anual de Procedinionte - MERRILL CROWE _ MANUAL DE PROCEDIMIENTOS, PLANTA DE PROCESOS MERRILL CROWE MINERA YANACOCHA S.A. Segunda Edicién 2,004 Autores: Personal de Planta de Procesos. Copyright © MCMXCIX Inc. All Rights Reserved ge a eanual do Procedimientes - MERRILL CROWE J MERRILL CROWE, 3.1 Pampa Larga. ALL Revepeidn y Clarendon de: 3M POZAS DE OFERACIONES, MENORES EVENTO, RAW WATER, ETC. [Los volmenes de las pozasdeben de mantener dentro dels siguientes rangos de trabajo miximoy minimo, POZAS CARACHOGO. WAQU MAG Valunones [PO | WEL [MEM [PO [ME TROP, Bavine 75000 |" 28200 370000 | 34000 120000 | 130000, ‘Permivble | 18000 | 25200 130000 34000 | so000 | — suo00 3.1.12 DISTRIBUCION DE DESCARGAS DE SOLUCION EN PADS. La pova de operaciones debe mantenerse con la mayor ley posible, para esto se sdeben mantener as descargas de Ia pila de mayor ley direccionadas hacia esta poe. ‘La desivacion de las descargas de a pila hacia la paza de operaciones debe ser eal forma que esta poza siempre mantenga un nivel mayoral minim y nunca ‘superior al maximo exo para gacantizar el ingresn de una buens ley para el tratamiento de mba plants, Fn caso de biden alguna(s) descarga dela pila en época de luv 0 y sea por otro mativo esta descarga deberé ser drecionada hacia la poza de menor eventoManual de Procedinlentes - MERRILL CROWE En caso de excosivatubidezy en el nivel de ln poza de operaciones cosine Ijando se proceder a aumentar el fhyjo de la poza de operaciones del otro pond. En dime caso en que ya no se pueda disminuit Nujo de tratamiento de alguna elas por, se procera drvar la descarga de menor turbid hacia Ia poza de operaciones y se trabajar con soluciénturbia Para rel zacidn de cualquier derivacién de descarga del Pad, el tno debers ‘conta on el equipo bsico de protec persona 3.1.13 SISTEMA DEBOMBEO EN LOS PONDS. [BI bomb de soln rica hacia la planta de procosos Pampa Larga del Pond ‘Carachuge esta goberade par el equipo mostrado en la Fgura N° [E bombes de solucidn rca hacia Pampa Larg de pond de Maui Maqui esta _goberado por el equipo mostado en a figura N° 2 FE bomboo de recteulacién en el Pond Magui-Magui ests gobernado por equipo mastrado en Diggrama N° 2, as{ como también el bombeo de la solu zen qu Tega de planta Pars Larga para serreciculado apart do te pond, FE bombao de solusién rica del sistema interconeciado hacia la Planta YYanacoch Norte eta gobernado por el equipo modtado en el diagrama N° 3, en el cud se observan que existe una variante de cambio de solucién ‘pdndose enviar soluidn a Yanococka Nore tanto de la poza de operaciones, cots eves To la combina de tas eg ss el reueriient 1 bombec de recrculacié en el pond carachugo esta gobernado por el equipo ‘mostra en ol diggrama N° 2, asf como también el bombeo de la slucionanual de Procedimentes - MERRILL CROWE tumen qu lega de Planta Yanscocha Norte para ser recirculado pat de este pond. Fn todos Is casos quien opere el Sistema de Bombo debe deus el equipo isi de proteccin personal 3.1.14 PARAMETROS DE CONTROL DEL SISTEMA DE BOMBEO. [La presdn de alguna de ls ineas de bombeo nunca debe de exceder de los 270 P51 [Los ellos de as bombs deben de ener como temperatura méxima pemnisibte 40 Coles ‘La Terza de cianuro en la eitculacén en ambos ponds debe ser de 50 ppm los. primeros 20 dias y de 30.2 50 ppm. para los 40 dias restantes de Tixiviaci cielo total 6a), Las bomtes no deen de presentar fuga alguna de slucié por aigina pat ni tampoco agar de acite {Los manémetos deben mantener Ia sguja en una dterminada presién y no presenta sscilaciones ya que eso indica alsin tpo de problema Los fujénettos iguslmente deben de presentar flyjos constantes en todo ‘momeatosinosilamients, 3.15 ELEMENTOS FILTPRANTES - FILTROS CLARIFICADORES, ‘Las malls metlicas de ls filtos claificadores (sectors) se deben de Tmantenet en buen estado, en caso de que alguna de ests presente alinManust de Procedinlentos - MERRILL CROWE problema de corrasidn w oto debido debido a desgaste esta deberd ser cambid, Ls lonas de tela de Jos sctres se den enconta en buen estado en caso do que alguna de estas presente roturas 0 ya se encuenregastada esta debe ser ‘eemplazada por una nueva Para el cambio de sectores en lot fils se requier de personas de las cuales ds instal el sector desde la pare superior de filtro y ora regula el fenganchs del sector desde la pare ifeior, debiendo usar mumeluco impermeable aparte del equipo bisico de protectin personal Para la preparacién de una Jona de tela nueva en un sector se debe de contar ‘con el siguiente equipo: (© Méquina de cose, ‘© Hilodenilén © Cints afi, ‘© Cilla de mano, YY el personal requctido para ete trabajo es de dos personas quienes deben de ‘conta con elequipo bsco de poteccién personal = Laprepaacion de una tela nueva en un sector es como sigu: © Insta a wla nueva al sector, ‘© Realzael cosido de la tela en la parte superior del sector ‘© Realzar un amare de Ia tela con la punta de enganche del sector que vaa irintoducda en el soporte de Filo Clarificar. ‘© Realizar una inspeceiin final tal que sea totalmente impermeable el erieto de a tea isa Deno dt fil claiieadr el movimiento de los Jets debe se tl que elie el lavacodel interior de ito 311.2 Preciptaciin de Oro, 3:12 PARAMETROS DE TRABAJO. UNDER LEACH PARAMETERS: Basten Cyanide Strength ME Maqui ppm wo, ‘Buren Cyenide Strength Carsch. ppm 0.50 Barren soluion pt 96 Pregnant fw (m3iFi) 1.700 ’M. Magi pregnant gold grade 0.50 Carachugo pregnant gold grade 10 "Recycling low M. Maui 580.Manual de Procedinionie - MERRILL CROWE Resjting low Caracugo Ga) 950-1300 vse 9 Cargo i) 270) PRECIPITATION PARAMETERS : Pragnant gold gad [10 ppm ‘Buren gold grade 2-003 pp Recovery 97-99% ‘Tubidt ‘O3NTU Dissolved Oxygen (0.80 pom: PRovt Zalha Rao 25-35 Lime Kg/Ton M Magu 070 Linekyton Can 070 M Maqui ‘002s ae on aa ‘0035 Diatomaceous earth (gms preg. sol) 20-30 3.4.22 DOSIFICACION DE ZINC: PROPOSITO: DDefinir procedimisnos pera la dosificacién de dein define con clridod las reas arealzasey el prsonal que debe esta involuerado. RESPONSABILIDAD:Manual de Procedimintes ~ MERRILL CROWE Supervisor: 3s encargudo de definir los pesos para la dsiticacion de acuerdo a ‘ley de oro y pat, establosr In canidad a dosificarey Hevar el onto del consumo durante es guar "Téenieo + Constantemente mide el peso del zine, buscando siempre una buena recupersién Operador sel encargado dela alimentacién al dsiicador de Zine, ‘Se debe de entender que la responssbildad del control del zine par tener una buena recuperacin es compart por el supervisor ye personal as cargo. EQUIPOS DE SEGURIDAD NECESARIOS: + Casco. {Calzado o ota con punta de acer, + Lente desegurdad 4 Respiradce contra pave, + Guanes ce jebe, + Mameuon MATERIAL V/O HERRAMIENTAS NECESARIAS 4 Balanza coche rodants, ++ Baldes metlios + Tecke. 