ENTRENAMIENTO

PANEL DE
INCENDIO FPD-
7024
Mini-Curso FPD-7024
Posición panel

Proyectos complejos BIS > 2000 elementos

(fuego y más)

Grande FPA 5000 < 2000 elementos

FPA 1000-V2
Med - Grande < 512 elementos
FPA 5000

FPA-1000-V2 < 255 elementos

Peq - Mediano
FPD-7024

Peq instalaciones FPD-7024 Convencional

2 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Características
• 4 zonas convencionales en tarjeta (Expandible a 8).

• Hasta 20 detectores de 2 hilos por zona convencional.

• 16 claves de usuario y 4 niveles de autoridad.

• 3 relevos clase C en tarjeta.

• 2 salidas NAC (24 VDC, 4 A).

3 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Características
• Comunicador digital integrado (CID, SIA, Modem III, 4/2,
BFSK).

• Conexión con receptoras IP Conettix.

• Hasta 4 teclados remotos.

• Log de 99 eventos.

• Certificación UL 864 10ma Edición. (desde la versión

1.06)

• Tres opciones de idioma (Inglés, Portugués, Español)

desde la versión 1.06

4 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Distribución del Panel

5 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Distribución de la tarjeta

1 Comunicador Telefónico

2 Relevos On Board

3 Salida 24VDC reseteable

4 Zonas Convencionales

5 Option Bus
6 Conector tarjeta de expansión de 4
Zonas FPE-7034

6 ST/SLC-SDM1 | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Distribución de la tarjeta

7 Teclado

8 Conector modulo direccionable D7039

9 Pantalla LCD

10 Módulos NAC

11 Salida Auxiliar de 24V

7 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Comunicador telefónico
 El panel posee dos líneas telefónicas

 Puede marcar hasta a dos teléfonos

 Ambas líneas DEBEN tener la misma

secuencia de marcado

 Si se desea utilizar una única línea las

terminales deben puentearse de acuerdo a la
gráfica

8 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Relevos y salida Reseteable
 Tres contactos tipo C incluídos

 Categorizados como 24V, 5A

 Pueden programarse de acuerdo a acciones específicas del panel

 Fuente de 24V, 1A commutable

 Se utiliza para alimentar sensores convencionales que requieren

restablecerse a su estado normal luego de una activación.

9 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Módulos NAC y Fuente auxiliar
 Los NAC’s pueden proporcionar 2A.

 Pueden cablearse

1. clase B, estilo Y (RFL 2,21kΩ)

2. Clase A, estilo Z.

 La Fuente auxiliar es de 24v,

1A

10 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
El panel FPD-7024 como panel
convencional

11 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
FPD-7024 como Panel Convencional

Zona 1

Zona 2
Hasta 20
… detectores por
Zona 3 zona
convencional
…

Zona 4

12 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Cableado de zonas convencionales
Detectores de 2 hilos
1 Cableado Clase A, Estilo D
2 Cableado Clase B, Estilo B
3 RFL (2.21kΩ)

Detectores de 4 hilos
1 Cableado Clase A, Estilo D
2 Cableado Clase B, Estilo B
3 Relevo de fin de línea
4 RFL (2.21kΩ)
5 Detector de Humo

13 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Expandir las zonas convencionales. FPC-7034
 Agrega cuatro zonas convencionales al panel.

 Soporta hasta 20 detectores por cada zona

convencional

 Con esta expansión el panel puede llegar hasta 160

detectores convencionales.

14 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
FPD-7024 como Panel Convencional

F220-P Detector fotoeléctrico.

F220-PTH Detector fotoeléctrico con detector
térmico.
F220-PTHC Detector fotoeléctrico con detector
térmico y de monóxido de carbono.
F220-135 Detector térmico.
F220-B6 Base

Incluye las siguientes características de avanzada:

•Mayor vida útil y fácil limpieza.

•Reducción de costos de mantenimiento.
•Detección avanzada de CO.

15 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
El panel FPD-7024 como panel
direccionable

16 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
FPD-7024 como Panel Direccionable
Tecnología Direccionable

Lazo MUX

No. No. No. No. … No.

9 10 11 12 255

17 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Características

Sistema Direccionable

• 247 puntos direccionables

• 59 salidas de relevo programables

• Log de 499 eventos

• 100 claves de usuario

18 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Opciones de cableado
Tenga en cuenta!

