PARACLISUL Icoanei de-minuni-lucratoare a Preacinstitei Nascdtoarei de Dumnezeu carea se cheama MaAngiietoarea. Pres, piméntul cel drept. Pentru numele Zicind Preotul: Binecuvintat este Dumnezeul nostru..., noi zicem: Sfinte Dumnezeule... Preasfanti Treime... Tatil nostru... Doamne miluieste, de 12 ori. Ve- nifi si ne inchinam..., de 3 ori. Psalmul 142: Doamne, auzi rugiciunea mea, asculti cererea mea intru adevirul tau, auzi-mi intru dreptatea ta: gi si nu intri la judecatd cu robul tiu, ci nu se va indreptiti inaintea ta tot cel viu. Ca a prigonit vrijmasul su- fletul meu, smerit-a la pimant fa mea, agezatu-m’a intru intune- rece ca pre mortii veacului; si s’a mhnit intru mine duhul meu, intru mine s’a turburat inima mea. Adusu-mi-am aminte de zilele cele din fnceput, cugetat-am la toate lucrurile tale, 1a faptele mainilor tale am gindit. Tins-am ciitre tine mAinile mele, sufletul mieu ca un pimént fri de apa tie. Degrab auzi-mi, Doamne, slibit-a duhul meu: nu intoarce fata ta dela mine, si mi voiu asemina celor ce se pogoari in groapi. Auziti fi mie dimineafa mila ta, ci spre tine am nidijduit. Arati mie, Doamne, calea in carea voiu merge, ci la tine am ridicat sufletul meu. Scoate-mi dela vrijmasii mei, Doamne, la tine am scipat. invata-mi sii fac voia ta, cA tu esti Dumnezeul meu. Dubul tiu cel bun mi va povitui la tiu, Doamne, mi vei via, intru dreptatea ta vei scoate din necaz sufletul meu; si intru mila ta vei sfarsi pre vrijmasii mei, si_vei pierde pre tofi cei ce necijesc sufletul meu, ci eu sint robul tau. Si indat&: Dumnezeu este Domnul..., Glas 4: Dummezeu este Domnul si s’au aratat noua, bine este cuvntat cel ce vine intru numele Domnutui. bun, ef in veac este mila lui. Dumnezeu este Domnul Stih: Toate neamurile m’au inconju- rat, siintru numele Domnului am fnfrdnt preel. Dumnezeu este Domnu ‘Stih: De la Domnul s’a facut aceasta si ‘este minunat intru ochii nosts Dumnezeu este Domnul... Apoi Troparele acestea. Glas 4. Podobie: Cela ce te-ai iniilfat pre cruce... Citre Nascitoarea de Dumne- zeu, acum cu nevointé si alergim, piciitosii si smerifii, si si ciddem cu pockinti, strigind dintru adancul sufletului: Stipink, milostiveste-te spre noi, si ne ajuti; sirguieste, ci pierim de multimea gresalelor; nu intoarce pre robii tai deserfi, ci pre tine una nidejde te-am castigat. (De Zork) Slava. ‘Troparul Maicii Domnulut MAngiietoarea, Glas 1.Podobie: Piatra fiind pecetluita... inconjurat& fiind turma de cei ce 0 rizboiesc si de inversunatii prigo- nitori asupra oilor tale, vestit-ai robului thu, Curati, aievea gli- suind lui; pentru aceasta si cetele monahilor strigi tie, de Dumnezeu Nascitoare: Slavi, ajutorului tiu, Preacinstiti, slavi ocrotirii tale, slavi fie, Mangaietoareo, una Preacantati. Podobie: Cela ce te-ai tnalfat... Nu vom ticea, de Dumnezeu Nisciitoare, pururea, a grii puter- ci de nu ai fi stitut tu inainte rugindu-te, cine vit dintru atitea primejdii? Cine ne-ar fi pizit pani acum slobozi? Nu ne vom depirta dela tine, Stipini, ci pururea mintuiesti pre robii tii din toate nipastele. Deci Psalmul, 50. $i incepem CANONUL, al Preasfintei de Dumnezeu Niscitoarei. Facerea Ini Nifon Vatopedinul CAntarea 1. Glas 8. Irmos. Apa trecfind ca pre uscat, si din riutatea Eghiptenilor scpand Isra- ilteanul, striga: Izbavitorului si Dumnezeului nostru si cntim. PRIPEALA: Preasfanta Nasc&toare de Dumnezeu, mAntuieste pre noi. Har mie diruieste, Stapini