Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ΚΤΣ 85

    Uploaded by

    alexkyr
    24 views48 pages
    Κανονισμός Τεχνολογίας Σκυροδέματος

    Original Title

    ΚΤΣ-85

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Κανονισμός Τεχνολογίας Σκυροδέματος

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    24 views48 pages

    ΚΤΣ 85

    Uploaded by

    alexkyr
    Κανονισμός Τεχνολογίας Σκυροδέματος

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 48
    2613, EOHMEPIY THY KYBEPNHYEN? THE EAAHNIKHZ AHMOKPATIAZ 42. | TEYXOZ AEYTEPO ‘APIOMOX @YAAOY 266 YMOYPIIKES ANO@ASEIS & EPKPIZEIS Ap, 2A2a/01/24 "Brapios, Kevonsyod Tepcdoying Dwuperinares. © YMOYPrOx AHMOZION EPTON "Byorsag unin sig BiandSeig vas sey. 1 so dpSpev 2 soo N. 1418/29.9.84 lyuéota tye oat pudalatre awager Sexdrovn (PEK 23/A/29.2.84), axopaaltouse: “BpBpo xpi. "Byapion Keveriqucd, Errpivowye ror Kevovieud Pegodoring Davptbénaros ne 0 Mlapdpemaa x00 toy ovvodeder. eo Mapdprmma trae autierrat a Dyidex Tporicov zoo Earned Opyavoues Turoronpdog ros avagigeriat ovo ‘eiueva tay Kaveviouts, 0 Kaveniqués avtés eyapuitern varypeormd ora Brat wat Buornad ipa, exrdg and nig repimbeets atv nvazize- year of autéy, Pa va onupedigare noe naparievitoreat x3 Qenqorea: ye bbe aves tov Kavovious epaevitorsat ot Bia sdketg swy zap. 2 nat 3 woo dpdpo Qf zoo N. 1418/84 smuboie épya x prdulaeg avizgir Seystrom (DEK 23/ 4/202.84).. Te raigeva x00 Kevonoyes xae ow agape 0g axshoudebv (‘ApSpx 115). KANONIZMOE TEXNOAOTIAS BKYPOABMATOS YAIKA, IAPADKEYH KAI EAEIXOE DKYPOABMATOE "oSp0 mpd: 1. Avsusigeva, 14 0 Kavoneuis ausig agupd x0 onupSdquo 00 xap2- cnvaierat ye curity Nibivz adpavy qatvueven ebixed 64- 00g 240 3,00 zoo xposBnpltarar cbppuva pe sie wed8dous Sépeo BK" 801 xat BK - 302, 12 Avy nepihaybcvern roy Kavongyd auch onnpiteya rey wapammeadierat: 2) us edaeeSeps 4 bapirepa dpa, . 8) ae speaulzers chageicipuy fapbrepay adpavby, wat 1) pe adpave nev apodpyoveat ans xm Dpaden ahmed cxupodinates. 1.8 Bxloyg Bey repdaptfveras xo oxapbbena pexpdr ste spiny &pyor woo Arpacian (oxesdy 2.) Ze0 xavareaude Coven ot aroyaxpoopbves mepiogés, yo crapideya Eeyov % aroryetay auvehexad & pues wlypt 10 p? xa 22 ederd onizer Aguaes ev Bev coprepthaytevorear. ovo dpdpe 12, dus 0 crnpdapx opewdar épyav (gparqudrar xth.), to apyicexto nd oper, co onbeops Corrpadror xd. 4.5 Mager va oueraySoin e®neég npodeanyparis, apa york sat 0 Derros tar spomeiuenuy ompodyuiror Sa pobaitesar ory, Eoubaon oo épyoo ¥ we ertent avugovia xa asxeosonh xat xuplow oo dpyeu. 3a 32, 33 M4 a8 36 2614 “AgQpo 2 EupPoltapet + Sew Kevowoys and ot x peo aviftodsowat & paca avs Bonga ot Ohm your fge= Napanrypiorue aveo7 exvpoblparos at OO a f= Méon avsoy expodéuacos oc Oi Anatrospern avroy oxvpoBeparos at OXYm Mécog épog oupBasvatc- avtoziis n Goxtptov as Berypacodadias ZouPlva} avcarsh evs Borsylow pig Bery- parodndias Tunic, ardihion vow oop avroyiy 965 apiuod. Boxylod 1 = Apdyss Boxplov f, Xx, “Agbpe 3 Opispot ; Tia say epapuoyy tov Kavonapos at 0% xBoulit opto «Supferwnh avtoygh a OR Boro} Eyam, efvar 9 avror7h evés uavuBarxody Boxylon Bqaabr, ovis Boruulow nov éyet tig Biaordcers xat zm wore ROU popkéroviar arov Kavovioud ausé xat nov mapa cxeniteren xox suvengetear asugiova us tm Méobo EK-303, xo ehéyyerar. oSugeaver fie om Mé0obo EK-304" oe mhexia 28 nuspdv. aXopaxrnpisron avtoye} oxupobéparos ot Ohi, Feyoy eat 9 avcoye, at Odd xécio ad way onoia avapéverar va Bode! v0 5% wv copBarexiy avt0- +40 t00 ewvéhov xeov Boxiyleov xov Ox progodcay va mapaoxevaroin and la onpaveixd ueyhn n0- ‘densa axupobiparos, av oRbxAnpy aver 1 noGéeH a pevanpendray of Boxiuic, ‘éan aro sxnpbigaog 2 Or ft oa 0 uésog dog avtoyis Shaw cov ovpBacixdy bo iulov' ov Oa yxoposoav va apasxevactody a: uc onporind weydn oodenEa oxvpobluaros ay Oddxdrpn aur} n, Rosdmyca usrarpendrav ot 80 ux, Ot avadoyieg vhuedy x ty Rapaoxeur oxy pobiparos us wie optopémm kon, avr07z Ln Bivoy- ‘at axé ty Medézy owOoews, To oxvpdeua 6 eonpaveerd weySdng noabemragn omy anole avar gépovear ox nponyodusvor opiopot xpére va yet apuoxevaorel pe va (ia vhind, nie res avedoyles at va (ix pmyavexé péoa. esospevn avo oxupoBéparos ot ORE, fay loa 1 cpt ns wens avt0, fin Tee TIM OOK TO conugideyx tov épyon yet ye optopivn rlavSemra anoboyty éray ekerderan ye za Kprripis aopyop- ‘qse05 to Kevowauod aurod. Ot avahoyleg vite xiv 1g Medézng auvblseag mpéner va eEaapalitou tulon aro fy soudéeyazo (on ue my aratsospe- vm. eAvéuryuae, elvan n nosdmmta oxupobluaros oD mponiatth and wa gépraon, avdity xa arogde- 3607 to» avayncnjpa. H xoadenta aun} xpénet Ya toa fon 1} wuxpbepy xd cxelvn ov exteplnouw ot rpobiaypagés Aettovpyisg rou avayuerripa. sMlapsiBan, eva noaéenna tov onopobéuaos roo abiohoyeteas and ta Boxlyea pag Berywaroknblag. akpyopabions oxvpddepin, Néyerau xo oxypdbcyor 2x0 oRol0 0 xipiog tov épyou #1 Yrnpeota Ho ent- 39 4a 434 Poy babuaata EOHMEPIE THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE AEYTEPON) Prénew Eyer wien Rapaxohodnan ai OSyy0 ms rr ot Oheg wee gdectg egy Baby bras opel va ehéyyet-aa. vhin& tov oxvgodéuatos, 7a pmyamiuara xaperyerphs, unopel va. ueraanQet ig avahoyies owliseas wx 2 badixaaln avalos ra eye to krowyo xpoliv at ora. Olen (ule tov ovnienfon, wee mony dw roped wo) To pores * SxupOSeyx unopel va napaaceuiterat Biche {0H ae peyadizepn axdaraon, onbre xa we at We ae ‘va us aonavateral ot epyoordto exaypou’ xup0dipar 05 Gray, jer and awucwvia, Fxoganioveat ot Bconahivots yay exxDeon eo rpomaspevey Diyjin. aBpyosraaiaxd oxopédspan, Aéyerar vo. oxup6depa ‘20 on0l0.0'n5pt0g tov épyou #9 umnpeaia # o Prinuy 2.0: xaraaxcusotig Bev. éyer Docs <00 wm pogoples Tie va vlond, ts avaoyies ovvdzoews xat sparen dérzet Be jv x0 eso uo npoiév' oxy Vion rapabdoeds cov. To epyoora avid oxupdeya tiv nar xavOva Etoiud, (Wopd- yeag05 3.9). eoipo axupébepany déyerar xo onupddepe x rapaaxesdterat ot a rapéperat a aux a) Mevé ad wripn avdqtn, we gopryd auroxl- vara H avroxdinea = evabeuripes 8) Mesé axé pein avdiutn ¥ Yople va Eze rive ecxyerph vepos, pe avroxuna ~ avaytcnipes, Bey Bedreph xepintoon 7 cosy vépos vin een oxy Bxbeog yet fee 0 épyo xp ard yy Zapdbo3n, To éxoino oxupSbeya propel va eves epyoorausixd A eprorabans. “aglge 4 Yhuek nupaoneurig axupoBipares Pes To oxupbbeja Oeuipsteat eg éva tepid ovepis row anovedeteau and xixxoug adpavay Uiixiv rat and rarpevroxovla, nov mepRANhe vous xdrcxo05 nat ‘ove awbic., “Exot, va xipia, ovoratind ob axupo- Béyarog eivan-ra abpavi, x0 sompévs0 aK v0 vej Tloddég gopés ra 3m Bercioan optopévesy Grove ov vaROS H soy oxhnpupévon axupobEpatos clade yorrar oxo ulyua optoéves javx’s ovates, nov ovoptovren «xpéa0eran. “Oka 2 vtxd tov exnpobéuaros npéres va Uca¥0- ovoiy wig-anatthaes noibeyias Tov Rpobiaypsgov- at oxi endueves apaypagot sop Th, 244/59.2,00 alle, Kavowouns Teyseveos “pe ier ard SoopOBeyan (DEK 69A/28,3.1980), Aipav od Ta abpavj vhixk anorchoiveat anb MOwous x6 nous, exe guarxods ordre ovopitoveat eguains 1 cutheetéo adgavi, tte and xéexovs nov, mp0 rou ard mH Opadon Syxew netpdpards % mm Opason guaixdy aBpavov ordre ovowdtoveat sWpavordn aBpavh, Or xbxxot propel va éxouv nepl= ov 70 (610 7 Biagoperxd peyedos. Ocavord aboavs} Te Opovord adpavi, pine ve vavoroioiy wg axarmjerg woo Mgorsnoy EAOT-08 «@pavard adpavy 1a avvifin axupobiyaran pe wig axbhoules ‘sponoronjorig xau mpoathinss. EOHMEPIS “THE KYBEPNHEEGE (TEYXOE AEYTEPON) poviniay xoaxivewy Trobesodvear xai or sperg ait : OT-408, pe mg nob dvagépovza: eto" MIpécun0 axédoudes: ovouaat 4) «Eeipd ENqvvcev Koaxtveay # EXnvaxd Koon van exeiva x02 Ypnsiponotodyeae Hn 20 avagépoveat ommy Exbtxt Mpobiaypagh: SK-364 + ue = ovnabigewan emg repaypAgo0'4.3. “ Kavonapod auroie je gp sn ae 8) «Bupa Pepuavexcy Koaxdveov Peppa oxsva exetvn nov xeprypagovees ora DIN A187 xa. DIN 4188, ‘ 1) wEuph AuepuavocdyKoaxlveay'# Apeptadonn axivin,exelvar nov neprypagoyrat ovo ASTM 1 Te EXaynd xdonve Oo oopBodovrat, ye:o abe Boo © nov.0x ypégerae oy api06. 