‫ﺻﺣﻳﻔﺔ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ™‪ MOTOTRBO‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪DP4000‬‬

‫ﺻﻭﺗﻙ ﺃﺻﺑﺢ ﺃﻗﻭﻯ ﻣﻊ ™‪MOTOTRBO‬‬

‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪MOTOTRBO‬‬ ‫™‬

‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬

‫ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺗﺟﺎﻫﻳﻥ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
‫‪DP4000‬‬
‫ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ MOTOTRBO‬ﺃﻥ ﺗﻧﻘﻝ ﻣﺅﺳﺳﺗﻙ ﻧﻘﻠﻪ ﻧﻭﻋﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﻭﺃﻥ ﺗﺟﻌﻝ ﺍﺳﺗﺟﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺫﻛﺎ ًء ﻭﺃﻛﺛﺭ ﺃﻣﺎ ًﻧﺎ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﻳﺻﻠﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺑﺩ ًء‬
‫ﻣﻥ ﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﺻﺎﻧﻊ ﻣﻣﻥ ﻳﺻﻧﻌﻭﻥ ﺍﻟﻣﻛﻭﱢ ﻧﺎﺕ ﻭﺣﺗﻰ ﻓﻧﻳﻲ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﺗﻣﺭﻛﺯﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺡ‪ .‬ﻭﺗﻣ ﱢﻛﻥ ﺇﻣﻛﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﻓﻲ ﻓﺋﺗﻬﺎ ﻭﺇﻣﻛﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻧﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻧﻅﻳﺭ ﺍﻟﻣﺿﻣﱠﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﻬﺎﻡ ﻋﺟﺯﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻣﺿﻰ‪.‬‬

‫ﻳﺟﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪ MOTOTRBO‬ﺍﻟﻔﻌّﺎﻝ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻓﺿﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺛﻧﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﻭﺃﺣﺩﺙ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‪ .‬ﺗﺩﻣﺞ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ DP4000‬ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﻭﻓﺭ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﻣﺣﺳﱠﻧﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻣﺯﺍﻳﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺣﻳﻭﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺗﻘﻧﻳﺔ‬
‫®‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻣﺿﻣﱠﻧﺔ ﻭﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺫﻛﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ DP4000‬ﺃﻥ ﺗﺭﺗﻘﻲ ﺑﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻟﺩﻳﻙ ﻭﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﺳﺎﻋﺩﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻳﻕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻛﻔﺎءﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺃﻱ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻣﺿﺕ‪.‬‬
‫ﺻﻭﺕ ﻳﻔﻭﻕ ﺍﻟﺗﻭﻗﻌﺎﺕ‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺗﺎ ‪ DP4800‬ﻭ‪ DP4801‬ﻣﺗﻭﻓﺭﺗﺎﻥ ﺑﻠﻭﺣﺎﺕ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺑﺎﻷﺣﺭﻑ ﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻳﺭﻳﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬

