a . Obertura ntepretaciones primera mitad del siglo XX, Europa co conflictos: guerras “clisicas” entre estados, sido objetodeun ventor fue sin dud:surg panbdosopud ongdeion sg ug pura DUA Jp outans anno pp SSBEIIDH ap, SPUAPUADA. 2 6 sata pen Apa aus mp2 se muse un G6 6 BANDON TT SHEN y . a6 Pes sump rase opueno ‘peprurapoury| meqUIOO PTE 4.0 sant ns apsap ojopupusndun ousapoul opunus Tee J aquin eqemoiaz2g ZEEuO!D suapusosen e eNIBOD BYDN 1a} ®0PEATOSTOD sapusose ura ns OW0> [EDIE UE? yerteeB10 uptoo¥eu Fun omue3 oO] 10d 2 apeuu auuyesnaeUeIquISET 2s OUST mjonas sopo1su, OpuBZTTN oprreqior eC ajueuryeorpes, oTusTE igresgo runjap aptop *(€96T) P20d9 nsw 0ustas0f a asedsisai ns “Opuo} ~reun [2 40D , open onsen ourtm omo9 oust ng “ousizeu jap wozsap y| wod ej fg "SepDoUdD set opeIOSsTY Ie. uoosugeesonb oposiad [2 apmunaporam pep sp oz a rf, apeaprp|se{o0se 8 Sep SONSIN 29] sa1oqeaso| Sopor ap uptoINSAP FI = yaanbousyyiaun ‘out fon ane t 6h 89 do" ence Ssooc Tea Urn alent oaoser Ly sup ougs r1spema e (666 4 1002 em Sunyoremaoy anor, ju ‘seg arson power any jerpunumenongeaung Fj eu2 ofen{uaegeseanb oan jruatew #1200 m0 peprum isa 2p (ajar [a “Osim wa exn8 2] 2p opuo}sen axpepraa a"zadouna Pepin y 3p doranyostp Bl agos wqeuowKayar YAO] HEN “Updel us opEy Ne" pH6| Uy caf8oqo02 a ante A souepepns anua'soyqand a: $2'Z 11 apserouatadi uTLaIxe jaszontiafqo okno 19'soprisg anuseuan8 eun ap sendsapune ‘g2oue pod ou muasnet) jppenian ey, :ozpens ye anzaureinaso sa opesst une jeetoxrapy| jueun ap osaiBazap ‘pier spuu sosaut pee wun wo aie evwaujua un 3p 091 nauaBinaran wun owes ouerp nsapseuSed: RPEULYAN, "| ap opuewcHE Pe opE;oe orsaUIOML aso to ABU 2p auquraqAow ua ¢_ aso e2zan8, ap eu ue setounod aru jeuoroipen omar Se[ ta osun9 U9 omy ws TET n> “ Ie OU FL fap eLIaN ersueuay| pouloD UeBuO ns PaUIaID | wurrauedempesioaus ‘p ossons outst un apsmusTaA, se}OL -o1d uoToeouu 2 $0} sanfisury sad se] ug "euan3sod y DeZTTAOTE,, 21q0s okvsus ns aps saxomne souea uo uaoaredes: osama omgEnzo Taverso tomabe a forma dela revoluc hacia falta una contra-revolucien, es decir lucion conservacora”. Ahora bien, Primero encomprender que “reaccisn radi indicando ladireccién que harles Maurras habia sido significa luctoncontrala maran los movimientos ascistas después dela Gran Guerra. Desde luego, la contrarrevolucion de! aspirabaa icion de los Borbones, pero habia trazado el camino que seguirian Mussolini Hitlercon otros objetivos, Habia una continuidad ev or esto que, acontraco- raenrelacionaesce Punto) Note inscribiaala Accion francesa dentro delfascismo En pocas palabras, Nolte interpretaba nad por un conflict lo XX comounaépoca domi- despuésde 19171 Nieceche. Enel siglo XX, el igediababia sid primer representante de unarevuelta radical contrael mundo moderno. Sa Vision dela modernidad como un universosin dioses ni profetasinspiraba suetitica dela “rascendencia teérica”, mientras quesu rechazo de lademo ia, dela sociedad de masas y del soc: contra “trascendencia practica”. Marx, que habia dado form: elosesclavos’ delneramodema,era laantite- ¢, los dos encarmando respectivamente a revolucién ylacontra- oltelee en Nietzchela"prediccion de a gran guerrac XX aligual queel ‘concept delin é." Conel boichevismo,la“amenaza Nietzche habia cobraco una “formaconereta” #Nol mbiardlaslineas Prineipales le suinterpretacién. En un capitulo de Srettpunktededicadoa M 1, “Ems Note andthe Phonomenclogy of Fascism, Mare sone vl 38.n°2, 1974, 9.139 Sobmelconerea heidegaenanode"uaserwecca wey Marin Heidegger Questions Par, Galitard 1958p. oly 108 “EmstNate, Der Facomasinseincr pel pc, oph Kas “thistonogrshie philsophiqued Ems Noise cp. 64 itosche Le champ deal, Pats, Barat 2000, p 98 Asangrey fuego jon nazt del bolchevismo como “doctrina de la humanidad con ropajes wwade organizar habiatenidoun lacivilizacion occider nciadaen ocasién del otorgamientoa Ernst Nolkie, dela fundacién Konrad-Adenauer de Munich, el orst Maller descubre un acento speng] a. Este se presentacomo uncri 0, casi weberiano, peroen sus rabajes o que guarda las huellas de la *revo- 16n, Nolte ha heredado también sus dernidad resignadoy contemp! resuenaeleco de un estrépito guerre mconservadora”, De esta tr: jénantisemita del “judio” como motor secreto ios,esdecir, una v del mundo moderno: el corazén de la “trascendencia”. Sus trabajos, que ntaly el sistema de pensamiento esde éste, En St nos ayudan a penetrarel dispositive dein: ciertos rasgosese: define bien el genoc ria universal", perola ddel“genocidio” bolchevique. Ahires +hevismo, que habia hallado sus portavocesnaturalesen los udtos: el pueblo, escribe citando a Nietzche, que “comienzaen la moral riehe deo ses Gacho “insure yu tercte de erpreta como un crimen derivado, una: lela verdadera frente as suscadasporlatestsdeNolteson ben conocis, Hace veaquella se encuentralejosde agotarlariqueza aciones del conceptode guerracivil europee, hazando su abordaje apo Laspolémicas a, sinembargo, sefala pluralidad de signifi alaobra de nw vrtenum den Natonalsocilmas, Be sreDynamo, DeZet.n*24,2000,p. 42 0. eich Niewsche, Onoes Pais, Bouquin-La 1993.0, p.639)rar Yeap pEROT|E}ID ORTOP eee RTE APO eee ie ija;sexanBeun sod {191 ane edomng ap EuOIsTY | Seep siuaumuoa un op eS HEL A +TO ame edOINg ap See eeu cheques 299psed ap evn oo SOU : (oss Kouisrenmoo anu agi] pate B'S 10D 7 jomg eoayesanb je a1equie> 52 agtomesucoe sop ASapEpTigisu2sS0p aP 2125 p) eyo sp raaua od areas rnp ‘sip A atuaioppur'sofo| ap eazasqo i2un “ed a9 yung un sofa rpejetey eu : aap oes ey PEEPS DEAT anbou snusureat -sgo} preg “osIpOW.Ep ow reo jovuidumsran ap ajgenaam ourme3 : Sejouce nsdn panbousi2=4 1 69 vd vuiio; unde ap o1ad‘s rasp owo> aoauetiad ; ay menor auquiouita souniaqos sopesg sop 2209 Yperqer smn Ee ie 6 2p orsieuarzeaueo an oon ONE 9 i Sfp euro; eum asa, Te 1] ap soonpuStus spu sosaan s9pour eHOIsTy 2p: 5 erpunee ELST EIT or 3 owsnn je 219 ou eX edoing 2p 01 aaa arse qerpomua ions) opUn2s e AIqUIE AN JOOUELS IEE aacatina quiIquivaaiut opout oat? U2 UF soyninap, secu esajansp129 se] 2p 12,4 eaBO[OapITAD ELIT. «SOY ojSis un ap aured exaunnd &| fis ,oFam, [PEEP jc OUST] an amb 28239 ap ia, apeayteo some [Band mapa pfouo> eg Saiaoseuan ap worn sgh 25 AXXO ‘woo :sene ap puostap eum so eHIND UID tte] opeiann fap esr Wo!DHIOAR FI 59 j2spapse ‘opens ‘upiquimeyqqosu 2s ees oP vcasanp sordojoaprsene sop, 2109 euoM OcaKAe no vj ua UOTDIpeN BUN “WOIeN cotoryKaifusy | Lot de de sep we suonl, pondaouerty 61 @ op gry sodono ps aya separnag 2.22997 sg gO ‘Bmurp-cuen Sung undo psrwp suds i cssmep ion “i512 d's9oz =xatdiaey UN ign aH FT MANOR ASEH ET“ tt eee eine 33 En pI Og RECN Demy name puns "ysnug pps yore ayo ‘pampering Beng ay “suv anreupuooun ap omarurenesap “Hoo 9p pre sear nquuosap ered oxdaou03 [3 eoqdue ‘sour ‘ousise) dowsummosant2o: Denang, 2p sexton se] ap nu Aatuaun0> [ap seusp 250] 2p D420] Uy sOIpIooU: no} ap oxaumnuespndsop orpaonsomo0"ot Se[10d sepronposd exabe 2p 4 upgze> ap sepefauo: see erouasajas ua vie Seuoj a uaeqeraye> as opurna ‘edema ua souaus en9 2 u> opt *:9 osaiBoud apAzed ap eap x 20d ypeusuop‘pepunios p ap 020 9P Pepa, ean ‘oprpanaid equy oj anb e+ 61 ap sezoyouun se] =p ops ansopuncey2suodenuos osaumad 13 eoxBojoapr, 2 -wuns np seatsvedsiad ap mnied e'sojenoso| ramn, sioSueig Treat euaeqsqoy [ug omo> ssropetowny sod, apo eiaN8, ap epeay “HE OPI MY CHET-+I6T SouESD] apeadomasisu> 52 B73]Bm1 yesaa'son ‘auiataaruaal sey .tramud s anb e1op ~misaap seu diary seu saepor ezoUs8 upiso|d feu jeopursoquissep ou‘, sou epunas un uaoms jap seizan8 senSnuvse; nb sewwau8 uo sp [~"] Sqatose1zon3, ap oruarureuapeousun owon sores {os [pun otsguee sautud jap up;sentmiuo>ruasarpan zed eun ap soye a too an va oud: -sosap un u> ‘2sopupum: uorsordxa, as anb euapu *, $0] A “Sdleuotoey sopeisy ap aiuaiayo> oun! 103 0U anb usp Jsanmue weqesoypsembsa sedno ‘op: own jye niduissap s9 ezian9 we, ofa, © €] Ipuary euueyy ordiound ap eiqo un uo soy owto> 9¢ saueso| aps: stuzaid sns sand ‘ent P59 Pap] E] savy 2p osaz0xd jap tessoopedv rn oto arenes P-puNE? 3 SOU PLS] 2P wae 18 A sa1veseu se] pued sauororpu0> sey nan exaunad wy sousopom sorpypous8 Asaieseu sy euvd seuor=pu gatotaig seu teapot auzanul ap stow ap oBseu a souepepninso}exedofnp stot soprieg ssp uprepoTio> OPH 2 fed oprun ueiqey as anb uoroensnt e] 2p softwaus sol ws ie ortuos ap uoiaepnueaty| 2k [461 apsendsep yonyos eno eunduru-sesuoBeiue so] ap oun spwoD so} ‘ou 2iqisod opis eqey ane a ostmoiduioo un v -znpepanos ry enousnuansin aprsostsou opel: = 3d s08ed v asd yo e19 ou8z2q08 cums 8 lata essai v| seniaa 2p aa : a snivqjaes apua.10d (gnoquiasap ou ‘aured ns.od ‘souy e1utai1 $0] 2p #2 a roe qo? 0: 1 e|zesuad uypog euoraqL so] ap uoloezTeuNo, P] ou 3 ep uoisian BST] (qq,S01L song woqioy{anb oss20%d un) aramid on -ayva sezeuaure el09 se uapua}ep 2p 2 oy ESP ONEEP ya el ap ojjodouom jap opeiop ‘eteraqos 4] 9p. consjod Koagpuin{ orezede un ‘ourap pp w2eUstA U2 oP: x 3 1998 SOTO 0 onqqmbe=sa sou : aps" urd uioygnd nf paews 28 O39 5250 ba eaiqes opepuny souoroeutons SU ap sesraaud se ‘omustimosqe 10; rjofeg ‘opeaojoo vjqeysoUy mUTaH] so] ap exons a yrasas ofan { esaoue laqos soprisy ant sop: PESOEIIEH 0 Pep Bawy souy enuTar] so] ap esratS -27>ef2139 10 —— eras] ‘eyepsay ap zed v[ uo ‘soper|nse1s0j We apisa1 Yuazo PFT fan asbues y oF 961 2c ng agoso aprosy2 iggy uaelode ata ee 2Paluomes, 77 79 TOW OparaINES >. sop sesor ancoupoedwoo ron eIn} 904 8 Cot RINE in cut cary puoeae rnsiod ‘csT us ow02g49T Uaontes ‘uorep|es tam sequy “so1proous8 osnjput ‘salzeseul rardse um uo s1uejape sepeso]| uosenysequy sootBojoapr somarmeuayqua { oso 1yuod ‘sopensg soy 1a 1UOY ap SUOIDED|FTPOU ‘sepa asertoni8 ueqeuiguionsouye 9s Aemmewary oxmanida soy 10d sepeuoyet{epeznioap sopeisg sesq omsmtos atu09 sapesa sowstase} so] ap “50 cuuaqureruaryue un crawind ‘seaqejed seno 1g ‘0 stun ‘einperorp en ‘109 owsTIENGED soe 1ulal] So] ap sezan3 sop SeDEIDOWISp $y Bp LUE | EOD sapere nuStOsej 2 ‘oustD "oespoluap e| aniu2 sandsap ‘owsspunio3 ja 4 owstez24j] [2 au1U9 per enue owisyesian 9 20WDp Peper ens risa ‘oustANS2fODEI3 euranasomuoo sosomaunitis asopapivatase3] fexduio> eotmjod eso} ron oo} “opt aiquonpas £ wor 203903 {jo ~uoot 9p 416 ensasya aA ered ‘uoronjosaszeII9> Jue un 10d “L161 9p soadsep ‘ype 10> uoWaBaY e| 10d seIsuarod sspuei# annua O31 ‘oxSimns epunBas rexzan run wa esaumd yep anb soproua so) sai3ese -spidase] ap A axquin 25 Bap oses fa wasateqUIOD so] uareLedIONe ep esne9e’sauo} Uuotaizaped se anb sajay> sauotse|qod so ee ied anb sopepjos a] aaTgutaI LoLEN‘sapo7 edu awe aseg ‘ors9 ua “uos jap seadoma seazan$ se 0) SeasanB 3p ‘sose> soquue ue eyen 9¢ ‘sat wo sadnypuns: sep ‘cheT waup.: O|dIpaoue, un ap +76] usepoEE ‘autaxy so] ap e1ian epungis, vy joseuiang (sisusopes s2qey ap 591 wigins wopeBal| 2 oqiadny exian, ean owas souy jap vamb “uary puowey zo aiseEnzo Traverso ropaentre 1792y 1814.Una vez mas, comoe: Sigantesca conmocién social y politica, y de una plano militar, comenzécomo un enfrentamiento narquias yuna nacion revol loXVIL, setrato de una er7aideologica. Ene} tre una coalicidn de mo- ioharia que, en nombre del derecho natural, nterasal Antiguo Regimen. En cleos jacobinos que saludabs deestaform habia declarado una guerra sin de Europahabian surgido cesacomounecto liberad Estadosenun alzamiento: guerracivil. En alirmadoel pr ternidad de los pueblos que debiaconducitlos dadanos de un mismo Estado” y que hacta del opresor de una nacién el“ene smbat a cooperar comoa detodas”, Ahoral los enemigos del ge puesto que, segtin Robespierte, no podia ser cond derecho internacional egiin las reglas del “Los eyes, os arisuScrata, ls tiranos ~ proclamaba ‘odos, nocomo enemigos comunes sino come asesinos ycriminales rebeldes” " De manera totalmente anal jacobina —deben serperseguides: lacoalicion ~inspirada por a emigracionaristocritica francesa~nose suble- vaba contra una nacién sinocont olucion, lo que Burke habia com- prendido pe una “doctrina armada”, en lacual serén practicados”.” Seguin Jean losmeétodos de la guerra ci Clément Martin, a Revoluciénf nado unanueva vision del mundo organizada alrededor del. gos/enemigosde|alibertad” conflictosen dial” sobre base ivaje“ami- ‘que, alabolir a diplomacia secreta, ponia fin los monarcas “introducia las premisasde una guerra civil mun. y Esdeesta forma que los bolch laratondesdrousdethomeneet ductoyen"(4de bel de 1793), Pur tbere. Dizowrs, Pats, Lafarique, 2000p. 253. Latmponancadeeste discus “quer cv europea" ha so subrayada por ed.) Geschichte Gnubearfe, Hsoraches Lacon pl 3, 1982, Ba. 3,5. 588, Racy A-sangrey fuego ‘el combate contra la Alemat paz, sino Atos, JaRevolucién cediscon la primera guerrade os asnapoleénicas demolieronelantiguoorden soc ios Estados de Europa, movilizaro nto de losnact de Westfalia habia dado or Teolutismo:el congreso de Viena ratiicabasu deceso, La Restauracion.