200 xoaxivou, ‘Tea Peguavixd xéaxva Oo cupfiodCovear = + peto EGuBohoL}, now Ox yp apiid tov xoaxlvon. ‘Va Auepurina néoxwva Ox cupfodZovear jt xo ESpBoRo Np nov Ox ypagecat ply ad cov aps Zou xoaxtvon wézer xa 20 xb- sxvo Nyly ev ta peyoitepos avotypatoe” Ox ou pioNCoveen wszo peyeos zns Rpoyibag “oe Wye 08g. Eu ctipd xdov EXanvuxdv xoariveow nposDésovea ‘ra xBsxive xoxdvets onti¢O5 mm, 10 mm, O50 mm xat O70, mm. : Or Mvaxee: 2a, 28 Seat 2y xan ro Avda I x00 Mieordeau EAOT-100 avtvaliarasas xt tous vaxeg'.3:2,30, 4.3.2.38 xar 4.3. ‘ypauna.] sou Kavonayos euro. TINAKAE 43.2.3 Tacguonid dpa xmmouirparie. Baobyionas co tacos Upseetin abpavcyplqeoy ndxxovO20 ~ 6 fim, 7 a engl tay EXruie nose, Buepyoneve % ‘Ovojasia | vor TER] 02" | 02 mm Trey o. 1mm 40-53 O3 | 3 am 59-70 os |. Som o-7 o7 | 7 mm wa-a1 a1 | 10 mm Bi—87 os | 1s om 892 030 | 30 mm 100 050-50 mm 100 + To xboxvo evn fz espana ort (Mapiygag0g 5S toa pornos EAOT-(00) ap Yeoypuanad dpa xoxopepele Baltes ytaceg Upson abpanin wlpoxos xoexos 1”, Spa oud tov Apepxdvoin soaxinoy ASTM TINAKAY 4, Ea, a Biepysueve % [> cavern | Teotion & | Yeatio & | Yeokion % 02mm | 1-10 | ro-14 | 14-19 300 ym | 3-13 | 13-20 | 20-27 Goo ym | 6—25 | 23-34 | 34—aa talemm f 12—32 | 32-47 | 47-00 236mm | 21-43 | a3—s5 | 58-69 agsmm | 33-36 | 56-70 | 70-78 95 mm | 51-73 | 73-21 | a4—09 125 mm | 6i—ao | s0—89 | 99~93 250 mm | 95100 | 100 100 , 38,0 mmf 100 100 100 + To xbexie ab avian ‘omy EDavex cugd xominan (Nive 43.234 nae raphy 8. sev gots EAOT-108) _ 2615 TINAKAE 4.3.2.3y Yeoypuarud 'dzex “Yomcquesonis taBalylarg iqusos Cpavsci abpavin plraeoy xbexoo 315 rm, a 9 oupd saw Pegswentiy xoseye DIN A188 sa DIN 107. t 7 Steenbuiva Tasty & [ Tekin E] Yoo 1-10 | w-m [M19 ao | oma | ina 10=30. | °20-44 1e—40 -| “40=35 30-52 |..52-67 45~60 |"65—00, yo-s7 | s7—93 100 100 cup xeoxivew (Mivanag 32.32 xm zapdypepos $3 tov Hporinoy EAOT-08). 1324 Tea onvpéteia ue yapsixengowe} avror weyads= i fia ean cg ete spooxopitoveat yiopsapteva ot Yr gig BK-308 “pa cov avtiororyo sono, 1” “Av undgyour ovorjeia “wunvig: aordlatens 8, OD 450 | To xpéoleso x a péalera Ox xpoaeieveat ‘exo you apoxieend 60.couréiparov Binborzck Bo- ufyus ue cy avadoya nov xpofhxe 9 Medérn xara Biagoperoxdy, avarypaciov, nov. epway we ta awisrag tov axipodiyaros. MecaBoky aunts Ts Gia, vdend, vig ies epnereardocis rapzyoyts Kat ewahoyiag propel va yiver ue eyo soy emifhe: ‘p, oeypdBeya zoo orotow 1 xepaxmnpicstx ave0- rovea. ts Yamgesta, Abe “eaglpet nepiecirepa_ and 7 MPa (10 45.9 Kale xosdryta xpooPécov nov Ox Kg/em?) ax6 extivn cov vnodm épyou, t6xe 7 ooxopiterae aro epyordiio Oa awobeiexar and part Brion otpevn cvrore mpéret va unokoyierat and 7 oo mpopnpewch, Ga 9 rowenee cavtod tov mpooDk- yeon oo eva (x ws my soLGyea exeivow nov 7nstHO- fa= fe £1,918 Q ee eee Grav impéxsrran, a oxepbbepa. peyéhew .fpyov (tlaigaypugog 13.5) xox and sm ‘Zyéan: ‘Adee 5 + fy fee + 2,05 5 ° 5 SivOeon exupodipares éxav xpéxera ya oxupbBepa yrxpdiv oye (Mar 1 Pek peypagog 13.4). To cxupéBeue pier va eye wcherrel xan va Ra H aratroduemn avoy fa tov:epyooraciaxos axu- pacxevateran drat, dare: pobiyaros npéres va xaUopteran and xa (ba ta = Na fet oporoyive, Yyootéaia, Ge Ox civar dpios pox = Na yet say epyaanwéenea exon nov Ox exsrpé- ov Bivezat emmy Rapéygago 13.1.1. ut va Blaorpulet x20 ve ayuruxvalel xav0- Av n Bp mg Tonbale anoxAiating ROD Fy Romeié ye va Stable yéoa xa onosjeves rpotro- = Na eer yy avtorg), tay avBexrixdryra: xat Gheg i ryOrepa tov. 60. Boxipia, dye dpeos sug dddeg mpéleris widemtes, 0 oxoles rpobua- a Meyorega tev 15, rére-n cyEH aveH, mpiv elon igor “pa +0 éyo. ‘ick og Slouig (1) xoe (2) xpéres var rodhahar 52 Medien owdistwe 521 Yaoxgedoes Av 1 ai amg TuRvedg enowatiag (werd xov mOA- S211 Ot evedoyies av vasuy yx yy napaoxeey voy Dardaciaoys 76 pe to» avelaroryo ouyeeheory x cxvpobiuasos Oa xaloeCoven ard epyaornp.ax ivan worgétepn axé 3 MPa (30 Medézy oOlatas. H Mehézm owdlécceag efvat uro- Kyjem®), soe ong Syeang (1) x00 @2) robe ve ‘Youororh na nde rowdryta. oxvpobEuaros, dros -wiosyeca tis, 8=3 MPa’ (30 Kg/em’ erlong xe ra oxoibizoxe oxvpdbeua eibindy - araitjacoy (exeyavd oxupbBeya, awlextixd axvp . Beusch). Aev evar uxoypttorba} ya oxdpbeue —TNAKAY 5, sundaacig Bopaeas 46 suRuelg dow. piste, wontburixdy expiacuw xat adXeov - - Bonfire xaxaaxevdn, nov Be yeéyow oustaatt- Ale Eoveerts xd 0mm Ressoupyia to épyov. roarlaatacnos Seu tbuotwed (eye 0 xaraaxeonarig elvat uroyeee~ hat pévos va gpoveises yaa ayy éyxcupn Bievépyeia =n 118 Modis ouvStcew. ‘Tay eudivn rg avTinpoctancy- 109 suxéeyras caw vhoxdy xan mg epapuoyis mg Me- 198 Aéeng ovitotas to eprordfio tye 0 exBhérew . 192 unzavixés. Av bed dyer auugenrfet Bragopetocd, 9 ‘ 60 4 mepoadners 100 Sardvn ae Modems owbéscus Bapivet tov iio- xsi tov épyou, S222 Av dev Unipyow oroxzta wunvnig aromdlorus # 5.2.1.3 Esa Snpdora “Epya nov exrehosveat ue epyont + undgyowr, adhé and cyorepa tov 15 Bonus, xOxe ao extyelenen 0 adypcog ‘ix my Grevépyein vag Me~ 0 uRORoyLoNSE mm anatcomuerns aviorzic a6 Tg Meng going, vat ya ey aaah ng eels Badan, () 0 2) aplnes vacyveca we aanaing opflerae a6 ery SyBaon 0 to Sunudig axoolouy 3 = 3 MPa einai woo Be ops open bps om Sie Feba aoc yoneonsaoty Opuond edpoh, ORK. 266_ E@HMEPIZ THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE a se Eat $6. MPa (60 kg/em*) av Ux yenawonosi- Brapepdysi (oiv, gusueé abpavi, ae 3 0 vrokoyiose' anf adivostuing ovioytig xa xa amyoptdv oxupobiuarog zou B.A, mg 182.54 xx ‘mg I1-TAl.-504 xpéret va yiverat axd.xg Byfoeg (1) at (2) ya ug yaparengioncts aoreids nov BF voviat: tev: Mivaxar 5.2.2.3. Av bev, unépyouy, stoxyela wnvaig dxowMaceos, 2 sodjuewn avzoye notre ve urohoyiterat and = Eydon,(2) ov. npdxetzar a. oxdpdBeus. wuxpcov o> “Yeo (Nlapsiypi'g05-13.4)-nov 0 dheyybs voUs ivera era Ketngta ovhppeiseeos Anat By yp axd "em Dyéon (I) ov wpéxera ys ovvpddeyereyShev "ya (NNagsypagog'13:5) 5 0 Oeyyss soe hierar us xa Kein auppopsibdeaig P iat At ye ayy na Spaborg suAtcis“axorAlsews"'s =. 5° MPa" (50 Kg/em!) a Opavaré abi oMPa (6 Kg/em?) yx guavas aBpsi xat ig yopesngten- 86, oe Tlie 3.2.23, 5.2.2.3 Xapaxmpioting. ev Gy sev aacnyopien. spo: Bijatog 200 B.A/18.2.54 x00 tg TL, SOM. Keyort Xepremparod owing” © apablgatog MPa B20 18 BIG 118 B25 18,3 B00 248 Bis0, 308. 