‫ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ DP4000‬ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻁﻠﺑﻬﺎ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ــ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺣﺳﱠﻧﺔ‬
‫ﻭﺗﺷﻭﻳﺵ ﺍﻟﺧﺻﻭﺻﻳﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﻣﺣﺳﱠﻥ ﻭﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺗﻭﺳﻳﻊ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻋﺗﺭﺍﺽ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﻭﻟﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﺣﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺣﻅﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻣﺱ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻳﻬﺎ‪ .‬ﻭﻳﺗﻡ‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑﺭﻣﺟﺔ ﻟﻸﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻭﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‪ .1‬ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﺻﺭﻑ ﺍﻧﺗﺑﺎﻩ ﺍﻟﻌﻣﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﻭﻓﺭ ﺗﺄﻛﻳ ًﺩﺍ ﻣﺳﻣﻭﻋًﺎ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﻓﺿﻼً ﻋﻥ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑﺭﻣﺟﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ‬
‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﺳﺔ ﺳﻳﺭ ﺃﻋﻣﺎﻟﻙ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﻳﻠﻐﻲ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻁﺎﻟﻌﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩﺭﺓ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻭﺗﻐﻁﻳﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻪ – ﺑﺩ ًء ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺛﻘﻳﻠﺔ ﻭﺣﺗﻰ ﺿﺟﻳﺞ‬
‫ﺇﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ MOTOTRBO‬ﻫﻲ ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻷﻣﺛﻝ ﻟﻠﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﺩﻳﻙ‬
‫ﺗﻌﻘﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ‪ :‬ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺭﺻﺩ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﻣﺟﻬﺩﺓ ﻳﻭﻣﻳًﺎ‪ ،‬ﻣﺛﻝ‪ :‬ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺛﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍء ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﻳﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻣﻛﻧﻭﺍ ﻣﻥ‬ ‫ﺇﺻﻼﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺃﻭ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻷﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻧﺯﻻء ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻌﻭﺍﺻﻑ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻷﻣﻥ‬ ‫ﻳﻌﻣﻝ ﻧﻅﺎﻡ ‪ IP Site Connect‬ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬
‫ﺑﻣﻧﺗﻬﻰ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻗﺭﺑﻬﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺣﺎﺩﺙ‬
‫ﻭﺍﻹﻧﺗﺎﺟﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻟﺗﻭﺳﻳﻊ ﻧﻁﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻹﻧﺷﺎء ﺷﺑﻛﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺃﻭ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺗﻐﻁﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺃﻭ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻣﺗﻔﺭﻗﺔ ﺟﻐﺭﺍﻓﻳًﺎ‪ .‬ﻭﻳﻌﻣﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﻣﺩﻣﺟﺔ ﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪ Capacity Plus‬ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬
‫ﻻﺳﻠﻛ ًﻳ ﺎ ﻭﻓﻭﺭﻳًﺎ ﺑﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ‪ 1,000‬ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ‪ .‬ﻳﺟﻣﻊ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Capacity Plus‬ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‬
‫ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺳﱠﻌﺔ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Capacity Plus‬ﻭﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬
‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪ ،IP Site Connect‬ﻣﻣﺎ ﻳﻭﻓﺭ ﻗﺩﺭﺓ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻭﺗﻐﻁﻳﺔ‬
‫ﻹﺟﺭﺍء ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻭﺣﻝ ﺭﺑﻁ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﻭﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻣﺭﺩﻭﺩ‪ .‬ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﺳﻭﺍء‬
‫ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺟﻳﻡ‬
‫ﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬
‫ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬ ‫‪ MOTOTRBO‬ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﺃﻋﻣﺎﻟﻙ ﻭﻣﻳﺯﺍﻧﻳﺗﻙ‪.‬‬
‫ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬
‫ﻏ ﱢﻳﺭ ﺃﻧﻅﻣﺗﻙ ﺑﺎﻟﻭﺗﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳﺑﻙ‬
‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﻳﻌﺩ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﺱ ﻟﻠﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺑﺄﻗﺻﻰ‬ ‫ﺃﻣﺭً ﺍ ﺿﺭﻭﺭﻳًﺎ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‪ .‬ﻭﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺟ ًﺩﺍ ﺍﻟﺗﺣﻭﱡ ﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
‫ﻗﺩﺭ ﻣﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ DP4000‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻼ ﺍﻟﻭﺿﻌﻳﻥ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﻭﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪ .‬ﻭﻟﺗﺳﻬﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻭﱡ ﻝ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻌﻳﺩ ﺗﻘﻭﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺛﻧﺎﺋﻲ ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ ﺗﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ‬
‫ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺑﺩء‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻣﻥ ﻁﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ MOTOTRBO‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻭﻣﻌﻳﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﺎﻝ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﺩﻳﻙ‪ ،‬ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺳﻣﺢ ﻭﻗﺗﻙ ﻭﻣﻳﺯﺍﻧﻳﺗﻙ؛ ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺑﺎﻟﻭﺗﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳﺑﻙ‪.‬‬
‫ﻧﻅﺭً ﺍ ﻷﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ MOTOTRBO‬ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ TDMA‬ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ؛‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻹﺟﺭﺍء‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻋﻣﺭ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﺃﻁﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ‬ ‫ﺗﻠﺑﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ DP4000‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻛﺛﺭ‬
