bari Ue ce Reamer ye nea iGad Lae RERUM ECCLESIASTICARUM DOCUMENTA. forms Poyroiou Avmzvase Savers Asaxtat oy Uns me Sones soe i SUBSIDIA STUDIOROM a BREVIARIUM SYRIACUM sexte oop. Bi onan aku 420. 18180 [BONAVENTURA MARIANT O.F..INDEX ANALYTICUE Tents o BOtogepisn 3 coon! ; eee ea i: Reo ea e DREVIARIO SyRIAGOM Pana 1 Manger gus Code ceuerant vont derum cram ie galbus acceperant corona mus Kost pire (Deon) 1 ie Ree tr oni [a mone Ate (aor 1 tem Me agra) In meae Ivar (ta) [ewe Wants uns) 1 ioe Sate (eto 4 Biss Ate es 1h to Tet pore ob 1 fesse Tee ponte Foon) sersesensees Pana Is Marge gba rite erbara eee a een eee INTRODUCTIO. ‘Nouns Burtt srmact 1 editions De Roti-Duchemestalus ol prsepon- ‘ur Brews Syriac. Abie a alls yostor ear Mwtgrologiaas Oneal, Martyciogam Nioomeaicos, Mrtgologun Syuseum, Mareyrlogium easel 1 (0 ‘Noe tans ¢Beerainn Syracom> reinemus. Quod ‘fasten nen excudit Und erat martsologom ee ot ‘Bomencum po hiss Hearse Ineo ect quod ex codes. ‘Sebel engines eat se Martyologum. Hlerong- ‘Buanam ct ox es vetustato.Ipfartm tb maryroogia ‘Gordons, non 20m ls Osiata exeroat Into ‘qooque ia hstowam sandtoram spoons on eet ‘nexree nr Brmrroonarma eriaium in venone esacaprvtat et anarvatur in oie Buse Betannld We ADA 19150 qe cont ‘ends ‘in poreore = 25 (une eam Sloat EelNoe #0 p Ch) Hatsoa, cette Mesopotine ‘Pino a W Waight a 1960 eta etW, Writ, An Aulent Sycian Mfartyrology, The Jour Tava sac iteatare & (0808) 1¥ Bary 40 a (im epino) 426 ungle Yer). [Pesta tin ext syiaco om wertnibos moderit feauo elit eat. Bu pracy J. BeDe Basnke Duohens, Mareyrologium ero. Yeiansn Acta Sanetramy € 31 New (804) EXIX], im tbus column aynopite textum y- Tiaras, aus versione grecam et Toca parlels tetproloeHieroganatl pose ocaspoe Verso occnt Duchoney aba. martgrum. Pes © Fon des Ghapeietan sont Hevtum io cotice Grain cota 1» Naan Un artrologe ot douae macoges epeagass ~ "Palesogia Orient 10 G03) 7-26 (Reus aie yin edie ab autre colnet veo galca fan, revue potas expats data. _g By Marigrion ua Mareoloien lester Zt ch Ebr) (Versio germanon) es llc for wie feoafehone Tasologie 3 (1600) 278-288 (Comme ‘sss. “Teka, Die Martysologlen (Berka 1200) 30-71 ‘Comnentariamy [H. Lona, De ds ltston Martyrotogien = Wise et (ann 011) 45 (Verto german ‘ovens, comers 1M, Gurdon The Foss Tatas of Athanasius (London Sia) eres 6 BON iont Biletine a Arebeaoga Cristina ist) i LD, et oucn dMastyrloge trnyalen Mt tings ikschedoge st ettae ¥ Gs Lei. 1. athe a Sa, Oe aw ‘Stadt So Tale (807) 499, 658 -H, Deehye, Synaxacain Balesie Oonstantinopeltanae “fees &S. Now Propisch, 1902 (Mule ted de auttesortva in Droriaro Syiaco contami) ¢, Biter ebaeht far Rirceageachiete 32 (908) 403 [E.-L. Kalner Linon eoesiareo ee forte et sastt (atoms 1008) 302311. 4+ Same Gaile der eae Ua mit ‘aoc palletnensecen Tents (Bonn 1023) 80-00- 11. Perot, De Mareyrologl Hleronymiani fonte, quod 1H. Tosneg, Ee) Matiyrologe Oriental ~ Diedonaaire ‘archatogiecteenne ote Lavrse 10/T (152) Soea-osi2 At Ripe, Sora ttaeica Y iGlane 1960) 261, a "alopecia Cstates VIN (082) 28 © “igrain, 1/Mogiogapie, soe wournt, vs methodes, om bustle (Pars 1083) 26-29, Ccoxmeren Bunvtawar Smact ‘Brelanfm sfulam praeferts «Nomina Domino. ‘rum ‘povtrorun Ouadeerain fi)" (Gru. Aforgrm) ot ‘ietoru er tleram eorum a guibue scxparat Anas of in daa partes dit, Pro pre cofesorae {ulia Oeideney alters eoram ges Ortenteoeabucrant ‘Banorias age Hace vido geographica in relations ad ‘oovinelam Romanam ‘Outoene et ad critates Ni ‘8 Bees in qua Brevaninm Syiacum redustrs re vietay St i fae rive elenei foram Igeadaa ‘Ge (Coder nim mats ets «Pais eoufctorum Oot- ‘Gens, Dende lua iat ata» Segutar lens lnfaesram qui ia Oreate ocerbuerut = ‘tsa Oat ete cp e 26 De4 dis 25 Novembuis_uague ad diem 25. Decors fnitfen, orsasee diem Natitas Domini 25 Doce ‘ay, quale 6 Januari Bppbeolam.eommenorat, facied Messe Julo tantum ‘er cmmanoratones ius 18,40 0, mom rigeet gut confesses emer {fad Aporttae (ei-38s) furan fat Taper Coa {esorer pot sneae Juno Boban 6,2 8; 0,12, 115, te garam 16,2, 2, 24,28, ST lisdem, ebor mena Jal MHL, eepondeat. Sed as tenspoutones version ‘riage Been, non testa graeco original teibuendae ‘Saentar. Som in BIB, quod ab otem archetype Pro" ‘exit. ‘traepontones ‘on inventetar() “Gonfeworer ulin Oriente ooebacrant in gut seciet diviguanis 1) Nowem marrum Orient eae de Vermnnatago Utes, sd gl «antgsintby adap: {Sovur a) Septum mnrfyom encoporam, 3) Qa (ragintacer moaryrom. preterm. 3) Viginiex “iscoovumn ex Metkone gal an 2-1 ees ‘Soll unt spo Peaaram eceubuarun. Stage nota ‘So looorain moray nox ver tepods mera ve om {pemoraions adda Sub rge Perea Saparey Boras {Cosstantio imperstore a S400, ooceridentar ‘Omaes ertaodon, malas acctaraans putaater. Mary er acidentaly Taxa neues Sine commenerations, his poovindla Romana et urbe wb] commenorationes fistnnt,"recesvetue, Gompotsto.ehronctogceseran staearamogutar exile formula «uxta 49, st Nov Apinedina, Obata plone 90 pr Alezane ‘ein ta Fey 1b Mary 30,24, 0 py 28 18.20, ‘Majy 4,15 Junj 16,10 Aug 8, 8 19 Septs 24 Nov. Teta 18 dng! Aves 98 Jons'30 Aupy 4,16, 25 sate ale Ria ces de” "He Sat betab fy pe By Sago Sin ta ae a, Soph Antiobia 124, 99 San 4 Fede 411, 27 Mares 5 Ary fi, 39 Maj 3,8 10 Jans 1, 14 Sums 38.1%, 2b Ooty ih 16 Now. Asopaie? Mol Tn Atte: Tart. Th ait 2) Behe 30 Ot eile 28 Ma & un, mont 9 De. Te rin 18 ‘Coemes Cofpedonaes 2 Mart; 28 Mj a1, 12 yun 3,34 Now, Gasmrn Palatina 10 Febe Chilee- ‘doit i4 Bopey 38 Ove Cherten (Antodsa): 1 Az CCanstartnapot= 1 Mal. Constantinopol in Byzantio: 18 Maj Coninthas Acne 18- Apr. ‘Ediors 2 Septy 18 Nov. Kutnenis,civtate Pbry poram: a7 Ost 30 Nor Ts Galata: 19 Sept Hudsanopol Thracian. 22 Oct ‘lopli @ Jan. Heraciea tn Tirana: Ta: 26 Mave ‘erpol Payee 6 Ove. Horan: 26 Des} Mare eosin 22 Jem TEandtaca: 25 Jon, Laodicuen Pheygin: 26 Junj 9 oct Lean: 23 is ‘Melitenes 7 dans 8 Maj 21 Nor. ‘Sawa i 21 Jan. Nioomedia 8) 2,22, 24 25,20 Jan 24 Fede 3,46), 12, 15,20 Mach; 6,38 pe Inia 1 Ma, 18 Aug, 18 Sept 2 7 20, 30 Oc {EM Nieopl 11 Ange Nisibis Reria oeta ott Pusch, 25 bj 15,30 Fal Th Pahetoas 12 Ma. Pergamon: 18 Ape Boma: 98 Dees 1 Sag elon: 31, 18 Ape Sirmiom: 6, 8 Apes 20 Jun, 39 Ang Syanada 90'Jun; 99 Joly 13 Aug (yanada ‘Php, 20 Sept "Piclalonien 34 Mart; 2 Ape, Tinos 7 Jun, ‘toms: 3 Apes 8,10 Jun ac rag matran Femara a 1) Hpceopoam: Seleuta-Grsipbon sa reg. ArENee™ ‘my upmied-ardatr in regao Tusitarum, Cares = Batlsiok, atctapsy in iegee. tara, Peat ‘Matto, Calor, Halwen, Saborgart, Arba. 2) Prey. ‘isorar Seles Cesiphon, MetKene, Maberd, "ee ya MaiAnmecor, BelyGori, Hadiabene Baars Sensn Tet ‘Sacra etene “Sead voters Desde Hae uotanta rant ‘rim rsa Jan 8 Mart. Hsinpa 32 04), {Ger Piel Leoicce 20 Jun, Heroes 25.065 Beet 47 ty Spmsada 30 Jon 15 hus} by NLS tiara 12 Fung Aehan Cntatbs) 19 pe Planta (Gnutes)Iu iar Capped (hese) 28seany Sars Juss 9,0 Now Aum 1) 98 Fobed ‘Set hice Mar hymn (Omtntinepals 49 Mal Ghasne rego 30 Agr nominal "Chaco ania aetten cotguntar Nam al sump euntoatan, si eo santana aa pabtS aitquoves cement Here 20 Mts Sie Seas ans a0 ear, mAs” Mart Posen 13 Ape omedine 12 hugs 2 Ser Ante™ Shere sung 126 Ose 18 fate a0 