|o ponise iones sociales provocadas por lasconqy isiente" despuésde 1815 no im: Talcomosu ylas guert les pueblos del suscitaron eladvenin se extendio hasta América. Lapaz! ia encuestion lastransform: Antiguo Regime! napoleonicas,y te, el desarr guerrasnapolesnicas ne lo- ones engendradas porla Revolucion y las guertas navel ul : sropeum. En 1815, elcongreso de Viena resulte perturbada mas que por con- us publicu ina “paz de cien aos” queno cme cciéneimportancia mas bien limitadas, como la guerrade Cr ‘anco-austriaca en el origen del Risorgime’ la guerra austro-prusiana (1866-1867) y rm lear lau ieron a Bismarck co a 12-1913, porsu pare, surgieron mis comola so otomano que como una amenazapara la crisis que haria estallar el iaestabilidad europea, aunque ahi se origin‘ clcontinente, Segun Karl Pola sobre cuatro pilares: el eqp patron oro g : y fundada sobre el principiode unaauto-re adodedere- ales. Dejandode codos ‘paz de cien a rio entre las grandes potenci power system wes del mercado,y poral ode ciertas ibertades const ente defictaria respecto del cuarto pila Enelorigendeesta “paz cionde las sociedad chocon el reconocimi lado la Rusia zarista, fu losottes paises europeosadh rian este sistem: Teale La Grande Transformation, Pats, Gallimard, 1983, ceptlo 8se nea sesouojop AseaTioNa39 sau0T: “Mnsepene v atpemorurapur: emt ai oop te “ax procanoooe-sypuned spans uespeppedy pay eet opeiBauriegny nb eueta ap esasuen ap wioaienDy seeienjop og ess2, ap opeten jap anzed vezons0d &] 3p oe ua asrequ aurjargos opepuny| woazj29|qrisai ou’: yoqP eRIIOUID ap EI2|3ap SEISS f“O39HTTUOD UN 3p PEP unqeaoquasap ow oid outid ap sou0!383e|22p jo un ap eqanad y ueza sau upronjoasr a ueULIO}SUE: posi] ap cougajedrouad ya oysiney Heyy ronan ound -mnqysod gy exajpxa arb -B1eppep seise 0124 “Ei reppunuu ezian eun ze1iaa eiaqes"wejDap ‘oraugo 2 OTe eu OUNSAPNSAP suspolstguosysanbapsorquiant: 2psoy90 neapsai s 4 jo wred anb uaqes sang ‘sopefe seu & soy ap epnde yr34819 sp oid;ouud un worjdun uta sole vj estou eun euLassomunfuo0 sop soisa at 5g 9p aiquioy A owe1aqos Epe “EU ‘ru epeo osm[pu 2- opensy ap arquioy D ate reesIU032|qop Of: mnanbaqes 0 ounenussaid sauojso 0 sepeuaujuasap souor + ger amo spac ny pron sa org ar of smuef un op 1961 TeH bata Py yD poe ery ono) sony “ono ap sauquiam sores dna um ap oiquarm epes anb eiauew jap ‘souquiaruisns aii seveant ~SoSsu0;27}21 o> {sopergiinbsu2Iqsodru8 sop uasPiouared Uorsiaip ey, :oadouna oxrat>u09, PP [euoMpaun ‘sonsrieoe]3p opryeis jap so 9 [uge Ua “=]—pq2>DI09 exe OU -oamasoj 10d eo seuade'416] ezi[la]o OpUNt, [2p somunesxe ‘soad ‘weoqro e sepeasy] sexier se ap exefawase'edomg ap onusp onmazaix3ap exran8 vun ap peprpqisod. ~uodsa109s Pome uy uezy in ‘stuameoLoj enn opurrgey, ‘equ 'sopoy ‘oonpuio\dyp ap ootunodn, unap ersuaiaua BUPREERETUS ooTERIUG 27Yf0 uBio, jap oNeuorDUNY ox UM $161 Hy + Sowst}EUOISeEsO 2p 3 EpESE|sap a1uaEpunyosd ed eqenuooua 96 Ps fasoarag Teuadur edozng e] ap ounsap jap safeuotoeu sasaictuy soy re2ed STRAP BarINSar seIpoowso. wuuE soxse we sosied saarap ap Smuotoo anus sofuoweut so] » sepeiquTuso>e ‘safe sete sel ap uel -sunases: S9UEA J2UOD UprDeFa -Suewiseo op suanseut seiowaiod sapuei8 se; az1u9 {‘aoroemp ean ues seuian8 se opruteduioo 1opea un owl09 eproouozar ‘9 zed o] ‘taoaiedesap msry ‘soured sepon ise ua oprpanonar wget es A027 serqeiuerqanburepsared amb sowauodiar ~ObMINSUT TeDosewaIgsum opelio, sound Asma wun ‘sou ME XDX OBS porque ua ‘opunyy ofA jap omag ose iP uorseuop ap Kpepu: popunta era eis 'sau0ypasout paf>wusstaz wun Zasouaited ap ‘ara So|sopot us opedieare axz2uepunjoid ‘onan opunun jap sisaapue nuL09 FyUYap as UO}DE: suedwio> ap ugraezy 1109 9p sosjed ‘ensnre .soue ualsapEnzo Traverso desus ronterasamillones de antiguos ciudadanos del Imperio prusi ida porun ‘cordon Rusia sovigtica fue enelplano m! fat. Su reconocimiento sera habian sucedido al de. ssminaron el sistema politico en soviético por un ladoy de los fascismos por en cuestign, primero, por loporlacrisisde 1929 laseconor de guerra, yluego duramenteafec. inclinacion de una parte de Europa menzando por un econemistaliberal como John Maynard Keynes, podiacreer torias del mercado. enlasvinudesauto-reg Elconcierto europeo" instauradoen Viena en 1815 reposaba sobre efavores hacia el fascismo. Nadie, existencia de grandes imperios aristocr implicabaala ver unequilibriomecanic entre las grandes potencias, y un equilibr orgdico,fundado sobre uncon- junto de valores iberalesencamnacies por esos mismos Estacios "Ahora bien, elequilibrio mecinico habia desaparecido con ylaatomizacién delcont isolucién de les imperios lhitud de Estados-naciones figiles xenlamayorpare de loscasos, heterogéneos, Encuan laemergen avance del fascismo en elrestodel on: tral, Despuésde condmica haciaestallarlafragil arquitectura de Versallesy re. ‘elaba la ineficacia dela Sociedad de las Naciones. F sta ttlnma se fundaba I principio de las nacionalidades,c inspiradork; Wilson, sociedadies europeas y el surgi s post-aristocraticas, tanto econémicas Com: s ¥ politicas. Sin embargo, este principio no politica comin. Ela intelec- 10 podia engendrar una faatmaépocaace- lasan- ‘iguas dinastias hab \continente eraaigo fan manejado sierapre los asunt Sout, “1914-verslaguerrede spertiond'un ori européen” Lesenjeurdel pace Nouselsauts XVII Part, Presses aes, sitaresde France, 1995,p 80 46 Asangreyfuegn stir Esel les se hac! evas elites politicas nacional " as elites P 9 en Les consequences po- sn lasi sencia’ 1 a ausel es Bainville, yaen 19 econstataba jacques Be stamente, perono parlizada acion, ide reconcili a, que corriael riesgo mente dade castigar a Alemani tad deliberada de castgara Alemania, pect acl comunisme (lo que preparard, fn 4 el terreno pars nnazismo). Ensu perspe’ aempobrecera Europa central, con nee yue también sentaba las bases de conflicto de alcance atin mas vast a mo fue también el orgen dela pasividad ir a emiitrizacion de Renania,en re iosSudetes,realizada echo a laautodeterminacién sennombre del derecho osanossiguesesennombreel ere lautodeny ee eens rsa Gor alaaiturade su diplomaci . néebi progresodem lizacién yel progrest ge ltemoral bolchevismo fuet nite alrearme ler Sarre, de aligual que frenteala Anschluss de duran roclamadoen Versal prod rada de un ejércit. jesde entoncesprivadade une! retafiano temiasolamentew cee fare parareaccionar GranBretatano te ere eae ae Ee EL nie laamenac bolcheviquesinogue aa ceaba evar una hegemonia rancesasobreelconsnente Ar aevitar una hege Vita también deseab: Jayraré Keynes Ja respi dela @sot) 2p MBI. PPMER PUD Ee Sao nom] MNT geseunse| ap up_peceuoroeu ey eomTod | pot rende> op u9! >ouzpq agpdonon ous ATONE ane pose ap onuaatuanpeg etme offs ep oo aaa as sestunaid sed e2ug1sty WOE! nas s1:2- Soo yONSeIED S01 uapuat oreypaoad. v'ofiey odwanyeue's ee joa ‘sea 5=1gu0> SEUD-SOOHPSE DUN sTUsUIESTIaId OUTS “TET qarsexanS 2p o1d20u02 [3 speprjeroduzai se] 7PuOP 2 sey Asoquaremsal susp 0! ' Bisap ouradoma’ i “UEZTUOIIUTS 25 $3] odaan opto E2020 1ae901 9s oBre] odusan & = 1s —saxoABUn SOTUOITY SONS $2° rye‘seaqered -uooe so] are opnou sy esopezteue Kransadsiod 2 S0p=> ses 29k 8 MENTE SOS éanbour “ojpoaeeuapand a frase ppnexgap aoruldo eae spuiinsnap sone : oiuoouemnd 13e so] fend ew map 1 ap s2u01> sayumseIuc: 135 eyouai8 sneIPUOY =Po- ua'Kofftsap onrena un ‘orgaDep um zn eqpauua quoferoeun 2,90 veo ks sind ns apsap uolouare ap ous a Oe ee eee seuapseaprinnzpcud odwap {2" opel ono ja 1ed s peHeS ma coxaue otad ‘sofany sns 4 s210p% seoqyraBtsut 109 & ea onan epee 04 SE ura: seyoBaw san 2549 001SP/2 SUS opi cupisaidxa x owo20wiopy mM s0peaq | AzaUraID LOH ony kassusy sodopiqand anh peer REE memes alte piv ‘0 Suny sar rung pss eee $B1-1 dp dec say ‘uareny sozuaquoosng ap asda un ap ezeuaute y[ow09 ajo “Ship sus} zen Otie> guoulzurensonu to epeqea® aceueuliad yy ole pp eadozne ap exon] ‘uous mse ap sepodsimese] 3, oped ours Srisuious un owo> wornjoaay e opepnies weIgey Jaf9H A TUPy T0L19, reonnons apsesod y neassnoy ap sorsaiso| upstied Je oqepelseni uo ues “te Pl anb seznaren ‘osaxBord ap eapins ap eouigisty uOHDEUAIOD eTocs loamy e] U2 egHeY Yesx0pU0> ‘ueED nok sodound: ino 4 ueqeoyrpoo P19p Paur,y wa zmUoI2oe ns ueIquosu Sasso soueuotonjosais07 ‘0451 AOE6T Soue so unas ‘atseqieqe} uo opeziian opumu ap .epjeaat, & nowo> epenus.—p Rorussaid so|aszayauosny {unpie, anb ‘dotpeztpiag ap os9aad jap eds Fun OwO9 68/1 9p upIStA E| eoUg rustLIOS =n ap eNO} Eun TOURDUOD Ns Ue opeTusE UEIQEY POpIgap sa “soaupi0 tulaluo9 sns3p eyouatzu0> edu ns anbiod ‘euoisyy ap ssu0t> ounue araaura|qionpam u222ueuized soqu ‘svoueyj uororjosay e] 10d sopPonpord souicases so an jen [IAD euian# eu ow09 eperaids oust MODIS EY CFET-FI6T ap sISUD ELIS mnnsamsengnu sos ‘Uspannsspemens ap ofan} ours"sand ‘any oN on 1499 2428 ap apefapeiqey vdoang fen> japoptnn tn wo ‘rex3m jap ‘cadens 0% nba [2 qos uaig spa outs ued 'cest ap spndsap exanqoa ed Fee SOUY Etta] $0] 3p extan8 epunBis | ap omustz1oxTm eam 2 8 ug euaunues tru eu eizani v] anb uoxsIpusiduso> ou ‘euuns as2BSoLJeURIS2 Outs oiay fapsoIpn{soyeses|ndxo.ou elena orsedsa, ‘sue epinizauootied oadomazasy ep asierapode outs eter iauatuoa oe ‘oPeTbae ns ous ‘etuoto ap omarumowios ou ‘essmbuoonsous“adon Ra audos puruateeuoMaoy eun ap uoroeaneisy on aj] 9p so1zadoxd So] ap ezayeanaee \gnosapseroumod sap TNSTp aqusUTEAREATEND eLa OUST 1H an 1apuaiduroa us uorepiey 2pepiaa e| ptm opmiseutap uosa “ues se] ountsnud owstueuiafued jp. -orsucdxa ns ant mi e| equasop 4 cxniniyonegEnzo Traverso Asangrey fuego. larupuurade 1914. E deun orden imperial am dos denominados “nacion preparado porel deteri concepto de guerracivil europea podria parecer en ciertosaspectosin: temporal una crisis dosguerrastoales la segunda epartidaendiversos teatros, desde ista. Laguerra total noseriaconcebible si ios de destruccién modemos nie el desplazamiento del eje del mundo de u global, la guerraci cto internacional que se continua despues d tarde conelderrumbe ia de los Esta delaUnion Soviética. E rentay cincoafos mutacion d ado crucial, sin perfodo puessonsudestruccion material ralesseconsiruyenen eltiempolargo, perosecondensany prec embargo, para definirel destino de Europa conjunto de acontecimientos que se despliegar cuyo punto de partda una verdadera divisoria de aguas paraloscontempo- i rencia comin, planteando ls exig ineos-eslacrisisde 1914. Estodoesteciclodeerisis, guertas y revoluciones | ragos de guerra civil, la guerra del 14 loque se puede resu 2% sualida re unatre cu desgarramiento espiritual lo: enlaideade guerra civ érminos el final de laparabola de una civilizas nes de soldades, sigue siendo ropea, Noesningun ‘an Guerra, de trabajos que teorizat j opone Estados. Estados que no respetan mas las normas del jus publicum eu apacur, per sinembargo, como Estadossoberanos. Las caractertstcasde a guerra civil se destacan con una es, Enmarcada por dos guerras una “onda larga” de la economia e \dezrmuchomayoren nuewociclode rev cambio, enloscat «, [a guerracivil europea esta compuesta de una! id de guerrasci- cadencia de Occidentede Oswald Spengler, lose: fly lasreflexi res. En les locales. Podriareag el periodo queseabreconla revolucion rusade 1917 yllegaa rmienzos de los afos 20 (simbelicamente,con|a insurrecciSn abortada de .pre de 1923), durante! ¥cuartocongreso dela Internacional comunisia. Loqueel filosofo conservadoraleman, el economista yelrevolu- 7 sinembargo,eslanecesidad de comprenderuna pos argos dela Historia se inter losciclos econémicos, mili resy poli al una guerraentre ss palses de Europact jerrasen diver ionancon ; ver wna multitud de guerrasciviles loca NokolaDmuunestch ncuentran estrechamente ligadas entre si. Esestain- les loque teje lacontinuidad de mamixtura pertodoque va desde 1914 hasta 1945,yuna RA PE SPN, «SSunerEnucoenand yerrutaod ‘sedon pretat9 osny> jeasuaunpinsyenoy pou ps sy apod ewe averse 2s Squoy rosy resap ogeq un roonoud wstenusooqrue worsaidas e252 ep opowa spng usow0> saneisuyanb (22 ue] AYLOH Som w 14 ap oAode je woo) ousuan 0123912 so'rvaneurad ese] ysesau a sp uptoarp ong. efunys wo eonasose 49431 P03 -09 jppuowoanp ane edas 3s sajruoppeusauauodmossaiua pose Jap EMPEI>Ip i uaatayul puniod epeqiitep ne Apu7q uo yerouss janiy pun Ua EDOqUIaSeP ss qa -angsqeyy 50] 3p ouadun Pustg Perea -eyuiap Asoxqunistp ap opto} un aiqos ue|jouiesap 2s sosaons so1s2 SOPOL repsnauiaD va adjo8 qens=ue ns Y>! euauoppedens aoe sup so spuzaa wun eps! je wapaooid anb ‘3p satt312109 se] 4O9 UpLOTfeO9 ap souAaIgOB aie : > je wa epeiedard so uorsoazinst gnus0>s0| 0p HRD *¢Z5{ OUP |APOSIN |e 2yp2us8 so} 0d episumpe = cee urtuuensoarasipse7 212 2 ooo ‘sep dna sed woo sopruspue> 0 ame 1a2s9 fo owo2 sopemale uyIgUy : austq.uny‘atuapisaid saurtad ns 2p -sng ower oonED. fauaisa ap saiuaBip so 6161 ap sumed 109 sun apuop zany epoui Hy oe] Seu EP ~ugigo> ‘ozsew ¥3sey enunlos sopeunoweso] 3p Bony dastuesy Beuze'4'1261 try apseorapy sng dimen wo uormeey nog a ‘St4'd 1961 dura SHARP uODUR Hp LR paply gn aman Md eee PUP [2 Ua OpElanre pros esoy aps SENS TYSIEDIGaT WPPED|2) sduoy.atg so] 30d we AoBanquiaxe esoy sarapy sas :epepeidsap A epestaoudun ‘eisinbeuzedss upto sedstp zarunyp eeanieBaung caranSsod ap eruewia) Imes oFjodouow jap esmadnire] eureaua ‘sozaigo sofesu09 so] ap \quTEs? Flap ot2iaz28jeeDoqO0 3 4 ouraIgo8 je ezuoInesap-anb Ours ‘uspio 2 209|qessa easap ou anb orsajaid um a PT auquieviouap sepewsof sey aauerp ou noaat omc jaa 1¥F w>eIDU3] ia1go8 e owsandun piqey ouruor sesinbeuindsa soy ou uatpuadap ~epos un ‘wioyyrg fry ap orsu> we opemrre onu: sempapandou- eu1an8 e}-29p0d aigop ap -Tuaape [2 et anjoaare"upr RAIS Sg PSE jumiue apuop “Binquaroyseu5 ap o} sotaigo soy eaunat 1y2atnjoar] ey ‘apie spun sei0 nuoud upadoye en ate noid wae: sLITOTURYOH 5 IND SEIU + se ap aiquiowou sp amo, Pu un “eUBuIaTy Uy 9pm spUsouesaR =28eq] oun ono eencapuns as exang eure ‘ouromuroned pus or sey Aoissor ssaig ue pmewayy uoD pe: 3p crew Ug “aiqn20 ta ‘sanbuAst}oj0q 50 anb Asp: zeaepeo opuezteoipe Tap erq = opeqizi9ps9s2itzso| =p uauidas a msny ua SeprpIAp auatieyny u2as seatcinasmpeporoossy o1quie ua‘o 2 anb spur ueiuasaida1 ausunai as anb Liang ed soy sopo ~psexiani ap onaiuos un unr; exian5) Punuop epeies uorun y ‘oxdoud Py-saqlA ‘s2entaunuos ap sojadur, so} ap aquun eid ey sopeisy axa 00 BIouansagi Juzgaralenemigo decenas de millones. Enalgunos paises ones doscientos setenta mi smanes. E] numero de "personas desplazadas” a causa de mediode pombardeos, de las d .esode las deportaciones, rozallos raslados forzososde pol undidad la escructura y la identidad de varios paises Alemania hasta Polonia, desde Checoslovaquia hasta Hungria. Elcom nente estd divididoen esieras de influen seencuentraam- erdidas humanas jeraturay elcine Pelasocvandoel Exadovencdoenunagueradejaect Goygue wofonjos run opezaprsuo> eqey oust p sett sesaw sours) 5519 -wouttatsap iopapaijeap eisy run ze1oepad opuaSRs FIgeY aM ‘TEYSINYD p saqesuodsa12p ap uororsodo ap esna# eperseas9p 2 pseuea ap purus uoronselaxeruodord ‘¢¢6] ap ozreuUe ‘nb “wipers apugtodo eioumade soyesop 2p sya ejaey apsap eA nqezOqse 2saqazarny 2p os9o0xd jap epunjaid vaio] ey ‘oBsequia is wouevodan 1od sopesmdiensayq esuodsa: soye sigan agnmbs ouaroun zeiads2a ap uy y‘selopaauaa so|p sapod wasoprea siz seja[ Uos sopesnioe sO] OPPs ~taordun ayunseg se Bioquiamy 2p os22oid j2‘o1212U09) ral