4 Destorildor plano, + Pala. 4 Brocha + Cuchilla ce mano. 4+ Dotiicadoe de polvo ‘CONOCIMIENTOS NECESARIO Y ENTRENAMIENTO: "Todo el personal de planta debe estar entenado pa poder interven en cusluiee emengencia, se debe concer a ubicacgn del extinor clas 2, existe la probabil de tne alguna asfixia 0 amago de incendo. ‘Se debe ademés conocer ls enfermedades ocupcionaes que ergin el zinc metic yl polvo de sfc. PROCEDIMIENTO DE DOSIFICACION: El supervisor dine l peso dene / minuto que debe dositicar el equipo. 'B operador durante todo este uabyjo contara con su equipo de protec como son ‘asco con care, calzdo o hous de seguridad con puns de aero, mureluco, guanes Je {be respirador conte polos. Antes de nar la ola del dosficador hay gue descartar presencia de hurnedad en elManat de Procedimentes - MERRILL CROWE Los baldes do nc serin levados ala zona de elevacién con la ayudt 6 un caito, levantacos hasta la phtaforma de preparacin con la ayuda de un tele. ‘Cuando el zine esé en I plataforma, e!tecle se encuentreen su posicién de descanso y la era de carpio te cemad as soils de peligro srin cetirad, ‘Se debe de ener mucho cuidado al bri las ates dene, puede produc fuego 0 exoesva ‘emanacidn de polv. line ser carga sa tlva del dosiicadr, a altura maxima que debe de teneres 4 em or debgjo de abo sporior de a tolva, Controle peso dl vnc alimentada al cono ead hoa y las veces que sean necesaris La dasficacin ser controlada pore supervisory su personal cargo as vriaciones que pueden haber dependsrin dela ecuperacin. En condiciones de opracion etble la dsitiaci de zinc se debe regular segin la ey de ‘ro que se esta procesando. El atio Zn/Au optim debe estar alrededor de 3. Para lgrar ‘to contamos con "gusanos” do diferente digmetro para ser cambisdos sogén las rocesidaos de dosiieaién yun variadar de velocidad con el que se regula la ssificacin, [calcula parael rato de zine se hace de la siguiente manera: Ratio Za/Au= de zine (gin) X 082 X 60 luo de tratamiento (mss )X Ley de solucion (gina) La dosificacién de zine se aumenta en casos especiales como en ls pads de Planta © laeamiento de filtro prensa. 3.1.2.3 PREPARACION Y DOSIFICACION DE CIANURO:anual do Procedinlonte - MERRILL CROWE PROPOSITO: Define procedimientos para la prepracin de ciamuro teas y responsabilidades de personal que estainvolucrado, RESPONSABILIDAD: Supervisor: —Entenar al personal involuerado en la preparacién de ciao, imparic os conocimientos de accién ante una intexcacién y ‘stablcer In hora en gue eva a realizar et trabajo, "Téenlco : Bs el que hadesslar la zona de preparacién impedir que alguien se torque y apoya al peradar durante la preparacién de canuro, el Siempre se encontrar en la pre ba, Operador sel encargado de have a preparacin, EQUIPO DE SEGURIDAD NECESARIO: ‘+ Equipo campleto para respircién auténoma 6 tipo Tyo contin y de resin pestva, 4+ Mascari con cabin activado 4+ Ropa impsmeable con capucha. + Case, 4 Guanes de jebe bots de jebe 4 Detector fort canuro 4 Iniciador de slema, 4 Equipo de oxigeno medicinal po 4 Equipo de racio poiManual de Procedinlentes - MERRILL CROWE MATERIAL V/0 HERRAMIENTAS NECESARIAS 4 tonelad de ciamur (en riquetas) | 50 kg. de Hidxido de Soto (Soda Cutie) ‘CONOCIMIFNTOS NECESARIO Y ENTRENAMIENTO: ‘Todo el personal de planta debe estar entrenado y listo pa poder interven en ‘cualquier emergencia en 80 pueda ocuir una inoxiacion por cianro o quemadra provid por un dea, ‘Se debe conocer perfectament a ubicecién de os amtdotos yet equipo oxigeno, ales de so core us, PROCEDIMIENTO PARA PREPARACION: ‘Se colocaran las caja neceseia (cea) frente lea de preparacién de cianuo, La lea debe estar lipiay se, ‘Las cajasdebensercubieras para protegeras dela uv y eso ‘Dos tabyjadores sein encargados para Ia prepuracién de cianuto, et téenico y el operadores kino se encarga genealmente de toda la manipulacin.. Se uilizarin siempre Ios implementos de seguridad y equipos operadores seilados ‘niciakmente, Antes de nici lautvidad de preparcin el opedor debe veificar el buen estado de todos y cada uno de ls implementos de seguridad asf como de las conexions, del ‘detector pont yde la lara de seguridad, [Ningin trabajo se ica si alguno de Tos equipospresentara falls. i alguno to ‘vier, debe cambiase de inmediat, I operador se vestiré con ropa de gua y veificra que todo el equipo se eneuenre ‘opertivo, luego cenectar todos los elementos y arrancar los detectaese iniiadores ~ Setiene un detectarfijo en a plataforma de preparscin de ciao. El iniador de alma y el radio to dejaré en manos del tenic. Este actvaré el iniiadory Hamar a la Unidad Médica por radio, s se presentara una emergencia. Ea ‘so cas lt sei a dar el trabjador responsable levantando los dos bros. 1 tGenico siempre estar en la planta aja atento a las movimientos del trbjedor responsable. I tangue de mezca se lenara con solucin bare hasta la marca inferior dl visor; e agiudor esr en movimiento; y se le agregare una bolsa de SO kilos de SodaManual de Procedimentos - MERRILL CROWE (Céustiea (Hide do de Scio) Ess proporciones son nevesarias para prepara una tonclada de cine. 1 técico potegido con la mascails, abrir la je de cianaro y engancharé Ia balsa ide cianuro al toe, Luego ser elevada hasta la platforma y se meter la bolsa a kt ‘ase de mezclao, se cera Ia puetay se deja caer a bots sobre La cuchilla central para quese romp euiga todo el ianure dentro del angue de mezclad, Tn pronto esté vaca la bolsa, procederi a lavaria con agua industrial (minima 3 veces) hasta que el nivel Iegue ala marca superior de visor del tne de mezcla, El trabajador responsible (operador)ciera el agua industrial y deja excuriendo la bolsa dentro de la casetade mezclad por una hora, con a pera dla casea cera, Lego de