100 58 150 108 LE x00 158 250 198 350 288 53.3.1 Eroyela Medérns ovvdéoeus 1H MeXéen ouwléseias oxupobépiaros npénet ve lies ax 4e ta aBpavi, 10 aiévro, tx npdoleta xat mi- Bang v0 veps, nov Ox ypnaqoronioty oxo Ero. Ta vlued aurd pine va va Rpocxoplter oxo Epyar avigto extlvog nov tard xm Medéen cuvléscns. 0: avahorieg raw vdoxdv nov Ox Bivoveat oq Me- déey ouwlisews npéxet va efoopadtCow oxo plyya x axbhovla: = Try epyaaiudeyta nov mpobiayedges 0 peer ‘ig #0 eniBhéxev. H epyaaysdryta tov oxupo- Béuarog Oa exgpdterat ot exatostd xAions, aig ys on pb EKBOI. ev mpobiaypaigeran epyaatormta, H-Mekém avMéaniag Oo yiverar Yio oxupdbeuar pe xian 10-12 em. Exxég x6 my xdion pnopel va mpobiaypagerat xox eRdmdioon Greg aveh Repte Ypiqexts omy iodo eéryou EK-318. Ker'e? auciy dyog sy Replay Oe toyhou ‘pea tp xddion boa ovagépoveat axis maparypd- gous 5.24 not 8.5 tang xt 8.7 x00 Kavoriouos euros, Se Sguype ulyuara propel va npobite ‘ypigerm nat ypivo VEBE, obpquva us 7 Méoéo ©K-310. Ta otters i ae om bs rach ‘yeas 0! pehernrig #0 emiPhéner (avsdneryd- Ra, oveyavdeasa, avicerinbemta xl.) 6a a= ‘dg evar Buvacév va Rpayustonommfody pe xe Uk nov xposxoplorpeay oxo Epyactigio, = Mécn avto77) fy fon voudkparov ye tay arate todpern, — “Adc avroyls 4 Wa oForyela row faedet © 5.2.3:2 5.2.33 * Somyy- napépaga. 8 “Rgvem?) exarépealey sag ue Av o1 iGdsnses x00 evipobéjaros nd) avarépavean s 1 bv elo Barely ve zpxyuasononyosy pe xa the posxoplesn- xay, to Epyacrigto Oa oipBondeiex ceelvov.xov Or- +m Meémy- ootocuis yaa ng alDeyés OU pe et va yvowy dra-uhind'y ee sy whan avencard- aay "2005. Epécov tenet, om Medéen.oivideens Ba Biers sayin sv Nbyoo vipbowutvco (WT) x0 a0" 6 Yee fe Borns toidznorov #3 MPa, (30 i. avs0rC6 im H oaéeata wou. vegod xov Ox Biverax orig avalo: “reg vhextov vag Mekéeng awbtanang Ga avarpéperan ae Bip oBpay vind, Be kepieniong abpave uhind avagépoveas ot optaxds ites Aéyoo N/T nov Bivow- at at Ges naperpagous tov Kavovtouas auras Kéb0n H dion yea oy onota xa Ox awedooezat m Mex Aém owéonns rpérer va xadopiterar ad vo jee sm i ov a ra obuqive ue Te slOunés oes s00 épyov. 'o oxupdbeya nov cupmunvdverar jue 2 xa ard K mptpes av 2< 2. Tra ng nepinriaeig Yaprdeov Otpuoxprousy nept- Baddovr0s toxics m Rapdypagos 12.7. H agulpeon tw Borinew xpénes ve yiverar yoople xposoes xa Bovioes. Ga agarpoivear rpdta ot BAswwnor tw xataxdguge sroryeleov (vnoowO- pater, toyelov xth) urd be ot EudScuROL TaV opireusy crorzelov (whaxiv xa Box). TINAKAY 11.6. Xpbvoagatptacie Gowan Tega vrostaupicaw xan corloy, 2m) 3am sideizot randy xat box. Sm] a ne én rat xat Bony eoiquaog weyakinepov vow Sm, 10 ma] 16 ma. Trosmhdyars aepaheag Boxy, Paxioy avolyuasog weyodscezoo we Sm. | 26 me} 28 mye. Tox Daxin, E@HMEPIZ THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE-AEYTEPON) Age 1 a ibid nepirediing enppedijcun wai Buxacpn Eea:axdhowa eabxd onvpobeyarar ve Ubuxég aig egapidtoveas ot ext jesong BudcHEeg car 2 Rdgerypsgeav' euros x0v éplpov. Tex eidixd curd ‘onvpobiyara: et Budaxpibaerg ebvats 5 Epyortasiand éxoyuo exspébee Epyotadicnd tcoryooxepabeya Dropidepin aWleried: ot. eipavetans lop — ExupdBepo- uerouéne ubsconeparsemtag ExupdBepe, avdexcvxd ot: pets. xpooBonés EoevpbBeya wide: ce-vép6re se ss! 0) Exvp6Sepa om Oéaoga i Eagan’ ue aur Opposite nepiah- Exopobéeman: ws dma} Geppoxpucla: nepeBidrov- ‘0g. Avehnts, enapoBeye “Bees omuptSeux ? ee ‘Onwis avagéperat'otiv. naphypago 3.9 to, kcoxyo! nupsbeua propel va elvan epyoaraaiand 7 epyoran. Bad: _ : 1. Eojoorantaxs éjpo oringddéya ss : ayiow dex ovagégaveer oxo Mgézuno EAOT-346 Le sis caxdhoules sponononjeets ¥ postiees. W2LL1: ‘Onov avagéperat mdm caaipeiban vectra RéEn wavdyryyan.s. 12.1.2 Sev epapydtoveat ot uxoonpendoets” 10 iat 14, 12, V1 Avel vag Magerypgod 3.1 taysow ta’ axbhovda: aT ay evdivn tng notéentas oy vhtxsy ToD exupo- Béyaros ézet 10 epyoordawo. Te vhixé (aBpani, ta wivtoy veps, mpdalesa) Ox eAeyyovear aspqiva 35 arautjottg auz06 zoo Kavonispos. To pyoo: 10 oxypoblcrog fer tyy uRoypé«wan va xowonoie ta anotehicpara tay Aéryuv atov aYopaaT axu- poBiuaros, epdaov aurée va Crete. 1A Avel cov spijuatos ms Napaypdgou 3.2 uBtg wag og, eo MERE soir peliosee elvan ept- umn toyiet x0 all acon fin xa Medien avvbe- ota Ox elvat couddgoroy ton He fin = Cok + 1,648, dro fe, elvan 9 zapaxcmpiotuel aveoye tou oxupobiuaros ra tay onota érwve aur 1 obveon xat 8-7 TwRDG} tov anbedion, 7 onofa mpénet va é- Yet Rpoxiijer ab cay eBtraam Borsleov 15-60 vov- Rénorov avaprypidtevn. Kaxd ra Rowrd, wsovy » Yr vig MOE: cuvllzws doa avapipoveat omy ‘upirypugo 5.2.2 euros rov Kavoviepod, 1.5 To fosoaté aipa ai n xéion mpémet va eRéryov- sat aipqave ue vig Maparedgous 8.6 wa 8.9 cov Kevowspos autos. 1.6 O Oaryog «16 avcaytig ovo Epyorigio and tov a. pase ¥ sov emifAtroviat ¥ ta apydbia xpartxd Spyava-Oo yivera adypeve pe--emy napdypage 13.3 tov Kavoviguod xox dye Snes Reprypdgerat omy xapéypago 3.38 tov Mpovinov EAOT=346. Avrbéros, 10 Tphya aunig Tye napeypdgav nov covagéperat ata avotyelae eREyyoU avrowig ov pe- et va mmpet to Epyoordato, ekexohoulel va tye. To epyoosicto oxvpobéuaros propel va Btevepyel Bent rou Mehiseg cvbécear sto fxd tov Bo- yaortpto. ‘Ané 10 TIAPAPTHMA A «ANAMIEIE MHXANIKtte, x00 Tipotérov EAOT-346 Bev toySet vo ya ov xet- pévou: alevixtds, xard oxtpliv xaradAmomyeos, eqdapueva xpruaca Béov va evevxaDloravrats, rae O Bry sOhmmyerle rks eu age Bago (aiaplyuaos) ae aapayedgov 1.1 209 T1\- PAPTHMATOE B, to0 MTpotinov EAOT-346 Oa EOHMEPIZ THE. KYBEPNHEEQE (TEYXOE.AEYTEPON) at j6vo" ot oxvpdBepa emt 1S-eme rr105_ing Biasipds o¢ eprexauxdemaa apa evagigeyat orov Miva 1, «Ara ‘wopelas oxvpobiuatoc» so» Tlapapnipacog B 00 Tigorinoy EAOT-346 “Oa -yiverax wovov Otay gdb mepbys apie mgbere, Dov to th an ‘api pina pa jon x6 Bix vo éyyour ove eproardaus axizobé ‘enon | toi: Kavenouod: doco. (21112 Aval Tg Mapeifiagod 3.4.2¢ tou MIporszod EAOT! 346 soyier 1 axdhovdn; |) Tloséense exgpanpévn os xévous xat xix ple | $70 von0d opamnopévou oxvpobipazos. 24.119 H raparia trosoy oxvpodiyaros o ‘ear Ox mepiLoyves env xarnyopla, ey 2kdkon, Hn uopgy xara Giaovdanrs xe Gonutioy 2a t0Us edeT7005 coppopgibseias xox Twyhv GNhes mpgberes——12.4 i Grdenres (uewoyém vbarorepaxoenta, awe [Bovoraitaxd ératpo oxvgdbeua Tea siy xoxéemsa tov vhoedy, ta tom xot avant, plow boa avagipoveas suis oye ragaypdgous xo» Kavovieuod auros. 'Pix. ta avroiivnta — avabcunipes nov Ox weragé pour 0 orpébewn, woySomv ba evagdooveat oxo Tgozoxo EAOT-=346, “To oxvpbbijic Ox cvapryvierat wipe oxo payors oxvpobluacos. Axayopederat | beh odveH) oe euro — ava Hi 28 Or Widets Bortpeow wor ror Deryo aveorzig Oo yh! vesat oro oUyxpdmma RapeyWOyTs oxvgobearos. Ta tov zpén0 beryparodnplag xat xoy Aheyyo 31 ov Boxiyieoy woySouv bax avagtpoveat ragdypago 13.5 uEpyoraiaxd oxupdbeun evs heoy Eyer tov Kavonsyos avi 0 Beyy0s 04 Roadarot aépa xat THs xaiosws Ox ‘pverat atm Ofon nov ta avioxivna ~ avabeoniees exgoprdvowy 0 axupGBeya xo aSypuwa pe ts Ta pxypdpoix 8.6 xar 8.9. rane 14a ape avenrnd ox exipavein Oops Sxopiteys ov clos exeDayre ot uno sexxbvyon, ad xf at xpos (m7. wey xine on orpdcen, odfetnon arvexeipevary, vep6 Tov Ue ragleet oped whet) opis ed exevbions# Sori exigavetadh exckepyoota, pte. va avs rplveran ong axdhouleg axarrfctis. Ht xoxkoyerpuch xayndhm, cov lywaros twov aBpar veo moines ve Bploxerar oxo xéseo pad ng URokG- vig &. Egdeov Bev éyer npootlel peuoronotntind 1 utp pevsronomsucd 9 x4fion cov lruaros Bev va unepBatver tx 5 em. H yagaxxngraront avzoyf xov oxopobeuartag Ox ef ection yeas plexixdmyra tatpévtoy voudéyeroy 350 Kg/m?. H atilcon soo wuaos rpc va et usher trot Gave aueé va éyet ey woxporepy elBpwoy. H couveiipnan xpézes va apyie apéatas wer ty Bide axpuam xat va Brapxel 14 nyépes toudduotov. Shwaveosh adkyon my5 alecuxdemeag ot emigar waar Glopd xpoxincer perd ond avexandoraan we. 14d 125 * -yehsrepng. oxdngéansas. 