Prea- cAntati Mariam, ca dupre datorie, cu florile cntirilor si incununez icoana chipului tiu, Mangaietoarea mea. Puternici Doamni a Athonului, acoperimant si pirtinitoare, mai ales a marii si slivitei Minastiri Vatopedi, mAntuieste pre cei ce intr’insa vieuiesc. Slava. Precum odinioar’ turma ta, Mingiietoareo, in chip minunat ai mintuit dintre talhari, si acum, Stipni, pre cei impresurati izba- veste cu mijlocirea ta. Siacum... De boli, de ispite si de sminteli find cuprinsi, Stipand, la a ta Icoa- ni cidem, dupre cuviinta strigand tie: Degrab izbiveste pre noi, Mangaietoareo. Céntarea a 3-a. Irmés. Ficitorul celor mai presus de Crugul Ceresc, Doamne, si Zidito- rul Bisericii, tu mi intireste in dragostea ta, cela ce esti marginea doririlor, a credinciosilor intirire, unule Iubitorule de oameni. Voind al tau Fiu, 0, Stapana de Dumnezeu hiruiti, viata acelor cilugiri si indrepteze, cari nu tineau poruncile lui, spre Marea ta Ministirea cete de cumplifi varvari a trimis. Pentru aceea, Fecioari, carea urgia o ai depirtat, cu indriznirea ta de Maici indati ai alergat; si chiar daci Domnul a sa mani au ins, cu preacuratele-fi buze tu iardsi ai strigat, Slava. Opreste-ti, Maici, glasul, zicea al tiu Fiu, ci tu, Fecioara, iarasi a treia oari ai glisuit, intreaga-ti turma astfel mangaind, Curata. Pentru aceasta toti, Stipand, Bucuri-te, tie strigim. Si acum... Tuturor ne esti, Fecioar’, sprijin si acoperimAnt, ocrotitoare si izb3- vitoare din toate necazurile, mij- locitoare preabuni citre Fiul tu siDumnezeu, aparatoare si pizitoare a Manistirii V atopedului. Mantuieste din nevoi pre robii tii, de Dumnezeu Nascitoare, ci tof, dupre Dumnezeu, la tine scipim, ca la singura robilor tii Mangiietoare. Cauta cu buniivoire, preacintatii de Dumnezeu Nascitoare, la neca- zul cel cumplit al trupului meu, si vindecd durerea sufletului meu. Deci pomeneste Preotul aici pre aceia c&rora face Paraclisul, iari noi cintim Doamne miluieste, de 12 de ori. Preotul, Vozglas: CA milostiv si iubitor. Si indat& zicem Sedeaina, Glas al 2-lea. Podobie: Cele de sus cdutand. Rugitoare calda si zid nebiruit, izvor de mili, si nou mangaiere, cu deadinsul strigim citre tine, de Dumnezeu Niscitoare Stipini, vino degrab, si din primejdii ne izbaveste, cea ce esti a turmei tale singur ocrotitoare. Cfintarea a 4-a, Irmés. Auzit-am, Doamne, cea a randu- ielii tale taina, infeles-am lucrurile tale, si am proskivit Dumnezeirea ta. Aritatu-s’a Biserica ta acesta, a harului dumnezeiesc, licas infru- musetat cu zugriveala cinstitei Icoanei tale, Preacurata. impreuni mireni si monahi, toate cetele strigi tie: Mang aie, Maica fi- ri de birbat, pre robii tai, in toate incercirile. Slava... Ai ministirii tale copii bucu- rAndu-se, siltdnd si veselindu-se, se umplu de har in fiestecarea zi cind siiruti icoana ta. Siacum... Bucuri-se Vatopedul, adunand suflarea toati a Muntelui, ca si vazii al Icoanei tale chip carele s’a intors si-a glisuit. CAntarea a 5-a. Irmés. Lumineazi-ne cu poruncile tale, Doamne, si cu braful tau cel inalt; a ta pace diruieste nous, Iubitorule de oameni. Uleior si Toiag, dumnezeiascd Masi, Rug nears, Chivot al legii si Munte pre tine, Fiick, prorocii mai nainte te-au vestit. Munte, Daniil, nediltuit, tea cunoscut, iara altul lind inrourati, gi altul sfesnic de aur, Preacurati. Slava... jntru tine ale firii legi, Preacu- ratii, iat se dezleagi, ceea ce Prune fir simanti nasti, pre al Tatalui Cuvint, cel