‫ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻁﻠﺑًﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻣﻥ ﺑﻳﻧﻬﺎ ﻣﻌﻳﺎﺭ ‪ IP57‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺟﻳﺵ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻲ ‪ 810 C‬ﻭ‪ 810 D‬ﻭ‪ 810 E‬ﻭ‪ 810 F‬ﻭ‪810 G‬‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻝ ﻧﺻﻳﺔ ﻟﻠﺗﻭﺍﺻﻝ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺗﺎﻧﺔ ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﺄﺗﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﻊ ﺿﻣﺎﻥ ﻗﻳﺎﺳﻲ ﻟﻣﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻭﺍﻟﺳﺭﻱ‬
‫ﻋﺎﻣﻳﻥ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﺗﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﺑﺎﻝ ﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﻋﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
‫ﺃﺳﺭﻉ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪ ،2‬ﻋﻠﻣًﺎ‬
‫ﺑﺄﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺩﻋﻭﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﺗﻳﺔ ﻟﻠﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻣﻳًﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻓﺭﻫﺎ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Motorola‬ﻭﻓﻧﻳﻲ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻭﻣﺭﺍﻓﻕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺣﺔ ‪2‬‬
‫ﺻﺣﻳﻔﺔ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ™‪ MOTOTRBO‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪DP4000‬‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺍﻷﻣﺭ ﺑﺎﻟﻭﺿﻭﺡ ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ ﻟﻠﺻﻭﺕ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻏﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻧﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﻭﻓﺭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
‫‪ DP4000‬ﺻﻭ ًﺗﺎ ﺭﻗﻣﻳًﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﺣﺎء ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻣﺅﺳﺳﺗﻙ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﻓﺭﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﻧﻭﻋﻬﺎ ﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﻭﻅﻔﻳﻙ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻭﺍﺿﺢ‪ ،‬ﺃﻳﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧﻭﺍ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺩﺙ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻟﺗﻌﻭﻳﺽ ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻌﻣﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺿﺑﻁ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﺃﺟﻬﺯﺗﻬﻡ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺗﺟﻧﺑًﺎ ﻟﺗﻔﻭﻳﺕ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺻﺎﺧﺑﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻘﺎﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻫﺎﺩﺋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺩﻝ ﻗﻣﻊ ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺻﻭﺕ ®‪ Bluetooth‬ﻣﺿﻣﱠﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪ ،1‬ﻟﺫﻟﻙ ﻻ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﺣﺳﱠﻥ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
‫™‪ IMPRES‬ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻣﻥ ﻗﻣﻊ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﻭﻣﺳﺗﻭﻯ ﻭﺿﻭﺡ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻣﺎ ﻳﻭﻓﺭ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﺫﻛﻰ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻣﺿﻰ‪.‬‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺭﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ DP4000‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ‬
‫®‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ ‪ ،1‬ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﻓﺑﺩﻻً ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﺣﺗﻰ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻧﻭﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻁﻭﺍﻗﻡ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﻐﻭﻟﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺁﻧﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﻭﻓﺭ ﺃﻭﻗﺎ ًﺗﺎ ﺛﻣﻳﻧﺔ ﻭﻳﺳﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺻﻧﻊ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺃﻓﺿﻝ‪ .‬ﺗﺗﻳﺢ‬
‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ GPS1‬ﺍﻟﻣﺿﻣﱠﻧﺔ ﺗﻌﻘﺏ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﻓﺭﻕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻛﻣﺎ ُﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻧﺻﻳﺔ ﻛﻭﺳﻳﻠﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﺗﻌﺫﺭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‪ .‬ﺛﻣﺔ‬
‫ﻧﻣﺎﺫﺝ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺗﺩﻋﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻷﺣﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻳﺭﻳﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺧﻣﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻬﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻳﻠﻲ ﻟﺳﻬﻭﻟﺔ ﻋﺭﺽ‬
‫ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻧﺻﻳﺔ ﻭﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺣﺗﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﺳﺎﻁﻊ‪.‬‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Application Developer Program‬ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ‬
‫ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ‪ MOTOTRBO‬ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛﻥ‬
‫ﻣﻥ ﻣﻭﺍءﻣﺔ ﺃﺟﻬﺯﺗﻙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺍﺟﻬﻬﺎ ﺃﻋﻣﺎﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺃﻓﺿﻝ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻁﻭّ ﺭﻳﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻣﻥ ﺛﻡ‬
‫ﻓﺈﻥ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﺳﺎﻋﺩﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻙ ‪ -‬ﺑﺩ ًء ﻣﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺣﺗﻰ ﺍﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻭﻏﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺍء ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻛﻔﺎءﺓ‬
‫ﻳﺣﺻﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺻﻭﺕ ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺳﻌﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ‬
‫ﻭﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﺻﻭﺗﻳﺔ ﺃﻭﺿﺢ‪ .‬ﻭﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺄﺩﺍء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪ MOTOTRBO‬ﻳﻌﻣﻝ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺃﻁﻭﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ 40‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎﺋﺔ ﺑﻳﻥ ﻛﻝ‬
‫ﻣﺭﺗﻲ ﺷﺣﻥ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻻ ﻏﻧﻰ ﻋﻧﻬﺎ‬
 ‫ﺻﺣﻳﻔﺔ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ™‪ MOTOTRBO‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪DP4000‬‬

‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪DP4000‬‬

‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪DP4400 / DP4401‬‬ ‫‪DP4600 / DP4601‬‬ ‫‪DP4800 / DP4801‬‬
‫‪UHF‬‬ ‫‪VHF‬‬ ‫‪UHF‬‬ ‫‪VHF‬‬ ‫‪UHF‬‬ ‫‪VHF‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬
‫‪ 403-527‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 136-174‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 403-527‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 136-174‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 403-527‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 136-174‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫‪ 130.3 x 55.2 x 37.2‬ﻣﻡ‬ ‫‪ x 55.2 x 38.7 130.3‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 130.3 x 55.2 x 38.7‬ﻣﻡ‬
‫)‪(HxWxL‬‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻫﻳﺩﺭﻳﺩ ﺍﻟﻧﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ‬
‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.46‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.52‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.52‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫)‪ 1400‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪ 393‬ﺟﻡ )‪ 13.86‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫‪ 426.5‬ﺟﻡ )‪ 15.04‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫‪ 425.5‬ﺟﻡ )‪ 15.01‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
‫‪ 130.3 x 55.2 x 34.3‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 130.3 x 55.2 x 35.8‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 130.3 x 55.2 x 35.8‬ﻣﻡ‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻧﺣﻳﻔﺔ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ‬
‫)‪(HxWxL‬‬
‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.35‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.41‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.41‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫‪ 1600) IMPRES‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪ 303‬ﺟﻡ )‪ 10.69‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫‪ 336.5‬ﺟﻡ )‪ 11.87‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫‪ 335.5‬ﺟﻡ )‪ 11.83‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ(‬

‫‪ 130.3 x 55.2 x 39.6‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 130.3 x 55.2 x 41.1‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 130.3 x 55.2 x 41.1‬ﻣﻡ‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻣﻥ‬
‫)‪(HxWxL‬‬
‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.56‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.62‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.62‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﻧﻭﻉ ‪IMPRES‬‬
‫‪ 323‬ﺟﻡ )‪ 11.39‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫‪ 356.5‬ﺟﻡ )‪ 12.58‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫‪ 355.5‬ﺟﻡ )‪ 12.54‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫)‪ 2250‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺳﺎﻋﺔ(‬

‫‪ 130.3 x 55.2 x 39.6‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 130.3 x 55.2 x 41.1‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 130.3 x 55.2 x 41.1‬ﻣﻡ‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ‪ FM‬ﻛﺑﻳﺭﺓ‬
‫)‪(HxWxL‬‬
‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.56‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.62‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫)‪ 5.13 x 2.17 x 1.62‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪IMPRES‬‬
‫‪ 333‬ﺟﻡ )‪ 11.75‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫‪ 366.5‬ﺟﻡ )‪ 12.93‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫‪ 365.5‬ﺟﻡ )‪ 12.89‬ﺃﻭﻧﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫)‪ 2350‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺳﺎﻋﺔ(‬