Mow Satan Jun 20 Spy be ideation ese Sos Moras, iv 1 Ang. Hierpol 29 Oe SL RUSy ane ape, ot 9 Maj onaeir. Blam sie, Meee ata angen dsumonte a ‘ro Aaiocis Jom 1 25,30, po Mun APE 10 White aa) 9 gna o,f Snot fepue, playset D3 158. uae one Cops opti onto D. SETAE femmes Sit spicy ote) Pra bse eo Pafla ft memora sant confor om one eonmenorons Heme Nis) Die Jan Seinsab'Die 1 aug. warire: Machsboe saan: Coitenora gu ferent erie gt peat Nigpiiguealse bln ety reat it Sn Sal eal sp suas Mache" Dio 38 Jus era0 BRS ucle atbaroram De un Ar greyeet SieSdene eh 30h) ramoria web ope Pinan itowatae (a ni 3 a pv te xs sg nla a ‘rosie 24 Tao, seo eat de Babylo ese. At tioeine ast alls 30 pooh gol Slcoedine oebeantar {fem Aierandrlan 5 Maj Hares opie. Atiociae com tremors 1). Nonna onfoworesrepeuntar, V7 on 23 Febey 29 Majy 19 Jan, 28 Febry 2 Sept ‘a sxpous wr nasoes Basvat ‘anes autores i vera martyrologinm babendam ‘ese Goce, Mares eofeuars nn « eeioats = {rte soenee ef dies cedar Jullanl, ted ‘ominibas eens, sceaon ft jrovincae Romans ntsc, aubuteorum eommemorstionespetebantay, ‘Gvisvaiatar, Martyrs prs vero tats stone oe fans in quibue masioria febat enumerator on ia an, co Bon cea wt ple fn Srgle sdimrtas: Neque good de facto falgan Sco ictus foest. Bein eonfeeor Metodarus ‘Gareloiea TIL Ta. Mart. (IE rerenetor et manors ‘Borel Cuesaecnie tanta io (0 Ma) eto MIE at. Forno of Arius heresareea commemortar ( TU) De factions Gatbarram. 28° Jap. qooque sero st ‘Memoria Crecondy Zenon et Menaipy bur dicts Alpers La 10 Jaa, Niwa 28 ebr. Asia 6 2 Sep. ‘Sloomediae repost Iden probabilas vdetor eee Comptia trum pevatmm’ Distclo em in om fomovee alestnue of Pune, iter maryres rises fr cecidentaios garam. matyrlop indi cosvest ‘Queetam ncongrientine 32 convalldant. Vg. 21 Jan. Subylae escapes, Antoekie, “Noomediaeaxlger rata Heros eptenpus etuedem Antiokin, Alas ‘ne commerorsfur, Duco quoque inter aryres SG Settguiorfbor ef alos, melies eomplation! peste ‘ouvenit Revers sntor Brevarlopee histerloo-bgo ‘Eephice Buse Cues. ad opus peoiendam edhibusse ‘ans 2) Repextione quae fa Brevi oecurtanty = ontinue diverts quibas aun sty fon explcanius 1 De i nse 81S BS Sea ieconesores Onenis in dae series detibuantar ‘sod eile qul ia Oriente» ocewbnarant neque ttt: [Good ex confenoabasanigutobut proveniuat noatar ‘Pall ad rognu Posie petinnt Ciates of megna ‘Tae nota ep. Te "yomias Ooaen vero imperium Romanum Orient Sr ques tempore Diosuaat ante: S81 igcal Som ‘Scquimtes‘contne sud Ad onan Posts, Aue is Mion, Onrboene ot avpotamin (Sat Vers ‘nerdienSysia (Antioch, Damascs) et Palestina {Conmarn ot Herat cum Phladathie et Decal {ery excise a Alerandia sno = hme (Gems) Thebde vepantentatar ad" ocean Atprew Yorum cum Salona et Stu. Versus sepen ‘wonem ueque ad Nori ad riper Dens Tere Sendo Passoniam, Dadam Thradam (Gadeanspoi) Stout Consaatinapalin (Byzantium). neu. Tealia Srseeas et tantum com Homa ob fete 8S. Pett ot ‘Pauls Des) et Xs TT (L Aug Afsce vero com Sx'papetm Peete (7 Mart). Quamas Mace ‘hina ad inperium Homan Ores nom pertinent ten sstoue celebs hore manera eamgos ‘eelesaram tcenentan ‘Loows conrosrn0x ndex gai rerionem syria Drevirt cntinet, ‘Bastae in Mesopotamia septs ert. Se bach Bee ‘lari textor archetypes sedacta St non const. Be {nda nari ones ctu Nieamedae in Bt ‘Ssigant (Me en ven ivitater quae fequelae soati ge Be Dang XT Nino Be Ba ac ae ‘evarrunt rant Nicomedla(undetrsie),Antoeia (vices fay a Alsansla veer), elodstar autem Antoehs {Tia fo MareyrologsoHieronyantano omine yrovinsan Stato aso Sin rene eterna ‘Risandiie repo minse