Derecho, procesal Tomo IJulio B.j Maier Derecho procesal penal Tomo | FundamentosProtoco. Et bra tard mucho en se espueste al palin St por ello cabe spin reprche, la snayor parte des culpa ex Sel propio autor eso en Jin Biro fue pense en un pbeple. como un Meru, come Tivo de esedio relative sinictce, en lode servi bu ‘ntianies, sho ambien, quienes acercaran lox problem ue tenors ln setae jaa! del Derecho pen, pecicos 0 ctcoe Result, on eamivo, wanted extenso, product de necednde ‘Soles props, de vceades plitcay, poe fn de expel {miles y personales gue han tnalorma ida por compet ese line sea. Me diac no ala pr le demora psn dc hace empo-~ sno, antes bien, por In incomentones, ee segura Gers de neve ol Hove ntgrenmte a psa nt poi cxon Fico sun opts rico. lcurn de conreceion aero, st ts necesidades lene personales sein adverides pore lx tor dade el cornonso, sein ch los prmierospardgralse, Nop 4: comtener Ia newest de cons i punto de partin aceen de ‘os. al mi an pitienneeen del ra rica ce pe ‘endo expiry. en panera acerca dl Devo pel n 4 conto No pretend qu ste se a ica manera de obser enamen ‘oncencin racona del lendmenajuridica sein a tea funda lalde un Estado de derecho, De todos moon ensayo se sincere de dle el comlenzo, sn ocaltar mis ereencie preiiectones bajo nom tres equtcor,Gran porte de las corecciones que sufiron fos padgrafos der sats descr esrtos ee dobieron I dvean stain plc ‘ica ce relma en ese moreno en el momenta de dats Is ‘rn Ete Hino ae inied—y caw termina, enn port que sora publica enc reino de a intolerance prpotenca fait Tiny smuchos "ame mk, que na djaroa tsa de macrie yada {Hilt superar Un Estado sty Devecho, lo fara eee el Poser mits 9 0 gobiee sin egttimacion demoeratia alguna me Uhigaton « repelirconstaniemente que ecibin sep mi propia \declogn,coma sl resto pas funciona conforme In des det Esiadode Derecho, aungue sabia qe no em ast No podia esi de tira rly macho menos lesitmar y josica un sistema police peers al estemo sgn mi propia valracion. Hoy la suacion po. lien blemdistina, cualquiera que sea el uel sobre el gobiere. ec lo que sere sn terre fa represion rata ci no Impome su voluntad mipoent, estamos onl vipers de elt un faces sbiern are las genes em anoracon esta elie son Uiaye algo that, cest meresbie por ello que leno Ta neces prof ala de prin exaredad bin alt, para que ne estace, ex prs tens tea rontera, Est siti tty in da, se Fie y bre mt El vo se eemeda ahora en seneral la valida Semucsnslyisacion,s yo pase de ser un mars ella, gue he {Gdos, sin mis derechos que oles, pnw sin menos derecho que nit Ean, deb confess también een el Ip darante ecu 2 eritneste libro, sede param’ pata guletes me company brancs experanas- Una trageia ent fama ser een, franco para skmpre, in remedio, com hos sibolos dea ister. Ue angnntin yl dnarpetansa elo fe deb um larg parce 1s Slatracton dl br, tolerada sis uja por el eon ame quer ime de hee, hasta aera anova aerating, que fin cea ‘quirsoluciéncreada por l jer sum contrainte a solucion pt Dein por as reals ganorales ors cas, tas sapere in falarge, paedon evtarse, conserva al Bvecho sus noms co ‘mo gulndres dela terra al precio de no sau asta sss ‘nseuteneias congo lg i tera pera een se ‘ar, se desentbirna osu un aepecta prvi y hese contig ic ds Devechom "Breda, la tora del Derecho coacvo, que KELSO etpone ‘asin su Ukimas connecuenciar,contcne neta daniel co ‘orstmplacin del ren urd, pce una veo mira dead dl pan {© de obweracion de las narar genrales- para desir co (rt yo que elas sgiicn (ener de repos specs et 0), yota lo hace dese ls sres pr Tos ass aplca eras "alas fer mentite supecte dinimiea} vo tidehlc rt data yrascotenplcon ere el Des heraosploicodo pst obseratse a Derecho deste dos ponciones 4istmas en relacln tropa la primers la can! lnmenenes oy ‘ante presen ol Derecho nies deel hombre say pars ea fin Berecho consiste en serir de parimesta valovatvepara la, ‘ln misin) humane fr: a segunda Ta tulHarecss sortsin exc In primer, solo al Derecho despats de ue ane ‘6 omit) humana sh etado wea, ican a ce tortor juries va fancion del Derecho come medida vlortina pata Ia soucion de ‘afte sociales ya elstenten® Desde lor dos puntos de wits Derecho sve ast funcion, como medio de evel soca, sempre {ues Bien entendido” 1. Fin mativante ode eset ex ante) nal bite dela vide practical hombre, para deci obra amie obra necesita conocer ato rege del rune ko come ‘itmanda mormatve, Sly seen humane clog In ons) ‘x comprenida como tn proceso con mento, no slo como uns ‘ra inervacion muscular (fata de iervaclon), ela gue ella de ‘Boer programa paras conduc le meta desea, Dave po Sinueto el miundo de los conoclniestos aos (eambienreferdo 4 Fels no a algo singular, comereto rea) la nie ora de pros nar Is accion Futura, desde of pnt de visto norma, es refers icipadamente a tpl —normar-~abstacas de comertamien, alguien gue scan fuente: el Derecho esta oconsuesdinario, © Sel que emerge de lor preedenter judicial como fundamento ‘Rovmative en cre se spoyan los fallos Selon nce, abr ea Todia no x dacs. Derecho cumple, lla de ras normas ‘Somportaento (morals, sacle, relies), papel preponde- Fanlo, pce sale por reforencin nto comerd cull eto ar yf Comecucncia nornatien que cabe caperar de a acl Aun suande ‘en perfecto del mundo normative do mismo sucede de ona ‘Roca lconocimente empiticn), is sitacion oer un carte sm Tor aunque mo dentco™al que ce prucia cna misma staion ‘respecte del rund Fisica programacion al ser errne © incon Piet, fracas vars cabo ta aceon ‘Naika deade el nto de vinta strict de ln asién gue pretend liege cabo el agente es mporianie eta funeé dete norma an se bn no er ee bp. 8h. ei ere lie d aDignlo ex como mao de calcula ol conportamlento de los extranos 2.6 Pore). crutamos uns ealle cuando fo tniea la ht verde oe Se, pacsconocemas ue los sutomduies gue teastan por ela hen Drohibido continar su marcha, tata en deen detenerc ee soa, nmgatos cl precio de una marca com fa concen de Qe ie Dpossedor nos dibe hacer adic della Se ponds discal eeae A serio de ese eSeala normatio,y ne pasnce poste earl ‘lasreghs de eausalidad dl muna fico que nu segulcnon on {sein por sres humanos en caro de Insbnemancla- perp cs inp ble atlnmar que esta funcion no exist 9 ev nits ondinasan ne prexelemos con are 1 ella aun etloscaton menos complojon, Ene comeimiento normative sla pcde adguinse por rete ‘un concepio™ exto ca 2 una shstraccion econ plans, moot 6 slo de tin accion ftura deserter una clase de acces por Sus notes caracterstiasy dicndonos ella ead probibila, sai ‘4 permit em su caso, la comsecioncin orden que ac ares Jadasu realizcion yomsion a operacion no ttta prac eens Janae as cleneas empirical consimiento de a tals depen ie labsericin de clertos esos pamicilares ya aconieicns rch, Ae fas sentencins de ino o tarige tbunaies La utscrvncon nos Imei queen itd deca sentria cl conc por lament tule etd pohibidoy quien leva cabo em sein inttaceon a ‘els debe esperar una pena de mala orgie. een uin evan poe "ui de eeonacer ls norman an In us pe lute de Yo decid por tno o varios tbnales con loca cotwrae absent fe ‘persion ns sumbia SI comparatos este procedimieato cance 0, mis comin para nosotros de sey ert late feel cy itn emo, contingent depo de a respuesta sa presenta a bre sien etd aorizado a suheionar ia nana ries yee rocelieni des creacion. Cashier que se lara de eetene "auc es atbuiecle n exe calcul, cise menor © mayor grade ‘cleta depend de las canciones rele en Ips que oe desoreacga) Dersho et una sociead determina (pica, sons, coon 8, nganizatvas, te) To elerio ex us ening eann nos core spose i forma abtrata, dele desgnacion tener de ln dance largenérien de un uo de acc, de fos concepios¥ dele falas ‘como medio para mer acciones i emisionee eoncteney fe rT | etoren jt ras. y que no conocemes otto medio para evar co eta func {ania ella como sus detects parecen sor inerentes» la rts ih tm (apllenion humana ycaraterten props dl engl) oblaia Has hyde uate sts maoron dee reas ncn ‘rn depron econcaira radmin 2 rep a ‘crn ot ie qu anacoison “bps “neearate AS [Norimas son as, an principio, pattones de eomportmient (le ctipcion de clases genércar de attoncsw nstones) au se gon Sounds ops vele dete ded te devs que ahora tratamas, sla woluntad qe gobiems le actin eles conten {Que se dcsarollaran en efatro, Com ello fmm norma Derecho come una represenieiin parcial ed. nose en onl rode fo a able la manera de Is matemica ol aie ce tro cencias pas se tat, ants bien, de una cena aficade, pre Ua cunl a prams humana es To Unico important: I determina lorativ conereta de aeciones-~alomtiones~ anno sued, Poe Tacibles de Hovare sb oe ator . Exist ua tens entre le norms y rela tno pore souelas moncionan clases de uctones con I expen de sere Yu Indes o no ralladas el fury cuanto porque las sectones fn wkdalen que ys Hewaron a cae portan ee leis sign ene tvs Ee clo de eta tensions hala rte coro pot Und de cbrar «de omit, della cabo To valaroo tn desvaowo de tomar real o poner en acto el principe Meal contenido en la warns ‘mednte su eapacidad pars prone, pensar aniipadamente ‘alia fines, Conform sll an norm, sungue eta snl care ee glare as Rea SISA VOU Mma alates seme18. Cote oma rendidas de mundo ideal —Jo valores preenden Negara eal Gad determinara a su mado sin deaconocer Ia mscesdad case (Gimelio det war mano y det eapnidad pars propncrse 3 rel ‘fins (obrando womitiendo). Cand ae habla den ondenamio {© normativo el Derecho enire eller nose usa, eons del co ochmonto relat a fa justo fo infuse solu, sino de Sse ta dleivadoo secundariodrigide ln prasto humna, Int netin xe on post) Dee l punto de vst coterie, cusndo se mir a Derecho des es de quel ect wll aca enomsna ee mismo en ech fia sunguc. a primer vist, pueda presenta come sige dtm, Ea tea el angela de obserocan de Ios arson pettcun one lose Ja, el precradorUseal oe dlenser: pc, pr pensions dcben Calovaruna acion que ya seed 0 doje user El problema ma "esc agen Innes dl panto de ubseraciin —demde sf pede ‘See ed a tec cel ge oe rem que se utlea pars med Inacio su ys lew a eae Tainica manera de electar eta tren com semi ex de tar cor so ret a sea Sl usta ll rs la tony de ser dea 11. Boren orien bligscion de Jer de funda allo eh norma precnstente yen [iveluntad soberena, el nel de ln delim cn ropa ae gee ‘omportanento de Toscano ‘Un enon juridco en el eaal el juez resueve cl caso canerto om forme a na norma gue el deri n el momento de al, des 0 hota omnipotent para findar au renencia,e,cieramente ps Dera orden juridice se representa come compuesto lap alas de compotencia¥ procedimientso,etrememos © ejemplo In manera de Tor elves de tin de Beéctr, cuando mens, por era sola regla cde competeneia que saneda por a una persona pare “Solera su modo los conilctes wcll epreonten Pere wun a proximindone ant a eeteiie de un ur pair sit Derecho ‘to pide duane om slivmar seen ete cela "sr dl jet ‘Sumpleningin pape normativ respect dels sins, est ee falta ponte para ell iar orl para ealslar in compe ‘eno futuro, con To que quedan Worados al sear de In caliienion ‘lontica de au eomporeamlenin« postr, An dere de ste cn Are extremo, no debe videre ue ae reglas de sapiens ype {edimientow son tambien rela generals que coneaden ale, ot Sigur momento y de alguna manera potest de earn ac ‘aldo que genera consecuencia arias se moo tal uc ae ‘heal ya cra jodi ae urnen tainted learn tin minimo de calcul y crea ex pose Dir 2 neh Derecho primitive y autortri, pero, por ln etn, perm al Ine guien pusde deca co nutri y de que manera debe hacerlo ‘mothdndonos por elas abrar amity eilcr Ta decison, me ‘ecemlilda, como valida o vali, mein Is memos regia ‘Sin embargo, tstandoue agi de eapicar ly anctonprimaria de los enunciados clementales components de uh otdeh ica ncn ral, parece nocerata tsar sistema a dieerones rete) he Portr de un eano particular En ese mao, cabe pregumtrse sors1. Canteie fermal hombre haria “oma hacer algo con sentido dente de in ‘scam como el expat i roma eel parato anterior ae, ‘omnsearemefaia un juga sin vlan i hen oe ss Lance goon ga uni dn ode nape mi ‘Sri conser Penrod sss ert et il nme eae cso onc cna "ae au sinttiada a fete des norma nies, aero sl mesanisine de nepalas. Al contaro, airless ett “ansn,mas propia de pertrbadios mentale ose prevenar Ens {EF co regis en el que el uer tenga la bgacion de tet st Aecisonesconforme a aque rls, cde 3c seep ae ol sec definvamentey que pide eauvecarse por fala apie ‘ian de las crenstancin de hecho spor cnrOnehuerpretact Y plication de as reps el cuadro ex completamente dintnto, Hath tualronte todos los juegos parten de ete principio mesons re ulasnente. Las jugadores a comiensan el huge etjende gu eae ‘esuehe por el ararde as decision den je fread” dene tos al apical, sno que sguen ¢desehedecenfesles que concen ‘featemano y que marcan abstactamente cuales scien et r 1 ete ito tas y cules lias, estes tenn ary cules earecen de fcacl, mmo gana 3 eoto se poe: Lon jugadores tambien saben ose ‘Sched jue uplicar exarvogiaey son conclentes ela posed humana del err por parte del tbr yhasla~epr aud no? de ta posbidad de queef menosprecie lax regs, cao ellos fe hacen tnipmesocions gs nan! dl pane asters ese trucven las regia y den tension con los hethosconcetee, Cont {Gristera se Joega onl ead, poraue dene alg said an ontande con fe falibidad humana y con le poriliged se ue e imine menosprese las rglr clamor care de semi, por la tmonor de to sentido nonnatho, cme o sen el dlc ene er ‘leo-del mero poder ode la tere pura sit Derecho ‘nt dobote src mer! and sso dl uc fancona dtetnmia muner qu lem del abin nota 37) ee ‘ras conte ora ner mise sie del Beh, Une pers. ‘nalamado Gelert cao, nds de veg compote eos justicables yas norms aplieabcr para reaver, vest tembn si puede dei (competenia freuen Io deca {Groceinent) y ce el sete suc ene lr ci 9 pra tlio refiere a comporamieio Tutto —antipadomentlene al onorimiento de enciados norma a esentes sen i ee aan ake ee ma ae {cos hdr as con wn Come Ss ‘Sti an jane copes de dr sconces “Tanto fancisn meivante come I extn de as normos —e lida in unica fancn oservad deste dow gion dfrenien—o bermien al Derecho cumplir agua que le x cartrtstce ser me Ui de cor seta, Si se rechaza esta preentacion dl Dero 6 ‘emuneiatmbien a una de ls functones nse importantes uel cary ‘ple Cuulgulorsbiema jurldica act con la presension dese ln fetsons e pabiemen pot sus pati de compartanient. stenin: Ase de evar a cabo accion protibidas oHevan x tab ns mat Atadas. oben valendose de ss regis pars mica estados se ‘ones en wis de elacin ‘Coma cansecuenca de allo, el plano dni en que se maven Ie dorias y el de sa destino ucla resale, No strata fe per ties ~apoyados 6 no por sancines-~dinpdos ana tar low had {anos en general ota los funconarios que deben apis ls on secueeiasjridcasesablecidan, sina en cabo de eas cape ee.quem logic consste en conectar i deseripelin abstract de una ae 52 deacclones womisiones com alguna consteusncis uray reas {Gue san tesa penericamente al componente far de tees Sruelns uc integran una soci bao deenninado orden ure, {num iniemo valid por proporionarls los parmetvos valores ‘gue pstbiliaran st acc ftura dig a fines ae norman, at Son Sqnemas hipoteicos dripios al unica arta gue le perenect. slhhembre el mundo Fauna posible sue mo codec fe ‘Reamente deantemano por easaidad atu sine detrminale for d hombre methane su expacad psn propane ines, anit ar desarvolosinlesy Hevaron la pracica com mayor 0 menor 1 destino de e parma ‘Vale a pena acercars algo mis ala compres de un enuncindo ‘normative, presontondosinteticamente in tema scan preset todos ios teoreas del Derecho, cones al ames expieade, Seguin ne tio, tse elimina al destnataito pica, pede sins com let {a rain quclne norms nen detnaario, pos express qian Airigdas a todor ala generaldad de os homibres--y no eapeetcat ‘ol ceuino parce sr lo mismo. Aran Kars explicate eso hcign del probleme exge lcs eypare emi del ser de a ne ma La nota ef a forma ileal de vinclacion de los sees ua Ds. Su ae e una acl (Cin) Cm fora eal knoe es abstneta, devinculda de idividaos parlors y de acts cone tos, Has irge a todos aquetos quo alain moment eh alg hig pseden ser consderados com autores. tcpes del cio fig poh o manda, Esto, enya, todos In sete humane eh tod so tcoreicamente,fados so destnatrr de fades ls Mor, ‘Laafirmacin inca, sn embarze, 6 vl slo en uno de us sotios el de slininar el destinsare parsalar—- pero eh sr, Precisament, los alagues conta a posision sue hemes Fada ‘4 dervan det hecho de observ lint particular come det ‘sta desl acto quel Hers scab, onrae n cstea pese (aetcn, desde la Tala apreciocion del nade visa que senominn. mos epost. Eresneamente x prepa alo ual ni he ‘ibe "tdesteamente el mevtaje dela ner ost en omaieiont “erreiirlo on un Gempo yum eterna 9 ne capac Sfclente para recibir: desde este punto de vista se xplicg core: Thente que la publiscion delle ean respecte al conerimnt rok {telus subites, ex ma Tceén y soo representa ina voncin te para la vigencie fuerza vinculane dela ley ee exclu ct Zon alo inmputabies por insfisencn © atoraion de sus ful “os, os nites, alos inconsctents (pore). tenes dren) oc lox que ster una grave pecrbacion de st caniencia rh alee holon agus, ero eta mane de plane ls isa, por una parte confunde © verdadero problem qu sles avcrguae por la ota, de de {a foncion permanente dela nrmaPor unladen ve tnt aa tle averiguar —empiicamente—yuites han rsh meme e btm, sino de precisarteorétznmente part guint we ete y trentunimente, guises pute rcitils por ele, ce conte Sipencia permanente dels nomna—hata nu devopaion com a ae {olde le publicncign yu toma de Gonncimnte pe, con dae lde su recepcion que suced sna very instntines Ata nea rin ta ea or verifeaciin fica de que on determina emg hg snot nn peden recibir el mensaje ne diiaos ue etn ot lube desta toda que se compractan por spoil fine Se recibir el mensaje Lo respuesta a pregunta ile euien oe bool mensaje es un jco exit, i ue, cus Ieee al Derecho (pore), em Derecho penal pars suena ln psd dt haber sido o pod ser most por ln revi sop laa son epto de culpablidad), se investiga pari del hes concrete st Juz. de Ta persona concreta qe obo dae de sary por modo1. Canter oa probutorios empiric que no Senta nui ybre Jo que ex na horma, sino ndagar In ercunstania real delle fs comer 9p do slo poral stor individual En cabo, presumes poral ect ‘atenio se vinela tan solo al conocer: ne eter cos lino eaico en el a se mune ol Devechoy con su anton ‘As pede deirae qu la pregunta poral destinataro del mensaje 4s la norma ey, como anticpame, my distin ae preg or ‘eeoyon La norma es, por neces abstracia como, destin Inde un aso o Indviduo en paricuay pues edie tes eae cs soln momento y lugar ~-urae se ipncle~ tenen caper dad parm Neve cabo accones quella probe, manda 6 Coc ‘altar pata obtener cers comseciencine Ena dines da Sat debe entenerse que Dios halo paras ise Ccoria ra del Denes ‘hod. ete dpe a Moss lanico sue pao escuchar) gue leh ‘sr parn pueblo judo (a cual Moise ans las Tables de Ly) ‘ines digs em general a toot lw su one Inare pera nce lurel mensaje dando por entad, de hese ue nguvos no pian snterare fe Teacstestion se eslarce aun mas logramos separa ls protle tos puricilaes que han sido eaados bajo el rub tencrice dl ses tino de las nermas. En particule ae ho pretend abtency de seca [regtata conecimientes para la definicon del debra facia ‘idles, Peo, sein hemos il, tna con en pregunta por Is seo misma consttnda por concep taceearimente bees bsrstoy,y ora my dininta ex sverguara quien ign aces co na iusei das en un serpy tap sserminades El concept de obgacion ode faculad slo nc laine por el eamine de splcn e forme una persons determinada yen una sition conereta el de ter cs facalnd no enstn abstract sno emi caso comer Be rma abstracta meant ac na nocine describe ene para que poamos conocerl, paaman en pos de ae conn ‘leno, 9 rmolar-nn jletoexstncial sobre un debe 6 facuad fonessoe, que express determina individwe en deters tunciGn est felt parau oblgade a comportae de determieada Iara Bete esl jet prt ur levan a cabs diame Jepo,claboga ste una consulta ol misma jus ars un cose pn, rT 1 Borden join ticular ques le presenta, pare meri significado jurdio de un ‘omportamtont i peed co saad deur ome der ya cheat rnp lect sure aw Gur feos ea oa (rad de ger da os "po et bln eh aa saben even ee menos generates que otras, pore slo hecho de que ae “rerina cr ocr etringem el reo de pononascn ian suk pu conse Breed debor ot facut to ue ipieatia que nose diigen sag ‘uraidadcomoto hemor expuere Tafrmacion estigra, Les noms que expresan queen deers ado momento, el jer debe dieareriencia © gue sign sulto pr. {eral one la fcallad erwin dccnon a lees errno tstindisgdas nal jee X, nial ute procesl Sia os eco ‘Sgantee que en determinado momenio-parel. el dela ance acta leg ennen sno a todos aquellos que duranie so vgeneta rena ‘Ss condlctnes: quien hoy so ex ute igante pac sero maa Sy veers La norma, se die a tay concretion del de tera le iculnd depende de cera stasiin de vil que ella des ‘Srguien se encuente cia inacion camera dest fede un pro ‘eso que ha aleazado cero grade de deraralo, pa der eo ‘obliga a dictr sentence Ia mistn mater Iiganes 8 Shien comet wm Scena to pec, pa de es 1 tatovimado a recur En emma, aun ce ie en gencrad ou ‘sth obliga detarseienca vial o cial salon 0 tn lgate tra que et neta ovr as decsones qo lo pores, Sus espresonce no denen ms aor cae den tena gu scot jure ot igane, ana igen ga a se ort obugant er Art ales algacioneso tls facade, eo tals sancone eo tedos form on juiio de comoimleno ste nto varias nora ‘“Stetraciae os} 0 quiere na propoicm normatia en son Go de una expresionacrea dou varie rela que Consheron zits. Elgue esse tasfonme eo un deber facia depended [Sorin concrela ena eal una persona se hal omens dena ide, Puede delenderse a wld prctca de deren “normas espe ‘ile ncuzo, sta pda esters Por fee al gete. In stucion on acu € ae halla, algunas norma son “ns ee ‘rales que ota, er decir tienen unalcnce subj wai ms fry, pero sin desconocerse que ag mos ext alia a ‘rolenomene que se mencions bajo a pregunta del destinies [Al mimere mayor o menor de personas ode stnaones sur lage Sais norton aban, Emiiutgmiinarn ae ea 1 £3 “no inti” Buena pare del cri urd, sg yx obnermas, a aba ‘decom este concep, inchs, he taaado a tna pate tes del Derecho. en espacial Derecho proces ue, ene orc ‘se oeupa dea sentenci, paradigms dla norm snguly Elettor ‘Somistes a moesite facto, en urea das eimcnesbien tinny, ‘meinntc una denominacion generic, sin dainguriog sue ‘mete ut oeando su diferencia: orn cc genera sx sapien Sa norma general yi Indvideal» sapien Per sano fesoce ‘letstar alsin eror en ix denominacien antes bch Wo ue impor, f= sclara 6 Ia sentencia —o, em gence, fos alos de pcan del Derecho por las eure competentes~ cule sgtn pape! War ‘ati 0, con otta palabras, catstiye tn snuneiade tormatve [orl tao, un element dl nde ren ' concepte de norma individual menos con petensiones nor ‘mativs esi aniicacion del concepto de norms, Come se gure ‘cepeaar quel sentence del jen el neo stored que Fete {erica concret.aplicand ls norms lamas pleonticamente "geval ese iimo esabin dela cadena rma) pr ele se Je abudica sentido prescriptive cael sempne prac cecator 2 ees ‘ambien para la persona alcctada por la docs. Arhs airocie, ‘reson tas, Chanda um jac inpone un pens, porque deterring ‘veel imputado ew sca un aston somprenda sa hve eral de seclonesdeliida como proud por uns norma —de se Tanadnssenrales'— que preve pata lla ens npcst ha ca bdo talealmcns el plane tic sna oe nos memos l sent flown que nos expresamos In forrn de ferns um abet sb. ral juce leva cabo una acldnselorabl urdicarentes ue ya 0 (e's sentido de una exgencin ode una valoractn de uin com por {smlcnts posible y futro. Elna le agrega nade al eomportariente ya ‘cele, bi tapoce pea, manda permit guna scion ex Snide de conectara un clase de accones descipiae generics y = ‘cipadamente una consecuencia sohiion norma El Dees a pasado definiteamente de plan normadvo a da vel, do no presrptte (universal) a dela dsion Cindi) ‘vitesse fees Cnc te oa as a DANIS state ree siaees I problema, (coreicameont, se presenta como sige. Ls norte “senerl” ~aguell que tzualmantelamamos nore reba ur. co ge cxpresa de odinario ast al gue molare a oro sele splicara de S25 anon de prision orecluson (CP, 7), pia ser tale, rer ‘ular ta tga: mat aot es pro, a aiuien mn ee Frmpondra de a 25 ats de prison 0 rechsion, exer comore | se asus la tarea de descriirpoitsamente ol deberjurico. x ‘Slam tn desespcin abstracted una clase de aeclones por notes Facerislons ata cn cess un valorctonfuridicay eel Sem pl, tambign una sancion par el ewe del menosprecio concrelo de {Seva Se tata, ast, de na hipoesis, en send de algo no ot frida sino tan sto posible enol futur, de cays “ral slo ee ‘eoldo hablar como concep generico que no tenia ina raldad {aecidn concreta ya existent) sino alo de peible reason La Sciencia, ch cambio, ne mente una clase genercade aciones de po fst acacelento eno ature, sito que feconsinaye cuando ps ‘te una scion singular yn sess, on Tundameno cn pricipi valorativo (ane norms), acaren una cotuccaenela deter ‘ads. No dic yale el ftir alguien eva a cabo wa accion de {cae tar ole) sure alex comsecencas si qe carmen {e espresa: 4 matea By po ello porque esta econ conereta prt. ‘pose ln clase dscrpiaabrtrsciomente en ya norma "pene ie 1s grb bajoamenace penal) lo conden a 10 aon de prion Ls dilerenci estan noable come anda en mad hlcaine—pacado, prsente o futuro expresamesqucalesien io, hace har sl — mats, A mata, A mntara~ (aun la sentencia slo pede halar ‘enpacedo)9 cuando nos relerimos al mum objeto em mod jun tive futuro at A mate foraciincondctonal). Este presse “rence a que quiere ignorar Is armaciom de In exinonca de tira norma individual” pes In fora no sini wa aeepcion Omenclopel del ermino,s lx manera de All Ross (ota 27), xno ‘turimplica usa afrmacin caleporica a part dela cel se consi Seven resultados fenton, {Ep veld cl element iptv deer sere emt re {cipivo no esti en sentonei, aun stan ela pda evar noen la norma (penera") que i sive de handemento, La erie Sages qt ger nan pomeon T _iscusin ha plateado por no dstingur catesrcamenc ls com plow de onl Co igncia) por un tao, y de deer Cu elec. for elote™ london jute trebja con aba engin, pro no {Er Soften Sentara vue dahon cari, tora Jy sopui fccucniemente on earino fiver: enbrsea de un unt {nd ctv ectomsh pserido leech a ln ei Sarl deb, bien ambos categories coofundidas ain vez El probe: JRcsa obser con cardnd a semamos como eee» KEL 7 fies concerto epinty anaes as norms de eens comer Se os propane a tate tema La vegla disque desert se ‘hit rea apronmadamente x el caso elation de uma Stra de dere peal de orn jr demvarstico se Par Inmento seg conatuctonalmente ha decidido mediante el proce timionocomblccido por ln Conshucin yc comsecuencin Se {gu determnado comportamtenta debe zr ponndo de determiad Shaner) sel situa i veiead qe determunaioserharano te Teal eas comporamicna en a) momenta ects cba {ibe impor tn poms eterna yor ley parapet ‘isles "ruc la rela jie no rea: determinado ser Mumano it-comedge un aetna debe ss potedn a pen nor le Tina! competent ha vera enum proce determnado pot ‘Ferd urdico que delerninodo so mano ha cometido nao so, inna debe ipponcre 9 xe ser ano pa eterna Yen Tl agucm pe spire aca rib hacta ao co To cleccvmon fo preende Kauss pero ump un ao mde ge ‘Thome desu en mpc del eter uma grave con Son categoria Obscene, en pimer gar que ia sora de deer ri chuiadano —-no matar— que, atm para Keun, on readed antes como dl exquema, queda come atapad yccond ‘Eur dt una marana de egas pons de competeciny proce dimly, Foro lo ma gre dl cua cous s ba neue nr tras de deter no cpetficnas, aradand come deer el ee ak {tnponer ana posal debe dl ciudadano demo mata ona sYa"sapenta come tangreside erano poceimient qe ‘Te omechvisnensenes dea norma gel pone lee Sebor deimponer una pena al ransgreser,afirmaciém que resus o> Hdmisea's no emprendemos sucess dicrncincionesy que, porto ners on lo dene urdiens posts ue conacemos, sea La Prncpal bligcion dl juce consite en deci Ton canon caneetor fu leson presentados Un paso ints sate aparece tra hie mdeidria contorme an conocinien sre ssacion de he tho yde derecho, sin fvorecer oprjodicardolosament nai. Ey ste tm easo Sok se preve una prohibit bajo senna. ‘lm onal para et delta de previa, cay melee Come ola cctin del jer que, dolosament se sparta dco comprabad its. ‘erie dela presto por ie nor juries que siten de funda ‘enon su [allo CP. 269) Como ne obra, este orden de previsoner spt de dabor del jucz no we siperpone co ede la wt de ‘eck, pues we vemiencia puede periectamente veranda —en en Sido amplio— sins le eps juz haber menowpreciado i deer, Esto curve adm en fu tbnalesseeurre son Ela mo signien amar sue ol ey haya mfrng slg der El Jez ede decir no apicar un pans eno coresponderta ap farts porque el jusclable anaprait un der peal por wna faa ipresactan de Ins hechos o por una crea comprenston dea nor ‘a as funda ls dest, com ual ha cupid sdb ine tara at senteneia debe ser coogi, tnversamente, paste agen for enor una pena cus no correspon tambien a! cp {ortzi al joer por distints motion y vs, pescind de it pena {iano dela misma perecucion penal sim qu lo pique Mleseoocer qv alguien intrngs an deber® “Swrade. cn raided, que haw situ confordas —por nuperpn- ‘tone las condiciones dewalider det ate ta entencln con as condiciones em as que emerge win deer Le senteeia es un ech ri valor urdicament rete mcm de rela ue re {ican solve a valde. Toda devison es onfronable con cet re Blow que a regan, tanto procrales com masales (impsras co tno unico fundamento normative dela deisin, pra wer sha Te oo vale, es decir de eilaemergencrine conmecuensiae furl ns gu Te son carctevistcas, Este xe seni com sh que nos expe amos cuanto definos ina acckin de er come setencla—ya ue bo walo acto ge lev eo wn yr, priv o pica ex wa st Cenc el qu ls star tliza euando express gu a semtene= \beajastarse# novnasjriicaso que es enteabe sein ess Yes [siete seneito con l gue el comportsmient humane en seneel porn conscyur leon efecion idicon decades “-o ear cote Boencinydcsagmdnles— debe astra fn chee accion wom ‘Sones definidas en arate pr nn norma, “Rdvirtve que incluso el cariter definitive gus el orderamente luna conlvontacin smile pars responder a prepa sre cl In'sentencia deinvao frm, nos fjmos en as reps gu a den ‘ita, Solo nl coneiiendo 2 Ia sentenca emo un ech humane ‘Sezai por el Derecho, es comprensibe le contradicen que de Fa merch del tears rics Supucsta ta norn ue insane a los jusces hand sis alos en as sotuciones que presale debe decdive que, a com el Derecho fest 9 profibir el hamidio, na puede smpedir que elctvamiert ‘Flan came eins aelones dein mstnn manera ev Impost [negra conn necesiod eae la sentences fodiens os tania ns ormas ue as regan y Ieee daben nda. Po ‘Nello, el Derecho intents por todos Tos medio conse Ia deh js respewsona de la ley, aidan fas sntentasformalment Selesiusns, cetableciendo Fecurspora lon alsin pa Jesh ‘Non tnadeciade y hasta sancionanda al jer que sparta doles ‘ent de I obligncin consgnads El cho de que exis ana dec ‘San definition slo Rene exhieacin port needa politica poke {de establocer un fina par ta conic, pues in este nl | am le melo ueces, sus rentencia yl ra elas se ete ‘Sen fundarlas 81 Derecho nunca ho precnde que esta decisions ‘Sn Snir sino, solamente, ue som vidas dtiiiarente: Ce ‘na ryulador practice dl compuramlento humano se ve precisado te dems ns ene gin sei abl de a ald naidad dene desist sin confrontara con nepasprenupussias, pues Inresjecto della luce puede errr inchecrarar maliiocaaen teste Derecho es In remtenela, tal ude el ocr equivcsree™ Ha ‘ootrhido sn duds, sla confusion la inadverionels de que dos fos detortas conflyen a esulr Iaaesividad ds ues un eta (elas condiciones de valde de ato deciorio uc cumple le ¥ IW orrestabler el deber de deci tien o mal) ots als an le ‘eet ain apartarse voluntriatinte de fandar su semencia eh ot ‘Vchamos ahora al efomplo citade de KELsEs, Con ls ha pode capi alo sume, la sora que eatiblece el rd ace de impo. ter no pea a qulen comete un delio rela que resulta fil “neontar on ens trminos gn los roan ards poston exist teen partied des flse pretension de describe ia norma de deer {ecu algo de quien ys eit prs accion em as sor de eta manera, pretends funar carder conf del Senter. No slo no legra su propose sino ques norma se pare (asin tna decsin. ya del mise jer pra verguar comport Iniemto debe, ya de oso que juga su ato para tablcer co de bio compere en ls ceastn. El isin lengua la riclonade, ‘pues, s observer bien, su norma aparece desrpta coma crac ondiconal, pera en tiempo pasado "si el Patamento hu decd otf a eibunal compotente a esl. eunal debe [onesa pana confocal slo ha lr dln I sitncon ofa (que emer pare es el deber posit ev sea oe mone ‘oisme coma destinaaro dela norma de deer « que presente ele ‘quemmde pensaniento conform lca tr zea deher de ober “Tanbih es flso el punto devs que tre ain sentence Iancton de imponer dcbores sl nectade po ela tenet ie se {do pretcripune paral. Prescndiend dese muchas sentences conden 9 asf quedaran fuera de toda explcacn, co elislco para © Derecho penal iberal que el condenado na tenga ningun deter de ‘mp volunatiamentc la condens! cuando sie lo contarn el frdem price reve precan a eear cherie sornas (nerfs) de Meter ncriminard exe comporesnieno, pace nate aleanea co la 1 Hordes arco senfencla El Derecho ei ocrte lo misma: cuando a dear sconce un pleco pee cumplit con x obligation, dterminada ‘hla sentencia camo enntnte oom ota steratvs cr eerplae Sh no dere decir que ac etablezca ndeber distin de! anterior ‘oie del peitoy que sd seo aenace con la ejects, sto ae implements, se ha vericada ln sbligaciom menorprelada por el (leur, edsrlendole que se Hevarda cabo Im jecuion fords xe sola cut cumplcndala vluntaramente,Alfiny alex i sente Gh penal, determine © no determine plazo pate eh comienza de st furmlimiento, dhedece al mismo exuema: oa condenado se pone Sauneatamente »disposicign dels asoridades earclaran » Poza [eihulla, cans sutorsades lo encarcelan ojecuars lar chs tin ae oi mn i nae opin a be ‘Tie wn ei cncuney poi, conforms spans peal deer IPE ee da ene hal verde i 0 rae ‘osniemfodot'nanwa peinacolniy.cdviaicx Parece claro ahora que no existe ninguna vormna nv a categoria er uns falsfescion del concepto de nora ses sable {o,aue cuando e ombre dela, apteand las reas ef euler envido posible, sats dal plano abstract el qh ee mises nocrm gue Wo tan ae ia parcritarton ioraen. \Valorable Sexin pautas normativas 1) rete ces de ras Una fuerte inclinacin hacia union entendi y din a [Derecho como una sua de reals de dor or somo impertesGe- cont dels imperanvos) qe Ie atoridad cinta a min sibordinades, fra como candiiones pate el jreicio dat poder de cere eta {tea pura) Segunse adv, ninguna de exe tera ignore lhe ‘ho def exstnsin de ota rele sue moet npeauiny cone. ‘Sones de una sanchin, nem pened educian a eqaemn biscs, Praticando que ells cram condiciones nit remoins de fa ousencia {eos imperatives extataes«conformagan una deseiplon macs tba del tipo de una ra de debe: laser spre som. ‘nites deine norms de der stn sesandaron er dcpendicn Seat. 1 incerelacion entre estos do tips de regs jurdiae prmite igneder dei maner in ontathcon fn: msn pede fre brevemnte al nal de cst pun. Peo la proce de de ad, [Pr una parte lads funcio sil eapecticn sat cumplen at Fotos de reels por nan cifrcmte esta qu ont lesnorinas en ino y ota cas sin alvin see ase spodadas de sovunderts ext dacungdoe on oan cad por to ‘bel orden fardico ,ncluo, conformance Ceres cons Iitelonal dl poder stata No pute negavse que numeross res de un nen jriien se teen 0, por lo mete sprosimat a isiicnde den pert Woo a la camucturacondiconal de una regia de deer, Vale eu ‘empl isco de is norma det erecta an fan parede as regio del Derecho prvadoy pablo perience ac "hse: Las normas del Derecho penal deseriben de ornare la ‘vetarolnsdelDovech privacedeinen compre a sina de ‘iden Tague emerge sna obligackin gue debe sr campy ae ‘man paras observance ala de cumphimientns a ceeios {1 Boren jain fovzada, Como se aber, para defini come cle no impacts 3: [neniera I form idiomatic com que ls reps se expres 0 Toe ‘tuctura gramatieal que adopan, sin, antes bie, fa flo que elias ‘Snplen en la vida socal Deciniv aque este tpo de normas echt eos adidas ae pronr n ot clrtas