‫راځئ چې یو شو‬ ‫او بیا قومونه بېل کړل‬

‫سره شریک اوسېدو‬

‫په دی ښایسته دنیا کې‬
‫بیا مو کورونه بېل کړل‬
‫په دی یوه دنیا کې‬
‫او خدای دې وړاندې خیر کړي‬
‫مونږه جدا جدا یو‬
‫چې نور به څه بېلوو‬
‫مونږه تنها تنها یو‬
‫روح نه به تن بېلوو‬
‫لکه د الس د ګوتو‬
‫تن نه به الس بېلوو‬
‫لکه د لمر د وړانګو‬
‫او که حواسو نه به‬
‫زمونږه پښو نه الندې‬
‫د ژوند احساس بېلوو‬
‫خاوره هم دا خاوره ده‬
‫خو دې نه مخکې چې مو‬
‫خو مونږه یو تر بله‬
‫د دې دنیا په رنګې‬
‫د تورو کاڼو په شان‬
‫د دې ښایست په رنګې‬
‫جدا جدا یو سره‬
‫د دې ښکال په رنګې‬
‫د زیړو پاڼو په شان‬
‫د تن اعضا جدا شي‬
‫شریک کلچر نه لرو‬
‫د زړه درزا جدا شي‬
‫شریک مذهب نه لرو‬
‫راځئ د لویي نړۍ‬
‫شریکه ژبه څه چې‬
‫جدا جدا ملګرو‬
‫شریک ادب نه لرو‬
‫تنها تنها ملګرو‬
‫یوه دنیا وه خو مونږ‬
‫چې متفق شو سره‬
‫په کې لکیرې راښکې‬
‫چې واړه یو شو سره‬
‫ښکال ښکال وه خو مونږ‬
‫لکه موچۍ په ګبین‬
‫پکې لکیرې راښکې‬
‫دنیا نه تاو شو سره‬
‫په ناپ او تول مو کړله‬
‫او یو کلچر ومنو‬
‫په ګز او نیم مو کړله‬
‫او یو مذهب ومنو‬
‫سره مو وویشله‬
‫او یوه ژبه وایو‬
‫سره تقسیم مو کړله‬
‫او یو ادب ومنو‬
‫څه هندوستان واخیسته‬
‫راځۍ چې بیا راټول شو‬
‫څه پاکستان واخیسته‬
‫ویش د دنیا ختم کړو‬
‫څه روس او چین قبضه کړه‬
‫لکه دیوال د برلین‬
‫څه رنګ او دین قبضه کړه‬
‫ستا او زما ختم کړو‬
‫څه امریکې کابو کړه‬
‫څه افریقې کابو کړه‬
‫څه په کې الندې خلکو‬
‫اسټریلیا جوړه کړه‬
‫څه په کې پورته خلکو‬
‫برطانیا جوړه کړه‬
‫خو لنډه دا چې دنیا‬
‫وخت په اوو تقسیم کړه‬
‫چا وې کلچر تقسیم کړه‬
‫چا وې اوبو تقسیم کړه‬
‫والله چې نه پوهېږم‬
‫چې چا او چا تقسیم کړه‬
‫خو زه او ته خلک وو‬
‫او ما او تا تقسیم کړه‬
‫په کې مو کرښې راښکې‬
‫په کې مو زړونه بېل کړل‬
‫په کې مو ژبې بېلې‬
Let’s Unite some was seized by then partitioned our
Pakistan homes
In this beautiful world some was captured by may God have mercy
in this one world Russia and China on us –
we are separated some was captured for what will we partition
we are isolated race and religion next?
like the fingers of the some was colonised by will we separate soul
hand America from body?
like the rays of the sun some was colonised by will we separate hand
the soil beneath our Africa from body?
feet some people from the will we separate sense
is the same soil South from senses?
we are separated shaped Australia
before our body parts
like black pebbles some people from the
are scattered
like yellow leaves North
and our heartbeats
we don’t share a shaped Britain
separated
common culture in short, time divided like this world
we don’t share a this world into seven like this beauty
common religion some said it was like this splendour
let alone a common divided by culture oh lonely friends
tongue some said it was oh isolated friends
or even a common divided by water of this vast world
literature by God, I don’t know let’s agree with one
it was an undivided who divided it another
world but people like me and let’s become one
but we drew lines on it you like bees and honey
beauty, beauty all divided it embrace the world
around we drew lines on it accept one culture
but we scarred it first hearts were accept one religion
we measured it separated accept one language
we scaled it with yards then tongues were accept one literature
and half yards separated
let’s unite
we spilt it then nations were
end the division in the
we sliced it segregated
world
some was seized by we used to live like the Berlin Wall
Hindustan together between you and me