424196 4 NORMAS LEGALES. a segs 2 me ot ‘Que, mediante Decreto N* 030-2000-EM. | Dado ona Casa de Gobierno, ¢n Lima, a os vewtin Se. Hesrocarburee colabrarse entre PERUPETRO $4 y PETROLERA HONTERRICO SA: ¥, GLOBAL HYDROEAREONS PERO SA los Contratos por os Lotes 149 y 152. Gu, con Tectia 31° de juio| do. 2008, PERUPETRO SAL waits, mediante Catan GGAL-PLPRO1G8 2008 J, OGRL-PLPR-0100-2000 af HSBC Bank Pees S.A ‘sjecucién de las correspondienton Cass Fianza, li uals tarian por objeto garanta La valde: de Ia ctogass “por PERUPETRO SA. y_ oectacan roapoctad Catas Fan, coresponsd dat nec Articuto 1%. Dejan ain ofecto Decrotos Supremos Dojense sin ofecto et Decrota Supreme N* 080-2000- EM. ati como of Decrete Supreme N* 031-2000-EM, Artieulo 2° - Osi retrenda El presente. Decrelo’ Supramo send retrendado por la Manasira de Economia y Finanzas y tre Minato de, Energia y Minas ALAN GARCIA PEREZ Presidente Construcional ge ia Repubsica MERCEDES ARAOZ FERNANDEZ. Minuata de Economia y Finanzas PEDRO SANCHEZ GAMARRA Minasxe de Enorpia y Minas, ssaods-t Decreto Supremo que aprucba el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras ‘medidas complementarias en mineria DECRETO SUPREMO ‘N° 085-2010-EM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANOO Que, mediante Decroia Supramo NY 014-52.EM bo apcods Texto Unico Orgenaco se ia Ley Genera: a Niner. en cuyo Titulo Déoma Cuarto se regula ai Ocupacional ha aida prepublicada en la paging Wed de Minesterio de Energia y Minas rociérdose importantes apories que lo complementan ‘oi esate on Aca $e) Dats Suprema "Ne O14S2EM. TUO 00 1a Ley Geveral 2° ‘Minera, en rtacén con la comora de progucos manera: Slorigan e los productos minaraies 9 set omarcatoados ‘Gue, o! Desielo Susrema N" 014-92-EM. TUO de a Ley Govoral de Minera, establece las condciones de Devers a las cuales of tulor munarD aera conarverads Deavetio productor mnero o productor mnero artexana Sin'define in autorcad competent que leva’ a cabo A fscalizacén en ease do moseanon Be los ranges te capacidad instalada de produccon ylo benesia yo ‘ortension prevatos on el articao 91 de Ia norma citsa ‘Que, por otto indo, se hace necesano eslabieces un meeanisme sdicional que permita tener conocmiento de In stugodn do estabiidad quimcay finca Geos sepostes de rolaves, plas de avacon (PADS] yic eooutos O° ‘desmonte (botaderos) que se encuentran wn opeincén ‘De confommdad cot ei numeral 8) dol ariaase 118° de Construcion Poltica dal Peru ye! rurera 3) ge artic 11" dels Ley 820158 - Ley Organica Set Page Ejecutve, DECRETA ‘el Regiamento de Segundas y Sala(eam 2 ne Ceunscional en Minera, si mismo que consta de wescientos noventa y seis (396) articulos. 32 Anaxos ¥ 2 Gules, fos cuales forman parte iniegrante del nresente Decreta Suprema ‘Articulo 2" Publicaclén do anozos {Los anexos y guias que forman parte del Reglamento aprobado pot al presente Decreio Supiema sean Bubleados mediante e portal iectrenico de! Ministero da Energia y Minas Artieulo3¢-Repistro de procedoncia de sustancias bonefelacs en planta. Pare elses del samples de lo dapuesio on ot arielo #00 TUO 08 la Lay Generalce Minera fas partas ‘So benekoo que sdqssten ef producto ga schwded ‘iver "e coro concerto, retegade ‘love » eudeqaer co estado Nasa ones dau feacn, Scclahemerit's i corereverts bu ore ye reser thin compravorta Se 0 yo manerana ot ‘rue, Geran vertear angen do cubiaaeers Je 058 Y manionas in topes stan on megs eicvonce @ Ica que detera chit ta serte nformacen resect {ada compra da roducoe marbn gue raboen 8) El nombte y documenta nacional ae iontiag 0 enominscon y RUC, dapenciondo de 8 el vengedae 2% Parsons natura o jie, B) El nombre y cotigo umco ae la(s) concessonies) rmineta(s) de donde proviens ei oro yo minoral en truta vio relaves. €) La naturaleza del producto con si procersamiento concantrados, Telaves, etc) ta canocaa yo eso, la ley del manera (contenido metihca) y @ prea Se compea’ ‘Asimismo, debocanmantenardicna agisvo actualzado yd ser d cate, su respective medi de vaualaacee. Sapasicién de la avtocdad que tesulte competent en ta fiscalzacidn del compradox ‘La autoridad ficalizadora compatente dispondA ia paralizacion de oquelia plantas de benefin en donde s@ Nedtque el engen legal delat sustancias a benofciay Aniculo 4°. Competancia para fs culminacion de procedimlontos de facallzacion ylo sancian. En cuaiquera de los supuesios de parcida oe 1a calfieaséa de pequeha productor mnero 0. productor fminero artosanal los gotemos regaonales continuaran Sendo competnaies respecto a Ios procadmentos de fiscalzsatnylo. sancén que se hayan mcado con anterotidad a gcha prc Se caliicaclon, aun cuando ot ular ge la achwniad minera Nova pasado a formar parte {al tgimen Ge Ia medians 0 gran minetin bganae en cao caus ns prsonal natures} ° igimen de ia medians o gran miner ke alfiquen © pason a operat dentto do los /angos da las Deshidades de lx Tanesia'y meetin setesanal rgandsme Supsrvest de lainversan en Energiay Minera * OSINERGMIN cortmuarh j0r0endo competencia con Fespedto alos procedmientos de fscalzacon yo sancon ‘que be hayan niiado con anlenoagad a dicho stuac.on Aniculo $*. Cortiicado ds Inspeceion El ar munero en Gron o Means Mmeria debara presaniat anualmente al OSINERGMIN un coruicada de (rssecciin del rosulade de la evaluacion de astabiicad Quimica, faiea y pardmetros operaives de depositos de Feimves, pans darwacson PADe)ydeposto de asmontes (Goteder) Diche certicave de inspacenan sere emtso [pot una empresa dciedilada ante a! Oraarame Nacional Sedcredtacin dl NDECOP! eiscra ens Aeata ce Emoresas inspectoras Mineras que para tal efecto creas ‘OSINERGMIN, y sora prosentads por of tala manera =m les sxquentes casos 18) Cuango tenga oepessita de telaves ylo ping de wiviagén (PADs) Que se encuentren an operanon ‘aiyo Bho de concesion de benetiia y aulorizacon de anonamsento fyeton etorgaos antes dol 23 de octucre ‘da 2008, fecha da entads fe wgencra de la Resehicon Dienerara! N° 1073-7008 MERDOM, yo @ NORMAS LEGALES 424197 b) Cuando tgoga depose de desmontes (botadero) aprobado en su Plan de Mado, antes dol 30 de octubro ‘de 2006, fecha de entada en vigencia det TUPAMEM (item AN} ‘aprobado mediante Decte'a. Supreme N? (051:2008-EM. Yio ‘©) Cuando tenga depisiio de desmontes (betadero) sun tener plan de minado apcobade y se encuentie en peracin conto En el caso gel Pequafio Productor Minaro que se ‘encuonie en tot esos sefalodos en ios Meraies 3) ya) {7o<)prectados, debers resentar anuaimente a Gobierno Regional un canticade de mspecnon conteniando cusrd® menos la evahuacién de estabildad quimca, Nsea arametros operatwos. Para este efecto, los Gobieros Rogonaios pooran suscrbr convenes. de coepecacien Intannstisconaicon el OSINERGMINa efecto de que esta Umma entdad vertique ei cumpliraento de 1a obigacon confonme s0 efere ena parrato anterior El OSINERGMIN 9 al Gobierno Regional, cuanao consusere necesano, podrd disponer que se electue mas a una evauiacon “Artcut %-Excapcion al ertiteado deinapaccion sre tang sacar Seetcaes, _ eee eae ae tags cual entraré en vigencia el 01 de enero ae 2017 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS, Primera.- Los vulares minetos deberan mica ta mplameriacion del aaterna de “oncapsulade de los ‘dopositos de concentrados a que se faiare el numaral 17) 0! artieulo 332" dol Reglamento que se uptueba en! ‘Anicuio del presente Decteto Supremo 8 pan de Siguiente dea publicacsén de esta norma Los aval (on @i curplintanto de ia implementacan artes indice. Sera oojeto de fscalzacon on las eparindades Que Eorresponda ‘Segunds.- Las emprosas wnspectorss mneras aue ‘auramne ios. dos (2) pimeros tos de vgencia 3 3 Diesonte norma, no cuenten con ta nowedtaion indicada fr al priser pairalo del Aficuio 5 Gel pesonta decret> Sotama, podron soletar su” nserpeertetmoo'a) ane Registo de Empresas Inspeciotas Mineras do GSINERGMIN, abiando campy con los requis esladlecicos ‘one! procedimento que para el efecio QSINERGMIN apruete. Con dena fnalicad, se facuta a COSINERGHIN para estabiecer los alcances del comanao 6 los Certicatios a que se hace referencia en et prime! Divralo de Aticuo Santer teterida asi como para erst {hs normas complementanas que sean necesanas Daya la implementacion dei Registro de Empresas inspectors Mineras Ue OSINERGMIN y para estabiecer ion demas Dleanoes dei Arieuo $* meneonade amo Supervisat do Ia iverson £m g)8 y Bineria- OSINERGMIN ar un plazo mano ce novena dias cofendano de la pubieacon se (a piosonte hhorma ceDerd aproba ia twafeacon ae las wiracones adminsttatvas qua se Gesprenden tial presente ge2r016 Suprema ¥ eh togiamesta an 61 aprobege, sl comme: Solermana’ las sarcones a apicar, eno oes appecton ‘conforma asus facuitades sanalagas en ot aniculo 1" ce la tay N2sbe424198 Cuaran Los pccosimioton do fecalzacion qu ve hubior clade anton de la vigenca del rogamerts {ue ae apron en) Aricu 60 ix presote norms. ST Renta do Sogn’ «Hvar ina ade sjamocto Se Segura’ ‘serobace mediante acres Supreme Ne Deb 2O0V-EM yah rmadientoas DISPOSICION GOMPLEMENTARIA DEROGATORIA Uniea+ EI Roglamonte do Sequnded 9 Hipene Minera aprobado madianta Decrolo. Suprema N* O48. 2O01-EM'y sus modifeatorias.quedara sin efecto a la ‘trad on vigencia dol Roglamento Go Segurnd y Salus Ocupacional gue madiante ot presente se apruebs. Dado en la Casa da Gobierno, en Lima. alos veintin las del mes de agosto del aio dos mi diez AUN GARCIAPEREZ residents Canstaycional de la Republica PEDRO SANCHEZ GAMARRA Minisra de Energiay Minas INDICE GENERAL REGLAMENTO DE SEGURIDAD “OCUPACIONAL EN MINEF SALUD qirutor ‘GESTION DEL SUBSECTOR MINERIA capirutot DISPOSICIONES GENERALES ‘Subcapitule | Oeyouves y Atcances Gas Walsh ‘Subeapituo i Defincén ge Tamnincs aan capiruto i AUTORIDAD MINERA ‘Subcapitito 1 Brecetin General ge Miners are ‘Suboapinuto I SeINERGMIN wn ‘Subcapinto Gobiermos Regionales an tn ‘Subeaptuto IV Fiscalzacion a 138 18) ‘gubeapmuta V Sancones, (he 19" 1239 tiruLo 1, GESTION DE LOS TITULARES MINEROS capiruto! TITULAR MINERO. ‘Subcapitve | Derechos del Titular Minero nts 24 y 254) Subcapltuo t ‘Opingaciones ae! Tatar Minero (Arts 26° al 374) capiruto i, SUPERVISORES ‘Subcapina | Obiigaciones de ios Suoersores (Arts 38*y 39") @ NORMAS LEGALES ao capiTuLo m ‘TRABAJADORES, ‘Subcapiuto! Berechot de os Trabaadores (ats, 40" 31434) ‘Subeapitulo Soiagacones se los Teabayssores CAPITULO EMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS ¥ EMPRESAS CONTRATISTAS DE ACTIVIOADES ‘CONEXAS (ets 4 at 45") Subecapituo | 6 tas empresas convatistas| (ts, 60" at 53") Tito GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD. ‘OCUPACIONAL capiTuto! LIDERAZGO ¥ COMPROMISO (art $4) caPiULon POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (arts 65" at 57) capiruo mt PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD ¥ SALUD ‘OCUPAGIONAL (ants 58y $0") CAPITULO IY COMITE DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (Guts 60" ai 63") capirun (OERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y ‘SALUD OCUPACIONAL. (Arts 64" at 68°) capiru.o CAPACTIAGION ts 69 al 73 capiruro vit EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP) ts 7400) 67") capiruco vin IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y ‘CONTROL DE RIESGOS (IPERC) ‘ts 88" al 925) capiruco ix ‘SALUO OCUPACIONAL, ‘Suteapitulo| Alcences (as 934 y 54m) ‘Subeapitui Aganios Fisicos (ans, 96" a 102 Sucapituo tt ‘Agemtes Guimeos ames 105% 108") ‘Subcapituio Agentes Burtgicos het 108") Subeapituio ¥ Ergonomia (ars 108 y 107%) Subcapitule Vi ‘Vigilancia Medica Ocupacional (Arts 108" a! 117%)= Caan apm airs capuiox SERALIZACION BEARERS DE TRABAJO Y ‘CODIGO DE COLORES waits 118% 1195) | CAPITULO x PERMISO ESCRITO OE TRABAJO DE ALTO RIESGO. (as, 120° al 128°), capiTuLo xu SISTEMAS DE COMUNICACION rts 127° a 120 CAPITULO xu INSPECCIONES AUDITORS ¥ CONTROLES | arts, 130" a 134) CapiruLo xy PREPARACION Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS. (ts, 195" al 142°) capiruto xv PRIMEROS AUXILIOS, ASISTENCIA MEDICA TEDUCACION SANITARIA (dus, 143" 3501 CAPITULO XVI INVESTIGAGION DE INCIDENTES ¥ ACCIDENTES Ans. 181° a1 155°), cApiruLo xvi | ESTADISTICAS ‘nis, 157° a 1815) capiruro xvi BIENESTAR'Y SEGURIOAD At 182° y 163" CAPITULO XIX VIVIENDA, (Ans, 198° a 167%) Suncapituio! Viviendas Adecuadas (hats 188° a 17) ‘Subeapital It Facitdades de Vivenda ets 78 y 184") CAPITULO xXx ESCUELAS Y EDUCACION (ts, 185° al 188°) CAPITULO Xx RECREACION ae 180") capiruLo xxu ASISTENCIA SOCIAL (ete 190" y 199") capiTuULO xm, ASISTENCIA MEDICA ¥ HOSPITALARIA, (atts 192" a 200°) capiruLo xxv FACILIDADES SANITARIAS Y LIMPIEZA, ais 207" al 208%) ‘TiruLo cuarTo: GESTION DE LAS OPERACIONES MINERAS capiruor ESTANDARES DE LAS OPERACIONES MINERAS 4@ NORMAS LEGALES 424199 Suvcaoituo Ingontera de la Masa Recesa en Minetia Subternea (hers 208° a 219%) ‘Subeapituo Sosteninvants (ists 220° 212264) ‘Subeaplis it Minera Subteranca sin Rites (an 227%) ‘Subcepitulo IV Minesia a Cela Abierto (ts 228° a 232%) captruto ACCESO'Y VIAS DE ESCAPE (an 233%) CAPITULO It CHIMENEAS ots 234" y 235%) capituLo ly VENTILACION (ts, 236" a 240%) carirutoy DRENAJE cars 247° y 242") capiruLo vi EXPLOSIVOS, Subcapitulo Actadatles Divorsas (ames 243" al 248 Subeapituo Aimacenamiento (ists, 247° a 281%) Subcapitle It Transport at 2525) Subcapituo iV Manarleo (Aits 253° 2540) Subcapitule Rgentes de Volagura ams 256° y 256°) Subcapituo Vi Peroracion y Voladura (its. 257" al 259") Supeapitus Vi Voiadura No Eléctica (ets 200° y 281°) Sulbeanitae Vit Volacura Blectnica (ots 262° 01 260%) capiruco vit ‘TRANSPORTE. CARGA. ACARREO ¥ DESCARGA Subcapitulo Minerin Subtecrana (Ass 270° al 272°) Supespito I EDP gue ye! Cassio (Aas 273° 41277") ‘Subeapite Cabies eons 278° 95-262 ‘Subcacitulo IV Uso de Echaderos y Tolvas Je Mera) (aris 208" y 2366) Subcapituo v Minena Suberanaa sim Rieles Ans 206° 31 268%) Subeapituo vt Minetia a Cielo Abverto vs 289° a 29)424200 Subeapituio Vit Dison, Instalacion y Manterimients ce Pettocarnies (ints 292° al 294%) CAPITULO vil ‘OPERACIONES EN CONCESIONES DE BENEFICIO Subeapitto | Varniacon, rant 208%) ‘Subcapitulo It Prantaa Concentrascras (ts, 296° a 299°) ‘Subeapitito il Transporte por Mineroducto y Fajas Transportadoras Subcapitulo IV Instalseiones Pirometaiegicas (Fundicianes. Retaorias ¥ Otos) ‘Subcapltula V Paantas Hidrometatingcas (Laawacion, Blectliteas y Ota) Aas 300" y 301%) (hats 302" y 303") ast, 304) CAPITULO IK PREVENCION Y CONTROL DE INCENDIOS (rts 305" a 341°) capiruto x ‘CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. Subcapituo | Enquetas y Hojes de Datos de Soguridad de Matonales HOSM (MBOS) (ans S17" al 317) ‘Subeapitulo It Uso ge cranure ‘Subeapituo il {Yoo de Marcuno on Recuperacion wats 318 319") (dors. 320" y 3219) capiruco x PLANOS Y MAPAS. (Arts 322" a 326) HuLo Ki EXPLOTACION DE CARBON wan 327") cap| EXPLOTAG! LO XH NEN PLACERES (As. 328" 31 336% CAPITULO x1y ESTANDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES ‘CONEXAS. Subcapitulo | ‘Aimacenamianto y Maniputeo ‘Se Materiaies, ‘Sebeapite Depésiios de Concentracos y Retragoe. (et 339) cant 3307) ‘Subcapitut i ‘Gedon'y Limpieza ant 2328) Subcapinule 1v Maree de Residues Subcapitule V Flectecicad (hits 936" a) 320° ts 357% al 3419) @ NORMAS LEGALES na seit CAPITULO xv SISTEMA DE CANDADOS ¥ TARJETAS DE (Lock OUT TAS OUT) (ars 342° a1 347) CAPITULO xvi TLUMINACION. (Arts 348¢ at 385%) capiruco xu AGUA, AIRE COMPRIMIDO, GAS Y CALOEROS (ts, 356° af 350") capiTULO xvi SISTEMA DE IZAJE (art 360%) capituto xix ESCALERAS Y ANOAMIOS vis 361 y 3625), CAPITULO 1 MAQUINARIA, EQUIPOS ¥ HERRAMIENTAS. (Guts, 363° al 369°) CAPITULO x EDIFICACIONES E INSTALACIONES ‘Subcapitule | Eainenciones @ Inetalaciones EnSuperfce ‘Subcapitulo It Euincaciones e instalaciones Subtarraneas ‘Subcapitulo Eaiicaciones # instalaciones En Tateres (ss. 3708 a1 372) (ans, 373° 313789), de Mantenrionto (Arts 379° a 366°) CAPITULO xX ‘TRANSPORTE DE PERSONAL Subeapinuto | ‘Transporte Subtersaneo (vis. 387° at389%) ‘Subeapitulo Jauias (ts. 390° a 306%) Subcapituo il Transporte on Superticle (ast 386%) DISPOSICION COMPLEMENTARIA TRANSITORIA ANEXOS anexore DESTRUCCION DE EXPLOSIVOS MALOGRADOS ANEXO WS 2 BEGTRUCCION DE FULMINANTES Y ESPOLETAS aNexone 3 {UNITE WASituo PERMISILE PARA ESTRES TERINICO ANEXON A TABLA DE RIESGO. OF EXPUESTAG DEL CUER®D CONGELACION DE LAS PARTES@ NORMAS LEGALES ANEXON'E UMTES DE EXPOSICION OCUPACIONAL PARA AGENTES. ‘quMIcas: Anexon's EQUIPOS ¥ ACCESORIOS DE SALVATAXE MINEO — uBiaO NECESARO ax0.87 |AVISO DE ACOIDENTE MORTAL, AEXONT-A INFORME OF WWESTIGACION DEL ACCIDENTE MORTAL Prosctad pore Tar Mineo ANEXON' 78 INFORME OE INVESTIGACION DEL ACCIDENTE MORTAL Presta per Fscaleador anexont 7-6 FICHAMEDICA OCUPAGIONAL axexone 10 EEVALUACION MEDICA PARA ASCENSO A GRANDES ALTITUDES (mayor de 2500") ANEXON TE VEL OF Rubo ANEXO NB CLASIICADION DE ACCHOENTES En MaIERIA aNDION'S TABLADE DIAS CARGO sxexo 10 DNVELES DE UMNACION Nexo CODIGO DE SERALES Y COLORES ANEKON'? (CuADaG ESTauIsTICO DE ACCIDENTES aeow ‘CUADAG ESTADISHCODE SEGURDAD ASEON N34, REPORTE DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES ANEXON 14 PARICCION V ORENTACION BASICA ‘aa Gel Deparareri 9 Sagat y Saad Ceupces ANDO 164, BROGRAMAOE CAPACHTACION EN EL TRABKLO‘ AiexON 48 ATRL BASICA DE CAPACIIACAEN EN SEQUROAD Y S4.U0) ‘OGUPACIONAL MANERA ANEXON BERSMSD ESCRITG PARA TRABAJODE ALTO RIESGO PETER) AMBION 1 FORMATO PARA 1 ABORACION DE ESTANOARES NEO 150 FoRDIATO PARALA SLABORACION DE LOS PETS deo 16 {ANILISS DE TRABAO SEGURO (ATS) EXON BUN DE MRA AIA, 424201 ANEXONE 17 REGLAMENTO ¥ CONSTITUCION DEL COMITE DE SEGURIDAD ¥ SALUD OCUPLCIONAL MINERA NEON 8 PROCESO De ELECEVOn DE 08 REPRESENTANTES OF LOS ‘TRABALADORES ANTE EL COW ANEXON' 18 FORMATO PERC CONTINU. ulas GuAK MEDICION DE RUD ogae2 NEDICON OE ESTRES TERMCO guanea MONITORED DE VBRACION REGLAMENTO DE SEGURIDAD ¥ SALUD. ‘OCUPACIONAL EN MINERIA riruo | GESTION DEL SUB - SECTOR MINERIA capiruLot DISPOSICIONES GENERALES 2. Preparacioa mesinnca, inclado ta tnturacée y mrotenga 3 Ciasifeacon de muneraies metaices y 90 etnies “Concentra 5 Depostce ae retaves, cesmonte y escoras 8 Liowacon © lavado metaluigice det mater rvaiao 7 Funacsin, 8 Retracon 5 tabor general 10. Transpore maneto 11 Deposios de almacenamiento de concentrados de crnerales refsados y mnorales no motaices 5) Los Wabsjos #guenies conexos a la actindag Constucciones elles, instaincones anexys © compemantanas, lwsques ae armacenaments.1itarias fen General gereradores, sistemas de tanssore que be Gon congeswnadss. uso de magunara. equivo Y Sczwscros manterimiento mecha, elses Tomedores hoteles. campamentos, sarvcrox médcon veglamaa consinuccones ¥ aos Los de prestacon de Sens424202 @ NORMAS LEGALES na se ran ‘Aniculo 9. E) acance de este 0 ea do | Reglamanto, qua ta reaiza de manera complemeniana 8) El dosartoio de una cultura preventiva de sequiad ¥ salud combinando et comportamnis Furano’ con Is dia siguente a $03 labores habiusles Accidente incapacitante Suceeo resutamte en lensbn(es) que, luego 40 to onesponcert, ‘Actividad Conoxa Cualquera ce aquelas tateas 0 sub-actvidades ‘envel Atious 7, itera 0) del presenta 2 actvidad minera y que permite al complimlenio de ta ‘Alambeo Ess un nto metitco de forma ctioanca larga y taco reuiae Alma Pate interior da jos cables que les da mayor soider y ‘esistencia Elalma den eabla es un ho ttt @ corsage colocade siguiendo au ee Alta Gerencia de la Unidad Minors Funconarios de la mas alla jerarquia ge ts unigad mingra eneaigados de hacer curnpir la politca da la ‘empxead en todos sus sspectos. entre ellos la Gast de Seguridad y Sahid Ocupecional ‘Alta Goroncia de Ia Empresa Funcionarios de la mis ata Jetorauln de la Empresa ‘encargades a lderar y proveer los. recurtes para ig Gatton de Segundad y Salva Ocrpsconal ot nprena ‘Ambiente de Trabajo Es'el lugar donde los tratojadores desempohan las laporas encomendadas.¢ asgraaas ANFO. Es una mozcia explosiva ndecuadamente balanceaas ‘on oxigeno Exta formuindo con 03 59 a 94 5% Ge nitrat tbe amon sn esterany6.5% a5 5% de combustbie laude ‘Anilisis de Trabajo Seguro (ATS) Ex wa hanamaria 3 getten J sequent ‘scupaconal que permite. geterminar procadmmens de trabajo seguro, mediante la detecriaacion de les Heagos potenciates y setwion ca sus conoles pate 1a realzacien de las tareas ‘Auditors Process" siatemiuce, independiente, objetivo y documontads realzado por encargo del ttular miners para evmua! y modi ia elecinadnd 0a stoma Ge gesssn Yel cumparvanta del presenta regiaments ‘Autoridad minora ‘Sp entenders come tal al Ministerio de Energia y Minas. como Ia mauma aviondad queen mater oe Segutidad y Salud Ocupacional en la achvidad minera ‘Sela las normas y policas correspondientes, ‘Adcionaimente, para estos efectos y sequn swe competencias, veri considerados Autondad Minera 1 La Direccidn Goneral ge Minera. 2 El Giganismo Supervise: de la Inversion en Energia yMineria “OSINERGMIN. 