ap seus: souaulat ‘so2ed uezary anbune ‘seangia0s jouesapns ua eonyoderonsny -jod eronsn(ey ‘seiqered stood ua, opeanoe nigey Asauoizowsa ap oxsandwio>‘ontsoy do yerouar0d j2earcesap Asom vyaustuopesed ‘pet auas 50] enisede vonyjod ernst apy, refoyeried -epyyosuot edumapessia sporund 22) ua puorounyoysarep [> ua sopm 2 sa10yIED TS 0 ojapsofor sof ap pepssazou wun wa oj u2 ana suatep ofa od sywauatu: ap sofa “0 rp ou ‘Jouo}peWaNUT UO -uny ataumearip outos eazared yap owmarueramnfus ja anb ap oysau |g Yop2ou24 |22104 9 jap seuororpucose] seidaoe peeousjod 0308 optauaa [Z “eiousninsap—eu29 1u09" opeSznl‘opedjnomsa“10p: 9 euorsnansu pepaus om any kasBunsy Ri t t zr #45615 mumps piomag yaOR aN “HONE omy mesic 961 HELI nD An RORUNINN A! LEW PEED wo eis d'c46 muy a onesysaq pen$tp ~seusnisend ey 2192p 1se0 BUpO% 9189 fee] Xsa1opzouaa so] 2p axed sod uapiocaanu um 2p upioeaio | auodns soenten8 eun ap epyles ey] sopesedes sopeisg sop a0 ap serundnso sns.ap pexunyon vjiod ous‘red ap operen un ap praauasa ou en exien8 x ap opryeso [a sun 6g] wa eiouapuadaput nseiqooaised [21S sounerdead souanbad ap moose uorseyqod, suns da[esonrmuuojsue; egeasap janas00y 2p SOUT] SpE sai0peiOgy}OD sojapoun newauaBiowy Aumayy woos wun sou: nsenmaayye zona ie 9p peptiqisod e|uadnyox2 ou sopey|ys0}‘oruawoW seumuid un Ug ep QO6 T We euAOeZI2p] erusog eeu uypnseoxdif 4 oprun omy ja" pag wou msaqypgeowandi psny 4 pisnig anb janbe wo> ajqeredwoo onmmmopues ap aisadso >P=9p OPEIsg OwOD MISES ap ODES ‘cp6[ weuasyey suey eordie- jeuo}ipuosin upropLaLe Sei, “Oanunynsanqos.iproap urasap ‘oplouza ofttuatiens woo zed ap opera una "ap ouiowezs A opmun ouragesopman so ‘UpulaTeOpeISG um Key ones anu 108g 2061 2p eke} ey] ap uprouasuod e| ap uorDMay -2quptoednoo, ap operss un eviainsenuansueasouruemaly ‘chet uy S| ap exianf ¢] uoo jena uptoeredia> ¥] 2p vrouessqns e[wadAoid sovep sa|duns sors ‘sermapica sey ope} ap opuefaq uorDe|god Bap moe: e] d emmauepuny uorpednsoaid ts opruaatos py as oyse1 KU: 28400 apuop ‘aiuaunuod jap euastuH ap perso [aopensou weL 20d2 B|9p osc oulos sovieticos mismostomaron répidamentecon- dindose cuentade que mension totalmente diferente dela farsas de Mosct de 1936. 38). En diciembre de 1943, en Kharkov, en el frente ucraniano, habian juzgadoy ejecutado, frenteauna multitud de cuareni soldadosalemanes y un colaboradorruso capturados luegodela batalla de Stalingradoy acu atadoa ciudadanossoviéticos con “céma- habia dado gran trascendenciaaestesuce: ‘aque losesperaba luego de ser derrotadcs. Ya \dacon, este episodio habia inspirado una pelicula reali fin propagandistico. lenersigo através del veredicto de un proceso ejemplar—lo que llevaalacreacicn del Tribunal militar internacional de Nuremberg, La idea de confiar la organizacién del procesoalajusticia de rante esta guerra noapareclacomouna jams sq) nsiderada, pues haber sido neutzo du 1d. EI TMLes porlotantoinst tuido por los vencedores, sobre la base de las reglas fijadas por ellos en el curso dela guerra. Para que el proyectollegaraa buen término,era necesario evitarlos errores del pasado. En 1919, ratado de Ver s prevela llevar tos de responsables alemanes acusados de crimenes de guerra, desde el emperador Guillermo (¢ a una corte penal internacional a canciller Bethmann-Hollweg, desde el mariscal de campo Hindenburg, fi- turo presidente de la repiblica de Weimar, hastael general Ludendor. Pero este procesono tuvolugar,acausa de aalemanaa someterse aseme- jante humillacién, perotambien de la negativa de Holanda a extradi perador derrocado. Un simulacro de proceso se realizar Leipzig, en 1921 ,contraalgunas decenas de criminalesde guerra, esultando ennumerosas absoluciones yalgunascondenassimbelicas, seguidas porli- 3° Gi Telford Tayi PreazewaNurenberg Pas Seu, 1995,p.42:Arneh Kochut Pred Ni- "War Crimes Palade QuestonofPunshment Chapel il The Ui CL avch) Kocha,Preideto Nuremberg op ct,» 66-72 Aled de Zayas “Der orerbergPo- 2s", en Alerander Dernanc (ed), Mach nd Rec, Grae Potesiinder Geschichte, Manich. CH. Beck, 1990 p 250, Bt ] i Producto deuni centre los representantes delase’ delacone de Nuremberg, frenteal cas del régimen nazi, del ej racialeso religiosos. Las doce condenasa rembergsuscitaron pi lapas"y de “cr antes dela guerra y los abogadios de la defensa protes icacion de leyes expe jerecho: "Ci Jean jequestecker,"LeproctsdeLeipsgs,enAnnene de Tyo, Brusls, Complexe, 1996p lesatutode TMienanexode Telord dp 81 soy dela econom imen cont stado su pery implicabala “guerra de agresion’ Asangrey fuego potencias victoriosas, la ial comparecen cerca de veintejerar- nes, aleanza tres do- la‘conspiracion” con lapreparacién, laactivacion los “crimenes dé guerra’, gorosa factum que contradecfan un principio ein, Los juristas francesesy jidad ante la nocion de “crimen Para losfranceses la riesgode reducirelconjuntode loserimenesalemanes al“complot” de un pequetio grapode jerarcasnazis, colocando en segundo plano los erimenes “sustancial rante esta guerra de agresiOn. La oposici6n de los soviéticos se apoyabaen 3” perpetrados du- pio, la URSS deberia haber sido orkaed), Les PrcsdeNanemstd Pa one -syenm ap anquunppzzou yap Aumog ap sean se] 2p orpat ua" apse SF ‘seuesessai].“¢r6T 2p 018082 9p g PopeoTand TAL PP om {sorauiad sop oun any 2153 pepraesuny ey eni0o (pee un reiogey2 ase ou seUaUr9 S759 E18 erpeprqesuodsar 2p ot pp tuomonpamunr oxtadsa ico tn ofeg sopruna: uasex1uoau 25 ‘juaisixe oypazap [ap uoTde[oU eun SepMpe Ten “asuoo ‘sopertediad uorary opaen>*anb sautsuno wqeBuseo msg peprnpomut feuad uoroues eso 20d epenuasaidas uorxdaoxa m eqnaoude ruasjay suey owo> osm was erdaor ye ohngisu09 pr suna2s up s0d £7 ge STEPUSA 09, se] unas '«sauawii0 3p UIMNLD, 11.0% any ventuo9 saUauI}19, $0] ‘SOUESLITIALIOT SO] noranysqjuappsauo1ne|qod eutiou un osn2u] 08 3 2459 2p [eseu rueumyjeyenuo> sausUEHD, So] 9p HEP sui0 $0] 3p 03822 [2 UeqEALAp epuop ap IGE apsesond' esyapseiae “oun ‘reg Buon apsauauL9 ap ojean ofeg sope rue opiqaouoo osazoud un 2p onuap yeurdrew zeBnp ou-INL ‘ap typunfuoeaou 0-, pepe eIUO UALIE, aP UME] SeUPLESTESADEPTTG Sq, 131982 wesuodsa:soje sense ered epeuan! 1 ua opautrmiad oad ‘sauoraigo g119sm -esuodsaa ap euapeo #] poi ieuonsan UIs“ eur igor] anispu sas e7pod ou~s2i stony Kastuney xin ap EUR| ger ‘ects a 146) yurmmpasaig aun logs 1 arouse eye ain a i, WAIST, opedeigns adseaise-enb uoroeardsuo>, vun eepinque wa uoIsafe apeniong yanb ws eprpauz ej ua ‘opruapuoo wam a zimuruastp ap ofsaut JP Pmuo> eorpumn{ uoenouur ease ‘enfopered exaueal 2q ,'O42219p [2P cotew|>uasonpuipurso] exo sajeuad seuorsues ap ou orad‘eouod Eup -uooeun ap Aes8 OK craTUEO UN ap OB: 0] Sopris so:s2 10d sopennadzad exran8 ap ssuaws11950] 1euspuo> AseBznf ered eurssoou er20u,zed F] euoo wud, apuomou y ‘Uasfay suEH FIsun! ipungas yeuorseurarut ear gnd wormdo y| 10d opesaudxaoussizeuye zeu 109 3p 0289p [9 "219p s2"upToesnde | puEIsos-nb ,eUoIDOUIe KooNtfod, oruaurays [puts 28a:8e sopeidace opis.aqey weuipod on” ,o790/3sodx0 off -Se>]9 weyLR0s, IHL [ep sotdiound soy anb aruaueutaige soouoDe: ‘Biaquial Nap esqenowausyedtoud j>epnp us £ ‘soe pionay sopesnoeso| ap fenpuatpur per paseqe|aigossoBressoxsa tod seuspuos operounuosd eiqey TAL Jp ‘orquies wa Biaqurarnyy ap 0539 oad yp anuemng ‘seiosaiSsuen sopeisg50| eU09 seortgtu0y9 SsUOTIUES EIA said anb sopesiay 3p e284 0] 2p0u 25 risus ap ontmd mse apsaq .otsaife ap exion8, ap ose> ua zeidopee eprpam unum eqeorpm ousand ‘ouzarap ap ome un ow £50 yes) seiueuty sns ap aued 2p yesom osyuuoiduos un suooqanbeorad ‘sajeuorseus cade esr s@uojpeyau se] ap exzan8 vj sexzasap opraua -ureiqey Soqy2]-pueug o1ed >'gz61 us anb pepraa sq ‘sayound s9u 1wo> ou 'sempUo: ane] 9p opr nage sauoTDues semmp Wo ppealaseD OF eqqey erUELaTy et PP a1qedin> owes epfocuosay ‘ouarap jeus opesaisut UW ouad ‘saljestag 2p erouazafuo9 v|a1Ue: 24 jugsaifeap e112, ap uproou ey cu sary exiuoo ,uotsaiSe ap exzan8, un opere|sap ueIqryEneo Traverse bertad provisoria, entre dos artestos, primero por parte de los soviéticosy luego por parte de losnorteamericanos, elex Kronjurist del Reich finalizaba mestudio sobre lahistoria de laidea de “guerrade Con consideraciones muy similaresa as de Kelsen, manifestaba dudas x lapertinencia de este concepto que, de manera paradojica, podia acarre imizacion de aquel, yainscrito dentro del derecho, de “crimende gue- lctoque acabade fin teatro mascruel zat hi infandum {crimen abominabi ciones masalld de toda consideracién respecio dela non humanidad [de estosactos] esian grande Schmitt~qu evidente ~escribia icanza con demostrarlos hechos ylosejecutores para funda- sucastigo: entonces vigentesenel derecho p percepe , de los sentimientos humanes. elarazény delajusti- ciaconvergen de una manera tan elemental que justifican un veredicto de condena, fren tido formal, aparece como nec ria. Enestoscasos, no hace [alta tampoco plantearse a pregunta de hasta qué punto losejecucorestenian una intencion premeditacion Igunosatios més tarde inal, pues aquello no precisa ser expli- tuego de dos arrestos,interrogatorios,el secuestro de su biblicteca y la prohibicion de ensetat-, Schmitt cambi opinion en cuantoall definicién de los “crimenes contra rela nocién de “genoci shabiendo padecidola los funcionarios germnano-prusiancs” 2” Peroes precisamentea condicién de exnazi que susescritos de 1945 toman un} 1949, porejempla, ironiz mismocomo vict rottung) de causade su lieve particular Son testimonio de la petcepcisn de los crimenes nazis por parte del ‘ion alemana de laepoca y confirman el comentario de Telford Taylor sobre egenund das Grundsare“Nulion 2 Ca Sehmi, Glossar Auferchungndrjave 1947-1951, erin, Duncker Humble, 1991, 26s, 138 Asangreyfacgo ‘oemocional en el cual el veredicto de Naren ia del cont fue pronunciado, abia consenso: nocion nuevade ‘crimen contrala hhumanidad” fue manejada porla pane acusadoracon orpezae imprecisin. buyeron adejar enlasombra los genocidiosnazis, épocadonde deportacién rarios estimonios,amenudoacompattados de documentos filmicos.™" Los judios no fueron tomades en cuenta como smente en el marco de sus diferentes paises de pertenen: stestimoniosy las pruebasde sue ~edeportacidn politica Nurembs dida durante el proceso Bloxham, “enunambiente donde las estdisticaseran lanzadasal airecon des- ran planteadas con regularidad —de volturay donde falsasequivalenci snerainconscienteo deliberada~ entr os dife mas, rates grupos de dela prensacontribuiaa intensificarlas distorsiones del momento sobree! procesa, unodesus a cara del TMi jodecrimen,2l rd Universigy Pres, 200, ® Cadocrtiannsh Arendt, Echmannaersle, Pa, GI 1oqDm ASPLY 2190S COT 161 opus oCappsunden§ 74 SCG Sue omega aor d1gst eae > run wRiouag ay Far ce [UaIquaeY jap onspdord e sauaumyo, ap equien my Presoutn oprpod eu assond “rrouapnid 10d sruswyeraUas: raumgurtm se8znf 0d opexdo weyqey is anb ap sisaiccnye] osnpoun presoute spuary yeuuey ‘Sraquiainy ua sopeztuedio ,sau0p29U24 |p S2pea so] ap opuelqeHt pew 2p so129quse9s0] anb [B10 ws Yeats o sajgesuodsai srs ejuod anb ,zoune upon, ap equI9 e egg P| HEY 12 C6] ap osoBeap si asap nye] ex7U09 szuaUI}IO Souto ap oateTs Jats ‘ordioutad [> 2p 2H0D] 2989 siapuy Jayung weuTaye-oapn! open ojeseBeny A eumysosty ap seseuodel sapepar se] 3p ooTmpw 07 vuoo msaod seo MOIS -yueurny ej enue> wautuD, sp Uo1D0L uoraeiogeyooap sopestizesoygand vs: sm ap SaUEWII|E aps ‘9cino0 py pepiuewiny ej exo soustuLs owoD oxepIsUOD [XL [a ‘OINJUCD|DaTe -np seperjeseziany se| ap s¥Soypue seonorad se] uo worDea us UpLqUIEIOUIS p orunfu sou eueuod szoamedy anb somoe a1qos uotoesn2e | ap emouaSISU ‘seu SOUS 0] ppeanoadsiod wu anaur sourn so} oust jeepeatpep uomuaN scuunt} 8 RNUOSSAUDUT!D, $0] Od WOIDE|=: Ua od] antu32% fon Castuesy oF oat do ib' sead iste er dae de Ragan earamaig ope] pu aut . so1'd'ope aig Caransuo> pn Bragurny no compa aM, PY (06-084 @'op6t 120 nid, san ap Rapauag WED} pun Sroquamny 2g, 'seiezp pay ypaowewn nea al, Se] UOD Up|INZISep sp so12eS0169 3p pra *taquiamnn wa soprpnfeworony seueutape sapepniose|23 ~pursoapreqtaoq 50] Tu yea ex1an8 gra ‘Soper exzani8 ap sauatu}9 50] zn exed opinaiqesse oprseiqry ou IW] jaanb owsang “osspoud jap senese ua eqmmnsce t -BE6T-SCOT AP nosOLAps0s ~2oaud so] ap seisjuoBeio1d sounS je ueqemao 2s s9yen>s0] an1u>-soom91A0s 2264 80|‘orposide aise seioust opuajaid uerargny anb ‘sop 2003d jap salorseso|soporod eproou09 ans anqos pepian gj anbune ‘souearajeso] esopinque worany “uA -od saperayjosoy 2p ax2esetae] ouio> soonataos e1zan8 ap sauaums> soundTy comauiom unum ue epepioval ary ousoonigg sasyed soy ap AeIpUPTUL 3p upjordinso edna sun Pe ow ‘ermewalye awwaueosepeaeyse orad ,zedy] ut 9s anb exed Uo pep onidenorposids eniuop u=unt>, un oMlOD eper=prsuaD any §C6 US EMUO}Og IP UPISLAIPE] ‘pepuaisod e exed oszooud jap uafieun e] idun sofosns erimInsu09 163 gx',SBIOP Isnppxaayqeana oud un, owioo oproaiqeiseopiseiqey ouanb ap reyeduraeigap anb umsoypo wn san so 40d soproUa/ jar eun oWlo> ous‘ ouparap jap esauaé luozeiajduns e204 “Testanqun. sumbpe pod ou Sraquiamny ap aude 10d opmina o| ung... TuaULTeUoTONPUCoNTOprpuat py Se URL IPH 50] 2p oweiaqos oan/si82]9pod [ap oF ojnquapoid ns us prs0u0393 [VL Jas aIUDLIEPIDN| OpIs UsIQEY s auras rumnbpe expod ou satopasu94.s0] 3p ss orvedu [a "[esiaatun 2oueoqe ap ofapow un ens’ oanany farted, o:o;paraatun equasap'wosy>ef redund Husqoy ouruaurean 12 worDesnoe | apOIsA exisany oeEncp rier EAE pe Ce Cee Nuremberg fue, porlotanto, Asangrey fuego oenel cual una puesta en dramatica—un espectaculo sensacional, segin Hannah vio tanto para satisfacer una demanda generalizada de justcia neluso sacralizar,alos vencedoresen sucondicion de inente. A semejanza de todos politicosde adoptaba de Nurembergzanj tas planteacias por Karl Ja: aparecido 3's proce: deunalicar- razon de ser. Nuremberg la opinion internacional. Los vencedores se dela moraly dela humanidad: el querel mado Robert H. Jackson, era la “Civilizacion”. Mi lades penales d doa Alem: cibirse) como una “nacién paria" habia desu laltay ésta podia dejar de aparecer (y de per- ensayo de Jaspers sigue siendoun rextomayor de filosofia moral, per Heseeeegectin tlc nia del*afioceron. Durante los veinte aos que siguieron alacalda zismo, (6 mas bien en el sentimiento de una “inocencia tio Kranzbahier.”