aactodBreiarl not oppo ‘har qua mactyra tocnvise fre exeuave exe {is ima et Thebade) Aleeandsae coretaniut. font Sicomedincommenfatur que ples oetur ot ‘tun suston ves familaiawetur. Benim ab ‘Gin povincae’"Rananse determinations nomial Pracaren confesoes Auae:Binows ot Thre ad ‘Provincas et urbe pertinent gaue geogaphie “cum ‘Froometia tamgaam, um peaspalioncomestantar 1d etiam tempose quo Seria compet st 02 firmatar. Naim taneNioomeda” caput et redex ‘Soe nnperntna Onions ent Portas ea fy ane ins procminetaan elebtetem nactom ot. Posteo ede Haperstone Byzstiom sranfrtar Dum in Bre ‘Sto cise hace adie indeterminate rewoetar: Can ‘Santinopl in Bpsantios Moomedincommendatar tam {Tua cavum arniem! exist. Acicam sutem oxigen ‘Breiaiam tabere wdetar-attamen gostas de maty ‘Hur Sloomedionsis ab Susebo Caesar. Breviasot, ‘eromare potest ‘Algo de nao cnt stg do paneston Dio cutie he exponen tari Sima tome iat Tey Sn Teka sin seen, ge Cpa lage ors ot ports tics Wt AH, SU) coger i Sicqneli tat abe ‘Dichyoine = Neonode T oem a: Gh fandsta, Romani ote belle & ‘Baaede WH” qu saan reat dentae 2 Goin acura 5 88 pC arn 2 Sus 2. tie ht peSmperatore resdiatay in manus Tureau a, 2536 {Sli i Hotel ce sca, oes De Site Guurtactins”Spersoreeiedem” tera i clo Dien edetasn meme Maro 908 de “Sista chratansram aeration, de 8. Sept Strum comurGone doque Jura cram gl oc ‘rts Tangbsatar of marcirum eanapentoran Eons peomulgnam ame 1d actemltom fet ieuause [erst fasiem ‘paveation” geo eka'et nomian Baton Goce, He Be VIL 16, 8 Serpe Riconyona ot in Brevi Span Ge "Pies bvetanns quigan anoayaus sed ot, rnd ortoqse atime edtan’ 3 ‘Ripttce publn expt Incravty ovis et es Shditunowe vil 7g, Dorvtean, Gongonus vo Feat (sae iperaore geacany "cata ett SiO" picopar Sento alton deat Seuerom certyram frbu eum a mario comlata ‘Sepowt aliquot ie, eicans dIncntio apo i falatio tape exert, accu, pect cade TEiiee en aie sare urn se combat, ur coe esto prtinoavibus vecae 12 Hare ‘ewerme, foc Gadavers qoque mary soiae ‘Lope eaactoram exhumats‘e fade in mane Satake eRe Ser cls forte orarany lin fervore {Suvtrintamarum medi pets. Donen do ‘Reef cuiola sna amonem quoqu fas. ‘eu dena exre pont rebeiione a recone lene weeps Buccs ula eb alloinonpito exci ‘ae Aalincle ype vt Tae mm peel SSLApteon, espe acon ectores ot exon: ‘Saefe cere una nnn um wt neqoam dun oler spac oh, Dee, seats posterior a fab cfanta aes Seleucia ie, eee Ror a ttt p Gh erptat ot, Quanto vero cssdem Arla grace compouiue in ayacam.temones, Seat tS Sn habs ao ‘Sladen 2 ‘Tatianas qul usa ‘cam ‘Theodulo sub Juliano Ape {Fahl Asch geben Fargas ae (ieviudsgyunda ue elect conbatt stat ee a fie 15 Tl. Tacoban x Nl Commemoratar qul 3 38 son EP hac consol tndamenn, gia ac moni epee Se qd tnlum dot ot, fara men Jol aie ‘snp oen min ney ot 8 {ncribs qa a Mit tes Jao aus 67,6 20 1, 15,05, 10333 33, 2 3h 1 lean Roma $ ‘Shae Jali to atte wf dabor aneatar feels dace epaop Nab 38 Synadae Saeed SG ite asm tr ea Shalanar? o's 'aby adc Gees i Mi pendant atin ne Yl 3s fase ‘taconite et ei9 a Aneel octet ‘Empat Alapor ee atta te 30s St dere Sea"zs proc Bo ie. Smad aca ‘Boel tpl "Se eee aiadrertesdem_qooqes wt in Bevin dame cx spor manor eu GM one Gaba (Sond bv tt contenoraienes Dtertts tastes ¢ SEP eaaye oped Heat a tee, Brats So MGT contol eas aon extn 9 mars ‘Srnco of ena Jai qudarimeds repens inert ‘She ake hp at Sine ‘Beritn petenies Siac postage habeas ne pet Soca oe Spade Se coarse Une anos 1 oo. oH 7 ete bt meter Un Sete Po espeint, nondam astern potest. Quarvisprobiiog retro, ed 0 race Pa a te =e ie me ei ott wecreinar