3 Los Gotnernos Regenates Banco de mineral o desmonte Tomo usado en mineria pata defew tocas de storente trate Bance ocara En la parte de cualquier mina subterranea 0 9 cies abieito donde 40 va n eleciuar uaboyas da wncavacen Borma de Seguridad Es of espaco lateral de una vin do tansto vvehleutos, Uilizado para estaconarse por seguridad y ava peotegerea oe colones con otros vaticuis movies ‘Que contnuan crculando en la tampe pric 9 vias 30 ‘Scoeeo de mina # ola abierto y caretoras ef mineral de baja ley o Ganga. Usuaimente ve locaizan en STentomne deta mana y hueta Gala zona Mnetalzadnee orn wo 03 69 Emergencia Canjunto de tabsjadores organizados, capactados ¥ autontzados por el ttular micro ara dar fespuedta 3 femerencias, Iwles como incendiss, hundmientos Jo ‘munad inundaciores, grandes derumbesodeslizamientcs, conte tos, Cable Alambee ¢ conunio de alambtes protagicos con ‘onvastura aislante qua dirve. para el transporte do Uheades en wenchos de rastilaje, aye en los piques 8 potas y ofos servicios ausliares, Capacitacion ‘Aebvidad quo consiste en Warsi conocimientos teonces y prictizos para al wesseralo de. aptiudes onacmenios, naziidades y destrezas acercadel proces3 ‘ae aba, 1s prevancien do tos Hasgos, ta sequnaga ¥ 19 Sata ocupacional de ios vabajadsces, Carretera de ativio Vin con pendiente mayor a 5% (cinco por cient), en esiion dagonal ala ovistente y ubicada en ias vias do Sreulnciintrenuante,queserveapara ayuda? ateredcoon ‘ie la volocatad Gel equipo @ vehicws de transporte y al Sontil de dicha velocicad nasta detenero Gabo ES un tipo ge mciador, compuesto pot un explosive conun| canactado aun ipo de mecha Los cabos se diferencian de acuerdo a su preparncion ‘Asi so tene: a) Cebo praparado con dinamta,tuiminante y mecha 15) Gaba preparade can explosivs potent, hrananta, ‘mechas, corgan detonante o mangueras no olécticas, Centro de Trabajo © Unidad de Producelon 0 Unidad Minors ‘de benefice 0 labor general transporte minera En alenso qu in concasion de bene y cancasien ae ransporte minete se encupniten foara a9 ts UEA@ do Ia concesén minera, os fscaltzaciones podtan elects ‘en forma independiente Cortifeado go Califcacion de Competoncis dat ‘Teabajador dol Sector Minero - CECCOTRASMIM Eset reconocmante. ical de ins apthudes, conociminios Nabiicades y desiveras sel tabmado? ‘et Sactr Minato pave desempar? Un puesto co Vata ‘Sperando maquinalas, oalzando vabuyos en cahente, 29 ‘Sepacios confinadon. en ara, ote aos Cortitcadoras Son inautgeones o Mulares mares autorzaaos 20 If Ditocadn ‘Gonral de Minoria gel Ministerio 6 Energia y Minas que se encargan de la certfcacion deta catiieacien de los competencias de lot Habajadcres at ‘Sector Miner Goaiga de Senales y Colores. Es un sistema que fetablece los roqustos pars ol sano, colores, aimboles. formas y amanviones de Ins ‘efiales de seguridad Comité de Seguridad y Salud Ocupacional [Pantano consitusda por representantes det empleaior y de Jos wabajadoras con las facutades Y bigaciones prewstas po! las normas wgertes, Rombrados para Considerar fos asuntos de Seguridad y Saud Oaspaconai Conductor iéctrico Ex'un maton usuarnente on ta forma de stambre © conjuniorde alaibees cables y Sars, eapar de conduc @ NORMAS LEGALES. 424203 a comiente eldctrea, Puede sor guscuberia, cubierto 0 aisiags Conductor Elsctrico Neutro Conducior de un sistema poltisica de 4 conductores (pe 380/220) 0 a un sisioma monothce 80 3 conductores elscarcos {pe 440/220V) que tne un potencial umatien con|os oles conguctores del sistema {Yes puesto a Derra intancionaimante Conector ver alamechalenta 6 de segura Control de riesgos ES of proceso ga toma ge Gecision. pasado on to Informacion setenca an iB evaluacien ce nenges Se onanta a jaguar los Nesgos. a saves. de. propane: medias corectoras, ong 44 cumpirnienlo y evaivat onaicamarte su eicacim Cordén Detonante Es un cordon feble que contione un ala scida de to poder axplosva y resistencia ais tension Guitura de Seguridad y Salud Ocupacional Eseleorgann de valoes panwapes. normas costumes conportamentos y conocimantos ave cerartan tos oemocos de und empresa para promover un tacay: Gecenfe, ena que se nce al thus Preto, alas empresas ‘ontatsias mnerasy alas empresas de acidaes cones Abertura vertical 9 iesnada constnada por el seston corvendianal yo Boe ol mecaruzade Detonador Es toa9 dspasivo aur caniene una carga cetnante pata moar un explosive. al qua notmaimenta sale conoce on eh namore de fuimnante Puaden sor slectreas 5 fe inttantanogs 6 con telatdg Ei termine detanagor mS ‘neiuye al corden dotonante inamita Es un explosia sensible al timaanta que contan= un compueste sensilkzader como medio principal a osarronar wnergia En la mayor parte de wnamtas Seasibiizadst esa nirogicenna y Ibe Matos san nds potagores de sxgenc Disyuntor o nterruptor Automatico Es un Wspestivo dsefado para abi y cerrar un ‘crouto electro por meds manuales ornacarcos y abit fel creuta automaticamente. bajo conaiciones de Sobre ‘omiente predetermnada Echagoro ES una labor mneca vertical 0 vem vertica! aue sive ‘come medio de Wanspare dei minetal 9 Jeseanta 38 a7 woh aa Emargoncia Medica Lemergoncia medica constiuye un evento ave s pravemia eubtamenta con ia ymplcantua del e390 Se Muerte 0 de ineapacidae wmedats y aun taquiar® ae lina aleacida opartuna, afcionto y adocuada pa aviat oneacuunenas nafasigs come ts muerte 210 ray al Emargoncia Minara Es un vents ra deseade aue se presenta coma ansecuanela te un fenemens naltal 90" #1 desartolo Se ia propa actuicad rmnara como wcenaie expOS Dor presenca de gases explosnas mundaciin Sesto eshzaruenta golpe de aga u oto iv Ge catatratesnauaCC@NORMASLEGALES 424204 Enti¢ndase coma golpe ge aga ala oxplosién sibua de agua como coneacuencia de Ia precencia ce agua Subterranea en una labor minera, Empresa Contratista Minors Es toda persona jurdiea ue, por contro, ejecuta ung obra 0 presta Seevii 8 los tivlares mlneros, en las ‘acividades 'd2 exploracién, desarroto, expiotacion fo benatico, y que ostarta la ‘calfcacion cama tal emilda por ta Disooon General de Mineria del Minsstero de Energia yitinas, Empresa Contratista de Actividades Gonexas Ex oda. persons natural 9 juigea que coxiza acividades auniiares 0 complementarias a la actividad ‘minera por encargo del tular minaro Empresa Minora Enis persona natural 0 juridica que ojecuta las actinnes y"rabajos de la activdad mnera de acuerdo a Jas normas legales vigentes Enfermedad eupacional Es et daha organico o funcional ocasonado al Teabajador como resultado Ge la exposicon a lactores {de nesgos fsicos, quimicos, bilogiets yo ergonemicos, inhorontos 3 la acividad labora Enfermedad Profesional 3 todo estado patologco permanente 0 temporal ‘que sobreviane al Uabajador como consecuencla drecta ‘pla dase de tuabajo que desompena o dal medio on ol ‘que se ha visio sblgado a Vatajar Es reconocida por et Minster de Solud Enfermedad provatonte. Es aquél mal que Std presenta en un tismpo daterminado Indluye casos que so micaron antes, y ‘2quellos casos nuevos en ol mencionado periodo Etgonomia sia cencia,lamada también ingeniyia humana, que [emibiontes y la owganizacion del vabayo alas capacdades | y'caracterstieas de los vabajadares. a fin de Tonimizat Itectos con allo, mejorar al vendimiento y a Seguriged de! rabalador Espacio confinado Ex aque! lugar do area regucide 0 expaco con seertra Ientoaa de entrade y salca constiudo por ‘maquina, tanque,tovas © lzbores wblatanens, en {eval enste condicones de ato nesgo. com fas de Sxigena, presen do pases toucos u oor smares ‘tue roquieran Permuso Esra 60 Tabajo 30 Ato Rego (Perna Estadistica de Incdentes y accidontes ‘Sistema de egisto, analisisy contol de ainformacién de incdentes 'y accdentes, “onentada. 9. utiaat [a Informacion las lendencias asocadas en forma prosctva Daa reduc la ocurrencia de este tipo de eventos, Estindar de Trabajo El estandar et detinigo como los moelse, pautas y patrones que contienen los psrametros y fos requistos Iminimos aceplables Ue medida, cantidad. salad. valor, paso yontonsion establecidos por estuios experimentation [rvestgacion, legisiscén vigente ylo resutlags del vance a hacer las oosae. El estandar satiaface ing siguientes preguntas |due hacer? :Guién lo Rava”. ;cuando se hava? y cQun @s et responsable de quo abajo sea ben heene? Examen Médico Ocupacional Es la ovdliacion mesien Ge sah ccypacional gue W NORMAS LEGALES Lee gmge een 9 realza al vabojasor at ngresar a vabajar, durant =) fjereico dal vin abot ya ver concise incl Lora as como cuans cami de soa on femora sinempress Explosives ‘Son compuesios quenicos susceptivles de dascomposicion muy rapxiaquegeneran ftantaneameré ‘gran volumen de gasos a altas tormperaturas y presién easionando efectds destrucves, Explosive potonto Es un explosive do alla densidad. velocidad y presion de deionacsin vlizada para nciarIaladtos Je gran ongtud y ‘Samet, siempre que estenilzano agentes de voladia Explotacion Ractonal Ee aqusta expiotactn sostenible del yacimento cumpliando las disposiciones logales vigentes para ‘obtener los mejores resullados acanémicos Evaluacién de rosges: Es un proceso postenot ala deniicacin defo pelgros ‘que perme valorar e rival, grado y gravedad de aquellos, Proporcenande la lnfonmacin necesara para que #!Itiar Yel tabojador mnero estén en condiciones tomar una ‘decision apropiada scbre la oportunidad, prided y toe se BSeciones proventivas que debe adopt, son la fralad de ‘akminat la contingeacia ola proximidad de un dato Facllitador Es una persona can concelmientos y expanencia en la usta minera . cuyo rol es apoyat ora prevoncion © Feaaluaien da un cdafizio relacionado, entre otros, cor Seguridad y Salud Ocupacional, de contol sislemivice. objetve y sade por la autoncad muneta pata Verticar el cumplimienta de le estabiacido on ol presente reglamente Flecattzador Es toda persona natu 0 juidica, domicliaga en cl pale, oncargada ca realizar examene® otjtnvos Slsomaicos sobre asunios do tatd'y seguicnd cn to lugares donda se dosaroan ncivdades minoras y ave ‘enka con aulortzadion expresa dela sutendaa manera Eulminante comin Es una cApsula ellndiea de alumini cerrada on un extrema, en cuyo mien leva sna determinada canticad ‘de explosivo rimario muy sensible ala chspade la mecha. 4 sequridad y oro, secundan, de al pave! explosive, Gases Fludos in forma emitidos por ios equpos eso, axplosnes y fuentes naturales qua ecupan svalquiee ‘espace que esté disponible para ellos. Gaseado Es un téemino que s@ emplea pans indicar que une persona varias han so sfectadas.por un gas que Sobrepesa aus mates permits Gestion de la Seguridad y Salud Ocupacionat Esa aplicacion de fs prvtcpics de fa acministracion protesional ala segundad y ia salud ccubadonal Gorente dal Programa de Seguridad y Salud Ocupacianal Es el elecuino tacttadar que asevora a las clocantos areas de la empresa estabienda por e Ula’ mineso 30 ia poston de ta Segundad y Salus Gcupationaly rapora desctamente al nivel ms allo <@ diche orgaricacion ‘Coordina ert tose mominto las acciones prowentvas de Seguidad y Salus Ocupsciens Guias acumentos técnicos que establecen los estandares 1 procedinentes rmimas 20n (a Neale Ge uriorrca! Srhenios para su aplcasin,424204 @ NORMAS LEGALES ina ne 2 wr ne Emidodase como golpe da agua aa explosion subta de agua como consecuencia do la plesenca de agua Suoleranes ae ura labor menees Empresa Contratista Minera Es toda persons juidka que, oor contato, ejecuta tuna obca 9 prasta sefvera a 10 tiulares minerOs, en las aethadades ‘de expleracisn, desazrot, expletacion yo Denef, ¥ que ostenta la eablcacion como fal emda por la Dracacn General de Minera dal hlinsteno de Energia y Minas Empresa Contratista de Actividades Conexas Ex toda. persona natural o juridea que. tealza setivdades auotates 0 complemanaras 2 ia actdad Funers por encarge de! tmular minero Empresa Minors Ex ia persona natural © juioca que ejecuta las accrones y'vabayos de in ackvad mneta de acuerd a iis narmas logaies vigentes Enlormedad Ocupacional Eg et dato oigincs © funcoral ocatonads al wabajador coma resuftade Ga la exposicion a factoros de tesgos fsicos, quimos biologies vio ergonemecos ‘nhorentes a ia schwag labora! ‘tectoa nogalwos y_ can elo. maporay el tenakniente ya Segundad del pabaidar Espacio confinado ES) aquel lugar oo Bien teaucca 0 espace con apertura lemiada de entada y sabda corsblundo pot aqunana, langue. tolvas 0 labores subleraneaa. en 01 Cua! exile condones de allo eago, como Tata de Snigeno, peesancin de Gates Wuces y ovos ses Wa roiveran Fines Ecrta e T7abayo de Ato ‘wore ae sg Extadistica de incidentes y accidentes Sistema deregistro anaisssy cantiol det informacion de madontes "y acodenies, orentaoo a ukizat la Inlormaci y las tendoncsas asociacas af forma proacava para educt la ocimencia de ette ipo Se eventos Estindar go Trabajo El estindar es detendo como lox modelos. pattas y palrones qua contionen los parsmatios y los requsitos frinwmos deeplatles de media, caridac’cabdad. valor Besoyenension estahlooes patestudins axnererentai, Investigacion, legsiacion vgonte wo resuliage gel avarice Tecnologea, con los cuales es s0sibie compare! las etingaues: de rapa. desompana y compartments maustial. Es un parametrs que mdica la forma correcta (Go hacer tay cosas El estindar satstace bas surentes preguntas "Que hacer? :Ouien to Fava? ¢Cuanga s¢ Nara? clan os 6 responsable de gue St tanaye sea Bon etna?” Examen Médico Ocupscional Etim evakiacion maien de sabia scupacional que ‘$0 tealiza at wabajagoe at 2 abajae, durante sjercicio det vinoulo laboraly una vez conciuso el vinculo Taporal, 381 como cuando eambia de tavea en resngress aiaempross Explosives Son compuesios quimcos suscapnties 3a deacomposicionmuyrapiaquegeneraninstantanaamente Gian votumen de gases a atas lemoeraturas ¥ press Seasionands etectos dostusivos: Explosivo potent 5 Explotacion Racional Es" aqoalia explotacion sostenble de! yacimvento ‘cumpliende las “disposicones legalas vigertes para oblener lon mejores resultados econemicos Evaluaclon de riosgos Es un proceso posterior ala eniticnobn des peigios. que pemvie valear el veh grado y giavodad de aquelios Sroporoonand ti nformacisn necseaa pata Que al Wat Yel vabajador minero estén wn condones de fomar ur ecsiie aproprada sobre Ia oportunidad. prod’ y 1p» Scoones preventivas gue debe morta, con a fraikad 30 strana coningencss 0 prowindad de un dao. Faclitador Exuna pettona con conocamientos y expenonea 6 la eaustna manera. cuyo fl es apoyar eh la prevencion > resolucon de un conficio reigcionade. arate oes. con W Sequndad y Salo Oeupaconal Fincainacién Es un proceso de contro! sistemitica, abjetwa y incumertaae, tealzade por ia autendad mine’a pars verfiear al cumplimnta de fo estabiecdo or 0 uresarto replamenta Fincalizacor Ex oda persona natural o jriaica, domeiisda 4 ‘el pais, ancargaae de fealzar examenes cbjetvos. ¥ stemdbcos sabre asunion ge salud y seguricad on ioe Migares donde se desarrolan aetvicatas Mnwas y que ‘Goon con aulonzacbn exptesa Ge la autordad mera Fulminante comin Es una capsula cnance ee alum cerraca an un extreme, en cuyo intenor teva una determinada ants {Ge explosivo pamano muy sensi ala chispa deta ect 46 Segundad y ous, soctedario dq ato poder pelosi Gases Fhudos sin forma emitdes por los aquinos diese! plosives ¥ fuentes nafuales, que ocupan cualquier ‘space que este dispontie pave elles Gasosco Es un Idimno que se empiaa para macar que wnt pecsona o-varaa han do aleciaias por a0 gas oe Sourepasa sus lmtas permasibies Gestion do la Seguridad y Salud Ocupacional Esa spicocion de los panapios dela adrmustiocon prolesionalala segundad ya salud ceupaasnal Gorente de! Programs de Seguridad y Salud Ocupacional| Es al eyacutve faciitador due aswiora a 9s dterantas ‘eas de la empresa wstableoda por of itustsDmara en in gestion de ta Seguridad y Salud Geupaconal y reve vectameta al nivel mas ato ge gen orgaresaeon ‘Coordina en todo mamento las acuones preverinvas Ge Sequindagy Salve Ocupacona) Guise Bocuinartos tecnicos que wstabiacen fos extansares y procadimventos rirumos Son la faa Be tanformaent Etienos paw su aphenconim = sisepnemmem __WNORMASLEGALES 420205 Waiene 1 Dias persion 0 Cargadon «1 000,000 Esef mttode onertado al econocimente, evaluacion conte de fos agers Ge Nese (facox uicon, beidgiens y ecjondmscos) que sa generan en of ambien fonfermeiad 9. aetenora, got Ipcapacidad Paci Permanente equa que, hvogo. Ge an acodents bérdida paral aun membre uérgane a es ‘al mismo y que came Si capaci oo WaDaeo Incapacidad Total Permanente Es aquila que, luego oun sccatente, neapacta totalmente al trabalador pare laborar ala Inds amplio, neidente invlucra todo pe de accdente de taba Causes de los Inedeotes Es uno 9 vanns eventos telacionados qua concurren para generar un acodente Se giiden en 1" Fata de contol Fellas, susencas 0 dabidsdes fen el sistema de gesiin Ge ln vapundad y la salud 2 Caveas Bbscas Rolondas a tactores personales y factores da webej0 a) Actos Subeutindares, E¢ toda acoun 0 practica querne so roaiza cor al Procedemanta Exeeta da Trabae Sogure (PETS) © ofandar estanesds que causa S Contnbuye m a ocurrenca de un wederte b) Condiciones Subestandares Tosa concen qustonto tn el ontome del vabaye y que se encuantte feta del estandar y que puede cavsar un mecerte Indice de Frecuencia de Accisentes (IFA) Nimoro de aocdentes morules « meapactanies por ‘can millon de horas hombre Wrabapdas Se acura con la orm wiguente Rectan 1 00 0/8 Koes * eae Ee ras Nera Paci Indice de Saveridad se Accidentes (ISA) Numero de dias perados 9 cargades por ada mitin oo potas hombre tribapadas, Se ealetard com lafermsia Suerte | se | Horas Homive Trabalasas Indice de Accidentabilidad (1a: Una mediadn que combina el indice Ge trecvencan de | lestones con tempo perdido (IF) y el naice de severndad de lesiones (1S), como un mes de casiem 8 les | empresas minerat "Es ol producto del valor del indice de hecuenca por 6 Indies Ge severdnd dvgiso entre 1000 eas 1000 loduceton Capactacion mécial dingida a oforgar conocmienton © \nstroccones al wabajador para que syecule su labor an forma segura, etcerte y corecta Se aide an | Induccién General: Es la prasentacion a tabaiacor on anteroridad ala asignacién al puesto da aba. de patitca benofioos, servos, loctitades. regias practicas Deneraies y of ambiente labora da ia wmvrona 3 lngueion Gol Taba Eapectco "Es la onentacion al rabojador reapecto dela informacion necesar'a an de Dreparavio parn el taba expects uw Comexas dosarofiadas. con un minmo se tes (03) ahaa Se experiencia en ta Actnidad mineia yio 6% soguncad | Yisalud ‘seapacanal que bene a su cargo venbcat 1 cumptenta ge iat sanoncnnes Ga) presenta fealamento y dot Regiment interno de Sequined y ‘Salud Geupaconal 6a tw mnaso | EB ol ingeraro colegiado y Nabilitado | expecustnces Ge, Ingenta de” Manas Coot ¢ | Investigacion de incidentes y Accidentes: Es un proceso ge recoplacch, evakuacon de dos | vetoaies'y materiales que conducan a detorminar 38 (ausas de los wadenies yo acoventos Tal nformaces tora utilzada solamente pare tomar las acoones Inapeccion Tonconano de Ia empiasa eatenads en I Wdentseann ‘de peligros. evalzaciin y conto! do fos nesgoe IPERCI onion Es.un daho faa w organico que sue una persons ‘como consecuenta se Ur accasente tana Bor 1 ‘ualgcha persena debe set evaluada y sagnosicatn pot (Gy meaico ttulada y colepase Let sguentes lesionos mo x6 clouihan como ncansedndes parcaies parmanertes 2) rer gust. quedo cuted B) Parada Ge Ia Uta Oe Tok aude de lax manos o de te pus. 2} La pécaida de la parte blanda de 109 das Cuan | no atecta i mses. 1} Porsaa de artes €) Destiguraccn424208 1) Relagamionto 0 torcaduras §) Fracturas amples en los dedos de tas manos 9 | 4¢ Bs pes. tanto como otras facturas que ne onginan | ‘menoscabo 0 resinecion permanente dela funn nodal Sel miembeo lesionace, Llbre de Actas Guademo an el que 0 ancta toda to tratato en tas sesiones det Comité da Segundad y Salud Oeupacional Bieno libro de actas también puode estar consttuigo | pot Rojas” suotlas debidamante archwadas, fobadas, Fechwaas y suscrdas por ios representantes del cont da seaurided | Libro de Seguridad y Salud Ocupacional | Cundemo en el que se togata tas cbvervaciones y recomendasanes que fenan 8 lat audaoras. Go iss | Inapeceones eaizades por rome de aegundsd Sal ccupsciona por a ata gtencia sein unidod minora Yt ts Emproeny por i po'tena, autcieado cuando t0 {esta robes G2 sto nesga y aquelos que reson 3° las facalzaciones ejecutadas por los tmconanos de (a Sulondad minora, Cebiondo ser suscolaw por todos los ‘Siontes cola erieesa en soa de contarmidad | Mataral peligraso Aquél qua po! sus caracteristeas fisico quimcas ¥ diologicas o por eh maneo al qua es ova a sor | Tometido, puede gena'ar 0 Gesprander polvos, humos, gases. liqudes, vapores 0 fbras Infeccuosos, srtantes, ‘tamabies, explosives, cotrasivos, osfiartes, toucos © e otra natursieza peligrosa 0 radiaciones ronizames en lds qe reprosnion un iesgo signing paral salud, of ambiente ylo ala propiedad En esta defnicion stan comprendidos al arcune cairo, de sulfico, cnive oles Mecha armada eo EET ese rcarsin convenonnal ot ‘explosnes. integiade por accesories tradoonales que san tt hémnanio contenta, ia mecha de ceyundady un conector, fensamblados con magunas neumatioas de ata procs Macha Lenta Es un accesorio para voladura quo posee capes Jo ‘terentes matenaias que cublen al tequaa de potwora Mecha Rapids En un accesono (cocin Mexble) que conbene dos alambees, una de herto y el ob do Cobre, und da Ios ‘Gualeg esta eevueito en Yoda ay longtud por una masa Brolecrwea eapocinl y ambos ala vez estan cubertos Por tan pldsheo mpermeabie iene | ee SSE tee eres oes Madico de Salud Ocupacionat Sa felere aus modice ulndo cowed y apiiads, preteremtemente con especialidng on Medina Seupaconal o'det Trabajo que coante con mepenencie | ‘minuma de eco (05) anos en la goston ga un programa Ge Said Ceupacional en mori Mina stun yacimiento mineral que ve encutntin on pioceso os Muro de Seguridad | Esuna pia daceriacion Go matoral cuyo proposte x nar quo an verso s siga ol cams pain hrznndo dace pasonnias yl matarsien x tareron Nebtine ube poca espana y baja. quo difcuta mas omenos la vn segun la Concentncion te 4s goes aus la forma Poligro Todo aqueilo que vane potenciat de causar dao alas Personas, eauipes proceeds y nrtente _¥ NORMAS LEGALES Permiso Escrito pars Trabsjos de Alto Riesgo (PETAR) res as Es un documento autonzado y trmade para cada fume por a ngeniaro superser 'y supenntenderte 2 tesponsible del area de wabare y visado oot! Gevente Tocon on prtenonnes enraevos con la especiatdad de Ingenieria que lboran en ia actividad mineradeben cumplr con las leyes , roglamenios ol ojercce do Ia profestn, a taves desu regio en fe Colegio de Ingenieros el Peru y manteniéndose Pabitad. capinu.ow UPERVESORES si su q Obiigacionte de lon Supersioces onto Riosgos (PERC) rentradn parios abmadores ‘en au brea de trabajo, a fn de ekminal © munerizal 108 ‘asgos, '& Inatuiry verfear que ies rabajadores conozcan y ‘cummplancon los emtandaresy PETS y sen adecusdarnente th equipo da proteccién personal apropiade pars cada taroa ‘4. Informa los tabaladores acerea de los pebgros en ol lugar de traba. ‘a Investgar aquellas stuaciones que un trabajadot © ‘Comité de Seguridad consideren que 30n , Tara qua ion bance non mda ona eolncadas of 8 hugar a '¥ verficar gue fos vabajadores conozean y ‘cummplanconiosestandaresy PETSy sen adacuadarnere i oaupe ge: prolecén personal aprons parm cada Actuae inmodiatamente frame x cualquier peligro ‘que sea informado en el lugar oe tabavo Ser responsable por su seguridad y la de loa \tabaiadores que iaboran en elven 9 su mando. {| Foatar los pares auxiosy la avacuacibe de¥o8) ‘agderies)nsonado(s) © gue stdin} on per Te Verfear que so cumpian los procedimiantos a ‘cualquier peligro y nesge que exja olencin of las labore, Supervaion Somedas a Su respectva os supervisores Gel tame ‘enane. Geberin evauar ia informacon ‘torgada por tos supervisores dal tuna saiente,w afectos ‘do prevent la ocurtencia ge hexdentas dando oronidad a | fas labores conaideradas creas 9 de ato nesgo caPiruco TRABAJADORES Subcapitute | Derechos de los Trabajadores Artculo 40%. Los tabajadores benen derecho a. ' NORMAS LEGALES 424211 2) Solctar al Goma de Seguridad y Sake Seapacional que fect ispecies a ‘as ‘condiciones "de" soqudad to. amarhen Kemi, sotclar a acho Come ef cunplrwerta ‘cualquiera de las dsposicones del presenta reglamects Esta petioén deberd estar suscrils por los reprenertantes ‘36 los vabaiacores ante el Cruse te Sagunaaa y Sslad ‘Geupoonal En a0 de Ao sor wensda on forma, ‘elerada, podria presentar una gueja ante la auterdnd w ulbparand o sled vats de tun repreeraries fotrarve de cusiquier Avea de Yabyo a! Galoriat Lun petgre ae ao noage qu alent contra ty sequncad 9 ‘Salud, dando aviso inmediato a sus superores rturbaciones| Sonsocuencio del mceente el vabader crvte dar ol Suls0 interno cortespondinnia ey forma nmedista Articulo 43%. Los representantes de los robmadores ante ¢! Comité de Segunidad y Salud Gcupaconal tenen udtorins fo realzadss” por al ‘on el tugar de 9) Efoctuar oportunamente consuitas al tui miners acerca de cusstones felatvad a ia sogurdad ¥ 2alud oudes iss poliicas y los procediniontos of) iow ‘mater ©) Reaibs informacion del Comtd do Seguidad y Salud Qcupscional sobre los accxtentes @ iidentes ‘3 Compr las demas funciones come intagrantes do! Comb ce Seguridad y Saiud Ocupacunal Sudcapitulo i ‘Obtigacionos de fos Trabaladores Articulo 44%. Los uabsjadores en general eatin bigados a realizar toga accion conaucenia a preveru! © onjurar cualquier accxdente y a mforman dchos hechos ‘Ghat acto, nau fle Inmodiato’o ai eprasentante da! Mat Iminero. Sus principales oblgaciones 300 8) Cumplt con Jos estandates. PETS y prdcteas de tanto seo esabiecdos deo sttna ge geston oe seguridad y salud Db) Ser responsables por su segutldad personal y la de ‘ass compateros de abajo424212 No mania woperar maquina, vals, ube. ‘nbcticoa, uno ve encuentran eapacitados y ‘po hayan 3160 debidamente autonzados. 