accion, amenazanda el compra Cohan con tuna sid De eta manera delimitan of eito de lo Juriico del de To antjurtice:Consecuentemente as mds importa tes faelones comcepialesdecatss reals som las de macdr prof Vist dead lado del desist, funn tis emprtnte d [Sige nornas se resume on In imposiin de debores en Tn deinicion {Eder hwdico, wero so (acctm msi ait) sd comporarsicnto qc infvnge cote nora, noponiondo a Fala {ie permis expecta pa traneeretils Su Esctira formal completa, representa alfzus dos cara a Inipnicon dl dobry el Iso ede la reacion ante su me owpreior ae atte con don oracones que conene en su Geno, Sime copula, al vets conipuesto deer sr, por utizado en dos se tsdos dfrenes, a sabe es una eigeote de competamlent tino, eae ndicacon de un der nentco al eco, que conecla lu dscipctin abtrcia de fe ciemstancin a stains que st thiy livers cabo wom un acto, cons comprtrientaexipto 5 ‘por ew te express mor san el woth die, erie sempre unt Persons otra slo conecta ol comportement convart co une on ‘Entcoria pricy om cate cano ie sniony em por Unto mera So son igi de ssc, A ee ‘Squema se hace cargo de dseribir la estuctar completa de una orm de debor “Usted realy commana CY ot Teton; no hace ey debe eves cobs fro at eo auc oc dad Sic vu says eget aane eon aon sepa sen tak oes aa eng eee Siewrae veep ee ee ee Gidkabecete ls hcRtan elite Sheen ltrs Setar Sok ieee ere ran ee areas mentite ab Passat Peete open seat cae Tae pee Soh ia Slat ca fe Tehccets nite ae eg sephchtne essen asa aie eben Saabs ace ae specie eh onsen nade ep ssn el deer urn onto espa ASS atonement se nike pnt ie Sra hanes Mist Riri aac Ste ENN Fgh 9 mig i eu is cen Sinn See |S ttordenrien ‘recha regula el tesamento para que podamos dieponer de must po {Sino despues de muertos no oli manda. no mit a ier tad nanstl de Ins personas sine que, pore cotrario, ponte © Upreilo con sentido de a bering jeri, al regan seo dion {Ealeual puoden lograre dererminados clocon a consecuencis ji tics Ln mismo shee cotndo cl Detect povetl deine nur o Jovque canine tn caren contin ana decision jrafieclancl, deter Instn ls condiciones de modo, Gempo yaar que carsterizan ol {hoy esableciondo que, eleva cabo conforms Derec,pro- {Ince un cect caractersoo' Ia decston soa evtada perl mi ‘Tose tribunal sein ol caso. Oto tanto eure rasnde Derecho onsieacional expe Ine condiciones bajo ln eales in proves ‘tansorma en tev Por To dens, fsa aclon gue Se emonde dentro dels zon jutdicamente libre tiene el men valor, No ee lesen expec rests dese snbre in diisin de esto. ptrinvnto despuce de ‘eros oalmente en eda de amigos, que enor comorme Is {ampoce representa lo mismo exprsar verbalmente moet dion fornia com una sentencin npc que recieve na lero ‘Ga npreciale entre una entra eleven nfo eiladores, sabre ‘Sliema dela pona de mace y Is reunion del parler emi ea Se nce tema, con mort de sanclon de una ley penal £1 Be recho cumple agi la fancien de derbi cirtas clases de comport ‘niente, mediante os cuales el ner buman se relaciona co or eh {onma ricamente lida, canectanda a css comportamlenos ca Sctercias jriicas precias: por ende, ess normas posit tombre le ctnenton ura sn su scmejantes ya renin ded ‘coz pretensiones.Y extorregla nica no tél ent Sls Sion dl hombre come persona prvada. come indie, sine tare bien adiposiiam de la argmaacion scien tantocllasdetranan ‘ultn lee seabo las ores auton del Estado, en gu aonb {ey de gue manera cumple cons Tuneion. Se spars ode smo lel juricamente bre, toes acelin que lene spina consesinela [pilin de aguellae que son rdarente ndifeents, concedera io indisiduos potestadesjurdicas, expresion bala val Slee entender tnt les potetades pve come Ine pubesDealt Ferd 'salmactones empircas no vrificadas por los metodes pro pposde aay clenclan dea a aclucion el pcblnn, porque ha renin [Ekdo, em delntia. a predinr sobre st igen ET easmo junics agra ota contenido de avalide a vige ja, que ahora culmins en um signified empireo come el que pro Sone A Ros, pasa cant "a chencia del Derecho debe se recanc {como une cloncin socal empires” ese) contenido rest dels ‘retesiclnes dei clencla de Beresho ee retire a lar aceiones de en {rales jo cierias condiciones dad que vgent so a nor na que c= splicada elsctitamente por le tebunales& quienes, "en is de as ideas generaimente seeps”, vm digi fas mor ‘rast Pero ate mucwo sigrfcado dea genial the srs ‘rot un desde su iistan fora de raronariants Uo refer ue Jer ral y decision judicial de aplicacion del Bevocho ro 609 Esa empires fetes, sv concepts, y, as allan se ‘Sn defines por somparacaa con una norma del arden cic West hay que prdicarafestho no vigente com le que el rman tose vie niin cular ctoma a punta de ita normative, Y {pues sti salo obseremos, Kas cade ae dominion de tor Tes decir del razonamlentocmpiico— pars altar la vigeela {el debe sr para Sogly su propia denominaclon Eta es > que im pica, en defini ou eterio delet, propuesto pars Sen Ilene los sistemas jriicorvigentes, por maa que xs erie mo ‘oineida con Ia aplenc dea warms ola dosnt de tos funciona: ‘ios competent para administra slo tin ns ll 9 ames Iasgos sea elect fobedelda), Fata Sandton, qe vena Compt tart! pape coreico-cogronct de Ia norma banc, eniiendo co mo premise que ell concedavigetla nan urden ride eect, Condace tambien a preblomssisuperables-Em prnspi, el cones toa ue se fire, Ia servacion yaplcacin «pres rugosa {Consitucion, que ls aorma bic lin, eo umqoe selate# ke ‘wrliccion empiriea, preciso, wag, de manera al que nse yon verificano'nt se propane. mi parece represent trace oe a fxpaioncia vel else de or rise En cunt lngary son aa ‘eremos, I aFrmacion, mat ath aan sarees den mods {stricto pars averiguar le prema ipo ela werfeachon deg le ‘nyoriade a pobecion dun Enado, por interna de rpresena tes elegidos af fect, haya sotsdo'y exprsado au consanse con la [Constiactn), se acerca mae an principio idoligce gus prstond “eforzar el otden establecido” —connervadortmo snnen™ ea un hindamento cence, aprehensiie port comaainlent gas, ‘bre la vigencia del onde uric Eel punto alquc herr riba, dnl airmaciones som diss tubes Gn cierto eto, Lo realex qe se ulizan dow nigiicaes Astinis de ylides 0 Vigencla, uno normative y car empico seein los mos denominad,¥ que: contre le, tora pra nea ‘ce nan para totalmente funda cum case Foto tel ttm entre el sr eld ser etre ead exigena, in ve Prader'y Derecho no es, porn dems, an prema tnico del tears Dlr, sinoque su soluclon consttye como en lls nade os pro Eins nites de toda corsa prtin® Rese sea deter kde Gna Tos aumentosertcon, peo nis delensns, aun cunt {ct amo et dpi 1 is[icunzan para eilear sabre isla carers de a torn. Su aftr. Siende qu la norma isin supacsta so cup un pape ceretes optosltio, para ps desde li, eden un sista de Detecha {eme, no eimina cl proms quella constiniye na Heed, vale de- ‘rans alracioninfundaay exer al Dareche positive som ‘amo la bh seconocido'y en cusnto se ulce par lgitinar na ‘Contiwelin concrea de cnteniedetennnado, unm "cobertara ie ‘Slopes prs relorea el orden exablcigo" 0 que se pretendeesble- SotPorctttolade, se apelacn » fect come apoye actin, 1 rds de conn un concep vag, tl como sa define, an et leno ochenta rasa signed con el ue xe wlan les concep. lovee vader o wigencla,yconerta eh apoya tebrco sl arden ete id. sconvincente ex ns defenea comin I nen Se reproches ie ‘sea tet Some um saa epecial de Dero natural, per Se cuand con loros Unites, nym Kast lous adi el {eto que parataseamos Indiferencn entre si teria a elses de Dencho natural e tan grande, ve aqua sempre ha valde omme courapunicion a usnatrlisiney reacion fren 9G egal ‘norma farmer proporcions Snicamente a fndamente norman {ivede a gence dl Derecho postive (eariclertoniencogront $0)) ne the agin sigiicads dice police, cto medi de valor ‘aoe oni Ia vigeela desu regls, ps, come expres Se ‘omen, st ac: Sin ernbargo, no ce oramente cero quel ‘roma Bsc caerca de contr porn ado manda sedese ‘enestabiecdo queen un fundamentoy un comer pen de terminado™, rosonoclendolo y brindandle npayo tice, ot el tr ls aplacson» Is lectnidad ene conten elec suc te talvo que peda albinarve con furan elo eft om Pele justoyadecuado por el, lo vigente Todavia es posible advert otto sentido con ol ese wea a xe reson vigenieyuridce en le tori pis. Bisictmont, el eierc Soistc em aif vignci a ad cantenido normatio ie ia se tena firme ode ums instancia se para fanaa den, coo tur el sialic normatio del que se parish arb a pl ‘vest del ream xm, despite den ar reciride La po. 1. Bede ori ihe de una sentenca definite, con sutridad de cos zea, Sj se spart dal principio fndantador que recess deed ls now ‘ts ms generals o superioes hasta Ia india o infer (a se {enci), condujo a KEEsen a afar a alernaiva para targa de piecion ed), cteador de Derecho, de desiiv confor sl cont tide dea regla vigene que determina previamentetaselucion del fopunculara crear prs su deian une norma dvi eoneria ‘aguella, set I cunt obra “Ambas norman sonsttyen sna fod" “et hecho de que orden aridicaetorgue carder de ost ju fda una decision join de tus instance, spica sen {o's vigemce una norma general que determing antilpademene e steno de lm dein jada ns tmbten una wortna gener 5 fin le cul el tribune! pede dternar por mismo conten Se [norms naval ere por 67 Cora se observ, concept de salle 0 vigenca antes un coneepie relative que representa acon toro comacuanclas rice (coneepte normative de lee), cam 1 braseamentede polo y ators signifi cel ech de quae ce Inafirme concede igencia sie norma (tro concept empice det co de valida). Bunvernslrma, com raron, que “de exe my toa ius normas (posibes, iisnen onotrve] de un orden Ms co poitio setornan aallcariente vids, In alge defo des tuna nota contngente para converiras en in caracteies pro {No es poste ae wolver tore la cca, para da a xl ‘acim racial y plausible del fenomneno de lr dcteén dents, pricticamente insite para un ote urn, y dea confusion ce. tran en que se Incurre cuando ear a naib de ly semen hy se le confune con i vigncia de su prin une, pe Sines se svierc uc este final de le uri pura nha desctpto nit ‘pun lteradva, sno Up innit, un univer de sokciones erasvac cx eeu as normas no cumple ninguna func yo ibunales, Topaersos cual doses terenales, ponen cm vignclao conden va Ties tado Io que plensan como fundamen des solon alco rod rey Midas comverta en oro todo la gue ocabs. 2.4 baer del prolema ls ines del Ie nq planted los diferentes signifcados sue se le han ati bbuid ala igenetnjuridicn. En sis parece ber quedo Fclstemonteaclartdos cules von los Weiter dela dacustn, Ene. eal paral razonamionto normative resulta avo un Hine yee {ash oto, the quiere, cvaclerza ol ereub somo ito dente lpunto de vinta de su valle, “porque no cde ttreceder mis all {delle Consetucian sino ambien pore no pace sama mi al de Je cosa Juzgadal, Por ello, el erie de valde vaencia Que he- shor denaminado normative se debe carscterivar come rst tices onto e=. funciona cormectament nn ver ivdlzado i de- {erminad sistema normativo worden jriic in probes principio lime de nu vigencla les, indica cues rela each ‘Sse sstemats Y el metodo exe! nice correct porgue, sin refer hnesros actos» una norm arer que fips al rae tneade un eps expen asambln consttyente, com (ar Ian} ode una «varias sentenia, sega el metod dal rece {eno podemos conocer st alder pars logardllerminad cect {ric Solo por referencia una regis setnos que un prices tmietto mao menos compicado —compuesa de varios ace ‘os. cao por una e varias suoriades paca svenamente ‘can cierto conteno~ se Tams ley ys regs nagran st orden jo Fic enstont, vale decir, sm vd a etanvigentes.Y 250 eo tine, agli que fos arts y es juees hacen diariamente:e lien o apcan norms dtadss por una chert autora, de unm flo determinade y con in coment iiien determinate: tuons. Fo, metodo y materia competent, tguladonypesntdos por ata "cua eat aaa ra 8; namin deh. ete enh i etait ce r 2 1 tone orien sls, normalmente de orden superior sgn cual se arma que lex lca oaplieada ess vgonte El misma acto oil de apiacton de [Bicycomparece ante una insanca normative similar pra averse Sivaldee, porque no toda expresdn de voll de unjuce represen ina deci jadi, Sin embstge, ex claro también que el mismo Derecho ex ncapaz ‘de andar su propia waencin 0 Jo qu Igual no puede poveer a {seo en el qu se apoyn se propia alder ello xa no so por ‘uc souin vimos, el peguntar indfiidarsente por cl rte da Ide mormatvo nox candace 1 un ininit de norma indents, ing porque resulta imposible, camo en rar camo del conoeimient, "ue Ta misma clea proves los enterios knoe de sa prog le (rida Fsta een realidad, aulo que se ecometas I tirmacion feta fuerza vincidante oa oatovida del Derecho, prope gue in mayor de las teorasjuraias le djudieany ae crfrzan por fundar Cualquir intento de reducela fuera vnculntew cbiande (igenciao valdez} de un sstema de norma am primer Code) fandament, que no cateca en sbsolito de conten, es del Que ro sea conesalamente format para poder abajo nares ‘mente una ver que sea seepad un sista dd, sso epeeeota Somo dia Ross. una “elhertra desea, eo enon deter ‘aa, sjena ens al eonccimlento lentfice «ms simplemente ans Aecisionetce-politen. Para no cast em un regressed infin [es Ia valder de un principio al ener que comparecer ante aa Instancia,condice suns cadena sin fn, cx pacigoconchly em {oma de poicin consi dee wl vienna egiinided de ln Sstema dado}: Dio, serasprincipion predcados como bere tesla natralezo humana, la electidad den orden que se ip te por Is fuera, por el econoclmienta zener © por st rsome siento individ Ehecho de-que elaweasteoriasaferrn fo romp) esa cadena de ‘masiad ls, donde todo procaimiento de weienton su ne de- Den de Ia expresionsubjetiva de quien hula resulta impos,» {ue ots, tales come la coir aleren mas cefea del hombre Yau mundo, eno gue reenocemosiniitvamente some Derecho pr $Nivo ent actual sxadi de letra human, conno expres deo {ue el hombre ha crea y ha inpucst hisicamente aun cuando ‘qu ambien exist zoas ges ens Wemtiencion seni Inclusoarbitariamente, no amis e]resultado del sa torsico Sobre el problema.Meee Pero clit os que el Nombre, ens neces recente de wae wcindamente foot) y ena sed qu na 2 enacts por ust ska franca de uno contra ota pars mpone? sus eres ‘oilen cw inpulsad eta toma de posi constieaten de In Tilers viganci, lo calc realidad, signe tenor clevtos mode Tove proyectos para el ordenamionts de lava socal cuyo punta de Jtida consist on jar valores y norms heternoroas la whan {istidusl dela personas que compone le sociedad De al lee ‘sas tooras que intentan oscar aoe modelos positon [is tcrias hoy dominantes, resides caquemsticnment, fan Anvigensi del den ree pode ese atriades prs inp persis neemas come cigars en su reaiacin conta), ence inact gerl oon eleconocnieto dive. Cas toa ele ‘ick si ico representada sempre por sncsione lsu de ISstoorias veins Predomina hs, po fo menos como base conte ‘tin augue no sempre practice, a ooiadlrconacinuo gre ‘cu deseo ha etbleio el panes de mayors mas als Sin a ado tas imitaciones que pretendon reegunrdar no slo or te inerses del minors ino tambien un minim de spur {Guy digi ind dual ee a poss Goes on alla, ince po. ‘triad a torn del recomecimiento sada algonae consti ‘einen sum cuando enceponament hace Yale clas eas ‘Sconoma neil rene as reels hotrcnomas generals, me ‘Sant olsun que autorsan a desconocer un der etc ss peor por el ido, de ot mode impiden Testa eabe ee de ESO eaceonar canira su transerien eostvamente 0 To ansfor ra conpatiarscnttnatre debe decade a debe mor supeor (pe funda aan de recomoriointe nua La doverna dat me {sender ose ehonsn cornea (Saba depres ee. ‘2c coadévalaigh moet ia la coy tneaane al primes, Sees aaa ie {1 Rtordenjico ro poder, como fandante dels obligatoredad dl Dersho, no es de- ‘Enlida hoy abieeamente por ia tora paca. pero amentablemen- (Crcsaplicadn con frosoenia Emel Derecho itermcioal (rest Ti por demo, pese aque ol reconocimina de Un Endo pe bein parezeadepender ena mistn ete el poder que eaten BSfteconocimiente general Iaciero ev gue ope de i decson Lie te el primer argumento salvo que ambos se emendan cerns ‘Stnsmos somo mavifenaciones ditnse de iam enorme Si [Phe Fandar la estima de le wigencia del Derecho en alin melo Fonte de exeston de Tos sabi y ho sélo ene sometimients| ‘Binsin de reblion) por oleae pedetio dl per amps Ind desiree coma st donor ento pore cenunu del De fecho Intemacional publica ha tao coma conrecuenla vibe cer (Sr pecisiones sare derechos humana tans de oder imps tors cules st en jegan hoy un papel practice debe el recone {Snista de Ton Estadon y berms, permiten punder sapersaame dc {juren el fate presupesten eve me ‘Como se observa. funda I timid del vigenela de un oven Jurlcn ue de ata corn = trata cuanda se prtend fra in utente u obligsonedad del Derechos exphear el pincpi, ote ‘manera, es poste foro In leptin igenca de wm orden ldo en cualquier argumento poco x devde all proceder.e0| Soonecuenci,sostentendo a viganeia de os ress ui integra Snoando intrazatematcamente lo que ha dado, com ran ela zane nucst empe y eon referencia a reformlacion del De Feeho pono, dogmaticnjriicn. ha proceeremos notes, Pes | pantrdel reconocimionte que ages hemos dao al principio e Imavoray sts lmiaciones, ep homenae a respeto das minis y in digeidad invidunt, como mine poten yeuluraes de Ia ty toleraneia seciles,itentaremos reform un Sebi par fl det Derecho positive argentino. l Derecho proce penal dest= ‘ando los capitals siguientes a precisa los pincpiospolsicos ba Corde Derecho procesal penal fundado en esa ideolopa (srepab- (Sdemocrtca ol Hota de Derecho), grandes rss, deseVien to cultural qua nfl de ess poise detrminadas, dio por Felt un stn delinido de ejuciamsento pena ore dems el veconoctmienta de que eh le base del Derecho xine un principio Heslogico fundant, quia plausible raza {Ber era de oda verieacion cinta qe ambien implica se Barn vad del comoctmcnt jurdioo,no le gutta danidad iis de ests medtacon, por un parte ress alrevido propo ‘els eae owns como len lirmasiones dignas spot ‘na aftrmacim parece condect er cam la nataaleza Cura [Gilberechot No ex posible, en cambio, concede ctepota de yen ‘Sgn ere ani wc edema tls po REE ie ec cee oe era “matron oy San ina ou ep Dh eae ‘eee ma nary pnd eee nn ace pe Ecce ieee 1. Floren join did (que ecluye sus opuest) al angumento fandante mise, con- ‘tendo ota eucstion enn problema proseogle'™ ‘Stes posible. pes a sus difeultads, eeepc empiric (NS toca o Socal) del rpumentolpitimante de lvls de ue toma etistente en un emp 9 Togs determinados i delrnos dele: fod reallsme entremo, ngenuo ari juite, sige de ello existe ee ‘alsme que fonda lt vigencia del Derecho en hachorabscrable cre pivkamente Pero debe entendetse bien que el esta me menos Eoncreo que se oblonga poeta vn ex slo fetal de eae Hn Iiatrio osetia y no un funsamento iemtica del fact aligns {code ln obligatricdal del Derecho, slo explca, con mayor 9 me Sespronimacicn y comple, seg los atonal fue scl es stgumento findaste de le valdee wgeneisjriiea nu lag Sromento dads, pero na erige al srgumento mfr verdad ent {ion Tam ex a que principio puede ser desconoridoy que la Ni tera de ln cultura, parseuarment la del Dorchester surmerosos cambios de esta indole gue marca al desarelo le Icio sol II reside el errr conepal de ls excels relist ue ‘ltamoe en ia preienstn de eigen verdad cietiien al Principio looloicoobtehido por imvestgncion empires, indo deste ‘rain fer vinelante wl obligated del Desc conf ae proseden de la misma manera que quienes actiden la fondamcne Shen metalisca del principio, em fa misma pretension. “Tambien ox posible estan de qué mantra law normas jurdios, fundndas en ctalgucr prinpio que lepiume su weet, pacese gtimaeent a fan» ae dnd ne y erg pretend tr lcs deere digs’ pose heran. [Ri propuesia de WeLZEL. que, com expresionractna, xe 3 2 Bijosteidad el Derache (poder de lgilaryreconoctmiento Seman ta nce de fsa nips ‘onenn eaporable cost isn, a0 ace aplaulidn por ovwaros dando del short fel problema de determina Comunide el concepo yas consecueneiar prides deca recone ‘rte, pero noe rene imposible teansforma tal punto de paride ‘eS da pc en cdr a Bs Sie ruso Atsxteca deno en a cana mia bo sus Gre fonLat majere ben dar ie todos on aon un iene a | cram pasar ane pena" La primera pare de svg rw fact Grete cumple evnuusiment, aise alter a ignMeado gone de Tn falnbra ijn segunda prs acta og conoacode bila tone avo quclarepl aslo pretenders reftie al eamportanicn. {Stu dein sbsona los eecuores dea pena. Seguramente no ‘Son mr tarones que longue poi Meter pete muchas mujeres Inaiedn pean ne pena 1. RESUMEN ¥ CONCLUSIONS 1 correto defini el onde juriico como el comjuto ose de sera gence on deternad tengo aa (para un ote [Skea e maconal que ge en el terrors de un Estado nasanaly Sivitcermianda memento hatorco), smnpre que se determine om ‘Shot clurdad et siende deus elementos compenentes es ese intmidad elemental quc locompone (la norms) yl eualidad seta ‘fue perms tres el conten tater (pelle) de oem fie dcteminado (au vgencta). La denis, sa, deo do cumpir ‘Gnmecro fin eepeclative y prelende apicaclon pris, en sano jemi alia replactn jure comereta de na sociedad ‘BStraminada su hncionamtento y contenido. twins ¥ anor fritize, como tinidud elemental dl oer judo, es ‘soma abstract que une une consecuecia juice tm sefmpur tamten. qe desrtbeconcapesalmente por tas carats, slash una hipotens de comporitnento haute psc qe deter tu su valor utiico y que se diegea Ia gencralided, a tod cao ps Shes Feallzndores de acciones corel a mitetes deca) ae dae por ella, com el fm, ante ees, de alts for babes ‘omporarse de determinade manera ystns de pata sc con Su comportamiento login deterinadas pretense se conecten| thn sentido ep lh vida de relation. Li deci gcc norms ce ‘mo fundamenta des slicon ia lama nora dae {lor nao ena norma. ni peace sent normative sn ut eck oneroo,valorable, como ats or fete a nome, "linteno de wrpear por simplest el cameo del Derech reducindo todos ss elementos componcnites as noraesrglas [incionalmente e norms de defer (mphicacem ma coma) 0B rovoas que aeibuyen cnprtincer fatultades rasa ence Sbsurdos en st desarot Gna, porgu ns neo cena el papel ‘ilerente qe eumplen Ie ditt reas jricas ve as peas ‘noe comsiun on uns sociedad, 1 Derecho ex una vombinacin dere ere hs que sence tran normas que derenten Tor dees jurdicns (norte eb, snenazando, cai siempre, uns snc parn st incmplointe | formas que descrhon chert faaades (sort ota) ab ‘ln os ndividuos, ant pableas ome peas Hones de eas por el agone: Se aia a tote ras lu ela rmsias capo Es, que, en clertassitaciones que deseiion uioizam al spent Iixara cabo un aco on prinepio protibide a om nse maa, Impidiend que seconereeta susie dea que merge tn eben Se has cabin, como contenido de! Derecho, tlgunas delnictones cs peste de rminos empleados por sus regan qudctrminn sua: ance de manera ras previ Tiss nonmns de deb sepsran des mundos de acciones posibles,e {ela obtgnorto de aul dela rtd juries, on tanto proocn ‘anda, maneras de estblecer el daber se, nb apareen cur Fenomenos practices dintetoeUnaccimcs de actin ews, "corti yfmeionalmenterepresenan lo mls pr snm san significa mandar no Tevases cabo Wr a= Oh, hos) es dir eable ert debor de no levarlas cabo, y manda ana oso sign po Dir fade ejecncion (Ob. = Pr: no), eto en excel de Der de Nevala 9 cabo. La sxrcturs formal deste ipo de wees ©ice: a primers oralon deste una sitmein que impli la ex {Towia debe de comportarse de dotrminada manera fermi ‘Sbrenlnsorunda une el comportamientocontari a ua consevven eLapurdicn a sonclon,Sogun as observa ext reas taste ‘Signciay cpl a funn de ndacira lw hombres a comport SESE Ueterminata manern en detenninadsestunciones onforme a ello, sl univerva de comportamientosposibles de uns perona determina se pe Tesumir com un ele. que Ls trgue, ls deerasjurdicorseoconan ee ciraulo en dor, erable endo sales de ane comporinento,Hbees naturale estan ‘Seino deliniorios dea Hoertad juridic, Utena | Las narmas potest, em carlo, separan el subroundo del ‘bead jarica ertableiendo cules aclomes del gue peienseen 3 ‘Go jurtlicainente allot —cato x, prosocan una concern Jelce-y por descare ule de alle son juidcament inden: te: Ln etactra formal de est tp de elas slo cenecta x un com ‘vtamienta determina un eer © consetenciajrideor Ella ‘Eton la Ron de posit Is aterrelaciom —valday conse {db de fos hones em socio par alaccon de determiner ‘ke pretenstones desde po de sa ubjetin compen la Func les sconeda etableciendofaciads (a eves Hamadas compet ‘So cepaidad, por relerenca eaiones expels), tata pub ‘Sr como pra, ¥ 1 Born orien CConforme a all el zemiciteto des theta juraca seve sevclo~ mado, eaquemdticament, en dos pts, saber cous Por tim, ns replar © nommas expt de permite tusifcantes) Ian con max precision la division entre el smb dele benno dela Mberiad Juridica nhihiend, on cleros casa, fncone Iaiento de una norma de dsber "Ep nucstvo cinco desarrellarerongrficanent ite st, sepa rando el smbita del deter de ane de Horta juin con tna linea de patton, ie eemplara linea conan, para idea or ‘en cierina situncones paricilaes de txcepein el debe scum itente aun permis espotico fla scparacton no es etits, Toa el trace, de eta rane, termina con lange represents Sin desconocer que la palabra norms ha st uta freuente- mente em el sentido de defini une enigencia (las ads novospotest ode peso nol son tani ese término come ssn Ii ra acon usar en general para desert la unldad lem [ald un tle urdiew nur enrcurargunrdan neni de tn Tio deerpetencomcepaual de un se ir asslonesyconenion una ‘Sonsccenca juridia) yo uso essa (srven para cea © lo Fhrcomportaientos por referencia lls) ‘Son harms vigentes en un orden Juric determinad, aquelis| ceiyo organs, proceirnento de creacion y contenido son cxpreston Sl del acto 6 actor gue ora rela de sistema repolaabstsct ‘enue pat situ un nova Fegla ferro normativ de vigeneta ses evo ee crileio silo puede aplcnesinrasistemdtcamente, uns st initia un item juice comer, cay prin tw degencin no 2 prolemation Este esuno de oe limites dt rr ‘fete nrmatioo del Derecho en general pes, de indagnse me ls con dns metodo, I eadena enfin, no ene sls de ‘Seimutad yin popu pera vigencia deere urea ate ‘cde remain De hecho, fos Gers juries postvon corte ‘in wna sre derplas(Conaiici) ic no reconoce ration a {ores ane ls cafes camparece su propia vgencla. ‘racsamente. el recurs a prin exter metaisicos ye indien) al aden Jurdice peal pore tundar la igen es ean ue integran cue ode (Dion) Deve vin, la T96 rturalera dels coma o, por otra pote ol poder el recanocimiento Fpneral ndividoal de lo sbeio, ae dacnones de oe Srganos de {plcecin) do nacilent a divers ters gue mala nen de a ‘ns nermativas} ,regularmente, nada de centies-Se trata Ia Imyerfa dels cans, de eierios colic yteus relatos la finde wn orden juriice “La apeacion principe metaistes, bal el manto apavente de vedas clentias para fonda avait vice de wna nortns tial cas Bases sje ne son comprobbles "Give joidico, er cambio. en ain de funda clnucamen- sels vgencn del Derecho, sev ote exten, confundiende # unt ‘Gena normativa com una eens emp (atiea verdad coumoss We'ew aque eres.» pretende ucts dessins de lon Srganos del End que apican ef Devecho constitaen su vigenets, ealucren ie tesponde aa nisi de funda Derecho sore bes taneblen 8 UWrmaners de cencasempincas. Sin embargo, ese punte de vila chide que eas misma dovintones fundamentamente ns eatencat sl 1 tore artice des neces) no son cose spebensibes (lo sible de elas noes ‘Sootelo) estan detidasysomreeapaibles comme vides sett (Gas anteriores elias amo caracter de defines (mes de Soni insiancia) que el Derecho adjdien acierasdecisonce arate tiento problema steade por el realise para hinds ni aseto ‘econetble seg ela precios del orden juries, yea corse: atea no predica qe sca infancy l sentido de gue apican ‘Soin correspond ef Derecho al ear, aino ta sco ie fn aocwion fo puede ir i al, on van de le segura justin, canteen {Gee acenta In litecelom pretcs del Derecho. ‘Dejando de lado el ream etre (ae normas no existe, so essen las decisiones coneeta), aber hst eal ponent ingen, les derma lace detain cla In dco ud les yor descubrir ie reas juriica vgents, aaa eect el Derecho en general, pare ergo en vigente. Olsidan sempre qu Jer que decide pregina sobre ln iganela ante de declare ch, tite dest preginta por un erkero cus ets por ier desu cision fencreta, # que pretend fondaris: No ex terval gue le ham ‘mentos de una decision emerjan de decisions antarores elu fs To que solo dca un cambio en lente tradicional de ta para nosotron eran l Derecho (an cami de gad) ese no frien atrmar qc ipecin eI ope su la funda cade 1S fropia decision conveta dl jez que fsa, com st dirs decir engo & Sn nora por vigente pre se me anja pte me ntlene”- Pr oro, debe reconecere que os reales on de ‘tralia ningan metodo ampirice con cle tga donde punto de vista, para peer responder con oblvidad y apronamec a pregunta pore igencin mucha sors ss algmacones som tant Sms wages cts ls del Derc natral tar dea eee en usta grandes eas fet, Be preizo admit que ol puto de gortida de la iene vidios fs lnenpresion de un princp decsica para onganisacin set, ‘aterializado nortalmente en fs Constveion del Ex, Ee pit ‘pla, necesrie pare In coeistencia pactica de lo mince esac ‘id como tundante del Derecho, sum predic como raetona» Ha ‘ible slo um puto deste ple y no wa verdad ogee “entficamente St afrmacion como argumentafandante de a ‘ix dl Derecho pono ede la signet del aden janice no ete ‘es del mismo Derecho, tne de a iseta palit, orgen 9 Ino tension de su vida il tmpoco ec determinable porta cine (2 Esta afrmactoncofneide con naturale cultural y pon de jr.La nvetencin istic socolgico Sete. yprobablemente no pucde ser sigur imagine vnguna fartegenoral de derecho pice toma en sentido ample” er ne {Ei 49) La verdad ex que la claieacin “Derecho public’ Dee tho prado, repatendose or mitade ode den arco race ‘Stn cbservamos com igor cualgaters que sea ol concept spare “he del que separa aria do farses toads hs sesh, for ‘stpretetsén oulizadora: el Derecho penal ye Derecho pres pee Tul son clasiticados como Bere pice por muy dstinas racine {as que existe para incline ramar juntos origina eer ‘he constitctonal yl Derecho adinistrtiva) yun sarah ele af sonar sobre dstnciones Ineraas que plant sts normas pari: En camblo, ssc admite que a clsiicacin “Derecho privade- ‘rDerecho pablies” no abot tas fs matenas reas net sus conceptos wo inerdeinbis em el cele Se uence oe oe flos tote se define negaivament ope lograrconceptos fee incluso ules, poraue permite, por a cahercncis Randa {ald ns vamas urdiene que itera, a cotrecion dai de tina pare general de cusiquiera estas dos grams dvsones jus ‘lcs: E problem ral de Derecho publica consist ingress ‘de nevat armas jriicas, sega ry diverae rasan, Sse heel Derecho pico a sus matenastaficinaie el Bercho conse nil eyecho administra, se dey par ol Boveche privat ‘nas jurdcas hstricamente inconfundibes ein tsa ua plo especto en el cual el Deracho penal an seiide ample compen ‘Sv del Derecho procetal penal) se desta aitidamente conto ea ch ‘en fandasentl visi que concucti som hs cules eae ‘leas, docentery prise E {histiuname ov arguned We iccangonrherasnense esa ‘Seppe ac i es i ico aw‘Shar saa ey, snc cup elroy pe dt ‘Stead pr Oech proce co pane robin cram, werd © Concsines El rasgo mis tipo del Derecho plc el hecho de que func como regulador de actos de Estado que sigifica cere dl pr {de esta por termed de fs gan otndividuos competent, Svoraordinados «ls personas (neton de derechos ie inepran isla cv. Por el contain Inesor dl Dench privad sale ‘ode is autonoma dea volatad donde to I personas tl ‘Chnan ov un pe de glad mediante acuerdo de voluntadee ome Shas naa del Derecho, pues a primers representa a tert te juridico, donde ng a wound heterdnom, mientras Qe lo ‘ada jemplifca la demecracia juries, donde ren elated sos apne toc dct ae attra cin aplcaisn ac ne StS oe ‘nya te pura EERE corel akon paca af Si ellos ast, pode elablece vais conecuencias pase sn ae raion. Em rior ar fo qu so Stet lien cso Beto ablce opie son rp osnrns meme df gc as cee sm as es, Porsh srear qe gn a competeca youl on Doce ea orn tl per initna la sad oe on pane Eo fn Shc don sbernin al poe nna, sino nbn pre Sn ls nna nrencl en sca de ar pass pe i: pres normas sue telanentn for cto spec ox ‘elimputade oon det pais es ase nero a ee ‘neni, ptecn perma sine comsona pus pce ae "Sepniaaes me peden moe cs nero enc ls pucn vera wlontad procure el oer rica Sheallas pormiten examen Seldon odd posed fs ‘Sra le den a. be sre me Tema Soro arma propia po eX, 1) oy Bee “hpi os peven conten sons de organs dl Head gas isiomen ec bien hse, pro ous qu tepfanosmno e h. {npr ldo secs obey es dt sas de fortuna ene prcolanero ee cosy sad oper bc een a SStctnte oon moka ee wah he Eigen areas pM nes a oe spfessS ese yin tan nn ean So ise omnia| iF | tr esc depaions amen stars een Ib Socisnts lS pce noth iin settee bcs bhevtedae not cc pona en agar winenoman a TSEGS hiner nas en er ctenon mom ny ‘Stet nd isco onan, or oop as et cae eer nine or mines et ete olen Tag ci de nm ica ql Stns at se ea se ae i ante ete tssitoe ec se Ne cn ecm ae geo ps ne ‘cr bo a yl tr Sega SS eller aa ace wet nel el uy cn Soeur data chosen tov un Sone Sloe backed Si, Se eet ea en So senna Et tel eee cs Teeny ns tn tn ne Shotts Seminar ‘Soot ts Ce Sa aaa a bet stan shee pe et a acne Pasian tessa bade eo see ees ernest macau onan mma cam Se caret Sere ‘Sin jar cna oproooce petal pox a hited 0 Pees “ {2.1 eee proce pen pn ni In 47 Fe pd eins lee (Op arate pice fun adiurede rogers el Deech proce cl sertraline reer J Del Derecho procesl pnal se puede, ast, proticar que se rata de Derecho poblice sobre wa ene! Dees dla onatzacion pda (er supra, A) peto sin perder de its ue contiene tomb replas ‘70 no signfcan la tegulacion de un poster del Estado, obrando por Iermaio de Grasnossupraordinados lox sjetos de derecho pt ddos-o dle sgmifican ese media o indlrectamente— que eta ca ‘acteristca nolo incca, en general fn ndispoubiidad del comers Imotoral del process pnaly de las regs cass lo eoberna, Sirmacion que regia algunas creepeiones 3 favor del prinips En ercut hig se debe adverirque esta caracterstin le viene ds 4 at Derecho procesl penal por lava msn deta dl Beresho cone ‘itacionaly dl Derecho pel. cleifiados ambos come rama de Derecho patie, pera por dstinoshindamettos Tos cue eras ron, por lo menos en nuestt Derecho la rayora de los prinpio= politicos que la rigen (98 8). sta er ia ran pr ul ari debe advert que vincul dineto cam ct Deseo cnattuctona ‘comet Derecho penal ex mucho més important, fuerte rater {que nteveutal clasescion some Devoeba public de ssl vine 2. Derecho inter boca ‘Ya hemor airmado on este pargr fo supra A) sue ua de Ins cx racteristcas del Derecho prcesl penal sal eride engi aloe fhstsimas ecepsionesrechara a apllecion de worm intrmacionscaete Jes, expresin que se exiende a sus dos postbildades: rela tena: ‘onales pras 0 del Derecho lntemo a iterations sue rien tin Derecho ordneo. Lo tribunals eplica a eaucartent penal Drscho jocesl penal que rige ene bio del por sera oe Toe invitee for, como tela cai sn excapetanes. La razdin de cts reserva rede en la consider de quel aliinistsetn de jah ‘amis ain clade se wala dela setsacia del Derecho pel = un [sbuto cenctal de as sberania naionaes SHEN ferme mes en an ‘eM Cnln crepe corona omen sn lr pre eine do orian cmenciomt be mae int de i Soverel Coe ia 2010, ee ory 2054 ats she ara ON ni ee ae a ee {GS ehm acen de nos Cosh aia 73.22 oro don ‘scour oun comers mon by coc Mas alli de esta caractertsica univers, etm dctrina undnine alirma, or razones consitucionaes, ie niesre Dorsch proves penal cs Derecho oe Come ae sabe etn dopa Ia enna fae Folds poblerno (CN. 1] yen su derarello, sho lon cases de cusp fn gue la misma Canstiucion concede competensi «lx iba lederales ode la Nacon (CN. 116 117), som ax provinces federdae Jss qu admninsiran justice (CN, Sy 118, pasta acta del Dee cho penalinatora es uno de los peres dei soberania no deeds (€NTIT 123), Por endo, l principio de wplicncion de aly ete ‘ado bajoel alo le fort ge mae al ds In relaciones de ne tro Derecto coma de ots extador maionaes y mantiee vig eh las mists relicines de fos divetsos derecho procsles penal Je lus provincias argentina entre sty cone de la Macon’ conn pars l enjuiiamiento es competent un determina tibunal penal (CN, 11644118) ese uibunal apie