ete Bc st rs Alerandsae»aepentar,pavipendendian non ete, Shimadrertat (1), Slitar quod ‘lla nfs ox empore comical pesetar Arun st do orthodox ‘Sipe tautu lacsbor bens eferantar 2}, urges. “qe indicia mine spemenda rent acorn ae’ tga et ater trie posse). Btanin howen AMh fn Gt revere non repetar Codcem quam wogent, qqne Aras rel dri” eaibeat, isplsre non plains. ‘Atsisen odiow susan MUL Bern. Byer. Wnsenb. Geos De RosstDuebene edant, habeas ila Non. Sas Pin" Alesande riod, Zell Palla Pip, ‘Senex’ In Syria, arora. Newedano, Zuid, Amand, ‘Area Agustioano depos st Legos el» (Cd. Ber) asin laevis eon Gye ote, Pallas ot Sore, ak, Philpp ortona: Nevodaeo Amant, tet Dg dono pat Loot» (Gol. Bpeern) Ven Aran {inate Zot Pals, Beylppy Seow Tm Syea ‘Neneduno Zeke, Amani Agutigano dep Legon (Goo. Wien), Tepes Roques Arthod, Artots, |SaBlod Enamel sn Arithot,practonnativan ea Se fecnsect porety tenon £8 cy comparstione cum ‘is (itobaa, Aothoe! aempe ot Aros, exclude. Practerea ‘omen Aris sul peso lee condi Dedhena (3). Ex ala parte Boros eommemoralo. ob gretudinem nga com, gua ens operbus soctor uss St, expla oiese Tada dovtitas aelanse minime in’ Brevaro Zppareat Atacien his somos non obeansius, oreo‘ssi aaa, Wecendae oworat (ex mentiane 3 Sui Brea Sys Verso. Brevirt_ Syria quam aune in nga rosin ams nobis ex agua avin faint uxt ‘einer freind prow exibetarapud JB. de Hoo-L. ‘Decne, Martyatopiom Hoeonpeasnssn (LITLRV), atts coe a aie codes net eines, Nam vg ea reetne habetar in « Potrlpia Orel, 20, sou, love vatantenoceuront Terns, ae yr tae ne Sane en enmr Feat Adiugeinae nota interrogations (11 SSR Prsinine quae i reidenda ve ita ise Intel feoda nob videbatar. se utente pn es ip Ate eae Eeecre naegeees aimee Se Bln ast Sepals Sel ‘cen SPEEDS one ns Spt ps ee Re Be gorse ad ae SSS SS SE. = SSS eek Sce S25 Ec SSS Bias SSS a= is Sass SS t AU SASL MASI 4 i ee til i i NING 1 ‘ hh n 4 it S&S 225 5:5 Se gt Stes Se = Ars SE Sak Bes a= 5 ——— 20SS S35 =e See S22 SE Pass Sas S55 § St SS Roe Stax SSS Sak E== ees Sisco Se SSSset BEE Soe e585 GS BS tf i a sf th 1h | ; hi i ah th a ra ii b I Hoy yt | h “| by t G i 22. SSS See S25 S55, afk Sie SS ae RSS Sle aa ES SES gee SES SSS Sct sk Ses Sv Sis S28 hr wets Sass SSS See te Se RsS Se Shs te ib te ve te eh th La BREVIARIUM SYRIACUM PARS 1: Martyrs qui in Oecidanteocubuerunt Nowra nowonow NosteoKOM conrEsons> (2) HF ‘In mense Konun priore (Decembri) Tr vigesima sexta 2) iuxta Graccos, confessor prinmas, erosolymis, Stephanus, Apostolus, caput confesorum, Bt in vigesima septima, Toannee st Tacobus, Apostoli, Hierosolymis (3). [Bx in vigesima octava, in Konun priors, ia urbe Homa, Paulus, Apostolus et Simeon Cephas, caput Apostalorum Domini hosts. (Vox ales setae ml pe rn PT) MH Spit die Nati DN. 1. 6) sat att" Aaa". nat Seas ag Eps ein pious Ic ace ‘eae ap ln oe cs Hie ‘pel nd wl Pants nanye caeBe in trigesima, in codem mence, Hermes exorcist, Fait confesor in civitate Bononia (1). In mense Konun postriore (Januario) In sexta, in die Epiphanine Domini nostei Tesu, Heliopoli, Lucianus (2). Et ia septima in eodem mense, Malitene, Polyeuctor [Polysugitu. Et codem die, Heracleae in civitate quae in That Quddinds, confecsor. Et Nieomediae, Taianas, presbyter. Bt in octava, in eadem Nicomedia, Philoromus. Et in decima tertia in Konun, Antiochiae, Zehinds (3). Bt in decima quarta, Nicomediae, Glycherius discon (4). TEx in decima nona in eodem Konun posteriore, in civitate Niesea, les, (4) Hoe Wiadin fai (2) Dew in MIL, ned babes: Laci de (5) In Mi Cini commemorate, (6) Te MIE ie Is: GrnontZonoin, Ment Die