1) Reporuy de loema lnmediata cusiquier meidenta 0 scextente 9) Parteipar en la mvestigacién do los incrdentos y eceidentes 9} Ne mgresa’ ai trabajo bajo la euancia de alcoho m do drogas, i mtroaucr dchos productos a estos lugares. En cato 30 ovidencie el uso de dichas sustancias on ino ‘0 max trabajadores. el Itular minero realizara un examen Subeapituio | ‘Obliaaciones de iss empresas contratistan Articulo $0°- Las empresas convatstas mneras para qecatar obras o vats al servic Gel tsar mine? ‘Saban estar necting em ia Duecoan Genoeal Oe Minera ‘Articulo “51° Laz empresas contatistas mineras ¥ empresas coniianstas de aciwaader cone esta) Soigadas e cumpit con to estabieado an el presente feglamarts, nl Regloreto into de Seguand y Salud Ocupacional det tar mineco donde banger #8 ‘Seracos y demas dsposoones que les fuer an apiicactes {331 como on ol Programa de Capaatacsia del Tso ‘uta miner Articulo $2. Las empresas contaisias mneras 1. ompresas coniraistas do actvdades conenas ayo responsabiidad soldnra con al. ttular meer ‘1 campamento 0 en loealdad coreara m In urndad 2e breduodién, en ambos casos, la caldad de drcha vvwend eberd ser aupervsada pot o MMulat mnerD 8 fin de ‘segural la comoddas y Dienesto’ ge los vabyadores ‘Auimvaeno, as empresas contanstas mnatas y amotesas contrabstas de actividades. conenxe {heihdades de vanapare y almertacor ‘Articulo 53" Las empresas conatistas mineras en beenearat as ‘W NORMAS LEGALES To responsabildad solkdaria con ol Wulat mnero, Seber riruLo TerceRo GESTION DE LA SEGURIDAD ¥ SALUD ‘OCUPACIONAL caPiTuLoL LIDERAZGO Y COMPROMISO Articulo 54%- La ata gerenca Gel lar manera err y Dbandara oa ecursos panel esartcho de todas ws acne ‘ni emoesa conducartes a i erolemertaccn Sel ester, Se gestan de sogundad y sabbd onuneconal 9 tn ara al bat on 1a prevoncein Ge inexdortea y enfermedades, Geipacinaies. on concessansa Con ta pracacts meget, ela retain mantra y la nomabadad gente [La ata gerencia Gol Stn manera mua ot Kderasgo y compromiso con la seguidad y salud orupaconal Trckayendo i aqurente steaisemepiineleniene versed bigger SESS SEE ae ccee Vena. me ace copnindy unseen 1 eer ernest nae oseear ecm, fat Ss peer ian seas ioe SEES, wert ey one uments mee ee pace eee a La esis oe econo nes webicrramencyaar sees Seat TeeLre once a ae: porns & sett Stay aad Sees EE tae aos sn _ Sarr arenes MNEELOE ES capiru.on, POLITICA DE SEGURIDAD Y ‘SALUD OCUPACIONAL. Articulo S5%- La dectaracon genatal de «se Seguro y Sanw! Geupacon Severn watabloes ot eszma, tfleyando electivamerte una actud posta, Pat compress de in mominttnete por ly vapurind Tnowala y salud ocupacional ontenciendo que eels $0 Tasponsablided directa ge tocos los hunernarog oe hea ‘8 coro de todos 103 tabsjadore> Amiculo 36" La alta gerencm del ttuw mngeo festapieceta Us polluca de segundad y salva feupaconal Sendo reseonqable de su mplementacon y desarrollo Ge forma que bande cobertuta a mJos lox tabajadores Asequandose onto aelaleance defindo ce sy sister Ge gesien de segundad y sald Gcupnconal gue 4} Sea soropinda a ia namurainza y magnitod ae 13 esos de seguridad y salud ceupacoral Gea empresa Bi Incluya un eomavomao Ge prover! de lesores y entermadages y de maora cons Ch inckuya un cometorno Ge cumplimento de ‘o> equaaus ektabiecidon en ol prokente tegiaments en OS hamming legaies y las normas interna 2) Estaplezca metas y obyeivos de ueguriad y taki ceupecional ‘9) Este cocurentada emplementada y vigente 1) Sea comuncada 9 todos Noy Vabacadores con Ia ‘etencnn gue eos esten conscerten de sus obliganones ‘rarwaouaien oo sequintad y 2ahed Seperunat 2 Ea Boar para ts cs Wabanrr in Sg pe 0 hy Se lle para todos fos tabaadoren asl como Pw Sm ncn pnscioamarte para asaguay qu 98 smantione relevent yopropiada Dart ia emptesa Articulo ST". La gestion empresarial debora ‘considerar an su contenido ta parte dal desarrollo hurrane, del mano responsable y sosterido de tos recar309 naturales, volando pot la seguridad a preservecin det ‘smblante y potas relacona arowoaas ene ia empresa Y in soaedad avi, sn poner en nwsgo ta sabsfaccon de eceausades do la generneionos fnures CAPITULO i PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD 'Y SALUD OCUPAGIONAL (Govan rehece ol Arieu 212° dy in Lay compronge al Stular minero, alas empsesas contaistas mineras y 8108 conatstas de actividades conexas, sic" tesracteo.Inatzade fla oportuniad quo 10 soleten pata. veriican Su Sumpirsenta, 12) El numero de montocdos que he reaizard. segun el andlisis do ftosgo 00 of ambiente de abajo de cata tae ¥.8 nivel de grupos de exposicion amar (Vabajadores), Lonsiderande los agentes lisczs, aulmcos. bokogeos, ‘rgandeiens y otros tactores a os que astin expuesios. 2) Gremograma be ejecurson'y prosupuesto apretads capimutov ‘COMFTE DE SEGURIDAD ¥ SALUD OCUPACIONAL Articulo 60". EI Comnitd ge Sepursind y Salud Ceapacans! $2 conabtrh para todas lay" achiedades Soria on a arcu resent earner Tada. (ular Panero con” veICHCe {a5} tebmpedores oma (indudon es Vobaydotes ae empresas eontratstas miseras y emnpivant cocwatsias @ NORMAS LEGALES 424213, ‘de setvidades conexas) por cada UEA 0 concesién Imiara, deberd constiuir un Comite de Segutaas y Salis eupacional ol cual debe eas’ con tn Raglamacto {99 Consitucion y Funconamento. Dseto comis saber '0¢ bantaco, 98 deck, con gual numero de representaries ‘da a pata ompleadcra y de a parte vabajscora y e843 integride hasta por deca (12) mombros mewyeras D) Gerente del Programa Ge Segura y Salud ‘) Médico del Programa de Saud Ocupaconat 8).Or0s "pominades por el ilar miner eiRepcesentarsea de is tabajadores que no ostenten ‘et cargo Ge superviaor oreaicen labores similares y Que 6 trabajo que desempenon sea por cuenta del ilar nxnoro de tas empcosas contsatistas mneras oda tax ompresas Conbatislas de actividades conenas. Tales reposorkanies eran elegidos por 8 plazo de un aho, mediante volacion secrata Y drecta, én concordancia con”) procero Contenido en el ANEXO N® 18 do esta Ragiament Dicnos ‘muembros seran capaciiados on 8! Siam de Geshe 30 ‘Segurides y Salud Ocupaconat Los suplentes ante el Coma de Seguritad y Salud ‘Pariciparén unicamente en musareia de 3 ‘ulaes ‘Artcvle 67+ Todo maw mnero con menos do ventianco (25) tabsjadores debe capaciar ¥ Nombeat trae ios irabajacores Ge 4s Aiban roauctvas, canes mmenoa, mun supervisor ie tegunead saad en © {abajo por tumo que tenga lay Tamas Obigaciones foxporsabiidades del corte, cadas en el rico 33° Sibeguente ‘Articulo 63°.- Son tunciones del Coote oo Segunda y Salud Ocupacional 18) Hncar cumpli 61 presente veglamento smonizandto las aetividades do sus Memto8 y Tomentando el Wada? ‘en equipo, 3 Eabervaproba l repamanoy comatcion da de Seguridad y Salud Ccupacinal dy severse ‘hia estructura osiabiecida on at ANEXO NY TT Ge este Reglamento C) Aprobar of Programa Arun! de Sogundad y Sats Ccupacona! “2) Programar las reusione’s mensuaies ordnanias get Comte de Sagundad y Salud Ocupscons! que se Hevaran 2 cabo un dia laborabie deniuo de ia prenora quncena 3 adammes,paraanatza’y evaluat elavance 48103 betv24 ‘yretaa eatablecdos on el Programa Actual de Segurdag 7 Seted Ocupacional mientras que ta progéamaaon Ge Teuones exraoianarias se efectuard para araiza! los 1) Reslzar mapaccones mensuaies de todus tas \nstalacones, anotando wn el Libro de Sequtioad y Sahid Ceupacenal las tecomecdacones con Plazas para st. 9) Aprobar ol Regiamerds Interna oo Sequigad y Sata Ocypacional, ef cua! ser dasinburio » 1odo8 lot eabojadores ny Aprabal el plan de manado anual para las treads immerat de axploiacion con operaciones continua ").-Analzar mersoaimente int auras y 5 ‘estadisicas de bs mederdes accidertes y enfermedades ‘Scupacionales,emende at tecomendaoanet I) Conrocat ohaccanes para ol namrarints toptesantarte ae los taberedores ante Comal Oe Soguidad y Salud Ocupacera) y nomteat #19 Nata Elpctoral TRON SANCONES a lor wabmadores iNcHUyENdD & Jos do lt ail gorencia de la Unded mnera. Gav fryer Ins dheponoones dol presente regharenta, cnrporcoet424214 legaies vigertes y rescluciones quo emta ta avtordad ner, retarden lox avinos. Informen 9 proporconen alos fatson,incornpitos 9 mexacton. ante OW capiTuLov GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y "SALUD OCUPACIONAL. Articulo 64°. £1 Geren set Programa de Segundad y Salud Ocupaconal debe ser un profesional que {enga conseimentos, capacdad aa lderazgo y ampia ‘experiencia demostrada en la deecabn asi corno en a gessen ‘a0 operaciones mineias, segundad y sahud ‘ocupacional ‘article 65") Gert ot Progra ce Sopa vases ‘Aniculo 67".-E1Gorente del Programa de Sagundad y [Ocupacional unconaimente regertara al uncenais [drenstraiw de mas ato hovel Jel hula miners 2) Ser responsable 69 Ia seguridad en los procesos productos. vericanda Ia implemantactin y uso 08 los ‘Sstandares Ge det. de los estandares de taoas. et Frocedmmontos Escifos Ge Tabara Seguro (PETS) y pas iacheas. as! como of cumplrmanto de fos regiameion Intomnos y del presente regiamecto by) Orgarueai, dingy, eyesulay y contotat el deaasrot e Programa Anua\ de Segunad y Salud Ocupassonal en Snordinaeian con los sacios da Mayor tango de cada ‘ea de Wabae 2) Pavalizar cuniquet labor en operacién ave 54 aocianimm en peogro inminente yo en condones ‘ubastandar que amonacen la infeginand de ins personas Maqunaras, aparatos 9 instalociores. hasta que 38 ‘aiminan dichas amanazes “d) Partzipa’ en 8 pian de rinado y de ws detector feapas do. las operaciones mureras.” para. asegurarse. ie a efcioncin de los métados a feneuarta a Campion con as moans de vagurdad y sd Th Hacer camper i oatasincca on el bea 8° ae: plesonietegiamento rolenao alagestionyesiatecruente Sol Programa Arua te Segunda y Salud Oeupacona! 9} Obtenar ia major infermaode tecrves actualzade catca dah contol de nesyor asi como et Bccess oo Gonsultas a ia aulordad mara parm ayudar a logro Be ‘una gestion eteaz Ny Admnstiat toda informacion relecorads a is segundad, mewyendd as eatadistcas ge medentes acodentes "'y. "enfermedades ocupmcionales, pars Setwrminat lag causa y correging 9 wiennavtss w NORMAS LEGALES: Baa bea see owes = 1) Informa mensusimente 2 toda ia empresa mera 1carca dal deaempeto logrado en tw adennst acon Ge 2 ‘Gostian de seguridad y saud ocupacssnal ) Asesorar a fos superv3ores sobre los programas do ‘cagaciiacon pata la sequidad y shud onupsconal y 2” ‘prictieas oparatvas, ') Coordinar con of Oepatamento © Ares de Salus ‘Ocupacisnal el convo miner> are'ca Gel ingreso. 3°. [personal nuevo, a fin de que pueda ceupay con Seguridad ‘i puesto qua x0 le asigne: 1) Revanr los tegitos de enfersedases ccupaccoales ‘y exhmanns de bro 0 sada de vacaciones y rengresox 4b tos taboladores El regio do tas eitormedases ‘Seupacialas se teaizarh vsitzance ty claukeasen 3 ‘enfermedades contorme aio sefalago pot a RM NS 460. 2008-SAy sus modicatonas m). Electuar y patepar en as wpeccicnes y audionas de las tabores mneras ¢ nstalacones para segura’ ef cumpimionte de presente regiamento. a3 ‘Gomo ol cumpimionto de Programa Anual do Soguritad y Solud Ocupacional Tarbidn azesorata ania nwestigaion de los meidentes con allo potencia Go Gato, para omar Tas medidas preventvas capiTuLo yt ‘CAPACITAC! Articulo 89.- Los ttulares minetos, en cumpien dei Acute 218° de la Ley, deben desert programas Se capactacien permanente, webrica y prdctca, para ous oa vaboradotes. af de formar manero3 calicaon or competencias, de acuerdo @ un cronograma ara imssmd que debera venlizarse dente de tax Novas de Yabo | Estos programas se mplementaran enlagportunaad ‘que conesponds, tenwnds en cusnia lo aque 1.4 Cuando ngiona un rabsqador nuevo ala emprex9 reebird la siguente capectiacon 1.4.1 Induceldn y onentacion bhsicn no mener de och (08) horns disran durante dos (02) sing, Ge acuerdo al ANEXO fe 14 En el cato de las vistas. se debera snavendn general no ment a una (013 nora 4.42 La copactacicn on o! area do rabayo consisted ‘on ot aptencizaje once — peaches Esta capacitacsin on angi caso podea to” monet de ocho (08) horas ar ‘durante cuatro (04) dias. an tareax mhneraa sean ANEXONSTEA Tuege do conciar wstas etapas. $0 emttn vey consiancia en Ia que ke cousgne que @ Waa ‘a0 evniunds y et upto pa'> onsca” el pussto Que S sore Va.3 Etectunda la capaotacion antes mencionada Jos aSysdores “debecan sbloner une certncacon de caliieaaoa do competenca, ix fsa que sera ofogada ‘dentro ge los ses (08) moves de experiencia acurmulada, ‘en of punsto ve Wabaje sagaade 1b Cuando tos rabsadores sean vansiencos intemamante deberan tect mattuccen agecuada ates ‘Sp secu al Wabape o tarea Spwendo fe estpulade en pumeral ta 2 Te Guando un rabajadr con certiicade de cabfcacion cambe Ge una empresa a ola 0 d¢ na undad Je Droduccion a otra def msina emoresa cba. en Ia ‘nuova empresa ow la nawva uneded de produccson a ‘Que es Hanaferdo, una capactacn de induccrin Ge ocn> (Os) horas de acuerdo a ANEXO We Ida Ya. Cuando, se mrosutes nuevas miétodos de ‘operaessn equipas, maguinas ymmatensias én\aapecacin {Se os PETS y estangares oe taboo ‘Ve Cuangs tengan que teaiza’ tens que 'equeran peemso de taboyo, tales como tazaos en cabana apnea confntados. Wabaios on aura leds #n mau y hear une “chmanea Ti Cuando se mampule sustancias y materiales poigiosos tales como acdes, arid Metcune Exploswos. entre obs‘uot ype 200 2 Todos los wabajatores, RoWwdos Jos supervizores | la ata gerenesa, gue Mo 808 personal nuevo debersn Tectoa uno eapastacion iimestal no manor a quince (15) tas So gutidg ao ouatesto ala Mat Banca de ‘on Seguridad y Salud Ocupacional Manera Sen eaNEXO NOVEB ‘Las reunones de segunidad denominadas “de 5 ‘anus proving al Inice do fas laboces, no sa tamara fen cueria para efectos det cémnuio de tas horas co ‘capactacion considerada on el presenta nasa, 3 La capsctiann debora mehar elke suas aspectos, lo siguente, 3. B uno dela nfornacin dea noja de datos do sequited de ntonaios (TUM MEDS. Sb Elune comact ox stern de ene 3 Elgrfcaso yuo del chao te etal colores ‘on tus teapecvas drone go abe 514 Eleonico ao agents qumccs, fos, woisoces, 1a eiaton dn prover on aotgen Ge sud Seopa Sisondmcos Jo La wstaacin, cowiaade y manteniniento do equocs mecarens fos y movies do acuerdo. 2 lat ‘ipnafeasonos tecnica de os abrearion. con eapeca Stace 9 programa’ co marten, Geaca'ga do Goan: cortamsnantes, cand oe tepurtosyhiieason S10 mnogo dutenano pure ts contin oo | wraps de personaly carga 69 general 39 Slentrly mahpuias de Peres y sustancas poiposas Ales mngranos 2 ae canarias do emorgencie qunenosdabon conn on manna oe procstrnarto park mergers 7. on nngn caso, partepara personel con Emviceson menor a 1 onincécnce 1 2900 SET ino. ge for anlacisy la ubeason alae sega cumin” Al Eaupo de Emergerca an grips no manores de deca (12) waboegares, pare donut su aprendme emg de maar sontogenom agp te nara practens inten, ‘so ncumido at aondaaye ocren y praca Sotene TR” sumuncion de xabamorta slectiados por el Equipo de Emargenci, porn movas cada ce 105) “Tinsiveciengelestabsiadotenparabredtatancien | on pemoros. aunts. Een tauren Sobe achisietse fore monos una ves nf, dejando conatancn en ot fegaite dein asistencia caltcacen yeateacon rem elas matonaa ave futon obec dela capacocon ST ta uthencon del marca, eamuroy axon proceso de revuperacon Jo om sononds elas ea st {oor Emupo de Protecaon Poison f2PP) ngecundey 2 cone ge dorama 9 gos Sin El uso de lan tbias geomecancas areparadas y sctnlzadas pr ol expmemista on peomecircs Je. a ewcucon, de fos Wabaon se sorerte pia tos techon, parade 99 pos estabiacds orn Pan rato. 3o"Lm detarninacen ln concantain esa! oo ton gases que emnana sl ANE sus mecat @. Provencon 00 Be meanaes, oon su respect nae ST Mango fos renduoe sce consderande las stapes y woteson dopa enaseed para Seno fn Para te capaceacsn x0 deberd cantar on tnfrgestructura Rabibtada mas con mowhann, qUipos 0 proyeraasn agecundos polcuas, eases, aapostvas uarapacencas, folios afches. rovatas ent OOS. ¥ Iogata of tema insincior fecha bempo oe auracion fogar, nombres y frmas de fox asistooies a to mama con la evaluacon conesponciente de aruemo a Su ‘competencia, '3. No asignar un wapayo 6 tas 8 ringin wabajadtr que re haya rectido capmetacion prea "3 La Capaciianen mcluva ademas. a ies siguertos tiapgjadores ‘quenes debon conta con maral da de ecenentos Pa ferratgancias y, en ringiin eas0, Pareibara pusonal con Enificocon manor a 80, ania eycald Gel ta 100 5.8 Atos integrantes ge las cundnilas de omergonea | @ NORMAS LEGALES 424215, 0.0. Al equpo da emergencia, en grupos no menoves de dace (12) vabajadores, para asegura’ au aprenciale ¥ rabojo de manera homogenea Lusge ae hara practicns fan vacio, de acuerdo ol aprendizaye teonico y proctica ‘Sbtendo ‘Anicule 70° De contormidad con lo establecido 20 ol artculo 51° de ta Ley, tos Mulares mmneros estan ‘cbigados a adrtr en su centro de tabalo a fos atts “nests yo es cons de acct sor mo luniverstana en las especalidades de mrs ‘ealogia, ndusinal, qulmca y ova, porn Gun fencer au Pricieas protesionalee o pre-profesonales ‘Aniculo “1. Los ttulares meres poaran ‘proporcionarfaciidades y apoyo a cs aluznnas egresaaos Ge las espocialdades da minst'a, gosiogia motalurgi ‘tras para ls elaboracion de a tess ga grado “Anliculo. 72%. Todo Wrabaiader debe contar con «) Iespoctyo Certiicade da Caliieacén de Compotencia go! ‘rablador del Sector Minaro - CECCOTRASHIN ‘Anliculo 73% E| Cenihease de Calficaciin ot Gommpetencia del Trabajaior det Sector ‘Minero CECCOTRASMIN sera otorgado por e! livin mnero @ ‘natuciones recongaidas y aulotzadas got Ia Direccxon ‘Genaralge Minoria de neverdaalosseaisios establocidos meduante tesolucin minisiorat ‘El Cotiteado do Cantcacion de. Ce x Trabajacor doi Sector Mirero ~ CECCOTRAGMIN ted ‘una vigancaa de ence (05) anos Los documentos y registos de la certicacon incicaga ‘eran miehwados y presentados a Ia asiondad miners ‘empotonte euandé 0 souste ‘CAPITULO vil EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP) Amticulo 74%. Queda terminantemente pratbido | Ingreso de tabajadoces a as wnstalacanes de i unidad minora y electsar trabsjos de ia. actividad miners sin tena en uso aus dispostves y EPP que eumplan con lay ‘aspoccaciones Ieeneas de seguridad nasonal Com IMS ptobaaas inernacronalmente El use de EPP sera ia ultima accion a ser ompload ‘en ei contol de resgos, conforme a fo establacdo on wl ‘Ritleuo 89° subeguierte ‘Articule 78" 3s labores que pot a raturaleza del ‘uabajo se fequera cambio de vestinonta, ve dspond'a ‘eh cambio tle ropa antes y despues de ollas Deno ‘Ga Wo hivoien de expos.oon y oman de las Aventes 3 esp 3) Partepar en la incarpeacon de piacteas procedmentox suguros y Sabiaabias «todo nivel Ge ik ‘opercen "I Elvegitiode enlarmedactes ocuindas por ex503i607 ccupsconal, deveamax Medeos. muerte por Snlermodads Planes de accion y evahuaccn estaaistes (los resultados. 