cera el agua, se quta el equipo de seguridad, cera las vlvuls de are y se reir hasta dentro de una hora en que vuelve a coloarse todo el equipo, previa verificacion siguiondo los pasos indicados en los plrmfos 4° y 10° de este rocedimient, © Bl operator abre la casta de mezslag, recra Ia bola y maniobra el twelee park colar dentro da caja de madera. Fl ténico protegido con Ia mascara sacar los gunchos del tecle y liber a ara; ‘operator ubcar l tele en su posicidn de descanso (sobre I platforms) hasta eva operacién Eténico cea caja de madera que lueg ser leva al depsito de cianuro Eltrabajadr responsable so cambla ava la ropa de agua y mascara verifica que los implements queden en su lugar y qu texas las vélvulss et bien crrades, © Enel cao de la planta Maqu-Magu, el wenico se encargim de la operacién de prparacin y eat con el apeyo del supervisor de plant [Las eajs de ciauro son retiradas de almacén entre 12:00 pm y 17:00 hs. Luego de reparr cianuro ls cajas vaias se rompen en el almacén de cinuro para que al dia ‘Siguiente sean eliinadas a los voaderos asgnados, el supervisor debe conta con 8 Tave de cho alien, 3.1.24 CAMBIOS DE FILTROS PRENSA.1 Supervisor de Pana debe claborre rol de cambio de filtro prensa. Se presenta un ‘primer ro pra la primer: quincenay un segundo rol pra la segunda quincen, este segundo ro debe contempla To siguiente: un pre-e previa cordinacon con refineva y el eierre de ses que varia segtin la made produccin, cambio de filtro prenst consta dels siguientes tapas Salida de operacién del ftro Secado Eniianiento CCosecha (a cargo de refine) ‘Lavado de lnas (a cargo de refiners) anzamieno de to, SALIDA DE_OPERACION; a sida de opencign de los fils prensa se realiza normalmente alas 02:00 am, salvo algin inconvenient. Antes de sacar un filtro de operacin se debe abi as vlvulas de entrada e solucin rca de los eos filtas si es que nose encontraranabierts al 100%, esto para aliviarpresién, Si no fuera suficiente con lo anterior haba que bujar ujo de trstamiento de tl maners que al sacar el filo no se tenga mucka presi fo que ocasionata allo exigeno, tore de vai alta y baren alto. Al sacar el lta de opescién se puede agregar guns kilos de zine importdo para regular algén posible ineremenio dela ley de barren por aber de valvulas ys cambios en la presi. ‘SECADO: Tego de que el itr sie de apericidn se proede a sear, Para esto $e abre Ia vlad sire y se regula compresoa para que lege l filtro el ire con una presi ene 80 y 100 psi. Si se tienen fills con muchos das de operacin (12 dis) se puede secaros ‘ambi con la compres aperadr ya que el preiptado es mayor y tarda mas en scar 1 Gempo de secado debe ser de 20 825 mintos en iro 1233 y ene fro 4 ct tiempo de secado debe er de 40 minutos. Luego de comprobar que el fiso esta se00 86 procede a abrir el filo pra su eniamiento, Se debe haber coordinado previamente conManual do Procedinlente - MERRILL CROWE ENFRIAMIENTO: "enfiamicnto consist endear lilt prensa abirto por una hora det manera «qe por enfiaentobajn Tos iveles de mercuro presences en el ambiente coeano a ito ena, WA: ‘A cargo de refine, Pero personal de Panta debe enrara ver Ia cosecha yel estado de a ons, LAVADO DELONAS: ‘A cago de relinsia, Pero personal de Plants debe revsar que las lonas haya sido comcctamente lavads, qe se encventren en buen estado de conservacién (sin hvecos 1 returns), LANZAMIENTO DE FILTRO PRENSA: TEnego de haber consttado que las nas estn en bea estado, que han sid lavadas correctamente y que ls plcas se encuenranlimpiasy libre de precipitdo, se procede: ‘A linea ls placas entando la formacén de piegues en as lon. ‘Cerarel fit y compresonaro hasta una presi de 4600p al PL Ty IE yuna resin de 3,500 psi para et FP. TV, Remojar el FP. con slucin ben por espacio de S minutos, observando: A) Que exisa un goto unifrme por sus lonas. B) Quenocxistan fas de solucién por onas mal aneadas oplieguesformados ©), Que no existan fas de solucin por brides ovélvuas en mal estado Durante el emojo del. con baren hacer la purge correspondiente, manteniendo la linea fimpia de fod, Formac dela recap: |A) Tener el tangue de recoat n nivel de 804 do su capacida con slucié baren mantener este nivel duane el precoat el ito prensa. 'B) Iniciar el procot con 3 bolss de distomita 12 por espacio de S minutos, lego continarel recat. (©) Alinicio dela fornacion dela pecapa hacer una pura en ated de precoat, para ‘erifcarel libre paso del lod de datosita al filtro prensa 1D) Verifiala resign de entrada ce procoat del itr prensa 25 pi y 30 pala slid al argue Paral precoat, dosifiar mas ne en el eano de ine y poner en opeacion feo prensa (Con una abertra de aul de 30% generalmente, con una presion de 50-55 psi). yj sugerido para incre atamientoenunfto prensa es de 450 m3,Manual de Procedimlentes ~ MERRILL CROWE A425 CONTROI. DR SOLUCION BARREN EN LAS DIFERENTES SITUACIONES ( SATURACION DE FILTROS, PARADAS DE PLANTA, ETO, 31.2.6 COSECHA DE FILTROS PRENSA. 31.3 Arvanque de Plana 3.13.1 Coorinaciones Previas al arranque. ‘Se comunica al Eleticst de Turn del cote de enegi, se dejara Ibe a Frecuencia 6 para que los eletricisascoortinen con la Pajuclay epongan la Energia Electrica 2. Bl Blecticsta de Ia ?ajuela comunicara al Hleticita de Planta en que condiciones se ‘encuenta el Sistema interconectado (SINC), 3. Siel SICN estubiera opertivo, el Electicita de Turo proceder a tomar carga del SICN, pet sel SICN no esubiera operativo, entanes el Eleticisa de Tum tomar carg con | Compatadora de les Grupos Hlctogenos #2 3, 6,8 y en forma manual de los Grupos letrogencs #5 y9 hasta que los Kilowats del SICN en ambas baraslegue aco 4. El Supeevisor se ding inmediatamente al Pond de Carechugo, si es que no hubier apoyo en el Pond, y esperara que el Electcista de Turno autorze & que se energize el Pond, después de esa el Supervisor cordnara con el Técnico de Planta pra que se envie tun jo ya acondado de solu sca a la Panta 5. Eneaso de trabajar eon los Grupos Fecrogenos, ef Electcista de Turo inspecionaa el ‘correct funcionamiento de os Grupos Eletrogencs (6. HI Bleticista de Ia Pajula autorizara al Técnico de Magi ~ Magu para que ingrese a SICN ode lo contarn los Grupos Best6gencs 7. EL Supervisor autor al Técnico de Magu - Maqui para que envie wn Myo de slucin rica la Planta, 8, Finalmente el Electrcista de Tum avisra al Supervisor aque se proce al Arangue de Planta, {3.32 Procedimientos en Paradas Repentinas. 