in ipostas. Si acum... Sufletul si trupul si cugetul le-am pangirit, nevrednicul robul tau; pentru aceea strig fie: Fecioari, mantuieste-ma. C4ntarea a 6-a. Irmés. Rugiciunea mea voiu varsa citre Domnul, si aceluia voiu vesti scir- bele mele; ci de rele sufletul meu s’a umplut, si viata mea de iad s’a apropiat; si m& rog precum Iona: Din striciciune, Dumnezeule, mi scoate. tale, Marie, citre Fiul tiu si Dumnezeu, innoieste cele din iuntrul meu, Duhul cel Prea- sfant, si izgoneste, Preacurat&, cea pierziitoare patimi a impietri ‘Al smereniei chip esti, Man- Qfietoareo; pentru aceea, cizind noi acuma la cinstiti icoana ta, smerenie prin tine, Stipani, cerem, cu ale tale cittre Domnut mijlociri Slava...Al Athonului Munte minunat, méndreste-se acum, Mangaietoa- reo, Icoana ta cea preacinstita avand, si al thu Brau preasfint, Fecioari Sfanti, adipostirea noas- tri de vrijmagi. Siacum... De ciumii si de foame si cutre- mur, de foe, de sabie si de niviliri, de grindini, de ispite si de boale pre turma ta si izbavesti, preabun’ Fecioari Sfanti, tie ne rugim. Mantuieste din nevoi pre robii thi, de Dumnezeu Niseitoare, ci tofi, dupre Dumnezeu, la tine scipim, ca la singura robilor tai Mangiietoare. Preacurati, ceea ce prin cuvint pre Cuvantul, in chip negriit, in zilele din urmi ai niiscut, pre acela necontenit ill roagi, ceea ce ai a Maicii indraznire. Preotul pomeneste precum s’a aritat. Si Vozglas. Condae, Glas al 2-lea. Ceea ce esti partinitoare a Cres- lor nerusinati, mijlocire catre Ficitorul neschimbati, nu trece glasurile cele de rugiciune ale piici- tosilor; ci sirguieste ca o Buni spre ajutorul nostru, carii cu credin{a strigim tie: Gribeste spre mijlo- cire, si siirguieste spre rugiciune, apirfind pururea, de Dumnezeu Nascitoare, pre cei ce te cinstese. Prochimen, Glas al 4-lea. Pomeni-voiu numele tiu intra ‘tot neamul si neamul, (De 2 ori) Asculta fied, si vezi, si pleacd urechea ta, si uit morodul tim si casa pirintelui tu, si va dori impiratul frumusetea ta. Pomeni-voiu numele tau... Preotul: Domnului si ne rugam. Doamne miluieste. Preotul: Ci Sfant esti, Dumnezeul nostri Toati suflarea... Preotul: Si pentru a ne favrednici a auzi Sfinta Evanghelie, pre Domnul Dumnezeu si rugim. Strana: Doamne vreotul: Infelepeiune, drepfi, si auzim Sfinta Evanghelie. Pace tuturor. Strana: Si Duhului tu. Preotul: Dela Luca a Sfintei Evanghelii cetire. Strana: Slava fie, Doamne, slavi fie. Preotul: Sa Tui aminte. Za¥n zilele acelea, sculandu-se Ma- riam, mers-a la munte cu de- grab, in cetatea Iudei, sia intrat in casa Zahariei si s’a inchinat Elisavetii, Si a fost cénd 2 auzit Eli- savet inchinaciunea Mariei, siltat- au Pruncul in pantecele ei, si s’a umplut de Duhul Sfant Elisavet, sia strigat cu gias mare, si a 7 Blagoslovita esti tu intre femei, si blagoslovit Rodul Pantecelui tau. Si de unde mie aceasta, ca si vie Maica Domnului meu Ia mine? Ci iat&, cum fu glasul inchinarii tale intru urechile mele, siltat-au Prun- cul cu bucurie in pantecele meu. $i fericiti este carea a crezut ci va fi sivarsire celor zise ei dela Domnul. Si a zis Mariam: Mireste sufletul meu pre Domnul, si s’a bucurat duhul meu de Dumnezeu Mantuito- rul meu, ci au ciutat spre smerenia roabei sale, Ci iati de acum mi vor ferici toate neamurile, ci au facut mie mirire cel Puternic, si Sfant Numele lui. $i a rimas Maria im- preuna cu dansa ca la trei luni, $i s’a intors la casa sa, Slavi.... Glas 