12) El azeworaananta tecrco y panscpacie en mateca, Ge Gooteo de salud de tabaiader enfermedad coupacicnal ft) Paricipacon on tos Gornes de Segundad y Salud Ocupaconal respecte a tos aroectos tes ‘scupacional, 1 La promocion ela pariciparson de ks abaya on ol desarrollo e unplementacon ge acievdaces de Saud (9) Er canto! de nesgos taspacte wios agentes Ninos ‘quimcos. ergonomcos'y ologicak Guana Fe SJDere o8 Neites peemesibieg Amiculo 94° E} trulm mineto debera reaizar ia saantieaeion de Beigeos, avaluacan y conte Ue hesgus Que alecte ia segudad y sald ocuoaconal de 1o$ abayadores on sus puesiog de abajo Supeapitul Agentes Fisicos Aniculo 95%» Toao Mular mne)a debera montane toa ‘genten tincos presantes 20 in cbaracios Panes {sles Zama nado. tempernuras satires. veraaones "Articuto’ 98°" ‘Se propoconard proteccior audibva cuando vb de indo berate expen sue" ‘Sy'vaies do a Go Russo eaatiecaice an) AEXO wie A parte de 100 deciles x0 dete utisn gable prolacton musi meray se vnoiemerta Ls meses be consral ecanonasinven pe ee No debe exponerse al personal a vido continuo, letermionte 0 a impacto pot encima da un nivel ae 140) 419 0n to ascala de ponderncsba“C Para a medion do nao ce ullizara la Gula N"1 Aniculo $7°.- E> los higaros da trabajo onde se supere, las temperaturas fermicas safalagas on el ANEXO N* 3 deber! tmarse medidas proveriivas tales ‘pomo. periodes de descanso denvo del tuo de wabaio, Suminisiro de agua para beber no menor a 600 miles. or nora de taawo, acimatacion, tablelae de sa, entre Dias, a fn de contro’ fa fabga, destudratason y otos fatectos sobre of personal Las medics de exes ours arco (cin) ever realzarae top retiodo deci oni Gula N° 2 para fa Medicxn do “Arioulo 86%- En fot pues 0 areas do trabajo donde la remperatuea del ambiente signfique un nesge 9 congelamventa para las partes expuestas del cuerpo. ‘del rabajador. et thular minero debe tomar las medidas Rocecaras a fn de mrinuzar dco iesgo En ol ANEXO NPA. Tabla de Rieogo de Congelanvento de Ias Partes Expuastas del Guerpe, se india ol rivel de patigto al que [puede ostar sometid al tabayader, "Articula 99" Liege de la vakiacson medica teakzada por personal médica do salud, de enfarmeria © autilat Ge oinlermeria, i a temperatura corporal dal abajedor Supara los 38 °C 0 regicva menos do 36 "C no debera Regiamento de Seguridad Radiodgen, apcobado por Decreto Supremo N? 009-97-EM. sus modificsioriss. y ‘Semas normas ventas apicazies. TE thular minero geberd feat tos mediciones se tadlaclones, de acvorde a fo esiablocdo por ol IPEN Alnsttto Peruano de Energia Nucleat)' tanto para ‘ediciones de atea como para las dosimetias, ‘Articulo 101" En ratajos que iplican exposicion a tadiatsén solar, nl liar mara debe provect proteczion como ropa de manga larga, bloqueader sola, viseras ‘con protector de nuca y ore, controlar i exposicion en fhoras de mayor ntensidad, enwe ovos, avtande que ‘wabajador presente signos de quemaduta solar El dren ge sakd dol Uular miners establecet® ol tiempo de exposicion del vabajador a fos rayos solares Y.e4 tal sentico, delerminara como parte del Eaupa de Protaccxén Personal (EPP) uso de Sloqueador solar con al Factar de Proteccion Solar (FPS) recomendable, Be no contar con esta recomersdacion wach usar Un Dlequeader eon un FPS do 30, “Ariculo. 102" Para ol caso de axponcién de tos trabajsdores a vibracones se debe cumpli con los valores que se indican a contuacion 2) Para Exposiaitn @ Vbracién en Cusrpo Completor tag mam Ia nceracrn en 8 noms sah e ase ') Para Exposicion a Vibeacidn en Mano-Brazo | Disain ald See | —Vaivon ave eaoer poe] aposcor samponerte gp aracen Soran sy ponder! ies, 1 z 1 El tempo total an que a vbvacion ngresa ala mane or ia, ya so continua 9 intormtenta 2 Usualmente uno de los es (x.y 02) de ka wixacon gs ol dominante (Ge mayo: valot) sobre los olice 08 SS Ung @ més. ojos exceden Ia expenicon tol olan, onfoncas alma ha sido excedtao. El tstat minora, con ta fnalidag de tomar medidas corroctvas. dete Tealza: medicones de vibracisn can endaraciones adacundas para a ipo de labor send fa Guia N* 3, para el Montoreo de Vibrncion Fi presente extondat ser austabie @ pany ce Ios Wes (03) afos NORMAS LEGALES: 426217 Micalizable a partir de tos (08) cince afos 6s vigancia wel Presente regiamento ‘Subeapitulo tt Agentes Quimmicos Articulo 103°. El itular miners etectuara madiciones Dencdicas ys rogistvara de acue'eo a plan de mantorea do los agentes quimices presenles en la. operacton ‘minera tales como. polos, vapores, gases. nuros meldieos, neblnas, ente ots que puedan presentarse fn Ins labores @ instalaciones, sobretade en's ligates Susceptbies de mayor concantranan vereande que 42 encventien por eoaio de los Limes da Exposiion Ocupaconal para Ajenies Cuimicss de acustae 3 Ie Sefalado en ct ANEXO N° 4 y Jo cemas estabiecido on tt Deereto Suprema N°016.2005-SAy sus modicatoras ara garantizar la salud y seguridad de loa abajadates ‘Amiculo. 104° En las mas sublerraneas conyencionales © donde operan aquipos son motores Detoleros, deverd acoplarse las siguientes medidas Se Seguedad 8) Deden estat provisios y disehados para ssequral ‘que las conceatraciones de ertision de qases al amare do trabajo sean las minimas postbles y te axposicion se fencuentve simple por dobay del limte de expeRaon ‘Scupaconsl pare agentes quimces b) " Monitereary registrar cianamente tas concentraciones dt monouido te eniband enti escape de las maquinas operando en el mieroe Ge Wo mina. las que Se deben encontrar por debajo de 500 opm de CO ©) Montorear yoga mansuaimente ¢aldos nuosos" ') 12s operaciones de las magquinas a potsiee ne suspenderan, prohibiendo su ingieso m tabotes de rin Subtertanea 1 Cuando tas concentraciones. de monciido de atbono (CO) yio gases nivoros (NOW) en el amtnants ‘de abajo estan por encima del Unite de exsoseo ‘eupscional para agentes quimiccs establvcxdce ene: ANEXO N° 4 el presente egiamento 2 Cuando la omision ae gases por al escape ae dicna ‘miquina eacoda de quiniantos (50D) pom de mondwide de carbono y de vapores ntrosns, madhdos wn las labores ‘sublertaneas 4} Cuando Ia procucoson co gates genate pebgrs a ‘otras labors dala muna ebacan 1 Contat con eauipos de ventiacon fovzada capar de dtur fos gases a coicenvaciones por dabajo do! irate ae ‘exposican ocupacional para agertes quiraces. 2 Silas bores estén gaswadas o abarvionasas sora lausuradas por mecio de puetias © tapones hemalicos ‘que impidan el uscape de gases Sudcapitulo iV Agontes Biologicos Aticulo 108°. Todo Sisweina de Gestion de Seyundaa y Salud Ocupacional dabera identifica” os poligios Dvaluanae y contitando ios hesges mentereands ins agentes bisdgiens tales come mchos Mangos, bacteriae parastos gastromosunaios y stios agentes que pusdan Dresonta'se an las labores e nslalacries, ncluyer (35 freas de vvlends y ofeanas ‘Subeapitulo V Erganomia Asticulo 106%. Todos tos ttulares mneros deboran isomtifear los laciotes, evauar y contolar los nesyes ‘rgontrmcos, ‘Artieulo 107°.-Todo Sistema ds Gestion de Saqunaae y Salus Oeupacional debera tomar en euarralasvionsccion fombre ~ maquina —ambjente Desora wornfizr Jo factores. evalua’ y conyela’ los nesgas ergonomicos oe mane'a que I zona de vabayo sea segura ancients y eémoda, considerand lor siguentes aspectos tisei ‘Set lugar de trapaja, posicon one! tugar ce Watayeazazi8 manga manual Ge carga limite recemondada, Bowcinarvento Posture! on low pussies de Uabao mourentevepattve, clon de abaye- descanse Sotrecarga pesceotual y eral. eapos y hetramientas ‘upactonal onexas a sus props wabaadioron, debetan CurMEH St Io ostablendo on al Anexo 7G En accante, cuando en el presente sub) capinso se haga relerencia waisrtamente at bul mane 0 a! ammpresa contratsia minora o ata empresa de acbvidades, Eonexas, se mencionaca “al empleador™ Anticulo 109%. Los wabajadotes se someteran. pe cuenta de su empleador a los exhmenes madion Wwe Ccupaconaies de contol anual y de rebse Fl errpleador Dodr far Ins facnas de los exdsmenes medicos anuaies 4S coma ottos examenes medicoa por tobvos Rabeackes Ge acuerdo a las novesidades da “Arcuio 119» Se usa ia scha mecca ceupaconal come wh mstumanio ge Yecclecson mirans. anual Infomacién médea y Se uaa ba fh Ge matecedertes eapacionais pars 4 mumizarson de acnsories ae ‘ero Bf ANEKO Ne 7. “Reicolo M14 El Vat omnera y. do vet ot cane ta Smpressowiatics manor set parte at ‘Medians de Malaies pvoados Drosera #33 Tnbajsdoces sspuesion Guranke of examen macica Ere Seupisona’ panes y ge ero “Aniculo St. 1 watsjador que no evante con ta constancia de apinad era. par a rea Oa ‘Cedpnetonal ne bostolabora! Esta deernbn goa teapeaa dor et tabajadce, ooxulantey ef olor mane ‘Adiculo 116+ Los examines médias oeupaconaies eeuan sot alcrvados pore ompleador 8 bares Je Su ‘rea de aalod ocupnccral ata cinco (05) 08 deaguey Sertnanenr ol vneso aber on el abajndor Luge, 108 xamenes médcos mencarades stan guntdades en On Sterno pase hnstacoarerta (40) afm Eoneot sania on ta Nore Trace, Go Sola pao la Gaston a (f Hatom Chive. conformad on Ia Rescue Ninctonal W567 2000-thSAsusreglamentos yom tora wgontesaplenbles TArieulo Vir" ‘Cuarwo el yoowo. gets ser esaeotnd® oh atudes por oncana do" 2500 (oon Pd Eomerica mn shia cay pears ciyn sobopasndo ones (03) semanas por Sebo de tals ante anberan someterse onoevalvacaon tes Bara Aaconse a Grandes Altades” angun m ANEXG We FO, despues de in coal se ermamarh 3u apt 9 No bavi 3 tt @ NORMAS LEGALES Luevalunoion médica para ascorss a giandes antudes indicadas en ol presenta reglamento deters ncharse en el ‘examen mégco pee-ocupacona| y anual CAPITULO x SENALIZACION DE AREAS DE TRABAJO Y ‘CODIGO DE COLORES. Aniculo 118%. Las iabsces minaras subtarrancas. a to aber, en plartas concentiadoras, @n finciciones Yen atneran 0 ateros or amacenes demas “batalacrones,. Ser sehalzndas 24 acue'ae 3 Sede tu Sehaany Colson uc 20 ce ono SEXO El use del coaig0 de cotores pormta un ride eaconocminnts yes ua advertancia de oe, potato, ‘lular minero dobera adoplar is squventes mechaas Se ‘eevencon de resges a) Se sabe colocat letreion con ah Codigo de Softies y Colores on gales wsibles geno 3e! gar ae taba 1) En lay cavtliss de segundad deberd presencarse ‘tales completo ce Codigo de Seales y Colores G) Las linees do are. pgua, comente electnca sustancias loneas, coronivas esta presen y ots aban ver dentiieadas de acuerdo ml Congo de Sefales ¥ Colores, ndicando el ventido da hyo en las tubarias 20% ‘ina fecha a in entraca y sata de las vataiias Aniculo 119 Los letrros retendos en ol amicus precedente deberan ser colonies wh puntos wars Y estategicon do las ateas do alo rengo tderinadas, Indicando el numero ae lslelono sel wespansabie det at Cortesponaiente CAPITULO xt PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO. DE ALTO RIESGO Anticulo 120¢» Todo trabao gv atta nesgo requiers ebugatovamente ae! Permae Esco. de Teabmo Se ‘Ato Riesgo (PETAR), autorizada y fimago para caca {umo, por el ingemero superar 'y supenntencerte 3 fesponsable dol stea de taboya y vsado Bor un Ingenses> e Segundag'o po: el Gevente del Progtama do Sagurdae y'Salua Geupaconal ‘Amticulo 121%, Todo. ttular_mnero_ystabiecera festandares, plocedinsentos y practicas. come mineno, ara tabayor de ato resg0 tales como en calente fexpacios confruades, excavactn Ge zalyas ‘dortumbes, abyos en altura y vos ‘Anticulo 122". Pata los tribayos en catonte 30 sede tanar'an cuonia la inspeccien preva dal area de Waba [a aiyponbikdad de equpos para, combaur incendos ¥ proleccsn de areas sloganee, Equipe de. Protec Parsoral (EPP) adecuado eaubo de taba y venta: decuaads_ la capactiacin tespeciva y Ia colocaaon oibie se parmisg so Waa Amicule 123" Pave fos vabejos en espacos contniados ie debe tener en cuenta tx aspontiead de ‘eauipe de montores do gases cara ta verfcacien de (a segueddad del area do Endmo. Equipo de Proteccion Personal (EPP) adesusc0 equpo oe tabaye y ventiacon jecuados equipo Ge comuncacon i capacracon saclay a exlocacon wah Gel bari aa CaaS ‘Articuio 124. Poin remnzay badoyos gn excatarcn porns eavacterisbcas Gel terran coeno. somoactason Grandometia. ipo de suelo) humadad wbeaconeT Brotungidad "ertte ottos se deve westalar stemas Ge sostenminia cuando 3a Necesana Bee Gh supernte “Eston aebetan caluss hy igs practens lobecabies a a ogni En toda exeavacon al mater! ofoverente de feta y acopade en la tuperhoe ever auedar a und Gistanca mina Gel Borde que equiva # aad OF 19 Protundasad ge la excavanon ‘Ameulo 28"- Pam teateas yad9/03 4" altura 9 fen arsurios roles a partt Ge 1.80 metfos ba usato un Satema ge prevencion y detention e caidas tales como brcine. brea de wda 2 cuss ve seguritaa y ona Rieros Ton ueBmndores weternn lane cervienson snuaies do suioenca machen es mamas que Ober‘ou eyez me @ NORMAS LEGALES 424219 Sescanar todas las enfermedades neuroiégicas y/o Trmosiral: rmelabéicas qua produzcan alleracon do le conciencin | Recomdos de seguridad y salud efectuacos por a Ata CGoroneta de fa uridod manera ‘capiruto xi SISTEMAS DE COMUNICACION Artioulo 127°. Es obigatoro of uso de un sistema adecundo de comunicacion eno las deventes boas oo {a operacion minora. Este sistema debe fener su propia fuente de onorpia elictica, dando prondad a ta fact comunleacion entre las dferontes labore minocas ‘Articulo 128°. 6 lslado de los usuarios do oste sistema de comunicacién dobe se! permanentementa ctualizade y colocado on lugares visibies ‘Articulo 123".- En lon sstemas de comunicactn tambion 80 deberd considera 18) Ls publeaciones do aches, boletines, rovistas lo ‘ulzar ‘tres publicaciones para hacer esoacor el poriodistcos escrios. televisivos. y oltos para entablar ‘ina adecuada comonicacioa con la Comunidad de su area de ilvoneda 1} La ealocacién on puntos importantes do canes contenlanda ia polltea general sobre segundad y salud ‘evpacional. ‘) Colocar avisos visibies y egibies sobre las nosmas generals de segues y Saud capaci on gros ‘vabaie. ©) Las sefiaies de emergencia sonoras, visuaies y ‘odorticas para una acon rapa y segura en casos de ‘acodentes, sintestos naturales 9 industnaies, deben ‘sugerencin ‘Sistema de capiruL INSPECCIONES, AUOITORIAS ¥ CONTROLES Aniculo 1307. Los, superesores estan oblgodos 2 rename trepecciones trocuentas durante al rT de ‘abajo, imparhendo las mocidas portnentes de segurdad ‘Adioulo 131 Es obigacitn de la Ata Gotencie de la cindad tera feateat speccnnes paieades 2 Todas las laboews minatas ® inatalacicnen, dando prosind @ as ‘Zonas crfteas de abajo, sogun au mapa g@.ne390 ‘Articulo 132". Las’ irspecciones snopinadas 0 por sorteo seran roalizadas por a! Comte de Seguridad y ‘Salud Ocupacional, en cualquior momenta Articwo 135°- En las inspecciones genocales Je Jas zonas da tabsjo. equpos y magunanas de 19s ‘peragones mineras se omard ec cuenta fo siguiente, Dias: 1 Zon de ato resgo 2 lnetaincsones de to ytacci6n Semanal: "Sistemas do bomboo y drenaje 2 Bodegas y taleres. 3 Poworines Mensa! 1 Ingtalaciones eiéctcas 2 Cables de izaje y cabecar 2 Sistamas de siatraa 4. Sisters contra incendos 5 Evmuaciones de orden y impieza de las derentes ‘rons da wobale ei todas estas inspecciones y lor lazon pa subsanaciones lo. comecciones, Foran anolados en st Libro de Segundad y Salud Goupacional y su cumpimients sera wesicads pot autoridag miners Articulo 134%.-Las observaciones y secomendacones que ictal Gerento dt Programa de Seguridad y Saud capiruco xiv PREPARACION V RESPUESTA PARA EMERGENCIAS Articulo 135°.-Es obigacion de ular minero elaborat ‘21 Pian de Preparacién y Respuesia a Emergencas, e! ‘Que dobe ser actualizada anuaimente y debe contenet Ia Hguente estucture 4.1. Elaboracién y atusin de cartlas de respuesta ante emergencias 22 Comite de crisis y sus cesponsabios 43. Dofineion de areas crtcas 44 Comunicaciones. 5. Capactacion y smulacros 8. Operaciones de respuesta 8.1 Procedimientos de nctricacion 41 Comunieacon a la autotidad mn ite. 81.2. Comunicaciér(es) 2 Ia(s} comuniaadias) Inwolueroda(s) 18.1.3 Comunicacion con otras nsttuciones 82 Iaentifcacién de areas creas 8.3 Proceaiments 84 Acuvidades do mi 8.5. Planes de disposictn y elmnacion 7. Evaluacion de a emergencia 8 Procedimientos pars revision y actunlzacion oe} "9 Anexos! 9.1 Listado do tas Hoyas de Datos de Segursiad oe Joe Matonaies “Motadal Safoty Date ‘Sheet 1MSOS)” Dave habor una copia on ef sstasiocmvonla Wo aaiua ol camparvonto minero de todas las oyas Ge Gator Je Segura "J informacion s0be as eatanganes con las que’ Guenia el Ular Tuners. pera Gar Tespuwsia © JProcediniontos de eras yatarmas 8 Lista ge contncios BS stago do. equines para respuesta a. las toa que ae debe clara aasfbtiadot sn 8s parts Ge 100 teabajadores, | adiional pe cada 500 vabajodores, "9 GE qupos de somuncacones 3 7 Ootincon 9 tame Articulo 136%. E) tur minero nformarb capaciara a tas bigadas de eimergencia Ge acuetdo & ios estandates PETS y pracieas feconacrday maces) o mnlormaconalmente, Ins que estalan conformadas pot Tiabayadoves do todas tat areas,Emeryencis, estructurade por el ular mnero. extarb ‘laponiaon de a aviondad menera compatente © Se Quran ‘oats la fscalaacen ‘Anticulo 138" Ea toda mina sublerringa se conatulrd ‘estaciones do reiugio para que. @n caso de sinest, ef ‘personal tenga dine asiaise y quece provsio Ge are, aqua en unas carihdad minena Ge consume pare Selenta y dos (72) Boras y un Satema Ge comutcacn Ddecusds para facutar su salvatae El pecsoral sora Instundo sobre la ubicacion de dichas ostaccnes ‘Anticuio 139°. Cas brigadas de omer ‘estar proparadas para responder tanto on ‘deben ‘rons 39 miembros. o pot ivitactn especial due cada SuDervisot ‘haga a su persona! “Articulo 141".- Cada memixo de fa Drgada de antes de ser aceptade como tal” dabord 2 Efectuar aimulacras por lo menos una (01) ver cada serene, con 0! tm do nmaaraa’ a ou tubejadores et {is rmeckias do segurcad que Gober tomar 1 Actvar los sttemas do alarTa pot fo menos cuatro (04) veces cads afo con ol fin de capactar y evalua’ ia ‘ospuoeia del personal ‘Conta! con equoos minos de salvataye mero sofia en ol ANEXO NO para casos de emetgencia capiTuLo xv PRIMEROS AUXILIOS, ASISTENCIA MEDICA Y "EOUCACION SANITARIA Amticule 143". Todo ULuiat mineto esta obigade ‘daponer ge un centro auisiescial permanente a cargo Se un moceo y pervena sa enfermeria Desio. cents Seba cont! con la imiiaestclura que asepure und lleacion cportuna, ehcwnte, adecuaca y orjnneznda #03 pacientes los paquedos productores_mnstos y_ plosuciotes ‘minoios riesanales contaran con un cena asstencsal permanente a cargo de un lecrologo Medco con Sepecialidad en wmergencias y desasties, entermert 0 {Senco de esilonmeris con sugeryawn ponsees de rede En | caso de equipos de trabmyo cedudos én _actwidadosinevantes se 6eberh contar con, porio mens {Gn wabojador capacitago en prmeros aunkos ademas ae ‘un bongutn para este fs Amticulo 144°. Todo thular mnera dabera conta: con ‘una ambulanea para wi tansporte Ge pacientes con las ‘siguientes caractorisseas 8) Que tenga un ambto ae accion ve 25 Km 6 30 smangtos como masse, 1). Que cyente con el equipo de comuncaciones ‘propia para in zona, ©), Que cuerte con Us caractetisteas Ge las ambulancsas especticadas en ia Norra Tecnica de Salud para et Transporte Asaido de Paciortes por Via Teresita Dovabada por Resolocon blewstonal N* 953-Z008-MINSA Stn modificatonas y Gertas normals wgentes apicables ‘d} Gye see del Tipo | cuando a hula’ minare tong eae ga 100 abmaderes ©} Cue sea ce! Tipo cuando 6) irulr minere tanga mas de 100 tabajadonns @ NORMAS LEGALES Tae re sey nem ns ‘salud, de acuerdo al numero toll de wabayadores. ‘Articulo 148" - Todo lugar donde exmtin stances ‘ylo materiales quimicos towcos, tales como laborataros Gosificadoren 49 reactvos, depéslos, entre atts, debera ‘contar con botquines. qua cont os. entigctes hhecesarios para. neuivalzar lox ‘de cichas Suslancias, adomds de ia Hoja de datos de segunda de ada sustaneta, colocda on ugar vstie Los tabajadores serdn infornades sobee aquotoa aniidotos que requiran raligetacen y sobte mqutios ‘Que requieran sor adminiatvados de manera especa "Aaimiine, Aeran informados respocto au ubxeactn y sobre ok personal al que dedun sola’ su adeunisiweon ‘on caso ge requersio ‘Aniculo 147" El Yur mmnero debe smplementar lun procadimiento’ para ot Uatamanta de los rendues ‘iomedios "Articulo 148°.- Sin perqucio de lo establacido = los aniculos precedentes, es oblqniovio que en cada tn ‘cuss un bobquin para ta atencion da emot; xs Inedieas, de acuerdo alos nesgos evaluadas para cada Stuacion (ofcinas, sala de. procescs, martenimiento, Uanspocte, otc) lemando como Dase ta norma inca peruana correspondiente 0, en su dolecto, a nora dot Instinte Nacional Americano do Normas (ANSI) pare cae ‘Aniculo 149". £) tular minaro sabe conser con trabajadoces ioatrndos on prmaros auxitos, entrenados, cAPrTULO xv INVESTIGAGION DE INCIDENTES ¥ ACCIOENTES Amticulo 181° Los acextentos ge abajo debacan set teperiados po fos Uulores mnercs mediante formuarios (Socvoncos que se ecuertian en la pagan wed dal Manustono de Energia y Minas hitzJlextacel mnem.g2b. be ivonmacon que serh devwada a in autendad mers Eompetante segun comesponda Estos sccxdantes sara catalogades como a) Acexdentes aves Dd) Acodentes mencacitentes, Que $0 tpricaran on 1 Tota eenpore 2 Parcal permanente 3 Total permanente Estos accents deberan ser regortados en of Cusco Esucisnce Ge Soputdad ANEXGN" 3. o0ao do 6s Oe? (99) dias colendane de rondo el mes 5) Acordantes morales Respecto de aioe al thlar mneto de ia pequaha monatiay trnetia-ariesanal Gabe Sar avg Seno. Se [Bs vertcuatto (24) horas de ocumdo el accgente saat mediante 31 ANEXG N"7 a la Astondad Mera’ Competstta Aswmnsmo, debe presentar un lnorine ‘Setalade de snvesipacion an et formato el ANEXO N° ‘aa os dis (10) dls carencaro de oustco ot ce30 A Ww autonded rnera La labor mimera ool ugar donde hein) ocutnto ‘eWios) sccidonte(s) moraes) abe favalzatse hasta ‘Que of facalizadce Ge In autondad manera competesta 1 Sotormine. Phra ol cago dtl lat renee do ln Gran 0 Meshans Moria fscatzaaa per OSINERGMIN, seran ge apheacon 108 formatos de feporte de avo de aceite mort ye!de Emargonciaa, © la que la austtuya 0 moaihaue, Aniculo 182". Los accidenies do trabajo se ipiican 4a fa Siguonte manera hueigas: 13. El que sobrevenga en lag carreteras de la empresa ‘dol iular minora, consturdas. para tealzor wabaoe Propies de as operaciones mineras. “4. 