Ite In Niet. Zenon Menelampl’ Die "19 {Meda ex antiquioribus confessoribus (1) Qosqonis et Zenon ot Moliuhpos. Et in vigesima in codem mente, in civitate Nicomedia, Lébntis (2) Et eodem die, Nicomediae, Cyriacus et Qindds et Binds (3) et Florus et Felix Ee in vigesima seeunda, Nicomedine, Polyeuetos et Eupsychine et Clemens et Primus ct Lelie ot Dabsds Et in vigesima quarta in eodem mense, ‘Nicomediae, Babylas (4), cepiscopus Antiochise et triginta pueri (5) confessor. Et in vigesima quinta, ‘Nicomediae, ‘Titus ct Parilis ot Saturds ft Mamaiés. Et in vigesima sexta, Nicomodiae, Bids (6) Et in vigesima ceptima, in civitate @) Quoad valorem slain «x cofewarboe es qictiba.Tneouconem, . 76 o-1. Ea autem Spe Easier te Ajoln sopra (2) In A adaatur de 21 Felice Cone, Wii Fai, awit Nica (3) Hen dos nomen ae ie 26 «Bes? (@) Apud Greene foram S Dabyla See 4 Sep. (6) In MI haber am (6) ta MIL Die Vee Die 0 TE Nila. alps(cuuomagoa) s84g es uy smspoo uy "rats ut gt “(rod ~ Gog) mdeeasjog “woe(1) soqmameg 39 emodog snquombaue x9 “eoury utebopioia ‘omnpormy ‘ups wuss uF “(g) v0 sorossoquo9 ge 19 eqpmooy ‘omreqoy ryyune9, “(g) eawodvnopam up ag "mame ‘aruoyseay > sudooetdo enn snquombrame snquosseyuo. x9 ‘oureding 24D ‘up Sepapy woop UE aT ssndoostds worswocy rasan" PRO NSPE ICT) Supa empeP wr “smnouody "HS souon ur ag “snoMpoUTEY, 1 snureeyy “Seno seseroo ut ag -(p) eUCquoudfumes “odorcy caphy wompoponD tH 3 ‘sovossajuoo sousdounay, 19sin daodevigsina Horse Pea () ri andi, Costantino (2) 21 Bysaio, Hageine confess 8) — contort a — ~—hEeretem rr | =e ‘Grote, Prete contort nig fs ado yy pty Zaha ctor, Bt edem — our Mit nue 6 ‘utbe, Polyesrpar. (0) ta MM: Tu Alexndeia,Patamoais roy Hese: tel prey, Serapans prose, Panther, ioe, Pale Petegodscei, Cantal, Dati, Lact et Maina 1s prov. Cassa Polite a Carne Cappa Pliewt, In Bntcana Tamothel dion Be 3 Ta Caer Coppa. Pac Tn tate dase nese dou. I ME Die 24 eta "a Sia Zoli em Zail See (Lgl Btin in civitate Bobiduna [Novioduni?], Flavianus confessor (1). Et in vigesima sexta, Alexandriae, Bucharins preshyter ot alt confessore= teptendecim. Et in duodetrigesima, Cavsareae Cappadociae, Grilles confestor (2). Et in undetrigosima, Antiochiae, Heeychius. Et in tigesima yyle, memoria Entei epiteopi Palaestinae (3). ‘in mense Maurin (Junio) In prima mensis justa Graccos, Antiochiae, Oetavias [Oqtsbit] (1), Et in quarts, [Novioduni 7, Philippus. Et in quinta Heatran, in civitate Tomi, Marcianus et alii confessores tres (5). Et in sexta, (2) ta MH: Darna in Afi Fabian. Fava (2) fn MIT commemrster die regent 6) Is Mi Die 3 Anke Te tino! mle ‘Spe Banh ep, Rstrogap (gin La Avie Zs (6) a MH: In Aegypto Marcas, Nieandei et AploniAlocandriae, Arius presbyter (1). Et in septima, Tirinos ot alii confestores vigint! septem. Er in octava, Antiochiae, ex antiquioribus Sositratos ft Experine et Glycherins [Clingorade] tonfesrores (2). Et in decima, im eivitate Tomi, Marcianus ot alii quadraginta septem (3)- Bt in undecima, Cassareae Cappadociae, Dine confewor. Et in duodecime, 5 Menéoe (0) te am ove cb 6.7, 810, 2,1, 15,16 we trum 1, 2 $R'ba, 231 Joi spoons dlr parla mente oath ‘Brviro Sian Bot Spine tant es 15, 19, 50 commemorentar, De he Pre latscionnm pr6,15», Us Arion die 6 Joan ‘tt Breviais smmeiaratar we fms heer ub Hite Gf fntoductonemy ps Stee (2) tn MEE Die Jl Simi (di ai Nien Swati, Sper, Esl (a) Ya BIE Dic 1 Fal. Marcin, Domai, Diwedi, smote, Sins, Arian (@) in tata te In Conan Cappaoiae Divi Die 15 Jali: In Alexania Stapimin «San! prey, Teaphimae igi Ex Cacsareae Cappadociae, Dios presbyter. Et in