1 Antes de arancar fa "ant se ceraralaslida de as bombus vercalesy la. valvula de ingreso del Zine y mantener el Tangue Hopper leo, 2. Hl Supervisor eaviarael miximo flujo de solucion rica de! Pond de Carachugo als Plants, se solciara al Téenco de Magui-Maqui que envie el mximo flujo de solciéa ica & Planta, por que se demora mucho en legs. es rer “gee we?anual de Procedimintes - MERRILL CROWE 4 Se-arrancara lat Rerhas Vertcles acesarias pare mantener la Tome de Vacio en un 80%, también so amancaran las Bombus de Vario, asi mismo se arrancara las bombas aren nocestria Menteniendo sempre un nivel de 70%, lego se procedora 2 abir In ‘valvula de ingreso dl conodosificande simultsneamente el zine ye cianuro necesaro. 5. Se coordina con el Operador de Magui-Magui el envio de solucién Burren apenas se trate mas de 850 m3 de flujo, Esto se realizara con ls Bombs Booster Barren Maqui- Magus 6, Finalmente el Supervisor ylo Técnico regularan Ia Plantae inspecionsran su conecto funcionamiento, yeoxedinara con ef Pond Cerschugo para que restablesa su jo 7. Se coordinara con el Supervisor de Yanscocha para restablecer el flujo. de Ia inerconexin Carachugo-Yanacocha 31.33 Procedimientos en Paradas Programadas. 1. "Ante un cote do Energia rogramado el Supervisor de Plana, procodera a apagar las Bomba del Pond de Carachugo. 2. Secomenzara a baja el Fluo en Planta gradualmente,apagunde las bombs Hopper. 3. Eh Planta se comerzara primero a descompresionar Jos custo tos carificadores comando les salidss luego las ented, seguidament se apagara as Bombs Verticales 1 se cacara sus valulas de slid una Vee que el Tanque Barren Begue a un 15% de so Aivel se apagaa las bombas barren, luego se confimara la finalizacién del envio de solucion del Pond de Crachugo. 4. Apenas se apaguen ls Bombas Vericales se procedema a ema la valvula de entrada de Zine y 2 apagu la Bomb dosificadora de cian. 5, Lego se avsara al HecrcistadeTurno la Prada de Pant 6. Elaranquee similara una parada inprevista, ‘4 Operucién de Bonibas en Lixivinin y Merril Crowe DDebido la naralera del proveso y al hecho de manejar volmenes y caudales brstnte grandes para el rego de lus plas de de lixvicién y la recepeiGn de todo este volumen en la Pinta Merril Crowe, la mayora do equipos que se utiliza son bombs de versas clases que tansportan la soluién a lo largo del circuit. Cada una tiene cietas coracteriticas y se hace necessioincluir en este manual Supervisor modo de opersién ‘debidobisicamente @ Supervisor importancia en la conecia marcha det proceso y a sus ‘considerable costos de reparciny repasicin. Responsabiidadesanual do Procedinionle - MERRILL CROWE La responsabilidad de la adecuada operacién de las bombas, asi como Supervisor inspeccién, cudado y manipuleo es comparida por el supervisor, téenico y operador CCualgie fala oavera debe ser reportada inmediatamente al supervisory és a Supervisor vex debertefectuar ss corinaciones con e personal de Mantenimiento para que se reaicen lus revisiones y comeccines del caso Bquipo de Seguridad Necesario, Pars efectur el manipulco de bombas se require del equipo Bion de Prccecion Personal: Casco, Lentes y zapatos punta de acero, asf como aliconalmente guantes y roecciénaudtva, Cononocimientos Prevosy enfrenamiento, I Gnico personal atorizado para el manejo de fos sistemas de bombeo tanto en lixiviaién como’ en Merill Crowe seré el de Planta de Process, y deberi haber sido ‘comectament instrutdo par este fin ‘MAA Idenifcaciin Teta de bombs, Las diferentes cles de horbas existent en la Panta Meri Crowe asf como en las poaas de almacenaiente de solucién han sido numeadas para Supervisor fc identiiccion ‘ycada una posee una denominacidn de acuerdo al tra que relia. alist total de sts se dalla a continuacin: A) BOMBAS EN POZAS DE SOLUCION. POZA DE OPERACIONES CARACHUGO Marae | Pa | Can] Voie | Repeal | Aa ee Mase | "an | ary | “aD | Nonna | Cater saa TT [sao ‘ahs WB de TTP, a0} an aw m ‘aah cerns isco # quan [BOMBAS DE RECIRCULACION CARACHUGO (Menores Eventos - RWT) 5 ‘Ware [Teen Caai [Va [ epee | Ala de ei ‘iaoe | mm) | wins | Veo | Nom | “Cenee = = Ea Eas a trae acters Se = 107A DE OPERACIONES MAQUTMAQU TSE RC | ate ‘Mtoe | GTP) ym) | cv) | Nocninat | Cabeza aera ee ee = es we os Pas [oe [oe ree ECIRCULACTON MAQUEMAQUL 7 Se Re Se het Mowe | gar) | oom | vp | Nocsinal | Cuber TM a_i 00sec oS caeeemm | mm | om | os | mw | om | mem pees — ee eines Et = cioniuro NED, 6203 = = ee a fe =m oe ofS mare ; . = =p 'B) BOMBAS DE PLANTA MERRIL CROWE sapaa eae | air a Fain Motwe cr) | ty | ev) omen poses 03.04 Moraes ™ hel bondanu de Procedimientes ~ MERRILL CROWE TT | tame | | ao | @ | we | Sow she | Games ae fam ca [ Tai} pas | me pe Tem ‘ona an eee | a aoa ace — Coe [SOs ia ‘tga Foe Pe | ae an ie ‘a Tastee | aac | am | a0 | xo | we | oomim ThsieeeetaM | aco| am | ao |_| we | osm ae Delo 3 36 40 33 tian ‘hah nd Gs | mer} —> alae 31.42 Operacion y Manipuléo de Bomba, Prodeedimicnto de Arranque de Bombas 1 Abvir a Valvala de stein. Verificar que la resin en la sucin sea la comet Pargar la Bomba (dre lair) ‘Amanat el Mater. ‘Abra vata de descarga gradualment ‘Volver purgar la Bomba ‘Veaiicar que los parimets de fyjo, presin sean los corectos y que la bomiba no esté cavitando, Procelimiento de Apagado de Bombas. Pararel motor. ci Cera las Valvulas de sos y descarga. 