61 quo sobrevonga en la reatzacion de trabajos lotto cya ejecucones Bonen | ) Cuando ccurran fuera de ins instalacones 0 Sroas. aba; ao 1 EL que sobrevenga mientras o! trabsjador 56 encuentra” realizando alguna actividad. con fines minoros 2 Elque on las vias de acceso ata unidad rmnern yon caroreras pubtcen,conndo oi vabeiacor eet fon nosb del cumpientento de ia order dol arplendor fe investigacion de aquel a cargo de un fscalzadst 9 fumclonane, qwen presectara ol informe correspondiente alos drex (10) dias utlos eguentes ala fecha en que he ‘ealizada ia nspeccson Sa debe considera fo siguiente 18) Cuando la ogunenca del accidente mortal se presume que ¢s por gases, os anaisis de Lax muesicas Geberin inchs! a dosaye de maronoa de carbon {CO} gases natroses, origeno y otcs. = funra el caso, on a ‘de nectooua ') La Invesbgacon contara con im partcipacon y la "on forma indevsal y prvada 1 Det doi ms alto rvel dela empresa 2. Del ajecutvo del mis ae mivel del aren donde cum ot necrsente "3 Del superasor respenaabie que unparto i aiden para que se efectuara las actvidades en 8! moment den Seutrena del accidente “a. Dal Gerorte de Programa de Segurdad y Salud 5. De un reptesantante de loa wabajadoxos ante of Comé da Seguricad y Salud Ocupaconal Mine’ ‘6. Delos tabojadores testes del accdente AL finahzar la investigacion se Omar constancs @ NORMAS LEGALES 42a221 ‘00 un acta do haborse tomago las declaraciones sto Pronunciarse sobre las causas 0 responsabiidades ciRespecto det btula minero.iseaizage. por et Gobiemo. Raglonal, @ Micalizador yio huncionane Bresentara a in aulofidad mnera compatarte su evar {r forma fevorvada, uaizardo el formato det ANEXO N° 7’ acompafinds do los documentos tequensos en Scho Para el casa dei titular mnero de in Gran 9 Megana Mingtia nscalzaco por OSINEROMIN, satan de apteacian armatos aprebogos por dich entidaa 42) Bl fiscaiengor yo turoonatic anotara ene Lo 4 Seguridad y Saiud Ocupacional las recomanascionas, ‘sobve sus hallazyos racales de las cuusas Gol ncessentn, Aiculo 156¢.- En oi caso ae accxtentes mortals ia ‘sutondad minara competent. on base a (a evaluacion dot Informe de rwestgacen definra las accones pertnertes, 2 fn oe evar ia recurencia ge cenos. accented rofales. yestablecerd is sancione’s » que Rubwera lugar aime, stactuara el segumento da cumplmienlo de las recomensnoones indieadas on el incisa d) det aiculs (recedente y Gel informe de evaluacion respecte Guarda la empresa mnera haya terto en el mes mrmegaio anionor ung O mas accidenles motaias 0 Stuscones en las que 88 Nubetan preduego ealasoles Bor nai aces testinal Obsgaca asisW a sicnos ileces., En caso la empcesa rs Deviona natural sats @) ular goronfa an asa 90 Una persona parks. asatva ol Presisente de! Dwactots, Sip tuvere. 70 ef Gorente Ganerat ‘La empresa cuyo personal menconsdo no asta alos mattalas on Jos Uitimes doce (12) ineses sera objeto de thu fiscalzacion especial en lok terminos ¥ plazos Quo considare (a aulondad munera combetecte, ‘Loveds a cabo la iscaicacion espenal oi Rtcatzador ‘ofuncionare presentara ala mizonead manera competes {i informe en ol que se determmnard fas Gebidages del Sstama de gestion de segundag, incluyando el anabais Got Tistons! de los acoidontes Taves, incapactanes y morales, regatiados pars! tulay meso de myers Gon. ol presente regiamente. indeande lay medaas Conectivas que debera implemeniarse antes de Is Sguente fecaizacon programada La auistdad mineta competento rosoive'd, en at plazo de wete (07) Jas Ehlendano ce reab20 @1 wforine, sobre Ia procedencia 5 po de las medidas recomendadas por el Wacglizwdor 0 fancienana, nobfeande 3! ilar mnero pare ave curt etax medidas, bajo apeccimento 36 apicar las ‘sancienes prowsias on las normas sobre Ia materia, 'Sim porjueio Ge fas nelunios medidas Je prevesccn y sancon en ln nertatredaa gene do pers tos Mogens mortaies en In mara undad miners 1a gutendad tmowra compotonta posta opener I Suspension preventva total 9 parcial de operaciones pot ‘ porlode nocasario Dara una tev'sin de emergena ‘ae'tn gesbon de seguridad en tocha undad Para tal ‘ofecto, podia Gisponer in parteipacén ge insttoonex 5 eapecialsias Gesignados por ich aurondod, cuyes Costas saran abulTides por e tial’ minero, do acUeIgD 2 Ins asoosiccones tegales vgontes CAPITULO xvu EStADISTICAS Aniculo 1874 E} ular mwnote presentaia 9 ts Drecabn General de Mirna fot cuadros eatadh icon ce madentes segun al formate dol ANEXO N* 12. cunsre esadistco de vaqudad segun el formato ae! ANEXO N* $3 et toparie de eniermedagos segue foemiata del ANEKO He 13:A Gerivo go ox die (10) 3.48 ‘alondave sigusctes a! vencemvonto de cada met “Anlicuto 4604-1 tutas miner ninbeh esta oBiga> a formar aa Breceion Gorter Se Minera Boats de os Giez(10}aiascalendarme Ge vencito olmes laciasiicaton festacaten do actadentes weapatsonion sagur 9) Tos, lestn anatzencas ongen, prevaiin da acuerds ala Znstecaenon contenaa wn el ANEXG428222 NORMAS LEGALES: ) lofermaciin ge datos. edad. estado civil, gras de instucaién, afios de expanancia, horas dl dla, dias de la 'sareana, mesos aah afo, parte del cuerpa lesionado, ‘ccupacion, juga’ de! accxtenta Incapactarte, ere obOs: e acuerdo alos Cédgos de Clasticucrin contendos eo log ANEXOS NS y NSA. ©) Para ines cal chcus eos insicas de sovandas se vizara los ANEXOS Nt Sy NES Anticulo 189°.-Eltiularmnero debera asegura que er sus estaplecimentos de salud ao eanace las estaaistcas ‘de as enfermedades provalenies que ncivya. = Ausentismo por enfermedades accidentals y ne acodentales en rolacios aa horas bombve Vabaradas, = "Monitoree de la madenca de las cinco (05) ‘enlormedadies provaiontes en ceiacion.a lag hotas howe ‘rasajasas En base a las esiadisicas antos coscrtas el Hue ‘minaro, a aves de su departamente méclc, deberd ‘mplomertar un plan de conta) al ue astaca cantenda on ‘el Programa Anval de Saguiiad y Salud Ocupacional Aniculo 160'- En los establecimentos te salud \deberd enerseunregstode os reportes de evacuacone’, Tranafwonsies, eccwertes comunes, hosptalzaccones ox medics ‘articulo 163". ceupaconal realzaran ef roqisHo do iss entermedases. Drolesionaies “uslizando ta Norma. Tecnica de Salsa NTS 068 MINSAOGSP-V1 y domde sommaL mgentes Aplicables capiTuco xvin BIENESTAR Y SEGURIOAO [Amiculo 182.- Las obigacones 3 que 0 rere tos aiculos 200" y 211" de is Ley cortesponden at tur Trineto, axchisivamente 2 favo" de todos ios Wrabaiadores ¥, en a caso. copendientes regisvados oe aquelios Siampee que tescian en forma pormanente en el cents de trabajo. tales como, Reem ctnrge 1B) Elo la convivante que resura de ia union de hecho 1 que se refare wt wrtioule 828" Gol Cocige Git 2} Los nies menores de decocho (18) anes y gum dopandan sconomeamonte dol babsador 10% ‘eapactades pala el Unba aun cuando Lean mayores ‘Seeded Se oneuenian inciusdos los yon jas mayares tte dieciocho (18) aftox que aster fon ono una profesién u oft y do las has soteras que no 86 -anayeatven en optiud de atorde! su subsisiencia 3) Loa padtes. del tabaador que onpendan ‘eeontmicamente de ste y que resican en ef centro ‘mero Articulo 163° Paro ios dias dp descanss del moan,’ a, moar aut 38 928, aman ‘establende "en el aticulo 2 de Dacreto Uigaintwe Ne TD cetera transporte grthamrsorce desde y hacia ei centre poblade mas cercaro que event ‘con sate pubsca de wanapore autonoass ‘CAPITULO xix VIVIENDA Articulo 164". Las facucades de viewnds para los acgjadoes ¥ sus dapondiantes regioass magurarsn Un hive! de” decore y comead consigerango. tas ondiesones topografcas ‘cunaicas de-ncuwrdo con el Becreto Suprema N" O11 2006-VEVIENDA, que aprate 88 Normas Tecreas, asi Reglamento Naconal ue Eaincacones, a3 moaiicaronas y dortas normay gente aplicabies, y Io previo er af presente. Toglamerto Estas mamas factsdages se be bind contratisins de actwrdades coneray que prestan servicios ara el ttlar mero Es chigacion we todo Waban y Sus dependeentas mantenor al aseo de lag eas comuned yeudar is a'0a8 verdes Atticulo 165"- La vivenda y los servicios que of ular minero ssignen $60 podran ser usadas pars fines Nabitncionalas. Los tabsiacores y dependantes fengiswados estan Obigades & Gar corrects weo'y a cundar lag vinendss asignadas. 1oy se:vicos corplementarios asi como el cudado de las demas insialscones de y bianestar ‘Anicula 186". La vwenga asignada al vabajadoe 28 propiedad del tua mnero, gn ernoargo, consttus ‘ domesto legal de\ rabajador dulanta # tmpo Quo fa felaoon labora este vigente quadanco sujeto a ns arartias rolatvas al domciio. ‘Anticule 167" Los tabajadores que labaren an zones alejadas de los centres pobiades spendin oe. pot b> menos, vivendas mutipersonales en el conte de aba rowstas por el ular minaro. Sn per} de Io artnet fl ttular minero podra optar por una condicson ma) oO andar vivenda mulipersonal para tas vabajadores $7 pendants. y wivenda fama’ w ox vabajagoren con ‘Sopendiontes ragstados Subeapito | | Viviendes Adecuadas. a negosiaccn enife et itlat misero y les Wabaiadares | "Anieulo 472" Los tabsjadotes. que contaigan cebera ser desinads inca y exciusivamenie ai us0 oe ‘casa « hatntacdn En caso de que el trabaador le te a tna pare oa toda ia vivenda un uso Starente 31 $ aicado, 0 cedata tal venga a ottos Wabajadore + Terceros, 0 wtectve remodelaciones no autoticaday gue ‘dafen la pronedad. ineuriea er Laka gave eslablecxcs pov las daposicones laborales vgentes: por destinar una bropiedad para un fn datinio ‘Articulo 174". Las vivendas y otos locales pacra ‘ser inspecernades pot el tula ironero pata) bovar delanin ct conte. de los programas santaiios y de ‘istencia social ‘Articuio 475» Las vias da is zonas ce wvienca de Jos vabajsderes Gisponarin ce akumbeado PUBIC de tpeverdo con las ‘rtiewto vgertes S76 Loe bclores mmneros _deberan Ete weerhaeoee en eae | Bor media de tercaros. Asimismo construrén comadoces pitecn ens cescrimenres Fp cg pag Sune ice, coe cee cee iporwane vemenesne Bie GP Ses acne | sedi “cearrae gts meta ee Beets, Set SoU Ee cate Bominatiaal tues sneaetas pine eas era erecnneyes=< >. eee et:*"_ 4 Ja designada por el thular minero 031 a lara un ut0 ditinto al Ge casa - hablack’n, 0 evande se Frubvera complido el plazo otorgado aos establecimientos. para uaa comercial oltos uses ol ula minero recurs ive ol uaz de Paz Laaso o ata er Eapecalzndo ‘Subeapltulo i Factidades de Vivionda ‘Aniculo 183". Trataedose de wabajadores que Inboran bajo al regmen de jorada vormal de Yabajo 0 abajo a que se referee! comprendidos bajo dicho sistema, los puostos y la ‘odnidad de tate estaolecda as jorntas y trot para.cada uno El regenan especial debera conta’ prevaxnente con ia apropacion del Minsiene ae Trabayo CAPITULO xx ESCUELAS Y EDUCACION Articulo 185%. Lu otigaciin estabieciaa on of tera Eontorme fo estatiocio por el Atueuo 38° de le Ley Gonoral go Eaueaoon # NORMAS LEGALES 424223 pecsoril doconts y administrative estara reguiada ‘cho convenio, pe ') Creando centros educativos de no astatat Articalo 187%- Cusiguior moaatiiac slegica seve sujetane a las ‘normas. del Sector Edueacén Su Articule 189%,- De conformidad con lo dispueste on titaral dot articulo 205" de a Ley, ol tiular minora Gevera provaet y sostener los servicios de tecreacion sca an proporcion a la magnitud del conto Je abajo y alas condiciones clmalicas y topogrdfica el todio geogratica Asimisma, daberd conser limpias y ea buen estada do uso las inslaisciones do servioos, deportes. tecreucion, entre ovras, con lodas los servicios de agua, desagum. lis y demos finefonande, capiruco x0 ASISTENCIA SOCIAL Articulo 190°. Para is electos de lo establecdo an of teral d) dal articuo 208" do ia Ley, 0! ttular mines fave auonte con mos de cien (100) tabaadeces deer’ omar con ol servicio de asistencia social que contibura fea la solucn de problemas personales y famihares dal Trabajador y de su fama, partespando actvamente en programas de" prevencién de ploplemas quo pueda" Bleciar of benestar del Wabajado: y sus dependientes Particvlo 1917 las hinciones dol servicio de fetre otras 1) omer etgios amday 3 ) Programas de orientaciin familiar alimenticia santara'ys000 2) El lomantar y supervisar Ins actividades atsvoas CAPITULO xxi) ASISTENCIA MEDICA Y HOSPITALARIA Articulo 192%.- De conloemidag con fo extablacido on ‘literal 0} Set aricule 208° ga Lay. hula manors os ‘bigado a otorgar asistencia méhe y hosptalara w sus ‘Babaiadores y, en su cate, alos Gependtentes fepatrason Se aqubies, Cuando of convo de Lubap se encuent's 8 nas beady ot ech ae als tenants ‘ean cubsortas por lav ontdades Jol Seguro Social Ge Salud ESSALUD o Entaaes Prestadoras de Said (EPS) ‘Ariculo 193%. establocmionto on o! qua ve brnda (os services de salud, mcuyenco tos del progama de fe ‘oop, aprobade pot Docito Soren 8 013-2006-SA ht modifeatrias y demas harman wpertas apecaies fenio quo corresponde a ta Gestin oe Caldas, Auatons Se i Histone Climea, Agnes eta Feracie uejan y Superencias ‘retort rte eiacnaco cna «1 Seguro Comprameniane 30 T a 1 eabisce la Ley Wt 26700. Ley de Moderation o> 9 Sogurdnd Socal en Salsa. sux modtianoras y demas ‘ormas wgontes apicabies424224 @ NORMAS LEGALES Amticulo 195%. La cobemura de ius presiaciones de salud, los subsidios y in infraestructura del servicio que | on lagafes que sean compaivies con ins operaciones Birezsa ia entdad ompleadora, sea a Yoves do servos Fropios 0 de planes contatados, se Figen por las romnas Establecdas pore Sector Salud y porla Ley N° 25790, Lay ‘de Modemizacion Ge la Segundad Social on Salud, sus mmoaticatoras y demas nocines vigentes agbcabies, 4n enue de las rormas especies que deben cumi/se Borla naksalaza de la actvidad minora La hscalzacion fr eat 4st es de carperencin de los Sectores Salut Taba, segun corespanda YMpetculo 196% El usar minera garanzara rrabojaderes y depondentex registacok 99 resida" en Ig umdag minora una adecuada aloncion osonisiogica ohaimolgra, ‘Ariculo 197°. Todos los wabajadores sa someteran bajo responsabilidad del teu’ mere, a les exameres ‘igdicos re ocupasonalos, anualoay de obra ce acueteo BIANEXO N° 7-C.E thular miner far las fechas de los ‘Dximanes mécieos arvales ‘Agemas, 108 tabajadores antes menconacos se someterin a fos oxamenes complementatios de acuetso ‘tas evauuaciones de Neego y programas modices Promocionales de ealus y provenkwos que estatiezca #1 Fretar miner Articulo 198%. E) examen méetio do roto tari 03 cubs pot aida mineroy vs requisto indispensable ‘ave debe cumplise para documenta el estado oe salud ‘on que queda el vatojador al cesa el vino labora EL Contenido de este examen sera Getormrado por atmmecice ‘de saludocupacional (dependera de su exposicgn hempe ‘8s wan, eago ocupseional, ete) 0, en su Coleco, Bor SIANEXO NP 7-C Lo conwocatoria para dicho examen beaman mésiee de eto, dana Se ios Vomta 30) das ‘alondano de culmmnado vinelo laborat En casa of ‘Rabajador no cumpla con tarealizacién del examen an este azo, el tune munero enviara uta segunds convocators para que el examen 30 readco on los squantes qurice (35) das calendarios Veneido este piaro, ella mero ‘guedars excepiundo de li tespontabisdac Om examen mroaica, ‘Acticulo 198%, Toso aqueio falerico a enfermedades profesionalos, tales como casos de uicosis ‘neumoconiosis. exposiciin a plore, metcuri, manganeso, cana, wsanice y Obes simbares. estar sometigo bss ‘iaposconea relaconadas emiidas por Ia Organaacion Internacional do\ Trabajo (O1T| el Sector Salud y ol Secto: Trabaj, cortespondlendo is fxcaheacion on esta materia los nectores mencionadoe ‘Articulo 200°- El madico de salud scupacional wectamanta © # wavés do. su. personal paramedico ftectuard una conslania labor de educacion santar:a modarte életos de reuiuones queen lenguue claro Ygrahee, dena conacer 9 los tabojadcrer y au8 Gependientes registrados los peiigros de anformediades comunes y ocupacionales, especialmente da as que bredominen en fa localad y la manera de prevaritias Asimismo, dara a conoce” sdore 0! consume de bebidas aiconslicas, tabaco y otis crogas y sus consucuencas ‘due alncten a su salts ya 90 seguridad en el abajo CAPITULO xxIV FACILIDADES SANITARIAS Y LIMPIEZA Articulo 201%. En todo lugar de vabmo deberan ‘oxsth, y mantene’se parmanentemante en condiciones Indecuadas, fos elementos necesanos pata of aseo ae personal Los serwcios mgiencos (ave _comprenaen lavaderos) on el lugar de abajo. saben contoner Jabén liquide yo dustancas desengrasanios (n6 combustibles} para facies el lavado de manos Ge los trabajadoras Los lugares en donde los wabajagores esten suzetos @ lemporaturas elevadas estarén prowstes Ge duchas con sus respecivos vestuateon conte pumoan cameuarea Fopa de trabajo humeda por fupa seen. alas de flare 8 Gondioones aterartes 16s La sep 2 dap 59 Anticulo 202%. Sa sunnisirara taclidades ue bahoe Tringras y que sear’ de fic weceso al Vabaiador Estas focidades deberin mantenerse kmmas y en uonas condiciones hugienicas y suran snparadas pars ‘cada génoro, excepto cuando 109 suaitos de bate sean Cceupatios por no mas de wna parsona a ia vez y Que usdan asoguiarse desde eine! ‘Articulo 203". Los ozs negins, sos y domis instalaciones igdnicas similares estan pocratics Unieamente dant de fa ooaracren minoray geben ierarse s5io Waata fs dos tevceras (2) partes de au Hibcandose lejos de los lugares dn neeo y comds, ‘Animusino, seran fegularmante Watados con lochada de «al g proparados sinlares. a fin de evar pulrelacciones Anicula 204".- Se debe proparcionar instalaciones ‘ave asoguien el suminitre agecuads de agua potable ‘on ls areas acivas de Vaba, conlorme a os liiles ‘axenos aprobados por ia Suptetintendensia Nacional de ‘Sarvcies do Sanearruenion ‘Articula 205%. Se sabe concer y anaeat con todo ‘qudade las fuerwes de abastoomonte de agus potable El sistema de distnbuckin y los depéstos eslaran debdamerte supervisados. conservados, sefanzagcs protegdos contra cualquier contarnnacrba ‘Adomas. debera coniarse Con doposios de reserva sullpont de agua para casos de emergencia ‘Articulo 206°.-.En toda cperacon minera los tug de taba, pasadizos. cuarios de almaceramento ‘servi deben mantenetee impios y ordenados "207.- Sa provers ciapostives de resduos Sesperdions de comga Sesergo al ANEXO N' MT Deehos dspostvos deben vasa recuartemaniey_ manianeise. en buen "9 rigionsy imvaza Sngricula 208" Nene permis. consumo © aimacenamienle do almarios y Beoisss ef Un cuanto Oe Dario © en cvaiguer dea expuasia a mater ono TiruLo cuaRTo: GESTION DE LAS GPERACIONES MINERAS. capirucot ESTANDARES DE LAS OPERACIONES MINERAS Ingoniaria dein ass Rocoss oo ‘Minors Subterranea ‘Aniculo 209°. Cunnao en oh avance de invores moeras Nonzartaies, incinaaas a vertcakes yon al Ge las. demas labores mneras, se encuerive focus Imcompelenies, se proceders a su costenimien'™= Inevegiate antes de continua Is pertoraciones en a Ge avance. apicando el princinio de “Tabor avanzac Ifbot sostensia” El twit minaro eatablecera ol mining ‘esiandat de sostenimventa ustematizado Que se adecue las catactensieas ge dichas rocas mncompetentes, Ls Impieza (eatguio. acariea) de labores norzariaies © ‘mclmaidas. dobera realzatee con al uso de marenavartes 0 guaide cabezas Aniculo 210° En las etapas de exploracion y 2) Que. de acueida al estudio geomecarico atectuaco, ‘una plan de mnado dave conswerarse las condonres ‘de. ia masa rocosa d6) depos lege et matous 90 explotacion de menor nesgo aue permis ta sequtad del personal J maqunafias. at ‘como una ata tecuperacion det Inert. iy extabiitied ve las excavacines y ta buena broductoded 5) Que duraeie plan de minado, debe estaolocatse luna telacon de communeacion tecnica y profesicnal entre lp atone de peoiagia, geemecaniea. mina y el Geronte ‘be Seguridad y Salud Ceupaconal Dicha comunmeagen ‘Gabe petmanecer aurante toda e! proceso dn explotaman ‘efectos Ge prevoru el desprenarmems. Ue. roc Sspeciaimenie Cuanoo Se stavesa Zonas de erurbacrin estructuraleepaa pees ‘%@ NORMAS LEGALES a2 ©} Quo os avancos de aaiaborosmineraa no daberdn | ___b) Potege’ las urns do are comsemndo, aun xcadet onbiocd et lan mena Jo mada, | vendacany Jems meaacones Site mosteadin preva da ream ¢) Utah cargan Se exposos muy oecuetas para i) Ge sosmenionge el ancto ya ata daioa eos. | aves! Gatos a at whores Sovecacar Ean sentaae see Sebalo de os parsmatos etalon ent sao | fara con ts ealandaes y procearmencs Ge‘ geomecanca dosarladoe para Gain nidnd G0 | cuando us tala to tps ae Conerbnes puree 3 ‘Stores orate. lugar hasta recibr orden expresa de los encargocos. ‘dapero 1 Oras que se determine de acworde al procodimento Identficacion ce pelgros, evaluacion y cone Je e ¢ Th) Que 30 constuya muros de voguridad en tas vias dol interior ida donde. no uyen newes. Estos murs 00 ddaben torr menos 26 % partes de la akura de ia tanta | ‘mda grande go los vehicules que crculan pot los caminos, amps 10 29-209 lateralmonte ives 1) Que, en Vamos de 150. 