El cableado Tipo A solo trabaja con direcciones hasta la 128

pero permite tener inmunidad a fallas por corte de lazo

19 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Cableado de dispositivos
Conexión en Serie
1. Tarjeta de expansión FPE-7039

2. Base D7050 conectada en serie (Daisy-

Chain)

Ante cualquier duda, consulte la guía de

instalación de los detectores D7050

20 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Cableado de dispositivos
Conexión Derivación en T (T-Tap)
1. Tarjeta de expansión FPE-7039

2. Base D7050 conectada tipo Derivación

en T (T-Tap)

Ante cualquier duda, consulte la guía de

instalación de los detectores D7050

21 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Chequeo de cableado

TIPO A
Realizando la
conexión
mostrada en las
gráficas la
medición de
resistencia no
puede ser
superior a 50
ohms.
TIPO B

22 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
FPD-7024 como Panel Direccionable

D7050 Detector fotoeléctrico.

D7050TH Detector fotoeléctrico con detector térmico.
D7050-B6 Base

FMM-7045 Estación manual acción sencilla

FMM-7045-D Estación manual acción doble

D7044 Módulo de entrada simple

D7052 Módulo de entrada doble
D7053 Módulo de entrada / salida

23 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Módulo Aislador –Nuevo- FLM-7024-ISO
 Se conecta al módulo de expansión FPE-
7039 (solo a partir de la v1.06 del panel
FPD-7024)

 NO ocupa direcciones del lazo

 Aisla la sección en corto en el lazo a fin de

minimizar la pérdida de comunicación.

 Puede cablearse como clase A o clase B

24 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Módulo Aislador –Nuevo- FLM-7024-ISO
 El modulo aislador se encuentra situado enre
dispositivos en el bus.
 Un cortocircuito en el bus provoca la activación de
los aisladores adyacentes a cualquiera de los lados
del cortocircuito
 Esto genera la separación efectiva de todos los
dispositivos
 Una vez que se resuelve el cortocircuito, los
aisladores restablecen automáticamente la
operación normal del circuito completo

25 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Módulo Aislador –Nuevo- Cableado
 El primer y último módulo del panel deben estar
cableados en ductos y a menos de 1m del cableado
del panel.
 Todos los demás aisladores deben colocarse tan
cerca como sea possible del dispositivo que aislan
(preferiblemente a menos de 1,5cm)

26 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Estilos de cableado. Clase X
 Un único bucle que comienza a 1 m
del modulo MUX.
 Coloque pares adicionales de
aisladores entre todos los
dispositivos posteriores en el bus.
 Coloque otro aislador justo después
del ultimo dispositivo y ontro dentro
de 1m del modulo MUX.
 La longitud máxima de cable entre
1 Panel 2 MUX BUS B (+,-) dos aisladores es de 820m
3 FLM-7024-ISO 4 Primer y último modulo aislador
5 Dispositivo 6 MUX BUS (A,-)

27 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Estilos de cableado. Clase A
 En este cableado los aisladores se
colocan de tal modo que se proteja
una zona a la vez.

 Los aisladores no estàn colocados

entre cada dispositivo sino para
proteger grupos de hasta 25
dispositivos.

1 Panel 2 MUX BUS B (+,-)  La longitud máxima de cable entre

3 FLM-7024-ISO 4 Primer y último modulo aislador dos aisladores es de 820m
5 Dispositivo 6 MUX BUS (A,-)

28 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Estilos de cableado. Clase B
 Cada circuito de dispositivo debe
estar dentro de una única zona.
 Puede haber más de un circuito de
dispositivo de clase B en la misma
zona.
 Se descativarán todos los
dispositivos situados fuera de la
sección cortoricuitada del circuito
del dispositivo.
1 Panel 2 MUX BUS B (+,-)  Tras la solución del problema el
3 FLM-7024-ISO 4 Primer aislador para cada zona aislador restablecerá
automáticamente el circuito
5 Dispositivo en MUX B 6 Dispositivos en MUX A
completo.
7 MUX A (+,-)
29 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Estilos de cableado. Híbrido
 Proporciona ramales de
dispositivos clase B conectados
entre aisladores en un circuito
Clase A
 Direcciones disponibles de la 9 a la
128
 En cualquier ramal no puede haber
1 Panel 2 MUX BUS B (+,-) más de 25 dispositivos.
3 MUX A (+,-) 4 Primer y último aislador  Cada ramal de clase B debe estar
dentro de una única zona.
5 Aisladores 6 Aisladores para cada zona
conectados a MUX
7 Circuito Clase A 8 Dispositivos en ramales Clase B
9 Ramal de Clase A
30 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Bus de Opciones

31 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Bus de Opciones
 Bus de 4 Hilos
 2 hilos de voltaje y 2 de datos
 12V, 500mA
 Utilizado para conectar teclados, Interfaces (red,
serial, cellular), Fuentes Remotas
 El calibre mínimo permitido es 18AWG
 La longitud total del cable conectado al bus no debe
exceder los 1219m
 Evite utilizar par trenzado o blindado. Las
consecuencias pueden ser reducir hasta en 50%
las distancias máximas permitidas.