3.143 Operaeién y Manipuleo de os sistemas de bombeo. [B'Técnico debers acer inspecciones diarias 6 la operaign de as bombs y cualquier imogularidad en su foncinamiento deberéreportarla de inmediato al Supervisor. Exo se ‘flere pincpalmenteal cambio de sonido de ua bomba de aperacin, cambios besos de ‘temperatura de los redarientos (Gos deben tener como temperatura méxima permisible 40°C) y cambios en ls fuga a través dels cas de empaque. ‘Cuando exist manners o medares de yj invades, ve deben comprobur cas hora. Los manémetas deben mantener la aguja en una determinada presién y no presenta ocilaiones; por lo general la presi en la linea no deberé exceder los 270 psi. Los fyjGmetrs igualmente deben presenter caudales constantes en todo momento. Si existenManual de Procedilentos - HERRILL CROWE insirumentos registrados, ésos se debeninspeccionar regularmente para determinar i a ‘spacidd presi o eansumn de engi de a ombaes a coe. [No debe estrangularse NUNCA a. succié de la bomb para dismiuir el gato. Tal Prictica produce la peligrosa cavitacién en fa bomba. El esvangular la descarga es més seeilloy no causa psu. No debe operrse una bomb con gastos excesivamente jos sto podria causa un sobrecslentamieno de Iabomba y produc averia en el impulsc. [No se operat a bomba “en seco" el lguido bombeado es necessro para enfia y Iubvicar Jos conducts intomos. Una bomba que tm sin liquid, genemimente se sobreclenta y se tba. NUNCA DEBE ARRANCARSE UNA BOMBA CON LA \VALVULA DE ASPIRACION CERRADA, Reportar la exstncia de fugas de aceite 0 fugas excesvas por las cles empague (ellos). No debe pretends imped oalmeneel geo de las cajas de empague; se necesita unger goeo para propurionar lubrcacéa yeniiamiento adecuado ala empaquetdurs Los rodamients, scan Iubricados por grasa o aceite nocestan de una reposicign pti del lbricante para opera stisfactoriamente, No deberusarse demasiado Ibricante fn los rodamientosanifficin. Si sees utando grasa, el rdamiento debert estar empacado ‘con grasa aproximadamente en Supervisor lercera parte. Si ex de bricaciin por aceite, el nivel no debe exceder del mercado en el inicadorconespondiente 3.2 Yanacocha. 5.21 PROCEDIMILINEO PREPARACION DOSIFICACION DE ZINC PROPOSITO: Define procediient para la prepuacién y dosifcacdin de la mezcla de zine jatomita. defini con claridad las tres realizarsey el personal que debe et involucrod. [RESPONSABILIDAD:anual do Procedimintes - MERRILL CROWE or: Teel encarpud de definir lot pesos para la mezcla (rine nacional zine importadoy datomit), esablocera la cantidad de mezcla a dosificrse ylevar el control el consumo durant s guid, ‘Téenleo + Bs el responsable Ia dosificaién de zine contolando esta para una buena eeupeacin, ‘Operador_: Fs el encarzdo de a prepraci de la mezcla. Supers EQUIPO DE SEGURIDAD NECESARIO: or Casco, [2 Calzado obxtas con punta de aero estes de segurid. 4 Respitador contr olvo (erie gus y $98), Guanies de jb Mameluco. MATERIAL ¥/0 HERRAMIENTAS NECESARIAS. ‘5 Balanza coche rot Baldes metas 1 Monta Carga. ‘© Destomilador plano Cuchilla de mano. Equipo de mezela. 2 Desiicadores de polvo Q) ‘CONOCIMIENTOS NECESARIO Y ENTRENAMIENTO: “Todo el personal de planta debe estar entenadoy listo para poder intervenir en ‘cualquier urgencia en caso pueda alguna asfxia © amago de incendio, debe conocer la ubicssin del extintor clase D. DDehe conocer as enfermedades acupuconales que origina el ne metlico y el polvo de slice _PROCEDIMIENTO PARA PREPARACION: El supervisor definirae peso del zine y distomita a mezclars. El operador durante todo este trabajo contra con su equipo de proeccidn como son: easco con caret, ealzado 0 botas de seguridad con punta de acero, mameluco, ‘anes do jobe,respizadr serie 7875736, Bl operador procadera a pesarae ine ya diatoms, Los bales de ane yl iatomitaseran evads ala zona de hizaje con la ayuda de un cata yal pltaforma de dosifiacin con la ayuda de un teclee.Manual de Procedimentos - MERRILL CROWE Ants de levantras atias deine dacomita, el operaderdeberé de cera el pasadizo ‘compres entre la bomba de precipitado N°3 - Filo clarficador N° 1 y- cera la pera loca una einta de paigro "PELIGRO NO PASAR” y deigual manera un Tere en ka pena. Cuando el zine yl datomita se encuenten en la pltaforma y la puesta de earguio ste corrada se procedersretrar las sefies de pligno Sean eras. El tumbor mezoidor se encontrraen posicdn vertical y destapado, Se debe de tener mucho cuidado al abi slats de zinc, advert cualquier pig de ‘40goo emanacin de pol: de igual manera con la bola de dst, lena se reaizara dela siguiente maners Zane imporiad. Diatomita (50% dl peso, je mezclador. Diatamita (50% del peso, “Zine imponado, Se procedert 4 conar el tambor de mezcla; en primer lugar se colocara lt cempaquctadura (revisr que eta se encuenre en buen estado) despues sta, ys prosedora a aust Colocren la posscion horizontal el tamer y empesar a rodarlo Observar que no ala ugar de mezcla por la taps, de lo contaio para la mezelay ajustar ltiempo de mezsado ser de 40 minutos. CCunplido et dempo de mexclado se parara_ a rotacién y cl tamborscrécolocedo vericalments. Se destapars cl tambor con macho cuidad y se procedera a descargaanual de Procedinlentes - MERRILL CROWE (Cuando se tengaun peso que se facil de manibrao el tanbor se clocar sobre un soprite, eto le dara al tanh una inclnacidn parafciitar a descarga ‘La mezcla seri exrgada al ova del dosiicador, la altura maxima que debe de tener sem por debajo dl lebio superior dela tv La dosiicacién_seré monitoreada por el ténioo, las variaciones que pueda tener ‘ependeran de la eficenca que tiene en l_preciptacién. 322. PROCEDIMIENTO PREPARACION DE CIANURO PROPOSITO: Define rocedimienios pare Ia preparscidn de camaro, J intenci6n es defini ‘con clad las taesaealizars y el personal que debe estar involucrado, RESPONSABILIDAD: Supervisor: Enirenaral personal involucrado en la preparacin de cianuro, impair los ‘onocimientos de acin ante una intaxicacién y establecer Ta hora en que se ‘aa realizar la preparcion, ‘Teenico : Esl queha de ssl la zona de preparacién, pedir que alguien se acerque Yy spoya al opeador durante la preparacién de cianuo, el siempre ‘encontarsen la parte haa. Operador +1 encargado de hacer la prepaacién, EQUIPO DE SEGURIDAD NECESARIO: Equipo complete para respiracién sulénoma de tipo fjo continéo y de presién postive © Msscailla con crbinsctivad Ropa impermeable con expecta 2 Case, ‘3 Guantes de ede y bas de jee. | ‘8 Detector port de cianuro 1 Iniciador de slarma. 