* En varios aspectos, Ni- os que Max Weberhabia ive Unschuld)" Depuracién cto, Europa nose encuentza dedicada solamente a trado nombraba aun cto, Europa nos: tradedica frentada de manera dramt rables sobre las condiciones de condena asus proplas divisiones, tantoa las que han opuestoalas grandes potencias como lade lasacralizacion de los vencedores, Niiremberg tuvounacon- las que sehan producido dentro decada pais. Las personasacusadas de co- tundamental parala rede cpr laboracioncon las fuerzasde la Ale a responsabilidadesindividuales. Estoeli- millones, segunel historiador swan Deak, concierneatun ns olectiva" que pesaba todavia sob laentreel26e!3 % de a poblacion gloabal ra restablecerun Estado aleman (finalmente dos por la Resistencia como Musso sees n surgido de a derrota del Reich hi- responsables dela colaboracién conel Reichhitleriano son detenidos. Elma smberg fue pronunciado,laalianza de riscal Petain,el hUngaro Szalasi,e! noruego Qui lores comenzabaa fisurarse y seescuchabar los primeroscrajidos ntegrar una gran parte de ispositive politico- militar atlinticoy, simétricamente, hizo po- ion de su parte oriental al bloque sovittico, encontrindo: én delorden pal co! a naziyy susaliados se cuentan por erode perso- sonejecuta- mania, condicién necesaria: serén dos) ponins en abril de 1945, los principales iaban la querra ria, El proceso per fain, The Gers spar: Kl Japere Gem 1997p. 129-165 oder vn de Las Deutsche cus, Moric Kea, 82 rg War Crimes Thal op ct p.248, nd Geselschafi, Tobingen, C8 Mok, 1956, 84 2,p.1035,96 661 panama ‘nba ung opoay sap eAURPAC. STE AATY “set ore | OTN ppoSopus owzurg 3eua ‘pupmpus mune oA (pes mu PEON jeindap oj'sasjed souea ug ,.,Ponsn{ap oasap uz orpo ap omnade orsanu povuniojsuen anb soadns ozianyse aise a1uerpat ‘souistur sonosou en uoo epexgy] eyeteq eun 2p prexsat ‘oBrar2t2 a aiqos zmnZasuooap sourasq, seyanb pyEp se ej aoe seSny zausiad wo ropa souaqap 2 ovsat un vod eiaeporuem 3¢ ‘osm us aized w3 0Tpo soBnpsan so] soproaredesap 4 “Sewit19}4 Se] 3p O1PO [9 OP! codsax ey soSnp94s0| 2p orpo Ty "se1e2 A sauce pus sea. x9 sgUOTEIO SONS eID joss2"uaIq A 239]09 uo opepenb wey, 3s sasaour. noone “ur exstuoreioqejo9 un 21gos soue 2az01e> ap o2Iy> un eqefoure “oli ua "yp ono js anbo popepenb oy Son, uproniogelooe| ap Arr uoTsedk egrontio ‘Baro ezueduea bun ap est0> Sean] sNSseP uasep souanb sony 21s opepand ey son “ese e] apeiuaaar ered ‘ope! 2 opepanb ry SON “OF vjanbzaae|eafeaqes uorsemd: ustozesyapet anb sou seise [-“] owsuapTy jap EuoIs\e erapenp sp A rN] Y], MoS egEITAsaAd smumep uaqly ‘h6T ap Oz: p pragRNny|apez=Ny | reise pac ap searrewar seu ny ns OpURTEL aos opnequio> p sesozioBuaa seazet nag wos eNaLIE se opipod eiqry ou a dar ua soueur2qeso| 104 an jod ap af eoromnt jeauueanp $461 3p oy ap sauoisud su] 2p 1019019 2p indapapauqapoawawatstr 3g sepenraciiad ssuotze: ne SBADTUSE] aPSOPE 223 opednoo ap orpaur 4 oye un atuemp sopeynusnse ovwarumrtiasa j2 ASOL ~uajunayns soy woo uorDeFar woeqnase jeg é eauriuodse uorsemdap es92P oy astunsy ampuy nawrgie) py spatpeN ano =n 20 2 1681 Tag" suey ome fuoreunesT ¥OUONAE run "uouDso suman ag dare erouaTOUeT yc 912s ap eogndar a] ap serueruasaids omoafa ppanrsisayy| ‘Spo T Ove ap o8se| o| ere] u safe se ‘eroueig ug “jeIUapIo00 edoing uasauCIs reyugVsemdap F] 4,"seuostad yap scuauuo soe uorsoean ~noafasesorawnu sai -a1upioemndap 0} ‘seistuorseioqejos ssu2umIZa1 so] enuo> rar eens eon 508 03 59 nod saypungun ap woroear> yuo‘, afeayes, o1ns ipnfentasauors apseansyaiserea se] opens 2aqpy jeuorseu uoroeraqi ap exzan8 2puop piuauuronued opis eygey eueuraye uprzednoo & apuop Tay "ssayyuodonsedin qe asp sepetio seppatsap os moo seonuouone omen ‘sentzeurtuop sexrseng joo asreayruapr sod gunman ueqerapr sey seajad esopepjossoje 2281190 tered ‘anb soiaizap so] ap prams gq Ovun[uod ns woUDIDEN noe soyjandso|p uoreuodap ey ezonpuo>‘oysarap ap opesg un aIstKaou poop ‘ssa ead {sasjed soy unas saxiojn -soumemorsoperTesns ap { omstzeu ap Epes y|eaniisanb uot 00") ap sopEs low seuozse} aa ‘upjayexene2od wade euad ]esopeuapuo> opnuaus Csopriin[us uosnossuo my ouPus osama 021Enco Traveso pblicaylareticencia de losmagistradosalaaplicacion revel6, sinembargo,como mevitable,enel snsicion politica que imponiaa la justicia un rol excepcio respeto de las normas juridicas que, por otra parte, banexperimentando, también ellas, na mutacion profunda. Noruega, anda y Dinamarea, que habtan abolido la pena capital en el siglo X sen superandoelmel decidieron restablecerla, los dos primeros por decision de. elexilio,eltercero por un decreto promulgado el 1° de junio de 1945. Bélgica, donde nohubo, pida liberacién del pals por p 1944), lascémaras de justicia encargadas de instrurlos procesos porcelabo- racionismo abrieron cuat andaron a ci Y siete mil individuos, de los cuales dos mil novecientos cuarenta rropiamente hablando, guerra civil_a causa de lari 2 de las fuerzasalindas (en septiembre de ientos mil expedientes y de: wueron condenados a la pena capital (doscientos cuarenta y dos ejecuta- dos)» En Francia, los ibunales de depuracis sentencias, incluidas ondenas. Entre mill quinientasy milseiscientas con- denasala pena de muerte fueronejecutadas; cincuentamil personas fueron acusadas de “degradacion nacional” yal fueron sancionados. En Belgica,en Holanda y en Norvega, puesto quela cer frente al nimero tan grande de expedientesabiertos, se decidi6 proceder a través de “arreglos negociadcs" (en Holanda, sobre un total de doscientos cincuenta mil personas@ laesperade jucio,cien mile en contrabanen prision)>” Elcontrasteresul puracion espontan {altacasttotal de depuracion legal por parte delasinst no de Bonon jones }udiciales Alto Comisariado Creado en mayo de 1944 porel parala depuracién fue disueltoen marzo de 1946, al final decasi dosatios de Novick EEpura CE Marin Conway," lncsof Rarbuonin Ct Henry Rousso,"Lepuraonen France” en Vil rangi. cit.9 325 Postwar Belg Popular Passions and Political Reales”, The Po renames lamemoe, ist o7.c.P 3 CE Peter Novick, -Epuration ora op cp. 325, 146 Asangrey fuego delamonarquiaitaliana, pais ocupante durante a primera fase del conic ‘mundial, luego pafs ocupadoa partir del otofiode 1943. Porun lado, aquélla hubiera tenido que pagar por los crim es de guerra perpetrados por suejér- Resistencia como una: gobierno italiano im goa entregara los principales responsables de loscrimenes perpetrados porelejércitoen Yugoslavia, en Greciayen Albania, Losmiembros dela regimen fascistay salvaje podran, aps dirigente: uracil Lamayoriade ellos se reincorporanasu profesién,e incluso. lo, alaalta funcicn pil marcode unacor cambio de cégimen tuvo lugarenel delaadministra- :ade Sal6, comolos: Augusto Graziani, aligual quealguno nados poraltatraicién, mientras quelost ‘mission para ltalia dirigidos porlosbritanicos condenban los pri responsables dela ocupaciénaleman: esHerbert Kappler y Albert dos porlaslascortesex- traordinarias creadasen abrilde 1945, menos de untercioterminaroncon Kesselring. Delos vei e milexpedientes exami ‘una condena y solamente noventay una penascapitales fueron ejecutadas >” ‘Miche: Bain, Pectdimemersa LamancaaNorimbeaitaiaa,Bar-Rora, Lat cs im, -Collaborauonnismeet puro adic en ale eren Fr Gvediy Valera Gali ed.) LeSledesguerms, Pars, Edinonede cei, 2004p. 2003,ort 25°A'0561 S400 ae Suag'supaoy a6 £F6T BmIPE PoP Genes A Cnsaduoe fon y Bogs Pe TD ‘oe Pa ‘Le-s0e 49007 opepuon "ERM sony amo MUENAspodVD 9 1 mana] pUeae RAM GGT 7PORENLP ZZ PP METBOL 2 OS: «gc Psose watt |2ofeq oftes TP ap sovEUOTIUNY opsuAgeY amend Keres “asap jmorumaigossomajd sop. ‘0961 ua wyIUE uopenstumUpE yesojopuesdezura: opus v ousruo}>ei0qejoo=p Kowsi2se} 2p sopestse sosaid so, 9p Pep -2oedamg apsasted so 2508! nisee] x pevaqr| uatucraisnd “ensquuTE uisOUOD TEIIpI por len Aedmaqesouetn! usqenunde anb soromn{ap epeajo aon run eugeas'peuagt, -2y sexs2se; S3]eUTTITID So] SOpO1 OptIEND“O¢ SOWeSO] aPC uei8 sew sapepmiqesuodsarso|{ sane sq serpy} 5e|osn}00 uppiad 2p: jasun apopar ouaignoai£“opor}se0‘opaope1i0g ab einfewe woo eqrieisuo3 an {RST HE Oprsuan fs UN OWODOISIAIE5 25) oe peOURTsISay ap UENTAAAE ose} ap eypUEAal eu OwIOD 4 pidgaaruapeuai eres owios opersuntie oprseiqry anb oT uproesmensai 2p osaooid un ap eda uate] wo eu eazans numase] 2p uowsaidsa 2p osn{auy sazue ‘onstAuoD 95 eR cut | “oIDey;UCNaL ap A eIsUaUIs|D 3p o12e UN oWODePIBIMS “sOpEIa ap seaenie “eqvasap opeisa oaanit | nsuoo vaiquiesy asonu bun ered sauorss[2se] ope psoun ‘anb urn .21 oorpuin{oxse 2189'sjed [op uo1seIa% tun seuade ‘zozaid aiusmepeurarxe 1219¢229 ns & Tyce OTUATUIUASDE [> OEGIADEK BIaTANY "WOIDETTOU py ezepnde 9p 798 2 + ydsa1 So] ap -nuoseseBn] -sip awuawia any daidoes y ar tere boca om stuue ans, SPS EEN nevus Ce [DUN W OOLEPEY ‘ posomamdy oN LED ae do ‘snomy anouna y nauouse py we 20 -snfap onstuna fap maida jaw (2endod eia}o> 8 opnusuie op sopetoyjauag upsa4 95 upiquze sazopemsio; sosorsune sabun aTuauuepnaqed sotouias, ap Asaizeseuise| ap saiomne soe" rp soyeso| e233 jorseiogeyo> fap orad ‘seonsjod ssuore! 10dsope senstosey fensenv erayouaq anb (ouopuen) seuad ap efeqai 2p eprpamzun 10d axanuypeip so1uapsope ‘epindassopesnoe un 4 piusus0 so1usjaonen £ FST ap onunlUZ HELP 7} aur Bund 3 ‘ -xeem apofanjeppnpoid epsqurure Pun 3p COMPULa| AUD SFU OSE |S ajo sound ojos ef eu3i96 9p owstu0} 2 ap sofie> 0d sosaid REUNP ap SUPED|O SEU de ap oraumu auorafapas and “¢c6T 4 146 -enap epmfosons pa] uoroemndap g] ‘esueI Cy sue Bu oD “OuE 19Dey ap Smouap ns opinupe wey soplouas so} opueno ‘rspod onan saen e| seprpsseseq aiqosepeins aq wun ‘ofany ‘eanyod epnsa! yp sooroqun anb suoT>IpuOD Ue WenwansUe ys OU eDeY UO dod owuaruruasa 20) neyo soBuse250] 09 aur saquie uos [e9%08 o]o0¢ wuruuiareyianibe an SpULepMP USES ye EIS safwun apseuapuie> se] 409.1 eonye awuaupad ‘gun wo> seurmia) apand ojos ‘vourjod von son eum, an Iq) -59 3puopoump nsape0 suing] ppuruiny eiouvun ap uy 29uod 2p euss0} B>HE aug due saouorue 252 02 "UOT -uie ap opipad ui Ise U9 824, xz 0243nao Trawerso ‘unodelosredacioresde las bergde 1935, Hans Globke, cumplio incluso unafuncién de ministre bajoe gobierno de Adenauer.” El ugar secundario que ocupaentoncesla Shoahen n xdide dar vueltala pigina rudencias de los diferentes paises air procesostandios para juzgarcrimenes: elcaso, laamnistia,en todas as ¢pocas, ha puestofina proclamabala *memoriade todaslascosas pasadas de una pane y de tra quidada y dormida, como cosa no ucedida” >*En 1660, is guerras civiles. Fn 1598, eledicto de Nantes yalosctudadanos’,porel ual, con magnanimidad, deseaba “perdonar los nceses extraviados”.** En 1865, el presidente Andrew Johnson finalizaba la guerra de Secesién con una Proclamation of Pardon and Ammesty que apun- taba reintegrar ala Unions todoslosex Estadosesclavistas que a habian en- ido tan violentamente. Elperadigma de estasamn reconciliacién nacional sigue s siasconce ado ademocraciaateniense,en!aai lademocraciaregresaa Atenas uegodela Grecia, Enelahio403a.c.,cuan: "lemagre, Paris LaDécouverte1992,9.179, as Sel 2002, p25. Asangrey fuego sangrenta oligarquia de os Treinta, las nuevasautoridades dirigdas por Tra- deciden promulgar una amnistia para paciiicar la ciudad cividida. Esta amnistia procede a través de un pacto voluntario de olvido, no sola- ino también grabado enla ey. Todos osciudadanosson to:“No guardaré recuerdo de losmales’ >*"Con- yente anhelado, mes astigada,esindisociable deicompt wzon porla cu guerra fratricida. La probi caracter fundante. Es un pac lala reconciliacione se del olvide, dele: ganza, Enotras palabras, ap asadacon susconiictosysus dvisiones. ,apenasalgunos ao después dela Al princ amnisila tardia que ponia fina la perse Renan retoma esta vision del olvido como pacto fundante de la s, uno delos ingredientesesenciales de! ple! jon de los partidarios de la Co- desu pasado, vivir 10. Siguiendo con-unareflexi enel presentecomo comunidad de des laquela Comuna de Pars, esdecir, lagu gregaa suelogio del olvido un cor odelahistona, “Elolvidoe incluso diréelerrorhi civil. constituye elhorizonte joimportante: la esencial paralacreacion de unanacién, yesde oricosesa menudoun p rico escribe~son un fact 1a quel progreso de los estudi paralanactonalidad, Lainvestigacion hixorica,ene! deviolenciaque han sucedido en el origen detodas las ormacionespolitias,in- 3s cuyas consecuencias han sido de lo mis beneliciosas”.