189° sw» abpaviy i ylpoug sw» apavdy and aa pe- pomfosueves axainjcis Bev. eaagadtow av bade triphos exupoblyaros. no, ueionons Wbareaepactons H repiexcesdimra cyidveou Bev-npénet Ya efvan pte xpirapn 028 340 Ke/ar ya oxspdbeua epowoo xbntov © 30 (ALDS1.5 4-12) nar 400-Kp/a? ra sxupébeua pérraroy xixxov® 15 (ALIN # ¥-"). H xoxsoyetind Zorn cov utqyartos xa eBpa- rer va ploxetan army vrokivm Axa xard e Bovanby nove oom ym Trop shy Uro- Ceavns. ow 0 néos N/T Bey'xpéct va wnepPavel¥oO.58 ue prexcocduma toyérto 350 ky/m® xat x0 0.50 jp repeccedeyra 400 kg/m? (ie tpappont Ra PeuBods yx evdkdycoes nepiexendrates). Hi ouprxveoan apéret va iveran we wey xp0 7h 700 9 ouvcignen ve apytKet audotag werd Bid Srpeom at ve Biapael sovddp.orov 14 nudges. Seaptieye oolercoxd ot yout xpeafeh ExupObejia nov exsiDerae ot Anaienan evrois oe To oxupddeua Ox chéyyerae pe’ Boituix nov. Ox. algvovia ozyy obo zoo avowucriga av rpdxettat “pee eyo viz09 exupébeya. Or avrozis ot | i luv pine ve xavoroiody. xa Kermit oypop- eboteg ng mp YgsGUN 13.6. : Mop xa Bisondons Bénin ss Ta oupGarord Boxiyia wi za onoid Oa Yivoveat oF Eieyym soupopydatiog walkos xm 1a Bowie v0 Seo (WNaghypze06: Oe!) Ox cia wifi axis 10 cn 15 em ¥ wow puede Braperpov 15 em xat hous. 80 em, Tea tong “Repos” coppopgebaceag “O° yprisipo- x fs 20 (Oxo ipyo Boxiwra ms (Bias woperis at Baardscoy, esiva Row Zpnaiponosyingay 7 Medém ourddotig. Son xepintioay tov epyootaata- x08 E:orpov axvpobipacos nov 7 Mehézn, ould oteig vou Ee iver oxo Epyostéaio, 4 wopet xsi ot cardarg 1 Borilov 0a xpobiaypdguvca. Ta ‘iio épyo anayopescran n Dsidm Biapoperindy Bonplov nae 1 abyxptan emg areas 2035 ere and nodarbactaans ue cwvredeasée aveeverris. ana Pia des avieyues, deg pa zous OEyyOUg avio~ “fis 9 woiph Mhuzla, rov Bev you» Spurs o7éon we yous conpopeiates, Geeta 6x xa 22> Bonfuta axis 15 em o¢ apoxta, 28 myepsy 4 cepm, Bivowv avrayéc xazé 5M weyadirepes z ys wsfixd Boral axe 1 oytan xoBixv Boxspoy axe pug xuhivbpred Boxdjua Brapéspov 15 fem xau S}oug 30 om xalbopiteras axd cous auvcthe~ orég tov Taxa 13.2.3. MINAKAY udaacte mayors avon whvbpsy Box Bem % 300m o¢ aveeyés xf soho ize | ret | asa | a395 Mem ae MP 28) | csi) | 281 | (95) tigen) rao | as | age | tae | ata seh HS soe toe 8s cuufacwat Boxe nov evar arapat aa soe Cyne eonuapednn, 0 RiNL pel vax ndget xox dha Boxlyia, 0 Aero i septs Tauxles, a CeyLO we zou oxupobeuaros Hj y1a @= love ebvxods eér(oug. Ot avtoyés avtv sw b0- spo Bev. uxopel ver obmrigouy o€ andppida x09 exupobiuatas, exrés av aurd Eek oupigevret ue ‘yearn ounpawla, Aoxiuia ue ego Oaredyara ant xanx ovpn svwan, 4 tpsupactous Be Ba ouprepdaypévovear oxoy erro ouppopgdacas. Pax va ovnpesemtorel 9 nepintwon on Ropaypd- 13.2.5 Tia whdpnans nds otras YeSPHOAH mapeR 2 x0: (12) Borda, 13.3.6 EHMEPIZ THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE AEYTEPON) 02 13.2.5-oonorécat 9 Ris 9¢ xa Beryuatod- Hea; eg vnegdesfuo’ Boxiplow, Av, jerd amy ope! feon, ov Borla ord TH iispeg Toug, Biamtoveo- bel én xavive and aunt ‘Bev elvai Darcouareni (ue my éwora sng-naperpdgou 13.2.5), x0 unepd- etluo Boxiyro Be Oa RayBaverar unddmazovs ehey- “poss souuopgaateas Roget Spex va Zeriotyonon et pa Beyzo: my avewrig" ae pnp pa i. aviaigés “tay skaryoptcav éxypobépatos x0 ép- Ogoy «11-200 -B.A: 1954: 0x detyaveat, we xoBind Borda’ 20 x 20-x 20:44.15.X.19 x-15,¢m nov: 0x rapaoxerdovzat, xa, 0a owenpadvrai oSupive we 005 gos autos r00. Kavowioyidg. + Rpyestasiand onigdqua : ‘To oxupébeje nov’ BiaorpGveras oF ute udp Ox arovehel wie napriba xat Ox avrinpodesmederan and le Beeyacon hfe 6 Boxilanves 2:24 Ly apysbie innpeota:7)°0° emBhénaiy: aX xox, x0 Eprooxédto Rapaywrie 20) dxupobyarog ézow x0 Buxadeoyia-'var eubiaoy vv -aptOid wav" Boxe gins Beusoniag an66 6 12 ay sponte va Biacxpuolosy weptaaérepa axd-11 goptia auton ‘tov. H Banivy chéyyou seov ext artov 6 Boxpleov Ox Bapiver exelvov xo Gegae, on Aad r0us. Ais 1, noabmyra tou xupobluatos nou Oa Buictpe- Osi oe wu npdpaunegBaiver ta 150-m?, 7 Beeyyo~ solnbia susie mms rapribas Oo nepthophver B:5e- 9 be Ge. malpvovea ed Brabor- xd euréxivaa, av oved, elvan Buvardy. Av 9 axupoBérnen npdxerran va Biapeése Bio Bia~ Boporés nuépes thre x0 axvpAbeya tov Benudpow Oa exorehel ula naptlba zat Oe avnpootoederae on6 wx Burypatoinfia Bisbexx (12) ovpfacoxcv Boxi- law, axd a onoin ta & (6) Ou adpvovear my poTh meee Av n axupobérman xpéxecea va Brapclors neptoas- sepes ard Bio Biaboyocds mpépec, wire y napelba xd0e Binyépov Oa aveixpoawoncieat ard yuo Beey- parodybia BiBoe (12) aupBarexdn Boxster, av 0 apiluds wav Tepdy Bixoxptoeng elvan a rapa. seawater, mule Os aveexpooeoneictar and wo Berypacolnyia. (6) ‘upBarexdoy Boxipliv. : Av 1 Bidarpuan eve Bmpépow Biaxonel mpww avy rinpwlosy bébexa (12) Boxlua, sore n nagriba ‘onvpobipacos nov yer Bizarpeolkt Oa avixgosu~ sedezat and ta & (6) mptira Boxlyia, Ta undhot- ‘ea Boxiyua nov nilavids-tyouv xaraoxeuaoret Be Ox cupmephaypivorras “oroxg edE Zou auppopedr x05. ExupdBeud vo onolo Buxorpdverat at Bio dys Bix- Boyteds nudges Oa axoredel Bio ape xat Oa av- -umpostonebera and 830 Beryuarodnpies, Av to Gyo axauret Bidorpeomn ‘ruplg buocomiy ya epioodeepes and ula milpes (drs ovpatver ot xaraoxtuis ye ohiddaivovee EudStomO), 10 axyp6Be- a 2 yioptGerat ot vortés napelbes avihova ue Tie plang ms xaraoxeuts (ny. Bidorpiomn nuepas, Budoxpeoam viyeas). Ané fa avtoxivnzo erapopis axopoblyuaras Ox ralpverat to 20s Eva Boxlwo ya tov édeyyo Ov} poreouoe, Ay n enigma syne: iydtepa ond ec (6) auroxiunee, wore exuxpénerat 7 dridm reptandrepeov Boxsplov ax6 x0 (bio autoxivn- to, @AK xe Boxiuio Oa ralpverat agos eye excopruslet neptzov 1m? oxvpabéyaros werd Arid ro» ponyospevod Boxipon. To boxuio (F ta Soxlyio), co ouroxlvned a6 to onoto éyive 9 Baty- EK 266 13.3:10 13342 naa “eews B, (Napspagos, aod plas wan nepiorl x00 épyoo oxy nota. Bear. oxpiilne, x0 goptlo duroxwijzoy Ox onperdvovrat. Oavcoyig:28 regis 240 Geryuarodndiag Et (6) Bonin npéxet yx weavoroiody xo Kptapto cup popgiioews A (Flapypagos 13.6.2) ot Be avroyt ‘uspew nade Beryuarodiblag Badexx (12) Boxe tay. mpériet vax weavoroioi 70 Kpteigio euppopgi~ ev emegénerae 0 yoptouds vow Bomplioy lag Berueingine Boban Bonloy oe Bo. ousbes ‘uy, &,(6), Boxiplow xat 0, Eeryos wv avtoxev guru tov Boxplan ye xo. Kpetgta: A ‘Av'0 20g Kavévag 1.0 og-Karéves. acobarzig Bev vaavordictras and: éva ovo Boxlyio pias Beryyaso- Iniftag, vote navcaysh to» oxvpoBwaras cov avrd~ saviizoy.axé x0 oxoloéyive. 