‫‪ 7.5‬ﻓﻭﻟﺕ )ﺍﺳﻣﻲ(‬ ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪3‬‬
‫ﻣﻥ ‪ 30-‬ﺇﻟﻰ ‪ 60+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪4‬‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ 5/5/90‬ﻋﻧﺩ ﻛﺑﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻣﻠﺔ ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻣﺗﻭﺳﻁ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 7 :‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 7 :‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 6.7 :‬ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻫﻳﺩﺭﻳﺩ ﺍﻟﻧﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ )‪ 1400‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪ 10.2‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 10.2‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 9.8‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 8 :‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 8 :‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 7.7 :‬ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻧﺣﻳﻔﺔ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪IMPRES‬‬
‫‪ 11.8‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 11.8‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 11.3‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫)‪ 1600‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 11.5 :‬ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 11.5 :‬ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 11.1 :‬ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪IMPRES‬‬
‫‪ 17‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 17‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 16.2‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫)‪ 2250‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 12.3 :‬ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 12.3 :‬ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ 11.9 :‬ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ‪ FM‬ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ‬
‫‪ 18.1‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 18.1‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 17.3‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 2350) IMPRES‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺳﺎﻋﺔ(‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬

‫‪UHF‬‬ ‫‪VHF‬‬ ‫‪UHF‬‬ ‫‪VHF‬‬
‫‪ 403-527‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 136-174‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬ ‫‪ 403-527‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 136-174‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬
‫‪ 12.5/20/25‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺗﺑﺎﻋﺩ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬ ‫‪ 12.5/20/25‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺗﺑﺎﻋﺩ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬
‫‪ 0.5 ±‬ﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻠﻳﻭﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫‪ 0.5 ±‬ﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻠﻳﻭﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ )‪ 30-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪ 60+ ،‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ 25+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ(‬
‫‪ 1‬ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 1‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﺧﺭﺝ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪ 0.3‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﻓﻭﻟﺕ )‪ 0.22‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ(‬ ‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳﺔ )‪ 12‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ‪(SINAD‬‬
‫‪ 4‬ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 5‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﺧﺭﺝ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪ 0.25‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﻭﻓﻠﺕ )‪ 0.19‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ(‬ ‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬
‫‪ 2.5 ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﻋﻧﺩ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 4.0 ± /‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻋﻧﺩ ‪ 20‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 5.0 ± /‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﻋﻧﺩ ‪ 25‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺣﺩ ﺍﻟﺗﺿﻣﻳﻥ‬
‫‪ 70‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺿﻣﻳﻥ ﺍﻟﺑﻳﻧﻲ )‪(TIA603D‬‬
‫‪ 40-‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 45- /‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ‬ ‫‪ 60‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪70 /‬‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭﺓ ‪(TIA603A)-1T‬‬
‫‪ 20/25‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﻁﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻭﺟﺎﺕ ‪FM‬‬
‫ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ ‪ 20/25‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬
‫‪ 36-‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ > ﺍ ﺟﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 30- /‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬ ‫ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻬﺔ‪/‬ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ‬ ‫‪ 45‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪70 /‬‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭﺓ ‪(TIA603D)-2T‬‬
‫ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ < ﺍ ﺟﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻌﺔ‬ ‫ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ ‪ 20/25‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬
‫‪ 60‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 70 /‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ‬ ‫‪ 70‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬ ‫ﻣﻧﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺯﺍﺋﻔﺔ )‪(TIA603D‬‬
‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭﺓ‬
‫‪ 20/25‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬
‫‪ 0.5‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫‪TIA603D‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬
‫‪ %3) %5‬ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ(‬ ‫ﺗﺷﻭﻩ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻧﺩ ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫‪%3‬‬ ‫ﺗﺷﻭﻩ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫‪ 40-‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪45- /‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﺿﻭﺿﺎء‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‪ 7K60F1D :‬ﻭ‪7K60FXD‬‬
‫ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ ‪ 20/25‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﺻﻭﺕ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‪ 7K60F1E :‬ﻭ‪7K60FXE‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺿﻣﻳﻥ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ‪4FSK‬‬
‫‪TIA603D‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬
‫ﺍﻟﺟﻣﻊ ﺑﻳﻥ ﺻﻭﺕ ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ 12.5‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‪7K60F1W :‬‬
‫‪ 57-‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﻬﺎﻣﺷﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ )‪(TIA603D‬‬
‫™‪AMBE+2‬‬ ‫ﻧﻭﻉ ﻣﺷ ﱢﻔﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬
‫‪ETSI TS 102 361-1, -2, -3‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬
‫ﺻﻔﺣﺔ ‪3‬‬
 ‫ﺻﺣﻳﻔﺔ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ™‪ MOTOTRBO‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪DP4000‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻳﺯﺓ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺩﻋﻭﻣﺔ ﺳﻭﻯ ﻓﻲ‬

‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻁﺭﺯ‬
‫ﺗﻡ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ MOTOTRBO‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪ DP4000‬ﻣﻥ‬
‫‪ 2‬ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻳﻐﻁﻲ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﺻﺩﺍﺭ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻧﻪ‬
‫ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻘﻁ ‪ -‬ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ‬
‫ﺃﻳﻭﻥ ‪ 10 -‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺍﻟﺗﺑﺎﺩﻟﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪GPS‬‬
‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ‬
‫ﻗﺑﻝ ﻣﺅﺳﺳﺔ ‪ FM‬ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻛﺄﺟﻬﺯﺓ ﺁﻣﻧﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫)‪ 95‬ﻗﻳﻣﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ < ‪ 5‬ﺃﻗﻣﺎﺭ ﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻳّﻡ ﺍﻻﺳﻣﻳﺔ ‪ -‬ﻗﻭﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪ I‬ﻭ‪ II‬ﻭ‪ ،III‬ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪ ،1‬ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ‪ C‬ﻭ‪ D‬ﻭ‪ E‬ﻭ‪ F‬ﻭ‪ G‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺯﻭﺩﺓ‬ ‫‪ 130‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ(‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪ Motorola‬ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺅﺳﺳﺔ ‪ .FM‬ﻛﻣﺎ ﺗﻡ‬
‫> ‪ 60‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ )‪ - (TTFF‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ‬
‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪ ،I‬ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪ ،2‬ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ‪ A‬ﻭ‪ B‬ﻭ‪ C‬ﻭ‪.D‬‬
‫> ‪ 10‬ﺛﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ )‪ - (TTFF‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ‬
‫> ‪ 5‬ﻣﺗﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺍﻷﻓﻘﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‬

‫ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺳﺏ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﺽ‬

‫‪3‬‬
‫‪ 60+ / 30-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪BLUETOOTH‬‬
‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﻣﺛﻝ ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ GPS‬ﻭﺗﻘﻧﻳﺔ‬
‫‪ Bluetooth‬ﻭﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 85+ / 40-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﻳﺩﻋﻡ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ‪Bluetooth® 2.1 + EDR‬‬ ‫ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻕ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﺩﻡ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺔ ‪ (HSP) Bluetooth‬ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬ ‫)‪ (SPP‬ﻭﺧﺩﻣﺔ "ﺍﺩﻓﻊ ﻟﺗﺗﻛﻠﻡ" ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ‪.Motorola‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺿﱠﺣﺔ ﻧﻣﻭﺫﺟﻳﺔ‪ .‬ﻳﻠﺑﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻕ ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ ‪IEC 61000-4-2‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ‬ ‫ﻳﺩﻋﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻠﺣﻕ ﺻﻭﺗﻲ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ‪3‬‬ ‫ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻭﺍﺣﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﺑﱠﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻳﺎﺭ ‪IEC 60529 - IP57‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪ 10 ،2‬ﻣﺗﺭ‬ ‫ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‬