° En zo,sacaalalucloshechos dst VoubldanslamemoredAthees, Pas, PayouRivages2005,p. 145 Pans, Pocket, 1992,p.4est ser-d sagt 'SuoremumaUe paste, of zoT16T 2 soot To ruiz Sunmafiogjosonnoeg an punssuaafing oso Ur oNag som, day -eiopezedat eronsnfeun zp seonmod sapn soxapazay soyanb "xx Offs =P 02: sosn soyeui so] 2iqos opueuoTeaya: ‘cui0} ise 3p 52 Zane] 06soueso| ua “eoEyepNs ua seperuauTadx> ops genisyuure 2p { pepiaa e| ap epanibsag eur 0d epednooaid worperue> -aypon ap ‘tojsquuze ou ensue Bun ap sopmimse "wacarnay aporposide ounyn fe urjsoBny xo e] 2 e1:20i8 v] opeNsoUreY o[OWIOD'TI> “aajots 9p uotsoydxa exanu ean sexpuatue oorpo Uo assionpen 2p2 uuu n ap aveu and omapumiuasa2 [3 oTuat so ¥‘opaei spt eninsas euowaw nse cepeisul 2s opus Jap 4 ensmamae e ap eotogTep es “sesceyed seaod ua -snfeun ap AopeSoye syzauedie] oruatenamns un 9p worsaudx2¢] UoD"10ua -sodon sunsorns 2p s2uo1 pyetserseue oad jon se opurai> EHOWaL juo3a13p eoprod ow10201 Ss asie|>Aat ‘aap ozeyd un ap ow aad v| apued pjapuorroyde ejap resuadsrp eer epipungt09 195 2q2p pre ye“anibp apand ensruie £7 gq OPEC -snganb “ugisdyissaid e409 9s nb outs euapuod e]E10q oan ‘ees saigny epeuysouoo: srsisuosanb opiayo un aquosaid ‘oiquiea wa ‘epsruwre 7] ‘ecurstu94 2p MOREY “ar 9p ypezoqi| epeoeyde euourats Bun ap antuap aquosuy anb "e jap A vaumzojap optanaat Ja auodns aisg “wopzad je atvayeamnba s0 ou ¥ soque suovar un ap sepeausd auduiassexed Ceperuads iguts owoDopnUst Yso1apIsUC Ban casduesy | i | t t | | t wt snmp apse ‘fouensasuos] uo> ‘stuaUia|gesaUT Es i od uesed wnei07 2021 -s1q pjow2pou00 e| 2p upIsoi2ap aured P]s3‘0pLA -2a]eTp Pap ssH Ewe: ua oyuyrpa ¥] souaut eo oTuaqumeuoson: se] 9p o1tarundoucsai jap rome; e eye oun ta ‘eoLONSTY LoLDeERSaAN! [ap uorexipunjoad v) ap presen Aon zonpen ase or UoIDesauae eaanL pepatoos eyanib exed ofits 9p o1seno un sesadse outes392u #29 "eM ad Aoussjabuesy [a senate wed orpau un ox!e>0PIq as "sodure 22s j2euus| OPENS [au vyoey sjonpuos ours apand owanb (owsinbur jose) A paroenion e ap uo}2eoipua wa. pjueIuaIsns UOrD par P1OWR [9 O99 “OES [2 UP my R|apoTuan nbueyj epusSedoud e| ap syp49 50 esacins nb [lao 2) ap eypaoucnery exon vun eyeds3 U2 8 semen ee voods nisouase A opiansai op jemyo UpTaqHod eunturu asa:20u atu umapenen ‘opiajoaporsed um ue od suziany se] uarqien yy "eIDBID0Ur9P |e isu | ap Lou 9p SNK Yap o1sawOLLJ>ED"C |||"? moa ‘seppim souorpexsayruems savas e ruaustiadKe apand epg easenB | 2D epijese|opnuaw vezyaneies opiafo [ap Senstumen} ap eon IaTEP FIs vex uplajo Jaqes ouang s2°—treuay aXnypue>-sopor eed, EP exaptiaideuagap ‘sssrnnsuozered “orad'saql an sejap 'Sa1seseutse 2p A viouajo1sv| ap wade ssuorDeL se 'SexqeTeA SEI9 redsg ua sexiand se AuoiBqax9p seat onan 20SEGUNDA PARTE paricipar morsimenteenesta guerra, esdectr. esperar todoslos unos, €lfracaso de otros, me dijeque Parisera para Barcelona con laintencion de com tomeeltren Simone Weil, CarcaaGeorge todo! se permanecer fueradela politica Autobuog obarco? Eraimpist mos ioz204 jp eqezitesmatand oisennsqe we B13 s'uaIg o Teor eizan3 eum sod sepesne> sotiant sp sauoqtn rancid 20ey soya 2p ound ran ajonspie9 2p soLeU2059 $310212] Danbune ‘se1uat cueruasead ag 219 "JeypunU UOIDE|GOX od epronpoid jeipex uotmezauaiiap ¢‘oBsat: ap s25¢[9 $e] POT sArDa|aTU 2 BIST] UOT: e] ap ourisayew omanan sa rpeAuopeziuegin ve Epes 212013 F] 2P.4,S9PT aape 2 saioi2gj sonoe weindunt 2 ezafemnuEt ‘ousspouropur ‘ou=erattapeaep 2p opoyiad tn owloo pepruzapoue| 2p UOIStA ap epetap so osaiSoud ap ap opuEna— XTX Of85 PSH ms ua f sean: jrruamsns| car Outs “PID0S ouojopue>y zreresap 25 anb seaBeut ofa, ye eeu opndarpeuarad'sep rq BRIEDELOPEIG, suo we}gey 2] SeTENOSe oruajodeu seszani se] A ws29u sne9 8 oprompoad orpu: yppaooan ‘21at OAR | 2 2 opo1 ua opeziiei ENTUAAPE POPE: soucid weIq oun weIgey s2]en93] -autsoumBye anb opeiuawoo wy 25, 2359 0u09 SaIUFISe car: euoasty; es upprayul ap sound sozod dey owio> se ‘eadome wany|AI pages exzan5 ulSESE ere ete ee eee eee ce EE ‘hay, simplemente, més regla que lana las poblaciones civiles y do elesquema de uns 6 Imaginarios dela violencia Fobia ‘Colosal fe nue Guerra, como prueba di mnexistencia de la guerra heroics. A pesarde deriva de una amenazaimpersonal y mecinica mas quede unene alamuerte violentaesta siempre presente y me haescuchadoy memiracon una rrorespantoso. Elcuerpo esta 10vil,peroen los ojosse lee uuir tan intenso que yo creo por un instante que tendran la urozdelante de la muerte, delante der" **De est ma Remarque describe el temor del enemigo agonizante en Gra, Dutemedgne, Pars. “Ench Mera Remarque, ATs rien dena 1( 1928), Pais, LeLivre de Poche, 2000p. 165ap'sung -pyeqe ua suomi 9 3p fezodo9 wouaata ef eno euseamadns ap evaawoM tun ouioa exzan5 wei5 e] eopuerualzese>sipue Ns an }SO%d UT 252 2189 1S 0SN Ut openuoowaas eyas peruano astep Us sajenose] ua euosiad vidoxd nsapsou eapamuany| vj adnansuos aunt jeu oy2ay UN O10 FISL ‘uaniere}e suodo 2 ruxepoun asad yaa wu 4 se0teaue s9pep215085z] 2D sas epodot jo;peraua eum ap epuaiay 2] Uo qmoiexzani e|2psojo4} sepuay saqquioyse 1 azuatureuy resezed ran gen onto {soot 230 SOP py wracrooje mqnsse| anh ser an sepos yap sas reyqusay @pUeIoey PgR romero aterm seul soruatow umn PTS IP UPI OPE “oro iod fereut epod so seBusou9 SerOpT|EIPWNESE| 2 Se ug pmerap esta wo UETINPON 35 OPEPIOF sy egwana ogo un eiauouin ype ug sopeztuo.ous wma sane so] apesooap ee jodun apuy x ouesoat sume apex ueqepanb2s2nb: 109. apeoteo mibeontunouaayy, 4% orad “feu01 sayy ese 3p $3199 50] EpIANIAL edsns un ap EHP Aajquser uoroesu2s yen WD ae avianun rape sodepruedia> rmu>e rape SaTESTPSO| EIA aT 03189 ood epeznud , br2prpIaa wUNs2 OC: ” jus wuion ej egestiad as abo E1409 af ap 20r9y [9 TEPIPE weuaro astep [eux AP APOUD|IP joa] ap oul0D0% oa ap seoedeo uos ‘oar ibseuruos eaBeun sag eamssuo9', peptsor csoifirjad un Awura8eiensa ean xod ‘anb so|qisuast souan, ‘or. epezioy ened ap UpesTaIeTsaN Of 32> O20 anjanbsou cox sopepto: 108 ouasas sousetiady, -epuaniatadnsns104 sian 02H SI am name orm mameEnzo Travers a tecnolégica “no puede ser mas re 1a forma épica, dejando sus testim generacion Hosseencontrabaal oentin paisaje en el que nada erareconoc! smo, en un campo de fuerzas atta culo y fragil salva las nubes ynes descructivas, el min cuerpo humane’ La experiencia de la muerte vielentaen la guerra oderna no es sola- menteintransm ymolo hanremarcado c,es ambien irepresentabl que han analizadola pintura consag midacuenia del histo profundo que existe entre lostes- as, delos mmovilizaron porel frente de batalla, y sus obras, castslemPr= joshiscoriadores del: Guerva. Philippe D timonios,amenudocrudosy t ‘biemente ea sae intel horror dela experiencia vivida. Suscuadrosesbozin lescontot nos de una“ guerra cubista“ dominada por a tecnolog aoe ofien miuesiranun paisajeenruinasde donde se desprende wn jepacifina quenoseco ssponde. ni porasomo, cona violencia delama- sacreen cadena. Esasi que ‘la Gran Guerra marcala rapturaentre historia contemporaneay pintura’.“" E as excepciones, se podria evocar Tasacuarelas y algunas las pintadas por Oto Dixdu Tec muestran soldadosagonizantes ensustrincherss.El impactantes que un cuadro bastante convencional como rra,queeltaismo Dix realizaafinesdelosanos 20. Lafotografiay elcine delosatios de guerra noescapanaestareglague, impuestaesca vez porla censura de los Estados ortvalaporlossoldadoscomo un deberdedecenciay de pudor due PSS a raudignidad Enlas otosreslicadas pot Mare loch en Argonneen 1919 crincherasylospai- syores,eraamenudo! rose ven pimuertosniheridos, solamentela vidaen sajes destruidos porlos obuses *"*Lasangrecortis dramas del cine mudo que en los films dedicados uuchomisenlosmelo- guerra. En 1919, e! cultamiento tico italiano Pier Antonio Gariazzo subrayabacen Ep lls. Plippe Dagen, Le Sencedespeinres.o. cit 9.313. ‘0 Verlanacaraiones de Annet Becker en supreacioaM tance, op. ct, 2008, 2. loch, Lise La Gurr, RES 174 Asangrey facge delaviolenciaen la pantalla, siempre evocada por metaforas alusiones osu- coradasy jams presentada en surealidad mas cruda: “Nos rossoldados heroicos que saltan las tincheras, vemosel gealto con bayonetas. (...] Nosotrosno olemosesie olorde cadaverexpan- le, que impregna laire por doquier, mezclado cocina blimacionesed otros vemosanues alolorun poco ran ® Dela mismamanera,escribiacon tun humor irioy Acido, quela rerorica pat campo de honoryno“una bella doble ary sspecto de lasformase gicodelosso iados. “No podremos jamasv obligaaun hombre simple [ viviresperandolammuerteinm cueva cavada en la lerra, en un hoyo ei ado por os gobiernos propaganda, elcine vaadeveniren elt scurso del conflicto, el refugio pri- deuna poblacion civ quequ empo que duralaproyeccion, alas preocupacionesco Piero Brunetta as salas de cine fueron los lugares en Después de la Primera Guerra Mi lamuerte agenesde du ido de una historia nav! tada porun relatoo po! ins Aqui tambien, laGran Guerra marca strica, quiebrala continuidad de las experiencias de vida. sacl paisaje mental de las sociedadeseuropeas. Los puntos derefe~ ‘edo ala muerte que a accompaia parece invadiral mundo que he: delconflicto. Aquireside, se podirfa decir junto con George L- Mosse, unode casgosde las sociedades europeas sometidasal trauma de laPrnmers Gue al “!*Excraftamente, pocos trabajos investigaron las marcas de}a- Citadoen Antonio Gill afi janPrero Brineta,“Cinemse pis goer : Ct cog. Mosse, Falen Sore Reshagigihe Merry oe Word Warp.61" nag Sung 2oanwse wou] z set d z66t Pa ap aonepue}ap nay 'suoar sm -uoasaqenau ap eu; rjofeq eongnd uopsedaidens ese8nj ns apao avenue eioey eusapou prouRsajoMU eT NIX Of [9p OB o|PopEztp: as anb ejouapuar eisa 09 adwio! eizang werd e] anb aluapine $9 “Sopout soporaq ‘Tenplsipuy eonopud eun ue euncysten 9s ojanp yo" s1uamBsUoD 104 ‘soweqan soniua0 so] 2p sopelape Asopemsneyp owawow asa ap mized eso epe8ayar oBany 4 aer une) o1sedsa ate eutorpaure] 10d epeon uur]stens ua eisayrueta as epextid eia}say]e ayia] ap osed ‘ase ap 1oKear oF sola my HatH20$0] :u09$9:01u2} 50] ue sopedayd gaswn ap 270244 e] ayqeuedaun eprprad run owro> 101104 woo epeuTurss peprunwo> Eun ap epia apo A a|qeionjauy orsadse. un omos epexdase ooodure y84 orsedsa esoprensns ojanp p12 earewanb eroursu wun owOD“ItDap se eIDUEIsDOe 9p [eIAeL japou SapEp osse] ua epeaud exyse el eased auancnxjanb eepuspuaymjopnuaue ores signs ~sguy addmnya 2p soleqen so] ausurenoned-eypesBou03sty e7 nau orguDes nsapseiqest 2150p e353 so] rejounuap ered sequim sns 2p asivieaz| sopies sopepjosso| 223 2s apuop (TST) 2020 ay ouI09F ep sausi nue spun so osnjouy “epezy asm 04 ap se1oypiatu stuerpau weaoas Bs 1 es riauew eure 9p Pis9 PT "ED|Or>1 ap ween e} 10d oj -guuiod ‘52 sian yap yet 19M “EpezI2N0% i 2) 0589 [950 viouanay SoustE UO) soltysns 3p equtns¥ 2iq0s opusio] saxped opuensowojsnp ya te3s601d31 uapand “roifjpa us ‘o[speya ap urwiaye asoN8 ap onamuauta>j2wred uO aywtod smaN2s9¥| 3p O5eD a $9 OMI0D's299A Y SaTUAEGIOD so] ap omsjoiay faueayuof & ened e] ueIga pen duo spun ezoueureun ap aan -andun ‘eunsseun op ypayppsoy ueyUray-525) mmuout soase ap unto> OBE -ed so] sopo1 ua ‘souenuasojt soproipap som dou Aaatonsy out eed zest te poy sa8g'2AY] snedsmquey as: ANSE aD ry Cn os 29 ‘Let patkes suey Bosse PEO ses eavouosai amb zmindod euowisn ran 9p sojoq, “seantiouaumuoa se2e]d se X senseise seyanibad se] raseysayende>5°0 aaeiye $0] apsap ‘attaUmTTU0> [2 OPCra aftza.as anbsouran so] esomaumuots sajqesauntnst So] ap SPsTaP EI o9faitt peptanoe pap sued 1od yeuotoowe peplAnee| 2p ea se| 3p onaa aa sosomsale wiaurede eun epzen8 anb dns eye sa8zama ms ‘a[qisem 2esnytp asc Sisrod oqusuruas aise anb seopnuawe ‘youayoray|z0d oP tun wo sexna0 sevo1d0u9 se] “0:20 Jap 'seseul ap sonzaala'so| ap A sea aoa se] 3p eusapow pepreworde:t]‘opey un 0 ssnorsindse29 eyeaonpu ap sauossorpenuo> se] eipaat > en9[2oIaezTUso 3p 053001 sismu aise ‘rit 9p sound sours} wosopranseaq “O¢ A¢z SOUR: epunyozd rriawioxe anb“eiuajou aan ep zowerppesed auusuestoaid seu apedor -agepeat -suranure] 9p aourer [peed op} 21908: euoroute { sapeiodioasauo‘s0eai Se] ap EIIOISTY ¥] OPES -enenianSsad ap sapepaioos sy] ap Eanqn> | ZeapUo: ezyenmauap aur , sonartneen so|zeiBajisud v apuan anb opezue ‘saquOTUS OLWSROAH IDG "SOUOIIESTDS ‘ua souorowase] ap A sauotoess su] ap OTzanLLIIONOD | fu jap) eSoyorsarsae eepade auodo: ne Boyt ap sexzan se 2p 4 epeutaiop siacaiquioyso] 2p epiazopuen> pens PE jour a axqos neauin}aq weal ap orpnase fe woo ajqeseduaoo vpeu det ON sonia fg afer 2 u2 omo> eoeTjod wyoN]e|9 oTUEYPEPIIOS uy] ap wotodnus xj wegeduoae anb sauorooui2 Xsoruatusnuasso| sod sep ostzany ouEnzo Traverso ededordesushijos caldosen combate. Estas practicas colectivas de] duelose inscrbenenelpro- ge L. Mosse, de *nacionalizacion delas ildel mundo secularizado. Los millones de muertosde la guerracobran ast laapariencia holocausto ofrecido a la patria. imas sacrificadas en nombre de adela mu cion de los modales, de sus formas y de su fenomenologta. Nose puede mos trar a la muerte en la representabaal arcas de laviole de Pero estareapropiacion col -rra como lo hacfa la pintura de otra época que uertoagonizanteens pposguerra. Lospintores ie un munde herido, desfigurado y abatido. Max Beckmann, Ludwig ye Grosz nosmuestranescenas de asesinato,¢! hoshumanos, cuerpos corroidos| idner, Otto Dixy Geo! dades pabladas por des y también mutiladosenlasesquinas delasc recordar las fotografias de rostros dectrozados fig. 1], Enun ensayo tremen- que—de-ce: damente perspica: sobre Grosz, Ginnther Andersle atribuyelagenialidad de haber reinterpretado el genero pict6ri despues dela guerra. al crear unonuevo: ico dela“ navuraleza mus lezaasesinadia” pre representaron objetos ‘oria dela pintura, las naturalezas muertas inanimados, fos, sustratdosaltamiz dela vida humana”. Lasacuarelasy los n paisajesdominados por el ho- rroren loscualesla muerte nuncaes natural. Salvo,aftade Anders sise com prendeeladjerivo o lamuerte en un universoenel cual el hecho de serasesinado (Ge més extendida de las mod: cuadros de Grose, porsi mismo, eprese “natural” enel sentido hobbesiano, es decir, insert \dades el ser’ Es deviene “lamas natural suficiente, paraentend Guerra, comparar dos célebres representactones pictoricas de lamuente re, yylactra posteriora 1914. LaMuerte ene! intada por Edvard silencio ffig.2).La actitud de los diferentes personajes expresa el malestary laafliccionde una janch en Berlin en 1803,esun cuadrodominado por GanterAndes,“G CH Beek, 1965, p-2 Wek. Schrencur Kans und itrat, Munic, 178 Acangre yfuego familia que, reunida alrededor de lacama de una enferma, laacompanaensi agonia. Algunosestanezando. estaescena esaquel de una resignaciény de un dolorinteriorizados,en un decoradoaus- terode dignidad, de honorabilidad y de respetabilida Durguesa dels rece relorzarsuunidad yu ado por Mi rtimiento que se desprende: osdeuna familia lo XIX. Lejos deconvulsionara lacommunidad, lamuerte pa- ie Nacht) alrededor del cue parece tenerlosbra- os descansanal solen una granconf ide apactble;ella perenece aun contextode caosy de ect clima dominant o expresionista, asi como otros del mis: Alemania entre elfracaso, la dis presion sangrienta de la tevueltaespartakista. Se podria veral delaejecucion de Kar Liet yde Ross Luxemburgo, cuyo cuerpo sera arrejadoaun che, por una banda de Freikorps.Se podria tambien veral Wn de los recuerdos de, ra de 7, vuelto ala vida ci después de menos de un afo de combate scbreel frente occident sucolapso psiquice. Presentados bajo una formaalegérica, eltemoryel horror delante ela muerte son losingredientes del Guernica, un feonodel siglo XX que nonecesita descripcion. Inspirado a Picasso porladestruccién delape- quefia ciudad vasca homénim