la ley procenl penal gente en em ‘io de poder soberano qu fo invste pare snistor fat, ne provinelaso In Neeidn, sep low cases El hecho de que las provi, {las no hayan delegad sino por exespcn el poder de admitioe Junto com fle interpreta yaplcr seberanamment el Derecho ‘material sun rao caractevstiz de nesta ledealoms, ‘a priapism a aoe 5), ct cae ‘rns npr on tse cae tape nt hal dercgyment ster senha eae aes al a ‘Rimes mannose a pate Ba Se dees acne 2077, yess or en aes vcs mee 4 aco a ea nen “Talo lo equivale a expresar que, desde e punto de vista del Dee recho interno (order juridical), som le puramentos fsa los que dicta las loves de prosaimintoy de arganiacim ical (nel el Congresa de Nacion som legltura lca pare ace ial dels Republica, fs teetrios nicinale yf unc leer ‘ae eats eyes, en principio, Henenancamente viganin loa part Jos onganismos juicer sue dependen del Estado autdmocte ue sical ley ue, por ende, ls tribunals» rganisinosjudicites ppvtenecentes a unm deserpinada orgunisaclon jadi splleay so Fs leyes procesaes del Eatado suc Tos vine concede pa de Sin embargo quion es corectamente lnc. 12 lar 75, CN ob sears quiz con sorprest ue I detrins annie oer ie le feserua de las protneian. antes expocrn, muree, en materia peal {ssvionrepars, Si esa rela comsithcinal conttne dlegaion eBders legato desde as provincas hacia a Nacin,segun sige 3 In etna yes adniigo por todos, puss entonces las provncinsdelega ton nl Congreso de In Nacinotictr min de lon cgos ge Imencioss,"epeciatment les geneaes pre toda lt Nac. ene tse, “ls que reguera el establecmteno det Juco por jrades™ Se ‘Shrervas ue sta dlegacion expres tene par contenido no slo Seliniesin de lo quc extn fra itepracion, sino tambien el proce ‘intent que se sigue ane al Guicln) yal proceimient par Ques Jul area una decision (made de eabaj dl eal de json (oer$ 6 y§7,€) Bat afmacon supone menos, que! Congre de (aise, sn alferar las jrisdiestones locales (CN, 75, a 13 {Yi18) de det una ley marco en materia proceal penal ae £00 te tant resus de procedmlento como de organiza judi.» Gq e plicable por tds lo rae del pate cusloiern qe ie ‘els orpunisacin judicial estatal a que perenece Se avec Tonces. ue, frente a esta afrmacidn, ye no se pede sgul astern. ‘doe! Berero proce poles intepramente, Derecho loa 5 Orvecho formal oaetve 2) isin ics Ladson entre Derecho materia osustantivo y Beech forma © sive tambien eclisien El Derecho materia es anual que propor {ons fundamento pars lk slucion de lor conlcos sociale 9, ‘Smolen, parla valoracin dels scciones quel pervonss He ‘an cabo eT i de econ comin a ordinaia El Deere for Ina ex cambio es aul que regula Tae por Ta cual 0s conics ‘Se solucionan, Rand tambien los parkettas de valoracion de cle {er setor que a llevan cab cna stuncin muy parla dev {deel jroceimienta suse Derecho procesal regula pars dar sot ‘in aun conc accel al. que debe apicarse el Derecho material [El Doro proceal penal pertonene sexe senda ipo de repel ones jralas etn rho como came spe ain ¥ 42 ete pro pen sal ep na etndvenc porn ct Sa ow as cn nny nara Sais aeeeaeeeceeeaas eR ip inte ee des La distinc x wlda y til porque muestra con relat claidad ladifereme indole de os valores que presen las epuaciones respec: thas, y adem, la foncton secundaria ala svi 0 aa (Gat Beveco matoval) qe cumple «Derecho proces El orden de ‘alree que etablece el Derecho material 9 sustantva es, por lo me hor «partir del consenso con una Keelogin fundamental, acenic Compre par los miemlrosinegranes de una rocked dtr. Inada, one se eta en pan media, de ls aloraciones voces ‘omunes com las quell snttnden a siuiicad inepan el com {enldo de a jestito del uso en la solcion de los conto ci les incluso por rans entahricas, Se testa ce paraeto e, Jei | tinavio,integran la manera de vr justo en un momenta dav ‘inde wna sociedad deteeminads. Al, por ese Il entender ce homiciio eats profbis, uc In neon de orm an pronoeticn propia, autora la defense, que len pide slg en préstarne Coty conidia) debe resttusio ss duto en la condiciones Pastas {ne qulen taba para otro dee ecb alr, que mies olen {od gotierna, con cleron limites, In dsposicion de nucto pai. pio, queriuesta fans inmadiata sae eneePetones- oe anteune [Sues voluntad onl stribucion de sar ptrrmanio pars Soe Des dermucros et. Por cierto elo sepane st cnscnsafundanyen. tal sobreprincipios de a oreanzacion sell o, polo meso os pe "metres valorves rerun faclinente compronsiles paride ‘ios prncpion pore. rar dean sluts nomads pate Se ‘atrel derecho de propiedad grivad, TE] Derecho proces en eamblo, ene com meta mediata esos va lees, en tanto cumple su Funeion de realizar el Derecho tater co \dlvez que se raqulere su aeuacion ane la utrad compete pe "4 impemeno, pero, tnmedatament, se gu poets aren dere Fes ete os cles sobreslem por un ado. sepa aren Po ef oo, la oranizaciin den méiode de dsctsion use aie {esobreta piedra basal de ls oportunidad efectivn para lnsbfonsa de los tntseses del juncibley es imparciadad del buna ee slcaso Gar ina. De a seguridad juridics dependeny, por sla nc Temi dle a cosa juend biti do) estes ey detain sscesiied de poner fin en algdn momento ala dcustony ln abi ‘or cteacinstrar asin apes dl cocci terieta de ‘0: dela defana de los ineresencomprometilon depend a or mas cll procelimient ett siempre impucras pate uranteat ‘cient I reputacion dl empa en wocedienta se vnc ‘om ambos, Michas Yecesestor alors paren apense e auc "te ef Derecho proceral ene comm mison Fallear comes Por Standola necesfad de alla si mis demora imp un major et ‘ho del caso o, al conmario.evando baal, sung segs ‘isspude tanto tempo que. polo meton, In tna deal come {sl Con estos valores que inotpors el Derecho proces —y gus tam tien ene por misionfelier-~elpablico en genral one poco com lsctoenfaida de rosin, cn ln ta, bien representa inaredion les Imrescindibes, no comstsuyen parameter valerate de too ‘orm corrent, mas atin evando, como scede en grandes sess “deco pals, cee eegido un mind suc na favorece su co Dent, qe no desea principio publican dela picdad de £2. erehn pace pe ls sn de ebeno enc aco de atnscin e ‘nse Catan ise e eepatin e ‘resin ten orator eco wl de treat psa meee ae Saga Sama ome pa na) See dc a net pe na nr itp sts Pee ule clay ti Poke Pein aca es Rel eo Pete ier ei eaten went ie a iat earn «hee ona Sat arr ceae rcarne ea rata a en sc al tte irradi ta Bosc pen areal, roc rd torent ee Seated terol ie arn cae reoatone nina as Betas i net subsesial es chcegen onanism a soma cee seer REARS adeno nerrn‘Sew, rt icin Derecho materia 5 es habla de a arta aac ‘nT Isis Chin tl pee ioe me ‘Sel rebsioner cas qn pian Lan ras aoe reenact en, 0 ‘Scie! erney dr eche eyo asain cn ta dear, [als econ ton cpn mmc ond, psn ae gn es Stina ar es pea 182 in rca ncn re spc ening aes ye mr ‘Spr cnn quer eae ‘La frenter entre a Derecho perl l Derecho proves penal et ssc y lscutda pero este noe el gar nel momenta para faresa cueation fe §3, 9B, Ore dsincones Se ha dicho com razon que el Derecho process, en general mo Dazecho formal en el setide de que a: ceupa de Feplar Is format ‘ecide, pork quc em mad iia relbzcion distin el ato ‘tiv diferente sempre permitida ieniras no ae oponga st ispentcon egal Tee dl todo difrontee caso dela laa cstunbre deri © conta lee, ete lignes stores reconacen como fens norma: ‘Gc inapieaiidad de una rls juriicamente gente ode sol ‘So enpesta on na resolucen que eotrarta bo dispucsto eb ly Sine valorachones polices de wm cia orpuniaa repost de “lor de low actos vss sects extn puestos em mans de un organo ‘Spralfica, en muctiro cso el parainen nacional y las lgisltora Spovnelaes, no st penble colocar In decision Tella en manos Eiraotay, por beneice qe aparerca in conurmbre que ne aera. Lo ‘decivat que ea crturbe no pres rclamar pare el fundaren: toe lnvigancia de uns noma el Beto de haber sido sanctomads po { Srgancompstentey medkante el procediminto de deliveracion “ue ln fey prev, tase am, se pers en eros con el items rep [iano reresonnivo de gobi, puerelpucble no delivers go> Tina sine por meso de sus representantes y astride ead por ort Cansutecon’ (CN. 1927) Reuss ae gue ree fre ar de a cause ‘stom ee rn neem atot oan aes ‘Pina mcs y mesic Encore semen te dees ‘oti mtn tn nme Pa ‘ear te prs mis rss Sta oe 0 aah a Pe ara ree etme aera abe Simcisatcantpncgae eine itch in natal meeamnamcenrae fee ieee aoe ae sorpiinrwmereboen iararenten sans eee eee a are eet {sb poi to samy man raid enero ice 42. Et Derete pros pnt 4. tadoctina Ln autores que se ocupan del Derecho procesl peal iene nt ‘decisive influeneia ala buena ents formate nerpreaion fea ley proceal pena su magitorio wera las aaa aniverstarinz fats extendere al sjericio proferonaly judicial evo ello mune he fuer decir que samcionen norms vigents en as que sllen pe {is sposar na jlco jursicn Al iguel gue la jorinprdenci, fre Sroposiclones acerca de ne normas, su igencia su sgicauo Por {lots som aplieables los tomes eros que empeamos respect ‘Je jrteprudencia pura neparle el carscter de fuente del Dorch procetl pena los que se agreg I caractevsicamegaiva de que hr aftmeiones earesen de ly sutorided offal La tricaautridad {gue reciama ln doctrina esl prentigiosetcn ue orga arfParsato Tercera £1 Derecho procesal penal ‘yu vinculaein con ote ramas urcieasie 13 Vic oor rma juris -mumtsoonaria ‘nso aa. reco proc! pen ca, aun aren. grout nd Vejaenspce te Srefrotie Wed: cp ot (ite Zale Condo A Pc, Devs procs! pera. SSS Tecoma Donoho proce pen Pines Sepa pares, ‘Ecrenais Nous Jocet, cone ne Decco pon!» Deco rae Fol tna Br fr rl ch ayaa te Set ett ted Mist Vwen,Pcado de Dowco eat ‘Rinstede8 Sorts clendo'» Me Ayer Rodin, L$ Lone tly $2 PORT ia sndproh ou 504.0, De spaced eo de Shupss, Rot, Claun Sraherabrennec, 28 edt cy 62 ble Clan 1a de rei roca penal theca wy Beet if oman Elarha at fendanenos ee natch EPilitho oneal ponchsnp 1B Wont Ran Jorge Cu de be Koflomcsl bral at itn, isms Remit by ta una potion 1 Derecho procesal penal ex parte del Derecho pena I afrma- ‘on sopone sue ssa nornelar sell en sentido amo, ps Sktgnar ina ued polcerurics con fines commoner” Desde el rind visa polio ambos oipuran ia nad y- unguea fan- ‘Sn mati y forma de cada uoo de ellos son distinc (61. B, 2.07 2°12) ano undo deberes de obra o de abeenerse de cary “cin para el eomportamiento dena e ovo egulande ls actos {Guinean el proce apie pars veniene a actuaien del De ‘chs ponal yr emsecuoncaejricas— san dependintes nor tara realizacien de la pie crminal del Estado? ‘nn’ cence no enue gnc orc pe ‘Soper cists ee aye 5 rr Sm $3.92A eee proce pel y Dee pea etna gaps use ae neracnno tony Sa patina ae ‘Tian, pe eta manic dnppticn soe deta ieee compet Seaetribecnmacathecm betabes homers ‘neitnoral sono yn yne hema apr cs nr alesis terre ron dha SoeR Gag ag antyaycacanat seme Sa ieacnenacemnanemes ersten (ONS 72 Si meg, al te ital ain - ‘aim la compan leis pars sari mpl prcerle aso Seah cneerceertetmmmeta rae meee aren eer lose inser al at 3, CN lye su rplmeron ei) cn Serie eters Zio oomm omic ona tebe ‘meres ech at Ki on no em EN, 8a Sgt amma ral Nan com} 1 Dorwho proces! penal a puede or pens con independen- cin dt Derecho poral. Amos. mas Ia eecucn pal, son pies in ‘ezrantes db un stem, come Instrumente de contol soe, Para ‘tee sistema funsone bien se tra neceare I cooritacion def ‘se instiuctonesentte uno yoo ues Dene procesal peal ‘listrarnento que la ley otras al Desc petal par su each Ircice! as er, ls manda yproibiciones penalescrecetan ‘Sevalor yectco, supuesto el monopole punitive del Estado ne Derecho proces penal, onvircmoe en poco menos que lei i 13. Vincteia cn ta mast ‘mueta. Bs por ello que el Derecho penal material y el Derecho pro- ‘ial penal debe Harseestechamente en la tert y en ln prsctcs [spec que lamentablemente, ha sido deseuidado en tv abi juries sic cleat, side pede hala fend, dead Bere pvc Sees ae ness ne eo ‘Keri ener nes de proceo a precio de colorants dean Smelter racine ge . spin ae hp cio i Saip Miia SaichoninbHp 18 Rm Sahoo BH ‘timers cn dn rnin ae earn ml dt me» rb a‘A. Drehoprcoal pea Derecho nel re pesde ck arch pce penal ue ambien una excep ol coment nc Aes nate nmin deta Ui e Reso ies eae [La estrecha relaein pola ente ef Derecho penal y el process penal po es segn advertmos, un descubrisiento hee, sio us dad que « patrmonlo de todos lor dernpor 9 ue se pu ober. ‘er cola mativn sland els storia. La rene dea sina {aus pubes suproma lest ge preside pensamiente penal de Er ope continental durante le seu mitad de ln Edad Med, pro- Actas la reception del Deve roman imperial, fc gos tae rans idicascmprendienon en conn, Ala tea eine de ‘xlacion yprevenion eneral en t Derecho penal se leaden por {Getmentc un mate detealsncin © investiga, ln Inge, ‘ge campha pefecamente exon ines y oe complements ta Shinto que el ustramento de eaizncion egw sce me fanar #cr ocida ee li nonmat materiales le a seria yom un Gem eo leual ara rae Joridcay ain permancctan unas, La ecto Conta la Toguiscn consttae oto ehmplo valida. Se procurs pro leper lta contra lo ences dl per penal el Esta pe "ello garanizat un minime de respelo la igedad arma Em Programs fenal dl luminemo enejan al perfeccion el desaralo {een el Derecho penal, ener lo» prncipns malo crime mal Feces sine pocvia Ege porns 7 malian crinen sine expe, on fo ‘Sutvalentesprocesales: nla poe sine tudo legal, eto ela ali nolo dsslae culpabley To semen tina pena, a vical! de a fcfnsa, et uez natural o leg et ne bis Um, todas iitacones {hel poder pina materiale frmal de Estado Rare rere 7 45. Viaclein eons as joins Bs que, en read, una entre Derecho penal y Derecho pro cent penal devene de ue ambos Smiles notation cad uno 2 tancray ene sre desu competent son reguladres del pode pe- tal del Eotado,segan a coneepeien seta 2. ta repeeain del Derecho pena en ol Derscho proces penal ‘Son mille ins repercuslnes del Derecho penal material ene Derecho poesal pen ake examinarenos Iasi pert, 8 manors de ejemplo 1. Un Derecho pera de ot, ete orentade hacia a retibucion| dle Componamicntos singulses sntjutdicos veulpables(coniucta ‘ssn ydcho de manera generics, hacia In preven zener, ‘neztia oposite (pena com intimidation o conteamolvo pata in- (hci quien inclinn sdelinguira hacer Jo que debe o «mo hacer to pokibide, e come efinnacion de lnexitenca del orden jrien Ys valor principale), eauierenecesaramente un rocedinen {ode comprobacion orientado hacia a smvestgscon y concessenta ‘dl pasado Por el conttai un Derecho pal de aor. esto ex oien- ted acta lo culpalidad de caraiery cho de manera gor, Tinta in prevencion especial compa modo de evitar que personas pro- ‘Sivera wolarlaw rola elementals dela conviveneta social pct “brersen comporsamientos centrarios al Derecho (estado pellfos), Spice necesriamente in procedimlenta drgio hac In nie ‘cién conceptual Gel futur pare poder llevar a cab na progoosia Blecuada, Jomtien stan bibs ee eeeweeeee fe raat eee eee Eat gecngietinreeg Eoin nents mamaten nance eee eee ee eee ese ee one eee ee en oe ae eae ee ac ele ne‘mttaer pet pp Benes ns ee re Schnee meme See ees OU social sactsiiat™ gata ee eo cuore 8 07d Speen nn ae ee See aes damn ae See aa pean po ee So a eee xiecceniy ais oyna eee Ren tbr adhr auch accessor ne Siceat baer ESS Seen eset eeeeme Soe eee epee reertene Sooo Sam mee apnoea 1a decision del Derecho penal, de wiz le enon de a e9 ‘idm fiintantetainraccion asus norma de deber determina gra ‘pet ths ces at ce perl. Beet asa els pea AEE RGR Sete ica 4 413 Vince com rs mas ite parte del sistema de enjuicinmiento penal. Solo ast se comprende {ucla simpe norte criss provogue do mmediot la sctuacion de To drganos de persecucion penal del Estado la necesidad del enj> ‘Clamento pene! de averiguat In verdad tn condiclona a ines ‘ign hiattea a una voluntad entra, le poderes quel ey acter ‘das lor tibunale a ese respect, ls facuades del tribunal de iar ure petit, I carca tots amplia qu representa leaden ‘hon de jsticin en tnterin penal que. con presencia del Gran ‘Que Ia ctmpe, no se Umita decidir Ine chestlones qc le 0m Pre Sneadas sino ue incluye tambien In labor de porsgui yrequer In'misma organiascin del procedimiento, que no aalocontene Jebate dele cuesion{plenario‘ ulco, sino que ambien incorpo fn ln iovetigncion preliminay 4 la demanda de batt Ice Cinstrucion), la necesidad de 1 procedimiento sntcrmedo par ‘caminar es demanda de joaticta (acunacign) 0 el requerimiento de oncluir antcipadsmente la persccucin penal [sobresimient), fin se conar debates inaules 0 comlar la legalidad dl req thicato,rexpestvameae, ef poder den eibunal de controlar cates ‘eairtntentonrechazando ln apetien de uci ola conelain an Ueipada deta ponecuciun penal Estar conzecvencae,sntétcamen te cncalimmades, reali dirctamente de la adopcion por el Derecho penal de whe dels maxes principales de Ta Inguision Iaperseencion peaalpablloa, La otra parte del sistema de enjulla tnlonto renin poticament determinada, reciente, medamc Tas timitaciones impuestac la Tnquiscion por el sistema de sara Uns individuals que estabace Is Consbtucton,limiaciones que te presentan la por de a teaceon politica de Tos sigs XVIM XIX Contra Loy deals inguisitooy 0 a forma de realtarog mediante a Deriores en rango m In rnma persecuciom penal ecient valores {Gee por end elativizan aqudllonreconocidon por la Inguisicion, ‘que ella concebis cast como absolutes. Ex por ello que eh stoma de hluicamiente penal de maestew epeca ha meeetdo el nombre de Siem inguiso neforonado 0 sie mito {in situacién iver, entee lat sacasnsexcepiones dele dios de accion privada (CR 73 3 76). compra Hasta gue punto le lesiuenca poss adherida et rea Sopuesta a persocucion penal prvada, desaparecen Te mayoris de ls fects gue stribuimos Dersecusion pena cal, Tengase en cuenta gue, noobs a t= {ecucion penal privada no se puede equiparar al perccucién SlAc reo peel ply Deeb we rinara. pose procediniento que provoce Ia primera elle 8 Fircomel propite de spicar una penal pena, aun persed po ‘damente yautorando el perdi de ofendide Ce? 69) cama mete ‘Eewtincioa eeu inti ulin, estat el expe, por eempl, tic eltibunal tenga libertad para incorporar de aco hecho vo: ‘ible al aamado,Inchso el procedinientasufe ateraciones, sy {no se iis la msirecign preiminar en tanto Ta Investigacion ecesaria pam promover ina actsacin privat no impicn ahora cancion de un organo pubce dota del poder del Estado pe Seno auctio de a farren publica que puede reueri suctellanie for deto de acckn prvadn pars preparer asacin, a vases he saro (por ejemplo, para conser un docuryento ae ho ests» sh Seance) ex solclonableautrizande ly simple peparacion dela is ono activi previa al julcio propiamentedcho (CPP Nacon, «26 (CPP Cindobs, 433, CPP Mendoz, 455° CPP Spo del Enero 362; CP la Rioja, 2; CPP Jujuy $10: CRP Sali, 451: CPP Entre Rice 21 (OPP Covicmtes, 456: CPP Chaco, 405; CPP La Pan, 395, CPP Tac ‘in, 435 CPP Cost Ria 497. ML Bsta nfluenci rcfproce ha tendo reienemente, ttt nua emostractin a raves de ln suspension de to a prc (CP. 7st {ys}! Tambien aout comparten ol Derecho pens! el Derecho pro- {a penal yn tendencia aia a educcion dl pragma ‘elsistema penal adicional, respuesta que se origins en lana ‘ad dal sistema entendide como propueste de solcion de cone tests En ese caso la posbdad,rgulada en la ey de spender el Ite a pra y de ortentr lc re del cas a separ ‘ln del dao, ho slo mejor In eaidad de in soll tei a Seis pore sistema peal sino que colaboa, con ots istrames tos de orig indicutblemene pracesal ~piimcgio de eportn {Gd— en b busqueda del maxinn aprovehamiento de les recursos {Ela admintrecin de justia poral. jr dr oe efuereo ee tale al logs de una razonableeiaci en los canoe gu representa Imajor coat soci art. 14d a ley penal oibutria (a? 23.771), que nconpora una sotncionenentada ene misma sentido cumpiiento de te bia 7 ones tributerns o prevstonales en hgar de pena) eno ove ‘cho penal argentivora ln par de un skenplo sar al anterion an parodigme de los problemas que se producen cuando la ey proces penal lgnors las modiieactones introduc pol ley peal mae IN Pero, por fers de estas linens pttcas seas que el Derecho penal le tong al Benecho proven! forays selacones ent lls Duden ser estidlacae 9 aprecadas carament dela ano de ase Pariculares El Devecho ponal regula tambuen la vida ela persecu- ‘in penal esabieciendo que ella no puede prsoguirdespacs de fuera imputado, despots de cero pce que prove (aeserpiGa), ‘Sano el poder leisatvo (Congreso chon) dela foera de pet “coucion clos hechos (armas) o cuando, et lor dls de pers ccion privada Ta wetna renuca a pesegul (CP 89 y ce) Para) Dereche penal esto significa ru eats de echaion de ia pn lida del hecho, pero el Detech proces pena ro haji menos ‘ion penal undo ene cures de wh proceso, we erifis hn de tos echos extntvas de all que peemila conclu a persecucion pe ‘al antsipadamente en estos casos que rele un med de deers omo de previo y especial promunciamiento Sp cil pn tg opts oe fone ae gro rr ees pl tsa pe‘A. erect proce pa Der pa Peco timbidn los ipo particulars y la regulacia dl Co perl sobre ie unidad ypleidad de seconesinfluyen dessa {Cobre instuter del Derecho procesal penal, Panate, por empl fa lor ie denen lor por penalesaeratvoe ue slp en la actin delice po el echo de que el autor hay cumple on su comportamiento varie de ns deiniciones legals (je CP 220, los quereceren habitlida (EP, 208, ie. 1) 2 ip ‘ad de accion ol detricion dela nal de secs (CR 34) pars tpreciar fnelonamjento de a cons juga en general la gaan (hel ne bani td 6B) Meals de ello, epirse en el paalelisno entre ln capacidad de club Im capac prcssal penal del imputed, como pres posto praceal Derec enal }. Desde punte dé vita det Derecho proces donna tide ut ltaia sobre te rolzaion pretica y elective del Devel penal Agel auc es buns organo judiilespusten resis com ‘oeidad, ye aqualo que leyes pts perfects peo impaction bes dspons, gulassluctones adopt Desde ete punto de vie (ae Derecho proc pana expe dl Derecho pena formu lavas ¥preioas que pera sohicinesenlie por parte de oso Eanes Jule, para gu lo stables ys smn police entendan con felisad ios alos de os cca. Aaa iden dena rela Pe ica posible elcinte puede condacir al Derecho penal una ree "ony sm pfteeion hoy erperada, Por lo demi crecimiento des- ‘esirado de Devecho penal que pretend solcionar mediante a pe- ‘a todo prebloma social (em desconacinentn de a func de wl arti. qe pone rcuerir al sla cand fracas ods In ce ‘mis medios de contol social), la compleiad tenia des she ‘ones normativas producer un eta directa sabre I stevia de 2g Poms Sonia 82. py mye e S “7 13. Vins cons ramas iis la perccucin penal, pes sobroargan lot Gxganos judicines de ta ‘anes se resco In psibidad de pase com cotresponde de tee canoe terion y graves, ydlamlnuyen i seguridad sve lac claiming on so wey de yn i aon Dene ang pln dean eri ae Pr 3 Peer au oclgrt en pcp nde eons {ES ne verdad ho sarin en naar a esp fitting ae Set et Shey esr mn sm eae EIA SC Cot, nena supe ora sie ar ic pe hr sm uo nC ‘ascribed cocina, emote depen Sea psa emer ‘gs arcs ast deseonacioa, sou hay moma son, Ni act dele aoe pss Seetcomei cenit dae dns sion cmb pay a pr ergo Sel“ de wn chaque tn wn te onda” tt sere forma de Prem por dens eaten gues hss farce sn {ican inne omen rena pri a sapucA: Derecho proves pea Dates pea ‘ce epapeonn, av peventacon del chat cee anos bane Siow rea chen dr nicer uns Inch cons mt tra lupo fetal Oe Deeche poml Sa in Er fc de ny tp coin aioe ae Fens einen nig 1. Desi este pan de vst se pce notar come slucones leis latvas manos perfetasy labora, jure mis flea, ayaa ‘ea tab tical mporintey de pen te pcs lear a cab com Iie elichacla Denne de ls tedenets geal tn despotic de certs conportamientos el Derecho penal sh enfrentado torsos problema Dos de ellos se inelan con cl eeesn de pealeai ie ‘pone letnia ley requeida como gar part coda as ‘ores, Jer abstactes ydrghas basis compertamlents cone fuaros ples, abarcan Ingo, ser aplicadas mas comportamicn tus cancreos ic los gue pao preserel essader peo a, ote auelos que quiso pena Hay cers aciones flim coma soe lncin clewn tipo debesivo (por os huts de cosas dina lor incluso ene poients no alcncon pra eacusa sate clapoderamiento de cose prdids cys encase ube fort temente,gero de infimo valor} bay otras clones, pee ¢ repre fentarrezaciones de un ip dalicivo, se adcrunn aces ilors ‘Sones socinesltmpusta, he ho lst reetsocen come snluidces oor) ladav que fn de ao dav al cxvieru ol emplesda co {sal que recog laura de nes dmictin) oben ens es se, Sn reonncis come delet, reciben ti castigo nara! por 7 cambio real que provecan en l mundo, cambio perivdicalpars Inismo anor quem ianeceara toda pa eginsloretones ales (pore el gue pot nu culpa prowoswan weeiente cal que Ikce un familar cercano 0 &l miso tena renamente lesioned), [ste es un efecto natural delas normas qu pres clases genércasde comportamlentos mediante ezasorclementon nay determinate» finite, pues atta de concepts sonatas, mlenas ae tral Aad, el tocho, es ifinigo en sus nots definkoninal pam dee go ‘demos preguntar permanentemente por ats cualdadcy sin ngcatas {on homies mata por placer © por piedad, por amor por ire blanco onepr, su vitima es un delineuene habits una perc fe len, etc, etc} Por ena razdn el Bers penal madera ha ttuida cles enzo los se permit al jce esti ela pes uno el ech ole eulpabiidad de infactor eevee estado “loan lator de al maners qu arma exssiva la aplcacon de ne Pena, a tori a incentadoexclir de apes salon casos eh ue ‘lhccho se adecum a Ine valracione sociales potas, Pur Wo eee hos aue no ron natin ‘Siremtiargo no se advert In main por lacus on exten, ta sisn se deba tomar denpucs de tami tntegramente un proce: ‘o'de conocimient. ¥ agi es donde el Derecho proces enge cier- {a simplificaciony trace sus medios par lta Mian! pine Pl de oportunida (contri al de paid, ver § 8, €,27 3 en Fexulado ¥ administra ex posible imped «evita a pesecueion penal en los mismos eatos, Con aherra de lem ¥ exten ye {easiones, con menos eomplejdad que la ue supe ta aplacion de Ie owiucion material: Para lempl sv laden rol dle ‘ho, nsttut que sin mca comic, rocore samme ne to ‘dss estates dela teoria de deliv sin creontayuoenlan i Fans ‘Eameneacion clara on Ta doteina pera para wnos = nm cause le "scusion del ipo: para otros cna l deer aan t2imevexplcanque'se Gata deessor de minima culpaiad,elpe: Fables leno expt de otra compertamisno, cosa no alee Yan directamente el error de probbcin sues. por fn, avieren ‘tu se tata de una casa de eclaign e e punibidad por motion st Se nd ea eel Ama pn a.A. Decco proces penal» Derecho pen pltcos® La aplcsciin del prnciplo de oportunidad tora mis clin le coat, menos arduns ls sluctones dogmsticasy tai $a solu se tata de casos en los els, pot ls rarones ys aber {hls so autora a lor Grganos de porscracion penal, a @ an Saussicencia de tunel competent, cep Tos lsteras, a preci Tr aela prescucton penal os conchuir fs ya ncinds, Se per de- fo gue eo sigufica clair I explcacn yfundamentacin dels tuto, nin que solclonaroterieamente, pero lo cero = qi tse ‘sinedemen exes slganceeavon reals del renceion petal ne ‘Sintra el punto exacto que permitadetiniiosdogmdticamette, ys Sl distiate plan nti cn gue opera normas y hesbos reals Se tnanera ilque la tenon she neocestpers ta polio de Provitén y triciona al leslader mejor dicho, a la ley que 90 Fic", slorstvament, incl cienoe casos como pubes. Por in razon expen se hr co que Derecho peal 9 proce eal onan fuss polls, land de ue eon atone {ledos por el una por el ots e logan los mismos nes. Sinn co tbo empl Te inctcion ango-ajona de la dversion. que pene prescindincluso dela prsecucin penal sometend al proba: Fracior con ss anuencta aun pero de praca blo vigsancia de in fistence cal y aot a eerae rela, a Inman de nests eo ‘ens condciona pro sin eves de arttbar I conde cont fas sus emsccnencis prictieas para el futuro del tor —eusndo el "umple con toda ls istruccionesy ulmi ben su period dep {sep del cio a pra (CP Te bis yw), a nto deo {sn anglonajn ha fngenad yo a alps penal argentina ene fbi dela eiialidad lee y dela maine ccsonal™ fii psaecationeneceas ~~ dee ct poops, ce eat. mp gu os pn ded ‘bea torn pesca pen nen gma det et ore een pot meen arp deer de Bor pe str co nun 9 tra oP Sou 8 eM Cac 4 Ete ‘Se pon fi deeror del epldad mas ena NSARM Do “Ei tarda a aia nc soma naan depen Pea ‘meme ttn epee pce Secu nic pote fener ce de lcacins open» fn decree csta set ‘La regulacién de los plazas de Is pris prevent a tavés dela ley nacional n? 24390 pede monttar a infiecla ge la reas ‘ium insttuo procesal prove ew a Derecho Fen teil. pr el ‘so. en I deteminacign judicial de In pea elt ? daly ste bce que "eanscuride al plan de dos at povisto en ear 1 sc computer “por un dia de piston presen donde pring uno de ‘ecunién”y modifica aa at. 24 del Codigo pena a By etm 0 ee.‘ere proce pay Derek pen Lo patos del procedinient, en especial el tan debatido derecho sel imputed ser fspado enum lave razonable (CADH, & 9 AIDC, 1413.6) opt lenguaje de ents CSN, 9 obtener vn i'n im siuacton de icertidurne y rextieton de In tibertad gue omporta lprocedimiento penal, extn deatnados al algun ‘cr, ln insicon de la present en el Codigo pena rosito, donde In tramitacin el procediients prom inde Inente et playa de preveripein, exe devecho de! imputader ur do en 1 plazo resonable dee provecar ta considerable abe peseguice cn un procedimiento judicial {onatadana plea» admis) pater pial det tao LL clasifcacin del Derecho procetl penal come Derecho pablien, pese's halt sido cteada (2 C, 1) no obedece aun eaprcbo. De Ine rama juridcae ma jovenes, 0 cay ausonomi es mas relent, 0 ay dda de que cx quien tn cera a Derecho publics ales, mera al recapnee de a engnnse prineda por Ia aplca $i entatl del Derecho penal (er nto ample), mis reckente mente Ta afirmaan de [a perscccon peal monoplnada Yamin pore Es1o, con escaisinasexcepeiones ves descondcidas pr ‘te. ubservado plteamente el Derecho penal ean pnp, ‘rendor dl poder ona del Estado un per que um sein cir {6s Tinie, onermamenterepesanta la mss porous onciva(prn fs del fuerza contra low inves gu pone ‘Srpanizacon ple el arma mis destactiva del ier ratr ‘lser human, Sito norma de deer pics na intact de la 13, Vacca om rr oii Nbrtad natural del hombre as pends, precfomente por su conse tuenol, ls pen, represontan él tse dc cen lmatncioy pore ape ‘Gar busta pasa reins a catsloge de pena, que lege «isle ba “liminaidn de nema vida humana (para de mere la nr ‘onde la teria isla (pena corporaes > Ei Derecho process! penal prtcpe tambien, just al Derecho pe nal en sentido stricto sla eescl penal, de ena crtteristes ee. ‘alas para el Derecho penal Gono unto, orga ssl teres concivs de le acim inonsdad pest» peganar que alcn Sue le perencustn penal no ex teldo todavia por eps, 3 3 {gore ue debe reputrseloinocene hasta que no aco yur ¥ co. ‘Stnc be alla un tan etre dl Derecho penal y proces! peal ‘Son la enructra de la egantzsein poliien enfin, com sl Derecho pia, Lancrenin yroalacn del poder po del Esta tra Ferma al Berecho peal, on sitio amp en una seston de Bx fed, al punto de rcomorsise en sus elementos ineprantes, con ‘inclidad lg clase de Esado nacional, de organtzactn pica © de ‘Shcoaajridico en el quel se denarola, Incl se puede sbservar {Suet incl potion omerge mae“ flor de pel” en et Derecho pe ‘esa ponal gue en'el Derecho penal tal ¥e2 por la mayor deinen sue la estrus process ponales han adoptnde ea historia de Ahad de lon tatdisia seriosen la materia de inteductr su esto con Son capi historic, Pastante mas definide + proangado que eh otras amas rita ablar del podor penal del Estado elo mismo ue ablar de la fic pea de Estado ene) prin caso se mia ma eb ‘utorunelon para! woo dela coves, entendida emo cso dela Faces pra interven Smite de rte econoctlo aa persona humana y au loa determinados Fines scien send case "emir m-a a taten del Estado de hacer fete a sonaeraancia te (a pen) que emerae dl menosproco ls nortas de deber det Derecho penal, aplicando su regs bre todo cuande se parte de\ 1. Derecho pce pena y Deve pice monopole porsecutoso dl Estado y de la oblizeion de persepulr| Penalmente scarp de los funclonarios detinados ela (icon ‘SeofcaldadyTgaidad, §8,©) Poderyfmclon penal el Evade te presenta lnvision materal del problema nada dst a penal ess equivalent formal o proce, embien lads, mmo nce ibm, isco jut el Een om fo oats Canter: sel In dminiaracon de usta penal represen, parcialnenty lire co del poder estat Derecho plc cmprende on el ere ‘ho constinctonal, se acupe deta fandamentacin del poder etal Sdesustimitciones on react al ambitedeliberta des ida Ye la cresson yorganizacn del Gran dl Estado gue rt {an ese poser campo ene cal el Berche procel petal os ta sencialsenta al Devech adinitrativo. Ea low pritimoe maar se ocupare presiaamente, de poner de anes ests hia ele ertirnen Sched pes sto anes 2. ta Comituctn del Eady Dvr proces penal ‘Se ha ahsorvado con rai al “proces penal de wna Nuc emo “steennaneon de as laments corporaves 0 autora dee Cone ‘ncn acon inicio, “com ston de la Cont. ‘uctn estes metals que,» a par de confer use er 19. inten mor rama jain ‘encla anterior describen con propiedad la estrecha union ence De- ‘echo constuconaly el Derecho proces penal Bs pr ell que Denso que el Derecho proceal penal de hoy en dia en desde una de los puntos de vita principales, Derecho constuction formula Derecho constinuctonalrptamentaden st sentido del at 24 dems ttn Consiucion nachna ‘ern deepicamient petal esha casa a prlecion al egw pn pe arte nde orca oma argenni potitien eben ene, ab deg, omar sun etapa pence eo Ted icnucion ee pace tan dele pepe rm ‘ies ctthn neo nln epee one ae pte pr [ete ele em de dora sree oem el oat sb, ‘ej meen po sot eel Gay en hn ‘Sintered ptm et Se ple ‘Se sen ecco plein ta hq en Sansa ng el iy ae (2rSoun gin a tmcagaany ence aoc aba aes ets dee crn sd Lapa "Een oes pie. nc pina Rt ‘terials mia tse far i eit ‘oso apie coralundey arent cur shan Dech pr ‘Ss on ire coe recap eye a ee hee atB.Deraco prea peal Derecho pie eyoeces cubs presto nna cars be par eee lied afar md praia ree el day oe gon SEES ec ci oe ete seo rin taper et io Ske Eu conse pe ane a nes Shc i tin as ana eel eee pe ‘Som greats prt in ca sit haan aa Be oh siesteggpns ns on tr omnes com nan 1. Bl era de aciero del afmacin consistent ert caracteriat terse procecal penal como Derecho conta reread ‘amen dee pander qatar actos ape ‘Ssh se otmrva qc le std etal en ete timc eaaide fos de. sachet areal codane de ln pereecucion ena a poescion necesain debe denchos undamenales connate eo {eons Ea par sen es peed penne Desde punto de visa, ky procesl penal relamenta la pee: si lel Ea deter cal an proce se oe apes ‘a pover pew material uli pots ads 6B) ante hl jackal competente Guez nat, $7. 8. 9 pant a al {un Peg eins debe ser cost cate 86. 