will for the most part produce only
water.
In the next track an effective porosity curve is displayed which shows the portion of the effective porosity
occupied by hydrocarbon as indicated by the dark shaded area and the portion I’d buy water as shown
by the white area. Note that the computed ferocity of about 31% at 12384ft equates to our manually
calculated ferocity of 30 point four percent.
On the right hand track of formation analysis is displayed on a scale of zero to 100% with 10 % divisions
the log shows the portion of the formation which is effective porosity bound water sand silt and dry clay.
The cut – off value were defined by using combination of coordinated method and
sensitivity analysis.
Giá trị cut – off được xác đinh bằng cách sử dụng kết hợp của phương pháp tọa độ Commented [PA4]: Giá trị tới hạn (cut-off)
(coordination method) và phương pháp phân tích độ nhạy (sensitivity analysis). (ok)
Starting with permeability cut off is widely used as 0.1 mD for conventional gas
reservoirs, the equivalent porosity cut off 9% can be defined on porosity vs permeability
relationship for sand.
Bắt đầu với cut off độ thấm được sử dụng rộng rãi là 0.1mD cho các vỉa khí thông Commented [PA5]: Thường được dùng với giá trị 0.1mD
thường, tương đương ta nhận được giá trị cut off độ rỗng là 9% dựa trên đồ thị mối quan Commented [PA6]: Vỉa khí truyền thống (traditional gas
hệ giữa độ rỗng và độ thấm cho cát. reservoirs)

The shaly sand relationship is too conservative for cut – off determination therefore it
was not used.
Mối quan hệ trong vỉa cát chứa sét thì rất là thận trọng cho việc xác định giá trị cut off vì
thế nó thì không được sử dụng.
Commented [PA7]: Mối quan hệ vỉa cát chứa sét thường
có giá trị độ thấm không thay đổi nên không thể xác định giá
trị tới hạn do đó quan hệ này thường không được sử dụng.

Subsequently, by using Vsh vs Porosity cross-plot, Vsh can be consistently defined at

45%.
Sau đó, bằng cách sử dụng cross – plot giữa Vsh và độ rỗng, Vsh có thể được xác định là
45%.
Similarly, Sw cut – off 65% can be defined by using Core Sw vs porosity.
Tương tự, Sw cut off được xác định là 65% bằng cách sử dụng core Sw và độ rỗng. Commented [PA8]: Mẫu lõi

The Sw cut-off at 65% could not be strongly convinced due to the lack of data point
below 12% porosity however the value was supported by sensitivity analysis method.
Giá trị cut off Sw là 65% có thể không được thuyết phục tuyệt đối bởi vì thiếu điểm dữ Commented [PA9]: Không có tính thuyết phục cao hoặc
kết quả này không đáng tin
liệu độ rỗng dưới 12% tuy nhiên giá trị được hỗ trọ bởi phương pháp phân tích độ nhạy.
The sensitivity analysis method which evaluates how the variation in hydrocarbon
column with the variation in cut – off values of Vsh, PHI and Sw, was also applied and
compared with above values.
Phương pháp phân tích độ nhạy chúng đánh giá cách thay đổi trong cột hydrocarbon với
sự thay đổi giá trị cut off của Vsh, độ rỗng và Sw, chúng cũng được áp dụng và so sánh Commented [PA10]: Mức độ biến đổi của cột
hydrocarbon với múc độ biến đổi giá trị tới hạn của….
với các giá trị ở trên.
The cut – off values by this method were usually defined at 90% of cumulative lines of
hydrocarbon column as widely using.
Giá trị cut off bằng pp này thường được xác định tại 90% đường tích lũy của cột
hydrocacbon và giá trị này được sử dụng rộng rãi.
As shown in (Figures 2.4.24), Vsh cut – off is from 40-45%, porosity cut – off at 10%
and water saturation cut – off 63-65%.
Như thể hiện ở hình 2.4.24, giá trị cut off Vsh từ 40-45%, độ rỗng 10% và Sw 63-65%.
In upper Miocene intervals of HT & MT where the good facies are dominant, therefore
the sensitivity analysis was not representative and showed very conservative results.
Trong tầng Miocene trên của HT&MT nơi mà các tướng đá tốt chiếm ưu thế, vì thế phân
tích độ nhạy thì không tiêu biểu và được thể hiện hết quả rất cẩn thận. Commented [PA11]: Không có tính đại diện và kết quả có
tính chính xác thấp
By combining the two methods, shale volume 45%, porosity 9% and water saturation
65% were used as cut – off set for the whole report.
Bằng cách kết hợp 2 phương pháp, Vsh 45%, độ rỗng 9% và Sw 65% được sử dụng giá
trị cut – off của toàn bộ báo cáo.
Those are slightly different to FDP values: shale volume 40%, porosity 8% and water
saturation 60%.
Các giá trị này thì khác với giá trị FDP: Vsh 40%, độ rỗng 8% và Sw 60%.

 Mud logs chỉ ra rằng good quality trong hầu hết các đoạn cát như là báo cáo lượng
khí cao, dầu thì ít quan sát thấy ít, có mẫu vụn cát sạch chiếm ưu thế.