porla caida de las bombes de do sera presentadoen Parisen el pabellon de ia Republica espaftola, enel marco dels Exposiciéa universal de 1937. En cestaalegoria de la guerra civilespanola, la muerte violenta dominaalosseres rigica manaaliadaa Franco, e una dimensién coral, hhamanos, los animalesy los objeos; ada ch dedienosalamuer of Anhut E Imo, Arsmorindi DieKunst desSuerbenseinstundhewte, Vienne, Bobi, 1991, p, 125-158.sejpapissuojpeutesus “fenxesowoy|s 0 orpnt jeu02 0p: DESO + L6L arapow pepauniayue rusmi Asexrpau ry eansao e[ ap sarue atuerseq epezeur ef 3} ny 2psoasap 2p‘0: seunio} 10d sopesnides © 5 ap "PSsauUIE 2p ‘10}quI ed vj 10d sopradjoS ware sout oBruaus ofny ap asia¥ai0ad ered sexayoumn se] w2 ueqean uasopiquins‘ezued soyanbad ‘oxeypit> opemnsta9, 10U2121529p un prsaqqnise neassnoy suppard "+ [Pp eens e|2p fon aus y TPO 9 povanians ap apis ean {p anbe uooaprouto: map, efouansestooe:2szIpod 1od ‘esuand yg a upuiaye rer OBoqpoIed ues ap uoIsLA Pe] FTeq|2p 1 mnonmed ueqersesousoustin sored -zuramneegnsa ‘omuosutaumse zoUAWOD| aise ap tataae sarap sano ruode anb ormoumsay un en "PiSMOY>I2z ‘OUTER pp [UCP IpEN s euaoomnbysdiouraiuneanb jeru=swsouN , apeuioy runeUaIG Se efauraseasanb ptroxzaiqos gun PopuspUR OW: -epeBuojoud exeuewsap oxsane ~enBens.mjno0 ru sz0uan apand ou! opuenstorananBap: OpepIOS "stat ‘poopourssmnen 290; spofont, ouamo19 poun ‘ia aipuyoBojo>tsd fpr ‘puaisemnau exion ap euaisry ‘oonpumnen sous seaqered seaanuucs aan Tua O03], y SanuRUod spusoxprasasns uelSesuco pRaty sorund: ‘aiequios ap Pany ey orqguoo jap soye soxsumuid so|apsaq"sesayouL St eapresew "uot an seonpume: 1 exanu sun apor ‘eoode eun epoi 9p oa}2nu preimde> ered upioisoduiose| 2p soruatua|2s: so] 2pustosen aib sions ouEnoTinoso ados, nerviosos, imora- lestanto desde el punto fisico deladegeneracionenel mundomodern tos, cobatdes, psiquicamenteinestables, scunoen eleatacter, predispuestosmésbienalaintelectualizacion queals utsiders anticipaban las patologias del soldado victima del shell- ‘hock. A partir dell, la guerra no erala causa sino lasimplereveladora de tradegeneracion preexisente ysuvittad resid en purificaralasociedad iiberdndola de sus desechos. “La guerra ~escribe George L. Mosse resu- miendoestavision~ eraeltestsupremode lavirl shoclehabianfallado en esta pru parte de losnacionalistas, laloc 2s, al puntode: acid cara de guerraeraamenudo ob} svenit una fuente de inspiracion paralas smo. Asi,se en hhabiasimuladolalocura parasus- to Dada. Por su parte, Guerra, invents ~1ra autcmuitica escuchando losrelatos de los 1 “degenerado" surgiatambien aquel del comb: soldadotrau viridadysu Emstjunger des “Esélel quenosha mart loquesomes. Esta guersa | as rincheras. En asantipodas del ocasion de expresarst rea. Ensu ensayo La Guerra como experienciainteror (1922), vibe el combate comouna experiencia catartica, originaria: .do, modelado y fortalecide paralacer de nosotros combate, al puntotal quesere nos forméen| ‘mos, permaneceremos comocombatientes las tropas de asalto creadas poreljercto ita- 1s mas riesgosas y de enodio Eranvo- Laexperiencia delos lianoen 1917 afin de ejecutar las operaciones enemigo il enzounidesmés pore! espiritu de aventura que potafink terror luntarios, alco George Mosse Shell 2000,p 104 Sobrela cage se desprenden deel, ersobretodo PaulLeree 30, ltnaca, Corel Unive Histo vol 35,01, 200,p. 71-84 De Est ager La Guerre comme explrencentece Fa, 182 | Asangrey fuego dadesideologicas. Inmediatamente celebrados por el poeta DAnnunzio, J superhombrennietzscheano, comparvian ndadoen laexaltacién del racion rajefisicoy s presentaba como una aristocracia jorecia poniendo en prictica losespiritus suerteenel combateala vez comoun objetivoexisien- on no seagita yn giovane et ocupacion de las fab Sunacionalismo advenimiento del régimen fas- loylaspracticas del el squadrismo~ por constituirsee dadores. Lavisi lista susmito: ielossoldados fascistas como “uns guerreros, siempre predispuestosa monit™™, capaces deatacarlos estable- fascista, Después de habe: elarditoserd celebrado como el anticipo del “hombre nuevo” fascist especie superior grandiosa en el combate y ferme nueva civilizacién queel Duce quiere construit. Elfascismointrodujoel mito mnaza bolchevique sobre la inquierud y laseguridad extendidas en las sociedadeseuropeas después de la Gran Guerra, Transform la angustia ~ lisis define como un sentimientode temor genérico eincapaz se sobre un objeto en temor frentea unenemigoconcreto™: communismo ya revolucién. Pero suambiciénno se detuvoalll, porque hacia {lta ransformarel temoren odioy movilizaralas masas contrael enemigo Ci EnalioGenle, Le Orig del dela fa © Guadoen Simones Flaschi-Zampon Fascist Specta ky ere, Univers of Caran Pres, 1987 p88 * Sobre lacimensin istrea del problema, joanna Bourke, ear ACul 2008, p. 189-192 no, 1996.9.166 ‘Maslin's HistonjLondres 1832360) uyrousmra np anon aT 2 ced unay og) soyrog SYA BSP (gest) aero MOUs TSI _apsorpana ,s0o0}, saiqeaquiows so] ap oun ‘ouiayus un sod pnure sonia ‘por um ‘omuaps esduiosafeajes omu8 un ‘ouoriep un apoja1[ep ope 0s 210d opeuoiap ‘atuadaiaq ‘¢pnit PEP! ns sopezuouoy sepemis nc ‘eizond e 2p soxea1 50] WEIUaNOU2 5 APUOP OWL “ypoyqeaso [ap sees Se] ua sanuoiti ena PIBUIED ET 01 suis ‘sojop ns opuaiqy jesquotead so|e eau ueo Un [END [apa sed ofsuoo 2 ape sept Bano} epeyDe] wise ap senap er[n70 as anb owaraaLsmNs |» oper a12iBNs Aupperaua’ eun aiqoseaiat rapeutspseuraidsns sages oupid zaurad un ‘sop satuataguioa sonfiue ‘epataa | 2u9os"u2ts euneyuey nun ‘aeindod vasa un ug “ojSmsTmnre [ap ouesiaaTue j2P exp|p siquiataot ap {| [2'size tasoulensg “e2zan8 x] 9p sou04 2.104 OPED teu onxaiuoD un wa eyjozzesep 25 yeuna-090 oetpouasa: 3p opto} mn aigos ‘lowe 2p ajo wy wn 21G0s _pjeraed v uo uptsaichro un entiansua ‘oangnd o samen soy soon so] esopesBesu0> sry eAn> Aqoyr] uayoug “ypsign 3su29 =p OPEP ge sounge ory ‘woruste yolene Sngzuty oe sireumuowso] us epemnsusD anon -esounga uns “eau9[ota erat y] ap sowia tse s 334 soUIATUIMUT 3~OATI93|O9 aitatosucany an 2p off ans fa spuef sa ou UH Ise Se] -anbsejopenso> ap souralag ses719590 € S9iqIstaS0 ens unfas"uatq spt 0 seuIoMIS ap oTUNfuod un Te aPIINPaP. nud y w2 uorsandxe ns anoue ,oygand jap saxouo1 2189 B| apopessiopaud sen 'Q7 soueso} ap ae 15.aq]‘owuswiow 252 ap sped P woise]> eptuaadp ego run U3 nf) oFfusaus [aeDeY oIpo Ua ELIONS ¥10d se} op Blouapua yj ensnylanb yeaouesop satustpaiSutso] wos omsnrmas} 1purajpau jaua rusndue eseap aaatianvoeny paujsais 2] euaTst 20] 9Po4s- ys BLAND ¢., EMuasMUE AcoMIPUET wIs[EUETDeUAp PHAN -onnse ejopu: jos “eraitia u}2eu pune ,e=noudmy, ee=ueDye CoUsTED ysuaeSa1o9j eun emanous op|serBaousopep|os xe ‘connadese oporata oon dattuesy +t opt PRED FEL soy em uognndrcy, 7 Sen panes IED TION neg pan sey, UBT od ep 090], SRS ED Tan ncn 2p 580559 pat d's tes amnuoIe Pun. AeHEOIDG ost dovesundnpoueryyprbmacdMPWRONET ak ayso ap emuaiod erwutpioennra e] oprpuardasos opuaigeH ‘sisoudite|2P Gruronoesd ojpn{ootpain un sod opesyes apres spud yenuapwoe aay [29 suf ap anbeeun 2p ojjozzesap [2 a1UeANP , FO oeynisne opepjos un 2[1H ap eueuisemn eos P| ELIEL coByszy yg eanouns we sstay surg euewaye eidua| 2p O224 201152 onnivajeo aitetssuo3ul ja opermdes wiqeysoue) aise exauemeno ap oupiq "¥E1e9 ap odue> [ap wIpsenBerery] anb spt es so pepatsos bono e ua Xsaqsato dsamtanegio> aumu2 #227001) F| OPEL sypejgeyanb jor esiani oun ap syndsap ep >" cadouna pret -os orsedsaja mpeaureied soy orsadse ja auatiejos waza saruaTequi0> x2 2p UO! 5 euandy] ap exnpunien visuauadse pe sepedi| soma se] anbuod egrets ‘ps arueoutan yg gPepet20s | ap orem uo Te asmntmusuen eypod Sera cer ap sa1uayataiqossoy eeqerwouiore arb ensnue eezauew 9nb 2q? szauol re uegeD: asadepng uaa sping a sofousoy, x eqnze s"soiyuse2so|seuianb ap zeny ug UPTNTOAS zy exmuos oms corroorsut 1oyduon, [2 estt09 wiBUIp 25 OF $0 -uaidsop asanb erauzjo\a ap woe] 734 ms2 012d ‘2aK eur 682 1a 209 ap uoreiedord 2p sowsrursaui 307 -4 o3sea Anus 92 wn zerTuO7U8 We 8, jap soyjanbe esofoypue wea sexouns sow od ‘otparo ep uemared esuaid zp souedio sosozaunu sajenoso] ‘punt f2 swursop eed Nn ag 30104 0p 1ap janbeouoo seyeisomu rpaf upizendsuoo eun ap —UoIs 29 SO. $0] 29 jaa jane ‘sanbusay2|oqso]PoPETIOD ,UELIATECIO, Sounyp a Ue "BIoUajoUA BIE UEQENIDU!259UONS “a1 spy uegeqazoexe anb —10}dw0> 42 “wpreds= erpod soursiasg 1 161 ap aiqras0ap uo!an|osa2y ap sgndsop adomng ua sarzeuramop sseypse]& open eigey 2oyga} qT juop se ofozauias ioventang e] ap sped eepoeuen j2Xepurfedord eapcone “eTeuopennst, ous[su a uuuinay{Zues 9pre sya: parrEsuCD 1apod pumas 122 unas "e22 EL, sauouunu ap asseiuat sun owio2 ‘ab sou ssosunsaz fo10d orpo 21s od apriais35a. estou =eEnzo Traverso. contrala guerra.“ pulso homicida incontrolable. esquizofrénico, descubre con horror sus pro- pias maldades, como lo asevera después de su captura (opera criminales de losbajos fondos dela’ rolesquep enunainversion| elac héroe de M el mi rebelde regresivo”,simbolo de una psicoloziac autoridad protectora. Este film, ye, oscila lasnociones de anarquiay de autoridad”.“* EllazodeM dito con laexperiencia traumaticade la querraessugerido por una escenade primera parte del fil :no pasearse por la vi busca desu presa. Sobre un muro, se distingue claramenteelafiche de! nt 1918, producido porla misma firma queel de Lang, Esta alusin fugaz es mucho més que un simple sefiala- sve delectura del film, que mata vidasinocentesyel temor que la rodeanace dela guerra. Elasesino ms lacualse ve: dauna esimposible de apresar, se pasea porlavilla dsc mnigo, siempre presente, préximo, amenazante yal mismo sutrinchera. Langhabia pensado colocar una escena de guerra enel comienzo del film a finde mostrarelorigen dela pulsiénasesinade su personaje, el briaastdefendido, eneltranscurso de su“proceso”, evocandoeltraumaso- portado en el frente. Renuncié finalmente a esta referencia explicia por temoraotorgar una totalidad apologetica al retrato del asesino. “* Todo el film, sin embargo, se sumerge en una atmésfeta de emory deterror ipico de la Alemania de posguerra. Lamovilizacion de los habitantesen busca del ase- recantional de Franciaen ebrero del 2001 fh Lippe neon, baton, 2¢eebrero de rd Kracaer,De Clie Hilerop. ct p.249. ton Kes, M, Londres, Brash Fim insite Pobishing, 2000p. 42. ‘hd. 846 186 i | Asangrey fuego Fury (1937), que narrala historia de un linchamientoe spacible, Strand, donde un honestociudadano, interpretado por Spe esaprisionado, sospechado de uncrimen quenohacometido. Cuando wud se reine y decide pren- mensaje ibrado tizael diagnos dito:elprocesoci esirreversible; la regresion hacia un estado de onosmuestra, segun|as palabrasde node nosotros puede devenirun ase~ sino™*, Furyattade un corolarioindispenss le:cada uno denosotros puede ido tltimo de Fury, mientras ssenelsur de Estados serasesinado. La Gran Guerra.const jento delos ni ryeel sen psenlaNoche de loscrisalestotos, unahomastarde. amuereligada ala violencianoesti ausente dela‘ 2030. Lotestimonian los reportajes dela prensa ilustrada que proponen, durantela guer ografiadelosafics civilespai nadasala ‘imagens posteridad, verdaderos tconos de u xarado(0 més probablemente puesto en escena) por Ro- ambien en las bras focograficas dedicadasa la drich, el autor de Guerra clagu anger, detractor del pa india, 1984, p. 136 5 DVA, 2004; Eras Jnpavangeg ‘surg run pucgou psu. 9807 oust syooa sei 0, aay ums fous np sopun cusses BRUCE, sJampue as sojnosn so] 0Wer [ep oveIgo |e argos uel 2s sofosoy ‘wejquzan soiqe] so] “WeTeTIp 2s sajeseu sesoy sel “ume eoydxa ‘Eoj09 ns 2p Figo 8] w9 seproyignd seyjesB019j sesoxstunu ap epNAe ‘uo o1ualuiluas ais2zaans eegerpnise"epirisewsoue zap ‘anb uMAIeG, sex ',soto1sed Se] 2p oo(Sojo1sy-osn99posistpue, un e erpaooid [2 en [2 1w3*uumy prUoUOSy 15 3€ Papsap “XIX offs ap sorqesso| od opesoge}e.z0u cauaurenaqiad wapuodseti07) ‘pepuarsanBenezian soyue ,eme, ns 9p SopeZBreqUIIsap apolar nuiau|dunsou swenisonui ou s2pH 3p ap saojnsiue aisaofeg my Bueeure| apsearialgo st 2p oon ome ye on, nb SPUITTTE 124 OUOpLA aapIeD [2 96 wat mode yap s 52 ‘aued eno od “eimoa] "asa ap 1opapareugr> refosns 3p se8n| a ‘sOoTUpINe SOTUaTU 31914) uafrun edad nspt oP 21g syarow eu[BopuaTAot’'soI0}seX rpeniwarase| pera sod sey ‘NauLAag [Meg ODL eTUETIE> [=p of2su0> inuapanb ‘w=piayy jasqosoua1>104 nu ee BPALZAL Sap | zouoqua a1adins ssi0 one Wess 2s ofadso un aparuepap ‘onsouns ap uolsaidxa ey sonsa8 sns atuauresopepmn> eqeipm soTuowTisa SosianIp & sersesB “upIQuIED sowie yen uoTunar Bun aquEsMtp sepeT euose, ap zapod ns £ oussjoq any AasSusy pose pueuzursfamy Surg ssaneouny santcod ‘p96! NOURI SU seungua"sapaneorpan aaipenn pour swe!" ap T0023 AIDA TRUACD HE 7 up Sussounviodg ayeng imag > euIsT; sore nS aIGOS 1-91-4196 tig eBOIOUI 2p REEDUOSPAICOS tye w mbm um gauni209G,UsurY WEUAN ee vss sou “mune sure SES) aBpuen ps pe Koyrrussaidar'ott ~ansns yoo “ousurntei02 Jap woequouep Ua 0] ua‘sajen2 so] au -pneo jap tzeuoyo JpeqepUNY 2s OE Su sojsoper suanuo> anb senses oun} aisg o|gend jap see seq tarsadoxd as nib asainb ea fen? #21905" ruse waBew redoad e] anb eme j2sq “exopeafes WoIo>e UN FEY de> e wapuan anb eismbuoo ganbut 21904 to 290g ns ‘opuvayersed sofosns per sauio> apes ns‘oujzad o ue sepeI0|02 Kseuaiqe souEMSNS OP PEE optpusnes ozeig ns soxsaisns ap pranduse r] ‘woSeun e|2p ofeqapsesaid see seroer8 afesuoun a 2ptarduro> 2s en> 2p “wsendos souped ya eeurpeas 18a wun sod eps. pe arsquos zen 4 ualy =p se ap pas um 4 feuojseu ou ssezsany se] Burp ® As ue) 1 -x908in251 apoyjouresep ja ue ru =u sepuas jopuoy un 2igos ep uensomtcouso10}50382 yap eonpuiaquiauorsaidixg fp) "20a upg [ap feuosiad ove cosepensalsoqesod sera ap 29s un ap ees g ‘od mat ns 3p 0123 rnioo rapfy ap susan ap auras algajpo wun oiaudaara ios zeuedap apand. atte BIOPUOISTY EL TS¥ Se = 1 2s93d ot09 0po1 21405 01 uioo siuautejos ot soaypifo1oy somraumoop so] yezypeue eSBs soneery] 10d niauew nse epedionue “woroeurxorde [EL py ap eoasuunmr woe: ap 16S] 210s asopupmaouD*anb jap sous mn exed aigista oRrequa UIs 298 usages ua i 1 erouaseadratuo ns sous8 “pus se sod sopeztnonyjansax0qeaso| a1qos epesni20 