1 Eup de oxigen medicinal pot 1 Equipo de radio pot MATERIAL VO HERRAMIENTAS NECESARIAS | tonolada de cisnuro (en bigots) 5 kg. de Hidde de Seo (Soda Catia) ‘CONOCIMIENTOS NECESARIO Y ENTRENAMIEN1U: ‘Todo el personal de planta debe estar entenado y listo para poder intervenir en cualquier urgaeia encase pueda ocurir una intoicacin por cianura.anual de Procedimientes ~ MERRILL CROWE be conocer perfectamente Ia ubicacién dels antidotes yet equipo oxigeno, Mem de corto us. PROCEDIMIENTO PARA PREPARACION: CColocar las cas necesaras (ead) frente al rea de prepracin de camaro. Las cas eben sercubietas par protegerss dela uvia y ls Dos tribajadoresserin encargados para la preparacion de cianuo, el tenico y el ‘operadores timo se encarga de toda la manipulseion Se ilizarn siempre los implements de seguridad y equipos operadores sefalados inicakmente Anes de iniciarb actividad de prepuracin el operador dee vetificrel buen estado e tados yea uno de cs implementes de seguridad asi como de las conexiones, el detector ory de inciador moto. [Ningin trabajo se iniciard si slguno de Tos equipos presenta falls. Si alguno lo tuviera, deberd cambiarse de inmediat, “Tan pronto se veifique que todo el equipo se encvenire operativ, el operador vest con la ropa de agua, conectart todos los elementos y arrancar los detestres © iniiadoes. El detector portal do canuro to levaré consign en un lugar visible y que ole incomode, de manera que poeda ota alarma y vere marcador digital de concentacin BF Iniiador de lama y el radio lo dejaré en manos del tenico. Este activar el Inicadoryamarda a Unidad Medica por radio, si se presentara una emergencia. En ese c380 Ja sei a dard el tabajacor responsable levantando Tos dos bazos. El tenico siempre estar en a planta baja stento los movimientos del tsbajador responsable, El tanque de mezsa se Heara con slucin baren hasta la marc inferior del vsor sgitadorestrk en movimiento; se le agregura una bolsa de $0 kilos de Soda Céustica (Gide de Soko). Ess proporciones son neces para preparar una toned de can, Fl iéenico protegido con la mascara, abi la caja de cianuro enganchar la bos de cianaro al tole, Lueg sera elevada hasta a pltaforma y se meter la bosa ala caseta de mezclado dejindola ese sobre la cuchlla central para que se romp cain todo el cianuro dentro del tunque de mezclado ‘Tan pronto est eta la bls, procera lavarla con agua industial_ (minima 3 veces) asa que el nivel Hegue a a marca superior del visor del tungue de mezela,Manua de Procedimentos ~ MERRILL CROWE Fl wabyjador responsable cera! agua industrial y dja escursiendo la bolsa dentro de Jcaseta de mezelado por una hora. Lnego de cerarel agua, se quit el equipo de seguridad, cera ls vélvuls de aire y se ret hasta dentro de ums hora en que vuelve a colocarse todo el equipo, previa veificacin ‘siguiendo los pasos indicos en los pros 4° y 10° de ete procedimiento, I operador are la cascta de mezclado, retica la bolsa y maniobra el teclee para colocrla deat de aca de madera. 1 téenico prtegdo con la mascaila sea os ganchos del tele y ber a ariel ‘operudorubicara tcc on su posicén de doscanso hasta una nueva operscién. El téenicocerarsa caja de madera que luego ser levado al depsito de camaro, El abyjador responsable se cambiay verfca que los implementos queden en su lugar que todas as valuta stn bien cera, in ef caso de la planta Maqu-Maqui, el ténico se encargara de la opeacién de ‘reparaciény contra con l apoyo de supervisor de planta 323 PROCEDIMIENTO_DE_OPERACION PARA EI. SISTEMA DE_AGUA ERESCA Y AGUA CRUDA, PROPOSITO: Dera conocer os pasos a seguir parse stoma de gus fresca y agua crud, "Téenico: Esl qu se encarga dela operacion dela planta de adicion de soy de agua fresca EQUIPO DE SEGURIDAD NECESARK a Casco, 1 Lents de seguridad 13 Botas con punta de sero. © Guanes de neoprese. > Mameluco ‘Mameluco de jebe, Respiradorconza humos y povos. Ropa banca descatable. MATERIAL EQUIPO ¥/0 HERRAMIENTAS NECESARIAS CCuchlla de core. ‘CONOCIMIENTOS NECESARIOS Y ENTRENAMIENTO.anual de Procedimlentes ~ MERRILL CROWE ‘Saber el funcionsmiento de Ia Pani de Soda caustica esi como la forma coecta de ‘Conocer cl plan de emergencia para actuar en caso que se proders algun sconteimintoindesead, ‘Concer el procalimeno seguir en caso que cura algun accident, report algun sto. condicion subestandar a Loss Control ‘32.31 Sistema de Agua Presea Sistema de lenado de tanque (manual) 1, Bstetanguees lena con los pcos profundes 2. Se deberichequear nivel del tangue, si est bajo se deberén render las bombas de Deep Weel N's 5036505 asgurindanos anes de qu todas las valves estén abiertas 3. Bl agua de este tanque sbasiece a la compresora de aire de la planta, bombas de alimentciin a ft de preiptado, bombas de veco, tmguc de mezcla de camaro, Foculaneeatgnico, flculaneaniaicoy coruro tric. 4 Una ver que tenemos el tanqu leno, se apagan las bombs del Deep Weel. 32.32 Sistema de Agua Crud Sistema de lenado de fangue (mama) 1. Se debe chequear live del tangue, est bao se deberéprender las bombas el Raw Water Pond N's 501 6 502, 2. Ames hay que asepurar que la entrada al tanque de agua ua por la pte superior est cenaday la lave dla parte inferior este abierta ya que por este punto se hark la slimencia, 3. Elagua de este tang alimenta a Ia lnguna de operacién, tanque de mezela de ca, tnque rmezela de cianuro, etacion zl. 44. Una ver que tenemos! tangue lena se apagan ls bombas del Raw Water Pond. 32.4 Operacién Deep Weel 324.1 Preparacién de Soda Cust 1. Laprepuracin de calles en funcin de consumo debido al pH qu setene. 2. Las bolas debern almacenarse bajo techo yen lugar ecoanual de Procedinionte - MERRILL CROWE 3. Se dsber conta corel equipo de protecién personal adeeuao como es bots dejebe, ‘eso, lentes, guans do jee, ropa de agua y mascara conta humosy plvos. 4. Sellenari el unque de preparacién a 60% de agua para Iuego vaciare contenido de Soda deuna bok. 5. Hay que tener cuidado cuando vaciamos la bosn de soda poryue si nos slpica nos puede ‘causa algunas quemaduras. 6. La camtdad de bolsas a prepara esti en funcién al consumo de agua y al pH aleanzado. ‘(Actualmente 4 bolsasemana). 77. Luego de vaciar tod la oda denro det tangue se tenminaré de lenar con agua y se ‘render el mixer desi el panel de contol por un tempo aprosimado de 153 30 minutos. 8, Después de apitae se har fa transferencia hacia el tanque de dosificaién, para esto chequeare nivel 9. HH sistema sstomitico se encargaré de hacer la adicén de acuerdo a la necesdad uilizando ls bombas de difragma atomic, si se quiere hacer manual se cambiar el selector del panel alc (msanuaD, ‘32.4.2 Kencendido y apagado de bombas (manual) El sistema manual ext sendo usado atualmente, por problemas ocasonaes por rotur en a iba Spica. 