0 one de porns slkntes pe wig deen ne \indolabitaad de defers 86D) x teglamnetnclon consis cnc lbloer las formas pricteas deacon de ls garann ees rls Corio, para tomate ences en l procedures fo lal Aaa de Ie grants ta ay proces penal ence laorer aie eapoctns, abn cote en a Ley fio 113, Vacca com rm ras iin tales com la autordad competent, csos forma par la prvacin tielaliberiag revntiv,paraclallanamient de domi, para es ‘Shestrde corespondanelaysu aperture las deiiones que proiber| tine pervecelon penal llerior (ve Bs day, 6,8), el remedio del Tabet con para ls dtenciones eptman, de maners ta ie 1s tiers y speltivos lads al comienzo deeste pun se jusiea planaren toe ola nr eos gata eben egeon {Ene pal olan rma tets gl fan cat memati del 2 tn organiza jie Es func tradicional del Derecho pablice Is esac, orzaniea iy facion de Ia competence de lor ofits que complet Ta tare ‘Siguada al Estado 9, de ordinario, eel Derecho administrative {hur teacups dello, Si embargo, ls eeacion, composcin, organ [Ioiony compeenciade lou elon ental que cumple la faneton {diel ssigrads al Estado ests regulada por el Derecho Je organ {ociom jodi, wadsionalmonis ich enol dubito del Derecho foveal dal Derecho procesal peal coando se rat de 1 (0% [Ric el Estad on materia penal 2, A) De alll eb la sin Chacon estecha ent Derecho pabiheo —adminiratvo y Deve ho preweral penal, que se aprecia sit mais cuando seobrenva gue el ‘Slave fundamental sobrela orpanizcion jodie porte dela Cans- tiencian nacional bios bnion de acatSrgaiacin aden iepedencia de ie ess Sepa ‘eet ay ray tae {siren dei entnsslnrmcn p e meao {DU 158120, Pee, ads amp a In mit ce mar as as Era 0 ‘een pall afl ote st pcan dr er Spectiacen nat de nrnmnn pane CS, 21.9 ing mas pais penn et nace apy (, 1NG,pucadaner lnc ue ee iia dose seea und caw shi de a mary a aio el Po Pa ettnenee ner ann al eines re Evnlen, por lo dems, una serie de afinidades can o) Derecho ‘siminsrao Incldas on el Derecho de orpantacion ja! y de Thad de gorceso de Yor tibunales © por ions bunate dea fyopia administracon o de In administacion dum cuerro fll seterminacls Se comprenden al Ins acaltade: de admnnicncion ‘eanonial popiamente dics, las rglamentariae de a lb fail listen de astntos ene ofieio jadictles del mina compe: "ena, comanment Hamada “tro ui hora deters cones de os juces, eros funionarios fala dl personel es enictin, promecion y romecion dl potsmal yas dieipinaras, A ‘as meri se reteen, de ordinari, los rglamenios¥ aondadas Indie (pore): Reglanento para Jes haclonal snc ‘ado por In Corte Suprema destin de a Neon) por excep, Iss misnas lejos de organizacion juicy tos codigos de proce ‘mento En lor ederal ests facltaes parece hae side soe Ferd al Consejo de in Magstratra, cra en la Vlora conse: sonal de 1984 (EN, 119). { DERICHO PROCESAL PENAL Y DFRECHO PROCESAL (peciienteDerecnpres ci {tos ptr de comtcte 1. Como ys ve ha aclarado para ol Derecho proves pena (2, 4a) ambi enst Derecho procesl chil y los Sense darts proceaa. es labora contencos-adminierativo) son rama del Dore cas {uncon priscipal conse en ralianr lw nopectvon vec ae aks: ch Derecho proceal ei edcupa dea Yeliescion del Des echo pivadson general Derecho cl y Derecho comercial el Dees ‘hw peoesallaboralo del rabao, de le del Derecho labora del os {bajo.y ef Derecho procesal comencionoadinisraivo, del Derecho “aiintratne cuando emerge tn rclano dl administra, cbs Ui ato administrative, em sade judicial ss mci real atid al Derecho procesl hs alentado en eral sin wucho rigor erice— Is proposiigndactinara de tratar llamo Brecho process, sn alent como uns iad, se proces a pear de as dierecios polis sales cite en de ‘inn sen cn ray de eres rl ee ‘Mentos del erect material af cual ovev 9 con el gus ae inlay [rturdacnte (82, Ay Bry 85.4) Al miso tempo tl deter cy ee soe na sl ite Sr Derecbu pncsnly el Berecho mately Sn cues Jisice de habla hispna an det ces uy wee ni toi ed ‘ine pcan one ne nan ‘Sinpes qo stores scott ie i ti. a see ec en taint tara Sina lee icin eetope “liad normativa de la reglactn rica del Derecho pcos sr senior oan Eanes alee cetesaa Eerie aces grail sect eee a aaa ieee staan naga TARE aeaen resseres prov pnaly Dna poco de cienosstos Mono ltr permis y que geeran conse ‘Sone pear” Ses condones de sli deb oe Stones producon en lomond te a por oh emerge ‘Some a demand run rot demanta eo ache Pon teas pranunclaminte de una semen dcben ser Hevadas ay ‘eatndeteminad po oclae pera dtc) pee orale, ener al cual eng sedan pars prof cetos cen Jurca bere acs ann ston co fr cece Efs'umntod nantes ao adn card, piv del Bees [octal ps ol bereho prada tafe bien, parameter [ers nmatas Genco, gos hecon ctr en sd Glorastoncde hn scsiet® Sete or tee reac le ‘ej anuiaconeo fasta engl om a ead ‘ominaloyonetarbar (Bd Aesa sited wera s are semlon eshonproctsles cies deni de woabulario elon: dr organically competence ‘esuron n plato stench ge ora aca Wiktaaod muchas cee sio sparen ‘es lanl Geman ne ps ofr ys wea no ae mes ara incon ts de eis areas po ‘Snes snes deo acon prea, vale cone ‘Scencia jutea que scaran, tee eiacle ou a dich come torn de sclra s edonad rn prowear coo le tc jd, deben or clas priest a ep 4 gn Aa e poe ormelcion de ats de sess 9 0) Deco pcenl en genra micas nite aS Tonal ar Iron acd 3 dep apr comtnio de as teas, tera she Sct Beni Shas $ 1.0 fn py Tne sel cra isis rc one hc eh re is (18 Vinci com or ramat ode rte bien se deberia Hamar torte de norma prcezal Bl smbitona-| {ls fons con las que Derecho acuta Contenido pltcn, et (x ln propenictoner secre delat conerioncsMgiens gue sistent tebe ebjeto que else retire y st mado de repulsion. Lor actos Drocesles, nus consecuencias yi liad oecen un excelente em pode soc para tal tpo de ivetgacn, alle dbera centr ‘Siuerso porns teor procenlcomon, en fe easton dena dos ‘rate procesal yeferda os acts que integran un proceso, Por st pesto, esto no quiere decir que nos hallmos frente sun resin de [Snocinientos pros pursmentsjarien, pore la Farmaco de iar diversas cuegorias Jepende tabi de puntos de paride 0 ines, sine sd. petende expres a relat autonema del Dee: ‘ho peocesal respecte del Derecho material y determina limb de “ninco real entre el Derecho proces penal ell elos demas de fechas procenlan ems derechos processler, pero tambien con in esto campo de a ‘xperincts juries, comprensivo de todas la repla que determina iorquelor sujetos de derecho pueden hacer (lacultades » potstns) pars logra cletas consctnetas dias que pretnden En ha Eno dt Derecho process tl invetignign e parsouuren por lac ‘ersten des repos process de estar relacionadas unas a tas ‘Sha en una cafes, e Tonto ose releen # uh ato also (| ‘Shira, una decaracin de wold gr el estan} sin, vale fl obvi, a proceso, ext. an cadena de actos que pros {i in determinado,contstador muchas seses por la raacion netece Niene-sonseeuente, deal manera gue ees son presuipuestow de 08 br ven exten consecuentes de aqullon Obsarvee,entonces, que ‘Grtsvor ea un acto ntecetentepuuteconducir i ineieacs dem Someone Eas carscertlaelepiman una ivestiacion de val ‘Snr General sobre eh scto proces como concuenia, una toe poriclarzada de Je ey proce "Cuando Derecho ronal en open a eo de peDerecho roa pony Dec prot seo ep poems nai aa on Eooroareiemersnmeem ime Siguin peoe pay ams pc soar boa nates 1s posibidad de una unidad problemdtica formal ene De ho pracesal penal yl cvillas oman del Devoe proces aus ets ‘slovenia Bam adqurdo, pues Ios deme derechow proves per ‘manecen travis muy igs al Derecho materia que pretend es lagr—no be sbrepasar us prope! mies © lenora an pared mene, Is exrecha sordipacsn de pincpioey meus polis ge lies cada to de os derechos presales con tu renpectivn Deresto| tmatcal @ 3,4). En clerta manera, cada Derecho muaeralcondich, "polar al Derecho prooesl que le corresponded modo tl fuels mete principal de elon, eallzare Derecho materi re Pan {na sere de pricipon procesales para cada uo defo frees derechos pnvcesales. ue decrminan bascamente tas epi Lreilcactin«inestigeson conn de le derechos proces tal ye conduc, no ben se abandanen les etechas emer de 5 Wentidad formal a graces etvoces de conscpciony lamentaen onkisiones en especial a consiruciones inl que nada expiean 4 micho conlunden. Bn este sentido, mueina Dec presale Intro. bastante Ia transis de netucionesy concede eres progeal en een neato benefiisn 9 ch lo pee ‘om: Algunos ejemplos vremos a comtinuacion, 1.) nos tenemos a enjuciamiento pen por deliv de ein ica (peraecacion penal pia) eg sae ade Denes aos ‘esl penal de nuctra epoca, le diferencias nnlien carer Las hor ‘mas el Dersho penal nteniah, en primer pa a preeracla del 13, Vaccine tea rama ins orden jurdico como madi de loge pa socials dt Derecho pic ‘lost reflren erdnmentaimene, ale oseclén de teres ie ‘dene el ga promos» proven dein proce UO ponal no se vineule para mal @ pare blen— con um interes pat itr ino con wn inerercoman salvo los escasosnupueston de Per ‘Sssucin penal pivada cits Sirs qe ptupuene mucin, ‘eryges comio crime me {toss Sel Eady soramene ip ofan yogis $y {sian pena oncom moro reer ‘porewe rain da pron ti i dello ‘Story curves soncnsinm ont Sou, como ape tt pe Scie a on as man prepa romain oa pe ‘cheno me) Seyler pcs ai Tauri iden a ponepsi rede ol conae dn poder eer El process penal modem e, por slo, un proceso automo, eh tan xs ne ftlonen, et mao eh mao, son abu 8 or tos dl Hate que seca ou pser pol ya pesigendo penalmen tery atannde a Ley pra ena ls nls la isa dele >Derecho procs pel» Beech procs sca de os particles pesegiospenalmenté ex asumida po ele {ho ctandellr nos proven cide a stn condones de ‘sun peronalnenve epun Sci tcl TE proceso penal {enldacl un istrumcno oii pars ue el Eta opine op crperl un pura eliza stl del per pena, pra! ices Jose etablnen elton intern homenak an sipnded aman dane encontramos dos termina Cada ere, ol Eads Soe pes scan ea ey pa ese suspect de love Tin dees ess norma edn» inde pseu po ‘ment Sa embargo, ss spare ne funlence de ersegie oa Sar ye ecuerda quienes pera ponanenl cree fede Ses noes pare separ deta dead autora dl Deco roca peal, sioo por atm rsone oe ann su erala pen ‘in enon mites el poser pena dal Estado, Bn cambio c proceso chiles un rocera de ares, entendleno por slo prow damian ttercss particles pa Sen cundo a e Esta gen deme rele demanded oy 2 vprescotntcs se enceniran en ple de igalded, respec de ‘is facuaey debers yo inal sl cum a anc ost Sehucionar ytfiamcne ls confesses elon ant por oa ‘ees partes ca ncn en ey ene tin mene np la a een ‘ie Mri hve cer poco es Seka ei i tiny. osm ose de ses pene Ch ne es Sh cm Pe Sea 8,12. 15. 13, Vinca co ra aa ute eee es) Esnnea eee EI Derecho proses penal sl por rep, una pars reniaeion sstital del Derecho penal o del poder penal dl Esiado, a diferenca {Ee'Derecho proveal chien el tua, de ordinaio, tee fundamental Snflacncia la anon de vluntad porticlar pars pert a Yeal- ‘acim del Derecho pita. 1H Conforme a la diferencia fundamental antes apuntada geen el Derecho proceed ctl smplarbente, el pete poste, nombre proces que recibe una smaacion del prineplo de a autonome Volant mientras que eel Derecho races penal gence ‘huoe de except, consti algo es! exe ‘inte una aes de depoicn mata y otra ermal. La mate- tal e manifesta, en primer lapare0 pode de ls arts para de {erminar el abet del proceso civ afermando hechos,nezindolos Confecando los tntredacidos perl parte contra, decitones eet {bu cao vince al inal en ir econstccion hstrica durante lprecediniento yn la decision Ti Sreunsancta de qe el actor oct demandado dejen de afimar uu hoch determina (pre algano dels datos sufdos como com ‘ccucncn eu elit lator ol pape de ln abla, dean ‘lad por crea que leo imp al tobunal Fevonstruii dara {el procedimientey tat em cain: lo mam suede cuando Lictoro el demandado seeptan, confesando, un hecho determinado (or chveldato causade wet page dela cblgacon), por iva! gue pg lminan dela dscuston ese hecbo que ol eibual tear PIS eaten Re Soop ra6. Dereco procesa pny Decco proce! gue ener par cierto a stein da san a aso ue plan ‘Ean: Ea iosiion materi se extend a propia ela jartcn {You consecencia, que ls partes pueden ibremente rencan. esis lindo el acor dela perseeaion to aceptayallananose el deme «duo alo cue se pretende de toa 6 parealnente,vinculnde oa trun duane procedimiento yen la decision, el ul en] primer iso pul sstnsir soe cla decir ena spunea de ‘be docarasis como exlstontew ealzarla de imedtat {n ispascon formal se exprest a traves dee libertad de eorlcio se los podees 0 ades ue in ley proves concede eles partes "qu inervenen on un procedniento para hace vale us preenddes Serechos osc utr ls que invoes sh ontraioy la connetenc are en que tne apres la ata de su eect, No proba un hecho nunca © tan slo dejar de eleacer Ie pasta potinene en cm nena opestino pode conduct —y de ordinate mice Sv cc canto walla eons lho ens del onus D8 a decision ne tecomozen elec cana cera on odo ti aha Coa es clara steno ert reconstruc itl de an ortamiensnde quien lo inves, pasande a depeder ena reconsinte Sn hora dl campottaiento desu conor, No fect to Desinameri una derision implies sceptrl ) perders i opr ‘de proyear un reetamen dl caso decid Toca que emana del principio disposi ex serve ane ee ‘epeto.on materia penal Smbio no cy, previsrnene el ein a stonomia ela uhunad Solo puede disponer matenamente de a {ulrpenalrspteer br dlios deacon mivadaena cx, senses ‘ssttuts para alguns dear, en tant, spn dos donne 1a promoctan del persocacion penal Tiras somo condo de clive concamo de tu voluntad vlidaoente exes, ym "ese. alcontar con la potest de renuncnrl,exinguendele (CP 73876) 50,in. 8) Losdattos dapondiente de nstnea prada cone ‘suyen otra de ins eseasasexcepetoner tl rege le egacion del vito postin en materi penal, mune considersbiements Inds duels anterior, porque poesia sa aly concede a fe tins pas instar se aga con la transmictin de conection ae brea perpetcin demo de estos dete a muti estat! ol £3. inca cm tras am ries 4 persequilo penalmente (GF 72: de tat maverg I poesia ‘vga nauon tna slose mn lrneeedad dlcrncur de Sound pasa promoter vildamente la pereetaign peal ofa Ya tue derpuc de Inotarn vlunted dee sor una ondicion de 3 sjericio ‘arn abe Cora, gad (1c 272 Raya aa ‘pri open eee ce sles [ica de eh ete tn pane dda ean po et ‘S'aoctha compass cus slge ss naan pan Sa eos cxparion ela. Ee prec pa pabhce le ee ea me jpa ine stan ee Siseioe cen nisin re repectrenea” mire sn wy ota En cambio, hoy se pute wstener con alguna raén, au parcial sente, que en clertos cos walt del npatado tee infucnls ‘sobre la penccucin penal y hasta dipone e condicana Ia disp cio sobte el objeto material del prosedimionto. Desde sigue {Csign penal argentino eonoce aerate (CP, 117) e Tos deltos contac honar el casamento com la ofan (CP. 12) en alge Seltos conta Ie onestiad, maneras de eat I pons (ha so ca "aoteizadas como excusts absolutes post-fecto), er, tami, deconchir la grsecuién penal. y sn objeto. Hoy se agrega a las a Ltspensi a aii prueba (CH, 36 bis ys) chewmplinte de Ins obtaactoeseiburaiaesprevsionaes yt 28°77. 10, beta de lot altos a est indole preistes enn laad ley penal ibn Arbor mecanismes, Segin pate estan destnados& naliar con ‘krablamente el poder de dispsiein del mutacin «eral nimer co ‘9, de mpatado junto com lor demas sujtenpraxcnles bree oe [sto el preciment. Masa eso ogo ot monet poles ruminal ue intents incl como hermiontn dl Dereeho peal sf ds de Deco posinesrgemtno son representantes, posals one ta Grechone. Se fusca enone que Cuando se sian ex tow Pinte sanluya dian sre I enna hei ae in det Derecho pena, Age siriarccure eon Ios poderes de dispsiién formal, Auten sca apliacion delpinipo dupes cn Derecho proces pera sa lose purse deectaren tem de recuroe En lets, eeu wna tar "acca requir el concurs dele vlunta cel autora ste turvirla, pos site no ie ota ormalinente la reasclon qua fe ‘ne: Low elena posers qua la ey oto ats inter temes dr ta pocedinient pal om so apareiement ead ‘efena, un dicutr a imputacion ym contest, ys abnton dose de deciarar—y sin nombrar delensoro inca, oponiendose a ilo. per tl wctad no procs hing serio jnaicn ue lope, en residacl de su defensa mera atone ministeiopblca 9 lism tebunal, dei, tence deber de procera ineapora 1. Micali om oem rien Sheeting sant etme 1 La comparacin entre ls process penal y cult coe ose seuctora a regulaein jrios yen especial la contrpoucicn des Feglas de principle, permite comprender ciaramente lau ideas bess {jus confriman el Derecho procent penal de nucera epoca: Pllc ‘iene lo Hamadon pinion woctsae pnts a mde de seni tine exposilon soncentada de eat iens bien, continent er Udero catslogo de dierencine ere los proces omnes penal yi ‘Al prinelpto deposit com todas sus comecuenciss (disposi cn matetil de objeto del procsr, ome paar impo prossana Ae pave, caducidd), propo del Derecho proces evil se opone. en ‘lvercho yracee! peal I ofctlad de lox poders ue se otorgan Sine content, ln promecion necestria dela perceuston petal 30 ‘hen ters mote de ln aonpcreslre a conision de un dito de folia)y Tndvestiocn oft dele verdad storie px encina de eign del nerds (88 De as watans mamas junio ee Borecho ill aguel con a con lo nel de Deresho procera penal son ms estecos me vision |. primer hg seg lo asicfpames (3... 1D, la ey proce sal peal conten ris co fines realizar el Derecho vt que fe {ul In esponsabad reparation proveriente de un elit del Dee ‘ase! Bech proceal penal ene lambien por meta accesoria © ‘fetdara] eaizar ei Der cl ex debt g,electvamente cuando {eGerce lnaceon chi eparatora se apes por ext ia norma dl Derecho ely eonsocuenias urdicerile, por ue Is ean late ale deban ser aici, onpurtemo, como norma de De ‘lh rissa si njertadas ena ey proces penal. Noabsiantees Teacluctin, nx exposiciones de Derecho proseal penal se wcypan tic pecesaiamente, pongueforman pate de lar que coafiuran {proceso pomaly su desarolo,y debide lp coordinacionSmipre ‘Shien le eelas paras de Derecho proces penal que alienden 1, Pees aun cuit lt epsracion ex dete se pega por med dl procesn chil eparadamnene del proces peal In sntenca penal {crate denn cll sobre Is reparacignproveniente de uh Hho dl aerecho pent dace ne tmporiancia desea pars ell En secty in semtocia condensers 0 absaltort ebtenida ts pnceinsiento penal setring a dscusion en el prsevo chilly vines Sea Ia dcisn dl ebual chal en tanto se torna incontestable Ib eaistersa inestena de os hehoe uc la sentenela perl 3 Aunque se tate de limitasones del Deecho material, ellorevela aque ico penal nfine decisvamente eno lily no slo porque Tita su contens orto, disusion acerca de ls exkteneia othe ‘Smbsen por Inflye cau desollal constr ceastiones pre Incite ponte en foci deal manar, am con ceros Kren, fs ferlas del Derecho iil rove ie I decision del procliaiento pe tal ca previa la sentenca eel (CC, 110). 1H, Tap ln aplicacion del Derecho cv se vncu, en oes nes ton a aplicscign de a ey perl, stableclendo cusionss poe Ute cvs en to peel com lagu ln nveren del antes infra flo el procedinienta chil Ia solucion debida Ja aplieacion del Dereco cil condicionan el dearly el resutade del enue Inicnto penal (CE, 11, ie )- bas codigos procestespenaes rex Incen eben proudiilad (CPP Nacion, 10) 0 Cordoba, 10. CPP ‘cunsn. 10, 1N, Menos evident, peo ts profand. es el vinculo Derecho pro esl pen Bere sil cuando otal tp de regula ‘ice su ol primero rapresenta. El Derecho proces! penal comtene oat con enclsildads norms juriicas poten eto es, reales ‘Sve funci ete en defn formas permitidas de compeniamen to murano, mediante ls cles eh hombre proves slertow elects vice dich le ova forma, eae tha song nolo deter Ibn cits act aries permis dentro dela zona de I Trvtad deta sola del ser humana paralevaros a ao o para no ‘alinalos, sin coaccones juridica), de manera de separates de ‘es (& 1B) Es novo su wa gram don del Derecho cl ab Fe'tambign con este to de norms los actos arghos son, precisa Trentahechow humane voluntary lets neo are pera onDerecho procs pny Deve ena scuancias alicas (C, 944). Ete ipa de elas ee que permite al ombeedisiiburtienesjrttcos, moiar a powision qua ioe ‘coupon en ls vida de vlan: basta cum ecg ssl Devel weve come donea para conrepir clos eerios lard pevntos for la norma (pra) (estament, wn oneata tesa er est cru tna rescue udiia. '\ sce etbargo, el nteno reat ors porque acto comp bo pone algun fala en elecuciin apo lelvm acabo oc a Dersona autrizada para cumplio (eapacidad, ela lism a cabo de ‘isinta manera ala previsa lorma) on tn momento diet a i Sado por ley (pao), ora porque su contenido no sondce a onsecuenci furdies descada, ora pore sparemiemote perfocte ‘sain su realzacion, nu géness osu corecterrorfsude casas En ales caus ol acto debe set nefieas pars prod a comseciencts Junie dean, cuando se pretend esa Consecucnc, la manta de aclarar 5 inaliden lo que muesio Derecho comoce generics hente com el name de mud Dado que aetna de In neta de friar que in sco ineica proden comecenci juries 5 os taut e Dench proces como el Derecho cv nbn, sei ee ho, con actos voluntarios mediante lo eualesel hombre pretend Duro la vida de relacon y obtener cetasconeecuensas ards Mi teota des mule procera nes mdse wna espace, pra lay ‘to propio dela discipting le fe ora lo mula del Perch eo ‘Lo eapeeton dl Derecho proc fen l Derecho som, ene. ‘gona del pean joraic, reste en que en los alan no ee ‘dn penn ssadamonte © en un cadena ny lad (ores ‘cepacion}, come sacee en el erecae com (rived, isan ‘me como ebones coordiados de una cadena te atone da pic Sn decision del buna feta del proseilens) pela aparece on astute que unos som antasedenes decane ts conseucmes {esos a savor antecedentes de ores consecepes deta mans ‘ela valde del antecedent condicion, em oeasoncs ade conse, Sten: No bstante ell —no del ado desconoo para el Donec ‘sul eitivo los actos jrticos-— esta prteulared no parece 13. Micali can tes a rin, {ablecer una diferencis abitmal en I manera de ensarde amb 20- as del penamicnto juice. Pero no soo en Je tori se mantis ets Mental de conte dos y meds de trajo entre el Derecho proces yuna paste del Derecho hl sine que este limo pretende apicacion, ome Bere ‘Sh comin a lor mismon actos procesaes ys lca Ente nosotros se puede considear mayertari ln opinign que cepa a aplicacion dels reglas generates del Derecho comin felt) {1 Derecho procesal penal en zonas jurica fies sv gu wom re fa express lo probit oadepte una slicin dintiat ‘atstnen sr dnc csr aca a Fc ‘tp ei oe son (SC, ‘oi rt a VI. Tamblen ol Derecho cli cya parte general opera corm Dere- ‘ha comin com eiertosHimites sabre todo tema de hechon sto Siopemmechenty eee nner ae dane snare Sia sm pt: oe Sa 838 28 Btn ode1, Dercoprcealpnay srs rma jin Juniicos.poporciona al Derecho procesl pena algunas defniciones ‘que permsien entender sts precept, como, jor eh as dafnictonee {et pernesc (CC. 345 ys eds muachas etes po el Devece Dracesl pal (CPP Nac, 178, 242 9343; CPP Crd 220, CPP Eons Rice 155, 27 228), punto principal de contacto comet Derecho comercial deriva de un cato paciculr repada por In precuclan pene dered de tna quiebra puede tener iflvencis cl calliencton coment del ‘de gue el ren jrica x peneado como una und as pales ‘liza par defining de ss partes poncendenire de com Slgunassiduiclad, um significa eoptifica det muchos qe es “ble atribirtes en el dloma oman, cuando no resulta expres ledefinidus por ln niama ley cicunsanels gue reduce ls impreca Drop del kenge Por tito, se debe avert qu el orden juries en us cone lunte proceso de cambio ytranstomnacion. Una da sus preceptor dense modiicado ens signficado na slo cuanto ambi sino, bor reorma,cerogacion oremplaro, sine gue coma eeu ma co. ‘unmente, pied resulta modiicude come prot de ates ltr ‘lonesl orden jvc alleraciones ene pando ert ala misaa1 tnerpretac de ney practi pena ley generat que lo condene, por empl, el Caigo Procsal Pena, © ‘on ley que itegr london jurtdco, por), el Cadige Gls et Pe, 1 ese to ni aia ana ‘Sue wr tery cer juin prs mp aie Rann ‘Sit Radars cme tard ei enna ‘htelsligcadertoran Ch pr EF onan anshapen dee ‘itn pon (7 ysl olan sm comb de iercien prec ofens sec nc gan non her en ‘ree tee ensnrto qe pena sr sts cs itfeniemiraue depend 2. tos pips formas erg tpt ‘Scginynindicamos sumariament al rminar el nmero anterior 1 ingrprete —fandanenvalmente a jes, per tambien Tow partic fants en Uo procedimenio 0 quien icra analiza an comport Iie, seed o hipotetico, puesto buscar In slucion juries de caso, es tna, en principio. po una rere de elas rma les qu a cienciajriiea constr, ste eestoncs posiven ‘en una ley. ssmanera de prinelpio lace cognoschvon que pobernat 1s ojeracion intlectaal llamada interpretastan de ay Boos pont ‘dos han tig alguns veces dacutdon como tals, pee lied nto la bienitencioneda-~ se ha valid en penal del recurso Ivexgeracion 0 de la apreciacion del Derche como un fenimene lstnioal que culturament, se define aqut como conjun de tees {Se comportantento mano, dotadss de atrecion gies a ‘unde paste de te metas ol elias eros pd ia ea pi ar St “Sepia dc Speci pee rd Enea RE, np yc ie ct than 93 See i a ra Cae advert, sin embargo, que ease masinas,calfcaas como formaleso agicas, no posen i pareza formal gue, ea ccasoney, pretend, ala manera dens elas matrices ore conta, son {eS mas ormates de ts tenen lerta contenido, presieament i que ‘evo de pensar al Derecho bajo presupesta des ded, comma Sistema untuerst Y ermarico para arent el comportamient deft hombres n sociedad y pata resaiver todo conflto eventual the “ow Esa forma de pensar el Derecho responds na dete eneepcn cultural no siempre Is justia sl Beech fron oat Denso y ema representa caltral del fengmano eval gue cone Forman santo le rela urs, como I scl dele canes scales, spon desarello histrice prolonged 5 wa tater. ‘acon de ln organizaclones sociales eu conju: "Src np vara ees aa foe nee i ae ace nT Rees Siicceaeeceeacoen1 Interprets de ae prc ea ‘Side unin aera man gators cn pr fos SETS enya) tae paces pope ro he rec fa Se ‘ul at aman Cy js pte or teen ce ‘ejemoces, arora det opt Soy de neg comet Scents No obstiate,tampoco au eben las exagerslones, Un eden ji sige tal een hoy econeibe = mucho menos una scie asada de ecepoe qo el reultdo homogeneo dee devantacién Waren de Un fentmeno social y cultara el desarrollo, nel emp yen al ape ‘lo, de las iedaes poles, De tal maser, ns reps partes Sl incorperadassren Ls influent del wo, as com el todo tm ‘bien queda odiieado por I ncorporacign de una mice rel, ie ‘mo abrupuamente, sep la tesidad de In wanstermactin, Peo, eh indo cor armonioamente cil gt de intura que desaparsce ene Fesitont con dilwente, no sin antes colores te 0 stensamente todo eligi, sgin le fuerza del colrante™ Deal et ri iplosconfeemen fs bse firme sie preside a comprension del en Jurico seta ya se ae, en parse, de Mele lose hoy en {ela organizncion polities pt med eri urdcas™ a de pri ‘Spi juris poster Be all amiten qu, ivsitemsienen terest ex dontra de na concep actual sae orden jriice ‘sos principon sobre tad lox prmeros dels, ue smann dee iden de uns y stematiecion del orden ura puedan scr som Sderadoelomale' pcs no dependen de una deincion Menloca ‘ave dese, magina simplemente sla literreet™ Nose tv decsia manera, que elzoneabir ast sloden uritico tenga una be deol, sino ie, ates bien, se lira qe. enn Derecho cmt ebido seg esa base doops, los principe extindos a cont $86 Auta hearer agp 28s ctor a8 eta tsonapennce ey ey FAs ton sen ssp 8528, 44 tte promt peat ‘nuacin curmplen el papel de maxims frmales pars a comprensn Y aplicacian det Derecho pole, 2) Pete del onden iio {Con este postulado se ment lacuna formalde un onde jure co deserkignen pera responder a caulgute propunia te eee le en el sennde de dar solucion arden para ualguet cave gue ele lane ea este eas hipotcn 0 real Se afrma com ello. ee ‘en juridicn carecs de ams, eto em que noes pnb eer dco ‘onirar en ela soci de un cas, pues el sitema ext locate cera, sirud que se conoce on el nombre de penta hermes 1s plenitud supone,segun se obs, a den de complet ale szunos nanan completa se eller ela Yet Wea a ual ‘el caracersiea formal que se atin alow snes jc de ‘er plone, senda, usualmentaen dos ne de rcancs inl 1 La primera consist en la sendin bain pro ida yt pra: prokr una aechin lo memo gue no peri Jey viceveraa Be latis miners una scion noes eA ‘quiere sgniiear que eh pent: Sep se eer. um sniome de {se po es el eu Wansforma enlelacion pests ls CN. 18, -N 200 aban de la Naclon se obizade s acer Io que rand ta fey ni prvado de Io que ella no protic” a rte rl min ar ue “et ee ar sn ta cu sufi i a Sateen snare ccna san ssn ke ‘im oe geri eon ae Cy Totes Mea pe Ree1. tnerpretacn dey prec pon eet Wea oe ta ee pase Omak wialn pudcscanav costs tn consent ‘Chtcrinan os aon tnx, quo pune orn arr on foe ogc iba tere uae pn cor ae ‘Rett hee cea, oles rn le “ein a ac om css oe enn Sextn ese principio ie prohibit, toda accion rendre ses rma pore simple hecho de que oe Derecho no I protibe,a “mpltud aan sop i rea consttuona cada, se ve, ur. ‘amente, de hacer u emir ne acc, sep se dese, cui Bo {hic coer jor de omit ode Hovara a cabo, El pra ‘cae, nein parece al calieaclom moraiea (ato perme), Icada a una accion por Ta actuacion de une repla neatva, qe to Aossstomes posera pore simple hel de eeu aster norma (quis jurtdcoy, ex em primer haga demote htercamente co. ‘mo contingent, desde el punta de visa tater en segundo gat, ‘ resuclve dos los posible confltcs soles iasinabes. "En cuss al pener protien, Is storia del Derecho peal eats plaid de jempos hitiricom,abrtrscton (rele) y conerctos (be {noun sinam carada de desriplin detcomportamlet Hilo ¥ punlbl (sese on la formula de a Contato Criminals Carina, {in 105, endl § 2 del Cid. Penal alemsn dela epoca nacional socials {a on lncondens y eosin de Ana Houta En realidad, lo co- Inet Dovecho penal material como stem cerade de ietades parted llama y ln revolusion plisca suc pba,» por ‘kel domiaiode Ia usula de currant expresadacon el sorter latino mais poe muda rien sine ng pravea, fnnne lp. Silo de lezlicad™ Se pee arumenta Topeanane gee ee a Se anime 29: Brora De Ley pcs pont ria la clusul residual de eeplrt del push lem" para pune {od scion @omiaion que" conta stent’ nada cee conea ep inte de prohblcion,puos &t oper, presament. pars devia er Inia a toda accion gue, sin salar ninguna se lac ote moras Penaes, ampoco stems contra el “epi dl phos pore flo siglficari. ala par de una ingnidad plfca, ta expiceion faa de la uncion normative material ue curpen clauselas como a0 como el ecurso ala sniogtn en el Derecho pena: amp po ‘ler penal del Estado de modo tal ques ies no xita (terns blero} y de que l se pucda saral arti de quien lo ana Ello demuestra que, poses a valier formal dl pnp, “ho rahe bdo penmitdo" eles une verdaderaautlogiyeacl nerd de gue In ipualdad no dice mas que el primero de sus trminos, or tat una formula vacta que ne permite prdicar slg sabre el unsuna Inlento mater de Derecho “a Eemacimpleserne i tna ste man in tm ncn plc ls velar ra 9 ate eevee a es id tir igen s one nape pee ad ‘no spuhcado raconalmn deci, hp elem armada seu hpeeon scl Jase prs mp staan nhc fsa co ncn Prt lt oti il ye Eri itis tn amet| nerrtacin de ney proc! pea {a sqqurad objecion resi en clement de que ello de une cli persia no agota In psbdad de omlctnssocintes Ie: Sei por Derecho. En cleo, se argumsenta qu sna an {perma para mi y no existe para los dems una profi de lnpedime ca acco, el conflict sin solucin ftdicn sata lave tno bien yo decida realizar la accion porniida y ott impede [iro de manera dene, dos o mis percmas decican lew a cabo I acca pots al mismo Were, cuando sl ina acto po sje fetnctonar lar vhicfos que conlicen en un har donde elo {he uno deslos) Roguarmente la proibsion de imped sein ‘eo xe wscla con el derecho de uigis concivamente que ae “implal eterdeabstncin, sa una scsi prove! Para cetar| enpinci ato oe 9 una fvutad gue inte wn ene Per ‘io sigicai, ss. para el princpio ermal de probe, tds ‘qucuma Form ditt de decir no profi, eto ex, segin ste Sesamos, ant ttl, en somscacnct, por esta vot se Har [ontvamonh ol atens normative de un atc ssc pote re ‘cord cll, negativamente qe no ests probs. Para spite l fom ac rewcrria uno slo se copie que ln aceon cae dere ‘il ambtoaele ibetad Juries sing, adorn, gue se orgie {lan una fouled inherent a ealvaton de sn 1a misma objecion se apes tbe ch argmenta de gus opera doededntice peri”, deduce del hecko dec ls asian sc Uprolubida no define, ostensiblement, el eric dey scones ‘ols dce nesta des Is aecion permit, sean la rela resid x “Tod ects ableciones mereen, xs vex, replicas pore, se can- testa ina dels con Ta misma ead In CN, 1, amd de te prohibid= pertdo, ls scisn no manda nic uscncia de sdilgacon delcer cl etclase sary es pide extablocer que lo Sccin de que ne rat ingress al sie de beta Juridica a eine {eh automamin dele volantad no reprochablejidcamente, Po fra parte, podlera se que eta desrmincion feral unico Igor. ts nnn ae panini a 81a prec pe ante para el caso, como cede cuando se tia de a aplieacion del Derecho pend con Jo al el hes deus ne pues adios los demas ef deber de absenerse de nities cen’ ede fear tuna acl ipermision fuer) pars xii el umpinienta dear de ber en eabera de quien se predea ue renliz la teclin de mn per Iii, resulta sbsaliutamente indieente pars desir cleave, is cin slo requiere conocer aia acct (ome) eae dente del Ambo de bert ries. eto en lengua del Derecho pend st ‘ll en principio, ex punibie ono Toes or la dems, noe necesario poder funda prineipios gic ‘males absolutarsente verdadero por tanto tetas, paca proce der metodoldgicamente de la manera gue predian quence se ale anal ssicma juriico lb carsterttca de ser reno, hermes com lto™ Bast com penn que cra carci som prop de fa Estomac jurdices acts fundados ols ea dl Ea de Deve tho, contlenen entre mi rege ctl de ceramientoo el frees como la consticonal art 19) ndionda tba Elo Dredicada come contingente props de un salto Pltcesoliions 1 problema de ta completa al mos par tame et Que ie laistneion entree mand del deber justice yl deb beta urd 3) Plnose eh que seria sencil completa acevo pare ‘hlscma wore ric. en tanto ae peeviers, prac ante def Iberia jrtdica o de la autonoenin dee slut am print ge ‘ns jera sue tela accion soit a In qos el Derecho none {ina coneacencta Juridica determinada (marina Paesatva ate ‘ticamente indilerente, eso es carece de conscusncin jr ‘8 debe acpi. eliminamos el psc de demantracones yea son etrems que esta Sea ade Pentel hermetism y compton, le ue hoy domina culurslmente el coneepta de orden foriice Pes constiuye un ideal racional propio de la siesta rics 90. {al De all precisament, choy domi el mete de nests in llamado sstematico, mediate exal re procur resnstnay th “SC Actomape penta ids 99d sey rn BM recon Vi Sy ne antes ssp“orden jrien o Is partes que lo ntegran son entgorisy lain ‘ones analticns, que erable linear conductors de on conju Srmanico, sh contacts esto ede snes encla . {adopmsien: ha quedado mri a exegesis, lows. comentario de los proepts lester, que pormitan establecer el skance de rgls or loner tare ye metodo Mstrico pur, su deriva la com pension delas reals de Una sopaeat oluntad eal el leila 1 Otto de los argumentos en af que eh fn pei y ‘omplein del orden jurice reside tel deer dl tibanal de dee {irl caso, so en, de dare slucin cuando se ade wl pars ellos per exctimrse de dctar flo (non nent shguora demos IeSasencia de na soeion normatoa au perma fda dein (CC. 15. Elargumento fh sds fitment descalicre) hec de "ese desfre a alpen pars que rllen oe "ches de una ales toda emposs nla alimacion dey la alle nen or nao che, eden ene "baches" antes bien confirma eye aero Sane El argumento no slo Magica dete el punto de vst purmente racial sig ec ema el dene ou penn explicate a {stead una ep de dere stonpre limp al iba ‘blgacion de deinr por st © por mo ts os conc frente a de terminada pretensln de alice un seid determinado, pe ‘ebeneralgune comecuoncia Sobre todo eo materia poll pre tin flea dead el panto de vices xtc, puso arch pa onocisinttactones sinless no ligt 9 ln paone cxtraardin rie qu, precianmente, fundaian sue sluclones en i imposibidad {Se decdirc aro afirmativaonegatvamente Masa de lon ale tacion conta siendo hoy parcalmente fala, en matt penal ps exisen decisinesjudiiles que, desde el punt de ata mat Fal siniican, pressamente, tod contain, esd renunci tel Estado a deci el conflict o, por lo menos decals de mane ta dlematia, com Ia ey penal Reparese, pe} clas prov onal de a peracuclon penal dmente el primes tao del raced InlentoGnstraceten), en el Inmade sovesainanto provisional (CP. (Chim acional (1885435; Ps CPP Nacion (1986), 281) > en acta ‘ome promo extrcrdenaria dela truco (CHP Cords {19701 S42, CPP Mlendlona S48 CPP La Rj, 383; CPP Sata, 344, CPP Co nesequvelentes que no sigifican ota coat, materaiment, qu: are shuncia al menos temporal del Estado a dar sluna solo sl " roe te lc ay pa {tape del techy del pcan pear GPP eae) 2503 Sin embargo, la deficencta del argumesio no puede ocular a1 tnerpetac de ney poco pen ico sotal, Ea efecto, ss tae clacin el deber de los jueces de funda ss Gesiones en as eas undies vigents ys ene presen fla prohibisin de abstenere de dr solucion a aso deber de dec ‘i lose ede concur en in afin de que el ordan jurica Sc egslade”— “cre” sinceramente, en usenel de laguna, on ‘que apeancos sus reps se olclona, conform wel, ado sonlie- Csocil que te presete Es por ello gue ns masoas tpl, eonsien teade que era hipteis no puede ser vedeads, bio la fn Seles stuecionesfScuces que pueden lene a even mandan acu, fevalgunae sone juridica,»procedimiente de complesion de si ‘a, camo laanalopa os pnespios generale de Derecho (CC, 18, {oe cumple mia misma fancon quae reps declaring a ‘jane de mana oversee I. Si apanos a sentido comin y dejamor dead el ponsanicn \wtcn extreme, consistence en exaper el talor decease lone, parm poder ontradetiasrigurosamnte, bsefarcrney fas ier ordcnanintesjtdios mradernos 9 el esto stun de cencin ‘ates deserve (dogmatic suponen ss propa plemialy compe Soe peter deers hiptere, a pear de que ae canoce la impos {Si de demetaria y asta se pede ener eoncienca de a concn ‘Sealgunn “Tagua concrete. Tal punto de parila se evident cand ‘Sebrena ta exttencia conju de os dos deberes Fundamentals de An rool ese un cave judicial deidro, dante una luc Temaien (pesto negates a pretension dl sete). funda exa ‘lesion eh una rea de sista: lla supone que emp cx posble Tala una rel en el sistema jardin comersto que nciona esl ‘Sn del ea, , lo guess etn, ue todo sonicto seta one ‘Sotcion determina por guna norma del onde arfaco plicable, ‘pensar do ots maners apicara namie uc el epiador es nee Fevette, pues pone obligcioncrsuyo cimpliiento sabe tar ex ‘poste, ex algunos easor, Por Io dm, sever trian a el senado “legalader” procura evita, al eter, ncoerencas oto ‘Stem esto, lx crntencia arian rglas cue relaman aiacion ‘up caso y qe se entraicen al doerminar sy soliion ‘Seamos, in emborgo,correctos pars deceibirin enn jie ‘madernoyInearia lentifica que lo spoya. Em prinpo la tendencha Lay pre pat oleadorny sstemsica pretend, yen gran medida conse, ret lar medinmte descrpciones strats roluciones prestablecay be fa todo coafieto soelal comerato que se presente, Adz, comcenic ‘de que togear exe objetivo mediane els directs es poco menos qe Imposbi, cuslgier orden jrtlen contin pa Heras matctas ‘uel componen. regan de causuea ore} CN, 19) parm otras te is de extension (CC, 16), que procaran, por vias dant, comple fared sistema, Tampco es reprchable que a pear de niente deco Irene entre retla, lls retin lg cao, contradic. Has el mismo orden jriice In eos ue lo epliea coment las elaboran formas de ponerat el eonlieta de tele. par plea Sto una Galan) al caso canes, Por ston, ocho de auc e Imismo orden jutdio imponga al jue deberes se cmplcn posible en slg eno cancreto, comm el de funda laden eta Fegla dl sistema, conde ex posible que cl caren de definition o tcion narmativa para confit a decir ex pare den fone mas general, conocido en el rund aridio (pus) eer de ma tolerable ene sistema; no se debe ava gi es pina pole Taclon 3 or le otra. de nivel dealgios equ enge In ncion “ele I dfenen en jie” (CN, 18) ero tambien es clere us wn "ntema com Incoherencies graves ene jes ruperonsfleroret hho pede resist ear a 1 EI principio lex serials designa ovo ipo de supertondad de luna norma solve otra que permite superar lead e nse ‘én por inaferencin: ae tata al de afi apa dete fxcopcion frente ala vgla. La mayor parte de lar wees onde ar fico indies, on carded queer aplcabe la oto dela esepeton ‘peso de contract Ia reg ution par lon sinner ‘hcndores que facta tren interpreta, alguna xpos por Jabras que denotan la encepcion cs npn —otecion sete Alo sana sg CHP Nain 940) 29. einer sg SEi Sores Seeman ol ep sc SEER Tie sil ita mene eo ter hase phe eeae inlay prev come ence edema, €C 5 20, ‘al forme de solucon de estos problemas se jsiics pore sem vl exeeetin representa una imc a anne de ena gee ‘eto cr slr apicblided de Insulin que era ima prose. ‘Apecar de que el principio igi indscile la seaports lar limita a general exsien, sn mbar, caror en los ces Ik ley ne Indica con clara que se ena de tan exepetn, 0 Ben guetnerpotcn de a ey proc eo ‘x nplicabl era sohuclon yno la de a rea genera imprevsiones 0 “ealiones del propio lenguaje superan a! lessor mejor inten ‘do. La miyora de or cazor sm un emp des inposibidnd ‘einaue eeple de le excepiono, dicho de ovo mode, larga de eet cured Sr perp pr cri Pc raiasnitaerncmmr nn pins st Sinaia cfetueconmm cn ania aera, Seiten apremand ancktmen mc em a, ripe inane asec Wnctoniaiguaraasataneetoce a Situs tose aera onsen ee Ruin lnendena! hen tpaecs sepsis Score ae ee Sano Stopes octiatantrgs tian Re ners fet etna opie ieee nes Seathtatenuen acuneeaemmentaty maar Satiecnoe mune ante rtausineganmei ie pn I See Se ‘Sten sh nn nampsfeneigns dents nets ga scatter se I, Lexpsteror designe el principio seg al cu se pee I ey ress met a se aia, = mba, pica aca, cond fs adstinasSoicions normatias,estoes 4 slucones contradict "iss prncipio se fstiea por la competes del lepton ue m0 abarcaln de sanonar in ley nce, sn, ttn ade deropn Un anterip: De tal manera cand dicts una nce ey hs tcp ‘hie com nanteriortoal parlalmente coun cso dado droga ‘ts ims iparca otalmente,o para cso particu) {ew lipo qe ge deel np del ue tet se gute spe artsy cab era adapt ‘mews denn a " a no eas ne ‘totem tl eres dels leer viet. cla la asada dea ey ‘Sh liens ot © maton ni ts © ‘Stn lame que esa stmon sn stenern niece re al 14 Lay proces pt cpa Se dome Aqui también, teércamente el principe ot de aplisacin icy 50° lucioma perfesiamente ls eas alos cuales se rere Pero, te price el problema se pe presenta harto dill Cuando lance Ferencia opera por superposed perfect de salcionesy antes una bho oa e deci: es oily general ls oluctn ex sencilla: Ot ar ‘ocurte cuando, a pos da no er ae In ues soln ceo {ee ume una excepelon al caso general que aoluciona, de divers ‘era Ta roa anteron, pace rigen al smo temo, principio Ter Dosteriry bx Spetas-Empero, cuando strode an teva ela tener rene excapelonesnnterines,reemplaane i anterior fa, y no se exprena las excpclones striae sign vem, se Present ol problems, aie de reser en seasons, acerca est fas lima tigen o han sido deropadns. Lo mam acute oe "tos en los cuales e prublema se presen slo com reli acs oncreto, pues slo en lo en emostdenieoy— cian en combina ‘in amas eps, as cuales de manera general aparntemente con Ienen salucones arménicst, Li ifeaiiades sumentan cand se trata de una misma ley ~ lena i eolopa de un orden jie deterentondos sobre tx a los ingressremon brevements, eel prim namro ies citer: ‘0 sala son importanis pore superar Incoherencias del tema ¢ onflctos entre regs sin, tambien, para rebar inerpetcions Tecunales sobre sus rl, soportables por] stem Un cate paricular de colt entre reas ets constitu po las ralactones de desplasamicnt nic rags dss, Nota laste he resultan, stn abrracament,abstisamenteinfeemies ent U ponatdas desde el pao de ven des aplicacign, Al contro {vsten ene els cacianes annals relaclones normale, uss todo caso, producen el efecto del desplazamiontadeunas por Os, ‘momento des pica Tllamada radancia? es wy epmple de reac ance. Ca sos de redundatcia son odo aguelos an los cuales ve els pre ‘ven consectetur gue datos porn condiciones denerprtcin de ey praca “operac (lementos ties y clturaes) que coinciden. El caso de ‘Elundancis mss carcteristic, ques bien legs define ESherencin dl sistem, se acme} ella es el de dos regis super nibs res, Por este cso noe importante. Al contro consi $seuna incoberenca el que ds replas preven dstintos efectos arid ‘ou para condiciones Menlas de operacion. ‘Une caer normals son, ain embargo, aqulloe cw rela de. criptsa se encuentran en lta flac earaceristia, tl ie It Splicstory de ua desplaza Tab Tal elacon pice sep ton que nsunas reps imearanes deh mismo ordensraento fr ‘Soo, som ndlarentes ene sya abatractament, sumac deseo Punto de visa desu apliacion. Geneicament, se conor ler igen {eSmodo de velesn entre as reps recon arvana, de manera {ue Te eplicacion de una rela desplza pecesviatpent al ot, c0 Tmemer de me apliecion, sunue mon sean apleabes sean ‘dteipecin dels condconce dea aplcacon,porgue su aplcacit Ssmutines» conjnta relia icorpatsble« escesha sep pe ley ln ica expres impictomente lai cru, em ‘iat spieniim dela rela despite consume In apiencion de ‘otras, dex psd, cyan conticines de wpllonlam mien son co plas, porave,aburactemete, ste tas iplien orn per Fecas de Inu se aplicao conienen condiciones de aplesclen Qve ‘queda cenmtmidas po la ela que eaplca x constmans deg Ierconstenprac relator de espaciatided, que mente, expectcarcr {ere encom el cas de una ropi sien se deaprenen, coo haces Fipuras deride feroascvcunstancladas desl, ta ue a dena ane stetcontenia on a desplzada, 2 peoar de contener ors cm {fone ele apliactn, por toa deepen (otra accion df “puis cloogar genre vacon de substrata oem al ep deoparada ene condicionaa ou plcacén ‘rea tctamene que no eaplique fa regladesplazane. «pos ‘Segue estan represent una forma crcunstanclade de gly de feo Se fll con sul en una relacion de expecaidad carats thes de que amine parezcan, en principio, indfrents ete sit maa Sagat Sabir) ie en cere peg ln aa ‘niin pe mundo patos a i 1a ey proce penat 2. Soe principio: materles ue ie a inpretcan 1 Seba cbserado ya,en punto anterior, y se sbsersar también postertormente. que al moment de apa ia ky un cao conte, ‘Seponibe que curiam problemas en comacimientede Tey. probe. ‘ar ques psa del fnconatiento de tras as rela frmotes gue Figen la ntrpretacion, son de diel slucm yen alos tase, te tulle slo solucionsbies mediante apicaion de estros vara ‘ee. Esoscriteri valratives mo do er tvemtaon po el Inter {or sine que ermergen dela propia ey se ta deen prietpontc. Tosles ue prenden el orden jardin dentra del cu we resins een S010 de le que presden, en ese on jr, la sicaton de aay fen ta rama patil sf que ae le proguntn. Eso principon no st Aitetesde halla cuando se ata de un orden jrdco conformad ‘irgucamente ydeaquellse ques bn denominated "Derecho lee In (formalmente 0 de “Consiluckin excita y sii’, comms © resto ene for de los tau om desc bes écilmente, pes cor Forman is caspidesdeokgiea sue preside td onen soci Die Pde resuala determinacion di su slcanee contend, as may ‘hs omenorerexigencias que ens prinlpio dtcinian, Is een loners esas maxims 9st lene Nuss caso es elaine sencil: tenemos una Constr ‘seria. que preside toda muestra srpanizacion soca y de cla fan. com bastante carded, las minima ndamentaies se gob ‘an neato orden jurdio eln ape de nem Contac {not propa declaracion de peipios, se cuida de amar qt ‘umerscln nos asativa, pcs is declaacsone, derechos Cope ereanaucaemadenteat Eee ec ae catesas en de emroncte dn yp) Pea vipa1 tnerrtacin de a ey prs pena ranties queenumers fk Consiicin, nosed eens come nega $m de ares deeshosy garantie no enmerndos pete nace del principle dla soberania del pchloy del fora tepublicane deo Berna” (CX, 33) Para dar um ejemplo, claro gue pran pate del De echo priv (cv, comerciel est gobemado pore dominio de tos ‘rncipos wlaivos la propiedad privada dl heme sobre ls tose Ya lnturonomta dele volun del ser humane parm product acco ‘es qe cabien su stuacion juries en el suindo, qu escola. te Cas, sin embarg, el contenido y scarce de esos prinelpon, cles son sus encepcions?constitanen preguntss ue en eas ‘casiones,festlan dees de contesar oy or lo menos, promcan ‘espuestne scutes Pidmeene, pr eh en la formas vale u ia ‘optado ley para estringr el pincpio dels stomomtn dela ve Jmtady. con ef, Ta propedsd pein, on el contrat de loccion de Jnmiles hanes 1. Estos principio. daramente deoligics, cumlen, sin dad, sa fncton ‘neni en eh ordenjardico, enn duble semigo ‘ovemtan allgilador para sanciona I ey de Contrada conch, ‘ortenaeval joes port alias, conforms lo Poy bodied mr Cane Supa eer nian Se lat pretender erence ns ‘ei esc Rei Car ap ity oe ak ge We ‘pio hg mo nee ob si 9 at oles ‘Sen ean doctina,paticlarmenic el juos ene el debe de reso ‘= los prebicmas hermenduticor sue le son preseason lu er lens vatonsivos que presidon cits organeacion soil. expeston ls Gonsitncaon pelea btenidos dsl Derecho postive, comme omni Heoogico esnclal de us rls. Ea por ell su sie ch tsioso er dice, ln armonia del sigificade de I ey con co, presiden tat toma de poscin valores y, por el, politic, dl ‘pret lainterpretacin ma corsa ex agua que, dente del sg. rien raconal del texto de ate morse adc a base Leo ‘24 Ge muna organza seca, de sate den fren, 4a proces pet Seppodid replcar que os texts constiscinalesambignnecesin ser interprets para ser alien. uc los mentasos princes sin chien por algon procedinient ntepretativny acta vera “hemoe puoeto de manifesto ls dificaltad parm fay al entre e contend de eada principio idelipice en a Cancinlen- ere ne Sie pod replat, con sentido coma, que c= Indeiefe el conte ido politic le nesta Const yd la ley mas an, hae Po. ‘ra naga que ese contend poles ex abeoktamte veriable con Dastante pects § Tineza, y despite con slice rg 1, en mater proces pon pose» um par de dscusiones, as rea no ez nuuy complicada ) a homo sbordada cn e.cop. Tce este Ibo, dedieado,preisamene, ot hundamentos del eres proce Sal penal argetino, ene los que se hallan sin dd, les props ‘materiales (feolpco-polticos) que Io rigen. La area Tue precede, fecesriamente, de nn expicaian hstrisa acer de fo prin los yd las ies politicne que gobernaron el yrocedinicni penal fn dlversas socedades hasta lear a nuestros dis com to quest onoce el caractercultraly poco de cage principio erdenad ‘es, povo tambien su carsete coningente, exto ex dependicnte de a forma deorganizacin socal de cada moments lstércey de sada Igar No se eres, porello, ue todo estos principle variant constr temente ord contenido, De hecho, algue de lor aalmen tefandamentales en nuestra materia leva ya cael th pon de incl la pena estat. el Derecho peal como poder penal de Ex thd ta persceeiem penal public de os delitos com rep ca sin ‘exepeiones (inguin), aunque diesnasviitades hari Tos nayan muda en ws contenid,alancey a lax excepto se ‘Sin embargo, parece necesaro aqua manera deep, rar ‘car tmportancie de ano de ot pincpioe par el Beech pr ‘cual penal, Prente ala concepcion de Derecho penal Como poder ‘covecion dl Estado, se erige a lou prineipios de inconoiay dr df Sa, como balartes de Estado de Derecho eres dela Liniacion de poder penal y del poder de deciskin del Exar 8), Precsamen {econo emanaciom de unoy del otros detaca ura rea interpret {ica de la mama importancin, que ha silo pont, veces tar ‘alo parcislmente, en oe cadigor modems argentino. So tata dle ‘ele que somete x rtrpretacion resto las eaporcione de a) proces penal que limita o tesngen Ia Wher del esp 9 Ie {he limtam el sjerccio desu facades as quelimiea el eerie1 terpretacn ee poe ea ‘Se un poder conferlo a cualquiera de los intervie en el proce Simieso (CPP Nacin, 2: CPO Cords, 3: CPP Mendoza, 3: CPP La Bigs 6: CPP Salta 3;CPP La Pana, 3; CPP Corrente, 3, CPP Ey. tee Bios, 3: CBP Chaco, 3: CPP Santa Fe, 7- CPP Tucumsn 3: CPP Co 1s Rice, 3). Por la misma min, en meta de bert ds pu en la quote refiee mous facilades, estan profibidae a salons © tn nerprecari extnsna save que on meta Ines f voreacan suber el erica de sus setts anager Prlacn exensin erie, ona paren) 1. En oessiones no lo reste necesaro evar Incoherencas 6 onic sever o implicitos de aly sin, antes Bea, define Sipnificado, ue, pr rszones varied, putde esl oscuro. Tl ox Eudat del texto lal pul proven de Is ambled dels pal brs que emplen (semaric) dela fora ent clas stn cance {hs en la racion eta) ‘Sin dit de pot teas ls palsidades sobre la csc de sun tetolea, ea algunos dels problemas ar han side mance Innlos come problemas del ro del lengua Abigueda, eaguodod {esi wher del tenga: propedal dels palabras de cece de previnion pr naturaisn conepton delnilos por natos 0 propa {escaraceracss) Las palabra, por retene que sean spre de Signan un icleo cent de ebjionieludin ny cleo a pee ‘ade objets excuid con I misma arate, pore lM ‘eo yl perera existe tna 2ona gi, ndeterminada sabes bes {gut abjew es una mene, que tle tr no la won pero sian co Terma de esa lo damon vl, he agregar coat rues pstocs “ensue extremos yours part eansprtar Hosen wa bible "ee, dsm en Yecanocrle com una me) eile x an ‘lprblenague marge de sonsiaacion de au a mayorta de es por intra design coma distin seg e comtexo y a sitancin 9a train en esque son emplendae lala so countering na ‘Sco que design un cordal pars srarrar lg eto memo ter 16 a ty prc pal Seo te czas owt ce nn ome inserter gee cane neg ree pee Seber esr atta be Fete ection ter yet ribet aed peter aperitif ee eo ncaa SEE oad Sock ome mee tm eh Pe Senter ero enon eer eee ae pe er a aa ee Siang lnrednae arene a Bas dertecrar sree aT SS facie te runny eemmects ie ster era por neta sce cc ee Sone parle fn ne Sundae ee fa ohare torr nate emer cri sae Tomine soadelnta Schama a iin ascot Feet banners ont 22 ama 68 es ere havistan tea otras cules pars determinar t iif preciso dena oracin, texto de una le: ala arg emi dl lengua y efi para ef cual ef wis, em cnsiones esc ee to giro otra tao, perjuica wu taren de comunicocon’™ Diecisaente, cas dicta sednons o sneies san as ‘que intentan sper os leads “mets imerpetac del ies que, en adelante describromon Sin cmargo, val a pena avers lirgue las iets del Hamad lenpust atl sx super en fran medi cuando seb ln, ex dec, onl prasts af cl est “lei. Sa ulaacin practicasupane que le espreson test Bidada, sla, por el contro, inrsa enum determinade conento lingticeny de hecho, caracterstea que tna a dom neal {medio clecomunieacion neta. Con mayor msi cede cn 3 ‘rasforrm el lengua natural em lenge juicy, mean at lieacin ena ley Ello beurre porgue sega veremon lo ten dentro de’ certo eonteso particule sere el que ifs po ae ‘ambin inte sobre centro del cl sa sigan pede sor me Jor precise nculdo en un tae: et orden jrice de un pa pr orden ut acualment, apa sor tema, yo lapses toes Por bedemas, fangs furidice sport lenguse natal pe Intra: que éelinen concept dtados de mucha presion pore ns ‘mo onden jrdico. agueto que e un recutso conta una antl ‘un tetiem, una pertacto, un condensin reincidencn peel ey luo que, bien no conoce el eaguaje natal gue tome de lengua ie'rico sas nota defntoriay hen cnc com ore staid Lay pcs pnt Aisin © vulgar pero ue queda preiad com orn exacid ann s sabe gu tabla del oma jr: cs los cone fos cen eco de ete un an precio, ealandalo coma toto que detrmina la defini de ea forma de uliencion® 1. Los ‘métodos” de inerreticin tran, asl, consecventemene danas par sclareser tn mens noratveexro™ tees co Innpecstones come lar detaladas tnrorment™ En es sentdese ha vecomendado partir el meted itera! © promaical, Se manera al {he cand el set delay (a racion legal que neces sr com rendia} exclaro yw tensa ho ofecedieiades parma conec tomo, nos seus skerar cc temas mediante npcecir de tte modo, Implement, lo sgifien om princpi, prt In {ue lamers ierretacton sentient, cae papel guste reduc, crcl mejor dels can summed usr subs ‘io, naples cuando oracon legal eto de nterpetacton Ltr de et airman, ik por todos compari, scone sinembargo. su verdadero sentido, La merpretatorhcrol rama {alo conse slo en eaptar el enignde'morscign egal acaonds Sl signieado de as pales quclotegan. ncn Ss pale. ‘was de conction yt lo eons se pedicel cote daa “raion interpreta, in gree bcm ul tes moss Hares que perton sper smbisedden eqns cpt En verdad ac tna mucho de stow metodo alba, poet, ced imo, lps del mundo de on concept dea eid in {cbjeos eacciees concede la nora ai hethoeoete ems Dre una operacion austin, wpa en seid de poder rel fr den acto dnacien sprit de mod tl gue en Dre et posible adds, laincertimbre fandsmvenaimente aie Table un ands en situaclones tiple i peace del tne ‘Shera guna du ltd ue aad eric ‘orl n ermal! no const en un proceso mecanco1 tnterpetcin de ey rte ea Ross ha salad, con azn, que la propiedad dels palabras y de lap exprestonessisladar de serge y snbiguse puede nae on presi, no bem se examine la palabra como Sntgvate de expe ny la erpresion en el content nga y de hecho) en sl gue flex Foryiiada™. Los ordenamientosjurcosactles el Dave ‘ho, en general sop lp indica Sous%— poscen ean voeasion por Pevsion, de manera ba que, ordenador ins oracones en aril {sos am vt an lees o capitals deepen, ue preteniden ser mode Ios complets y hermeticos para solconar cert ip de problemas socials (low eign), ne plas y las expestones metre conor nosmy disintor a de a'ambipheld« imprecision caracterstcts ‘Son las que son presriadas chando a a atahessisindamente "a ama interpreseion diel @gramatcal tenga se actaie alcomtesto el expreson, omnoss pce super al conta st pote est operaciom que mo cel espeeticamente tics del metodo Statice tpcn ten de cicunserio os factors como Tnados en cient, del contesco em ecu a expres es anand, Roast seas don tipo o modelos de nterret, sop ls fsranstancls que abares la sujet y aceite Se deromina \erpeacins abyss agua cue principal sbjlive ss Saeube la Tanai "Valuntad de leilador en ser del su nape savior de feats yao que el quo hacer En cambio ta denomina {Setup cin oben pratnde dency logue tee a rela ‘os denrntaros, segs lento, prssniend dein tec Tel ‘rut. Com llamado Tosa” no es hy rm peona el Init, de carne y hues, segin supone esta cos inert, sina una cerporacton, compuesta por muchos memos, con ws Pro Eccininte complica para sanconar lay, nombre s,s thar acasienes, solo vlan afirmatea gatvamente sein nara Stones, sin comprender totalmente, ichss, aula sa sancionan, 4 tate cea pen predomina ctualment a recomendacin de interpret bjteamen {iol pra nae ue kate oma expen ual ot ‘seine ea rpc iin pane cme oh canes, he tonto cemas cls inlet sen: See ‘Spe rs enon ran, pnt eo eel “ico ey pare taraion el Serena li be ce, Sot Seem patie en int arth “SMe oe macrinrmandan aos we erm "Scene therar cosy res ‘STiihendtpshar scored meas dntcmocsn easels pane ad ae ot, canbe ‘Stent sons ster a car mind onli ‘nrc ave ewan tea ena npr en ne {ca ale) et peasant lla ascents ferns fox Sei ee Ogu ‘Tambien pore comlenide que share, ntzpretacion pd di ‘ina onraurctoa oetesie. Sin argo agul ne re trata dene Sore menor conta de factors que son fomados en cen pare Tesolver das o imprecsiones de a rela, sino, pore contrerio, de favor menor arplitid del resultado del ntrpreintan en site {nde que reside abarque mis 0 menos canon (generale), Shligacion de mieypetarrstricivament, qu para algun aso fs como req de Inerpreiacion. manda dni ie dda de manera fic abarqurla menor cantidad de caver ente los signicados pont bes. Tl obsacisn, por lo dems, se eatin convo veda pare fem lepetacia tev y pata a apiccionanaligioy,en el evo pres: te! Fresuertemente mandate de interpretacion restric se cor funde con eltver mi detmado quee bligatrio emplear este ipo de incerpecacie on favor dena persona determina por ejemplo, pated, Esco em nmi arn nf om ge ica Si is por rl el mpl era de at analogies ambien an recurs exons par pla a ey, me Jordicho, Insolucon presen Ia norma, a casos wort it {mente seams a aie qe ets proviso, Noeralcnte se la Terence de tnerpresacion wate, pong on lesa lca ‘ques soluciona con ls replaaplicads no ests clarasente camped ‘loem la descrpeion dels condiciones de alicsbiidad de la rola or el, se habla de elcactanatigio, en Igar de erect malice ‘on Deron perl en cvt etapa (ON 1 pnt apd oS epee ver ya se ere ‘teams ane rex von Ia el emp Ge a er ‘5 dea Fue que apc sei ue on om pesos ‘sign tt sna See aie ‘en alo arene cana sin ne os Frente interpreincion literal 0 gramaticly, sob to, ala sxéges se ubiea hay el metodo de cornacionwtematice ica 24 Lae ee pen ino mo pen Settee ess Satan ee Sch sehste Seca mate cs SCLMr Laas ce seals Sed eae Cate eee paca ge aaa ean oe cess ts Sy ke ie SSprubcens ross Peco pene acne tet ser Seach en rag “HIE atone it ne “Sieh eh a SSS Sa Rn eee ‘Soto hyime i os tten rea con eta es Shep Pe eee anioen ish ny ttn ie dare i ae SESS pt dh apc de n SEALE i a es SS, Sate cepa tein eda ae een soiS Saabs Sec Ri Sc et an en tercone sans Pes Zope Sethe ita ee Craton i cotati ya pon art atin dae aio ol Wa Ss cn in ne ate Srihari ec ree SURE hte ean eS Sec rcnun i. necpecacin de ney proce ea -e.2. pe el amon de iin Se rn fanart nel ec end ata pla ee El métode dea intra siscansten olga gobiers aap cit de lleyactstmente, si axel totalmente den tari Hon Mora ogromaicl gus, egoarient te wen deco del te ‘ns pa ind duds de orden linguistics on lo tester dl Derecho ‘ipente Ln cencia dopmaice la dopmaicn hui cs elo de Sleneiajurdica de neste erp. Este bro o ses na excep rie pocha sean penn desu tulad pricey ce por elo ave scar olterna dea iterpretacin del, rosin ce met {doy Tes prtepios gue obieran com base paraintentar scan ‘Stent ek unde fro, tonseyrenin acta lela poem somplicarcon ncn dt Decheh n Ee em en ante cmr nr tena Se ey ei ct acne fr Sao in 1. Existen tres manera caracersicne de interpreta a ey, een J persona que elie arena errata Intro ‘cin dia a inerpretacn deerinana sole. oe trie. Algumosconsideran de nporanela a dstincon por los elton se produce cada una dling oles por el seni genera gue gobler 1a ey proces pena a a tates, que te spon idéntia por principio, cn cata uno dees ‘ios La verdad es que fa dstinton na er demi ingerante st no ucgaenrelacione un eo jardico determina, sgn veer, [dems conforme muestra partials formn de ve as conas ec ‘Sfeaidn abarca més contenido del qu, lament, debe aharest onfunde bajo an mimo nombre aciidadesaiteremes, al menos parciaimente, Veron ‘Selma nferpretacde adn aq lv cabo propio "Ie tslador esto ext drpano que bien fue competene pare Ast Isley objeto de la “interpreacineenerlmcnts el paslemen. et ‘otras asiones un Gan ental distinte (pr eh el Par Eject {nel eavo de un decteto rplameniars) El leglador cumple ets fetid cuando define contenido de tna palabra pro Yerba por lo ave sanifics empleado 6 funcenar pie), pare atone ‘ccstin en una o varias oracione leple,« cand Cuma ene Elida (pore. establece que alo eatorse atone cas ava de Ingui; ompuiabtes« qe antes de los dace nove ce sapae pve decidir st relactonessexunlesy por ant, gen cso crnalneme st ‘menor de ex edad comete"lacnchalgtora So ten ln exer inde la vita, con mame abt, o tandem fs wei ade lini ted un texte (oractn legal, tmblen par aclrar scone EEmpero.a poser de gue la tares parece semejant alo que amare interpreta Ia Te, por el motive yin tention dese pace,» Tiforma en que lo hace pein ers palabras st comic osie ‘iad de un texte legal aslo un seco pace vara cml Con el misme sgniieadoropuests para tl concept de increta ‘in jriicn Recordeinos que bso exe conepto sempre se enende Japlicacin dol ey aun cao concreto, cat's am conftest singular y eal ge relans ya sali lopli, adem ti lerprete ania st reslo (norm de decison que Fae el ca) uniend scumentos legals dversos, dominado porlos contenu del aso som ‘eto, enn iy vent del caso ala leyy de a ey ane, Paco fsvotra ver, de sancionar sls generates pra caus generals de ‘tra manera, “Tegsladoe”sxcodeia sh propia competence: el he ‘ho de gue tl'se proponga elarar a significado de una ey ater, ‘on otras palabras o motor, mo ambi ln cosas a se hace) bo ‘aria la nateralera le esti que sump lgltar En vd eas, piensee que rge dl principin lex pstrior de manera tl et ey Selatatori o bien ss ilegra con i anterior leno dices gee8 tnerpretacin de ey procs pons Ensen pn rp pip pret ae swan Scania cnmi tes ‘mci tac en soo a eo sepia cet ry ar ‘irate ‘Se denemina iereretaion pula aguela que reallzan ls je cecensl sevice de su fon sateoner splicande opas de Der ho, fs cas coneretos ue lguien Bes preseta. Esa es en ela |ssulcniesinterpretaciom cue nos propoemos defini como a. did. Para completar nuestro propatitohabria cue surat Ia Se ‘lat que Ion eae lo» Inigeete yes alsa que dfioden ss Inieretes. ene sjrscio des papel eocesly de st profeion n- ‘es reaiado no sea ua deision,sio, mis bien. Un requerinien- {Deum comeje, mies caovon de sulordad para ca Gp) od agevattatnjen, augue, en lerte medi impropinete a ‘cvided qu realizan Tosurntas cos cass tericon, pero con preter ‘in de coneret reales, parnensayar la alleaion desley con res de dacencia. La ierpresacin pica sentido esreto, Gene {los de controlar apes de ay (eves de casacion).» ea Abel criteno de decison, que pebiema la inteepretacion, ae eters faut Ete revultado el que se enomina jarspadncta 9 tlguehs sit cletadoa fen de Derecho, aun en ptses como! mcs tro que wiper elites de Dero lepslade. pues permite presecr Iie tercamamente el senda de plicacign de ney a ease coer {or Enos pines que sigue el stern amg sa Ia lamada ge {cia Gee Fuaental importante como fuente de Derecho, pac, enformes una manera partly compliada, pata osotr pe ‘ie consul ia reglsapiable caso” moe dec sree congo mn crt ce Sm ie ro ext ea ea ergy alo dee 14 Lae pce pea Ladacrna(onepretacin deca) exh consiidaporla obra eo untae neademicon La mayorta de lasses are que eos, mplen no > autoies labor de iepretacion del ey enh sen So indeado. La tarea del jurstaseademico, en msto sistema, no x gobernda, en printpn, por la heceliad de resoher tn fase onctet, sino porla neceidad de secomst el stemn, en eles aque le preoapa: lle para eta aren a ep eaten Fan, acoplan y caplican conform as fancione efi, valen dose de una cara snalitia ge les pre ara a pete peer bssica parla apiencion de as moras cy acess Gi eto san el Berecho post y hasta se puede decir queen oeanonen to Fond a sus princpios, no emergent, en principio dea a ffela iy No abstante ello, eas dras de daceinn, a aspiran sre Sr pare algo mas gue par un dingo uramene eri, fn imperil jurist prio, en lu prblemne pasticen porta, {oven a splcacton def ley alos caso eonreion razon pr lac Ssitenenexensoedlscursos que «bien se deca, dietamenta Snterpretas ate. bien, con i ur pucsisen chy prec ek tratrialese instruments pra que otes, rete a so To occas Ftcer ka dacrine iene aulcnics inporana paa ln alec de 15 to patos ge grninen dea tain ua erp consnental, coro a maria de ls lincamertensos, pcs el Pest Bode los tones determina tea storia, ue ne pvtene dal a fossa pero ue seImpone a os jucces profesional, frmsee eo feectradetas obras academicas ocomostonnos de iene In co cent Een bu, nn de ait od eptrindacrnra oe te Sg ee tmnt ane an ante Sopot mcs Ra ease StApe de ey procs pen sn es en ir ini tio amin cn 1, Se vcione también. come formas de incerpretcin. a a i urea exes, la inerpretactin restrictive y 3 Ia septa ‘tr male, ya ortadiadaranergnmante some recurs e metodes {deintrpreacin (ern) La casfeaion se poy cn clr {gu se deses de Ta iterpretai, compreniva de mayor canada de {hos Igerialer) de menor canta de elon La intrpratacion pre ‘rus, ts lad, roe que una forma de nerpretacion cx tencen emia cu te pire of sigmiicade actual de Ta expen (antec: posonte) qe comprende mayor cata de eason eh fade su silica steric (Uma inerpretacln subjetia, cm fone al peeposito dl legislador onginario "Ta apéccton analpew de ln ley sone Que Ia fe straps ier tos accones 0 situactones qe, clramente, no extan, dlnidis por ‘llscome conden dela soltcin que posta, pues einen raze ‘orate euticientes para tills condi lactcns yc Fale del ino jurgad, sla desriptae por la reel, para spice ‘Sisaliclo, Sexe se tin nent mac 0 ‘See Feder etna al spn eget Seranen awe cnonan © tet nope Won a APLIEACION BELA LEY PROCESAL PENAL Sao cat rubra ae ec, bscaments, les confitos que pueden surgin at moments de realizar ln activa proce. or tanto, de Sls af, entredoso mas lye rls) gue reclama igenca | Deraten t puede sersimalidne, sos oman yevo reals eatin {antes ent many ero, eh clo cnao se acount del Que fsamos ante am proflensa de orn oii ode ses mane pune sr sucesio, dos 0 mis lyes regia, ic reconucen dst Feongencaemporal,prctonden rire acto, en euyo ano lon orcs Stlan el enracter abualamente Joma de conlict, Bor lade nis, mos eocontramar com stuacionescaentes dese tipo de Con Mistividseentee dos o mas lyeso reas, poro que, in eters ge rian un problema similar de decision sere ds la apicacto de o 1 La tey proce peal ley tata del estudio de los casos de excep, en Fos cuales una ley otegin.vigeate para todos, po puede sr plicadn al jrsamiento| se cierins personas, pots existence un reg, debldo a Yuh ‘Sion gue carpe Tot autores —ne sé lor dedicados al etaio de la ey proces pcs etn dijimos, se tata de problemas genera sel sia de [ey seoutumbran a separa estos eoblemns los seul bajo als fic hacen referencia a anbio terval espacial reriporel perso: ‘at de vigencia dea ly, reapectvamen, des vollan epas pine Ps y excepctones) gue permiten In slucin de le coniites post ‘es. Seguin veremos, tl elaboraion es. eh tater posal penal ‘arcialmenteincorecia em algunas acasiones, 1. Conti env eyes de igen simran 1 ley pena, em gamer, 2 de apllenclgn terrorist silica ‘ue, ss exeapsiones Hens valor slo ln limiter del enterta dt Esto ssberano quel sanciona principio qe mina lace dela ey penal er el espacio, de mar sue agar de soy del he ‘ho Got dic const. sin perio de Is aigtedadee uc onde Te exprestn, determina, de ornario lay pend aphcable Y sokuiona ine conflicts de layer que padieran ese por win El principio ae ha extend, enneamente a ale proces pe rab Para eel sea verdad en exe ate hare eateacton Sel acto prcesaldebertadeterinr nley proces apical yo ch si; pore}. un Je? argentine,» quien se le permite mara Yet ‘nto ca cl extranjero, alia, oinaramte aly oes pen frgentina y no tn ley eattanjrs entre norotns, el utr federal can Selo enn provineia spies Laley praca federal y no la de te brovincn en cua eva a cabo lov astos presesale que comport lsprocesos des competneia Stem le aorta de low casa el sda def apliacion de principio teriorat no dflere del eg "ealmenteaplicada, elo prevene de ls conjuncion de exa rege con ‘sulla ques en mussey pas, comeitaye tambien el principio que 1(Apeac de aey pros pn ela competencia penal el gar de hc (CN, 118, ete oto p= {Sptory cel ieunstania de que los acon ue itegran proce. Sigienio sev a cabo, casi sempre nn sede el buna conn ante ote tay ety nerds [Eh 3 yer expen seis ea {sis te erences cn eel cot an ces on spencer peal spell ty soe ‘Sheu naphemi aps pol cs tpt fh "El verdatero principio que gel ples de ley, para el ato “edecidirnapicacion de uns de varia lees de wigs mlnen, {sel qu sedenomina con el brandi ie: for: Eh exes gu el Vinal commpetate pars instr el predienta apie la ley proce ‘Gt sancionnda pore! poder soberane secre libel, que Ia ‘iti on eipaderjarsieional que ees Us jue aples, onlin ‘mentale correspondent al joer soberana Gusto si, coal “era qe sea a emtori donde comple stat sala la exiniencta lesa exec, especialmente reiada. Ese princpi sluciona an ‘0 os contictor cremate qe tt la pretension de aplicatna ley entanr, come lo nclbles dent de st pas pot I ee tencin de varias lejesprocesles y de organizacionc: liter diver ‘ss sp estructura Fra dens sistema aia ong son ‘in, sn oe emai ly aces del Eco rien a ee ‘Wy atari sae) yoado wars Wen Seno ‘nbsp nn toes 54 La ey proces pnt 2 Conta ete eyes de vigeeiceiv A contrario de I exliado antetonmente In hace de sain de ste confito sigue Is pata que desaroll eto general en ate Fade viganela temporal desley. Lae lye siempre ge pre ft ‘o(C6,3,testo oniginanio, ater ala igencn de llamada ey 1.711 )y eon razin, pcs ena ele ce manera de comes aly «como rege cleus del comportaminte hunny como form ge eral de equiparar el ato que la sutoridad Brinda Jo rae fos En efecto, as regs no pueden cumple su Fancion de alos tire comportanientos ya sudden sl no esta genes a In Epaca fl suceso, pues ol autor no ha pedi determina cond por ‘las Ger § 12,4 I, do allt que law norma, splleadas 4 comport tients pasado, tampoco pueda cumpi Is felon polite de termina exltenca lara uno dels motvon—en asp ‘ns para que ralicen clevos camportamiantaryomitan sce 5 taimbign, para que pacdan relastonase etre st con sgn sent. ‘ional evident ademas, que, ange se pa vara un sone Prtamiento preenito por una rela sanciomada eon posterordad 9 £1 tlio alo sigifieg a alican dun prop relado, pcs ho es posible atiburs Ls deisn del ator deca smportamieno, testa en la forme que determina ana reglaposerionconiormiad 6 ‘isconformidad can ln tgln, eventualiment,woutad de ges ota a momento de decir actos por ello que las nara cu Ticadas como de «pices reroative, slo represen mandain pata ejcutor (autora) dela ey. Se espe. a pn pried oa ie seria ha pen a te Ihe noon pe an nn dc ana cet ot ‘SoG ces doin not sop los autores de Derecho procealacosturran trata 6 peo pensandoc la sancion de usa ocr ley procesal yu pleasn fos Procesospasados, pendent furs: Dice, dae este punto de vr {3 que lot process pazados yo termite, no eigen por la hr ley que las faturos se igen pore, absianete, dceiminan, a aulendo ley posites, diverse stmciones (eta dl teste sein las cules un proceso pendionte erige por la antigua ley —derops ‘ars los procedimientos posterior: 3 sanion-= por lsu eyApc de ney pre on sanconach put de vt, sn embargo, no ex cometo, evi tmunte. Un procero er una rocencla de stcs singular, determine es por lay (pore), acisacion, apertura del jito, cts varios gue Integran Is preparsidn del debate, debate sntencin: recurs ie) Espevlectimente posible que a ey nuova ri los actos que, en el pro zdimiento sean dos cabo con posteioridad a sige oe Isley antigua continue rilendo los soto reaizados sep ella, on anteriorial sve derogacin,y que, concecuentemente, cada ino ‘ins ato ssa vloradoconforme say sient lea desea Tintin Snelioa ee debe det, a erat situacko deal Tor autres, generalmente heen sn mia solconar siteacones ‘es cats el Cambio de a ey rocesal lene gr trscendenc they se tr de una ly