wOGeIOwOO tod ajqersaap axduratsse ou‘opejanai atuauensapat oopusing 'saze[" -ysseno Asiqoseysa ua ,openuasaida, s1uatesapepre4 9 OU PRISTINE sina O26]Enzo Traveso den como paraindicar unaamenaze,lasmanosse dirigen espontaneamente ccion de eselemen- hacia la caraen ungesto protector. Si hacemos tosconvencionales que, inevitablemente, 0} nuestra recepeion de las fotosde nera, si hacernosabstracci gura histérica que: ‘aparecen comouna representacién del terror, olacap tler (pues conocemossuaspec mension iconogralica y olvidamos lafi- verallimas queun hombre, jondeunaccesode locuraen un individuobistérico. Recuerdan certs eserp- casen aliteratura sobre as neurosisde guerra. Recuerd: genes de a época, cargadas dela mista signficacion, y son tan signos dl indose de la sociedad, como los de Pe temorapod evocando les demonios asesinos 4 estas imagenesson documentos centes” como silo son las fotos los films presemtados en las piezasconv secuencias del proceso de Nuremberg, que constituyen fuentesenalsentido estrictamente ramente"), Estos docum tird 0 montajes—Gunther Anders p dor grafico comunista aleman John Heartfield publicabaen nario Arbeit rte Zeitung para desmitificarala propaganda nazi se fandaban sobre el mismo principio. En el numero especial del diario que cubreel proceso poreliincendio del Reichsiag, rede 1933, nos muestra a Goring, “eltorturador del Tercer Reich” fig. 8):sufigura robusta enilamas.Portaun hacha los" contramontajes cocupa oda laescena, sobre el fondo del Reta .chado en sangre. Tiene la boca grande .da por un sentimiento de odio (pero aque podria tambien, siseextrae el rostro del resto dela imagen, aparecer mndeterror). Eltemoryla violenciasonlos elementosque enlamano forme esta abierta, los ojosrojos, la mirada exal comounaexpres componene este fotomontaje cargado de una nueva dimensién conogrifics cenlasantipodas de aquella dela propagandanazi ‘Fe Chases Darwin The Epresstonof the Emetionsin Manand Aimals(1872),New York, Oxore Unwvesy Pres, 2002, p 201, Verlos comentarios de Susan Buck-Mors,“Aesthenssand Anaes theres" ariceloctado, 9.39, Joanna Bourke, Faro. iper anders,” Uber Heard” Merschobre plLl9. opt. p 178 | Asangre luego sofo udeo-aleman hal isde 1940. LaHistoriaesta mbargo presente e: cuadroha hecho en su esis novena.Alejado del paraiso po quele ide volver acerrar susalasy recomponer las ruinas de lahist menel por debajo de l, este angel girasu miradahactael pa- radaesde susto, Suaspecto no difiere de aquellos que vimos des- el presente, desde soldadostraumatizados dela Gran Gi los persor jes de los cuadros expresionist y delos films de sestin parpadeando, su boca abierta, susalas desplegadas. Esaestoalo que debe asemejarse el angel dela Hist comibtos que habiamos llamado progres Contempla un palsaje dees- pero que noes sinounacadena in. snterrumpida de catastrofes, Sutemoresel de los vencidos de as luchas de ecorrenel riesgo de perder todo, hastael derecho alamemoria, si monoes dete ligadoal desciframiento dels histori, porque! pasado que st oltece inopinadamente al sujetohistéricoen lista Este temor que desecha la posibilidad de una empatiade los ven. cidoscon susenemigoses el corolario dell “debil fuerza mesiénicasobrela cualel pasadohace valer una prete werrupcidn revolucionaria del cursocatastrdfico de lahistoria n+, esdecir, laesperanca de unain- Béhémoth Enunensayo de 1955 consegradoal escritor Hermann Broch, Hannah Arendtcoloca i “experiencia de la muerte” en el centro de las preocupacio- nesde una generacion intelectual slida dela guerradel 14, notor Alemania. Esta generacién, subrayaclla, restituye aestetemauna “dignidad ildsofica” que habia perdido desde la épocade Hobbes. Losfilosofos de pos- ‘Wier Benjamin, Serle concept histoire” mip 31 lp 429 949), Oeuvres opt, 3.334<6 igo e007 says yapeuomigeucese ed ft ops emID sued Dadeng pry 11°61 PRR Sz 9 eno Ccet) BEES 1, TSH UO on raplst09 sowaqap OU 'apEuE 10d gq SEIStANeWION SaUOISTII SNS 9p Uapuardsep 2 sazquIOY So] OpuENS aig eazan ] ap seoien sei04 se] U2, OPES [2p TOISTA Ns OLOGEI2 Saq UNS UNAS "NY OFFS ep eMorn: ced jaeunjd ns ofeq auataap anb “uoistums 4 uprosetoud 's2qqo}1 2p esU29 sod 2p wuastm exou2se ma OpErsa uni Yoo eIDUSIONE|| ‘pqUajo|A aUgTUNe] POU yernsondsaz ounoo zonijod zap ep voz ns—ouistyesa ‘9p 12984 oprpod ey anb tUpI Ie UOTSEIDOSE soUBt EyAS HPD S>gqOH 3p HIND anaeu Ka}, | 9p 4 (eagioryuos pepreTs eu OYDRI9P, |>PUOID ryapauans run seauanuL sowatpago | enuoo zed g|:uorsoa1ard ap orquieoe prev amussedqns ‘uDywUsT so[pasiauios ap 4 wopio [2 1auodunt ap zed [P'aqesas‘11Ax ofSis ap saiSuiojosoyy joere, apemipayr sun zejnoqsed uo opuenasns seazanarnia ap opon3. od eyosoqy ppeurmop auranun e]¢ iowa 12BBapIaH a Spin OUST -oxdwooum ap seouanoasto9 sep u uoratpuos oto aLiaTUre] ap HOTS Bay dartuney zt Pla ced ponaneg “rea'stunt ry AREPHUEN oy uozeios un Aaueyeseae penn sres8 spun Aeunp spur suena ‘erpod ou jp, anbiod ‘epians zap uowua ensteuoo anb ounsep m5. spon eruasaud s8Bapieyy‘camesoussumuc> osen2sIp Ns ug "esMeD ns ap TAPUTN owzoo stzmuso] 10d oe epeo opengayaa. ay ap worsedn20 ap sesSOUE1} $72 psy operdane zaqey ap ofan] jraoipeu soupy un 0102 2185495 -sany sejentuoo soperuate opeziueBio Jaqey 10d ¢76T w2opemnoatasdioyetd 490] ap arvana yo ‘saraBeyyos O27 v vonuaIne BIoUarstx® ap o[ duals outo mon 1988oproyy‘ousyerouaisa nse eansfod uoisuzump eum zep ‘ofingu _appeplsiaarm ej2p sorpar opesqusou zea wun "emuaruTOpuEND ‘C61 AE gor B1DUaNSINS | ap EOTUPITE Sy PLOY aig ap annuus reBBaproy ered “2dnansu0ren{Bo|oI0 woID PUES OwOD suusnunap peprnqised wise ap uoisuaidwio9 #2 epes psnue ey aan ered J25, un se auataap anb opumienye U9 (uafions8) ,opelouse, Jas ]eP TEM mays -eupeprepout [sy sIuEISMIepED eaIqMIOY |e -od pun ‘aiuauemizad jprouaisixe upioIpuo> wun ouIoD epTUBaP $9 2272 srde K earwiop anb) ‘oduany K.agu3 ‘osa0ap un ¥attay} JeUOISeOOU yeaa pj omc ensnBue RIS swraxdsona ee] 20et ot ouangasuoo.0d ‘amb A‘ernaen 4 ooF8pIO1G © a} ouro> omer 10d “epia yap ojD1> Jap wlouan2esU0> OWLOD HATE] p arayjatasou anb sesyoaid us opepin> 3u90 12 aug} EJatuNsal anb ofr ese [2poy um> was] auanuae ap sowsanys Euan duty 95 "e3q0 yee wansa0 2p =H oud ns seajaxanesaxoru Ana B28 [2 oud spuugrsaxdho ns enutanou2 aan ¥| ape 5p sopesausBa o unonsyuueyetzones 210d visiose] ojzasdsouatt SUsjoIAe| apt puvjog mn ap exsrceuany owsyed [ap se -1y 50] 3p raIUEDAI 159 UOIOPAIEXD 2p UOT oj saruarapp ofeq esardas ej anbwrersu0235 anuvjaparquuoy] pap ensndue | jp 10d opeuruop or>qyuoo un ap wrouayiedxe ey ua uegend oniaan1 021Enzo Teaverso “ nicomo ladescripcion de! espiritu de comperenciaquesedes prende de unaeconomia de mercado segun lavision de Ferdi- and Tonnies y, mas recientemente, de C. B. Macpherson), sino mésbien ade pensamie subraya queel pe cual “gruposhumanosde carne yeoniict comoelfundamentodeun “si 0°. Con unacento existenciall besnacioen medio de una guerraci yhueso” se enfrentan violentamente a otros “grupos humanos decarne y ocomo le hhueso” ‘" Sobre esta base, propone su propia definicién del poli posibilidad dela de la politica, sino~ serail leper uararery ay siencia- ciales por el ssfigurasde pri- Esa linea delliberalismo conservador, él escribe suscome sobre Lanocion dep chiv ur Sociabwtssenschaftund Social mncia de Schmitt de tra riral campo politicoel estado de naturaleza hobbes na eindicd el objetivo de esta transformacién:“ Mientras Hobbes, enun mundon: ‘bases del liberal liberalismo” mprendelac ente apropiada parala 0, Schmitt, en un mundoliber Esta conducta le parece compl su debido término losconflictos. “Laafirmacion del —escribe Strauss es|aafirmacién del estado denaturaleza. Schi laali naturaleza. Elestado de naturaleza es simplementeel siatusbel dos, Strauss publica politica de Hobbes (1936). Allireromalostemas sa dilogo interrampido con Schmitt, reafirmando que del estado de naturaleza a lanegacién hobbesiana re de a Noon de pbiqu de Car Schmit”. (1.992), in Hetaich Meter, lanotin de polit Pars, Jullaré, L690, . 141. Sobreese didlo ver fo andthe Sse. Ca Sch, Lee Serauss andthe Re Socialist Gennany",Poitial Thea, vol 22,24, 1994. Fear ech in Weirarand Nat * gp caus, “Commmentar de LaNotindepoique de Cal Schmit p.ct,p. 153 mueneconstituyeel pilarde teorta politica de H sobre laseleccion exptesion “conse! duce deaquéllas que se refiere inevitable: serasesinado lo que esti enel origen desuconstruccién Toda! joral:*La edida imientodel -adela vida humana, el comlenzo de todo con nola conoce originalmente mas que como muerte deseo oculto de autoconse: ahora desplazado hacia la oposi goriashobhesianasdel Estado y nocién demuerteviolenta aparece ahora politica, lade la guerra civil. En Leviathan, donde el Estado cobra figura an- tropomér 2 “diosmorta porende, hu hemoth, laobra que Hobbes ya inglesa, esta titima es reducida, -cverpoarfiialymecansme anima ano consagraalantisis dela guerraci sald de toda consideracion sobre sus 3s sociales y politicas, a un acto de sedicién por parte de un populacho incultoybrutal. Sus origenes esiden en la desobedienciay Hobbes sea enagregar que una accion represiva habria podido poner fin ala rev antes de que éstase desarrollara hasta destruirel poder * Behemoth y Lévia- los dos monstruos biblicos del Libro de job, el sefior de as ierras yél tados por Hobbes con un vasto rigor thai seftor de las aguas, no so * Thomas iobbes, Behemoth culelong Parlement Pa, Vin, 1990p. 134,ea sooyy pou TCESTN HN sy ager voles (C6) 2usD pean pn ‘sorafnssns eewsejde auntido anb osonnsuc ayun‘omsmowiass apa on ayn 283 Ut snourayag un anb s7ws901 “qos ap excige weer p euEISaqgeN eHOBAyEe| a0wOD*eAransIO> ued puna ey ‘soapipse ap eset eu 10d open anbuei un axqos oud! Un usepenuas 2jguioy e#a( ean anb sya: soon qowipg auton ap 2fested aio ua eyuatavur se ¥oyou9y aN “oStap ns wos em O| OTH [Pap SELAC “SelearpeD—p eYEIUON! PUN 3p O;PIT jotta aquSureTUa] EUR 2 sey eun ag uo) THEIL ISHION jreqrotn eioun ‘oaquroy [2 a1qos tao ‘ozauzan waaofum jens 22 *(468T) auaRD TT anys zozund jap oxpen9 uupioeut go um eases prampiesH wef "Ce61 Ua EDASTIE 10d opedipaue opis eqeuURLITON apoonsouseIp Nea co wPDIEUE | ap Aowparap-ou jap ourartmn ‘soroun ‘opensg-o , eutpoupupg "et seise apanied anf g|atuemp “ua8ins sato1O;PED yeoeruoroeuTazop aponakoidun spon oang ey donstal je emmuouooe ayy pena oezed oonetste2zapod un wos UpssoIpETAOOTe sestu9 2p ‘opeUTIUIIIap OZ suaruren3y o[9s UOS BIDET 1up'sayqadaosns sasaranuuepuayep soar afqo soidoid sns uedtsrad soyjsopo1 amb oafes Ua yepsefemen weoes red ja‘seoremgUos® sam}? 0 ‘asatapod ap ortioo un efayar our TY euaats ‘eamnzase ey “oTnjosqe Joep tI nan ap'sofo joperpaurun ow npmsueo uptoeurwop and vavanede sant sp oyun {uco un ap e> onodoucurya) aud sus ommauunasut ne Bore 10d sesed apand ou anb ooyuise> 19p0% ppseisg 1eladns vexoje ou anb seuszi sauoTDoqpentto? 0d prose se opersg aise orad "a5 radia} 9 eistoes ‘ou opersg un ap oxsand 1g “loutaypg owsapoun tn apsolse: so] ofa em pry erm ~aqye| apowenos jaend uupnay{settarpago sovains 2p vorseu um 230s opueuras osarapodiopor ueynelag’1 ap auanseun ‘opezztesta> oweTesS 8 pan opuzogey Pumas ugPSPIOUTCD PUM FIG OH od] se or1002 eBaT -pysosey P2299] 2259 Tope vpuasesyuluororanse;e| 4’ somunt uor9ied TEES ourspout opelsa Ta, CEST 2p sandeep UEELAT pari sernuana pouuayag salted un om 0» fog uapso eA Pep as ee vowpe1'aAnjpuo2"N * jase eureney, Weal PUSHED Tapod NSeSO}OPURTAEOS FFG ‘ann 2p eanianda souepepen, 2 ,£0gol, s0[LI0}FUR OEITUOD [9208 opel ‘opesa i en: pun ‘ouistjemyé nsuod‘opurcisa| A pope ‘opunn|qap SOed fr ouL07a 252408 sib pepanose] ap ope opaesedas sont u0o 59] TF gs aundnsiod ‘ousrexaqyi [2 oss j apuodsali03 suo D.1u0? wargunuO Lu cooye Auynbreue eye TAess308 e romsraap 7 09 TOU vOPUEDYTTIAP PHOTON? se STE ‘peg ap pai e220] ap eDEsAGOS PEDO pp &erouapaqoseP Fl epee ap seajod se20yyia s=\SUs EEE LOS gy PO ap'uapio ssa, O20Enzo Traverso Schmitt, Straussy Neumann nose hablan equivocadoen ver el Leviathan yel Behemoth como dos figuras de lamodernidae. eras vieron el fortale sucoexistencia. Losafios de entre tados,en toda Europa, hast numerosos Leviatanes, al final la Primera Guerra Mi {ferentescontextos nacionales,amenudoal preciodecontra- dela instauracién de dictaduras, pero no impidio mis devastadora emergenciade leci6 el ordenenios! Jones sangrientasy archa del con yna nueva guerra tods quelaanterior En breve,|a Europa de entre 1914y 1945tom reaantro- un gigantesco Behémo! peién de la violencia yelter pologicahasidola hombres,en una época donde la muerte reencontrabas\ stano: la posibilidad de serases Juventud masculina Los actoresde la guerra civil europea son en sumayoria jovenesylasre- inde suépoca quedan fue ices detenerse un inswanteen presentacionesqueellosse men por una clasificacion de género, Conviene s:laedad y el genero. Lairrupcion masiva de iaj estosdosaspe: lance de laescenaesta indial, que contaba con sigioXIX, trepé casial dobleen 1930." EnE an crecimiento demogréfico considerable. Entre 1880 y 1914, pasé de 45268 millonesde habitantes, elimperiorusode menos de 980161 rnillones, Italia de 28, $236 millones, a pesar de una fuerte emugracion, 18 Austia habsburguesa de 37,651 millones.“ La juventud se impone como tun sujetohistorico afirmando su deseode cambio, sunecesidad de accion jon. Escelebrada rincipioligadaa a mutacion demogré lones de personasal opa, varios paises conocieron Alemania sudinamismoe incluso,amenudo, su rechazo delatra como unvaloren stmisma, idealizada como una fuerza redentoracapaz de revitalizaralas sociedades europeas estancadas en un orden dindstico obso- colo mando, Storia del Nowecento, Bolo Pats, Pl 2002,p.28. 1907 anneres. (CE Ene). Hobsbawin. Lite desenpires 16 198 Asangreyfuego lewoy deteriorado, En 1914, ladisolucion deeste orden, simbolizado por uniformes y las cabezas coronadas, abr: | cual hace falta esbozarel horizonte hac porvenir in porvenir quelosjovenes on llamados nin sudefinicién, una ge: dad paricul da por un aconteci- ral. Sus las mismas experienciasy sedividenen grupes—uni- dades de generacién— en funcién de su pertenenciasocial, de sucultarayde politicas."