1) Dad :x0¥" Boxsplon upiopinreteos xan axoovlel 9 Grabixxais: yg Ta parypdgou 13.7. Ee xébe dddn-nepinryon xaxd wv onola évag ¥ xat 01-860; Kayives axoboygis Bev weavorotodveat, aqupiofincetcat ‘Xéwien 1 FapHbx, oxvpobepacog cavtig me Beryiacodnplag xox oxchoudel o exavi= Deyyos. mg Rapaypagoy 13.7.2. Em Didr, tov Boryloy wropet va napaBploxecat ‘Eovatobornsévos exrpBownos tov epyostasiou, Kproradiand oxpSSque woxpiv ferew ‘Av 10 épyo elvad woigd xm Bev evan Bovacdy va ‘Rpayyixconosnposv meonacapenxat éeyyor avvorcis ent vénov, taysouv 2a axdhovdan To axopébeya nov BraorpGverar ot wie myépa O° cexowchel yaa mapelda uxt Oa aveirpostonedesat and ita Beryuacodnbia & (6) Boxsplev, extbs av 0 ov- vodsxdg dyxos Tov oxvpobluacog nov mpéxereat va 13.4.2 Braarpuobel uncpiaives ta 150m, ondze 7 Baryon rolnpla 05 reprhauBave Bébexa (12) Boxtya. O txiGnkzon #0 xxtaoxevaarig Exow vo Boxalous vx eabjnowv cov apis wv Boxiplan ard & (6) ft Bdbexe (12) Boxiua, Ley repinrwan aur 1 Banivn tov ext zaéov é (6) Boxyulew Ox Bapiver excivoy nov Cyiiae om Rin 0% Tia <0 eRéyyoug avpuopgiacins ralpveran a Boxiyio and, sabe Bixgopecixd avSuryya. To Boxt- io xalke xau n nepioy to» épyoo oem onal: Bra Scpdverat ro avayeyya Ox onpivoveat, Aev vrve- cat eROyH xanOY A xaxoY avaeypsciov. Te vaylyuata and we onola Ox yivet Serypatodnbia dint swale, 1 be doy cory aropaciterat a ‘ov enifhinovee pw ohoxdnpiel 7 avd Tex Bota xa oxola Bev yeraqororaiveas or005 Biéryous sopuopzioacng tow dex avaglpovrat amy napéypag 13.24. Tex 100g Cdrj0ug eunpoppibsews taySowr bax aver gépovsat orig rapaypapoug 13.3.10 xat 133.11, Av 0 20g Kavévas axoboytis 4 0 dog Kavévas oxo Boyt Bev wavonoueitar ard éva wbvo Boxturo pias Butqarodnbiag, tére 7 aveoys, ov avaulywaros xd x0 orto Eye 7 Raid 00 Boxsplow appro relzat wat axohoulel 9 Buxboeaata: mg IB.T.1. Se xdQe didn zepintwon xard oy anole & vag i xa ot Blo Kowines, esbnig be, avon Fowodvray, aygiaBrcetzat oXdDenpn 7) xaprlBa ox- pobiuacos autic tg Bexquarodnplag xat axchoubet © enavikeryos m6 Rapaypaqon 13.7.2, Kpyorabian’ exopSeux meron ipyew Os endyeves napiypaqot tarlow omy égyon oa onola 0 xaaaxcuzeric elvan vno7pe tivog ané sy Béufoon woe {pyou vx eyxacaachon Gupepérnya nacaroyig exvpobepartog xat va Ge E®@HMEPIZ THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE AEYTEPON) 155.1 135.2 135.3 154 13.5.5 2B) Heo eprint tous npoxcixapietn igen 13.5.1. Toudiyiosoy iva wives Row and sy tomgin naan excuig tov égyou = your ourevepabel ent wo cxavés osdenres abpaicy vhiniv. aipavi, auzé Ox esd Rosie oe biagoperds qtpts, 15 teos.'60 Bonuaored evaiyyasa Ue vig avaotieg urixdy ov TpoPhé- rat oy Mekizm oubéorws. O apis aptduds wvayryucveoy noice va abypiovel pe fav a coug cApOp05; Bormptovs xo» Givovcar_ oxov. Mivaiia 2 Rae ovary pope. vx Repityet wsrg- on recta expobeacos a exe 709 Ox pudyet nak say xaraaxeuy tov épyou, Sys Sysos p- ngdepn and v0 yuod mye tWheutatag, ATS xdDe xi To10 aviyryyx (co onolo propel werd va BraxorpLse ‘at fonfrriuis waraaxeuts ‘coo épyou), Ox xara xeon Bo Boys Born ta rv eyo a ot Ohidm. Av meoBaypacovcat xa dios & yor (niece, Supprigeess xr.) ro xd0e ey yo bx xaraanevdterae Biagoperixb Ceuyder Boxe ilo, Ox avpevtgialosv Erm Bio opdbes 15 dog 60 doryiov ‘te Edn, zou 02 wvrmenfosy dma a ovpilore Boxiyea, Hi yler oudbn 03 Cheyy/Oet ot spats 7 nuspv vot n @ldn oe maxi 28 mace. 8 emp aororeh autdv cov Borin Oa uraor a) O Aéyos, ave at 7 curva aRdwson §5, ZOD harhactasyd 75 ov Biverm exov Mivaxa 5.2.21 yu tov avel= xorg ap20ud Boxster. 1) Mibawidg Ode orariowwd axorgela (6, vi, endian, evra T nega). Av n se elvan ueyahszepn and my soni axdxhion 5 pe mp onois fjwe 0 urddovispds emg arats08 rong Medézns euvbéacios (Tlapiypagos 5.2.2) wore n axmcoducm ovo, Ox BiopDbverat ‘and am Eyéon (1) yas = Sq. AVN Be elvat wixpd- ‘py axd 3 MPa (30 Kg/em?) orm Syéom (1) 0a acdyeat 7 ty $= 3 MPa (30 kg/cm?). reins, arb say Haury AOyou vep6/ (N/A) xan tavcorgig nov Ox Biverax ory Medérn avy * Oiceexg Oa avarpocapudtoveat ot aoadoyieg row asx Exo dose ve neon: ikon sap fy fon ye ‘ay va anasroduevn, Me xy Biopbeopévy aver, Te fi (pe my nad, av 7 TuRLactéyDtan Taw Bo niyaatody avauryyicey nov avagépOnxe pon Yoopinas eat (on we cxeivn mys Medéeng owv0Ee Seay) 02 agyioe 1 xasanxeoy vov éyov. nome To oxupébeux row Baarpebveran os yer meee Oo cxovehel wim rapeiba wat x avtinposunedera ad na Seryuacolnbia, Dex tere we Gudarpoom yes buxom woysouv bon avagépovrat omny Rape TpAge 13.3.8. 01 Beeypatodnties tev spd xpcbren nepesv Bux- coxpebateng Ox arotehoby 12 Boxiyue 9 xa is, of be Berqparokbies tw» exdueveoy qeptsy x63 Goxtuia. Av vo oxypbbeua elvet Eroyto, ot Baquacainbes Ox vivorat cto soppy maps yuri, Ta Boxluta Ox éyour owe, oplpnan- Kiéibe Boxiuto Ox maipveras and Bragopertxd avéc peyua ofugewa we my Biabvexala eng RapaypHpoD 134.2. SExy SiyBaen cov épyou npéntr va npoPhéxctat avis apiuds Boxypleay nov Ou eRéryoveat ot pt xpig mnicg, ore va evan Bwardy va npoBhenerat Le txavoromron} nposéyyion 1 aveoy 28 pep. 2630 13.5.6 13.5.9 135.10 135.11 Oe avto; zagaypagan 13.5.3°rp6 igto cusoggdateng Py, ot Be avroyés tov Beryya. swings 3 Boxpien sng Ging napaypipy, va ravoroiody éva tovhénatar and sous Kavéves 7 xai 8 ov Kerenplov avsuoppdaedis 8. Ay éva pévo Boxiyto pias Seryuasolinhag 12 Box iow bey veavoronjser toy 60 Kavéva anoboyts, cn autor sv aveteroryou avajlyuaros ape apne at axohovit n iadmacia 7 ‘pagan 1B.7.1. Se xdBe Wan wepinswon savor i i Kone os Kp (exyyarodsibieg 12° Boxipleov) ¥ nov" Bev txavo- ee wl ove Kavéves 7 xa 8 cov Kerempion A (Beeypocohngtes 3: Boxipiew) 1 evrioronmy rapiloa cxvgobiiaros oppiefinretzat nat axohovded “7 Biabrxaala “ths mapcypepou Meré and xis ooynévepioan, 60 axordsaicwn avruzig Boxiplew .cwveyiy Berquacohigiay. ov av ta aueloroiya Kprrfpia ‘oolong oriberar 0 4ésns dpag avtO7z Neg Hat 1, Dros ardxhon Sey aurdy sev Boxiplon. Au Sig gigs ay cu ebeion ate x nyoroiclear reptaaérepo and a CG Kgem) sbce Oa unohoyera and xy Eydan (1) via anarroiyen avioyg te Ty THE 8) We tu, ede wepiten onda MPa. (20 Kyyemh° orn Byam (1) 6 eo yh 3 MPa (G0 Kp/em"), a ero ong ers vig avroytis ba axohouet tgororolnan tov avai “pebv oudléaein, drag nat cemy mapdypago 13.5.1y Gore va npoxdacet avro7t fin ToURdyiaray fon yt Bw exaicoipem, Exyy neplnstoon nov 7 Reo BpeOel ueradirepn and “ay enatroduevn over fay 0 xaaoxeuacris URO- gel ve Synge, we Bueh tov eum, fek—4 MPa. 30g Kavévag anoboyi} 7 tog Kavévag ano8/ Méoos 605 aveoytig 12 Bonyleay emg Bexy= pacolnbias - corzoyi} xdQe Boxyslov mms, Beryparohn fag, H some odio ng Beryuacobig 200 apoxinee ané om Syl 1364 Sag Kevévas onoboyeis 605 Kavévac anoborte Xid fa 4 MPa Méoos Spng avsoysis 12, Boxapliod amg Buay= arodnbic H evtor ‘xdQe ‘Baxyylov, 24g Beeyuasodm- Kenge & (Meron tere) ‘ox Kavivas axoboris Bog Kavivag axoboris fig wy “3 “Bokion <1 Bexypacohnbiage ; Mésog dgog avcuyis. wav 3, Boxpleov: a6 Beeypacohnpias “younivady"doxayteov. 