1. El prenddo yapagid de bombs se hard de cuerdo al requerimiento del tanque de gua fiesa y de los equpos que fa usar 2. Bl selector deberestr en local (manual) pars ser prends Is bombas desde el pane! ubicado ene sitio. 3, Seprendeo spagacuindo sea necesito, {3243 Procedimsento para bordear un raiser en el Pal |, Una vez que Ia descarga del avance de la mina se acerca hacia un raiser, se debe indica al operador de capo que debe ulzar materi fino para bordearel raiser, ya que de ser ucaso ps oasiona La rout bei 2, El beveo de los diferstes risers debe de ser en forma helicoidal, lo cual permit una ‘mejor dsteibucin de materia alrededor de usr.Monual de Procedinlont - MERRILL CROWE 3, Lueyo se coordina 2 el personal de Mina para a construccién de un acceso por donde bers entrar el cain ria para la insalacin respetivay luego de colocar el tubo ‘asinalado que sive de protector, se coatinéa con el avance de la descarga de Mina, teniendo cuidado de xo scerarse demasiado S$ PROCEDIMIENTO_D&__OPERACION VARA ELTRATA bk PRECIPITAC i ¢ICA_Y_ENVIO-DE_SOLUCION DARREN AL PAD PROPOSITO: Dat a conocer los pass n suit para el tetamiento de a soluciéa sea en ‘plana i como tambien defn las responsabilidades del personal [RESPONSABILIDAD: ‘Supervisor: Es el queda conocer Ia labora realizar de tal Fema que sea segura y que no fect’ al Medio Ambiente. Tambien debera asegurar que la Planta este trabajando ea forma comecta y que el Pa este prepara para recibir el flujo que seleenvia, "Teenico: Es el que eenplaza al supervisor en su ausenci. Se encargs de opera la Plants ssegurandoasi una buena producci yreeuperacin, Operador: Es I persona encrgata de spoyar al Técico en la Planta, Actulmente en la Panta hay 01 operador por tum de 12 horas. EQUIPO DE SEGURIDAD NECESARI 2 Cusco. 1 Lentes de sepuridd. 2 Bots con punta d aero. 12 Guantes de neoprene, 8) Mameluco 5) Mameluco de jebe. (© Respirador cota humos y povos. MATERIAL EQUIPO V/O HERRAMIENTAS NECESARIAS. 1 Bguipo de medic de pH. [2 Bgupo de Absorcin Atsmica 1% Bguipo pra detrninacn de lao Lite Bret para deter la fuerza deci. Matraesy vass de precpitado. Montacrga. ‘CONOCIMIENTOS NECESARIOS Y ENTRENAMIENTO.Manual do Procedinlentes - MERRILL CROWE Seber el funcionamiento de la Planta, esto implica conocimiento en el manejo de vaulvlas, iltos claricadore, tomes do vac, sistemas de bombeo de diferentes formas, Flos pens, lines de solucin rica y barren ‘Conocer el plan de emergencia pam actuar en caso que se produjera algun ‘contecimientoindeseao, ‘Conocer el procesimiento a seguir en caso que ocurra algun accident, report algun ‘eto.0condicion subestar dara Loss Control. ‘Conocer el proceimiento en caso de que ocr algun derrame de cana, ‘325.1 Operacisn det Hopper Clarficdor Doble V 1. El Hooper Claificader Doble V se encarga de recibir la solucién que es enviada de la Poza de Operaciones y ain acion de Macatee ix Fanci de it apo Tos Ssldos en suspensir, par bose éste amen a tuo Pedestal en el cul le agg lato para bajar rbide‘Manual de Procedimentor ~ MERRILL CROWE 2, Bate Caitisador se simenta con 6 bombas N* 102, 103,104, 109, 8201, 9202 dela pora ‘ openicioncsy su aivel es controlado desde el monitr de planta seg el lao que ‘ese proces, st hubiera alin bose ese retora la poza de operaciones por una ine {independiente para que nose proiuzcacontaminscion 3. Este podestal con la ayuda de tas bom N° 201, 2029202, 9210, 9211 se encanga de ‘iment a solacién rea alos los claiicadre, 4. Hay unalnea de soli ica hacia el hooper de Carachugo 32.52 Operacin Fito Clarificador 1. Una vez que elitr est recoteado, se abre la alvula de sala de solu ea fad, 2. Inmesditamente se stre la vlvla de entada de soln rca que vaha se fleada, 3, Bl Mujo que deseamos pasar e regula en forma automiica desde el monitor de planta 3253 Ope Body Feedanual de Procedimintes ~ WERRILL CROWE 1, Tenemos el angue da Bey Fed leno hasta el 90% con I solucién prepara y agit ‘Las vl manuals de sada dol tangoe Body Feod y la valvala de ingeso al pedestal dshen pemminecer abs Bt tangue debe se cargado cada 3 horas dea forma antes mencionad o tniend en cuenit la urbidee, 5. BL Majo de esta solucn we regula de acuerdo la presn que marca e! manémeto de est bomba N° 235 6236 que debe ser de 15420 PSI 4 Bin la pate superior cel pedestal hay una vlvula modulate automstica que aby con una seal dl tricimeto N72 quel permite abrir o cera el ingreso de solucién del Body Feed, 5. Esta solucién ayuda a clrifcar la solucidn rica pemnitendo que se flue en os fos clareadors, al misno tempo protge a los secre de éste para que no se sturen tn ron 6. st sistema puede tbsaren forma manual atomsica. ‘32.54 Operaciin de Turres Desaereadoras. 1, Las tones 6 veto psn bjarindivduaes en praleo, mane oautomsticanense.Manust de Procedinintes ~ WERRILL CROWE 2. Una ver fitrada a sous rica, entra en las ues toes por Ia parte superior y luego de survesa cada una de las oes sale por la pte ini, estrecho tatado en un fujcmeto 3, Las tones tienen senses de nivel alto y bajo, ademas enen un vel mismo de trabajo que ct canectado al PLC. 4. Se taba on Sbombas de vac que son las Ns 207, 28, 210, 9208 y 9205 una siempre en ‘Standby, estas bombss so las que se encargan de guitar el exigeno disso dela slucn "ica es por este motivo gue las uionesy empalmes deben estar totalmente lids, si era ‘ecesaro tabular eon Sombas una tend que tabearnecesaiamenteen manta 5. Estas bombas tienen an consumo de 18 - 19 Amperis i este aument, la efciencia de ls bombs jan. {6 Lasalida de la soca de a tore os monitoreada por un medidor do oxigeno que nos da a leet en pn. 3255 Operacidn del Cono de Zine.‘anual de Procedinlentos - WERRILL CROWE 1. ine que ullizarmas para It pecinitacin de or y plata es impotado y To mezelamos con datomita #12, 2. Para a preparacin de la mezela zine-datomita, el operador deberé contar con sus respectivosimplementos de seguridad (esco, guanes, lentes, espirador y manele), la merc se ralizaen n cid pita, 3. Setienen 2tanques que usun la misma suc uno permite mantener el nivel para evita ¢_ingeso de site en ia solucion a prciitary lotro es de agitacién donde se agrega el 4 nel primer tangue se puede aia clanuro cuando no se opera la plants EWP, 5. Ladasificacién de zine se puede aumentar o disminui de acuerdo a a ley de oo y plats en solucidn, este zinc en soluién ingres a la precipita porque es sucionado por las bbombas vericales N's 211, 212, 213, 214 y la 09245, 09213 que alimentan los cinco firs prensa 6. Las bombas verticulestrabajan sumergidas en agua para evitar el ingreso de oxigen, eden trabajar juntas altemadas y manual o automyticamente. 