200 mis.s0 constuya ‘consos lateralea adocnales del ancho del veniculo mas ‘grange 4 ia mina pare {acta ol pase Go lot venICuOS ‘Ge tia y voolt. considerando adems un area necesar mecances ara la conatrucesin de cunelas para casos de greraje 3 | Articulo 219". Sielmétodo de wxplotacéa subtacanea Gebel 13,21 5 embuge 0 tumdere got Hol) gue alcanan hasta Ia superile, se colocars parrlias para evtat 1a Artcilo 211 Pare moran do verkeaos ot | Clas se peinas Op snr nevesane st aioe ones saute poperton itr vere consul caraares Go| Seman en pace ‘i's vis be tradacon con bencenin mayors | Lotter G6 eben urn mayen ques 11'Gce por cas ( Umnoon, meceron 0 Bprag) | del Ang dopo Sl ata! agonaies aun vis eatin kadar 6 gaan SSiieces Biteewce sh ancsavecaye se ubenpitto Shes'ets waco su ebeced Get maroon Soreniateae ‘Ariculo 212%. En tampas con tangentes largas 30 lara felugios y puntos de cruce de equipos a cistancias po mayotes a Cincuenta (30) metros. En aquéllas con ‘cortasy enias curas tas Baiancsas n0 $6730 ta prinespal causa de accidentes en is ¥oligara al personal a segur Ins sigur taba al ingrosar a las iabores toga Se 4) Inspeccionar laa labowws,taludes y poraderos. con ol nn ao vorifeat lay corticiones Jel Wreeno antes Je ‘rirar on ta roa no aostenda, 'b) Desai todas lag ‘Oca avolas o pelgroans ances urante y despuds aa la perforacxin Asinusmo, ates Sespues da ta voladure @) Conservar ol orden y la limpieza ono! area ste ‘rabaye pala fealzat ing targus ton Reguednd ¥ We" (#8 siabdas Go escape dospojadas Adticulo 221°- Cunndo les tiadajos mineios pongas ‘on pair Ia estabiind de las labores, sera obliga Staia’y manlarr un sostenimiento de dcwrdo 3 eet ‘esabjecido en ef plan de mnade ‘Aaiculo. 222"- Cuando ‘en of avance Je iasores mineras notlzontaes,inciadas 0 vortealas x0 ancueatie ‘ocas incompetantes 30 procedera 9 su sostenimaen's [meet antes de continua! las peta acsones wn 20 de avance, apleando et princi ce “labor ava lator sostenidn” Ls impieza (carguic, acatteo| 30 adores honizontales e incinadas deboth tegizarss son al uso Je rmarchavanies ylo guarda cabezas ‘Aniculo 223". Los sopartes paca os Vecros parades ylo tos debon ubscarse de maners unforme, ospatans |g ospeciicociones tacricas de axeto estabiecce en vt plan aa muna ‘Amiculo 224° En toda operacion ae rebene 38 labores:explotadas, cumpiy con las squenton medeans Articulo 214%. Para of desatacs 49 rocas suatas on cada labor. como mina, debe contarse con dos {02} poegor de cuatro (04) Darelilas (de aterenies mecigas) Goda ung: Cuando @! lecho de ia labor es mayor ge nce (05) motion, se ullizara obigatoramente aosatadores mmecanicos En galeriae y mmpas debe contarse come ‘minimo con un (01) juega de cuatro (04) barretiins cada len (100) metios “Articulo 215°. Para los casos de mactonimanto y roparmccn de cheneneas se gebe mstalay una platform ‘cabeza oranha, com indose reoviarnerte tapones fentablado)e° la parviia de i chimenen, asl como nvrses Beaventivos tanto ‘en ia parte superior como inferior e la Ehenenea. 9 debon contr con unestoie prevo Ge geamocsnica {oben ser realizado pox razalador calficado,caiicads Y.que cuenta con Permae Excite para Trabajo de Ale Feesge (PETAR). de acuerdo ai ANEXO N® 15. Dichos lrabeadores deberin ex bao la dreccidn permanente at supervisor respansatte do is farea on mencion do seguidad ‘Ariculo 217 Al congctar gale‘ias 0 cheneneas con otras laboros miners se tamara iat “sguantes __ 8)Desputs del raleno. lacheennu debe queda! ina Precauciones ‘para no causar problemas de ventlacrén y patoracon = | Stigjeo En ot cano de chmeness con presence Se a> a) Marear ts labor que va a sec congctada con materia) | Se mpartia ia acurrutaesan oe loo de aka refenvidad clceando tn cartel con ae palabras | 5) Cuando se ompiee velens hudtOvlco, prepara’ SPELIGHO GONEXION". $0 matios a cada lade de la | taje0 con cuadios, puniales. enrqados y yule de mae connor segura para que no se produzca escape En este case424226 Toalizar ona brpaza y 12000 del rellona de toda eh droa ‘fectoda SP De splicarse ol método. de cote y ro¥on0 descendents, no dajar espaco abverto hac el acho en SFrelieno para evitar que se produzca subskiercia en ei rival superior “ademas, #8 imprescmable ei uso de amasura de iene tales como cables, malas y ols similares en las foras para asagurar que 0 fallen al exfverzo de corte exeno cza ‘Ariculo 226%.- Para Ia etapa do tellane x9 dabera ccumplt ean as siguenies disposiciones a) Reslzar estudios de tosistoncia, granuiometi, limites de comterida Ge agua. estabildad fica y quimica (dol material de vaien. Dy Encontar ta resistencia a la compresién uniaxial (RCU) deal dal retena en funcion de su densidad, det ‘rho, altura y longld dal tes c) Aseguta’ in eommpactacion dal matenal y 0! celono total de os espace ainitos para garanizar quo No Rabean fuluras subsidercias 0 fracturas que afecton la festablidng de! area mnadi id) En senso. de corte y releno descandente, ta doniteacion y cobdad de tos ngrediontey, ek esperar y sf fama de nerf de a viga deberan serios mas adecuados espuss de apropiagas pructis ce campo, tales "como: erucora, galeria, coftada. rama, tunel y lajeos, se podre wttea como elemento a sostonimientae! lanearmrente de hormgoo, manteniendo lua caracorisieas, tgonicas dg restatencia a Ia comaresion omple, a ta Traceibe, ala fexo-traccdn ¥ a fa agneston, Dio tipo de Sosterimente puade sat combnado con pernos de roca, Frates, fan, Darras ranaradas de faccen, ertre aos, forenoon conadferacion la geomectnica de as roca, ‘gubeapitue i Minoria Subterranea sin Risios ‘Anticulo 227%, Para la explotacén subteranea sin rietes a tdar minero debera seleccronar el metodo de Irimade mis seguro luego de Raber comparada con ‘irae abernativas, cumpleondo, adomis, con ib dispuesto fer fos nersos que le concisnan Sel afticuo 210" del resente reglamedte Subcapitulo Minena 3 Cielo ADlerto Amiculo 228°: Er las elapas ae oxploracion y explosion Inchayands 0 prepatacin y devarralo da I ‘muna, Jos thidares mineros debarn cumpll con. 1) EI aiseiio de ncuerdo can las caracterateas gpormacaneas. oe Geposto coneeando, ara 'y | ud de bancos, gradientes y ancho de rampas, tlud 0 operscvon y tated final del Lao. anche Tuineno te | Dermas de sequnidaa, ubicacion y dieono de boladeros 7 pias de mineral condiciones so wana de ex008 ¥ fravajadores b} Gue las gradrentas 3° las rampas no sean mayors al doce por conto (12%) 2) Construrrampas vias amphas deno menos tes (03) veces ef net dol veniou tas grand do a rang Vas Ge dable sorte y na menos de des (02) voces de ancho fh vas be ur solo endo. Sia mecarica de rocas prsceria Teronse ioompetents, o ular dotonmnara reaiza! vas fel ancho ae Ia moqunars mas glance de ta mina, mas vente por dent (20%) oe esbace paras cunata ') Disponer Ge Dermas de segundod pare dar pact 4 ta maquinaria @ yenicus que cculon en senboo Contrano, martenionde of se2lo" sefalzado con material falexvo de alla mensidad, cuande of uso de la wa 6 permanente 2) Comin al mute de segurdas, 8 que no sere menor de ia partes de in atira ae a tanta Mas glance {de os vehicules que eteion yor ioe comnos rampes ¥° ‘aacog ltoramrte res @ NORMAS LEGALES ss rege ite ea 59 1) Que as carroteras se mantengan permanentementa ogadas y as cunetas lips 9) Sefalizar las vias de circulaagn agecuadamont centateral reno de aks nionadad” expen! 1) Constuie carretoros de alive en tas vias de cieuiacién venicular en supericie con pendientes mayores del circa por cierto (3%. (ampas, aczesos © ‘2gzag). dagonales a las vias exstentes y uoicadas en lugares proestabiecidos. Estas carrteras ge aivio geben servr para ayudar a ia tecucciin ¢e Ia veioridnd de I maguinara y controlavia hasta asterrla Articulo 229°. Para ta explotaciin mnera 3 elo ations correspoade al Uslar mnarn teskzat estusios ‘obzo la geologia, goomecanica, halologia, niarogeoingia Y mocanica de rocas y sueios, an da mantener Segures Y operatvas tas labotes mineras y las wstalaccones Thudiares alos como, cubesiaeonetolictneas, exlacones 440 bomoe0, lallres en superice, palorimes, oodeaas {aludos alos, botaderos y avs ‘Articulo’ 220°, La pendisnte general det two sere estableciaa bajo condiciones seuds astaticas asumenso. tas maximas acaieraciones sisrocas y Ihivias poss Ur periodo de retozno de cien (100) afos. ‘Articulo. 231". Si la expotacon chlo abrerto se realzara en ls proximdades de bores subterraneas, «= ispondra de lot planes actuslizacos para ubiear die fabores y adoptay Iss medidas de seguridad pennant ‘Aniiculo 232" Tanto para operscion en mina sublerranes como en tajo abieno, fos. Dotaderas 28 ‘esmontes y de “top soil se fiscalzsran de acuerdo ala ‘auterizanén de tunconamiento de! proyecte aprebade ror Ta autora minora compatente capiTuLo AGGESO'Y VIAS DE ESCAPE Artieulo 232.- En las Docaminas, piqués,chimenaae nada en operacnen acoso, Sr a ° las condones de sequel. en Guo coresponda a) Los caminos peatenates extatioras que conduzcan 2 ld labor minora doberin ser amplios y Seguros con Gadiontes menotes a 20" 2) Teda mina debe tenet, por io menos, dos (2) vias Jo socesa 3 la supericia, soparadas entwy sl como. inno, por reinta (30) matios 9 comunicagas 9 uha rina ‘Vecina, Estas vias detoran mantonerse en buen estas y Sebidamente sfialzadas para ser ullzaaas coro escape fon casos a emorgencia Su exceplua de esta condiesn fo siquence Los pazos y socavores en proceso de comuricaci™ Iabares heches oon fines de exploracion oosarra y ‘minas que tengan sus abojos & encs de crcuonta ‘moties. de profunddad y cuye extension nenzontal Sex ‘menor de dosciontos (200) mation allgsedor Gol 020 38 ‘ocese €) Estar protagidos con puertas ron sus respactivos cardados,hrandas, partis, entre oe Porm eva! (a ‘caida de tnbajadores 0 materiales 1) Enel caso que la labor mnera estuviera paralizada temporal o detintivamente. debe: ada con apones sy oltos que rmpidan 01 ngress oe personas 2) Los incinados con pendent supers a! ventranco por iene (25%) tendran eu suelo tllade un esealones, 32 instalara pasamance para facitar ef ans dol {rabojaion ‘D Citando entie dos (92] 0 mas minas suoterraneas ‘pnata cine labor 36 Comuricacn que foe Mecha 36 mtu ‘cuerde anite los tlulaes mne'os, no se podea sear > ‘lausural a labor sino con of consentimvent ce rons '9) Los pasos 2 pivel camino: peatonales elevados rampas dlevadas y giadas deber) set constuidos Solidamento con barandas aproniadas y conservadas ert Buenas condiciones Se celocara toaangs cuand® san Th) Adomas de tas vias de acceso 3 Ia superficie, se debe consinut 6 prowwat un tipo de rlugis pata todo Ise Trabajadores que no puedan aicanza’ la supericie dese Sulugar de kabajo er ellapsa de una {OT} era lliesnaeo$ mbtodos normaies de said, Estos refugios doben star ubveados de tal fora que fos tbojadores puedan llegar a-uno de alos dentto de teirta (20) minuios desde el momento quo dojaron su lugar de vabao 1) Las dreas de retugo deboran ser de construccion resistonte al fuego y de preforencia ubscadas en areas 1) En los camnos cruz falas trarsportadorns Las fajay en movements $00 deben cruzarse en los puntos designacos CAPITULO Ut ‘CHIMENEAS Articulo 234°. En la preparacdn de chmeneas con ‘maguinariae especiales deters cumpless lor aepecion dens estableodos en les respectivos manuales de operacion ‘Anticulo 235" Consterando fos dos tos de cconatuccion de chimaneas de gran denension una con "y timado avcendente y ia otra de Eonstnceién ascendnte usendo platsiorns y jaa de to nda sapocsal usdado en caro! So Feagos de los siguientes puntos 1. La camara de maqunas, ef retugio dea platforms ‘6x parforacion yin Zona de carQulo daberan Ser recintos ‘Son sostonummanto natural 9n acs © con sostenimento de ouento al estudio geomacanica, ‘La ventiacian ot os espaciosindwados debera cumple ‘con aiestanar do velockind dol aire de vee (20) metros ‘por minuto con una cantidad de aie estabiocdo en ot Mera aen 236" ol sar regiamants ingemero suparvaas. en func wi dsefc, debe avogurarse de ia construccssn de un espacio ave perma ‘ei materia made, ulzande exrpader y camiones Ge bays perl El asete debe conserar Ln espac siconal para oepossa’ Ia pina raradora an espera sta ara cagos ae mantenimento,reparacion 0 emergencia 3°Se restzara montoceos de presencia ge pol, gazes yoxigene anol amen do bao Eni pate mocanuca, of mantenemonts. oo as teonasy su erecta Uso sora napeceonade aariamente, uedende tegiatiaia dicha mnspeccon por 8) supervisor Yeeneo del area” Una leona tranceda gevera Iberarse Siguiando las tgenscas recomendadas por el fabecante ‘Bempte con inlervenaie de un mecance, dese! el caso 'S El personal no debera ingresar a esta chimanea espuss Bel dsparo rs dasouea we Uno 5 mas dias de fata paralzada, sin ausiizacdn acta aet supervso" Ua autortzacion get ingrese se hare previa medicion di pases capiuco, VENTILAC! Articulo 236%. sidar mnero doa de we tps a las labores de Patayo de acuerdo a las necesidades Gel 2) AJ vic oe cada jornaga © ant Ccunlguine labor on espacial iabores Gegas oragtamadas $@ NORMAS LEGALES 424227 eberd realizar mediciones de gases Wricos, lat a ebenin ser repitradas y comuricadas ales waboaccres ‘Que Benen que ingresar 8 cha labor se mantenara ‘una erculacin de aio lore y Wasco on cantidas y cal Sufcientes de acoerde con el Liners de abamacores, can Ol total de HPs de los equipos con molates 30 combustion Interna, asi como para ta divads de 10s gases ue Dermitan Gontar en et ambiente de trabo con ur mines e 19.3% de axigeno ©) Lan labores Se artrada y aida ae mre aaboran ter absolutaments independierees. El cxcuto genoa Ge vontiaggn so civigrs en a tterot de las rmnay an lgaros de trabalo ‘por hombre sora de ss (03) metzos cibicos por minuto En otras attodes la canted oe aie serd de acuerdo con [a siguente escota 1 Do 1,500 2 3.000 msam aumeniara en 0% que serd igual x4 mimin 2 "De 3.000 2 4.000 marm mumentara on 70% ave send gual a § mara ‘3"'Sobre los 4.000 many aumentars er 100% eve sora igual a8 eatin ‘1'En ol caso de emplearso equipo close, la cantivad 9 aio circulanta fo sera menor de tes (3) rine por ‘ada HP que desarroten los equpos ©) En ningtin cavo la velocidad aot ate sara mace 4 veinla (20) metias por minuto ry supetior a doscrartes ‘ncvente (250) molros. por minuto en tas labors do exploacin, inciuido ol desarrlla, preparacién y w toro logar donde haya personal vabajardo. Cuando we a Gxplosno ANFO u otlos agerias de volnduta, ta volando et aie no serd menor da varntencs (25) metio> por anut. 9 Cuando ta vention natural no sea cao oe cumpil conlos articulos precedentes, dears amie arse ‘entlacsén mecanica, Instalando ventiadores prepares Secundanos ¢ auxllares. sogun ins necetades 9) Se tomara todas 138 promdencias det caso pare ‘eviag la dostruccson y pataksacion ca los vortiadcres pnocipales. Drees ventladoras eberan compl los Siguentes concicones 1. Set instalados on catetas ncompusibies protegrdas conta cerrumpes golpes, explosives 7 panies extranos '2-Tener, polo menos. dos (02] fuentes mndapencianses de énergia elzincs que, 290 posite, deteatan hogar yor viog dterentes| “3 Ealar provsios Go dénosiwwes gutomsncos de siarma para ‘el aso de damurucon de velocidad © paladas'y provistos de los jeepectivos Sienciadores pars los tabajos. ce. tesabincamante sara Dputorizades por elingenvero supers 1) Loa, ventiadores pinogales staan prowstes de diapoatvos ava permitan invari le gorvonte, Sa ae fen caso necesano ‘Sus conunies estarey useage Iugares adecuados y protegides. slgaadas fel vertiad> pleferentomente ena supettioe Elcambu 28a cies sera 13000 por el vabaiador autGhze ‘cplocara dispoatives que even a ececulacnn die ive on 09 vertindores se=ungsl oe En laboros que pasear 8010 uno vin da access que tenga un avance de mas Ge sesenta (£0) Me 3 obligaton ompian de veriadores ouxAares ‘Bngtudes de avance menores sasenta (62) malos 32 emplen's tambon ventladotes aunties, #00 camepe erm co Jos meados sormales go saiaa Extos refuges deben ‘estar ubicades de tal forma ave los tagaindores pueda Tiogar a uno do alos dent de Meta (30) meutos desde ‘el momenta que dejaron su gat de taba ') Las areas de refugio deberdn ser ge construcsion tositonte af Ringo y do proferenca ubeadas 7 Areas Songs no Daya soktonumionta con Madara, y 30" 10 Sulerntemente amas pare acomodar raoidamente a hhimeto de Wabajadotes eh esa atea particular ge Ia mina, Consuuidas herméteamente ener linens de mo y Og y Senta gon herramereas iecundas 1 En 10s camnos peaionales donde se requiera ‘que trabajadores camvingn 10 Inigo ae fajas elovndas Se construe Darandas de sequicad apropiads. Los Caminos peatoraies incirades eben Je Set de HDs ‘etsoatzarte W) La uz vorteal encira de los pasos ge escalera sede laser un mine de 2 10 mation 9, on su select, Str ubieath laleron de adveitencia 9 BSDOStWOS NMED! eS Bafa indicat ne hz verbeal maciocunc 1)'Se construra pasos a naval donde sea necesano rust fais Uanaperiadoras “Las "ns en movment ‘Solo deben cruzarse en los puntes desigraos, capiTuLo w ‘CHIMENEAS: Articulo 234". Ee la peeparacion oe crmeneas con maquinaras especaies donera cumpivse los aspectos Teencos daabigados te los tesgectvos maruaies de ‘operacion ‘Anliculo 238%= Considetanso Jos dos toos ae construsson de chimerteas de gran éimension, una con picts descendente y rwrado ascendante y 1a ota Ge Eseatneespn agcendento ysando plataforma y juin de Sequiisad, $0 tenaia especial cudago an el Conta! de nesgos de os eigunntes pumtes ) La ctenara de macnas. a luge de fa piatatorma te pertoracion y ta zona de carqulo deberan se: recitfas on sostenimonto natal eave 0 con Sostenniono de ‘cverdo al estudio geemacamca Ta vantineinenlos espacosindicades debera curpit conelestinaar do voloedad de! ave oe venta 20} meus Be min on une canted ¢ ore exabisods on of (rate) det aticulo 235" dol prosente El enpanero wusarencr en funeon m Gove. abo aseguemse de ia vorstiucoon da un espace gue permite gat el materal rads, veange eargadot cammonas ‘Ge bap pert! El auefc debe conudera Un espacio atcioral para veposta! la pia wmadore en expe'a lato bata eaos de mantersmeato, toparacin 5 ‘Se roauzara maraorens a8 presencia de. par, 98203 y oxigena en el aribeente de Wada Enis pate mecarica. of mantonmmento 39 tas leona bu correctc uso sera nipacconade thararmeet uedande tegaireda dena mapeccon por el suoervso: Moneo dal afea Ura leona Vaneada debera thetarse ‘Sigunonda las tecrnas recomendadat pot fabrearte y ‘Sompte con intervenesin ce un mecanies. de sar a uso ‘3 El pervonal no cebairh ingronar a esta chmomnon despubs dal dispar i devputs de uno o ras dias Se (estar paralizada, sin autotzmocn osctia Get superar La autonzacion iol pres se nara preva medecn de Geses cAPiTULOW VENTILATION Artculo 236 El tute mnero dota se are Spe tay labores de taba oe acuerdo a lay soencaces Cel abaya, dlelon ucts y para evaciat1s gases, anon y ‘alvo suspondido que putea atecar a sti nab ajod" ‘Toda actoma de vartincs en tx achena manera. 09 ca se tern ula casos Gel ate Gates marenerse Gens Se 409 lies de exposeain onuparscnal para agentes quimccs de acuerdo ol ANEXO te dy 0 estabeone an es Dace Shipnemo N 018-2005 88 0 norma qo moda © SUStILya Adems Gabe curl con sapverta a) Al inicio do cada jornada 9 antes de ingresat a cuslauios labor wn especial abotes cxpas programada @ NORMAS LEGALES 424227 Seber cealzar macicones de gases toxcos. tas que Saberin ser togistradas y comunicadas alos vabaaootes ‘Gye Denen que ingresar 8 dena fabor ‘b} En todas las labotes subtawineas so mancenara una crculae6n de aire mpc y fresco en caviuaay caided Susentos de acuorde con el numa de abnacares, con 1 otal de HPs de os eques con mitoues oe comousben ‘nterna. asi como para la diucion ge los gases dur Dart contat en et ambrente de abo con kn inane 40 10.5% do oxigeno ©) Las inbores de entrada y sala de ake deoersn ser absalulamente indapendientes, El crcuto gena's! Se vertiaciin sm dnddira en st sletiot de las moras em ramales para hacer que todas lay abores en taba Yecban st parte proporeoral de alte mip y tesco 4) Cuando las mnas se encuenitan fasta un em qunientos (1-500) metios sobre at nivel del rea. en Ios ligares de trabajo (a canted miruma de ave necesan for nambce sera de es (03) metios culncos poe manate Enctrns abudes ta cartana de are sora se acueegs == lo siguiente escata 1 De 1 $00 a 3,000 manm, aumentara en 40% ave sera igual a4 enn 2 De 3.000 9 4.000 msnm aumentara en 70% qua sera qual 98 mines 3 7Sope tos 4000 manm mumantana an 100% gue sera igual a8 nen “Ena cas0 de emplearse equipo geet, la cant de aice crculante no sera menor de tres (3) nim poe ada HP que desarroten los equinos 8) En ningun caso ia velocidad det aire sera merece do vers (20) metros por mnuio al suport a doscotos ncuenta (250) mottos. por minuto. em los labores. a fexplotacion, nehuido al desacreto, preparomon yen tod Iga donde naya personal rapaanda Cuando se opie ploswo ANFO u otlos agentes de voladura Ia reocced {iol aire no s0ch monor de vemtcnca (25) matics por minuto. “Cuando la vontiacsin natural no seu cagar ao ‘curypit con tos acticwing proceauntes. debera ampieaise ‘ontiacion mocariea,atalanco vontiadoes prne ais. Secundanos o auxilives, segun as nocesrdades. '9) Se lomara todas ins provigennias to) 2830 pala fevear ix destrvecion ¥ paralznon de lox vertiaderes brncpales Dchos ventiadores deberan cumpit 138 siguientes condiciones. 1 Set mmatalados on casetas sneamoustties y protegidas. conta demumbes, guipes. exnasvos. 7 samples ona janet polo manos. dos (02) uentor indepanctars de snengin sacvcn uw ah fo hens. Seberah hear Visa dterentes 3. Estar provisos de dspostivos automates fiarma para ‘ol caso de dammucon as woiccdad © barnaas'y plowstos da les restctios sdencinfores Bara ‘inant os root ‘T Conlat con otras precauciones aconse,anies segun las condiciones locales pata protegerias 3 ''En cayoa de tala mecanica 0 aldctics Je los ventlageres. ia Iabot minora ‘ete ‘ser pavalizada 5 Zlausurade su acceso dp forma que se imprsa a pase 08 Ss vabaiado‘es y equpos mowes hasia velitear que '> Candad y canisiad det ave Naya vuelto w sus condicones normales Los. trabajos ge restapineimento seran utorgados por el agemors superset 1) Los ventiadores principales estalan provision. 