4. Pirinte, Cuvinte, Duhule, Treime in Unime, curiteste multimea gre- salelor noastre.Si acum... Pentru rugiciunile Niscitoarei de Dumnezeu, Milostive, curateste multimea gresalelor noastre. Stih: Miluieste-ma, Dumnezeule, dupre mare mila ta... $i Stihirile, Glas al 6-lea. Podobie: Toata nadejdea.. Ajutorului omenese nu ne incre- dinta, Preasfanta Stipana, ci prii- meste rugiciunea robilor tii, ei searbele ne cuprind, si nu putem si ribdim sigetiturile dracilor; aco- peremént nicdiri nu ne-am agonisit, ca si scipim, ticilosii, pururea fiind biruifi; mangaiere nu avem, fir numai pre tine, Stipina lumii, nidejdea si pirtinitoarea credin- ciosilor: nu trece rugiciunile noas- tre, ci le ffi de folos. Preotul: Mantuieste, Dumnezeule, norodul tin... Doamne miluieste, de 12 de ori. Vozglas: (Cu mila si cu induraril CAntarea a 7-a. Irmés. Cei din Iudea Tineri ce au ajuns in Vavilon oarecdnd, cu credinta Treimii vipaia cuptorului o au cleat, cdntind: Al Parintilor nos! Dumnezeule, bine esti cuvantat. Cu dor si cu credinti Ia tine alerg, Mangaietoareo, mangaie-ma tu, Fecioari, mangdierea ministirii Vatopedi, carea ai mangaiat oare- cand pre monahii cei din primejdii. Ca cerbul m’am ficut, Fecioara, ce cauti insetat izvoarele apelor tale, Adapi-mi, cu picitura tale, pre cel ce spre licasul tiu alerg, cinstiti Mangaietoa re. Slava. Mai dulce ca al privighetorii al tu glas oarecind s’a auzit, miere picurand, si Ministirea Vatopedu- lui a mAntuit: Ci si acum pre dansa mAntuieste, Mangaietoare prealu- minati. Siacum... Uneltirile ziidiirniceste, Fecioarii, cele viclene si cumplite, cele ne- buneste urzite in vremile de pre urm& asupra Muntelui Athonului, Mangiietoareo, ceea ce ai mantu al tiu Licas pre care Lai ales. _, Cintarea a 8-a. Irmés. Pre impiratul Cerurilor, pre ca- rele cfinti Ostile ingeresti, cdntati si presindltati intru toti vet De tine se bucuri toatl zidirea, soborul ingeresc, si neamul ome- nese, mulfimile monahilo r cAnti tie, Fecioara. Pre Mangaietoarea o Hiudim toti priimitoarea cAntirii monahilor, si izbavitoarea de necuratii tilhari. Slava... StipAnesti, Fecioard, preste toatl fiptura, a celor pimintesti si a celor ceresti, pre dumnezeiescul Prune, Mangiietoareo, in brate tiind. Si acu Pre al impiratilor imparat in brate find, pre monahii din a ta ‘impiriteasci Manastire, de impi- ritie invredniceste-i, impiriiteaso. Céntarea a 9-a, Irmés. Cu adevirat de Dumnezeu Nis- citoare te mirturisim, cei prin tine mantuifi, Fecioara curati, cu Cetele celor fiiri de trup pre tine mirind. Spre sfaintul thu Hicas venind cu credinti, cei prin tine méantuiti, Mingiietoare curati, smerita noas- tri cdntare fie inaltam. Ajuti-ne, Mangiietoareo, figi- duinfele noastre a pizi, carile am dat Dumnezeului nostru cind Shi-ma am luat. Slava... Apiiri’ Ministirea ta cea sfanti, Mangiietoareo, de dezbinarea cea dintre noi, ca si se prosliveascd sfantul nume al Fiului tau. Siacum... C4ntarea sfarsind, Bucuri-te, tie strigim, inaintea Icoanei tale cei minunate cizfnd, cu criimi cerdnd a gresalelor noastre lisare. Vrednic este cu adevirat, si te fericim, de Dumnezeu Niscitoare, cea pururea fericiti, si preanevi- novata, si Maica Dumnezeului nos- tru. Pre cea mai cinstiti decit He- ruvimii, si mai sliviti firi de ase- manare decat Serafimii, carea fara ‘iune pre Dumnezeu Cuvan- tul ai nscut, pre tine adevarat Nascatoare de Dumnezeu te mirim. Marimurile Pre cea mai inalti decit Cerurile, si mai