5, SN sonvei, andahion ong wWlevralad odius 60 Borspov # (av exdun Bev éyer opr 3.9627 oudba GD Goxxpiooy) 1 TURE evo pb Tov Bony ieyuaarny ava Désow va atvoro 60 Boxiziev. oar, nov appteBrycetsar doer avery # 5 xaraReaecat n Axoknyloon Aw mig Rapayedgou 13.7.7 xt 1 : in Biaoxpilee curd to avautys To goptio auronwirov' vroBdNherat ot evra cwnjenon yi 1M izes 26 nuipes. H owripnen auth Ox yverat pe FAnunsptana ox opt azoryela xa ue mm wéloBo ums mapaypdigoy 10.3 ‘pea xaraxépuge arorzela, Mexé ty napob0 tev 20 nuegdv, and zualeg Bons x00 bsorpnut yoo avaytyyatog ¥ zo goptiou oxvpobéuaros xov aucicGnseiran Oa x0Bovear 3 mupives Biauéspou JOE 0 em xa Song ye 125 om, Be Be ee sat rupnvolnbia novsd o& axpée 7} apunds (epya~ lag ¥ Btaarokg) H and Oloeis orig ores x0 axy- oben napovariter avouahieg 1or0b (ueysha. x2¥%, exdpuin, cuyedvsginon Mercod uKod Xs veg nov 6x neptéyow avaryeoyt = vee 15x30 em e dv fis | xwXlvBpov: Biaordaewy ‘iow 20%20%20 em -yverat : Fgapnorig tv ouvteheorv vob xdseabh rlvaxog: Beox20x20 120° 160 225 300 3450) mo/Pino 130 (1,25 122 118 114 _ bon Atvaver vi yiveras dowsepoet napep ony 8° évbra- wloove duroyis. say dvaripa, -¥ “oupacueh dvs07t ‘zavovned vlan, feos ¥ door wopi205 3» mevpig 20.em, ayBavoxévoy, auvenga% oxuBarxiy, upivos 8° stivoo val Depyouivon xox. wpbov cee bx ag soos eB 08 deaquoris sis oxéocus Dy ide tds ) Beem 10 EAAHNIKOY MPOTYMOY — EAOT 345 TO YaQP ANAMIZEQE KAI YYNTHPHZEQE EKYPO- 220 AEMATOE. “Aveexelyevov “HH rapodon npobraypuei dgops cs <6 Soup mpc ‘rapaoneviy xal ouveipyaw axypobeuaros, Tae Maoiov Chup Bév dxotehet dvevelucvay sig rapod- ong npobiaypais "Anarieets Teouais navrocs drat Té Gbup dvaylfeens xal ouvenpfccias axvpobéuatog gether v6 elvan Ev “pve xaaxpiv real vd wh wepteyn avaracink Buviyeva vé xpoxahésow Bvopevels tip ‘ig dnoygig xal vig dvlextcxéems0s 105 0g ele Brdpnetay ¥ Buvdpeve vé mapaihé dow 8 ardsayod Braver BioGpss- setae. "Evbeyopivas Yenetwororodysva emipavetant 4H Ondyeia Boata Bev pene vd podpyovear dd paca H &xé Glopnyoud &xoPhnca obte vi neptd- wv Gated dnoppiuara, adxyapay Bauder ¥ dara pls obates ¥ apes xéhio, ElGuxiirepov bpeQow vd mnpovres al dxarnios wis map. 2.2. ‘Tb pg napuoxeviv oxvpobéuaros TBuyp dgether vi elvat dvepropiapivins ndowpov, Hsot xoworn08 Bt- xxbou # mnyis roaiuoy GBaros, 05 Yenowwonowivat int dpuerév yponxdy Brdammpa Fi Hoos vee whngot sig xéwal dxaacioeis xard mepinsenaw. Tpoeveerouévor oxvpdbepa. did 16 Teg ompeveeviceuw rpéner rabso vs wink 2636 drapauvinus vig drachacig sig ing (a) 05 Te anos I. i ElGuxcrepoy "yuk iv mapacxeu ‘Rpoevterayévon oxugobéyarog, énccpe Bour0s be Gov c& noaoard viv by advép nepseyoui vaw Pharsixdy obady evar xacdnepa éxetveoy tig oniing (a) 105 Mivaxog 1. "Edy xé-novoavd pig 3 coxtpaw Tov ag dima Bharraxdv obaudy elvat: weyanirepa tv rocostav vi ovine (a) x08 Miva x05 1y ody BE peyadtcepa excivy sig ering Enexpéricxan *h yphorg x05 cog deo UBarog ind soe xa Bio dgoug n08 Layo eurypdvias équgérepor 1. "Yplorarat Mov waxpoypéviog nelpa Buen ites beavonoineocis auunepreogig Eye Ex ‘poevreraévon oxupobiuaros el t& Srota x6 b- bap coixo éypnaworouin. ‘ ML Oneuxt, Avcoy 105 Grd 200, exatouévon 6. Barog rapsoxevalopévon oxvpobéparos. ele hie xlog 7 suepiov, 28 fyspev xa 6 pnvedv Bes 6 Aetrexon neptasbrepov x08 10% vig Dhinsen dv EHMEPIZ THE KYBEPNHEEOE (TEYXOE”AEYTEPON) ~ ~Eirgonsyésonapébeyn # donde omupSbejig - xGv draurfjotov", cH yphits Woanog by Sood =k rovoac indy obaudy elvan xarcicepa txelvoy vig owing (@): 30d Mivacxos 1. “Bay cd noceed: yi6g: sav de Gua BAameindy ob oid clvat peyadirepe 2a) nogdordv sig ots (2) 309 Mivanos 1, objf B¢ peyadivipa:txclvwvitig orf Ing (B), émvepéretan f'zphiaig tod ds Svea GBaros xs x6) pov Gu Splocara: paxpoypbvos neipa tkavo- owytis auuntprgoplg Upyeov bx etBngonzyobs axd- pobluaros elg xd Sota x6 Kidwp costo eyenay.onosy- fn Hy Melber coiabeng elpas, Und <év Bpov' bel Oxcuei dvroys cob. Ed c05 eeratouivon' SBarog agaancvatontvou axupobeuarog ele Hhvxlag’7 zqe- piv, 28 Huspcov xat G-unvdov BE Srodetresan repro brepov 08-1096 vig Oarcenig dveoyig x08 adcod cxvpobiuacos:"napnaxeuatoutvoy Bis oaiuon 8 "H aivicats Tob oftwos tFeratopévou cxupobépa~ S bgethet vi cujinineey npbs civ abvieaiv ou ey Fp soy 105 deed exvpoBiyacos ‘rapaaxeuatoul 1 napasxevactmoopivod oxvpobiyara, vou Grd xoahuoo Gaxos. “H aiveatg tod obstag El neplmxwoiv nal? fv <6 rocoord wig tv x SOar eeeatopivos oxopobluarog Oper wie aupnia 0 r © pbs thy oivcaw vod év Epywp mapacxeuactqco- yew sig oiiAng.(B) x05 Tivos 1, ¥ xpi x0 eve oxupobluaros. Sxros truepémeran Snd ay" abyygovor: rpodnddeawy Ey ny repinedout dnayopusesat Hpi Sba- dugorépioy ray dog fen Bo Bpaw (relpag xal dvco- ‘x05 ig Goov té nosostd quis # mepiacorépey 5). &y adte neptezouéviar Phanctxisv obey e- : wat dvcirepa Excivew vig ovine (B) x08 Hivaxos TTR ain Tp wine vooivsat Mey 789 doestyporen wine Obeps naranuvitevor exopdbiya.dordon Wivag 1 Kylaya Spee Parsi of “Ope (ppm)* AA) beraes — Suara a oe 1] ‘Odvei, Sfseney txnegpacutin ele SvOzaxuxdv dePtoriov (CaCOs) 10d.) ~ sod*? (uergousion tg xpbg Brixeyy gaorohopBadetp) 0 2 ‘Oneny @ixadobong, Exxegpaoyie ele dvipaxxdy oflznar (CaCO) 500) - (uergosgion Og n30y Bete Haewdiey) 3) ‘Avdpyava oxeped 3000 | 15000 (epontsuivos raph Abrdo wal osgossyolg oxopobiqacos) 4] "avozyava expt soo | 800 {remeron engi) | “Opava 200 | 500 6| ontaa Sata bexeggaopiva ely Guady vbspon (Na,SO,) 1500 | 3000 (ponuyivos ep Aéshon val eibngorayots ongobl 1 eink dara negeacuivs te Guikdy vaxpon (Na;S0,) 400 | 400 (poneyiivo apt npoorexapivoy exugobin0e) | Nupioiys Daca denegeaoutva tly Zhapiodgoy véxpon (NaCl ‘2000 | 15000 (Gpontgtvn nel Sinko a engoroyoieenipotjoe 9] Niupieiya Glace txregpaoytvs ee yupteizar vérp.ov (NaCl) 400 | 400 onal rapt mpoorerantvos oxipobiyat) 1o| rxpuayyanein adsor (KBIn so | 100 ay) aman centre erga: ws) ae ‘Atrapal xal oxnyapbus oSalat 6 pat a sarap inom ‘0 rzosbopioudg von Oy Sus austarun 0 yverat Ge dxohodBoe: 1-5, xacd iy “Apepoawiniy Upéeenor glloboy AASHTO. T26 plyprs bebdates 305 7 i 2 iene f Soermpopivag uuOlboug aig “AwAveors Xnelas. 0 “EDD (o) ek sin epiome Bema waraddnpéertog Bovarat vi yiveam ping expt pH, Sabre xé dvtororyoy tregov pov pll=9. Ekg nda vordpa nepamdans, f ebeh axdpaers xacoidérysog 04 Rapveras Bd ‘guy neg vio rola al papal 1 xal 2 s00 Manos 1. renee wee EK 266 2637 EQHMEPIE THE: KYBEPNHEEQE (TEYXOE AEYTEPON) () © PE ywarasrdang aBpaviv Dhexiiv. H byuardorasis 02 7 2 OS cxepoptapive:Biauepiopaca. 3: Exaorov séoue av Bpaviw Dexiv. vaarov brayéprojn deer vk opebuahe we arraugyh: ace Hp Bevdlmmatg 8 i 165 bortornpioy ve tive- : rat bpadibg xat Givev Bizzopopod. “H bpeardaraats 04 (ov “oxupbbep. veo’ eBvidy dxauvfoeww. at Ypijelg GBarog-Unb iy" mpoGnddeaw _drapras nules es iy ‘gies solemn: axcviy dérkww oxugobepdsiav ¥ Gag, to? Soov vi by ab mepeeyopeviow.Ghar -(G)-tov Tivaxos 1-H, bg? Bxd-203, exalouivoy HOarog mapaaxévatopévoy oxu- pobiarog® ele, axiag-7 uepionys 28 fuepiov ral 6 oe una. Biv Sroheineran nepiaabrépov x00°10% wis Onunsuxis -dvtoyiig vo xix0s, exugoBiuaros napa> oxevatouivoy: dik: néatjoy Sbuxos. ‘H atvOeats 100 cotiuos tetatoutvoy okupobéyiacos gether ve ovat rem npg nip vldy x05 By Uoyep maptexconotnao- 1idvou-eieipabtyacog. ov oyternplion 04 xaraaesuatiovrat ofr Gari Va txnevotvean lorponévaxs npoawWéuevos néeyog pees vécpecpiizan + txuxpini iv xpbwpov bexdveow 700 dvapocri pos" i ovaxevad nad Biaréieg azar O&:elvat al dnaicos- = H Byrov, ue dxplerav 290. ® 3 ves os xa pags Ele-nfy aepinctoaw Sncion- dvae 12 xdotort nipinwdauuy Blov.vé Bia- ipwv, olaByinore.nosdens Bbut0s duyepacou- ~* "adeveat xé nace efon, Oy émm ivxég.s0d-cypivoy-xaré Ty zat, ato - a) Elbixé