0 caspases que pernitan invert ta cornente oe are fon caso necasano ‘Sus conties esiaran ubcados =n lugares adecuados y prctegddos, aleadoy del venBlador y proferantamente ania supe’toie Eleamno de lamnverson Sera eyacutaco solo po el anayador autonsach 1 Se colecard disposewas que eviien '9 Tecrsulaeon 2 ae en fos ventlodores secuncaros |) En laberes que posean solo una via ae acceso ¥ que tengan un avance de mis de Yesemta (60) Mettor Gs obigatone el empleo de ventindores auuliares £8 Shgtudes de avance mesotes 9 sesonta (00) takes se eerpinars Haman weatiadoees munhintes $010 Sutilee (EE 424228 las condiciones anbieniales asi io axjan. So protibe at ‘mploa de sopladores para asia objeto. | ‘Enlas iabores de desarralay preparacion sa instalara ‘mangas de ventlacién a no menos de quince (15) metios 4 rent on eaparo, ‘Gunnde las condiciones dl trabajo fo roquieran, los Voutiadores auxtiarey estaran provsios de aispostivos Seer aes par Soe org wee aaa na Bh oe meee a Sao cee ‘Asimismo, se llevaré_a cabo evaiuaciones cada ‘vez quo a0 criginen cambios an wl crouto que afeeten Snilemivarnent ef Se venting )Cusndo exstaningiaos ue esta corea de wna camara subteranea de gas’ posipadades do un eesprendmrient9 ilo de gus, 30 olectuars iaiadros paraleios y oblicuos al eje de Is labor con porto mpnon Geez (10) mats de vance | () La evahacién nlapral de! sisters ce vention de una mina sucteranea se ford cada temeste y 19s ‘valunciones locales 30 halbn cada vez que se prootean hhuevas comuneacones Ge chimeras, cruceres, teas Y-otas labores, conseerando, ‘gue a Cantidad | ) Les ventiladores ge press negativa 0 ventiadores spantes pova tw xvaccion del ave Se mira, WS como 1d lablares, Contos y su stam lected, doberan Sor a pusba ‘do presencia Je gases y on atmoutera mpioswa ‘c) Los ventiagoras principales deberin operar conknuamente En caro de fata, todos los Vabajscores ober ser retiados de la muna y s6lo podtan volver ‘auspubs de voriicar que lt coliad y camaad del ae aya wietlo a aus condicones novmaios 'd) Guede. pronivdo ei omplec de ventlacores ssecundaties asi como ventiacidn auxat aspearte ‘e) Los vertiadares aunilares impolentes para una muna ae earbon govern Toner un motor esemen © Ut ‘mator'de are comprimda apropudo En 0] case que ol ‘polo ecngo, ene order et coloeaao on cotrente 1 Todas las puestas de vanttacion deben ser de cite automalice y a prunoa iy haja do are, peohingndone @ NORMAS LEGALES Lee wr meg tye ny lerminantemante el empleo del espacio entre un oat de usrtas como depouto de madera u otras materaies fungue sea en forma tanstora Articulo 239%. Toda zona de vane seta clausience ‘come "guseada’ en 41 casa cue al gat metano de de Zona $0 encueniie en concenmracian super! 8 OS {emvende en eansidoracion o agusente, 8) En Zonas “gaseadas” a cantidad da. aie por persona sera ol doble de i sefalada one ncits 9) 38! itleuio 237" del presente reglamante En todo caso se procures que (a concentrate 30 2) En case de descubrrse ccnebciones que reprasenton lun paligro potenesa! de explosion o incon, & persona! Sutorzade de la mina tomata ge mmedto las medias ecesanas pora hace’ desaparacer aicha siuacion, ‘) En el caso indieado or el nea anteron, xe seleara a todos ios tabajadores 40 as labores carrptendidas catt zona pebgrosa hasta fecupera lay condiciones nerales 0 seguridad, Anicula 240%. Li ventiaadn, en cuanta 30 caters a ‘yo y a la calidad del ave, dobera cumple ean los incises 2), BI. c)d). 8). |) y #) del ariouo 236° aal prosanna fegiaments capirucoy ‘DRENAJE Anticulo 241° El aisaro del sistema de arenoye deve ‘estar Susientads on un studi detalago hidregwalogica Sinarologico y para su manejo se debora cumple oon ‘9uente a) Las apias de ftvacion, peferacién,riago y rion, haraulce athens a abores subtortaneas Bot tar Canales do drenwe 0 cunetas, de wine's que lente e iso de tax galerins de tinaita como ol de los Hanes 40 fenbao se vanserven fazonapiemeria xecox ) Las ‘cunetas de desague 30 construran co” peetorenca corca de isto do los limites fatorales oa tas ‘aieriaa y deberan mantanurse constanterarte lr 98 ©) Cuando ve tonga indicios de In cevcania de una masa da agua sublorinaa se debera reaizar un taladr® ote de por lo menos dex (19) metros de prokundrad fantes de avanzar Con tus labore Jo wab/0 13) Enos paves cuya onde wate cubits por agua ae ‘opigatorto considarar 1 En ta pane baja de ia sireccion ge Ie yous un espacio ive Ue acuerdo at aiseno 2 Ena pare baja dea docu ao! cain, un expe Nore da acuerde a soho, conformace por ta (03) pete {los cuales el fte po debera rect el aterine 30 gen { Gesechos del ompartrverto oe a joa 2 Ov Doreee? {Yiealza’ a hmpaeza an aarp el sernco, Amticule 242%. En is minus donde no esta 109.9 bor giavedad y ‘que, ademat in exagerada avers Se agua. an detormnodos sectores hogs ovesurn « Deligro We inundaccnes graves £0 fomarh ink siguientes 8) Se dsehare un sistera seguro de bombeo 1} La estacien de bomcen ve Goehara €unalaara con eupacdad excodento s ia rouserdn parse) norma faye Se agua y wn equpan doses s tepies. en trea fa Gore el tunconamento de cuaiquare Ge dares equnpos Baste Dara evar ls iotaidae de as aguas e) Se consinara ‘comovetas dé plesion en las lnmegevciones in 1) estacsse ge Sembee on today lay vias de acceso pelgrose y cerca de os lgares de conde fomane el agua 2) Coda bombs dete ser prowsta Ge motor ndependonte, joe cuales te coneethcan con hoentes Je= ‘@ NORMAS LEGALES: ‘energla de cxcustos ndependientes, que puedan tunconat ternanvamerte. aneindose on fo pose, tener un ‘enuip0 aumar de goneracion electric ‘Sen as sonns or gue puodan sebrevend gopes 29. por fe menos cuafonta y ocho (48) horas oe cApiTULO vi EXPLOSIVOS st OTT a fut ro avo sen acta 2 ie ees ‘bs Ululareg raneres Seberan conta’ con et Comicads de Opmincien Minera (COM) wgents cuando. Haan permanenies 42azz9 subterraneos, seaicados exctusvamente a eve objeto ‘Aniculo 248% Lo ‘ainamas 4 ovos expiesvos agentos te voisdura futrinanies y Sues soeesones 32 aimacenarén en denbstos ‘aterertes.Dichos Geposdos estan matcagos cen catoles grates y letioros. visbles con la inacacor “Peugre Exaoswon” Queda tormirantemonte pratbnds alwacenat 40 Sch epeatios cuaique’ ata material $n embargo, debe! taner on cuenta ins tecomanaaoanes Ge los fadeeanies 0b" la companiioad ae aiguos actesonos ¥ agentes Sevoucura “Articulo 249° - Los polvounes wuxliares subta eumpiran, ademas, con ie suerte 8) No deberan contenas una cartdad de expinaves mayor que ia necosatia para veinveuatio (28) NOI Be D) Esty ubicason fuera se lat vias go. transi el personal y 8 una distance de (sf snatalacezies ubtertanaas ro iletiot » eet 110) mation en nen Amticulo 260°.-Paia al amacenarmento de axDiost0s 1 90s accesonos Se contdi/ars fo squiente a) Advertenoa se aimacanata solamente en os polvernes b) Responsabidad se asqeata una parsena responsable Gel contra fice y des nomnatacion d ‘ustencia de los expiosivos. ©) Envases. satan aimaconados an sus. prom. oy mpioawos avrataras o lneas Tertoat Aniculo 246°. Para os poteonnes pmncoaiet y nas subterieweosy parnlos polvatenes superfcsins ‘Ge debara cumol fo siizante 2) Unc stn din y stn 1» See sae mn Lene oer ise eee S cen Sn or maine ogee nt Be ererpaenr seek Semis tee res Specter seme ama om mee ‘€) Area estar constuidos en soca compacta De no sor ieee sae na cere area ote th tnemoe canoe ie competent ‘@) Vendlacior estna dotado de ventiazon natu'al De 10 wal, wantacion forza fe) Capsccad de amaceraje adecusda para la Proyectaga de expiosnos requendos Ti Access canta! con able puerta Je ee 9g) Psa de cancreto 0 de ole materia incorrbushe 2) Vias de escape contar con ua vio ABfe. Como. ‘minima, para et escape de los gases a i super fre 1) Estaran protege wtenot 7 extetccmente cotta incendios y eontaran ton extintotes de palo auimico seco. para combabr amiagos ta meen, dentra hyera Ge tos bewvormes. 1) Lr puaria gabe estar ssompre covrada con ave ¥ solamente se parmina et mgreso Je abwadores, aulorzad y con las debs precaucones “Lay intalaciones ecineas deter estar antubaciay los teropiores seran'n prveba de cnusoa ‘subeapmuto it Aimaconamiont Anticuto 247". Los expiosivos arden smacenarse ‘on pavonmes ¢ depeatos espacio: wuparfaaios © Iadera can Watavente ritugo y essacados Negi lav mecansnes de scars 2) Dapostn las caas o envases de fs oxpiosvod sneanuciados (anaritas yo emnusienes) se maceraran IRostandolea esqustay cons carcter stead contonae Ge in forma Que on catacron ae encaoriren Son 348 ays gn povsen Ranger Wea ca © snvnies_slmaconndos manteraan 0 80 maton de tepuracon con a red mat boume VAnbguvdad¢r steno de sabia ae explosives 0 dura patoreess aoa e agrese aa aioy ) Poraerayos todo powort Ue superior aebe toner ta watninctn te eaplores se tnyas 0 lermnates eaplones te rayor mtandos oe acuerdo mi easnego a eh eaigo Nacional de Elected TW aysoe se eribs aves dando a concch er vos fo sgwente 1} No.abu ins cajas do arctosivos on at manor 2 Nofumay 3. No ampleat lamparas a Ramin okra 9 etn su ‘asslamento de segunicna 4 No amacenel productos nama €n #4 niet ‘on igs prowmeases 5 No wmpiear Reramentas metahcas ave pecourcar compas "No dejar ingtesar a tama no auiizaae 3 Mantaner buon ocgen y bveze Articulo 251°.- Las 209s mtedads de is Dolvorns ‘aupertesalon dabon estat ives de paste se=o.arbustos Gesperdous, MbWIeN y cANAUN! fealanial “orDuste fava una distanzaa no Monoe de ez (TOV mets Subeapituto tt “Transporte Articulo 2527 Et transporte 02 toy eapionves ofa uridad de producson aeuera cumple 2 sur bi Se teaiears or lon ervies arugnnuns an pat stings Se canservacion 1) See prohibe HaNEDorae eno! umn veniewe + =!424230 ‘@ NORMAS LEGALES Lemp nnee ent ‘oma simutines aeonadves y ofon aconoros ‘Sosaaanaaptancs Se * “actin 2) Les vehicdos utllsavos pata el transporte expose deniro ge asinstalaciones minero-melaurgicas Sslaran en perfecto estado de tuncionamvents, soran Se constuction soada.levavan leveroa con la palabra explosives", $¢ mantentian impos y Fores de materiales infamabies."E material explosivo 8 debe ubteat en la ‘civa dat vebieulo, la que estar tesuburta ilercrmente con madera, previarente fratada con material Wrifugo, ¥ provi de barandas sufcentemente afas para eviat Faldas acadentales Losvonicuies artes etaicesostaran, Sdemis, prowston de, por Io mens, dos (2) exiatores do cen Ge pole guimco sco mutopoato Se ‘cuidars, tambien, de 00 sobrecargar loa vehiados, 70 Racer parades Irinecoranas ni vanstar por zones muy reuontaga 'd) Cuando s@ transports explosives an ol intenor 0 las minas, los vehiculos deberain tener Todas las Condiciones de seguridad dol caso debienda destinarse ‘excusivaente a e513 (area ‘La velocidad re sec mayor de vas (05) kiienetros por hora y 3e establocora prewamente el derecho de via lore Estara prongs varepartar expioswos a general sobte locomstoras @ carvon mineres. Para taneportr eeplosivos 40 pods uthzar Carros mineros adecuados como plataformas especiales, con pao y parades de ‘madera con matoral pnilugo El care minero adecu20o 2 platalorma para el varspore de expiosnos staré ‘@) En minas subterineas et wansgorte de explosives donde los polvonnes a fos Tentes So abajo 36 Nara on recibienies independientos y €n cantidades estictamente necesarias para su utlleacion inmediata En caso de que el vabajader transporte ‘eplosive, el paso no poald exceder de werntcincs (25) alograroe. 1) El tabapcor tesponsablo dat wasledo dobera ver especalzada y cosocedat Je Todas las precauoones os abajadores encargadas de 94m: ‘poaran ‘Seupar at vehicule con fos ewloswves. Esta prohibsda 1) Drosencia do oton pasaoros 1h) Se dara inetucciones para cbigar wl personal ave 42) Es prohibado abr los carones 0 cajas ae explosnos vtllgando heramientas metaicas ‘S5lo podra ullizarse para estos efectos marten y ceutias de maser 1) Se tend erpecal custado ay ubizar materiales ‘explosivos de Buena calidad y en perfecto esinde do ‘conservacitn, {} En caso de encontar dinar emus mojoda 0 malograda ve comuricac on of wcto al parsonal fespecializado para is sexruccon Wnedala Ge ch mated, pronbide vu uso 4) Es prohibigo of uso. para cuniquer objeto, da los {y subterraneo con excumwon ge las manas do carzon #7 Tas que esta absolutamerte prohane ai uso ve tase ‘agentes de voladura "Eleluar mingro verticars as condones de e477 aimacenaments, preparaccn Uanspoca, manouec + oso Pasa minus sublerraneas ta voiced de! are es lugares de Wabajo y tanto se person Ino s0rb Men que ventana (25) metros por men ‘Articuio 256. = preparacen gimacanemanie anspor y use v6 Ks agentes do voladura estaia si2 lacupersein de un personal competonte expermanting® Yautorsaas Para et enso de ANFO se tenga en cuer'a 6) ia dos Ley y do enteFegiarnen's S)EIANFO verb presarnoo sie on caoa automo parm ei consume guy Si rasutatan excoderve’ Sera” Aimacenados en forma saecuaas424231 ae Soe pen 0 @ NORMAS LEGALES: =) La preparacién de ANFO debe hacarse mecianta et ‘empies ge un equipe mecanics adecuado, '3) Queda prohibeto efectuar el instalneiones suptoraneas, 0) La sensibiidad dalas mezcias debe sor delerminada a wtarvalos regulares y despues de cada cambio an 1a broporaa 0 caida de tos mgrediontos 1) Las plantas de mezclado Geboran estar ubscadas 13 no manos de Oocuenta ($0) melios do bocaminas y 4.70 manos de can (100) metics de las Instalaciones O ‘de ln ursdad rina 9) E! adiico de la planta de mezclado reunird tas sgulentas wondioones 1 Estar construde ce materaies incombustibios 2 Posear sufcsonta y adeccada vertacon 3 Que las mstalaciones slectnicas estén provistas de tes correspondientes dispasitves de seguridad a fin de ‘ave ne produacan savestoe. ‘4 Gus, en el caso de necestarse calelaccién, dst ‘sorb insta Ge manera que no constluya un pagrD 38 toya un palgr 1) Los pisos de tas plans de mozcindo deberan ser Ge concrelo, sin desagues abvertos, para evar que pueda Fir et narata de amono funcice on ease de micenaia |) Elequipo de mezciado debe ser de acer inoxab, ‘corames 0 maleral laste ‘Queda prohiinds, por los problemas de corrosién conscos, el empleo Ge ratenaies de. cabre sus Bleacones. Tamooco oda emaleatse al zinc ° meta) ‘gavanizado por la tendencia 30 ésios a promover ‘celerar la descomposicon del nitrato de amon a plants de mezcladoy ol amactn de nao de arnone provision sufcente Ge agua amacenad © 9efss O& gua para combate moerdios.tervendo preserte que o slo sive para entrar y qua ios extniores no son efscivon, ois elnirato te amctla arde con propio oxigen Los pos. equines oe lugares de mezciado y ‘empacade debe linpiarse frecuertemente con asetin de ‘adiora para inpeds a acumulaodn ae ntzate de arom de pevroleo residual La planta enlera debe limpiarse Dorlodcamarte para imped un exceso Je acumulocon de pote, |) Las umones. conemones y equipo mezciadot usados ‘on 14 construccion de tolvas se suyetaran a las normas Indlcadas en ef prosante reglarmants ‘Aimaconamionto: 2) Elnitato de amor aun no meztlaca 0 senssozace serh amacanado on un loca as.ado, en condeoon tains ‘ue ro.cme pero de neenda a oes eats vecnoe 3) Eleomoustbie lau que se vies pare ls mezea ‘con at nivato Sa amona. 38 simncenard we odie & Tangue slyndo 80 los demas odieons S)EANFO srvetado on euaiasera de 08 4908 do ‘govata sabe ser colocado on anoqueles 8a madera = {olaenta gniep> au bein fa koe cocuigcn ot lafa'y de los rabajadores one anaquelas y aredede do tiieb 2) ELANEO anvasada se almacanars con axpiosvoe compabbles mantenende astansa apropadss Pra bseguta haps de are on exculacion 2) Todor ts sores y tropes gue contengan Ia eaeig ANFO seran mareagot con a paiabra ANF Tr Sendo tas mezclae de ANFO my flsnabies seria trades como exponen y amacanadas on coposton Ssacos ben vortiados con (as mamas precauciones Que Soe "Nose permiva que ingieson al ugar oe ainaeenamianto abodes, 0 "acneados, Eid {sha bon vennaagoy ve proba que fuman uthcen {ésfors ecusiauar nto se fama abvera dent 8 mezelado on Transport: Parnettanipone oe ANFO 4 apicat os disposes Brewton on las lyes y reglamanios wgentey pars el Transport de expioaves| Usos: a) En mnas subletianeds ol uso a” ANFO requerra ta autertzacion de in autoralas mera competnte preva, ‘npeoden, evan gen mena derpava, panos e'voniacony over El sso de aNEG eos ina Sino'en secabsPeraort coms en wi as ates minora iepeccionay aucrcasas 3) oh conve en tact Mumadoe slo se ncaa enyasaco on eon ness a Denera vase Un sete adetuado pra asep.or timo den Stonsin Soa sues de nfo a Voloctd roger’ So Seonacen ‘Se vasa a, Gus | impermeabie para defenderia ce! combustible liquide que puna cr NEO. nis aren cegoaesobgatonut’ venagsas se depos raga maura toto tes ae ou temo, aries 2 fac encanids Ge ox rs aera ‘wert poe maga y 090 1) Después de efectuados los disparos, si es necesanio ingress nicanari passe aretgads pats Sarma concn det gaes so espudh Se | eogurae oe emt una vnsason acess, 8) tar reargatos Je cumplr “son spucte on tral tien Sud pont cpectdos y cian Grpondan do rexprasures. on perfec | condiciones, de tipo apropiado contra et gas bidxido de Fragen o muses toongoraaeh T3"Sa‘attonera et gion de personal ane ez compigbacs a nocaana ao ambient I Se tens speci curse on completo para ero coon Tits cs ftadan bon 3" wats on a mis toa ended pars tna Ty Entel caeo de oy tos falaeos de ANED aoe no puatan at detonator, ot tues ede avaot Eon agua presion usec tance este IR sabe alonsacn pact ao ge ANFO 0 sun rpeatns se! ar nora cums on oa pres Se eapactar ao wpbajacres | np Eats prone eeehr mess onransars de pruttn en un iors abtraneas, Lan opracones So Teazcinge gus se renin en bge'es Se orpenvartacer | Serie dsc itor xen om Sabor sempre yeuangoserescona ew aatancs muna ge Ses (02) kisretox Se env 9obad Te cone | Sota omape neundtes y ge potion ae ae vxne pain ol cagelastacado et ANFO enor tates Gabe ter aus propia onesies oven an pec ete parm, ootargr a eecssad osuen 906 ses ‘0) Paralos fines dellteral anterior no se usar tuberias eo aie. de 2gua. ples, rie! sistema de puesta a Ler" permanente } Cuando 20 use equipo de carguio atacato montado sobre un carro y reles, este sera aslad y coneciado a herra por conductor separa y ofcionte 'g) Los tubes oe carps serdn nechos de male’ plastco do alta resistence lo abiancn, retire y de Eapacidad dielecinca 1) Log tubos da carga Geben ser gor to menos de setenta (70) centimetres mas largoe que los talad?os 3 5} No astan permtigos fos tubos ¢e meta > tampoco los Ge plastics que ganeron elainciad eatatca en Carguio de ANFO "} Cuando sean doteciadas cornentes etecricas subsidaras 9 electiodsd eslitica se paraizara. Ia Spervadn de calga hasta que dha stuacon ‘sea Tomediaaa raza del diapare Subcapitulo Vi erforacion y Voladura Aniculo 257%» En todo ttabap de pertorasion y volagia en mina subteranea se debera cup con las Sigutentes cogias do seguridad 4) Antes de snicia Ix petoracon se debe vertisr ‘eat, dosatal, lenpiarysostene in abor | %e) Reva thee pam vr wna Kos canon 0 wos falndos Sihablesen 9 debs carga os aiaion y ‘Ssoaraios tomange todus Int medias de seg. 30 | SiSe" tinea petra en 9 lage e ies conacon ci Asegutarse cue Tos elementos de sosternment424232 Bones, sombcers, rates, locks, unas con madera, fentabiado, enreiado, perios da fora, env os, 00) ‘asequrados nmediatam ) Anton defi of syusarte ara in villa de 1s tuberia de aro, el perfonsta debe toner todas iat vaivuias fe gui peforndrn cars pn raven ue ry ‘s6levante violentamerte. Gcasionando eee 180 20pHe 0! taladro. IVAN termina i tands de peyocn, guar |e maquina “stopper” con su tapon ania becina. Si “ack fen. las. perfocaciones con satemas Frstonoumatces & neumaios El agun enim paroranan aba apcarsa a prenin no mano! de wes (08) Agiam2 9 (h cantalad minima de modo Irs por segundo (Us) El pororista y 331 ajucdane deden usar todos los Ge proteccion gargs exponen pare evi sobre tras en tearm Articulo 255% La peroracen de chineowas 1) El cargulo de talacros pod hacerse tito de dia come de noche, meriras que el arairads y e dispara $6io podid eabcarso durante 8 Sit El eisparo serd echo a uta msma hora y de enformncialfinal de a guards siompre que oho ispare Sa de aia, tersondo ‘curado ae compyonar que Jos trbojadores hayan sade fuera del aoa de dsparo 8 una distancia minma de queventos (300) mets na ewccion Go ta sabia del dispara 'b) Se indicara ta oro y el Lugar del deparo en ccatiales debidamente uicados para concemiento de Ia ‘a enegar ip mira al responsable oe a volnduca con las lineas olécticas desenecguadas, Ia maquirania e” Jugeres proeslabiecidcs y los tabajadores evacuades 2 segues ‘) Anton de la ojecuctn del cisparc se ema setates roventivas por diez (70) manulos con todas las wtanas Detvadas en forma continu hasta my faizascn Sor ‘sonidos deben tener un aicance no menor de quienes (500) metros. Esta obiyecion podra ver compiementads on otto sisters de Somurncnes @ NORMAS LEGALES sea cmmp ce masons ‘spare no fos haya "Cuando los disparos se rwaicen en lugares pedeimor 8 ediicios © propiedades ajonas 8 In del thuiar mnaco ‘el Jote do Pertorocion y Vomdura dsehara las malas de. pevforacon, proturcidad det Lladro y calcula de carga, ebienda utlzar sistemas co "Voladure Contoladar de modo que el electo de los disparos no cause dato a Gichau eaticacionas ceveanas {) 50 oBtablecora un Procedimente Exerto de Tadeo Seguro (PETS) de inspeceion a ias labores, antes. y Sanpuse Wal aiparo tule Vi Voladuira No Elbetrica Anicule 260%.- En le voindura ne eléctrea 36 dete ccumpli con fo siguiente 4) Elencapsulado delhaminante y mecha da segundad maqunat ‘dojr un apse adecuads para que el personal encargedd 4 encender los twos pueda ponerse a saiva En ningun ano 2 empleach Quias manares a un metro cinewents (150) de tong '0) Es cbigatoro ol uso de consctores y mocha rapeta 4 part do vorte (20) talacios on abores vecas.y en labors ‘cen firaciones Ge agua a parts det chaspeo de un (01) ummpre acomnpavindo, porlo menos, Bor un ayudante cen 1h} Antes de empezar la perforwodén en un gat éoeon ‘isparado, tate dabe te! lavage con agua y ouaminage I) Esta grohibsdo entraer las eargas de os Wo taiados ebiendo hacerlas explotat por mado do rurvat carzat fen cantidad nwcesarin colocndas an tos marta tases So prohibe hacer ialadios en las vecnaages 0 ul Lo fallade o cortago424234 |) Les enganches do los carrot en planes Incinados debocin tenet sistemas Ge engapes adocuados para ‘var que suedan Gosprenderse dane ta marcha 1) Se tomara las procaciones Ge seguicad necesarias ‘pach ewtat qua lon cavos © vagonetan puodan tasiogarse Inds ala os Inte Rago, cokcand Bomroas doiane ge ‘Sena imte ‘k) Cuando por las pairias se reali ot waneito mecanizado ce vagonolas, se eabecera refugios a distancias no mayores de cincuenta ($0) mattos con, or la menos, (0%) meta cuadrado Ge_ frente pot un (G1) mete de protinaicad cada uno Estos sibos ae refuge 26 contervardn siempre ibees de matenates y 3 escombros 1) El cable de ucley on las intalaciones subtocraneas start instalado de manera tal que quede perfectamonta |Nslago de todo matera! combushle cat los dapostivas ‘de seguridad convenontes al 2250 ‘Tos cables de Voley deberan estar instalados a una _atura no manor de un met y achenta centimetios (7 80 ‘m) sobte los Hels y wstarén protogidos en as zona ds Sreulacso inonsa de Fabajadores pare aviar Contactos 20m ellos 0 con las harramientas. im) La yeoouad maxima de las locomotoras en interior mana no debe set mayor de diez (10) kiémetros or hora, En tunes y socavanes principales se peri ‘oloodades mayoces, bajo responsabliced dal that Articuto 271%.