Isauria, Zenobiue. Et in decima quinta, ‘Alexandrine, Hierax [Aires] ‘et Philippus et pueri decem ‘confewores(1)- Bt in undevigesima, Antiochine, Theodotus et Bustathivs [Bstiltc] confessores (2) Et in vigesima, Sirmii, Seeundis [Sequdaus]. Et in vigesima secunda, ‘Ancyrae, Platon. Bt in vigesima tertin, Taodicacac, Menios (3). Et in vigesima quarta, “Antoganis chorepiscopus (8). Et in vigesima sexta, Laodicae Phrygiae, ex parte [factione] : * Catharorum. [Pazorum] (5) im perseeutione it pro Feclesia et tune ot peri ‘confess sunt, Theophilus episeopas et Philippus (u) Yo Mi Die 15 Jali aint: Zeon G) eat int snomsnorasear dae 6 fl Die 1S Jai a Seals Apsppin, Secu ete. (a) in ME Die Teele (3) fa ME: Die 2 Ja. . Athesopn (G) De hs ofS Bplrcmy Hom 32a. ber sped 4 Rast, Desi, Ephetes dee Spree Bimnen pee ie AGERE Bint er Rovhewtrer, 6 Monchen 192)st ali quingue (1). Ee in trigesima, Syonadae Playgiae, ex antiquioribus Democritus et Secundus et Dionysius comfessones (2). ‘In mense Tami (io) [Nisibi. Bt in undevigesima, ct Lampivos et Antigonns ft Tobinde [Jovinns?] et Vietorimus et Tatiamus (3). Et in trigesima ‘Tamaz, Nishi jn urbe, Adelphos et Gaius confossores. In mense ‘AB (Augusto) In prima mensis iuxta Graecos, confessores, qui faerunt ex iis qui ‘sunt Antiochiae, scilcet ‘oeapitesoAmachis aeran noi et ‘= gstant i Inmavs vieatmer i senile in Cheratsia, qui sunt sii Sma. Ip aqui script sunt in Machabacis (1). Et in ea ipea dio, semoria Xin [Achsiton] cpiseopi Romae (2). Et Niomediae, Philipps ot aii quatuor ‘Ee in undecima, Nicopali, Paulus (3). Et im tertindecima, Synnadar Phryei Antoninus. Bein desma quarts, Amtiochne, Baslaha. [Bt in decima quinta, Nicomedin, x antiquiorhas Phiippas et Antioch (8), Be im desima cox ‘Aexandsiae, Hevodioa episeopas (5). Et in dvodevigesima, ‘Amasia, Philngs or at wes (6, vigesima, Aloxandia, (0) 6 2 Mach 7. In MB: In Antiochin Massbocoram septom fatram eam sts fa ul ant on ub Anes a 2) In MH ponte die 6. Sed dicho 9 t 9 martyr iden commestranar so malls Philippe ia i Spa pe me gran qu (Gye Mi rtenoetar eam: Sertanie... Bail (3) ta a Onan (6) In MI: tn Ponto Amasaeoittate Ponte, PhiDioroorides [Diosqordides] presbyter. Er in vigesima prima, ex ‘confessoribus antiquioribus Zosious et reliquum lioram (1). Et in vigesima ‘quarta, Marinas (2). Et in vigesima quinta, Pralinas. Bt ia vigevima sexta, Hesychius. Et in vigesima teptima, Saba presbyter (3) et Alexander (Alexandros). Er in vigesima nona, Syrmit, Basis (4). Ee in trigesima Giloe confessor (3) ot alii (6) sex. ib, Ameyrae, {In prima mensis iuxta Graccos, uprepios ([Euparpa] confessor ot alt duo. Et in secunda sensis "Bll, in eivitate (a) In MEL Synnada Phrygite Orthos, Dime Z- tii, Agata (2) tn Me 2 epeniear (3) fa tena ten haber resem quod sneum non ic te Mat pr Sabe et Saba iy tn Mat, Bite vn {5} tn ite" AneyeaGalnine sian, Talia Rata, Vises, Svan et Hie Aeon’ eee (6) a tent tron leita rebar = of lie (es) Edessa, Habib (1), coins confesio (per) ignem, Et Nicomediae, ia cadom secunda “Alla, ex confessoribus antiquioribus Afitarqia ft Qosgona et Zenon et Melanhippos et fii ‘Theodotae(2). Et in teria “Ail, Alexandrine, Axjnon episcopus(3)- Et in quarta, Ancyrae, Marcellas 6 alii feta (4). Et im quinta, (1) Pro sae in gn cecarit una, quo hie ob skigu ei guts expen pseet ant tamam Pat ‘Spi vb ao = a. i, aoumrn iceman, east iigan at tmquan sect ‘Shomer tet ahh jane) tabs Ault vat sngaae cm Sue odessa mats mos expiant ptt, Sod estas aie io (ay ie fe on Gorgon Meneapy Coven (aye Me Ar (i) tn Mit oot romamnear Gian, Hap, Ante sini, Ral, San