dypiuasa jéragopit' daxddimha: Bek viv > pian ohana ise #6 i Exoue- én? adxay.dvdutkw x00 okypobiuitog wal viv éy og, goprtaeus OB dvawncigos. cuneyein dvEbtoay rod (etvoxtnfa ~ dua. 8) Mpéatera Sx6 woripiv xbvetas 06 eae xciggs). "ER" aba: nposdudtera yeraddteh Ss ind Hopgiv. nols08 4 byp05 SOE ey rented a name Gage ia om, at aripoc, TW neylitay Kemverite: Goptdacog ed Gray tse: 04 vepyeten ub: dxpetan 00, txxtppdouémy ele Spiov puss naprlbag Erol $ 39% 500 dratipiudvan Byxou, # 30.em” (ayer nov oxypobiparos we xat te npoBhenopévas ta Spleen Bh sa Bie oi © pormrag dvaulbciog xal avabesaea, ent vaov Syne Els nepioreoow fvylots; cten 04, Sievépyetvon pe pésev vodteav Gaabrang gépaveat xaceAAMAOt fe dexpifeiav 43% sob dmaeroopévoy épovs. Aid enn wav oxpopaiv #ab xABou" ted. iv uéxpnaw,r00,Bapovs § x05, Sjxou sv po- 9) Hibeed Syphyara” werapobde, xara povoy oBicaw Béov ve Grarilerrat” tGvxat “ovexcvat Bik ci én? adraov dvabevaww "x05 oxvpobéparos Grdiig pulptacas’ xal tvyootaljaiotws, Suvdyevar (aixoxinea - dvabeuriges), "Ex abso rpoazp. ya. yendiuonotpiody Gxé ovethlay: Bésewy np0~ “wéteran ueredQun AGE dvarfpdgovan avddoya, otérou. dbs tv fj rponyoupévn Rapaypdine ororyeta, Gg Ts ‘Aviat Kelpie ondpsbipare xat x6v yapaxnprousy x08 bygijarog (Gvawvectip a) 'Ey épyosrasien.. H évabeorig). “oatreng Blow vd Grdoym xa xa. TH dvdibig gether ¥é iverae bvsbs: évaquoce= . (10) Méjpie ExBéacug sob eperd “EDqvr09 MMporiron Sivarar vd ipaziteen 4 “Apeptxavon Medbueyeaph ASTM G 289. (10) Mijpig txBdotu 05 oyerixed "EXAr05 Mposinas Bivarar wi bqaeuitern # Apepixavot Mgobarpxph ASTM C 227, wihoug. Tig. Boxipiig -abyela. Rexpoparogn™ Biv pincran. vi OntpPiatvow. 16 nosoatéy 5% dari Bapos evrdg: Exdoron: wdonsos BDpavay. 'T6 rosooréy xobzo repiopiterat, hg: 1Mo, els zeptareo- avy sxupobipatos eRaupecining ExceDeysévon ely xaipie xdg impos. vces “HE Bupa Seow 44 mega Opa Binexpévag vi apeyoblaaey cy owriguvaw 305 axvpoBiparos, ¥& ypeparlcovy ous Brdyuenaty abr0d..'O. Dery iv zpwuaconerpucty. Box sxwaw dprmsixod éxotedaparos, ales, 9 paros, Hxaxadraérrs Bpawaig Deygerai Wresibinaas low vig Borl- tig edzapp0 Opyavntv rpoopltewn ely Aeréxowa eBpavh El vig evroziig xovidflarosnt™®, ! 2.6" "H dypos Biov v& yx neptéyn Renroxdrxovs Ape ' 286 npooyliu cig ixavéy Roaoetby, Buvievov ve nahéay ltoaty tig évcoyzig tod axvpobéuaios zal ig owagelag 208 xhiopod, xalebs eal pnw 1 wow 205 axupobiuarog xark Tip Agzodiy gow ‘ig oxAnptvacens aizod. Mp6; toito, népav civ nept roxxoyerpocis Bafabylores adnig draccfoeew ( pafane napieypagoy 5.4, bux Opava Suyov), oget- Let vi mpol x4 draucioets Tig Boxy wloobivae nov Syuour!™), og ely xév-Mivaxa 1. : Av Exaatoy vv dvorign eqyar 6 B7x0¢ 108 dvee : yoo Belyuaros Speer vd Ewideyerat xard rep Miva 1. éaex0upér wal | Sxopbbews. sy laobo~ véyov &ypo0 1 [ekmpecmin amarefoeon ¥ nal Oxo egaiperixddg Buapeveig awOfpeas pSRRovc0g ¥ xol Und loyuptis nape 7 robitoulvay apapdpqeooty 2) Emyeknueng Buapeveig owOtnas 5 70 3) Suvifov xavaaxvay, ond ovis owing mepipdDovi0g 65 “AL cawiian repipaaoveagn Gvagepovean tle xO weve Gog xav Beppotypouerprxiy perafionisy, 5 Kenxopespuri BiaBaOars "Té napév xegGhauov vig npobierpagiig dope axo- wauotinds le Opauard ddpavi, usyloroy xdrocov 30mm zepl a) ‘H xoxxouerpue BrapéOutare t08 whywaros Bex viv, xe xpoopitopvaw Bid oxvpodéyare, Spel Jar ve eiplonerar dvadéyeog Tig ExBuoxoplrns dovroyig at swyév lBuedw dmaunfocan, tved5 (12) Migs beBbouws 108 eyeru0d "EXinwoxad Mgorinow Bivarot vi donpubteras ¥ ‘Anepaxavorh gobieyeagh ASTM C 88. (13) Maggie BsBSoru tod oyereot “EDdayead Ngosinoy Bin dpauitera ¥ ‘Apepacavich Meobierpagy ASTM C 33. (14) Moyeg txiSotwg 200 cyeried “EMmwes Nzosizos Bivarar vi tgaputtesa f ‘Apepixavoc Mpobuerpagh ASTM-C (19) Meza Exibowa cod eygrixed "EXAmnned Mposinoy Bivarat vi eqapuiteen 4 “Apepieaveh Meobuetpagh ASTAt D 2439. “ EOHMEPIZ.THE, KYBEPNHZEQS.:(TEYXOE AEVTEPON).----— ~~. ‘iov Opliav Rav Bibopéveay els rod ‘Iliveras 2a, . Miva§ 2y. Auk cfy stig Soa DIN 1045 (1972), 2, 2y..TK pra zav,Thvdxev obra Eygaivoreas. = ouvorrixtas xal tle x6: dxdhoulov Axéyeaypal. xia "Te dvetpagbyonosoordvoobeat ue ydey | 28a, «gotvapdrov Eyxoon: (fret 08 Spon = Syxwv exdoron “xdaxov,- reprhapfavopéveoy” rat A stv Lowteprxiiv xeviv éxdorou robs). Ely - eptecioa. Chuxdv tov t6lov etBexod Bépous avert noaoaré yoosveat xat.cle- wépn, Bépovg. Hak Zadeh cn enpn aeba'Ba 91580959:< i non ge Apatie 928 3 Kove — - mm nition 8. |” Srotions BS] Seeking 2 Doz |: [acento | agei7 See eae L019 : {[eatears ©] arse 1) 0! deipueyioug roto avjptieven ee @ 30 *| cama FY sacs so | aden 08 eoroon xan 1x03 02" |r 160.) "60-14 14-802 5, | Lisp mapouadouv péyedog Buvdev.i& napa hee 156°) s0baa, 78289 or92 ess dan ny: Gixrugh Bedorpesae x05. enipodépatos, 2209 95-100 |? 95-100°. "| “95-100 soi 8) iH Kowoperpi, DiaBOpuci:lyparog abpaven 5 7 : poopttoudvay Gis wy mabaaxeuyy oxvpobéjtacos vas 2B. aed vy ouply woaxtwow ASTM 6 33-64, ~ wo amyoplag 450, aoprepihayfaiopéing, xa. - Schon sway OpeOet va edplonerat:évrég sy bp vig e an exupobéenan, elvarxpdrepes dé +5°C, émipsnerat 4 ro -oxopbbep. ve Brarmprilet ols Badguates ego xpaoleg 08 Bivovsat oxéy Tlivaxa 1, a/e 2y.xal Ye wrdiehdyote ypovnk Biaoripara Tob Blvoveatordy Tivaiae 2, 8g? Boov v6 oxupbbee neptéyer deparrind "Bay v6 onvpbbeyis Biv epider depacrixd ‘xpbaleto xa ypovind Buxotiyart nod Bivoveas ot6y iva: 2 xpénes vd Berdacsa{oveas. Seév Mian 2 x6 oxupébeus xorordaneras of pels ay poate Nivasg 20 "ERSygata ypomdk Baoriana of ilps acd yenaponoutrar of Oepehubanrg eat ondyeieg dexcat oxevés. Tra 16 onupébepa aixé bév ondgyet date on qopriotws “xard exébix Tg oxdaph eetg tov nat Réyw Tig Oksewos tay xasuaxeDdn innpedterm Diggare ¥ xaBhov dnd xarédubn xa axpope. Sxd oxupddsya abzé Undgyouv ebvotnéc wipes id vi Buxenprper quarxd. “O yodvos xp0- oxaaias x05 Biveran atév Mivecen 2, o/e 1, 1d oxy oben aciig wig warnyoptas, eaagahiter vés0 Ti, dvlexsxdemea G30 xai tiv dvayxala dvcoya x00. “HGustepn, xexmyopta, oxupdBeya agdpri970 x txeeleyuévo, 205 Moaxx 2, dope oxrpbBepa x05 ia Snaceten vi amr 1>=5°C SSS E9C i 7 yo Dee ary PO>t>—5 . “65 of °C ray ype | of totico ono ymvstexs Ohi He ayxad ioe m 2S 0081 KealmiC of nays ft Kg/en? Tem a 0,10 = = = ; 020 S = . 