proces que remus tealonnte ol proved ‘inion! a seg en i aracion ene proved eo de ‘eta impertancla Eo coos esos sucedenormalmnte qu los pre Scspondienes. que seansaron cera prada (eee sesso ens tr. {te). comune rigizndove hasta el final por lay gene can ‘erom Ini (piece ulaastiva delay deropa) y g os ‘que né alcanzaron exe ex ah ns omen onin en rn Po teen te (poible apace rerotin de oey get ne sn dspeoscloneslezlesexpresas dela meta aon ma amin ee seinen roca sai remanence ager soe ‘nil contstade a asmacton impasse a cin ate procs pom De lo cxpicado se deduce ue, en materia procs peal, no este rch (admis) qu a ey eae neoctonmane sepa ‘le misma lo puade eatableren, sungue sa forma de apache ge peda pretender cumplir une de ln principales hmconcs poles de fe'igy en relacion con los hechos ya steed sen de Mode Je comportamionto las conducta hima digi elcomportamicate Inumana:sin embargo ora erm de pcan cto serv des, elo prs vara sos comprtansietos 3 con clos di la manera 4 comportase de quienes deen salvar een comdacins No ssa ‘bo dicho, existe topico, contenido en el Derecho presse onal oh el moet amie profi) le pie rota ae 1a ty a ta cele reps ue olan In competencia pons pcs ‘ne pute ser tacad de los jess desianado po a ley antes de tec dia catia (CN 18), rela qe slo reconoce casas ence es (pine del pss saya, ver 7B, ) ‘Sediscte acerca de fs admis dy aplicacin retroactive de ls regis process penalec que dincpin la medidas deco. ‘inom expecta as prvavae dla hveriad, cuando cua apiaeion no Favorece al imputado tn mola parem™ eto, cuando en seo testo habla de ley postorior la releenciaeyipalnacesh to pe esi eral, i momento de comin el hc td 2 Smid de a reg de principio pv estabecer la igen temporal Sela tey penal (EN, 18; CP 3h me Sie eee ‘ma re oe race type ‘Sima cea pena is 86s) ne sels Se age ei or ores dnp see hi esa ey power al men el hecho ated Sede vd a te “Semin ee oe $8 sey sce iene aApc de ay pol et 1. Aunae ordinaramente x rola este problema por oferens 2 de vgencia personal del ey © mou eleaca en rls as personas a cuestn no consite en determinar ace prs bara as ciales I ley rigeo ex efits post por ropa eden (er 91 152.5), y umbien de have en un Estado de Derecho {CN, 1) la ley tien por deinatarioe x oda las personas gu compre ambi {Ieaplencsin espacial y temporal pore ontario, problema cos Src en ashertir cules persnns, por ckerplon 9 en ran del fa ‘lo plaque cumplen segun el cargo estas que otentn, extn ‘rcunda teralmontymiztrasmantengan su caro, dele pee, elén pon La ceston ex, adeas un problema proceal pea Teper rpareusin de una rea material pues amp const a priulepio races —. rola alieacin de un ip distnt de pro ‘edimiente™—; sine, sas bon en um prviapio mater, cl precsmente elect a una persona de la pevsccucion pel esto SSvdela pile splicaion de ley penal pol uncon que ‘Sade iaplicbidad traitors dele ley pens onli nape 4. Lay proses pel laey procesal penal peilegio de no xr persia penalmentc). Ee «videne tambien. que ete ex un problema shstamente dso de ‘qulios ue tstamon antes, pct caste enn Posie confit ‘cplicocisn entre varios leper ques evertuanene pce er ap ‘ables en un stuacign determinad, sto, tan sly em eablecr ls ‘scepcione ala apicaln dela ley gent, que no compte con ‘Seguin quedo dicho, el piv tampaco ex persona, enc sentido te que bedezca a In poncdn social de ana persone nvidia 4 homtre oa esl qr oatenta (EN, 10), ni dude po td so ae porel ontario abaresel cargo paltico,con Independencia ds a pe. ona individual ua tanstoramente lo cere,» de protege pe tonmenta a feria desea fumes de iserupclones gue i ee scntantes de extdos exianioror es adem, ciinentement fre poral enel sentido de que cubre la pstsona nraal que clr a Fimcion mientras ccupe el cargo respective omic el Eada ce ‘Manfeo, en ctv comsideraeion se tora el priviegin e peri a plcacdn de Ta ley nacional 8 representante.Se dice por ely a Se send, que el prea ex ral funciona 1. Dosson Ia razones politics que avai lprisiepo. dels cu les deriva la dos sitanclones bbeas que generat lips ‘canstona de persguiepenalment a uns persona, La prinirs se ‘on ebure a los represcotantes de ertadosenranfr,apetes dip tmitios personas que componen Ia legacion(emfajadere, mnie. {tos plenipotenciriry,exenualnente eles de Endo que bos i tan y los miembros de Slain Se desprende dein racing da por el Derecho interacial public, cl esl elacion ene & tad soberanox se ata de uns derhacion del regia de entra. "torilidnd del que goa el pals extranfen cose aba sone ale. toes, como persona de Bovtho pin Tata de Derehe penal femacioal, Montevideo, 1889, nprobade jor In ley a 3499 de ‘121894, yraeiteade pola Republics Arpeotina ar, en el Dee ho interna! ey 14467 a oiien el dee hy 1298/58 at 24 ne 1 El presi onsite, coma se se cn qu eae representa WoAneta dea hy proce peat ude, ern, eee poten Reba A Ene Sout iego csatereso are Sato epesnanpraniqc sa os pre o. 5 nec a Ena ean coma SS Se 1 ta naa icin bre tds locaton pb bien para po Comic pr mpi ute ic te cones it peo ss ines {Necro o noy etoe yn hc oan de two Eh peg nse ind re ‘ote san ec reenter cn ost bin de wer Cstimannos sen isnarie tom poe mina Se pc ely st ct lot pe po code peel cnr ner val pe feta xs, ns le aes hdc Fem an ache pce ccal detain > Soc fame 25960 9, 70H 39 1). SSSI carseat eer ee edie ene eer Toca ‘Seathst tale em ca Scone Sica ieee octet oce SA ee lianas “Ra en rn cmc i ean 8 tate proce pena {123 9139 ebac ininorpendinuin opi ipa Ge ini fomusecmenmacueen oe Seer Uae Ky meso dete ies ance sean Geb ein pat or at us cana WV Los igos procerales peas tmnt en cuonta ete prislegio 1 contenen repas at respect, ie repuln felamentarlamene su ‘spocios operatives ibertad del fapionarn sehen en agen terimtrropeion de Is persecutin penal, paid de deat, te (CPP Nacion, 189 9 saz CPP Cordobe, dy se; CPP Mondor 159) 5 CPP La Roja, 202 yan; CPP Sala, 198 y 4 CPP Ln Papa, 181 You: CPP Corentes, 969 se, CPP Entre Rion, 169 96: CPP Tuck ‘ein, Hy se; CPP Costa Rien, 4715 £0), No pertonece a eta rea de problems la inmunidad parame ‘aria previa en a CN, 68. Cualguer que ses cl enasilamieno ps inl dé esta causa de exclusion dl eleetodel comnportaente deApi ey proce ped fislador sf ansjurice y culpable (para la mayors: xcs abo {Eri ella ao se eraduce er naplesbldad de i ey proce Po ‘tsal del problema debe ser ata repularmente,conforne x a na turslea posal que ze le acuerde en Toe nsees ds ase dein eraCapitulo Segunde El Derecho proces pena como lendmeno cataParégrafo Quinto €1 Derecho proces penal su inercon onta hatte peiven BE{5 meron ue nora pica Bimuio¢Raets: Aaa, Rasl W, Dowcho poet pna 1 cap. VIL Deco, Coa pl ie i By Two dens Yor lard Nan bel tal goal deen eve S12 ‘a rd oniduveeromnaiten ance Gasnav Dae oon ta the dinars mina epoca pine 18 Wa BE MSL a Fein Pad Free nae Sek Lert Red ne Sado Mines Rei "Aoi Pho E che pnal m ‘ila gees stom ime» Dench fan aoe ea ‘hate 11 Pueates, Var para Raconn wc, Mail Be ‘et, 3d Sp ya ea el a re cea Se atsehs ShrfnsieMess, Mas, pce A.NECESIDAD DEL ESTUDIO HISTORICO POLITICO 1. El Derecho e, coma materia de estui,un objeto cultural, Lo cre el hombre a medida que establece formas de coavvenca (de or Banizaclan politics) comunitaras. por ell, lcanteni (polio) de $s rela ex contingents ccm so tab a ora e gaa scan social que se raceden cm bance de una convvencia pte ‘ms perfect, ylorcambios sociales produce mdi ue as com “isiones demogratca de eerie del per en una cormnad s lien tansformaciones; amsien el mayor conccinieteptic 2 bre thsrelaciones humana, de lo cua ee ccupan veins cet oe _sChulided, slays on lor cambis de conten dl onc ardice TEs por ela que wsualmente, tale exposior de wna ama ards, ‘dem problcina parila deel, commana su estudio co Ins del desarollo hstico de au dciplina od instante ue Preocupe, en procurade ubicarucen exe proves ctrl Es Derehe Fre entefendmano sx an ss vibe, porque em tate de a Fealzaen del per esata! que concen con mayor itensidad ¢ ecco dela tert natural del hombre. con ss prohbilones Imandato,, adersts del que afecta en mayor grade rei dee Mertades 9 facttadergaranlsndasjrticamemte con su medio decoersén caracteritico —Ia pena ls medias de seguridad y cone: ‘tony au coreatos proces la meds decoction peonal Jan ltencia de deca vigenteoepusta por el eee ce Clo del poder se peribe mas "afore pet ie In dams ames jutdicas No se debe elvidar que! Derecho penal cumple tambien el ael de tabiizadorygavante del organtencion politi dels ts {ores basics que esa erganiactn sagen, pars reget lac ‘ivenctaprfica bape dearminada Vologie ‘Steu sbseremos, el fendmno em nottie ain ene Derecho proces penal queen el Devo penal mater, por agusla de ge Fel Devecho penal no le tes al delineueate un oa ply ss eas "sélosiven et el papel asta ant Derecho penal no at elon 16 quese enlende con el homie rea. de earme yes, es Be ‘echo proses penal. Entonets, por eta mas eerca dl hormbre ys fenliadconereta al atase de replejurdias divctanente di Ansa te wolizacion del poder jena del Estar Ia conenciom cote el fislema pico mperat y el conten sl Hersch pees penal {anes divecta'e mda queen cualquier ot ra jure, Include! Derecho penal materi Espo ue, ene Dero po ‘sal penal las wampulacloner dl ptr police som ms ecuchtee ¥otable: se halla Bajo ie perpen tenon, comin al Derecho en Seneral, pero mas evidetey directa em el Ia tens ene ites [orconservar las estrtuaspaiicae gente liners or rans [ermatas: Internment, porto ders, sa cu al otra tip de ee sion: Ta tue ae entablece entre lio dual por goes de la teria ys facutades que el Derecho adios xox hones teres cob por a chservania del ley us aa el chen dela pets. heson penal publica, ex crecomente ines aco ceive, cya Teallzactin se encomienda a imo Exado, po iniermedi de so “rgamos epecicor, sn condtnario enive xcopeione) a ola individual alguna se presribe my clerciclo obigatorta Ia Se es ‘uc ama son sun Say nepn san eae ‘daly hedaman to de ccoracheecsnransy Reke Se ‘eked haan ime mis Teas tweet cas ee ‘Send sean ent sums dotahrece eseiteco er TEs as que tod exporiciin seria de Derecho process! penal pats se una ojeda istics mas 9 mos amplis sya In wee de ea hoe cltiralmente en l Derecho procezl penal de mest ees Ssece un panoraina acerca de ln fazones de sr desu estado clon Se su send polities 1 Cunia ms ra hay ene] Derecho argentino para comena tu esndio desu Derecho procesat penal con ah anise Histories oar permed vriicur el taco cultural qucnosdistingu, psa sfc > de unos pocos por reser la siscion ue ain peta pari ‘ene La datints procedenciay abrupt dacordanta hsrice pelt ‘Sa ente fo que nos propusmes al fundar defntvmente un Re pablle y dare nu ley bien (Canattuclon nacional de 189360), ‘quella quellcvamor ala prin al lar ow nse ness ‘ibs para su reallacion eectiva:y por fn, lareaesin, alg arin Segui tercio de este sig ge provacs una marca deren ‘te fos distints. sistemas de enfectamiento penal uc igen 2 ‘nuesir pate, conforme a nest arguniecin kerala iy He doa dexporecer con la recente sancion dal CPP Nacion (1991). se smentablementc, no aprovees la oeaston para condicirnos ig ‘mis alla de as nstitcione eitanten on sige XEN, pars cola ‘os enue primer pao dela psi rice pena Soe meres “1 Paton Cag evo Nata ary odio...Popo ds, cta rece, que intent adecuar el Derecho proce «al penal rgentino # la Spneny sistema cultral a el gue wsinos y (st ge prten nucstras tnsitcionesjuridices fundamentaes, Fae fy reat, sve todo dene ambos cltrales dominados scade Inicamente por la Universidad de ucnos Aves, plideamente: por 1 gableron federal dehisenfrenar pronto la polemsea on que: tes prtendian conserva el sslema etlgue Esa polemia, tan dra Shanta Infascacen, dada el sip enc gue vines, se conocido ajo el rotule de “orlided vrs eran banderas gue munca ta fhjeon enrestamente las diferencia baicas de ambos pos dee Julcsmmieno, nie enfrentamiento de principio entre ellos el val ‘hada ae eras formar ecorains pra realizar sistema que pro. Fronian po slo fran, fin al cabo, sn presente el serdar ‘Bema curt y police que representa I elecion por uno de os os de entilominto Tina que, cn musrro pats, la necesidad de wn ebiadio Nstrieo, introductorio de esta rams del conoetmiento jurdic, sive a dos tes capeeicnn dome de univers ayuda a comprender nests Ubicacce politely tu deucregls parla cone intent publi que proclamamos,s.a paride al, labora en ls pr {tise imprescindie pare eansformar el sistema de enjicirten tp pena fin de que ne corresponda con nesta forma de gobiem> $c tos mados de pescoucion penal hoy uzadow en el md cs ‘lmde, yen mires i solcon de los problemas cts ue el De echo pom presen. Mal quelespese amos, a cuestion de ae forms de mst enjuseiamtento penal no ene como tastondo un scala Insts iaterna de le neticones rds, comexpondlente a It scsi penal, ue con su historia extema. No pretende, por lo 1S tnsertin ne stort patie cum erudicon acerca del deen isto, ino mostrar, por et Indo Ia corrrpondencin entre iGelogt pocicads stem de Fislamleno penal: por owe, spose cal y wives ue ‘Ronen ns encontramos yet cami & seguir! desea er mdb Ste de isan ene mundo com ella pic, ea {pretender por que nox cuerta tanto es la pasion, "or el carder del ibro yu destino, a fed Nitric al ers «to, un pantalla sobre los principals isemas de enjltamientoy ‘Sv ovtgen Por elo heme eleldo come metodo de exposicin, anes ‘SSen Si princes sre dere nal a nome ie conccoido contee «sw necndades pales Sipetendemos observa alguna evalocion en el devenir hstéico ‘nom, ny genericuments cont bonged de imitciones a po ‘smo Fepesenantecomunitaro, a medida que exe arbivie emenae Somosociament Insert! ter imltacones,sdcnds de referine Spor uty achat del resccion peal (Derecho pel), barat {ntti tm Se ononcion ltteers pel penal Berech de la jectcin pen. Bese cao unio devs #6 ae tambien adver ncn en el marco deen lmiactones, i rans ‘Cnc ectonte dl youcr penal inva sa orgaizaion soca politeacomunicararen un nen por print treaccion prada? vii” a encckn penal tenon Canal de x ers), echt ic smembaro, ha aid spared ela inconvenient de ole SSinosonor de cepenbracion sci cata mae paren ue © ‘vst concbe com clio de contd mci y eda caeton (hottie ponay clon nanamentc ata cnn ata de perce ‘rasan cats a simon pps rena sarlamants, Ie sncesiin tice correcta dr bor azontesmienton.1 rece Cnn sea nema peed reprsenincin de a sucesinhistiien en ns organizacones polices [Spade untctinayexquemavcamonte, comensando por aqellas Pri tea, gue caren dum poder politic central dino, basta at [Bh primo, ans soctedadcrelarsmente avanzadas, qe lograron I frmacn de ea poder pico central diferente dela Yeunion de Is eveoms idiidales (con capacidad plitica) que lasconstten, 4 posterzemeni; al Exndo modorn, cto poder politico cena Srganiza bre la base de formar rica gts, ue spoon mio ‘eniones Vaculads)y limitactones parse fcc de exe pe ‘Nou Fu parecido que lo vestisios trios coracterstcos del D> reche gomano,conacdos en nesta das, represent conf o- plecad Tacvahucion de una soledad primisea aoe aquellos gue des ‘on lon sistemas de ejunciomiontecenirsls de Grecia y Roma co- trespandintes a sciedads ms cvohicionadne paiement for ‘sg al tual ms atanvalas,rarn por la cal eomenzaton Mes ‘repeine lr cvonolgia hint, EL RECHO GERMANO Y SUSISTEMA ACUSATORIO PRIVADO! 1.1 ee gemano ante 1a neta distniva dl Derecho german amigo (go VIE yante- iors) er spe aeustoro prvado den stern de encanto Unido» eel fers sentido subjtivo de su verficacionprabateris Inds un procedimiensa destinade a buscar i rastn de algun de os ontenenten por signos entries que la resson dretaments he {Cherigwr bjevament I serdad Mstrica "EI Dercho german antguo no eonace nest acta separacon cats iniacclone ces y pales. Toda nfraceion era considereda Como un qucbront de la pe (eidunsbruc) conuntarin, perdende relia linfactrx protect juries de a comunid, lo ee Plieaba para lla pd de pas (reds), estes, ea ede suscongéners Aun cuando un nimero peqtio de infec 15 meri ena toi ites ‘sls mis graves, rafan como conseeueelala pdia del paz er Cir senilo abuso, al qustaritectr a mere de ase tcerante dela comenidad gu tein derecho n penegui hasta me tao (pedida total desu porsonaad fran) nega general ‘ala gran mayorla dela fasion, 6o storia In encode ‘tend y su parencla (Sipe ob asp disnvo del Dereche {ermano antigo, segun yaloadverimon,cecunvtmers gue pice ‘Sn ste una perdidalimitada els proteccion comunity de par ‘de su perwnalida fries. Para stisiacer litres mencapesiado se atczaba la tne xy as fanlinrestabecer Ts par mediante cl combate ola gure “retcey9t venganan familie Crate te ip de venga ‘i declaracion de guerra al sfesor yu familasri8 pase, prome Sramente» una iatticin pia de Dees gerne Ta comps ‘iim (Sever). El ofemon st seordaba une camenda © ropa ‘ian cconcmiea eon el ofendio (Bue) eno ea 2 se prfcconab ‘otre ambos un cnirato separators (Sucerg) eta a en faa del efendidy medians el peo de una repaacion en bens pacion desu crimer se compl con el page el precedes pe 4h comunidad (PiedenigelD, mediante el cll tena rcupere ‘at protecion ica en dfivn, st prsonaladjareien cam lei. En cambio loncrimenes mas graves ora saccade et biactdn ya que segunexplernon perdi dea protect corms ‘tari y dn personalidad uric rn bolus y deta 9 ce dab a merce dea vemgansny porscucion de Cankgutrn de lo tn teeramcr de In comnidad "El procedimienta jc proplamente cho copia un pels cundario«accesorin ps slo sella a cabo nnd racabe mpesicon privadn con local esta enema extrajudicial de proce ‘er ogain un papel preponderant Stn embarg, deo svar a “omaericon, fue posi, en emo psterioeyarelanact a ‘fal de in Bf por fend os ami. Al comers, c el Gadel verdadere proceso idea de nto corte asa. ae hg tac lal uti ee pr ode i ese ere a dl lenddn om famine a ss ls pop orc) coprena rete apace parsSS Sim pacha oto ae Sa Sere ciate as Salad aera comer SELL veuaeitiianie gn Si ce Sei cer tea chr cineeete ieee rca Sune eee ahem cies SEES iS a Soca aciacs ees asrncas otras Sem ead hace hn a ee De alien adelante et Derecho procesl penal grmano ii en- ta pero dcididaments su camine hacia ef utosiaimey por a a dota simcepeion del procedimiento como mete pare reconstr Ineo hstrcn, pred tr, nendere que, com sus marcha 2 ‘ramarchas, sulin, deapucy de mucho tempo, con ni despa tmiento tai porel Derecho romanrcandnico fermen plies jar Fico que a conoce bajo el nombre de Recepcion 3 que, on nsestra ‘materia, mplanio le guise, sistema de encanto penal. {5 terion ma tra pater ‘del cual algunos de sus masimosexponeiteslegslativs surgeron et ie Alemania de siglo X41 El peviodo franco (a partir del silo VM, aunque no deserts idea central ‘dela péridade ln paz come elec de ls nfraecir tans pacaloonie es enc ae ln pad ey (Ried ‘unde con la orclnte y prsigieds organiactn monarguten, E fomate fades perio parcisimente su sentido de venga Ind ‘hal cone ofensor ys medida que trancursb el emp, adgu tile protector dela comunidad cada vez mis centiado; gor lo de ‘nas, poo a poco fue feriemene lado. Lentamente et scuerd| Selle enter,» concn, se ranstorma on i obligacion ‘hmeniar(Stilnesicng) El Boris da ey coma Srganesesponse Ute de Is pr comunitari, ily en Is componison del ibaa (Ghencn emetic eda tes e e ‘ha min pan tai ster Sciam he tt ts oon ‘ie nee en ps in ‘si een free si 2.4 Alt Edad Mesa to primera parte dela Bad Modis siguié la ines indicads y ‘rod srincknessigifeatvas del prosadimlento penal. Su CooDeve regs y rman! stema sear pope bio sencigl se observ en el poder jriadicional, em is orannicion| Jul, ces alccentepederpilice que edguireron ins comm hides nis pqs ocales)fronte a eno ym adelante Inc {dndce quecomensaron na dla su formacion, sine tambien su hege ‘mona policayecondmica. Ams dello, comenzh a ponerse en et Sine fa vision ene ol poder polio ye! poder de la Tplesa tando ljredioon eletisten un terreno considerable sleet dete aponse arse» an cae ee ‘ig tp che ccc i oe ‘ime lance un vepeseae sb gue hubba por ella ee pretenc| ‘Bogle eit cnc acne tated dem porn com ae en eel nc SSAINSRS Sentral dn toe sxe edi ys ets ae Tou es teed. rca pena Spe Agu tenn la vida independints del Derecho german ys tema propio de cijlcamien peal En e utr le aguardara sm Ferioda Seasinilacion del Derecho exranjers sue Hg has a ae Tualided, com abandone de au Dereeto de creat popula El roo ‘Sela Iguicin la ofor del ection gut del no ‘Xx acornpanaan un fnGoeno conan ta Euroa consmental {as rinciplescaracteristica del enjiciamlento penal permano den se sihtetzadas como sins tribal popula 1 Persacucion penal rita en manos dl ofenida ys parece TL Pucidad yori dl aca en el gles nfrentaban el actin ory nu oa, 15 ter on Hern pot 1X Sistema de pacha tendent a divimirsubjetrament a contr 4a en tanto erin un vencadr ta pore presenta meres tei hos de st fama # honor persona porque veneta ent dacoo om ‘judicial o porque paste con fortuna cerns pris Coda 0 ‘Sar de Dis), metedoe mediante cuaes a Aina row ‘Spros tion iSite elmer, ans dene, Decision inimpuenabe 2) Bese del toms 1 Derecho grego supers le conception privada del dito. Pees iments svi en pblico y prvads, eptin leionaran inter [omunitano o uno Individual Sunsema de encimslenta se cart teria por mteeduci para los prmeros le acusacion popu, focule Alecualguicr cludadano de perscgu penamente al ifrscter Con mca ay organtzseion polite y coma consecuenia de ly caneepee ‘eu el yar renin ena sobarania chudadana gh wn Se etait la prtcipcion dicta de los chadadanos ena tres jueeary de neuter Lor deltospvados, en eambie, slo permiian| ertecucn dl fondo a sis susie {padre stn mo), Con ‘todo lw pusbloranigwon ol tio ere ral, pibics > conrad ‘SMe stsesalé ldo Rta cane cee map da sw anne nen eno a ep cee {perso nmr prs ei sgn nce (es an 0 cu eda sone tn pat oy abe en ptr Se at rr ans eet: pa ee rene ion een noc se iia ‘diocesan a eren du juga pops ysl eraewsidgroden Liv ‘Se een cman ects Bova de rsetsx tema ee aan ede on lie srt ia nner oui Su ‘ti pune ere wa pres epee Lx om de fe ‘i lt tes ema cnrinnyeee {Girostar ori, angus aor pb, pre pr cle c ‘pein i, ena prea tne ‘Etsresiae deb pe uae cr ene ‘econo era esto soe pe eaten ‘uch deli del ns formas ys gaara del pce cman on am [Spon ain el rote ate mnt eck i arma Sapna ent et (Split Stes ptlcon uen ntl pp de ac pr w ‘Sah ign ro ee cn poe on es Sul pie. plans ene esto con ye ute o ened de un me, dros ‘StS rp anc rn nn ae ‘onl ic pn pe ein cs ‘5 -Ef eape etp pnt mers tps a epciams Secis, edna ocr pce Sheree mena roy ino ere ie ticle sound pars eta al oat pr con amie ‘Sn ut dle gun dle penn oreo ror sg ‘Sgr opr ec: Ro poten pon dt Sei ies ee i pn a ‘eesti ret unos ea carat oo Se Se ai et te seepDerecho ren» romans stem acento poplar ink eine. Dep lon ie inser ele cna 2 Cancteriacin I Derecho proces penal ateniense para ox delitospoliens pc de sr cametertnda de a sguleme manor, en fo ei [Tribunal popular conforms al principio de soberanta del poche, IL Acasacin populan por la faculad acordadn a elu cide dana pars presen uerells contra posona nus rea aor de ton daicepublice» pamicne ena. 1 Tldad entre aeuradoryacurado, quien, de ordinai, pe ines em iverad doranie su juctamiento TW Publicidad y oaldad del uct, sue xe resuala en wn debate torte le verifiencion del cuerpo del delitoyel sealant de able a parr dl descubrimjente en grant, parla indoacin Seerea de Inara, ‘Sei cutters an es ‘Sova inp iis estes ene ne . "Ste wene at rend om opr sip, a ‘rota menor pr cornet psec oer 5. meri en a hia polite {pore} ineetra de In og. proeder nae endoros) lsegunde ato conse {Wank omar hen deren lomo teat oat ee a ‘ndaiam tenn pence ‘RES dena erga tet oe Ei ‘Sime trea ear ns gan porn Sc nd emi ea re eas femurs nemncon ea gia ute proce a swore ca ca apace spt Sta orm pale fo aie atte 98 sic mi dae nga len me pein tira sion can pd {illo dln cena ncaa sepia sin cs pen ‘Sen apg ln obcton de tv a tntenci spe, hn pomet ‘ne anos co seepage gral nee cn ari util gin ce salon toque la capac apa caos eden (on Nagrant) ,sgun slganon ea ‘Siento is ender se tah vs end lr jee eno meta sen a cid Seaon nen eda stn eee po Ucn gonet azar, Gu ie ace ed cn Ui ieee Ba res into chia wt ee oa nt aD i ataton gomre crn ttreer Sc ned te Se tele es snora a escan TVS bles, como absrvamos as cdas ills conociron y| ecayollaon Ia pereecucon pena) publica se hits autora Elprmcedimientedeafico (e inausionenpor propa incatva de los mugistrados encargados de investi yjugatlos enmenes lm isteno publica, com insieacinencarpida de a pestecion penal ‘Fcuniniciativa cn le promorion de la acion pen, wo se desarels imine et a a pe Sei ie ‘gon dem miner pac smo ti de Ta praetor pues te il co hn ten Re 1 Bste es el vedadavo punto de parti de estudio histrico del ere proces pens! hepane o ltinoamerscan, pace lal ‘rr meligens anterior I comgusiny clomiecién hapanicn Huy mayermente en le istemas de ejuclanento peal ques Putian ones porte del mundo, La conga sclonzastn hia ics en Ameen fueron al fn y al eabo —cuslauers ave 2 la ‘opollice sobre elle la mas ra repreentacien signifies de ‘at palabra I posicin sca yeultural dean puch sobre te, ‘Stun eultora sobre ota, Belcatente, sobre tole cm mucato ply Ios ndigenss so stsisten en pruposabsoltamente minoritaros 9 ‘turalmente, In ckeacisninigena perdu com realidad atl {muy pesuelins proporcioes, muchas veces ye desnturtiznda, “SSiouleanra al orden jules oical por excepcin. Prcament IS alrmacien Conti at paca morals 4 atuye 9 In con (usta y colonfeeion expan, ety inline len haat musten line's que, en geastoner desemboca en Ia imputacan de gnc, {Ginbien sesbuibles Ine organizaiones naconaies posterior, di ‘Noes pais ene, as hasta To actual, un Derecho de recor ‘ins nos grade 0 nos disgust, ello no dete sonra, prs fos ‘menos mdiesdes 9 el aentaniento masho de poblacioncs exe psn Amiri conutituye chs reales palpbles Coma et Ia iemporante en Cail, ego en Espana, er la Ingullcon, ete, porcterto el hito Inca pat dl cul etorna compressible Je voll istrice dl Derecho procesal pena! hispenoamecana hse ‘Sse ausieraresumirde agin modo el Derecho plicable en ma teria prozesl pene! en Actes span hasta os movimento ema CSpadors, yan algun Gempo dspucs de ellos, se debenaatener&| ‘Bias principales woof Beret relative heargsncin fa ‘alto atzonomis propia como Derecho calm o fade, tl gue ‘merezca in estado particular respecte de inte en Casi ‘Espana mientras el Derecho relat al procedimiento penal reso ‘an con excusividad, en La Puidas, erp de lees, pene a ‘isensinsupletora, dominate panorm coltar yeni de En el ambito det organic adi, consene, antes de 2 oct los organtenos juices ceados pares clone americanas ‘tender los prineipis que In golem. Sao low ebunles coe iscos, quem Amie tmbn sjerieron radeon Ln a =nistracén de ta er na atsbuctn rel un cuando ey cum ba trea cxcepsionaioente, odo os rsunaleseranemanacn fs as poder coforme sels, conserva Ta facade osu fe func oriinastamene le uiicton pana es sin das a tat in soberana sgt a organiencin pin de ln ocala seberanta resis oh el sonares de modo ndvtsble yabeoao Lt bnisem iden pic del Esto once la nsparaidnd de os fimeibnes de gobernar (adiisra), epicardial prin ‘zon por acl muna giles Oram sean tos fundamental. trent por au futon ean festa con rua, ta tien eamptan cies fnciones paca La icra oganeaci dl Esindhconduca bign a una rganancion judicial rrgulen pes 4l pester so deeb po etamentor, hts Hepa aos taneonaos infers. unas atgns res decametortscontentan i pre sion de deseos de que los ces se ocupasen persnalmente de ns tir ls causes proves nidncon), iris que par et dea {ln rgonieson pales cal sony le homeo ia real taba consistent earn de clones ylndevolnn dh clon gu de quien emeonb, incur oignsiment, aon tor ea na de tecrses conta ls detones pin insane Gog suptacion, psa notar en ater pel Si carga parte suse bier ami i do a ‘Beppu de a Revoplfn de Snes (16803, lx organises sci el la de us tare adnan y ops Sicren jun en Ameren pus ser sine come se {nemo los etnates oars tn sas alos pecs ‘ladon ecstatic, comioner copelaes,tnbunale tia {tc}. tas doo primeros gue menconaremes telah au sede ep fs tes demas om Americ A‘ cabera de fs orpanzaciin,deps de} moharea, estaba ot ans Sipe eh eeadosn 18st cabsten ae 1613 to pearing ministos(eatrce a inal) un fiscal caller Eno judicial cmp Tunciones de tural de sma instance Gopan Splint reas cons a aber das wulencias en rd “4 1 Sorin me tora pat de apelin, aun cuando, segon se obser a tetera istancla 9 Reveal ntrvent an sane sant contd ceca comaonese pelle esl mismo clectabe I dlegacin, 2 elo, conocs “rginiamente nfo jon de eidenln yon as are nape ‘loners funionarios dt Nuevo Mundo ‘En sega Iugar se obcaba Cava de Coatactn de Seva {ereada on 1503 pao con facultadesjrsdeconales deade 1511), 0 fanmo qe, porsu naturales slo conoct en as eases (amen fence) seacomadar con el comecio yin saves, rein por ia {a puede considerrse como un wrbunal can competcnla expec Minds idny ogres hdson, ye agulin insta yor pro Frapenian penas de mere ocorperaes, eran eves por el Conse Jo Supreme de Indian Prono glo VI sor ci Soe IS Tutu con don Gauge te) olde: (ee leaden 3 cont Sarco un romotor Rca Su se, come 2 ore linc, ea faded de Sci hasta ue on T722, proc a exinlon C7790) 5 i wea ‘as Rats Audencas de nls, crendasaserejana das Rees ‘audiencasy Charles de Espana, fueron, propane bos see jadicaes como en la metopo, las americonas se dstingeron de {quelas por el cesarroho & vis ftblonce dc goblemo. Exon, Segin su importants tres clases: ls vretalesestableidas en ct: {a chdadexpital de tna Capitanin General y cave presidente era e fobeinadrs cheap pcr yl suboavoayte menor inp fenciay que depenion de aqui Eaaban nerds por an name: ro no dcerminada de okies (joe letra) 5 lo, exon cals ur gran mimo Jenna menos anelc see cil mayen apelin, crsnbanos, ratte, agentes Reales, 0) Eas Joc lorados se dian cor ls oidres ropes dichos, a thro judeincs ent cal yl Asli deleren, qe eiian EE hmadston penal Tenn competencia origina cms landos Casas de Cot (asiicacn de mond, incenio, homo, ox Ince, regu y camino qucbratados) emis causes crimes ‘echws sucedies en fc desu resdencie, peers talon Ualmentetebunates de apelacton sue destin Tos recursos ie css contr las rescluciones de bs robernedons sleaos mays "sy justice ifertores. Las adienciaspalvon designation onmitones especiales, ptslrmants pegwndones ts oto ‘mistn, om ecard na vonon paves, pert I oe Fetenco fontoral ena cll eectan competence aiginai, abi cveron fringes capes ‘enemies (ncuentemanie el gobechadr era epitan genera enon S550 poser chly clan romeo ys obec ae ‘exo ines cumpianfanciones ntlogas ns te asp Smt jursdceion trio meson tan ls mds asda pee Stal est tern, en materia peal a meen que chal teasers ‘andiotay tes compe comostr sobre lo apelin dear Seo A loralesder ornare. Les leads dinars eran. propiaente, los sees de primera ncn lmbign on aera pra conatan on aos os eso sae lor que no dota conocer orginaramente oto organise El cs rreafnen buenos vcs, os dua un ano en es fatetonce ee aan ser relegiden. os sales onary itera, fe & ie ‘tikes, tos cdo, ya ow eb compet a calm ee sia de edo ie os svan en cn ae ‘csmlaante, quienes debian sur onlinndor pore Views pores ocolsoregidote, spin lo case oe ‘Si fem scene guc nose dice la competence apelacin de ly abso a dss Sea nla di ren instal hen un certo rao de mportancia, ders del Cul alos ran reas por nanos jurasccomaie meee ‘ater ya ahem vit, hemes sneerade afc ‘iasde qucclloneprccran a puredicion posal ‘Sina Hermanded tambien epee on Amédce, donde fue ron cridon tos aales de Hermandad encargas de sresiguss yo ‘imirios dalton en a sonar deobans vr 45 seri a ein oi mL Bn torn al procedtinto yen, no esse te menor dda. aque la aphenclon do fas Paras scaneosrapliaaiton yon coh Soiigie denjullamlcnto penal ein dpoce Sally descarinande SSrelprocedimiono comm Elo emerge con cud dal ode Dprelacodelas ls ene la diversas ecopintoncsordenaron La Re acide dus 1680) mando mphcar, en edo aula que noe fiver prvito por Ini Revopcion, cad Tales proae: the oFdcnaaa capil el derecho catllana confor si Is {toro 1805) i primera ey sanonada en a cusad de Tore pe ‘Cnt at reuoiaas wou tas ire a Recoplacen> roms Tondonatenro de lcs de anaes (348), coord Se peace ae oe farts fuses vipente fel sigue) Bl Ordon 1 Aisa: to fron manip 3) Fura Real con a condi de gue se pron sus 4) ls Dara. Con posteriorad ia Nee Sacopcln de Cosi 1887) yl Novi Recoplacon de tas ‘E-ipane (1805) vplaron ts fics yt orden Se compre Suc lon heron nips cl Pero Beal sa de peblemais “Spence opana” patron ener ageneia em Amésem, pts Ice jrica tran condicionad aa oi eu propa iene fh ls childs canellana y ll, por supussto, na pod seder et ‘cD la Sato, atnae mecionaa ct ‘mo termina come elslacionaupetora, fron ect deleses ‘io carmo Derecho comin en el Nevo Mundo ‘as Farias yet sistera de ejucaminto peal qv tmpont dan tide sa obbeto de ucsrocntasio 2, a4, de tod ah ‘saat econdar ro caructertaese pring il mre EX Arprca cl procedmiento nish, prlicron aa pers ‘Shon pena e cliioy a conenteron on ns pesguea ial esora Secreta ndmini ambtn In torr pars dest In verdad Torna setablos or fallonen el orden ernguio enabled pero {nate tendon ae pn nn rei etn ge ne nm cn poo on1A REFORMA DEL SISTEMA NQUISIVO “Le tani yo! Derecho Penal? Eislelo XVM fue uno de aquellos ols cuales renovacion inte lectus ysl alana su cenit Ca cris al sistema de sens que Fm a cgaiacion soci, la respuesta de quienes persisttan en ‘fender esprit evcoy renova por dogulerenfrentado al Sonrcader, por sulguler mative en Manica lah inlet cor crneron un petted byilant, en el exal Ie dseusion priciits, ‘Hccigion sleet sm cure y consumi todos los efuerzor tne ‘teste Zu tiempo, No habia, por ello, gar par Tas realzaclones Povtnecieron a sigh siguiente “Erclare que el Derecho penal, on sent amp, como factor peer del contra sci no pd quer al marge dela polemics cra lado de an eidoas alos rineipos de orgaizacion sil 9 ‘epics, apa como el intrumenta mas elects para conser ‘lancien re, que conta Tos neo pipes humanaros, inpedireladtenimients de am mueo ceden social. cay cnt Mo Setab rpresettado por I organtzaion yelper sino poral ind ‘fiey ou digi. Pooron ae lot facto, le Hedlogs, los gue pa Sloron en tla do juiio odes las inttciones del Derecho penal ‘lento de sas ny eapecalmnt, le el Derecho procera pel {Seucterttica de a coogi pert! A contra, oe jurtae, eee eee mee ar ee eee, r 1 tern me tora pie apigados al ey. representaron el esphitu conserador qe defenslo Ti Raitclones juraicar extener re ae ea ee eee prereope aee ee co ace nen ere ee pean pose ee eae ee ea eee Seen eee pandas ae ge apie mae dats Cae en ars opal ae ee eee an ace Sn ees Sone eens re ere ae ae ‘ust een eed est sues coat ys pre Eee Ee ee ee en iy aon mona ry nt ol is ie eaten Sl nich de not site Pua, peep dl Duque de Bowoons 20 eee SER ee patie eee mace eat hee prose ar yy Smet alt oe 1, Fueron los ilstos precios dl siglo XVII, en especil Mew ‘esos, Beceasin y Vesa sues emprendicton dasiddamest camino en pos dela eforma del enjuciamiento penal 1 a ep on rr, 38. eto Pale boris al eS pat pace 7 MIPuede devine en general que, partir del neces de imponer un sttema republcano de gabicrae que Yecmmpasara al sbclutan ‘moonirgco, ye a dhgnidad del rer mane, porto de valores oe {ividales auperiones en range prop deenon soci, svg posta un nuevo sistema de enjuiamento pena, baja niente [eels fuentes principales ef Derecho romano republic yet Bere ‘ho tracicedo en Inglaterra. que om lo derma mo auf hnornmo de a recepion del Devecho tomane-cannco, Final de Edad Media. E nuevo movsloproponta, em ugar ge la exrura ye Sccro ele procedimienton, en nega dela defen y de Tos Ices delegados del poder mpertalla publicidad y raid de lox Alte, In beta det defence jsgurlenta por prada Uni fio assis frac del procedmiento a a ners de itesrar la or tariactn jet se eis el gran debate cones Is trtir, como {nstndo ara aveviguar Te verdad, alge menos expliet,la pu =. {he sinema de perecuclon penal que convents sla ucta Yep cn; enre la acusacisn popular, uitetia ropuenta por le meson re pubicenos geegoy romano den anindedad (©. 