32 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Bus de Opciones- Longitud máxima por ramal
 La longitude máxima de un ramal depende de 2
cosas
 El calibre del cable
 La corriente que consume el ramal
 En este ejemplo si el ramal consume 400mA, la
longitud máxima del cableado será de 500ft (152m)
 La gráfica está hecha para AWG18, para otros
calibres:
 AWG16, longitudes 1.5 veces mayor
 AWG14, longitudes 2.5 veces mayor

33 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Accesorios

FMR-7033 Teclado remoto D7036 Anunciador remoto FPP-RNAC-8A-4C

Fuente auxiliar

Programación y control de sistema Control limitado y opción de Protocolos de sincronización incluidos

Diagnostico silence/reset Estilo Y o Z
Historial Configurable como fuente auxiliar o módulo

NAC

34 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Accesorios

DX4010V2 B426 B443

Interfaz Serial Tarjeta Ethernet Tarjeta 3G/4G
(DB9/USB)
Programación del Comunicaciónreceptora
Programación del sistema vía GPRS/EDGE/HSPA+
sistema Comunicación

receptora vía Ethernet

35 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Opciones de programación del panel

36 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Accesibilidad

Puede ser programado desde:

37 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Antes de programar…

38 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Direccione los dispositivos

1. Asigne la dirección a todos los dispositivos

* Para las centenas utilice la sección “A”

2. Presione 0 para entrar a la programación.

La clave por defecto es 9876

En la opción 9 entramos a Programación de MUX.

Luego en la opción 4 encontramos la Auto-
Programación.

39 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Teclado
 LED’s de estado para
 Alarma
 Problema
 Supervisión
 Alarma silenciada
 Falla de tierra
 LCD alfanumérico
 Display de 2 líneas de 16 caracteres
 Zumbador interno
 Teclas de:
 Silencio
 Acknowledge
 Reset
40 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Auto-Programación

Y se repite para todas las direcciones…

41 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Reserva de direcciones-Tenga en cuenta.

Dispositivo Referencia Direcciones que reserva Restricción de

Dirección
Detector Puntual D7050/TH Una dirección (x) Ninguna
(Humo/Humo-Temp)
Módulo de Doble D7052 Dos direcciones: Ningún múltiplo
entrada Físicamente 1(x), de 8
lógicamente 2 (x, x+1)
Módulo de entrada D7053 Dos direcciones: Ningún múltiplo
Salida Físicamente 1(x), de 8
lógicamente 2 (x, x+1)
Módulo Monitor D7044 Una dirección (x) Ninguna

42 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Programación de Salidas
Ejemplo:

• Al sensor 09 le asigno la zona 01

• Al sensor 10 le asigno la zona 01
• A la estación manual 11 le asigno la zona 02
• A la sirena 01 le asigno la zona 01
• A la sirena 02 le asigno la zona 02

Entrada 09
Zona de Salida 1 NAC 1
Entrada 10

Entrada 11 Zona de Salida 2 NAC 2

Así las cosas en caso de una alarma de incendio detectada por el sensor 09 o 10 se disparará el
NAC 1 pero si es detectada por el sensor 11 se disparará el NAC 2

43 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Programación de Salidas

1. A las entradas (sensores y

estaciones manuales) les
asignamos una zona de salida
entre la 01 y la 50.

2. A las salidas
(sirenas) les
asignamos una zona
de la 01 a la 50

De esta manera, la entrada activa una zona que a su vez

activará una salida.

44 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Conexión de accesorios

1. Se realiza la conexión de los

teclados y demás accesorios
siguiendo el código de colores del
cableado del Option Bus

2. A través del menú del Option

Bus se hace una actualización y
búsqueda de los elementos
conectados.

En pantalla aparecen la cantidad de dispositivos

encontrados.

45 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Conexión de accesorios
En caso de tratarse de un teclado debe asignársele primero
una dirección dentro del bus. Normalmente se le asigna la
No. 1 por medio del jumper ubicado en la parte trasera
interna.

3. Por último se indica a través del

mismo menú del Option Bus la
cantidad de teclados conectados al
panel (1 a 4).

46 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Mini-Curso FPD-7024
Programación desde RPS

1. Habilitar la programación remota

2. Escoger el tipo de comunicación

de acuerdo a la interfaz que se vaya
a utilizar.

Serial: DX4010V2
Network: DX4020 / B426

3. Cambiar por “01”

47 ST/SCO | 2/26/2013
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
¡GRACIAS!