‫ﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﻠﻛﻲ ﻣﺣﻣﻭﻝ ﻣﺭﻛﺏ ﺑﻪ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻫﻭﺍﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ‬
‫‪810G‬‬ ‫‪810F‬‬ ‫‪810E‬‬ ‫‪810D‬‬ ‫‪810C‬‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻱ ﺍﻟﺳﺎﺭﻱ‬
‫‪II‬‬ ‫‪500.5‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪500.4‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪500.3‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪500.2‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪500.1‬‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫‪ I-A1‬ﻭ‪II‬‬ ‫‪501.5‬‬ ‫‪ I/Hot‬ﻭ‪II/Hot‬‬ ‫‪501.4‬‬ ‫‪ I/A1‬ﻭ‪II/A1‬‬ ‫‪501.3‬‬ ‫‪ I/A1‬ﻭ‪II/A1‬‬ ‫‪501.2‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪II‬‬ ‫‪501.1‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‬
‫‪ I‬ﻭ‪II‬‬ ‫‪502.5‬‬ ‫‪ I-C3‬ﻭ‪II/C1‬‬ ‫‪502.4‬‬ ‫‪ I/C3‬ﻭ‪II/C1‬‬ ‫‪502.3‬‬ ‫‪ I/C3‬ﻭ‪II/C1‬‬ ‫‪502.2‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪502.1‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫‪I-C‬‬ ‫‪503.5‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪503.4‬‬ ‫‪I/A1/C3‬‬ ‫‪503.3‬‬ ‫‪I/A1/C3‬‬ ‫‪503.2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪503.1‬‬ ‫ﺍﻟﺻﺩﻡ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬
‫‪I-A1‬‬ ‫‪505.5‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪505.4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪505.3‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪505.2‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪505.1‬‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺷﻣﺳﻲ‬
‫‪ I‬ﻭ‪III‬‬ ‫‪506.5‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪III‬‬ ‫‪506.4‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪II‬‬ ‫‪506.3‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪II‬‬ ‫‪506.2‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪II‬‬ ‫‪506.1‬‬ ‫ﺍﻷﻣﻁﺎﺭ‬
‫‪II‬‬ ‫‪507.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪507.4‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪507.3‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪507.2‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪507.1‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫‪509.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪509.4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪509.3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪509.2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪509.1‬‬ ‫ﺍﻟﺿﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻲ‬
‫‪I‬‬ ‫‪510.5‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪510.4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪510.3‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪510.2‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪510.1‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
‫‪II/5‬‬ ‫‪514.6‬‬ ‫‪I/24‬‬ ‫‪514.5‬‬ ‫‪ I/10‬ﻭ‪II/3‬‬ ‫‪514.4‬‬ ‫‪ I/10‬ﻭ‪II/3‬‬ ‫‪514.3‬‬ ‫‪ VIII/F‬ﻭ‬ ‫‪514.2‬‬ ‫ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ‬
‫‪Curve-W‬‬
‫‪ I‬ﻭ‪ IV‬ﻭ‪VI‬‬ ‫‪516.6‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪IV‬‬ ‫‪516.5‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪IV‬‬ ‫‪516.4‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪IV‬‬ ‫‪516.3‬‬ ‫‪ I‬ﻭ‪II‬‬ ‫‪516.2‬‬ ‫ﺍﻻﺻﻁﺩﺍﻡ‬

‫ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻘﻭﻳﺔ ﺻﻭﺕ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪،‬‬

‫ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ‪ motorolasolutions.com/mototrbo‬ﺃﻭ ﺍﺑﺣﺙ ﻋﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺏ ﻣﻣﺛﻝ ﺃﻭ ﺷﺭﻳﻙ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ Motorola‬ﻋﻠﻰ‬
‫‪motorola.com/Business/XU-EN/Contact_Us‬‬

‫ﱢ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ‪:‬‬

‫‪ MOTOROLA‬ﻭ‪ MOTO‬ﻭ‪ MOTOROLA SOLUTIONS‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ M‬ﺍﻟﻣﻣﻳﺯ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫‪ Motorola Trademark Holdings, LLC‬ﻭﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﻻّ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺭﺳﻣﻲ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻓﻬﻲ ﻣﻠﻙ‬
‫ﻣﺎﻟﻛﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﻳﻥ‪ .‬ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ© ‪ .Motorola Solutions, Inc. 2013‬ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬
‫‪Motorola Solutions Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UK‬‬
‫‪ EMEA‬ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ‪(02/2013) 2‬‬