12,5) pu 6 Be ‘ec ingle yn orseclon publica (steal, pinipi uname ae in Inqutielin Too slcanza a undamente en la xin sana Toni de todo Derecho natural), yn un prota scene hu EEE SE aes een 1254 pin per rc porcine ercion ‘oes nina ec St eres oad tt Se Re eo oman eiacan rcaita recesidad Sil yn nnn ne nator “2 pon ep ed eee emeinkia ee an ‘Ci mean trains Se pte a ap Sitch enn i it ie pone de ii tl ne 4p stegler pr sne>y pt tens cero mie at eo ora “el cdl cn fom ‘carn she, nae sion de uchutepa mace on nets nce leSoden atest ees pba ew erat cee rep i cen aps perro eten ed deat ‘aptly de tre (XID ave,» rey ic ‘ile Sheet Seca stacaer ores Sicilia coon tua nage ies Seles enacy peo ar resumes a ere ox proce ere 0 Sotebeml eos aree acces cera eee ‘imps obra (ans licen ars aye enloPro. ee ae et a asst cust essen ome or ue thm we En Alemania, 1s precursors fueron Christan Trost y su dis cspule Benoa lohan Ansel vO Pevensey emper rurado de difundirel programs pena dl thine y de nton (icine a Merature ridin Tor steoas de enjltalent ingles y ‘nots, ym reform! I, No ao Ins grandes obras Tos grandes pensadores pata porta retorma, Durante lo segunda mid dt siglo XVI. as mere Toe jects Felamabat ym erblos,ls scidades erat argc ‘kan concurion police sobre temas flats a reforna de De echo penal y proces penal!” y hasta el vey de Panel, [8 XVI ‘2 gece se sn = ‘SeScko and ncaa Geen: bean’ sukid desiLarsen de seme nisin prod una declaracn (24/4780) pol que, sn abo Ta tortura Silica como un medi injuste de probar dels question prope ‘atone, sung in amin come nectar para atonal revlon {he os compiles (question pralabe)™, 2. Laleyer paces pee dea Reon 1B la antesala desu derrocamento (1788) y cuando por ahs seria monargua (Lute XVD) ejerce au poder de lepinacton penal e's roconocer la necesidad de smeter una profunsreinn 9 we: Tor al ssloma de la Ordenanza tances de 1670, de confrmidad fom protetay decision popula poste eons cvidemte- Agnes Enmore fueron inreiicldonInmdinamente se contr laa ‘onde la tortura par abner In conferion(qestion repartee els la tortura pura descr lascomplices (question pretty, fe oblige» motvr Ins sentences, se eatableio uta mayorn de tres ‘over ora inmpaner lr penne muse) se cord lov actress ‘Setios una reparacin de su honor constente ela publecton rca ‘lism tempo, se a tos os epi sletoe de Franca 2 colaborarcon la rform por emsion de sus memories qe set metiden«l convocatria dele Estadon Generales, pricismente {sb Unmndos Cahir, files tcrmamettos de a pinin publics det Speen El punto a que te abla aad on materia pln ‘tue demestrade por sus postleiones soe el enjiciamiento pe SESS eS (Cotati mes rem tiene Leese eee bid 1 Seri a strapon pak publicidad del uit, smplantatin de uci eral ante wn ib fal de jurados como el gus rein on Inglatrry, sgldad de airbus fos entre ln accion Ts delens,aetencia tcc pvantra Input dade al primer momento del proceimiantey Ibert de ‘Efene,resticcln de los poeres dl Juez de nsisccom,abiion foul de lo tortura ye jaramento des acsadou signin Je ine Trogaet las 24 horas cuando estvier pndo desu ira y ilidad de cite pra a for postiided de sr itcrade jo auc desde el punto de lta dea organza aia slit UeSapeston de as comsones expected In compe {encin de ia joc elestancn en materia penal, a empo ee se ‘ost la cifanieacion dei adeintract de lla pr ran ‘Egan ya se adie Ia eorn de asics rene, que remit a {odo el poder de reliacton penal, debiadesaparct, admires Tee racia, lereida con posterior juss Ast se serib a la Revol en Franca. 16911001759 la As ‘en constiayente prod Ta primer refrta del ensiciamtenta pe fal La ky sin erbargo, conser el procedimicnto cxonto reglade for la Ordenaisa de 1490, pov invodijo ls siguater aici ‘es princiale,tendionte a sepura la pos del pura: ie {tavel procedinente de informacion se mmturcraen set. ee {shia ter asistide pordonciudadanos pombrade por las municipal ‘des 0 conudades de abitantey el decree de pre decome oe Joumanment personne, que significa cl ingres del impute a procedimien dba poabtare ste alec de ln dete de Todas las plezas de la informacion tartada on sccreto ae le bls preguntas ombearia wn conseera(defentr) se caso, Mot. bratsto de filo cuando no desigrab algo: ba eclrscon li too pein comener sin dn sguntey por puesto Famesto norm: ltskment Fextmordinate slr dave de ‘aldo al menos, por tes jueces a confrontason en ples yl at Sado od solcar todo genero de prucbas eu delenes sumer el tpl, el defenor ln representa pt todos fos eects a parte final del prosedimionte, despace de ln conclusions det mite Piblico ode! actor no fue sistncilmeme referred ssen car, Bio, i entenct, que debi er motivada, reir dos tercoe de votes ‘ano condenaraa pana fictiva salamat ycustraquiies dese {os cuando condenaras pena de mice, pronuncandose en sein ‘bles amparco ve modifies el sistema de prueba legal en Ta valor ‘en probatona1m. esp de algunas mfcactones en 1790, concerlestes Ie “orgmizncn judicial, a Arambes costtocona, 16297978, SARE primer ley proces! penal dea Revlucia,onganizando un Shara even de tulciamlento penal y derognndo por complet Deana de 1670, dee este momento slo histovie come cuerpo ‘egal vigene lcm unalone dat alert pai oectoe, Eig den oy et ny sl ne ‘pmol sri la . Ta tey de setiembre de 1791 masta claamenie la hicha entre os phcipiosinguisivos dela Ordenanca de 140, que pugnsan por Flee el mpeta reforms 1m prneipos tomas del Derecho {as (ontenidon or la cultura republicans groso-tomans yen pare Dperel Derecho sermon), defends por el evo orden cm redo Trin events detention qe, si embargo, no scanvaron 2 {Tepasns por completo algunas saituciones del Derecho ingusithv.| ‘Por comprenerIasinnte el sistema proces penal qu ka nue Jeyestablaca bavi rararsguleneeaquara: sion dl proce ltcnie en tn foes bn dierentadae por los distintoy tbunales {ue intervenian, una intrusion preparatoria que cumple jez de Sr de Is ocaldad, un rovedinrento interme ante un jurado de Shatin para dec core dela apertura del oii public, bu ‘Malgue os fonab els ita de on esbunales de isi ur pre ZCaimicwe Jfiniiw ante un jurado de jlo ue se formate eh © “Rinse de os tibunals criminals deparamentales. "Se uhser, clara, tanto la inflencia del Derecha Inglés co- rns principals odiicaclones frente a sera aero, Ue Tescamente pucten resume cole intduccion deo dos rods [le acusacionyel deco, varlacin que por enema phic Po he pnt la inconporacion de ocser aeciéentales, legos Ypopule> Nit Rdminisuacion desta por I ota. a bli y raldad {Gel procediicnt ante ellow yy ans tests de la dens (Eiinpunade (nici contaditorio). Deserpias algo ms minus enters del eo asta, gue, desputs de varios silos de r 15 srl morn palin loinio dela Inquisiotan, sents renowarlprocedimionte acura fis en Europa continental, inchiyeron las caractricas > formas quesiguen reas ar steer sesenclse Sslcin » conde Bur de ase caer 0 an dart omen ive ag or esas tren Bihan icteae aerate nomatiaees Sa a Ser a iieeieebnen eect een Sais avs fndaomalen tl en pol nt ‘dene ma een tp oir inmenn eh cron1 La refi deste ingesive {rete “sa opera ster dete pec Se ial ead te ‘“Shivinuustado aru dns x mon ots ttre ene ‘Seinen poe upon teins ‘iad d un te ciel lms) un dena cv aie po ‘etiscieas specks marc crops mesouened pan lt econ eee ogee eee rape rr rereme ‘5 dene: oneness nara meneno totrins pe ee ees ‘Ectepens sa amas je oft we c ss,pne co Ed sac figs pnts ft, pa emp era 8 | "cstrestreroncouews comnts pent wo de eet = ere ered Sepa diane [Nie mason ye ders eel dome eta Se ee ee eer Saou eeenreere 1S sero ter pain seers tte ert doon ran ma ln ere The en” te Fah lpn en denon de rath een ae ncerorbon cron nc or pdm ml ein oat res foe ‘Pollo pc ol natmie oper slp ten nis ee junds noe Sg sah, re on eh ae Speciation tase ar Ba ‘efi etc epic ae uc wo ta lee itn ha cate Powe a ins dificades précis en su apcacn Is rts ar \ialmente tneladas dings contra cla 9's iver dracon e {a ey eepresemtay la par gue i del gusicom em Panel. to tevolactonari nical en tater de enjlclamlone pel ps {da Europa continental Ls inteneion de st leila fae clara parte ‘elas insatuctonescriminales ingles, cy paslleresul, po enon eudente'y pena inti al eniclaniene peal Io pourvolsciomaria ct sistema scantarin, pra templar as fo ‘a ingusiovas ue lo deminaba, aun ca, datiarente no1 Laer deme gi uct desprenderse de principio fundamental que intro Is Inq ‘en a persecucion penal pubica Eesti sept ls das el Iealador y su eclctenmo fron amen siden: prea tun sistema acusatono puro que pra de la iterveneion como acts ‘dor dl ofendo (plate). manera dela radhicin german, de ‘algun cludadano denanciasion sigue, cme sells calaral Sela ‘repucasreco romana y del Derech ingles, peo, no baton, este ‘isco mashstradon de sepurdad (ur de pasrpendarmera) ue po sian persesuis por denunclay hast, eo alos eazom deco cuss publics para que reprsentrm al Estado ys persesucion penalan el debate na por alamo, comiari ral para que ab 2nte hjetirmente en fate eI oy {V.Pueron intone ls cies en contra de aly de 1797 Els 28 fuéaom, por ina parte en dlcalades dela propia le. comno a com leh el sistema de porseickn pen, iomeditamenis ants cite 4a, de Informacion del jada, pola or, en lets conser. ‘dade algunos magistades, a incomprension de lr probes {la fade nnstencia en el capi epublica, realidad gue a ‘6 unrelatho regres a Ie vieja peictas de Ia Ordena de 1070, Ls ertes ms niensay los principles panos en debate se cemeron cc eelstema de persecucion penal eh la anoranea de una "parte pu Dies" tminiseno pabico) bam organizads. que permier a pre ‘sin penal publics ein de Tor dln subs amente den Inerecin preparatoria gue permern ne informacion amplia po ‘Lega eficala en la ietgnctn criminal lrepresa al proce ‘lent eserto ya sistem de russ legals Pam lel et en pga pe er = cei sb scl ein an Spe pes maa ‘toner cn eaten poe segs ste Pe ‘Soviet Kosten sin ei pets ame ‘Setsaer domo cocina encanta ene Sere tp pcre gc sac EAS ERCNEICGNe sccm aon sited epee ey mem erp dn Mocca vermis cae yas che eek Tod ele, estan nal nae lem sins okey de Bt pra ode pve 3 oe ‘sd ao W219) de Mtn W mort ee Sipudone “women 846 suerte ‘he paw per 598 ysis — colin enn, $Tnve'gr ov eyo den eicon creda ea {nance wee 0 eva snl iy 9, aya po marc (Wig de ng en Hops omer mney ger pune dc el Cde de ete pss nian es pata ney 13 yo (Ens co nena sms nace mean de ‘Sta rm wn do tre, ceo g's a fermi rnc en oan em rin Skins seg nina cron Seles ermenee emp noo aconans comps ote ji nl osetia sin ep ate pc crits stg sie demure oe Seu port aio sgn det on bones ic tocomertun nun rec de arose eee seater tn ene ne date nl ura sere Gina ss str as ean ein os repr del pt, can oan er tee ots de meditactn tanto em el ambo del Est face, come uso proyecto de Cio criminal uc cemtena tanto el Derecho pe ‘al material coma proces! penal cus particle tlormac tobe is leislaciin anterior nox exiier de dssrb Teresa {een comover que ete posers yIneneucata que sobre el alo fu fn el material de watajo con el que comenzaron is sesiones del Cov ‘joe Estado, cao remind finn da lure Cae insncton er ‘ine de 1808. El pero sosttayealCunselade ypoberaba ya Ne Foto: ls sesionescomensaron o 2255804, y catenin, oh ot "to, hata diem de 1804, tosnenta eval rom ner ‘Sas, para recomnenzy el 23/1808, com la conreta miso de lasora Nolet Cidign de teucin semana “Cuando observems «producto nal claborado, aparece cat sente qu dl fee realiado de un compromnepotersimina ‘Wels Ondennan criminal de 1670 lly de enjltastota de 17serdeet ley procetal penal dels Revoein, qe derozs a aquélla ‘Hlmnar la reterenca al Derecho nacional fanots, en termes un Servales el compromise se esablece ene Is masnas de Ta Ina {0 “tundamentalment: la persecuiin penal publica y Te meta del Drocedimientencamninsdo a descbrir In erded Nstorica y tos Drinciplos duc sabre In onganizain del Estado repubeano le ibe Uy fe dignidad humana Habis entablecio la Revo, que eo [SdGhncon as formas actors del anjestariento. Come se Ue a {Sho csc compromize, marge claro de as deisioncsy debates ene ‘Conas de Estado sre tors fundamental, sesiones en as cus, Sa ean pati amo Nave problems pain {later cedmo conclir sna peoecucton penal sent, meta de Ta Gjtskon, con el espe aa dig y Herta humanas? TLscueston mar ardsamente debt, soe luc se oli arse veces durant lea de nr estore, acho a peoposto de tos te ioe conc fue a resto lac de jd El Consejo de Estado {Tha cn arin oportmidades mantenco, con br aprobacléa dt Navotson a pesarde que na maya de jr e fama exes IS opion convaria, Ee qve cna decsion eta idischubemente Unidas In supercon de sistoma de pasa ease el ue ton ‘maritestaron or desacevdo tu a razon de a de aan de Naren et tipo de snicaniento definitive. ¥.por otra parts {icin el neo de radon se un tmbien a) mantenimieno de {Teter ont pio, contadcoro9 continuo Peliiament, ete he fin canta et organs republicans, dela brad © indepen {oncn de orjueces del eri de defense y dn dena delim Pe Eero, tad no staves nant todos fos debates: ues solamente jurado de ul, pues ae dei supine fra de ‘Gieasion, Boa nga ae der crear patel conde loses doc dn imengacton pretminar, un econo complicade a Ca ‘marae cons, ormadn por el oer de stecton ae habia iri Ge imvesugacon y dor Clogs, que decid remiia sl imputad 9 Jin publica ante Ia Cove de asus, pero son la saledad de ve ‘tango o uate don crimen, el volo deuce de Instrucion ne {econ deci Cara de cnsec tual de maestros primancnes au se Torna ate la corter de apeacion, que oc Guar de jurado de acusacn y deca en define, despues de ‘tied Procurador general bia Joga, segdn Is detain dela Shara de Comeje, curio de scuacin, {5 teri art pate El procelimiento escrito sscreto también obeuvo seo, pues anion ea crates, sp ago de tn oe Inairucion. neluso Nafouton express que estos provocles dest se puestowen manos del rade de ico estes, arporados a de ‘ate con la nia saved de la nvetigacion pial fur ra os obvine se excl, “Tambien el Consejo de Estado defends con vigor ts instituclor frances del defenzor obligato, pot cs dale absruorque los ‘elerian alist publce, pues, darate la ister, le deena Interenia 6} pracedintento era screto prac inpuiad ‘abe xnbien sora qucel Consejo de Estado sere jurado. pe ro admiio tambien la neceidad de titunaesextrendinaten ye: {6 rouni,en una miom ergansacin jae usta ei ‘minal, hasta enone olen divi spats 1 Contorme tetas deisiones el Code distraction ciminet de ‘aria de un sistema de orgoearon ji), perfecionado er Unto cuya cabera estan ls srs de atc, Wibunales fads porn presidency eat jee perma eg do 1631)) ur Ineao popula ae, separataments pel Des y ocr ‘son lox crtmene. ya Camara de acuacom,ibwates ue sober formaban ena crbitade ls costes de speacon proses os buna comcctonales de srt, compucnton par ree eee oc sno io 5 porn, tana dea oe aa ‘Orzanizaba el minstro pablice,con cl monopoi exclusive dee eeeelon penal pee nals More ntti erase Pini enn sin ver Ane pence dele {clon ellen cl proce pena, com cortesponiin sin wadielon Trancoa se separate eres ale onions acto hl te séle defend ns inetes persona sre ln eparacion del dat case, ¢o porel deinto, de las. delministero pubic, encargae de rome 9 ontener la accn penal publica Ta sttucion del imptedo drape el procedinintorecibio un tmtaminto parade! mist ci nate prepa tin convidad de plea, que nose entra de lo actos sump, ‘de su contend scercios pars ly st vental deena, nl Siocon debate only publica rata sauiparade alesis ot fsno de Ia persecucion penal y granada smplament su seenst fon la publicidad dene actos y Su pronentaemelian,In aston dea toon ioe gas tun defensor yl posiiidad irenicta de in contradictén. Durante 1a nsrucetn, la sama deslrecton del imputade erm secrets ¥ el preven, a clr no conocia sbaalutamente nada —oficalen {on scereade in imputacion que se le drgi, salvo aguelo gee jnez de instraccon vita abiencomincare no exist derecho a TEanoa inwucar por spare, em este peode,retrocese ie invol rab cael garantias que, eh eta materia, aban resid de ln tesslacion inmediataencntepostvor a la Revolucion Tambien el Focallmione enmdia entre a instar yl jc ate {marae conse ln Camara de scusacion era sect 9 sin ner ‘enim del impute, nl de st defensor "Er tormoa libertad el impute durante e proceininto ys ‘en al exquer pico criminal de la Inqscin. pos dea ‘mitra Mbetadeavelonada y Gare minim de in cnucion rel 3 de pesiar (S00 ances. ella no estaba epulada como un derecho para lima, yeaa peelubida cuando e att de tt erin em ‘nate comrezsioml coud cl delto se pa a sh vagabundo 0 temreerante porto dems, lu derstnes de ln Camara de cons, Iebanalcompetente pare resolve on aso, no ean ecees pa 2 chsino tonsa ars poctrador imperial yl ator ei Se per ‘a princpi dela reac de iberad del puto, cua en te piston ertaba en manos dl jer de rotrucesony dieo de mene 5 gener conc. com el comenzo del procedimiene (mandated en y dr pero exis arben I posited en caso de pes ‘atten domicio conocido y cuando 2 tata de un deliv, de onde ‘ar sole su comparecenca (nandat de comparation) Bt procuraor Sopera.porow parte tenia un poder lmstado en sta materi en so de crimen Magram pd ibrar ta orden de prvscon de iberad ‘Provisional (ome mendes Pamenersseanre peda l mandat ‘Tart dl jon verdaders orden de prison prevent), 0, tod Soy outena mane depo) que e imputed fuer aphid ema tenin Imitaconestemporslesyexpacats wy precede Sas desde a esha de su emisiony para cuando impatado ere ‘omtade a mas de 50 ken del domactio del oficial qe expeda aor ‘len Tos juces también pia uz esta ims forma de rest Bl bead excepetonalmente y como reemplaze dea prs pre ‘entva manasa) pan casos velaonaden co daion dco Petence coeccton El procedimiento se puede dvi en tes scclones principe: a snsiraccton preparatory la Uecsion sae is acuancton prose r era pice rien infermedio a Insrucciondefinivn Gucio © procedimien fb deintvo) La tnstrecion preparatora eran peocodimiento de “fvestigacn escrito y secreto,sepin ya lo hemos advert, dra <3 yorum juee de insrwcsion, ante quen actusbe el rnistrio po ‘ico Por to eemas, cra obligatora cuando se tataba de an er fren'y can ale Facultatvn cuando se procedia pr un deo, aso oh That entaba aorta un procedienta pack a uc hey Hn. (ramos ctacion direct, que climinabe is instrucien juralelons. Er impeado yx cwentual defensorcarecian dl faculades ene, fhe en los vagiatos, que shel mputado estaba deteido, eran ee {ado om au presencia 9 pada dar expllescones, conocer co Savy documentos secuesttades Lor nganos de prac declrsby ‘Sparadamente, en secreto, con la sla preschela el fey eae fin abs evelaciones eran protecolizadar om ala Lara dese eauese colocara cl procedinieno on manos de uo uer de insta "om peal minister pli) residc en la ieprtancia qe se pre {enti acon clerae avin de Instruct proparatone pa Corpora al debate Em choo de dels en tngrane le eta reconecido al minister abo un poder de istnieton, consistent en comeatar heck [Eatin al juce de inctrucion fen necosaine mayores compra. ‘hones, o remit solamente tas acta Camara de conse = basta ‘ban pora decidir steven del apertura de la instrusion dena, "Ler reltados dela instruion preparstria eran some Ia cima de some yall Comensabn Hl provadunioto internedie la deca sete dela perecicion penal clara la persec cpr Fen eyo plan ge occas pee eeeumeceaeerancra Sibacnmaroeen omen!T lon.cunda entenda que los elementos de pcb no furan una fscascln, erential Procurador y ala Camars de acuscion en ea ocentraro, De todas manerss cuando actin de imency i To vow. dt ur de fnstecin que habia stand, basta pra pros laperaccuciomenain pola cl el conta en eee cto, Do tena sentido pore que con posterorded, este Uibunal yu pro. ‘edict fueron eliminadon "Lz Camara de acusaciondecdia aera dela pert del proce snicnio principal Cuando To habla, el recurador general rae {hols gcusacon sobre ls base de ls deci dl tuna are ren ‘oi cuande lo rechszaba,calminaba ls persecucion, oem su ca80 2 ‘lspmoia su remision alo rtbunalescrvecionaey oe falta, Eta {Chrarn reemplas, conse bara jr de scaractm, Tod rocaliieato stereo. qe aes termi, er secreta yl de Sons extabonfndatins an estado de law Seas de la nse Projarsora Bt impstado no inerena en lye} miniterta pushee [sla dlabn sua contluionen por exo antes de decidir la Canara de "uit (insruccitn defini) ee only pale y aq comenn 1a ntluencin decisis del egnlacon poster a a Revolucion, Pr io ast inicacin, ol presidene se a Corte de auszsineeroa Impala ls 24 horas de haber sto puesto 4 apni ly ‘otminicdndoe los ergo la accion yl doin dels Canara de Sseutaclon. oro demae, debie advertise a sib de ‘Pegmar I detston dela Camara de acusacom ani a Core de case. Eloy, fandamentalmente sbre ln neceidad de desig un defen Sor: caso contrarie, presente dea Cort el designate iin rade agat en adeanteo pnt er este porn cdlenscr yp da comunicarseibremente Cone: san ena vec a omar co. ‘nocimieno de tds on actos el prcedinere iaeomescasan al esas ee cece cee tas reas que presidian su composilon™, se puede dese em peeral, gues neta reglamentacion eg mayoresrecaudos de formic Data integrals lists (eopacdad para sor miembvo dels clei ecioais)y que se etluve la tcunactn con caus Le eran ‘ano allo de clpabilidad (erect sobre I aus) ps ple mayoria--con lo cual exprosament, te dele de lado cms Ings de Ta unanindad~ y responian sue sla pregunta sabre scoptacién falta de aceptacin del acuscisn, no obstante le el ‘EMoron securrirs istincionesctsndo extan crastanciae te ‘uae o agra en In ipatecion solr acest del dole ouguo stem de preguntas especoas 9 punales digs pot os [ieee prolesonales no fue acepedo, Sin embargo ands el rad {iso en conten del seusad por maverta de an sol voto dsb ela ‘rio cn su decion elle pomta en mech un rocedimco compl ‘hs pars decidir dafnieamente core ly cneton de culpa Lins lncajucces profesionales que Megraban ls Cone pasaban 9 de ‘ir sobre ella de al maners qu, ola mayoral st votos cone ‘incon la minora dl jum ssumaden,supeaben la minora de Juscesprofesirsales man mayor de los jurado, el veredet vari Lite senda prevaleciend ol ovorable al acura Loses pote ‘Sonsles devia sabre la apliacion del Derechos la esi de Elise de uma comzein presi valoracion dee probs del dabate™ No obstante el Cig, sgwiende a lamado Cisne ihre, otoreaba cierto valor als acts escrito atesores al debs {crvalor qu, incinol arisprudeneia se eneargh de exagerar Los {ciropatorionsmterores del acussdo y de sigs podian Ser wiz {dor para vemarcat los contadicslonesy sparamlenios de a werion yroporcionada srlmente durante debate pbs y Ios ntercny tes powean la fenliad de ein que constaran ene ci del debate as ‘leones cambio vartacioner expect de la ana Seton es (el presidente dela Core emia le del jurado eas nots enc {hc mds in acura yon I acta dla natrucet,excopuando Ine dclyrciones tention ye Incl, ambidn tae desaracones| As ac pd einen se SCE EE Sapa tape nomen see ty fee en ene eid af as SONNE wheats ael scusado, Lo important era gu, a pesado clertas Inconsecuen- tas allo peoventa, en lo sustanca, dela valoracion dea pra ‘ailamenteitroducda en debate ora pice y contractor, fp presencia dl eisai el cual os acon del nsrccton, pest Strmonteearaterizada como popertoie, no aeumian eb princi, tim papel dots Er procedimieno definitvo ante fs tunaes correctional ode faltaesopuia lar siege seas salvo cm amuse ue se relent ‘commposicion de jurado Th cuanto «los recursos, el de casacim sgh Is relas antrio- res vera publ tante la casein formal come a materia La apc ‘ions exaba regulada on materia corecrional deals ‘Convene destacar que Ia abso sien a esa ts 6 smiensa en 1791 ere ibe em des lr caso, clrensanci que Iie que el mom ligne Yormas sires del fle (ns pte fname) deta epoca inquisiteaFucron supritiso, El prin ne fe 1 ti (cosa vend) adriana fuerza, El Cage ada Ia ression slo a wor del condenado por pena cviinales yen my ‘cis nei: gules cao te dependents del ercente ftv dor condeat inclines ene 5 id 1 5 taser en ister olin (Sh ec par ry i Cn ge End, or nr Se 11. £1 Codigo de 1808 se transforms en a legicion proce pe al definiva de Franc en mess paral ansormacton deen jtlcamlenco penal cn Europe continental durante el siglo MIX: No bstante, durante exe mismo siglo utr alas medicines "Hasta promediar el siglo is modificacones mie notables Loraban a procedmiento defini, Los principales problemas, sin embargo, no resiian I res sentaciém dl juice definiino, ste, pore conta, ela ins Son prepuratoia yenel procedimentosntermedioetablecilo pars ‘nlror us restlada: ls primers ea tach poeamente pos rrcin procedencia inguin, que ne dats chance al pane pars ensuvar una correccion del rumbo de fa persracion penal To {alocaba en total desgusldad con Toe brganvs publicesencarpados {Se pescutfo enamel puma de que In mes rpc Sin modiicacigm alguna dela ley comanet a conceerle cera fn fultndos de impignecin de as deciasonen del er sega te Feempla al procediminto ante el jrado de acurscicn mostra ‘Saramente la Snutidad del pase previo ants la Camara de conse ‘lominada poral ace de instrucekn que habia pratcndo a vestpitti eal step marca ma ‘ee 1855 1845 fren moi td lela eles eae sound yen tanya ies ber piel co ene thd preci ico See i dl croain lirmge ered viel de deo ve ECESESN CLS ements amin spe Con ea ‘rf ae Seid st Seedling io ‘coe ‘Seal pty terse ane pin yalnfaneaini teens ‘itt eeprom cea by conte es conus rire ing seat inate “ sl 1 Stern cae iti pain 4. ts reorma proce pn sp XK en rep continental 1. EI Cédigo francés de 1808 since modelo pace la yeforma del sistema ingusitive en Eutopa coment & impale a expansion fe desis revelucionars, republicans, por una parte de ls do ‘mitacin napoladnics por In ott el morieeenserformina leaned Epricte gearal durante ransentso de sila NER periods durante ‘Teal, peicicarmente, Ia transforma leaned a todas las lees Drocesles pens en el ambi terior nding, El vo sisi ‘ion lamarseststema inquisitive reformadal® ostinato ye us ceractvsticas conciles:en sealidad¢supone acount de ins printpios escncies insides po a Inqusiion, le precucion penal publica de los atenaco an Yl bascas de coment so "at Gece nin yl aliracion de que is eda del pr edimienia estos oni veriguacisnobjrve dee vad Msi, Stinsmo tmp ls degradaeion de estos principe come abvclton per Uanslormarlos em meramente relation, pues eednon ante fomacion de ciercs valves tateduaes refried ‘many valves colosadon por arte nulls c la gration jr hy thca Pare Ja Toguistton, od med ern adm ain de des ‘hbri fa verdad Iibtrtes ytormar cic ls persuctn petal fpr “lemplo, le ortural mientras que el macto sistema petri remunclor ‘evae meta para alcanariag, ra noceonie spear mcerten mete ‘lor retidar conta dignidad ysepurad de a petooa tical por i, prohibicon de le cowceion para logra le clara det oe Sonia contra sf msm Hbertad de densa, ce) En dann, ot tentate en la perseuctn peal, desman Io elestow eos de Estado absolut sin dejar de ecnove, neg la nova eteegulr de ofclo aquellos sents sraves contr corde» lap lal El aforismo sls publica prone fe et das de Teh comm ec ce feo tad ee, Ap 299 Sen7" smsxima abscluta, para dar pasos an compromlso eseneal ce a ‘cra del Esta de rept iosstentads al cre socal base lo derechos minimoe sntngsbes ac debin posse a persona Sento de una organiacin sonal. par no ser asorbide tsa Dor dla y representa tn slo un medio pars el cumplimiento des fines dl endo, ‘Ain de lograr Ia armonia ropuenta por este compromtio pl 0, ntre el interes del Estado por toprimr ye icv pa ‘ls, nibertad y ef honor, ne debs set noccsviamente aces Inston formal, para dar eportunigad al poser penal del Bad, “esd por sus organs de perscalan, de reallzat sy fn af tk Imo tlempo,conceder are sufcicmies os indies pattie, SE nal de all division cuonclal del procedimienta em tos secre: es tetamente diferencias: a instruc preparatory, arcade ‘ment inquisuva.y el juieio, mareadamente asst, En tedad, ‘uo at Messe selvatun por su retonalizaton, we ae que Se Watabr de realizar un sstemia inquisitive esencia pts principios materiales que fo informabsi— ae Tornae acwtoraa (Gomatoria meramente formal) elo se acre anemia actual sen bien se observa que, et rela, el poder pena gue pete feciendo al Estado en st otaidad, ules ersigue ln aecion 36 ‘6 poder yo aplica y dendobla en tor an dosfancomes ee he en cabeza de dstints organon, al solo cleo de pormural xer 'waloponente una defense y evr gus quien juep save la fxisimeta de una inlemccn 9 apical ponte penal sen tables quer airman eustencte del inusto pie la apiacion def ey (Getatorio forma. En cambio, segun yu hemos visto on mucsea tojeada historical metodo acauatri instarat de welencton del Derecho pare de la tose de iar al Eatad en su pode’ de core, {omen al hacer depender su pest eh revimiantey apes fe ut expresion de voanad particulary sien 9 Sabre ests comprensi fandamental cra absalutamente neces fio Estado como persector pal sonar cum ui ria sor ‘ie cuidand de no leona gravemente los denechosfonamenates ‘et invu, pier inertigar sn mayorestabas formals a oh Sal cere dem inusto ue ne habla serv, po tanto bla Feconstrur para formar st deciiin ceren cela demand parte spliacid del ley penal pes inlasa cua dais nde some ‘nde un jisepablico.omada si frdamenios suficientes Ie ‘oem alin Imputad ens howe beta de al ose ‘lon de Is iatraceion preparstoria, Seat slo, a newesSad de r 45 meron ma stra pin rantizar los derechos Fundamentls del indivi , por consigulen- tevde linia’ of poder del Estado ambien en ext prod, da por ‘tao la regulacin juries impeacindle deh astncetn prope exo, incluso, ecesided de eorgaralimpat alpunae on Teas ce defenea duane ell ‘Si embargo, os elementos de prusbs colecados en exe periods peliminardeben careot de val en general para nar la decson Final de sbsolueion ocondena se eden sory como to, pave {ue el Estado prepare convenientemente Ia promocton de cio Py Bo, aca al fntetoryprongn deena tanerein persecucton peal ‘ual contario, decals ctusta dela perecucin, por carer de hs lomentos suficientes ynecesartos pars funda ns session De al in nauraiees preparmoria dela nsrclin elimina yd sus aan She prescinde el uiio de comtol sore a acura, cm > rea para provocare uci public,» sore I lead dela claus. ‘anicipada dc la persecucan pee primer aco acusacon fended). al proceso continuata con Ta apertura el procdinicns principal Clamado ahi wie insrcsn difinina), pees races cue reuni todas lor ange formas tips del sistema ace hore: publicidad popularyoraltdad de los acts del debate presen {in nimerrumpide en el del acanado yn dtenno-~ el neuen {de on json «dca asec plana ier de defen. Say para! de acuta ene acinar y acusede, coeelcin treed objeto de la acing. el del debate ye! dea tontencia, rch ode sistem de pact legal ena waoracion de es mo de pe be incorporados af debate non lcneoe pars funda la sennci, [As Se complete Indes fundamental le a elo respon del Selo x _Yovnt ge gin ana ln am ere LICR tet oom osc bl Noes posible agus entrar al deal de nda a elaine ns ‘ionals que em Europa continent cnsolaren el suet sim, Basta sfaar que, durante lio, se raformaron ta la leg ones naclonales de Europa continental Tal transfor ncn {iis siempre eon a disiongeogricn ctl, ore, sobre lace dl Togro deta unided nacional. al como ahora la conmcemos, citar jemplos de los codigos processes penles de Als (143), Nea hla (1877), Espasa {1483}, Nonwezn (H867), Muni (4856) © hallo(1913), aunque en este timo caso es prosio aclarar que las puctas ‘eas ja habla inresado totalmente ons séalgorrpionale aes ‘bla alent ann 1 stems consliad se carscteriné por un regrez aI jure cn penal ejecida or tales iteprados, am parcial, por jncces populares no profesioales seidenals oz dein que mo P= fenecian al aparago buroratcnextstal para la sninstacin de ‘La ersecclin penal pic fuels relays monoplio queen smanesde fe tmagisteturaconcids bajo el nombre generico de ni. lero public, com lo cual a funldn del Estado on ater penal a dminstracion de justicta penal no se mitabe solo ae trea de ‘ecice sine que tambien se extendina de peregutr penance (a frmanizacn de une polit crbmial rps o yada Serva dees teunsen Dicho de manera general se prdujo una sparse Formal ene 1a urwion decir oplcande nly penal" tn de persegu pe ralmente —regurlendo a plenlin deen ley”, 4 Comicon’ el ero de la primera de eas fancenes(hredcconal ade ‘ma nombrads (ne provadat dee ox fio cormlacin ett le a= {clon Insentonce ‘Se vacomoci I dgnided del imputado como persona humans y sete de derechos durante procedimiento, com facia de deen ‘deme, incice donde a coment dl procedient insrcein pe [avatirn) Aalto» para cquiperti al Organo pubic enearga. Sede peraucin peal oe pari an deo fs SS sincuya inervenciin a ewentual srteneta de condena pac de th vii esc que mocha Incaescon Se comeider a mpotado ome iocente Basta tanto ns sentencia fe de conden nt onocera como culpable re probit wplicain de une pens to tmpuesta po sentencia Gre De alll que ol tears ome ino. ent razon por la ual lw apesctn de meee de coeten pres tn gr ist Mauna, np nf V5, by ‘arn cu eps prs ae fa Sobrateneey re ES pe {39 pa ann es eh 8989 9-fy e Sk Sieh oe poate sec 2 Spe SSS Snr iti pin cx lcs yerictnmene gla or esl eto de Ear put a prescient steer po ete bea ce Bien cn exact ur arias concn om ube ft) sc nae apni ee ei oe Etocenis sno por ona, mars ced de eat tre vacloaimente ode pote cena ars occ Foran, fcon ora ods fs eo Ses See ‘Sropncn d a crnd wonquealetabas nde es pose ‘ms peonbiciones ques, Semmens ae oer ‘vetdad histdrica sobre ef hecho imputado, os ‘Scum in lorstn lop ls mds do pct, yse 1 eguon caine argv dete nin coneion, ep Sc rradoe popes tas mone Se He cone Eh pcm ten wef ka inestinin prein san readin winners fren papacy usp ‘ya oncom ya ee pre seer por la ‘iro publica Ln trol abel oy soln decor $a pr se pur se mangos We ss pos ons Scinaraion on fro noite pens We ‘ene contrditr, co snd cong lw sats ‘ue roan ct render promecie uta yet pa StS vk prec ena por earch tet el prceder emetiogue pari gst mercado Mita des concn cs estos peptone bret fndansenoy ad Argent de pe dt Sho peal ode cnr dea pone ol eatin pict ime wen io oreson tft eae cera te ora ben, name conadaoroy cvs, see neds uae dca cerca scat, Yorn, fliode sb fa condena 1S dito tnt: pro eth mip en lo ue seve seats scomnsncion nec bs nes setae Se te Hlccars co yuo oa shae anon, ones esas tre cet apace ey. nna postal cos Crbrg, eeepc ue wes, fata espe Stoic fo cs cats ca neonFLAY Salo Ny acid ‘La boomer ore en tad los es089, por ao, media uina estos penal posterior sole bse de lnmiema putas Oe isi le). No obstant ello, os eins aditan elas der sé a lavor del imputado, que permit ewoca codes eave: te tospechadas de insta sin sujecon a plazoalgune;poro fu tambien auc ue loadin ot sonra de imp los Teel inp cade lean slo valor formal {Eos dew siwmensoterars sl ewan Pucca rn ip ‘it 1 do tn npn Nr ‘aR ce coerce ape dct de dechn Leentdene dl peace Rrtnatonnung de 1181908 dl aye Pe Sao he pies rc ma an ar ho nee encarta are ‘es emi pic Siam en apn wo mann Ia ee 4 5 nsx ator oie [uuchasS wurtanbery 0s. Bnene moves mre asin et "sete Seong, er sans na cs Sep seta cnr dtr raion ec eal in ‘ini pcan inter chjevamesywod es eaten na enn ts hae span ky ‘Sirsityeton as ver rtd inal ea eat retard sgl oi Sethi cuccio Santon sean noida ae ‘om: hnavermsns seen ear Sune alo enn los textos ssanclalmenteSticos del 22/V104, despues de la Primera Guerra Muri y del 12007980. despues de lx Sepunds SGucrra Muna (iretahetichuareses, ems eyes proces pens. Jeeigen todavia aunque que con ef Elsiglo que nos ha tac vif micho mis modesto, mas om sera ql anterior al punto de qe mite errr que puede Sng del hecho de qow el Obsonmdo ext toda nmrea et de Ibe carcierirseo,plitcamente como face de tanslion.8dee rs apse, port lado, la pram elaboreton dctrinarin del item ‘Shivsne sa reformlsitn dogmtca desis relar 9 porel te, at ew se opie a ae eranHe XX yt ata relomas prin ycfimers que sbreiieon 2 ipo de ste {hae erganizclon pic ncn y sinears al sural tho corporat axon) 0 pbicinnsmomenanen al fe Tonio dl temorsmo™ son ase lat vracons de conte ‘Stearic de silane pena del sig 3X ‘espero dens antcaoe Anas en puede dee gus cutrtinen te nator cn cna dteany dele de os prnepos ex Diao durant sig nto soe td dese emerge Sulesrom, am cuando past, por aborane svenurs bea ‘pein dl Fscumo' a aconaltcaisne,Iportanes om pe {sea deca rsa ets ders el Rome 94k Destin americana eos dashes ydabecs af tombe 1948) a Pc nernstoal de ees hey pati 196) a Comer ‘tmercana tbr decor humane 0 Pet de Sa ond de Cte Rea {tbao)y a comenctan cure oe saga debs deh dl Ibe da brads fanaa (180) oe nde oto siamo ton sates nacional de preeaion penal Empor 9 Se rv clas no resem snnoosoncs pas profane Decide ley conuoldad clusions en tt mana Toma Doras de hn reas jrictoninereccna lot ‘Stn en tena poem tts fr os ders tars que culina e tnaer trates sleet uya dccln, cela ujudicon pentenente 9 parse individ er inctamte prasad rants menigacin proliint oom dao els pie i se Hid play coin de so peal reset dos Inco erueios el nero dl rps ras 9 Ic ye naeintla ecrton mos pur onan econ {etpctn sono agin ales detinives dleibo ede Se poira decir qu et sto det waterway tae ele ewan ofa er las frmsn ie adparon very elas ar ferarse as dscomaceron son, chs uc