** europea pertenecenen principioala ada tambien, en francés, “generacion de Gran Guerra, Enunacartade 1936 brelos rasgosmarcadosde ras agitadoras” nacidasde la guerra, especialmente losbolchevi- losnazisen Alemania, que estaban formadas por hom ‘neutratidad axiolgica”, pero captaba un aspecto importante delcon- soeuropeo, Elpartido boichevique que conquistael poderen Rusia en octubre de 1917 esta laguerracivil. Lenin, su fundador yjelecarismitico, decuarentay, cuando toma el mando del gobierno sovietico, hace las veces de superior. compuesto porjév es yaglutina todavia mas évenes durante teafios * George, Mosse, allen Soles, = Kal Mana, Le probilemedes ge 2,1984,p 2354 Salar 1990p, 23023 Ste bajosgie endo elde Rober Wo, Te Generations 91, Ca bree, Havas Univer Pre, 1979. : : 199anny Pe UAT A ET 19 Gem's GOROIN SPEEA SAIDUCT SHuMONMOA WnKESAOH [EE De opnuaui e 2p & mioxtap 2] ap soruatzi0} jod 10d epeaze | eauos opueyon] ¢z6T ue owen AGE PUREREEPSOTT 6k )Biaquasoy patty 2psp cet) Bauos wmeMIaH HTH (688) 27TH ePSSP Ul msguaudou 99209, rauafuoug vy eSop0! ra pp SaopepUN} so] “p[6| PSaloHeTuRSeLOpEArsUOD§ sapuea8 auapouanb oxanuuapio ‘urumnsuoo 9p ‘opunurye rexouaat joans outed ,eueu uoioezerpere ez & ypsiox, ey oumo> sajer ‘sajenazajaiu sauangl ap “aiquowrsap arU2 -2}du109 a1ad oyanbad ‘oajanu un apeue 2ssajenaso]"sopednsosap saua/ ‘spin spur ‘s0121g0sa s0f3p Loy 21908 & BPSITUE AS bvap epeu spepouesed euounmeun d opriedunss Gay -anbst fon Castes y (98 ¢'4661 1p do unum um pened sn ap suowpa sina Spar yap eunonsea me aes enbwoyeg a7 mst saqeuseds ap #8122: yurafu uorery anb sofnbe!out -jufeuun ouedur jap epee] ap sendsep eonrjod wy ucrauqnosp sau soap % Oz 124 pied jap soBue9s0] 2p pene] soue eiuezend apsouam uauap ay pp seiqease SarusBip 50] 2p %OS ‘9761 UA 9681 US uUEEI -tpyLasarg gg soueso|ssueinp Gani ep aUaBLIp jad oa ja "ESST UP TAT -o} surg o&imeumesp po" [gg| Ua oped auiasoTusBg ouoD “ezAtAeG aD soraiqo sofesuo 50] 2p eoxjqnelau | 2p s2z2pF| so] power anosisap eupod 25 1° 1681 U2 MOISE IPNTY ‘COT UaTaUDST TINY ‘C6BT We OPIEUNEY tia nea ‘seuanof spt oysMa HOS 61.6] ap orsue ta oreUIsaEe Ns Ip s9ndsap aa jap wopoanp ewe ofinquiaxn 250y Aaysaunga orwaty ug aaureansedsat C674 169] a2 op peu UEIgEY"OZ6I Wa soroartp ej uesemer nb Tarte) oxraeg < abso Dbeozad "ujus] anb pepa eussrure| 2p sey 20d eptfinp so misymedso wosonjoa anojos 2uan vérpiog oaprary ‘eastunsie> opred nyu ‘2681 wa tsoxey seAney ‘wisTMID Opa oueransasiaumnd je sever pan seat qooaoja ns anb so| apeaqgnda: yap po -amny]oleqy, [tap exon eyaiuemp opnred jap: F[ap Por uyDeuo;suEN eum ap opand peamate|Os oWAaEY apand asapuOP A suaanqostred eyony2s on jas orpyguo3 un w>“atuaUNTEOIpeI Op sansandsipsnstanioe ap uprjsoduioa as seraUe8 © epAp USIP pete wned equa; nS JPUOD OMSUISTIUD [gy UBIEND OP SUL souaur uauan sanisatzjog saTseNsuso] 9p 3,06 6 TST Ug sMHouTEANDd sai a1ufonp sp 000d “fst ap sauzpIN se vfor o1279(a[apsmUEPUEL sojediound yoweqnoy Aazunans ‘axon ensranaoppis ‘oneno Arman souourey‘oouD: jospaamnboonawosuauniai oxana [en Dis anazao -eno.p sous ua 'soueuoranjonarsous8unpsojap zeindod sua fa"pstONL onan 0213.. ———————— Enzo Traverso Heinrich Himmler y Hans Frank (1900) hasta Reinhard Heydiich (1904), desde Albert Speer (1905) hasta Adolf Eichthann (1906). Subray ‘mension generacional del movimiento nazi, el historiador Gotz Aly anal regimen hitleriamo como una suertede “dictaduradelajuventud” Jugende- que, adecir verdad, nose presenta como una dictadurasino como pro- idelos movimie: s,con suidealizacion dela naturaleza Elmovimiento politico que adhiere de! alseno de las jovenes generaciones,elaborando un verdac ventud, es sin embe a regenerarlanaci se forjéeniast se presentacomo la obra de una aristocra apani racia), que devino adul y deespiritude combate. Elmitodelaju- uudestan fuerteenel fscismo italiane que ne posee, porlomenesen sts : nd todavia menos, estova de suyo, sobre lanocis communists ier del movimiento, tienetreintay unafiosen 1914, cuando dejael Partido socialista para adheriral nacionalismo inter: muerte, haciendo prueba de cora :ndo orientada sobre la nocion de raza declase, enelcentro dela ideologia ). Mussolini, ita y nueve cuando es nombrado jefe del gobierno, ex coagular unmagmahete sindical formado por militantes surgidos de la “generacion del frente" como Achille Starace (1889), Roberto Farinace Giuseppe Bottai (1895). Durante fascista intentard fomentarel mito dela juvenrud gracias aun Jones deportivasy estudiantiles endientesaddarasusmiembros roclito decorrientesnacior mo, pero su niicleo central es (1892), DinoGrandio me deorganiz lailusionde constituirs fuerza dirigente preen primerplano lajuven por las canconctas que escanden el ritmmodela vidacotidiana: Giovnesca, gi vinezza, primavera dtbe Laiconografialascista pone siem jegra deviviresexaltada venes durante la ltima guerra", esc Tavita, Raub, Rassnkringund natin Secasmus,Francfon-surle Main. sche, 2005,p. 14 Brine Wansooi, “The RiseandFallof allan Contemporary History vol 22,13, 1987.p. #01. sscismass Generational Revit journalof 202 Asangrey ego habian adheridoal fasci 10 con esperanza de una revolucién social yde danacional’ Ferosusilusionesse habian evaporado, ‘on, poretra parte, la burocratizacion del regimen yel ode su grupo dirigentelos que favorecen, a partir de mediados de los afios ia formacién de tuna nueva generacion menos permeable a la propa- sbiertamente critica, nel senode la cu: zaciones antifascistas cesmantel iadas por la represiény vaciadas por elexilio, a generacién que sera un vivero dela Resi ia Topliati-aribamosa uno de estos quiebres que los his toriadoresllaman un quiebre generacional”.** Esta generacion realizala guertacivileuropea,er habia sidoasidescripto por el secretatiodel paride fascista, Gius ensu diario: “Para mi, hacerla guerra y llegar a adulto fue lo mismo. ¥ para hacerla guerra, no teniamosnecesidad nide voluntad de poder, aided solernnes, ni de transgredi| pubertad’ arlapubertad, La ethos deesta generacion ascistaes afirmado ger. amediados de losafios 20, con tonosexaltados que resumen yerrala que ha hechoa loshombresyales tempos JaralanuestraentrOalaarenadelatierra finiquitarentre sila querellay proclamar elliderdel siglo. Porque nunca mms una generacion resurgis por un poral idoesta guerraen losalboresdelavida"* Por otra parte, los que devienen adultos entre 1939y 1945 no vivei eclosiond sudisolucién. El“mundon surgido de las trincheresen las cuales se habia inmolado una generacién iasde derrumbarse. El deseo de dar guerra ue nuest grandioso yenebroso comolo mitologia, sino sucrisi lapaginay deconstruiruna gles, "Genersioni vecchiee ivan rob Vt 2,p 244 CiadoenBrune Wi “Ernst jer, La Guerrecomme experienc nt 203,pal orany ueemamyionury ea ney x ,oonatay sorg 2p OuB rauadxa eun owoo'eBai8e sopep|osso|10d Ino, un expusBu2 ePouajouns A pepten: seosnug 3p mypay vasa ean ‘rep epod sofa -amat eruamo> e209 =o, softy sem eAzainm rae. B25 P| ‘OISTA SOMEaY OWOD “08 juquanb sarzoq|d sn Jppsazaomyd sojanb 2p oyzay ap azusuy ojostm pny J mounue ‘zJoag smi jagoy exed anb sexta [2 'exa20 ap sous ua fp aenucousa Ban edeqUUasap 25 E3) ‘ounoe 2p: ‘somasnursasod 108 etnbeanb opunuz con Aatdunsy angyysaomip3 stg" muspouras suoU PepLee} Pl so|sopore ‘a|qnompaist seqqeuapsep Aserseyouseareuseisy j», PED! sut"eyp1eqo> _ E10UapeD un won opnust PET sian omneo Traverso lenemigoesuna fuente de “éxtasis", es decir, un orgasmo, “un rene: consideracionni hombrese parec {mites comparable les solas fuerzas de la naturale: sntoncesala tempestad que muge, ar furioso,alres0- nar deltrueno’ jenta de des Lamisoginia ya erotizacion de la tecnica como herrat cion son losingredientes de a novela futurista de Marinew Lal asus aventuras, durantela Gran Guer deacero, dondecue A-74, dotado de una amet .euna elacién dean ladora instalada detris como un: lorcon st vehiculo, fuente de placeres loscombates devienen “coi eratara, que el militante nacionalista “ama";amaasu yasu vehiculo & da, peroenellanoseen- entra jams imente excluidas de! universoviril delsoldado, La guerratotal vuelvea poneren cuestin la division tradicional entre las ates, ylasociedad ei \ineas del frente, donde se desarrallan los co detras delos cada vez mas implicada‘ conflicto, tanto lugar de produccién militar (maverial y simbdlica), como blanco gas. Las mujetesentran masivamente en la pro~ hombres enrolados ose enrolan ellas mismas encalidad de personal auxdliaro de enfermeras. Peroes precisamenteesta cesidad de vas dela parricipacion considerable en el esfuerzo militarla que crea a reestablecer, en las propagandas y en las representaciones cole guerra, una figurosa division de génevo. Hey una continuidad chocante en a 1s mujeres vehiculizada por los afiches de la Primera y dela Se- ene relegadas al frente jomibresdetentan gunda Guerra Mundial. Ellas son estrit vad acta Romans suo. Mla, Serre iva 985.p.23. noweness Maries, Bonterpell MLN, N 120, 200 lippoToramato Marne “ Tie | i Acangreyrnego. ente (Women of ralademandana- as, comoenunaliche sovierico de jeen osbrazos, amenacada por una bay ional ollaman alos combatientesasalv 1942m netanazi. Yaquelos \dounamadre, su nbatientesson siempre masculinos zudo los rasgos de brutos, de bestiasferoces 2 que los agres: guran un suster auxilio, En un undo figura una enfermera que tier revista italiana presentaa una madre opulentacon unasonrisatran ofreciendo sus pechos a un cortejo de bebes, que se che, en pequed joldados dispuestos a secvir a su Durante el transcurso de grandes acontecimi imaginarionacional heredado del siglo XIX. En 1 cion, tomalosrasgos de una mujerradi nce vestida de manera tricolor. Pero snr and France 99,11 Joanna Mananne His! son” nme Wr Revlon rm Hooot cer dp dom apaous 1250) 7138 Ksnying amp tana 2 oid] suo Je Ast PIN oR PeDUSyEUNTN ‘snaegy Spur ‘doa ouauenu 3] aq UO seu amNY DUE Ha, HUNEGSGOH TUS 43 9s soprisoa sns y “‘anbund un aigos ezian 29 uo> vadjo8 anb osoynosnur ooinjeram un ap esnBy 2 seu zea eun suodury a5 2088 B] ap attr] 7 3Y) eualg aunsal OZ6T -spaog “sormtueo Aseusn uadnnsuoo 9s ouy|d opunas jeopunsoe uy -oemaqna ey zuMp anb FuoIsTy e] ap ,epenxas, UOT 100 Asoues sa10] odganbieapausnseun pea anb’ ,oaseu un apsef 2 run Ha 6Z6T we EpEoNgnd ‘(sou seauyoy joes Rosew courerajoad ye meise aqap safe pl ‘eurans ¥] ayaesMp exouaI2TuS| (vaspem ow ‘anaiq ug ounrajoid atuauresoinBy onx=1300) apsesod e‘seBoy jeepeajazaupet. ang; odiano jap! joDUp wos atuaunesex uzsarede ses ‘oueuoronyonaz on upfowanratut 10d sepii090s wos sai8 -taayploq pepauap ap uspezyase ap e'sowuAle ‘S| 07 SOU SO] 3p SospeNds0]& (SEUITIO}S 0007 jsurnu ues ua urjorua 2s sah pA se|2p joxorraigfe fous use] “ounsapnsap euan 4; gy Jour j2aigos ezoa: wivoTox expuUSsaty“ouOge > e=HEBS| {soxcs sojannua pepyend sarafnuse| apuorrediouew: eun uo aoared oust eByrmoud “esondung enue % 2p uoroajosip eS nuieooag "app arse edwo: rood exoud ae80y jpp [98up, A vzer e] 2p er1INpoud ns A uiAeonatsens 40> ‘OWS 3 eotjtoad axpeus ots09 zee ap uo ered jeonay|s0] Ksaqeuoyqpen oreus8 ap saleseysap opazay WSIS TH sejnded ojnseinadso oxo ofodsop [222154 UOTE ons 461 WE PUODEL ‘pepruipmap 4 ofrazaue 2 woo wisaartu03 ap ‘uotorEn ap ojoquns un watg sure aua\ap pepo eared un ojgsseououniauiayodian> [2 erpuntreuzan5 epunfagp| aymeung‘afesuoun fe eczi9ysuen ane] Ka ELL mSa CHET A+ T6T atIUa HOH ujsap0u00 waBeUsT WIS ag fruTUN:D uptsaud ws9 IEZEH oo “epezoLioy iaaof eun eeuio: epranbz] OUP x10 133], -ae"nspeauodennd as uo penuasaidartaaneun Cp6) nf ap emsra 28 pomeun o@sequre sruaumeueaedesua anb ‘ouaiqnosap oypad zyanb sean amy “ememae epurSedosd y] ap wapio ap r1gr apand as ero aigos wpedso pun anuezeuouie Proteus ap ee y>ezep Our rg“ owsuern, “ema ns oxdjuosu ws ‘miog “amuezuaure < ontauquey ‘euaige #909 2] wo> ‘sosed sapuess eEZUEAE anb ppuo8 un v ensonu 161 2p 24>ye axgaqs2 UN ‘epeuNsase & uprpasse ns“ypuoreu odian3 [2 BIO eno y2 gos ouersnad ooseo un open yap eiojpiaw wun auauep UOTE suauta} odzan0oouteD euned yap seIpaense| oWoDsao"a]s01uaT ovoeny, 0213Enzo Traverso rujer que, con laayuda de dos gruesas tenazas, sostiene el pe icandescente que esta modelando. ccuentra unai azo de met smo es el objetivo d rea deconsiruirlo; lamujeres a historia, es quien le corresponde! legadaaun rol se rebaen Espa ze Orwell lo constata cuando describe as calles de Barcelona, eylapantcipacién en los combates del hogar poderosamente Peroa pesar del mito que se cons- c tepresentadaen losafiches rept blicanos, lami resistenciacivl, des: yocoa poco dels lineas del frente. de 1937, unaestricta division de genero se impone tambien en el seno del ciel slogantradicional, Los campo tepublicano, donde retornaalasupr hombres transformaalas mujeresen t discursos inflamados, Dolores Ibarruri, la Pasionaria, rent las mujeres @la retaguardia. La propaganda republicana sufridas. En sus es lloronasy en victim mundo entero para que escuche roso de sposes” 3 El imaginario gue UM, el partido de exterma izquierda que sin embargo org: jones de voluntarias femeninas. Una tuna bandera que apoyala vision dela guerra posade enelsenode! antes desfilando ct come asuntode hombres: “Vale mas sr la viuda de un héroe quella tun miserable!”=* I tomography ofPowerS ain, Berkeley, Unversity ofCafonia Press 1997.p 47 Eseneste contexto que haria falta reubicar el Asangre yfuego smo en los regimenes companideentre! nov, ei héroe del trabajo,er 19 doen ys ee (soe se eroajeanb p oonnod o[ ua uppraypn ap ovund un saouoruase'gT6Tapsand nd un oproouos eigey radoane eanayno "21a nfs omarUeUONSaND=IS9e jeans PO PLOISTY FT yet RI@ATOD € Aon at 1 nea e egeigose ame amy) voistw ej usozun aiqudaorod ‘oouats20| Ya Uo}KayU ap 01 -angyuaig e AXIX offis]ap feuy aN ssseazananua 2p opopiad jap bua‘ oadoina yenasa]=1m [2 j2AeuanB ¥] 2p wap. 9 :oysanyeu siusunu0> a1s92p o1sedsa jo uegen spuosap 2420 powoy ‘erIesTy e]F aUIUIOS ¥] ap zTUO|O> eiseY 2yeg 2Ps=P onadse ap saya, 10d opt 9 eypod 2s aptiop apsap sours] g ap BzeI01 PUN 23408 apoperspode: edoang ropiiosa: Riqey ant UOISEZTIAID Se 9p ,JEUOW, 131 pousoMs9e nsouetp nseqep Azaqea Neg “STAT Ua saquanequiod sesnu Se] seule se] 2p EON eT