curati dec&t stralucirile soarelui, pre Mangiietoarea obstii Manistirii Vatopedului cu céntari si o cinstim, Stipana si Maica Izbivitorului, priimeste rugiiciunea monahilor din Ministirea ta, si Mangaietoare si acoperamant noua, si citoare citre Fiul tiu, robilor tii. Venit-a acum vreme de stramto- riri, acum avem trebuinti, Fecioa- ri, de ajutorul tiu izbaveste-ne din toatd nevoia si necazul, si mand ajutiitoare degrab ne intinde. MA sfarsesc de dorul tiu, Marie, m& arde dorirea de-a privi cu evlavie slaya si frumusetea sfintei tale Icoane, si de ajuns nu-mi este ct pot si te marese. Bucuri-te atotpreacinstiti Marie, Mingiietoarea turmei tale si aju- torul, carea pre Dumnezeu Cu- vantul in brate ai finut, pre carele cu rugiciunile tale, Preacinstita, diruieste-I now’ atotmilostiv. Fecioar& preacurat, nidejde esti deznadajduitilor, si cred ajutor; méntuieste din strickciune pre cei ce fi se roagi, Fecioara de Dumnezeu Niscitoare, Miangiie- toarea mea. Toate Ostile ingeresti, Mergito- rule-inainte al Domaului, cei do sprezece Apostoli impreuni cu Niscitoarea de Dum- nezeu, facefi rugiciune ca si ne mantuim. Deci Sfinte Dumnezeule, Preasfinti Treime, Tat&l nostru, Preotul: Ci a ta iaste imparatiia... Tropar, Glas 1. Podobie: Piatra fiind pecetluiti... Pre cea mai presus de toate de Dumnezeu Niscitoare si o cdntim, pre Mingiietoarea din aceasti mi- nistire, si ocrotitoarea; cX poticnire este vrijmasilor, si nouk acope- rimant de méntuire, prin a sa icoand ca o imparateasi pre scaun sezind. Slava dari, sfatului tau, celei ciitre noi Si Troparele, Glas 6: Miluieste pre noi, Doamne... Slava... Doamne, miluieste pre noi... Si acum... A milostivirit poarta deschide noui... lari Preotul zice Ectenia. Miluieste pre noi, Dumnezeule, dupre mare mila ta, rugimu-ne (ie, auzi si miluieste. _ Doamne miluieste, de 3 ori. inex ne rugim pentru mila, viata, pacea, sinitatea, mantuirea, cerce-tarea, iertarea, buna-sporire si chi- yernisirea, a robului lui Dumnezeu (N), si pentru ca si se pizeasci sfantul Hicasul acesta, si toate ceti- file si satele, de ciumi, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de venirea asupri a altor neamuri, si de rizboiul cel dintre noi. Si pentru ca milostiv, bland si lesne iertitor si ne fie bunul gi iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, si si intoarc% toati mania carea se porneste asupra noastra, si si ne izbiveasci de ingrozirea lui cea dreapti, carea iaste asupra noastri, sisi miluiasca pre noi. Doamne miluieste, de 40 ori. Si Vozglasul: ‘Auzi pre noi, Dumnezeule, Man- tuitorul nostru, nidejdea tuturor marginilor pimantului, si a c elor ce sint pre mare departe; si Milostive Stipfne, milostiv fii noua, pentru picatele noastre, si miluieste pre noi. C4 milostiv si de oameni iubitor Dumnezeu esti, si tie slava indltam, Tatilui, si Fiiului, si Sfantului Duh, acum, i pururea, si in vecii vecilor. Amin, Podobie: Cand de pre lemn... fratilor, Ia icoana cea de lucratoare si sfanté a curatei Nisciitoarei de Dumnezeus acum si cidem, Iacrami in suflet si din inima: Din toate nevoile slobozeste pre noi, Fecioara, ca din id, pre tine Mangaietoare si te numim. Priimeste, Stipini, rugiciunile robilor thi, si ne izbiiveste de toat Toati nidejdea mea spre tine 0 pun, Maica lui Dumnezeu, pizeste- mi subt acoperimntul tiu. Preotul: Pentru rugiciunile Sfintilor PX- rinfilor nostri, Doamne Tisuse Hris- toase, miluieste si mAntuieste pre noi. Amin.