cl as IMdse sige stan conn eas conta ma roe tia de estan naomi de msi pop vt cata, pee ‘gree pobre els yn ena tae epost satu Se ‘Shnmacion prac, de prconantent dens eles i {i de Disqude de ls medion de conte qu pete sia ‘no ipa emp Jo que ene Dec y tin dca ya uc enabla ‘ohare cmpe: tin encanta, lamerthioment: queda sce Sor (Sern na net poi acer muchos paises de nuestro damit cera na han senza un Ininimo de reulacion jriiea ue permit la relizncon elective se “icr visi prea de low depnnon de perseccon penal de oso {primer de seguridad del Estado, suc se empecinan om dessonoch noe hechor estas conquistas humana, hasta ath “nwentade™ ‘odernaent, formas mas sroseras de eliminalas coro fn de eit on la meres El superar est hipacrei, qu seul fy af acim astscta de un Estado de Derecho ye la lian soa facial de no deferoropolcinco, ex sep ceo Is area principal vest silo y del gue vendes. Se ata sin dud iuna trea Inge th, yorgue yu no raid em dar «hil pane dean, asa Driteipos den gran mewimienta politico para ls pcp, ino, porelcontraro,en etablecer ls tnedior MlGnecs para evaros 1 Sabo comunrsente enh resid coidiana 1a gran hecatome banana ie siacaron le dee guar mundi lesen especial In segundo I senda mia de ete sgh en a «que nosotros vim se span cada ser ma dea abor expect ‘Sogmatice juridique caraievité asm primers ited, parm ngresor {2 emos iene das ntctonce pens yslnbequcda deme ‘log raionales de actaelon del poder pera del Erado, Por ents fntonces, dein Inber dogmatiea, oy xe nota excepconal vigor de tos exfueans policosrrinaes para racionalza el pader peal dl Endo mds alt dels Gierencias de enfoque>, te de coyes so 1a politic exininal Los resus inateactorios de la actselén del per penal deb [Exado respocto de sts propos ner la prevenign del delito™ ys desarrollo eeciente de Tos daton que Int clenetarempircat Solantl ya neta soto sistema penal del Estado, mdfcaron por completo el sem. Yidacom el que lo jurists aprecien a politic cna, Dee lc sera reospectiva, vida pa s:nnear los siteros basics da ‘un otdenatniento juriico determinad, fj en el empo yen el ex ‘peo, que quo I especulacin arin de a pimers tad del ih, 6 po bruscamente sls obsenaciin prasectiv, para construe Sistema do erterion bsicon den scone penal qu fens se ‘custo con los Fines propacstos. por isla, para evi we trassmision clog de fines politicos de un gio, pot ev tasioses se, la lesson del Bata uc utise su poer perl en eae cielo para reprimir a lon adveteartn 9 dete, se aco os ‘date que cata ver con taper tans ydedcacton al probes eral arroan las clenciss empires en un intent por anionalicar 1 empleo de exe poder penal para corneglr finer eomecndon gene "eamente por quleneswven en sre Esta. Con ello uct dicho, ‘de jasda. que ene comtensa general a liniad as metas se he sigue el esecho penal y redido tambien sunt come bee ‘Memo de contol seta. ‘stare que a politica cxisinal atl cumple puede as, esi essen a hinramo histor seg: funcona ericameme sole los isu jaridiosvigemter, des ane de low rela ue ls han producto ena prcia concreta fox hecho 9,4 part eal, ‘ropane st emplazeo medifeacn, sgn mers raconale ae ‘retuden tener firme fendamento en ivertaciones empties seer "dels probes rela ue roductn ene ne, ‘Operatdodeesta manor. a plc criminal copnpens lagu twa de la dogitieajriica ent lax conlicioncs seats Fins: en fet In efi actual yor la politica criminal ett ee lide presi, fe ha agrezado ala ceneisponl na dnc inde abs, del que a dogmatic earoee porn eee formate, ye ‘pep valores y concepts aude alana manera, estan previnntee te Idos pore sistema positive plicable. Notes ue er tendenca is Sen ic Rinne Semin sna Cooke sone Mapes oe yh r 1 Stern one orton dominant, ate ha dad on amarse pla criminal, opera dee Uc tlenonorde tema hacn cl cosrvind ss flaca ‘Srepran, mienres gue ln doqmates win pare dl tea ere al que etal arn prods efector fara ec area 2: Lorrie robin ar aba ale eodiicehones qe lina de meso tp pre pone a sbtema de enjucantento penal etido del amerio espe Bie detener por o menos bevenente, en ioe pancakes prodle tras que ha devctado con los qu we debate apes criminal = {intl wale a aplcactgn del poder penal et Estado, lo suger ‘ue el problema penal dese el puts de vita piten es ano y {iano tedow sun nectore ommponctc ns rise et ‘jes dc ornare die per penal dl Evade: Doves pa, frocsal penal y dla jr pena. 2) ts forma te mac pea i climinarios ln ciica ala ona de muele, ya pone ha dea parecido de las legions pants: poibda ico, otal pa “ment, por lx conmnicines stile yw pong ne fc mo pena cuntral del sien, 9 se avtora sit minncin dfn {Gitlin am nda lace a rien jal 9 > SS hcucin reals esl na privat de bert (pena gue caact Fie tema de eacton pval de ct i) ais hoy oper lot baton fndamentaler de a erie pies. As par dla esa Sue promod la tain de ever por “hamasa” een. fro de acres manos, tdicadnes empiics anda sce de a2 rs cn st tn SSS ee fs eet nee eis natal ate apace ee eenMsg XX ya actin st ls privacdn de Mbertad no slo no cumple los fies preventivos Protos para a pent sino que, adem. provocs a ment sector sneraien oe pretend ‘Se hadctsiado un proceso de “prisioneactin” que no slo sncaps- citnen payer ona mea al condenndo pare oda postr ot libertad sino gue, ambien, proce cero deteroro meal ewe Ps dle provenr de I internacon excess en extblecimieno care ‘pot. Dede el punto de vrs del efector datos spices ‘rojan ina cuota cevadisine de reieidencta, reali posblamentc Irae deslenadors sie lane en exenala-ife nara, onto eho {eltos que. por aia de informacion y perecucto, no eon eae ‘sudistie oiciler:losdator seer Ge ln isttbucion de la reine ‘kenela tampoco etiten un dictamen favorable acerca de los bent ‘jon de le prvactn de berg, $m qu lla aunenta Snipe oe i ctres quero guardan relacn com econ de Is pena (re ‘etumerto en a grandes cuales on reciept, rs ica distingcion desputs de Tos 38 os de edd, resgo mayor en pertod que sigue inedintamnie at ibernton) al cantraro, po Fcen indica come perncios i jee llama decidamer Tetbeefin dee itertadcondicioaly dels cosdena condsonal®™ A propéit dela eacucian,tamprco el gran movinente de los ao=| ‘sonia ue inci la Balance fos fee de pena has a prevee ‘tn eaectal com supa privat de bern traeaient, post Sea ESET LAT r | 5 merlin Mtr pon 16 ta erenclin de etablectients de enciet “soclabterapatcos, to asada resultados halagbenos en eaci sn gran inversions ‘els necearin pore creary mantene ios cslablecinonto, iver Son que se straea oor Ber roses an om importante, ch {Shura la preveneion penal ls educseion, por sem) a qe Pe ‘hi proseir com optimism ezos proyectos, qu hoy end ca= Ian, ass orale representan Un paso decid hac Ja hun ‘del enciesro, que por sus resultados satfactonon™, ‘Neda de ello ext queef Derecho peal trabajar principalmente lreedor cl pa privativn de Hitrad. Em verdad ete modo de enci f ol vemodio yl alternatin qu el Derecho penal presen {Spain ia supreston de ly pon de muerte y de lon pon corporates, [tiade por la uygencay wlleanda a tedicina gue na habia ex Ferment, por eleslon,pracuesmente, del mal menor Sta ls froma snicticamente idicadoragrepamos a taslado préctco evita de Ios eestor de pons patie de Mberada Tas personas {Shean al cinema, lo elestos de eiguctamlonto fare pra el ‘So también inowtalcs en el sen seal pena de qe as norma Tovdieas ncpan enfatieament sus conscctenciaa, y umamos a elo In esltdad dela masora de los establecimfentos de ener, tends [nov ua den prota del css el modo caracteraico de eae ‘ow pond de nacsura sil, dew fade aramentoronforme oe ncucontessdn que perigee Inliso, des inumanida= ‘No correspene a xia era ln exponicion acetea de In erat ‘aay remudice materiales ison potulados rent sa pa piva- Thede teria Basta decir que, en princpr, Tos sstemas pens eee aes ae ne nema meena Shorreeen peemuae pore ieecotaciaes ansFo XX ya cain no cmsiguen desprendese todavia dea pritcion de Mberad come ‘has comienzan a reemplezaa cm siguiticatvoeaito por ls ma 9 por sertae formar resets de a iertnd que. obien no implcan fnolero, detinido radicionaimente, «bien lo limitanw sieos pe. ocln,¥ procuran incline, en la mdsimn medida evita sec sion ‘Muiermamene, varios factores se han unida para engondra hs cones qe, al mens desde panto de ita trio, repeat fitento de eanstrmas el nasi del seta ye tan seo ou pene, "ia, Gualquira gue se elaleance dens finan potas eh {ode vita ma tradicional on dial como urls so ence dae, tad ne solciones implica, tecricamente un desplacamicnto 4e1 ‘sistema penal en su conju, falcon ae lo soncbe hstoce tment. La run pein eincontenible dele interes de ve Timaal sistema penal y del reparasion some md de sly del ‘nite socal que representa eh elit amenazan con teers Derecho penal de un sstems de rgulalon del per eval» oto ‘tivo in principal seal soluclon dl conc y a repeicion el de Jnr socal lace simple de st pe etal por oe me so ce reac rete al det prowl cama a psa dele cc tudes para hal punto isto dal remplana 9 de la erica su, hindatas en elo, peritenrecnnocer a lx slucion em absolute en potematica aun Eh debate actual, sin embargoes stie por prim vee se erent psn djmon, can esl cela "eae ice prc cin is ancl nee ‘os hie lem cl aye ln ¥ 5. erin ma tora poten [ant aka 1 alin de os cmportamientos pane hecho de que el pensamienta acl postle el jersici dela ‘erancia deolgica como Unico modo de convrvenetapaiticn lve Jor que testo jordin como peateamenta ter a onc sal p lfti dl reo ene eno socal a nid denon IE para propuner ln limitacin al mina dela inesiminasion de Somportamiontos sociales desindor En clare de etn imiacin {dor son ln peblemos pinepales In desncrinacin de comport tions desvindos acorde om I afrmacton de lin reece pare ano social que se postula pra el Derecho penal,» ly comes: ‘an de os excesox que produce desenpion abstract de les com fin cl primer rubro 2 inscribe I itacion deb ence pn paral menaeprecio de blenesjricossbjetivrente reconciles por un consenso gneral slic de ly zacin del poder po "al del Esta solo m ert Toran my clare dese menenpreci, 1h neces de afectaro poner en peligr concrtamente ee ej Fido, I exchinion de oe ochos que no tassel rb pie {do del agency ef reconocimients de lg smi ce propia ors. Ua yersona humana. que le imide cumpir con clerion deberes (be ‘én de concienta, ua euand ellos exten resonoidos pore 1a pnd rubropertenocen cierto vetin dogmstcas y pri \scoe que pormnien rele abit do pune define cag po de la fey penal o evar renccn. Low cxfuree dogmas pars Shri quel edecnact sit df hac clin la decane ‘avresta aniarlcda eho exchye ts cupid por ome ‘os la pun, representa un sergio dea primern case 2 res ir ment rer erence nd a smnElo XX yn cata ‘Con prescindeneis de In posibiidad de auspender of pronunciae mien (condena condiional o suspension de In eecweson). th puesta en el Derecho penal modern, consttuen enters de I funds clave aquellos uc tendons ali est te de rire de {a punliidad, como l= neaminador seta Ia reaesion can echo, en punibe, condice de maser natural una pein de ot de bienesjricos ©» un slrimieno para el agente caalenteo Superior ala misma pena amenazada, 04 someter praca al agen. ter incluso sspendiondo a pereesuelin pal pare meri =n Pac 4 prescindir de ella, mediante um stem de advertencas © pe. ‘ones temporles de medidas que no Fevisen eareter pol (aor Sor por lo menes clteraimente seep ting il te ar postop a inriminalin de aso comporaietos y ‘reclame de fica on so poner Acontrart dl postlado general qe antecede,o deserola dele sociales moderna: ha platendo a ecesidad de apis el cot) Seca leas arenscapecalso de enplear el Derecho penal come ‘etude de contol en cans As aie elses dea elton por ‘tror medio ‘Tos dos ejemplos mis notoros estén hoy representa pore ‘mae Derco pal ccondmic, au intentnproeer, sale td fe SIstemas cconamicos nacionale de fos stages internoe ¥ eatery ‘que procuran un pronecho depo, al dsvitu wu elas fore Derecho penal elated smbien,su ncarsona en la pote in de fos tiqueras naturales dest tenexpreindas pore hombre ens a de prodaciryconsamie «simplemente de apo chars nites aqualo que la materalera Ye rind scone Dt taney inn Ai ce ison ti as pea ont 3 Ea Ra sls ‘ol stun ha conducido 4 macvasdisposicones penales, ms cas de ells concebidas come infrcclones de pli cuya preter ‘in de autonomy elaboratg stemstin ode se consis co ‘mo incipient. Pero el hecho de queen evtos evo bless me ‘an centos de dectsicnsprsnaiviunles en ceaslones, sapranoe ‘ales, con enorme poder enio-ecnmic, plates hoy trae po. blemas ala concepeic tradicional dl Derecho penal, easy elie ‘enon tere aoa esl neces de abc eiec en po Seucan de estes infneciones, parla cial parece imprscinile perl organisactn ull tendcional expecaeano ao oats tlepersecuclon penal ydotandolos de mes tsnicesnecesaros sit seule el pe den perscaony yor sue sen 5. tas proposines nl nice pena ‘Sepn aclaramos el enjsciamiento penal del slo XX sigue fel, fe lineas generals, ale fines sla exiucta Ramen gue le Propuso i eforma de siglo anterior Respond, por le tan, a un Be ‘cho penal de acto (ealpbilidad por el baci), por ello a meta Principal ez seria a evonsruccton hist del Rech tao ‘uselteunstaneits de moo sempo y Iga 9 protege aver, lap “Sonalda el presunt infactor Es, stun mu oplad para ove Fiala verdad hstortcn acer de un Bech humane hpatce suc “nsttye su objet, metodo canes line coninen an tale el po ‘er penal del Extad all donde fl halla andament. costae hve fencia de vloressuperiones relatos a dg dela persona he ‘nay logar ta pa seguridad jridicas mada la dest Hal nla gue culminas LLBean etn ot ime at a= YOCE Rann Sree, 27Yet NX att Con se punto de prt as inpvaciones propuests pretenden «ay fetacrel pape ucla prac de aera fees durante) po {lan pes 2) raclonatzar In plicacgn dela pena extendindo su ‘ndivihaliacin lw exigenlasformales ya elise enol debate s- ‘real lho ©) elimina dele perccucion poral os casos posbes lgueofvecan un salueon racial, dings de sper, prac comm Reamieno dessado,y conesbusrde esa manera a vedere bite Te opencon dl pr penal dl Estado, om ahoro de sero po a destiny sce ahora taille cnsgr que lo neceslon ¥) fograr ‘icaca on clorowsrtos no tadhonstes del Desecho pens po ‘tua mgs debits que le propone la actual organiacion soca. ‘Micali elle eto puvamente forma, pretend optimiza al mi Ni latency cxstonte one eilencla det persection peal tetcia de as garantoe invites en el procedistente perl, me {iame stormae det pracedimiento eva tendenci general consist en {ia magor aproxmgcion al metodo acusstorio™ 4} Eheacnclamiente preventive y at medias de ‘aon pron! del enpade ese cu, jrdicaente, se puede dstingurla pen de encace Iionlenta prevent, tant por us fines como pot au med de ea ‘cide, br chert exe este slime, come fn pena. representa ua int form de ence inatiicinalizado en musta orsanizaion so aly cme todo cocinr, prec efetonchestonables en prs tha Ramana, muchas veces contraron alin gue con 6lsepersgur 0 ‘lsproporcionaosfespcte de cl Stl Derecho penal sual proble Italien nace de Iibetad com rescelgn femte al comport Inisnce devin, con untae raz el Derecho prcesa peal de Trecucsomara convo medio se evtar ts festracion de Tos hes de frocedment rom declan le yesona nen opis en ep {hasan sere ata gueunssenencte Rela declare culpable ¥ Ison una pena ta enctn destin ae mcd wipe rae el pt > Slr tee ne i ac Se ee {Staessen ae lm recom ot Lax es oe comet el em eh, ¥ 55 rs en tra on (Se aeuanodecnorectmenoen in ergunsin dee eda cays theo ‘Scheie recat a Erne ncn sgl 2X hn procursdo resi ain mis las posbliddes dl en- cavclamieno preventivo. Yan reducckin postulada pars a pene pr “Sate de ibrtad produce lectos medias en el ence prevent conforme al princpia de proparionalldad: Pere ao ne to. Con rasan se procura etalecer un mite temporal ie Paral privacion de bertad procan. pars evn a carp ec fala el impute In duracionesagcrada del enjucirnents penal El monimiento se inscribe ademas, dente de agnellos que tena tm enriguecinntorde las gare personales, nn nssridd his. ties include para no peer por inefiaci ehipocresta, pe ara. Ildad neha encargad de emccraemadoa de apleacton det poder pe ‘a dal Estado gc, com respeto sparen de Ins formas estbleidas {ara in ntervencion estat les olan en esenea, nso por ei. ‘Sin do cose mma Forms (hk itervencn ja) em sonido con ‘aria fa para, para ima aun hs alberta personal. ta is Lucio temporal del encarelamento preventivo ha aleanzado ya fo consttucona, seginsucee, pore} .em ln neta Const cn > paola y en In alta, confocal se ecomece Goes prolangs ‘En det raion preventive pot demand impo rac guees a Simitacion temporal, alec al Estado de Derecho sorrectamente ‘Leterrier mtr pvt tess persed am SSISSN te it ptm een en ea ts ny ly 23924. PrFa yen ccomprendido, La prucba final del acer de ate eriquecimiento de Je garantie lbertad aparece en nuestro spi sendaca po us one ‘encones sobre derechos humanos que a inves de tetra ks rin ples andcipados, shogan por tin plate trove de encareelamiante preveativo, mediante ly simple frmala exsucrment ntendida ete hosotes dasiico beta mafia iene tt i sacenenacae nae ween enva ea ener Bemieyatnn wren eeeemeneimr eS eae entertain ies am espe cee eee ee ear Einiceeat Senge Gummeeasae ‘ra ene ee soem dln ssl sngena aea ‘misread Fae ars usa gun aoe spears Saewen Bm Stress e 1 5 tnt na Wet pale tana, nn eaten gna ni Ela Replies Argentina, I urspradencia reaccind de la ma node cerorplzos ordenatorios pala duracion del pocedimient val ode Inamstracion, psar de seni la Consucion nila ey [Preveta un cocon dnecta pr ston casa, cy fade ie Eco encucira siempre en Inrefienon de gue una pivacion de itenad proceal proton, stints y sna eave la cl. tovion cl procedionto, lesions siempre a Estado de Derecho" ogo, lama art 275 del CPCrim,naclonal (889), vedo ‘nlc 6) nditectamente- un lags minim de durscn del ex “Carclamicto prevent ey 23.050) Moderaamente of CPP Coe Sobor Rcumsn, 263 anc lar de dos aos come mite Shs del encanclamcn preventive, a ley Nactnal 24390, {ts etn veplamenta la grande los pactos interactnales in ‘Sryorados hoyn mst Consatuto,esablece un ssema comple Joy aliamentecuestionable, Ichi porn redacion, para dat res Pst a pablema, El plo bsico seanza Tor dos anos ese plaza Pred ser polongad het ree fs ede Inco, aan miss iia eon centencia candenatora contrat eval pende la Cam {Selon de un curls plore, sn enibare, 3m incerta, poraue, STSomejnza deta ley eapoolay defn mah ang seorma del CP. ‘inn, vgente anteriomente (1489), at 379, manda descontar de ‘So iar demorse provocadss or requerinientor delennivor qoe 80 fusion wilh practic: porto odo emo ae mput- tho pasten pris dara el procedimtento, despues Je os dos aos ‘leplons bton, se computa Gable para pena en rlacion a re SN como side etl Derecho perl com la pens privat de bet tad el nvinente que intent limita el encarclameto preventive ‘3 asompanado de Ib bingueda de alterativan par Geto endo Iortatin de ottat methins coerelivas que la reempacen con me fer dato pra in persons humana ys gar ars el proce. Iie, Ams de ae caskar canciones, cerns restectones le ‘rad ome a obligacin de presente pericamente ant lt so a sets teed remeiamss pra Pa 8 Fawn aite 2 y acta ‘uml o una autoridad designads por 4, soportar a vincia penis fimen su domietio 9 no ausentaine de on determinado radia Cad ‘Asoo rural, han revatodoebsaces par sjetar al puta al pre ‘olimtntay alas deisones que en sean ita. 1 ta cena del dab yt deci 1a simple experiencia puede weir que ol cpt dediade a \ovhicualisein da pons, adem de abatcar un porcentaje nim {lel semtenciay queda ibrada al mas abeato artis judicial sue, ‘Ssujaion a ingun de as formas righaaextablcid para recone thr et hecho. arora lle de culpalidad. mie a renecion pe ‘alque yaa aplcar con metcdos que catecen de un fundamenta Fa ‘len £9 st mefor de los caror se all ll un simlcro de Fda ‘hentackin as mayrta de las veces sce 4 morse abursclones ‘oe I ley penal comtone como porametos para med la pen Glevoncreasas nf denuoteavia nel ease parila de que ta Elin pore ers noe esd, pes ef enuliarmiento penal dl ass IN aroun su cometide,pecticamente con el allo de cls ‘lidaay teopondia de eoa mansrs un pure Derecho penal dea, ‘alae pro. en un principio un ssn de peas Ms in eseaes| Iniaternanat Bl desarrollo dagmstico que sigub ene! Detecho pe hal avude tambien a ete comprension del procetimiento, puss do ‘imac a ators dl del fete ml teva dela pone oy In stuscon ys no ela mma. Lar eal de gravedad den two une mista clase de pia aenazala para cada te de Tos de Ties as pena aeraatv han imal Bereho pal ys orm hiolamenteneseraro desaroll tanto en el Derecho mater co wen al proces, citrosy Formas yclonaes pare mei trea [Pel del Estado. Partcuarmen en el proceditente penal ea (tere cuenta par indviaiar Ia pena, el debate sobre lion 9 Indecision lar marae putas de garantia que igen pars lla de ulpabidad,» por sl cr, sng us el alo sobre a pena ra ae ‘mines cartclerstcas de bjeiidad y seredad que el de culpabl. ABs ext ues raconalmente andado. Elo les indie coma scion aces del alla pa deb ey decstn) en dos partes, la primera ddicads anise prom snarl RARE L cn de nge e aen e T 1S. doer na istorii ‘lament sobre I culpabiidad, qe naira con un itelacutono de ‘Sudpoilidad. yn scgunda drgh sl ani» dein sobre la pe {Gato pona'.a propuesta de muceaexructara paral proces rica o julie penal tae sinian. en plane univers co late Enmendation eet X Congress Tntemacional dc Dates Penal de ‘Arolacdn Internacional de Doresho Penal, read em Rema 2 1960. No setts como puede parecer al examen ermal lig da Imposicion de esturar-l uit por jurados casio, aunque de ede rive na forma similar Ie proposcin impli ge, despuce de de Ute y dest sae a eulpabidad, se Neve acai debate om Peto En ere debate el actnador inirduse as coms de oe ot ‘kr para requerir ls pen, el mputad pdr comestara c= {hoo ae robe la prueba sobre lary se daca sobre es eteion ps "7 indivigualizar ta pena, correspondlende altuna aden Fae funda, Ita nn cuestiomes de hecho trode ety es ere ptt plane af Det cl ena cc se nan deletes ae no aces nen et ee ‘risen eal pn arc ety ‘aus nn on pcr reno na ocr ‘Sub helabnrion a pnd spares emson sie eco: Ure“lamar ens tn eponcrne tn pos Ee eee Panicle yes tana 1 5 tern on Mitta pote tainted de principio de oprtie Result difell dtc principe de lgaidad enc campo mer ments caperustive,sbsracie fora, Em electo, encanta pte de Iipersceucion penal pubica yo orga lon orzanos de persecetn AEST jeune de devon scoree de in emweniencin ncorwenienca Beis arteccian penal el cava concreteness ven blige ‘dona rensionar ponalmente a parir ea nota cimins este pare Stan pine ide del eaizacton ual del Derecho pia = tren de a rar sep nel a tors abo ean uses tadncurion cambi de plano y Ios arguments gan en or ro. os fines praclcos gue pretend Ia pezeeccton penal Is rach Tatad aprecada desis el punto de vita erpirca a cet sendo liao e ie nattuciones ras, resend es oto, Mal gue Ms pote, existen eine seleenos no ustucionaliados que li Than un sinnameve de hechos punts de ly parsecucion penal ite ‘howe la Slencin empiri ha wereade j egn veremos, fen ‘Henan aparece one inadevundn To ies dela apleasn del poAto XX y a etna der pon del Estado, por vatlas atone, ant lo canduzcamos co: tno coresponde'i ‘Ls evierosselecsvesinformales son extablecidos por dos tips process furdamentaes fa alt de informa de wong de Dertecucin yl seleceion que elles misnos eva a cabo ante Prsblidad priica de porsepui todos lo heshos pune ode deal {Sars mosmasfoeraa oats eo elo ‘Las manos de persecueion penal de Estado sdguieren be infor imacion reveacin deottos(denunctdeaetna eter) © Por propinubservacin, pero coos medios de informacion sm spe {otal extreme, de mode que dejan de ede gran came de hee ‘umes realmente sueedigor,cuya cfs (lamad "neg" odie “seater con cierta precision, pero ae conace co levada'™ Ta selec. tanto entos medion de obsercion propos, como en los ches puns qc no son persopun 9 nolo son como cont pode obscene fete donde a dessin ples eatnatn ‘del mayor o menor dato socal seg apresiin dels gan de persecacin penal estates ar necesidades pleas cicunotancaes © pernarentes, Ie posilidades econemicns 0 presyjuestaras sale ee efestivdad en a persecuoion penal, hata Ie poten del ‘tor ys povcin xt politic, aor rice eat select onssiemte inconscientemente, lla pasa por dos teraoe sem represen a mposfbidad de persepirtade Tos hoc pubes ‘qelacaecenr2z09 por ual formal nformalmente es hee fro procera unt selec, la ineonerlaildad ric ¥ Pole {ca deloscrtris que son atid rss de que meester tedeben permanecerocllos por I afrmactin cepa del princi de legal ue cunigusers de eos criterions. poe ene gue paren, “connbuye'a eospreciar ‘Segin we chica, mo tds fs hechos punibles son perseguidos penal. ga por defacto en la ieformactn, ya por apcatom de ‘iterios activo gue influyen tanto sobre is mens de inform ‘ofits, como onl persecucon de eco conocldon Una cons ‘la aracion dogmatic Sel principe de glided y ota ms de, ¥ {15 Imei nha pen Se pete ae ocasin de conduc esos criterion sletivos seg reins police claras, eerentn an aplacion pict del perp: ‘al del Estado, {jados por Jos organonreaponeables de etabioce a pollica crminal del Estado y apcados pr las magitataras ets Jee quetienen az cargo actincon cae per penal, anes ie por lo demas, responderan polities juridcatpene por a tare Se umpen Ao el reconocimiento, aun parla Jl rip de spot ‘dod no representa poce enon ques heeia pr eller tc {Seguin sfirman les partidaros de lean sn nent do de} Derecho de conduct Ta necosariaSlecién de estos poles pseu. sen evtenos raionaes, acordes eon ls meta poles {ie proctra dl eercico del poder penal por el Eatad, Dos tomta metas principles pars lose by nplinsio del prin io de oportnidad pode convestvac en fia sun desir acim de hecos piles, para estar la aplcasin del peer penal ll donde otros métados panden alcanzar mejores rela dom ‘leretultewnecerara su aplcacn, ya centribucion ala sft del Derecho penal en aoc tomas o pas sil echo hos tilt indispensable acancin come mstode de cemta ssi func y ita mosionstemsns ade aden at dee ements began a ca eo mines escsoy ee on, sw pn "di er ‘enon cou nad armed net eoWao XX { actuacidn del Derecho pen require en cambio un porcent Je elevate de ecsein cuando te rats des besos punibles mn ‘eso delos que constitayen cl ncleo yl razon dear de cada nes onda, por ef momento, el Dererho penal aparece cms nica me. todo tigi para un contol social eee Pracamente la posibiidad de aplicacin de criterios de oportut dad para rena de a porocucin peal hechos ens punibles, pve en Tot auc dado el caco concrete la splencon el ada penal dl Fa 4 conuadiria sus propios dines reronncidos« pada sor remaca {com venta, por tas medidas que, empiicamsnt,lnren melo, {nis mena lin perseuld, nant nencaprcto pam ln per ona humana ys ioserion social dcjarn epacia para intetar om Drechs penal fia ll donde ds see El reonocimient de! principio de oportunidad y su regen ju "idea ‘tara en algina masa ls existencia rea de eriteiosde oper lunidad ecules, jos por Onganos a responses pelea parser as doses Bt somal det sinackén, seg fas metas persevuidas per el poder penal staal por ‘tra pane. ln plicacion de eon erteron, al reulardetermnados por Isles Tomar quienes fos apliquen en responsables por su rea. in palit y urdicmente 1 Lax magsraturs pales xpeciias 3s deapicacion dl Derecho pil oe Uamades De echo’ penal esondmicoy Derecho pcnal gue apeye las dpesicones ‘due pretenden preserare] media ambiente se han enfrentao, cna ‘ez mas. con una forma o edad de comlatn de hechos puntles ‘echo. penal tadiiona hast al punto que se menciona de hecho ‘Sfecta Salguno de ellos ep aras dla eficacia oor lo men les po. heen Jngo po la misma ran, En veda esta nucts forma de comin est representa por ‘concentra del capital en erpresascelectivas cute organteacn | |S esi het poten uncanamento son tan complicadas como ls de propio Estado ¥ ere tans superarelAmblede genta de fas dispovicons xt rae eeu impor tome diferencia de que no pertiguen neces tele pect de pap eos gna on re PE Sinto apace etn forma de comin de Hechos puniles, eso ‘ex cinndo an hecho purible es como através dea ditecldn, ad Sinton contro del pode de acson de an ptsona clot TRAINS fatics, com su erganiealon acto no vesponde com Theses otualera desu ioe lio ha Hevado «pensar e a ne SeSgnh Gu tear dentro de a mgisrtura penal rpanos especial ‘Stor de asesoramint pectin a Ge, IN “Suing tia nla precinct gues ROSES a apiencion del pder penal de Estado, cand se res esuerio, el principal cabo en este sent deberta seeder cen bo ngntzneién Gel mister pablo como te pos, ‘eciklnds cout con exci as aboes rts a prec: ‘hin penal en sentido estite Aerial forma princi acest ‘Sowers posble mientras oc mantengs Is base dl sistema pa pon cca y perscucisn penal publica, larar up procedilents rane at Larsen dene pio de Via materia jo 15 dePincipte neanatno,Erpero segum yo Pemos observa, ue’ Ghtaimacon formal ese principio, pesat de partir de 38 reese ct declopca entree regimce anaguo languish SMmstcion porel Emad ge erect, des slit AIX co a ete ss pve lneneuestn ty secreted re scamente, en clprcedinientopreparatrio por a acca SEIN publca yen ueedeinstnaston, Srgano judi dretamen re erycedente del nguior angio. Peo tambien lui pabie, weer perce mgnifendon st iba. que to preside acl Fue invcatgnr de otic erdad acres dea hips obj toil Procedimtenta,ycon pitts abies para qu ingresen as (oe ieldas dance Investigacion prlimlnat po el jus desruccin, results inva por el principio inqusitvo, mal dsl Atabajo formas seusatorae gonédeas. Los eos esate, divi Slssls bjato de mostrar postr el principio scurators, ta bide esunrenconfundidas cme st un miniuerio pablce con eae ‘oe pocees sare Ia poracneion peal. cya funcion et ere Taide la gue ocarrt com In fscaln 2m cl procedimnento inguictve Stonaado controlar Ia acvidad de lor juces, yum bua ie thas dei clon caractrsiea de decidir caso y arle rohit Soporte Is pesadacarge de averipun Is verdad cimpulsr el prose ‘mieno hain st terminacion, Nos a tans de requeriry decidir ovecer de distincioneracta sein el Grane cu las debe relia. ‘ogc ademas, yconeecucniement com ello ia renponceblidad por ‘ curnlimteniosfitene, resulta confundia, puta se trate de persecuion penal ode la decison, de ordnseo descanea en n=l ‘En clenjulcamiento penal deride de Europa zontnenta lx ‘0X presenta un deserala ote pe coins que intents a pro Ximidad com cl print neustorioy desde un ponte de va fovea Eljaesdeinstruecion rgno que concealer formal ls scasy 1 comisnid de elias coma cements de prucb fe deslazedo eo tro auterde I encuent, tren que hoy reid en el snieti pb fo qulen at prepars nt propia acisacon, sn prick de lot actoy fuedet autora Hewat cabo un jee pur de alg med repre Senta inevencas en I betes o anrantiae dl indvdan pers ‘fo Por ara pare, de esa forma ae pecende que un misma persons tno decks sobre is necesita del act par carpe un determine {iny sore su legltimidad El jlle public, por lo demi tanaforms Istabor dl wibunah mason lade bine ue contol aban ‘lade ls regls dl ego y que decde on defination eon lade sclor ded,» reserva para aud ye acteado ch papel prot ‘is usin te corporacion deed de prc pae fa for eurtmienton Se cera la prt del debate par for toe de iSlnvesacton preiminaral permis Slo por seeepetin elect ‘ideacin slemprequr ne haya seido um precedsmicnta espcll de Sntacleton El minstero pli eam de pap en hgar de ob Sao procedimiento para controlar al ibunal ndamentleen ic por imermedia dex Fees pana protagonist de {se procedimient,centrolado por st tuna El taba, Hmitage porla stad del minstero public, ene sido de ln peraeeucion Pal silo cumple, com dios, papel de anegura la overancia elas yeas del procalimento'y de ditt, ermine a decision ‘ue ciona elena rr ae Ln so asf perm aienae correctamente ls responsaiiddes ‘tar datinas tarene qe curples ls gan ofl eel pred Tema perteccon pa or pte del ga sat laren ‘aetna dl sis XX tambien sulla a prinipro neurone dese ‘ura puto desist: fn incorporsion decide dela tetima al prose ‘Tininn pena culqutom que sean Ine dieuadce que lo prov cer emina detects melor al conte aucal gue sired hase a 25; Bema Comblnnda esta solieun con el ngreso al Derecho pea “Te tluctones sustaivan dele pena etal consistent, basa «Sei ecparacton enter, dan por tesla un sistema eval {Tcaher nc tenets aroma pina eT Einutmente A pont ello x ast que se comienza.a habla (Neen dele "privazacint del Derecho peval™® elu de Mage figura ster por lo menos dese el puro de vis Iitcrtdetogio, el nqoes i ences Vieinato del Rio de Pl Tei les muevae ens berate procedentes de nism, no 0 2 wesibontbte detect en mest pam avanee dco ch exe sen TERRE Comattacton de 1624 lls os cornprenaibles ne ene pre seve cs en materia delgisciin proces sigur Ia Cans SOU TESS pone alos clams picipos qe contene su texto, op ttc pans llosJcblvon ser prada hast gio XX ‘eiginentablemente an hy no ham alcanzado soller cultural en apn apenas que conserva oda in prseae Bee ‘Sion eno polion cade rac ee an ge 1 jtantacion de mattciones proceslesponales que la Comaion oro gue, uiterslents an dejad de sr daca 0s pe rar eno espn tieronnentese "5s porelo que nesta vida “ndepenone de apa to evn 8 cascode nace pre ones Sieiics debidas Se onda Ta formaron eal de nor poe Rewon ela primera paced cal sempre pos ee Prints. a psy des imparanen ts hllabar one cme lamentation. nen la prcten Con clo aoe dls ca Ig ‘tin Inguea gu os legs Hapa i ign enced Sec tmaye de 1810 conform a base proces penal sobre la au cmc “ana eons mies pnp, ia meen pee dela Primer Sunt de Gober (25 de ma de {810 comers noe ech gece Sec ecnen fale (BID d Realamenta pronase int Comer (OSI1) enel Reghamentoproisori del Superior Gablererc le Pe tet eigucati inane pare 1S toes nat potion no igi, en In pctica, de manera absolut, pus se atorzaron te furs de los que conocia el propio Poder Ejacuio auc que Storgaban antes competence alos organs udicales supreme Teed en a provi 180) TIL Ein 187, Congress deta Nach pretend camplr—por ps sata vee-_conel arsed lo rts 24 87, ne 11, 9102 de CN {how arte 24 75, Ine. 12,9 118), mismo tiempo, en forma ce emt eese a faultades de dict ley de euiciento pe ‘a's tribunals fedevaler, be al emeraon los que ss woecen come Prosi ear cerca emi 0) “Sie raparas se radeon feral Pox Bc Ses emtueantaet Stardosess hase eat vase on ate, augue parevca meni, fa sido of ano ite teal del Ccangrese de Is Nace por aproxinarse al sistema de enuicianiento penal que indian Is CN, medic un primo pronto, de 4 rele, Tue determina asbrewoicnes reat el eber de ser farados, ei Sloe nembrabay comvocaba. yun segue proyecto, de 786 anor Is que conctinra a cian de prosedimentos penal par tos eb tals nsonales Cansiene orc, aun eando Bo fueron scons {ioe capnces nie princpios Amos proyectos ve mnspraron en he [Eulacton sigente ets BE UU. de America sepin ss mismnon at Fedo nlararon™ara cerer I juricion pana westabliceron ccs cosy permanuntesyjtados accidental, La informacion eparnrcees tha cargo du ee profesional misma que eacl preccennicne termecl ya ico interven un ura de coscin y redo Ico, esis por un ez profesional, quien dca a senesciag ‘ul onirme al vereliete de los jurado (apicabs el Derecho) ln praeccion penal publica er la ree, per tambien e admit ‘a perssvetin peal por cuslgsiercludadana ars) sic aneaee prado er gulen tenia derecho la repaacion ci, pda eee ‘anienin arion cht ex delta (art) el precedimiznta pecan '5l frost estaba claramentecntiderade como tt see en ‘lal dol procedininto, Desde l primer mamente de In poecanes boda said yasesorado porn abogtde art 10y 260) cpa dim ento era slmpre pabige para i aum Sura a intone reparaoris, pues pia sistas dvlarcton de os tealipory ay ‘erecta obtener copia do nr aetiasiones fate S13 238) cae 'ehtos pambles can pena espa, cl homacicho yl latones ree Sempre podiaobtencr su listradcauctonsd El podinieno que estableie se puctedviir cy es seclone: 1s infin propereona cago den fuer leches de ol cae 3h), sla-admita alo implies emiion uso palin te fechas, to sigiicaa Is casa aticipda de fe prsceaion eval: elnici,cuja base era a ctnacon ada se weenie ok le un toad de ico, compuesto por ssh personas conte deena de Sez preston, savolox esos en este fase covery

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5819)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (845)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1866)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (808)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4208)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1902)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)