3.2.5.6 Operacton de Fito Prensa |. Los files prensa se fonen en opeacin con as vas de contro atométicolamadas rmodulantes en modo manta oamstio, 2. Las bombas 211, 212, 213, 214 y la 09245, 09213 son las que evan la solucién alos tos prensa, cuando se comtenza a opera un ito se aumena a doseacon de zne por espacio de 30 minutos, se realiza un con de a solu de slid (barren) en el equipo 6e aborcinatémica y de acuerdo a a eta se va bajando Ia dsiiscion de zine para evar sstracin premature del itoManual do Procedinionte - MERRILL CROWE 3, Eleiclo de trabajo de cada floes indica pr el diferencal de presi6n (GOps), cuando sc llega aesa presér la efcienca de ilrado comienza a disminit. 4, Una ver que ef fitroa sido sacado de operacién se procede a inyecrel a paras scado, para sto se cuenta con un vlvala de purga. apresion 5, Procedemor a descargar el prciitad también llamado cosecha, se hace manualmente y teniendo cuidato de no romper las lens, ese precipitado es recogido en bandejes selladas con prescints de seguridad para nego ser transportado a a refine, 6. Una ver corechadoefitro se procede a laa yrevisulo quedando listo para ser pesto evant en operavi, ‘32.5.7 Operucién del envio de Soluein Barren al Pad. 1, Par esta opraci se cventa con 05 bombus do turbina verticals de 250 HP. 2. Hay un tangue de slacién barren de 250 m3 de capcidad yes de conceto reves con YC. Se adiciona de Cianuro de Soo hasta 30 ppm, pars el riego ene pad. 3. Seeventacon una bonba dosficadora de Nalo (Antscalon) (200 ml/min) 4, Estas bombes (451-250-264-265-269) pueden vabajar sutomaticamente_y ‘manuakment, tienen senses de nivel bajo que sscan de servicio ofuncionamiento als tomes, cuando el nvel es -20% para evitr que las bombs rabajon en vacto, ls OS bombs cuenta con valvulls antetomo (check), también estan conraladss con unt valvola de contol auométice (MODULANTE),la nea que va al Heap Leeack Pad esta conecta un luractroy a tuber es de 16" de diet que se puede conectar con la linea de Recirulaci6n poe medio de by pss, o se puede trabyjr independientement al aloo, 32.58 Preparaci de a Precapa.' dos reguladoras de presicn ‘mds oir vélvula manual que est antes de la valvulaautomtica, todas estas deben estar totalmente abies, porque desée el monitor se va @accioar la vlvula automética de Precoat, para ser leno el tangue de soluin ese aun 90% de nivel 2, Se debe mantener siempre prendd el agitador del anque prooat para no permite que iatomita se asiente, 3, Blextactor de polvodsbe mantenere prendido para evitrcontaminaci. 4. Bl téenico que carga a datomita hacia el anque debe tener puesto todo su equipo de seguridad. 5. Las rellasdeben esr en su ugar para. no dejar pasar bolas hls i objetos extras al langue. 32.59 Precapa del Ft Clarifcador (para un Majo de 600 mts¥hors) 1. Se adiciona 3 bolas de ditomita N12, este parimetr es variable de acuerdo a la turbidez, se deja agindo en el tangue precot, cuando se tiene liso un filtro par ser recoteao, se lanza las bombas N? 233 6 234 contolando que el mandmetro marque 40 PST este flujo cicula por el filtro clarificador durante 5 minutos, cuando se termina, de inmediat se pone en opera el ilo claficadorpreoteado. 325.10 Precapa del Fito Prensa (para un fajo de 600 mis¥iora) 1. ‘Seatiiona 162 bolss de datoita N12, se agita por un tempo de S minutos y cuando ‘est liso el fro paraserprecoteado se lanza las bombas N° 233 6 234 eontrolando que el ‘manémetro marque 40 PSI, este fiyjo debe circular por espacio de 10 minutos en este lpso de tiempo tamben se hace una precapa de zinc con 25 kg; en cuanto se concluye se one en operacine lio. 32511 Preparacion de Body FeedManual de Procedimientes - MERRILL CROWE 1. De linea principal de solucién ester (bare), hay conectada una nea directa al tngue el Body Feed, enenos en a linea dos vélvulas manuals, dos reguladorss de presiSn y ‘unt autora, todas ests vélvulasdeben de estar abertas par accionar desde el monitor Ja valvalaautomiticay puede er Henado el tang del Body Feed hasta un nivel de 90 %, 2. Luego aticionamos 3 bolsas de dstomita N° 12 para un Nujo de 600 mishora,o de scuerdo a la necesdad segin la turbidez esta solucién se bomibea continuamente al arfcador de clvaV (hooper) can as barbus N°235 6 236, ‘Se debe de tener el agitadorencendido permanenemente para homogenizar I datomit, el téeico que prepera debe tener todo su equipo de proiccién personae sistema de exracior de plvas debe de estarenfuncionamient, ls rejils donde se ain la toma ebe de estar cera ara eviter que caigan objets extafios dentro del tungue. 3265.12 Preparacion dela mezela de Zine 1. Semezcla 100 kilos ce Zine Inportado con 227 kilos de Datomita ene tamborgiatrio porun tempo de 30 minutos. 2. Esta mezcla qu dala para la dasificacién segin las necesidades del proceso 325.13 Operacléin Desearga de Lodos 1. La planta cuenta con un sistema de tes sumideros que trabgjan con sensors de nivel en forma automatic, edas sumiders Hevan todas las solucones prodoctos de limpiza, Javad de flo, descarga de tangues, ct un tangue de lode. 2. Al mismo tempo este angue tiene un sensor de nivel que en forma manual descarga con lasbombas N° 9214 6417 los lodos baci el Pad. 3. Constantemente se debe de limparse los struiners de estas des lneas que sen del tangue ‘de lodos para no tener problemas ena opera,anual de Procedimientes - MERRILL CROWE 4. Hlay que tener en cventa que para Lanzar estas bombas tienen que estar abierts I valvlas que salen dl tanguey Ia aida def boraba al Pad 5. Estas bombas se apigan automiticamente cuando el nivel del tngue es de SO y el apitador se apagacurdo el nivel es de 40%. 32.5.4 Operaciin de Cambio de Filtro Prensa Ante del cambio se debe do seguir as siguientes observcions 1. Revisar que las lonasesten en buen estado de conservaci6n, 2. Revisar que os sectors esten alineados, compresionados y recoteados. 3. Lacompresin dl iso debe de estar ene ls 3200 83400 PSL. 4. Se abre la silida de lasoluin haren (clued filtrad), Se are la entrada de asl ca por filrar