030 +8 +1 045 +2 6 250 0,60 =3 35 ons <8 = 090 =2 = 0,10 . - - 020 +8 +7 030 20 “4 os = =30 0,60 28 PB 350 0.75 - = 0.90 = = 2655" 2656, EQHMEPIZ THE KYBEPNHEERE: (TEYXOE” AEYTEPON) poviarus xat tod GuRownov, Keal/mh : a Aebopév dys dg = té néign Tis. povesaceos xed F05.GuRotSnoy, . MNiyoe sorgelov ded oxvp6Be pr 046m are 2 dijo5 posses, dye nese 0,051 m b Ypbi0g zpostaialass Wi ‘6a oytevco, A : 356 Ky/m? vo Naka 6 jon {oes (00 | het. i | | ony 1 MlapaBeayyee 11, ! atte 23 oxo 02d a3 Acbopés ~ Mayos coryelou dnd onvpdbeyex 0,30 m = Méyas folorioa, dy 0,02 m = Méz0g pousei0s, dy 0,025 m = Adon toxpévtou, A 370 Kg/m? Spa ox6 m? eoryeiou 370x0,30 Kg Crgussnse trdarcoews of 7 Huet qu SSKcaVKg ~ Xp6v05 rpooraaiag 116 7 Huépes 162 peg ~ Euveeheariis Ospuodig &yuryypérarag BGhov Enp0d, 2g 0,12 Keal/mh °C Lundeonic Ocpuvcig éqwrubemeas Blow yp texuaprh mepteysuevn Sypacia 20%, Ag= 0,12%2,55 Borcasig Opus Areripéoreas Howat, “Arche Oepubrmnas xaxé vy locbo xal civ Hobo dd x6 thxd 0,04 mh °C/Keal 0,30 Keal’mh °C 0,031 Keal/mh °C. — Orpuoxpuata xaré vi oxdpobimon, Tox +10 °C 55x370x0,30 = 2x x 0,025 162 0,031 6 viv Exon t09 winoo atcod, npoxinres 166 °C ST = Tox Try “Apa 1d iv neplrncoon Otpuoxpactag oxupobiuacos Tox 10 °C, dor trpenc Hreporh Oepuonpaclas Trp = 00 ois in? soryetou 22 ra bwbarebottig come 26.7 fgtsy dis” So, : ~"(& satuévro”gayetas dvancitews aveortis) Kosi é Lome Grung:36 Mapberyua 1 me Wits gat | 7 "0,051, 002" x 162 0,037 356x0,46 Kg Oskeatg “a50)" oes Yedpoveat orig mae eiedqom 2 nal eonesoiy tdi nour xa, asa Rod Orppadviveat yt évacoueroudves exe pals airintdonc(e ye ue OPH loys vg eos 0,20, KW/m'). “Eoureperh Ofjuaven sis pitas’ sob anspobiiieg ‘Avupipovta onfy napiyeago ain) ouperocd eb xs lobo x08 dxoXowdodu: a. Alobos #Pextpixod pedparos ube dé wale ojos: tlbuxés dvastéatis x05 Uvacaior Vvovrds ov6 axupéBeua. B. AloboG axyoo plou dé xois owhives os dvato~ iardovovren lax orb arorysio ros Od Oepyavle. Napanee a, "Enetbi x6 xoiws oxupébeya npoaBadherat ‘nepic sbtepo and tev ravers Seay fplaxeran of ward ssaam) xopesuod, otiy néptrioan08 x6 axupd- Beyer ouveypetsat we veps érxBAAAecet A avvetign on abe} vé Biaxdeterat 12 peg nply Biaxont # ~ Osguvet, xpostaata, B. “Extonuaiverar 8 xivdwvog va elvar dverapanig exereeh; Sypaata. vig axpbagaipag dos cross Bepuawvipevous yGpoug, ring dvapiperan oni napirpago 3, drive beyerda ve darnbel ypnsworalnen Kewbedong awrmpiccing FH 05 _xpom Bioyéreven Sod ¥ 6 xoptapés of bypacla 300 dépx Rot clagpyecan (WE dexaays ue vee6) db dudyn, x” cies ovvctgnen ue vp Tos anperdveras bx weré wh Btaxort, sig Oep- lnucig Rpocratag ouviflns Béy yperdteran vé Raye Bivoveat espa yuk xf cuvenan coo axpobEua ‘1g a0 4 Vepwoxpaata x05 nepiBaRRoveog elvan umpérepn dnb 10°C (ekéxwron ot xpd Bad). + TAPAPTHMA B AMAITOYMENA EAAXIETA METPA KATA TH SKYPOSETIE 0- ‘TAN H @EPMOKPAZIA TOY MIEPIBAAAONTOS EINAL XAMIIATT 1 ING vd palobeveoty xé mpoxarapaeind wéspe no péne vd LouBvovean xard oh axvpoléenan, Sra Hh Gepporgasia toi nepipaRdoveag elas ani, Bior E@HMEPIZ THE KYBEPNHEEQE (TEYXOZ AEYTEPON) 2657. * -upivovsan eéeaepes ‘xacmryopls Oepuoxprataxdy aw- er 1 bread deyovi spicnpoypina oxariotink yapuurpionxé nod Bivovear axév TI oxox (r. ibang Gg 4 Bohedu 2d vip xacicatn, 08 yonsyeonoteeat 6 2f- alpen nots spines 9. duynivepdvaveat 1d i inh, paxpoyednes Ocppoxpaciants ot ae ue an «HSS. Feploxzg. ob “pov ve hayibavoveat 8 ues B05. okies ploy Tis yopas Biv uxoped He deel 8 Nive 2 aag Ocppoxpaaiexdiy xat aev ororjetaw xOdsov jaxag 4) 705 Kegadalou 6 x08 Gov 1 x05 Ka voviood 24 sf Orpuousvoan axipioy (Auécarypa I= 7-1979, DEK 362/4-7-79, rebyos A), Habs “eal fa Rob nephayRavovrat ov6 Toso xeqd- ed sat vd jidspa nob damscodveat doy vinden Bee syevéscepm xarnyopia. ie : IINAKAS 1 : Mésor fp. naparngiatww of Budormus * Cn teenie ow 1B tev 2 Mian ljaom — | Méso atgous | Xopaxeyexte S|" ocuangacte | Hae wapnod aa cBiyore,Bat Orley | wa Boas sare | gan ea tpg 7] fas eb xx eng ie ato “Anpidfon plied a is . T0et Te aia A 2 Asrposxoreion vn, ED, 7 7 ng, egac, : u tec +6ecc+10 Tetines | ex, Atwon, Uh x : oy ies Naud, Aver re ee 3eHecI0 Gxseaonba “Toa viva, Kogomvagy Whee ovigounihea, Aopen, Tpnddeos w te-10 146 roctiz | ny, Chuping : EXEAiO EAAHNIKOY MIPOTYNOY ’ — EAOT 517 pantes x08 nepiBadovios, npéret Seay yivetar oxv- EKYPOAETHEH OTAN H OEPMOKPAZIA TIEPIBAAAONTOE EINAL YHAH 1 *Aveexipeve To rapév ‘EXAquixd xpbturo xaboplter werpa ue xe rola BxagadtGeras H avarxata dvroy wal ¥ doe xaixéemra orb p6v0 v08 oxvpoBiyatos x08 mapa oxeudterat, oxipobercirat xxl ovdnpivesat Grav Scqyoxpucta tod mepiBsiovrag elvat dat, eesyHe ‘Rob aupPatver x6 xadoxalpr cuviiBeos'. 2 "Evbexbpevor xivBuver dnd dphis Srpponpucles ne- ptBadAoveos Td va drageuyBoiv of xivbovor &nb dds Beppo- 4 npn Weatepa lees xp séygon sepals Way ten cob, eyes rivcvorea Ba youre ayer paola repfoveg xa ves tae 08 Avan. poiéman xal auveipqen vé nadpvovren xaxéDAraa ures adhd oyu Kanorepits axé peloon cig épyaoyséeneas ” 05 vearod oxupoBéuaroc B.° Melwon tig sehudis avroylic, Brav A pom cuvefipnen yiverat of Sdmpr} Ocpoxpacia, ye Prxwaciisers nos bpeQoveat axiy corel ede ‘ton vod vepod xat Unibendvovsax Sta + Grdeyes yaunds aero} Sypaata xal aur{eb- vag rvbet dveost, Prypardons nod dpeQovear of avarohy 100 coxypobiparos & vd éxeibj of Orpuoxpa leg Hudpag xat wireas Biagépour onpavetxd xa dg? trépou Seay aknfet x6 vep6 dvayl- (2) MepiPade Isberund i Bepnane g nap. 2 ig Aone Eahono. : (0) OF xian bb qian 8 vp (ovoah xa oy ue oon bev 4 lepton ved sip pos 0 ela, Shits Gnapaber vo 1 Kyte 2658". - EOHMEPIZ THE KYBEPNHEEQE (TEYXOE AEYTEPON) 3 32 33 Fuung yd vf Buaciipnan sis Epyaarormrag tov van08 exupobéyaros. Sle," Emtndyuvan, axdmpivocis. 5 sows 'ABAnEy Bqpovetia. put and = Bebe 1 on, Ocpuenpaaia cxvpeBipares: tank v7 Bidoxpuey “H Oepyoxpasta x08 oxopodéuaros nat Bidorp0- an sptmet vd eva #eayenhseepe] Sova yd vd pe geupioay of xivbuvoi 05 eg. 2. Exé aura hopin Eee by spines of way replareon: vd Bneprder 4 soy 32°C, Tid vd deeeeuyfet. yaunps Gepuoiipaata:-plyparog pene vé lgQoiv Ga 26 xand dap péspa; dvdue Ga até Groa. nat xé:8BAGE = i ; “ABpan 2 0} awpot rcv dBpaviiw vk Bplonovear ov arid, vi Botyovear xaxé Giaoviyloa ue vepd ¥ ve Grohe Rovian of peduaea, Mpa. Somstécas txlong vé dxo- Oneatoveat vic Abpea, of dno aixpods xad va.spo obenaive of domcchiges da 6 auhepo 05 x05 0wp05. * ee Toyice « “Av al # Oeptionpacla x08 toxpévton Bev adie on- xveun) Exi@paon otf Orpuoxpaala t05 ‘ylyyatos, cuerésat vd yi Eerepviet vols 75°C, Mpoxiudrepo vat vi. ypneqonouiras worpinco ué Ongaicl “EmpadReTae waiore vi dvaunylet bv Eng v6 to! pévto pé xé dbpave} mpl mpootebet +6 verb. Nepé "Araceleat(Bincepn pépipva 1d vk mpnbel Zann Orpuoxpaata ox6 vepé dvaultew, éneiby Eyer avyxpr- ruxd wean elbox} Oepudtya xa Expedite onto sod viv tehoe Orppoxpaata 305 plyyoros. Teé why dvdyitn ounotdcat vi ypnotponoucteat spe- Yoduevo vep6, Dé nepiztwon nod yonoiponouteas Gxolmceusivo vepd, dnaureiai Grpuve} xposvasia xiv Bekopevao dnolneesouns xal tov oyetExiv ooo Anvdoouay, “Anoreheopard ergo ya vA youred- eet Srpuoxpaaia 05 vepod elvar 4 mpocdipen ne you, cise por orls Sekayevés éxofnxebacias eice pee ca ody dvayneripg. Eni wehevradarmepintwon npénes ic yerdveran dvd oye nosdrysa vepod nod mpoBRénetat oui uchim adits. Mpéner v8 RayBdvesas tratceen wep Gare 6 rdyos vd Eyer Macbace thelig xpoTOS Teel on A davai. Xpiion xpéaOerns pats Tid v& xabuacepioes # Exhvon wig Oepydenzas tvuba- rGaung tmerpixerar — xat a. peprx’s eptrrdatis ounsrdeat — vé ypnsiponotoiveat éxiGpaburcixd H émBpabuveund-pevaronomnsixd pdaleta. d xpénes ve dnopedyovtat t& emicayuveixd np6- emdaeis bxov x6 éraetet # goon ‘Onwabiizore Guus lv énunpemera” va yonaipo: ovoiviat xpéaQera Sy. bév elvax tmooty # Enlbpae ‘0ug or0ig xivBivovg tod oxvpobeuavos rod dvagé- poviat or6 x09. 2. Napasxtuf xat Budoxpeon, - “An Hh Biadexaate: naproxen xal Biactpéoews +03 Uh SE dpacin oronate brs onesbeyay wera bezendevy Oeor paste 100 onsgblyaoy mines vk ton Buda pct, > onieyrag vig bAvouling Orpuirmeag bvabariating, xal mpoebioplte- fat yup al nade nelatwon (ay. 1 gpr}aTe 16°) 6 Mpoataata nat ‘vicipaen 7

    You might also like