Busochih, Meio, seiAlexandrine, Nafiss (1) prechyer. ‘Es in septa, Pastis ot ali quater, Et in octava, Paustus presbyter et Ammonis (2) ot alt Sonfeores viginti, Et in noms, vans,” Ex in decims, Menmils presbyter tat septendoci (3). Er in quartadecima, Hors(4) epicapus et Serapion Dpresbyeer “Ev in docima quis im Galatia, Seeuews li quinque (5). Bi in devi seats, Aneyrac, Enecins (6. Ex in dessa septa, Chalcedonia, Seteueus Aceyptins (Sal Agelat] (2) Et in duodevigosma, Nicomediae, Okiands [Oceanus (Q) in MEE Nip (ae. st Nip. (G) in MH sdiengiar Seropionis, pro XX, XX. Die dD poaitar Silvanus cam alls V. G) Te te Anemia cviate Ness, Ammons, Ovioniy eres, Didymiy Meresori, Penopsy Achille, go Ant re oh ‘Avopod, Nemesia et (e) a Mi «Set, ved die {5} Io Mes ts Anos Galaiae Sens, Val, Cini (6) io ME sipontur ae 1s (0) MI: Chalcdooine Bichyalae Fuphemine Sale Et in undevigesima, Alexandriae, Castor et alii confessores undecim (1). Bt in vigesima, Synnadae, ex confessoribus sntiquioribus Dorymedon. ‘Et in vigesina tertia, Aneyrac, infantes qui ex wberibus ‘matrum suaram fuerunt confesses (2). Et in vigesima foctava, Asteric. Bt ia vigesima rnona, in Aphdinto [Aphdintos), Eutyches episeopus et Genesius [Css] et Sabimus ft Butyches confesores (3). In mense Teisi priore (Octobri) In seounda insta Grascos, Nicomodiae, Elethersn (2), [Et in tia, Antiochiae, Zachaeos Et in quarts, Theoteends [T'quor] (5). i in coptima, Nicomediae, ‘Qasaran [Caceeroa?}. Et in octava, Antiochiae, Pelagia. 8 MIA (a) In ton x core sda stare” confer. {8 te St Ta Thc svete ede Bai. (ein MI aunt scale gota abeaters {8 iat Bie fe Nata Bcc Deane, Pala, Ni, PastEt in nona, Laodieaeae, Heracloon et Diodorus Hadsiés epitcopus (1). [Be in undevigrsima (2), ia Avia, Degas (Decius?} et alt confesses (8). Be in decima septima, Tgnatins cepitcopus Antiochiae tex confesoribus antiquioribas. Et in vigesima, Nicomediac, Eutyches et alii confesses (4)- Bt in vigesima prima, Datis et Give ct Zotious confeesores (5). Et in vigesima secunda, Hadrisnopolt (Hadziapoli] Thracia, Philippue episcopus confessor et Hermas qui est ex tivtate (6). Et in vigesima tertia, Herbe presbyter et Dorothews (7). Bt in vigesina Gguinta, Hierapo ein Gh fs Mn Chk Adie (at din Oe ee ee a Goa eine case w ince Ae Ba Pea Yai, Mare, (5) In MH: Ta Nicomedia Dascl, Ometis, Zotici, Gai ocx Sit 0) 1S angi See (6) 1a Mute Mrenopet Sei ot Dovetht Phuygiae, ex confessoribus antiquioribus Cyriacus ct Glaudianas (1). Et in vigesima sexta, Antioc ‘ex antiquioribus confessoribus Silvanus ot Marcianus (2). Ex in vigesima septima, Eumeniae in civitate Phrygioram, Tarsus (Tefus]) st Polyearpus et Gafias] tt alt oto (3)- Ex in teigesima, Nicome[diae], Qalydion confessor (4). In monse Teirt posteriore (ovembri) In tertia iuxta Graeeos, Cacsareae Cappadoriae, Germnanus [Qermanés] et Theophilus et Cyrillas (5). Ke in octava, Eusebine, Bt in decima tortia, in Aphdinto (6) et Hedisitor [Fledistus?) (0) I NH Chadian, Bucaran (ve, Eagar} (2) tn MH ta Neomedia Laolny Mactan {8B ew pt SES in at Ee mei] Tey Ply, agi, Comin (ar. Neca, Co oni, Long Dada et Meebi (i) tn its anwar Cleadionis em. {5} tn MA adinnguaars Cnr, Hi et ie eferouter Germanic Tsoi . nec ea? Hess poss Helen venta(q)yxmzonqnooo ayuoz0 mh Tumeur saypuoye smymnbog prog "esp aman st EP, ‘ram weep apoio 32 ‘ounapy ‘word eempoles wa(g) amgequeg_ (z) worms umuwstog usar umsodoosydo ‘muoseoyu09 mi0s}s0u uMOUTUOP wURON quoq9 wy yums oopayRy ya sndoosrdo sony “snquombaaeTeun) ted () eaeg “oeMANINON xaaNTeee orev ming“01-84 forsee) vos ean st oir Ber) ‘tm se rept