-Elmotorsta, antes oe Iniciar autrabejo, debe venicar que sus herratwentas de Wabajo. coms Daretiae. ostobo de cable de oc0t0. sapa encomriindore, Guihas, ente oles se encventien en buen estado. ‘Agemas, debe cumplr con lo suerte 2) Para mover el convey se regrn por ls siguientes sofaies de stare Un (01) toque Para’ al convoy Dos (02) toques —_Acevearse al punto de toque Tres (03) toques Alsarse del punto de toave Cato (04) toques Reducr ia velocdaa >) Con Is luz 6@ lampara go mna se ublizard as siguientes sons Mover de pared a pared en forma horisental Paras el conwoy Mover stibwendo y bajando er forma vertical ‘Acercarse hacia la sefst Baste wellas en citauto Avgarse de ia sera pany destapayiaiuz Reduces veloodad Fl motonata debe repels las sefiales para nacer fontondt que tas ha comptondsde Aaiculo 272"- Para la excracon del minetal roto detach cumpirse con lo sigue: 2) La mageiana de bop para la reracon oe muthaldedeas seco el pesto puocssee | lacey enciot snopes clientes Auer ‘ete tan Sees Ge ies Garten poner Seeinm yeni’ sdecanaoe SVL emigre aor anes rcces 2 pte saan proudle ce’ dapocosssecauon prs ot Shale Brleineegacesytures Siospossanchondepesvos Sttaran ros vous ata. No se arms Stingtae waa nos eas cuyn misono gases Peete peetaustaeectinel sports Lot tantte & Bipeseden Onepseona sa Agena Sultcon edatnein n'a ee oH « news a) Sl sai 108 an preset regamero Shtcueouace Sabear un urs oer (0) | _contimetos de ature y parrites con una gradiente maxima de St por cua oh eee ne orn tno “FiLon sen ems wate gees gas naar tat nasa te setbcey vedios nk Seer samen | By La Sect 95 i tani. oe a parte’ ins Semana sonctccuey ix oe aera: DiaSinttesetin oe toounennmaNe ar @ NORMAS LEGALES: (20) centimetros. Para caso de echederos conte #2 usa ‘equips da carga de baje perl, las parilas deDeron ser libicadas con una separaccn 99 mayor ge shcuora 0) centimetos, 1) Las vias princpates ae acarteo debetan tener as folerancias necesarias de un (1) meto por Indo para ei lire tainsto do fos Wabajadores '9) No esta ‘permiido transportar personal sobie carga de mineral 0 dasmonte sotra ies estas u os ‘espacios En la cabina se Uarsporara volo el numers roglamantara de personal Subeapitulo Et Piqua yal Casto, ‘Adticulo 273" £1 pque constuuds pat 9 carga.e personal, det 2) Ser dsefindo sobre la base de estudios goologicot geomecinicos & hatogealogicos b) Ser construe de acuerdo al gisofo y sosience con matenales no Segradablas Qua soporten a eahrz ei transparte €) Tener gulas de recorndo de tas alas o bataes ) Tener sufciente espacio en profndiad gue excoda la distancia de parada de la aula balde 3 $reg, veloenad '9} Toner sus companmientos detndamente sepatads or una barrera sola y resstenia 1) El collar y\as estaciones deben tener pue 0 cleren su acceso 9) Para electos ve reparacion © cameo de oaiios 9 jauiss, et pique debe estar prowsto de dispostives flamades “Silas” para sostenor dctos etomentas, 1) En oreo de ques se cosacara oDigatoramente guard a eabezas 9. somevoroe de soguidod En Ine Feparaciones ge tolvas ques o chimeras se enpea's tapones debidamente constursos cantie nstaage en superficie 0 60 a) Ser dnetado de acvordo a los enteios y nermax tieaicas actuales, cuyos pianos seran elaberudes Dot profestonalas especiaizados on ia ators b) Ser consvuide de acuerdo al Gsuho con una festuctuta que soporte. el esfuarz e ta carga a lWarsportarse ¢} Tenet is suficante eiavacion, la misine que debe ver ‘dos (02) veces Im distancia de aida de la aaa O Bake a su manma veloodad Anticulo 275" £| codigo de sahaies que se detaita > confinuacion sea de uso sbigatore en toga las minal ‘7x9 colgcara reaianta ansos an 1a casa de wincne y & Cad ve Un (01) toaue cone ge umete Para parar cuando le aula ath en movements Un (01) toque cone de tmbee, Para tzar cums ls Jauta est seterica ‘Un (01) toque taigo ae imbre Para paar la pula cuando a bmbrero 9 wincrere no fis enenddd © 36 ha sensi ema ‘Dos (02) toques cartos de tmixe Pala bar fentamente “Tres (03) toques cortos = bare ~ Seta! preventva ‘de que va. maversa personaly subi lentamenie uaa (08) toques core de ibe Sen co que ‘se-ve a cesparat, cuando se esta prohirdrardo un pee El wintneto. debe responce’ a esta sefial. suowndo 0 Dajando uncs metoe io saule.y debe antenarse ovita hasta que se haya complctado ot dvearo Cinco. (05) toques cones se tunbre — Seviales pariculares ge cags mina Nuova (08) toquez conios de tmbe Sohal oe poligra en caso de incendeo v algun desaste \derrunbe Inundaciones. y otros) Artieuo 276%. yembiagues Enrasacise con os stoma da tears,an ie Oe ee no anno 2s a} Todo winche debe estar proviso de un sistema de rane que debe: 1 Detenety sostener ia aula o baide cuando et winche ost rabojandd a su macrsa exrga y velocdad 2. Estar coneciado, pot lo menos uno de oe sistemas, wectarante al tambse y ser apieas0 aulomatoamont® bj El sistema de embrague del winche debe estat ¢) Patm ol wanapere de minora, ta voloe cuando exsta un dotonoro preralura } factor de seguridad de carga de roturaicarga de wabajo dels cables vtlzados en minera sar. 1. Siete (7) cuando ef cable se usa pars al vansporte 0 personal {ESE cua cb soo pr sponte do mnora, 3 Cinco (6) para los cables de plea de fcc, 44 Srto (7) para tos cables do cola 0 contiaporo, 5 Cinco (5) para los cables gl Subcapitulo Uso de Echadoros'y Tolvas de Mineral Articulo 284° - Cuando se teaiice ranajes on chutes Y tolvas, se debera tener presenta las siguates metas, do seguridad. a) Los cammos. wscaieras, peldats y descansos oben mantenarse en buen estads de conservacon ') Teds loa sehaderos de mineral y desmonia debon tener su partalas de proteccion ©) El abigue que separa el echadero del camino debe ‘tar ebidamerta consid sin ringuna abet 0) El mototista, al cargar los eamTos Tneros, abe tomar las siguientes precauciones 1. Ubicarse siempre al costado de los chutes, parado s0br@ una piatsforma "2 No debo patarse al borde dal carro minora 3 Usaria baretila siempre a costado de su cuerpo 9) En el caso de chutes y echavero con materia! 1. No desatorar nundando ol buzde con agua 2. No ingresar al ntenor del chute y echadero 3. Desatorar usando las vontanas de labique colocande plastas con stones yl tues de. ices fasta alcanzay ol tope de te cag. “4. Todo tmbojo de desatoro de chutes y echadero con ‘material campaneado debe hacerse coq presencia do un ‘supervisor y on uso del PETAR '5 Durante el desatora ycargulo de mineral desrmonte eo tos chutes y echadecos sa snpedra Ia presencia de pecsonal en ine corcanias de! area do wage Aniculo 285° -En astolvas 0 achaderos subterrineos que 38 construye para almacenar lempotumente. muneral para su postenor i2je ¢ extraccion a superice, debe cumplrse con fo squiente 8) Constr la2 chimengas en racas competentes ‘eutstemtes a gatongros por efectos se gaipes Jecalda ibs ( presenca de manaral wbasivo o maleral aioscnante D) En echaderos principales, constr toWvas tue dol ee de ia chimenca, a is cual sp una par un £000 ‘corcane no mayor de diez (16) a quince (15) melon 3° titurm desde @! piso de la galeria. pare evn golpes Sitectoa y datorioros prematuros. y coneciae 4 una Yentana Que serra para desatarar la chimensa on ‘caso de campaneos C)inspecconar, come miners una ven ai semana, 6 ‘estado de consarvacion de las Tolvaa Subeapituto v Minoria Subterranea sin Ricles Aniculo 286°. En las labores de acavreo en vias de thnsto secundanas, se dejara un espacro na menor 9 satonta centimetros (70 crm) entre fos puntos mas Sobresabiantes de los veticulos. cuando mores 9 Une de Jos cottados dela labor, para permit ia creulacor de los ue es, ‘Articule 287% Durante la tmpreza get metal Uernitada se dnbard usar siomore los eatioos de ins sins smecanicas, ‘Anticulo288°.-Sonapicablosparsestetipodeactwcad Jos aticuios anteroras on lo que earresponciore Subcapitulo Vi minoria's Cisio ABiarto Aniculo 2897. Las grandes tocas deven ser rots anlas de ser caryodas, ya que podtian poner on pobgro 3 fos tabajadores o afeciar ia estabikdad del equipo movi El ‘equips moni utlizaga para el acarreo del materia mmage {Gabe 807 cargaco da ina manera fal qua se mnanice orrame que pueda crear un peigts a lbs sabuiadotes ‘Aniculo 290". Los equpos suministion deben ser ‘cargados, ansportases y devcargadae de una manera tal que no creen peligre a fos tabajadores dab 9 {aide 9 movmignto del equisa o ruminisivos. ‘Aniculo 294*,-Son apicabies parala sctvsaad manera ‘aca abserto fos ariculos del presanie Captain an 1 que cextesponda, ‘Subeapituto Vil Disofo. Instalacion y Mantenlmianto de Farrocarrites Articulo 292%. Lax plataformas y todos os elementos do ine vias de lervocarnl doven ser daefiados. mstalados, Y. mantenidos pa'a proveot una operacién segue Eonsistentes con las velocidades y too de scares Uta Articulo ge ‘manera espacio a tes “prequeros" y eve que éstos entren wn contacto con los ones on moveTueto "Articulo. 204" Los chicas de fortocard) seven tefalzarse con lavercs de advertoncia © colseanse wanqueeas cuando los tenes pasan, on concoraanca ton al Reglamante Nacional ae Transito, aptobase pot Geezato Supreme N* 016-2000-NITC. sum modieatonas y demas notmas que las susttuyan capituto vi OPERAGIONES EN CONCESIONES DE BENEFICIO Suneapitto Vonitacion Artieula 295°~ Si in ventiacion 90 los planias ae benefcie come: plantas concentiagoras ow Inwiacion Kindroonmsyrefmerias con nstaincones prometatirgcas hdromelaturgieas electoiteas y otras nes optima pot meds naluales, 3p utllzaré sistemas Ow vertianion Drew estudio de capacidad y ten Subeapituo i Plantas Concentradoras Anicula 206%. El tular minere este cbigaio a labore’ @ snplaratar ol eumolruarta ce los wstandares Procedmientas y pracscas pana ut wahayo preverivo y ‘Ercsnte que nomen is actvidades que Se reac on unk planta concereradon sesde is. aimniacion de prumsas fasta ef despacho de convertrados y deposro ce elaves Comorendiendo, segun et case, 19 Carga y descaigs de tons, Uabaes an airertriores, operacones wn chutes Seancade y mokinda casiieacon acordounam ts fotnaen dipasamento, Mraccn, secado, tspo%aay ‘¢ relaves. fanepare en fas, camo. de Dundas oe chancagorasy motos. manvpusactn de Ieactves Oparaca" e" graas-puerta, tabaos en laborater meagre ¥ ‘quimco manojo da sokmanws cakentes aecas y acairss, mazonaments de productos, opetacieres. mecarieas ‘eres reumiens.tdraulioas cotwol de covaerat Tes ‘be general y powos en paneular La mencon Je esas ‘annandes os netamente enuncatva yo ixatva ‘Articulo 29%. Ee los Habojos Ue. fepa/aco7 mantensnienta y lmpioza de los eauibos © wsiaiacones Que as use on tas actinaades dasctas en wl arhato Sntenot se garnmrd el igteso de Wabandores prevann 2 vn autorizacion exctta olorgada por el responsable, solo si ‘Se Mubveran fomade las siguentes procaucnes: 2) Que se desarroie y se acuta ai procesimento en ‘uncién al wabajo reaizado, ) Oue 34 Plarifque y se pregame ta ejecucion del ovaj “¢} ue $0 aisle con cintas v9 coms la z9na de taba 1 se coloquo avisos en 1 accesos o entradas "a) Que o! genset surendsor verfque que (a carga y descarga Ge matenal estén suspenddot y ordene Qun 58 colada sefiales de advetenciay batters quo prevengan | on 2) Que el personal exté usando el quips de Proteccién Personal (EPP) coresponciente y ames de seguridad con ables nuevos, ge tasstoncia comprobada y Una ongited ol cable del ames de 12 motos desde la argola que ‘ei leben al ganena del cabl ge wat ingersro suservs6t 96 tune exdone a rice do bos Etats Se hentanireons tocar, Asequrindose que ei Nude siscinco sa encuerre hie! be servicio utizands un sistema do candace y tajetas do ‘egunidad (Lock Out- Tag Out) Anticulo 288° En'as etapas do operaciones y prosesos de benelico ce mineraes. os vangjoaores deberhn camp con ins siguertes csposicones de seguidad 12) Emptest calectores (giavimetncos, electo fits y cos), atomuatoves ue agua y ego adecuado da toe pos on los puntos da descarga de mmeral en 1a chancadoras ¥ oltes como el patio de concentrados, é” los que puietan generarse caricitas en suspension y polva por la sequedad del mineral DB) En los provesos en tos que se utlca canuro, todos fos abajadores deben estar instiuddoy sobte of uso Ge antidolas, los imismos que deben estar ubcados en un [gar conocido y accesible para su imedata ullizacion ‘

¥ todo el personal esta debriamente sntrenase Dera LUmpiearion “qualmente, 6 efectuara sumuacros de evacuscon ‘cuando menos Una vez por semvestte. Los woazotos © Implomenton de emergor TArticulo 308% Lox extintores potanies doperan mapeccionaisa una vez ai mes para verdes! i lena oe ‘igen de uso, puosia dol precinis de segunced y Dertfeada de prueba higrostac “Articula 309° -Consvu y marten todos on eaticns ‘inatalacones tenvondo an cuenta elmvantare de peigres Ja evaluactn y contol do heagos te candor ‘Anicule 310°. Lax comerios ve vantianon ya ubeacdn do los Ueposios de explosives o matenaiet Inflamables se deben eslablecer foxando en cuente ave fen eaaos do ncendios o oxplosiones, el fumo saa levado fon dieceign opuesta a in tonn dando se arcuenta [o> Las salas o estaciones 9 cnigui de ‘eaiicue 237a me pe 3 et presenie replamento, cétecan tener en cuenta Je square 2. Extar vertiadas con un yolumen suSeciente de alto para peeverd i acumulncion da gas hisrogens Tenet avisos de prohibicign de fumus, dol wo oe ltamas aborts 6 Gel desarrollo co oUas actividades Butieran crear una fuente de gnicén durante in ac Se cargado de baterias CAPITULO x ‘CONTROL DE SUSTANCIAS PEIGROSAS sven rs Ws Articulo 312°. El titular mneto se axeguraré que $8 coloque atiquelas asecusas » foags ‘ss sustancas y Imateraies qulmcos ulmacenados, as! coma a aquellos ue se ancuentvan on conteradores y Gspersadores. on aso al matatal en olconlonedot ~ aspensade: no vaya ‘et usando de inmeciats. Anticulo 313". Es abigacion del tla minero mantener un aretevo canal de lan HOSM (MSOS). lag Que sera pusstas a isponcon de k's Vabo|asoces para Que Aston 20 famulancen con a nfoimacion que contra! ara cada sustancia y materal que manouan Amiculo 314°- 2 wusar mnero deter proparae el Lustada Base de Sustancias y/o Matenales Uthiados en las Operaciones Mineras y que puderan corsiderars9 de ‘esge potencal para la salud. seguridad y ambiente de aba’ Uns Sustancins ylo mateiaies gue a cantnuncon se presenta, consutuyer un istads Micali cual se poda i ghagense omas sustancias segun saa determeado por el ular meera Wego det analisn ce nego Correspondent 1 Aeido sure 2 Calva 3 Giant 4 Combustbies para motores y lubreantan 45 Haronds oe socio § Mercurio 1 Peréxida de nidrogeno 8 Otros Atticulo 315°. Entodo lugar donde exssin sustancias ylo mataraies quimicos torics, tales coma laboratoros. Souitcadores de foacivos, depostos, write oes se ‘Severs conta con Dotquines que contengan los snticotos hecesadiog pore neutraza’ fos efectos de techs toncos fageman de conta’ con lat MDSHA (MSOS) ce cats “Articulo317=-Lassustancias yiomateraiea peyiosos ‘dabon ser aimacarados en deposaos 0 corteneaotes de ‘teverda 0 ins noes naconales e etemnaconaies Tales Contenodores deben eiquetarse npromadamene ‘Subcapituto Use de Clanuro Aniculo 318. En wi proceso ae sanuractn do or, plata ¥ offs glementos methices, 1x vaDajadores oberdn waar el EPP asocundn, lervende an cuenta las bigulentes arsposiaones, sin aus elo sigmihaue #xcad0! os Limtes de Exposcion Ocupaconal pata. Agentes ‘Quirigos estabiendos on a) ANEXO Ne & 2) Evtar mht polvos 0 gases de ianure Efectua el manpuleo de solsciones de clanuso.0n areas bien ventiadss, usando guantes Je laI0% ¥ gatas brotectoras TC No ingevr aentcs ni furar cuarde8e treba con eanuse, 13) No transport nj almaconar cianuts junto con saimentos 9 betas @ NORMAS LEGALES Sue e8 Muy verenoso. "Agregar idronde de sodia (soda eaustca) y 19 compuesto eicaine al agua al preoarat una solucen de ‘cane 26 socio 0 potawe, para evar la formacion de Sco cianniorco (HCN) al estado do gas vanenose 9) Liovar un estncto conto! da! PH on las plata de lapuracon para evita la lormacén de ade eianhicnce ACN "n} Corcar tos pazas de sckucisn 49 cian y os pozos e solucones residvales pare olreaciao cane fratcad e evtar ol wecoso de persons 0 animation ‘) Neutialzar ce timadiato 10s dertames ge souciones {0 suanazo,utltzando nipectorit yo perSxidodewarogens 135 como lempiaroa co agua atcalna |} Depostat los testivos del proceso de canuracon en dreas impermaabilzadas con Qeonmeicos para eves! ‘Sicontamemen de los acaifores, Masta su degeadacn natura 1) Para. 9] abangono de residues de cianuracon ‘2 deve proceder a su encopsuiada y ‘ecubrmento Bosteror con dagmantes rhataial watery los tumos fue deboran quedar cubserios con terra y su subsiguente {etorestacion Th Para casos de onvenenaeiento con carro 0 cara Jos preneros autos da la tioweacon Se Gebera tam on cunnia 1 Para Tratamiento 2 Hidroxcopaiamma (Viamma 812) dos (02) ampoiias de 25 gm cada una ® Kit ge Antiato {Sain con dace (12) ampotias de nitro de amie, Des ampolins de ticauitata de sod Det amps e nto de obs y es accesoris para suapicocion 2. Disponer de un equpo para vias sirens que cuante can bain de oxlyene due perrfa un fujo, de origena de diez a qunce (10 18) ities por minuto, boise de resucttacion y mascariia de oxigono con balsa im) Aimacenar oi cianuto 3010, en su embalae ben verrade y asinde dol mre, donivo Se un abmacen seca her verted. ‘a Trabajar acompanado y aispaner Ga un equpo cemunicacian Nunca Wabajat slo on ateas Sande: monipula cistuto 2) Pron ef ingraso at personal na autonzage en sweat gonce se manpuia carara Adiculo 318 La comercaneacion akmacenavects ¥ uso del canuro estaran sujetos a a Ley 1 20023 Liry ‘tue regula la Comercialzacin y Uso dal Canwo. sus Tegiamertos, sus modificatoras y Sorias normas wagered okeabios ‘Subeapitule i Uso de Mercurie en I Recuperacion de Oro Articulo 320°» En ia recuperscan a9 or9 meaiante amalgamacon #8 fomara an cuenta i mguenie No utihza of mercuns on exeute ames 1) Evia ure ot eres erie w= contacto com la pre 2) io Ingen alimentos ni fumar cuaride 2 Fabaia con 1d) No us tecprenton ave hoyan contenido meresio 1) Mantenae af mercure iyos Oa! alcance de los aos imacies gestantes 13) Gupmar ef moteur ut to a Yotrta adecuaaa424240 jrdndose de hacero alae lbs, lejos dela Broa be videndas. ‘ers hy Sia con mercurg & vente dolores do cabeza, wémitos, diarea, sensacén de Cpresion en general, sintomas joplos de nioocacton pot ela sustancia, el trabajador dabe acu de wedi & tun centro da salud evilar continua en ees ambiente, Articulo 321°. En ol proceso de recuperacién de oro, ‘cuando el mereuro sale 2omo subproduct, se tomara en Cuenta lo sipseate Congelacton es posible, mantenéndose harméicamonte Carrades ounce junto a precios mcompatles como seth Usar una sdecuaca veriacn ona asgirare do syn eu tien Sp rercans mann onions Sola oe ‘Simos manos ermaties, ti fan fos sapentares tie ot vabjadors awa a daben ign eunlgs abo fad oma eceeahid pd ps von sons do oe ‘Brinda ln capacincin a odos os trabeiadores ave manipalan este material poniendo éntasis en el uso del ‘equipo de proteccion personal adecuado y el contol de ‘Sorrames 0 fagaa no contoladan, caPiTULO xt PLANOS Y MAPAS Ariculo 322 En toda mina subterranea deberd mantenerse al dia un Juego de planes en coordenadas UTM que comprenda. 42) Un plane general de superficie en ol qua se mudstre ta ublcacon de [as insialasones, becaminas, ‘ampamentos, vias de acceso y Grculacion 'D) Un plano general de laboles mneras a escala adecuada on ef que estén indicados los pozos. galrias, ‘himenaas, salas de maquinas. ene ores “e) Planes isométioos da vensiocién de las laboves sublerranoas en os que se indicara las comrienies ce ventiogée, lt atucen’ de os seine, poor, Feguladores, tmamparss, ductos y todas las ‘Gandetataiacones jun atunncuhta Gavbecon dela fn al intanor de la mia, Asimvsmo, se indica las zona tral ventladas 0 da produccion de gases vefalandose en saincaan ato de ftoe ‘@) Piano’ general de expoiaciin y en saccién longiadina! de as avores 9) Piano de dalle de insiaiacones sublerraneas coma piques, estaciones, cAmaras de bomba, aescala No 19) Piano del sisterna cantra moendios come roses 3 ‘qua, aifes y ubicacion de fos extntoree on mina, planta, talleres, ofcinas y otros lugares, fh) Piano de Wstalacién de rellena hardulco, Articulo 323°. En los lugares donde se utiee como madios do transporte cable taries, planos incinados, linea da Cauvile,ferocarties, entre ot, so tanera Ws siguientes planos a escala conveniete 13 Plano do instalacion ») Dotales de consiruccién 2} Perfias longituinales y varsversaiee 6) Estaciones. Asticulo 324" En |g explotacin a tajo adiero ¥ ploceres. se levaré al ois los sguentes planes en ‘obridenadas UTM, a escala conveniente @ NORMAS LEGALES: seg 2 ape ') Plane general de expotaciin y en seccin longitudinal de is Iaboces , ) Plano de amacenamiento de rslaves y otos senscnos 2) Plano del stoma conta incendie como tedes do ‘29un, gros y ubleacin de fon esos en mina plana ialeres, orcas y aves higares Articulo 328%. En toda cancentradora. tundicisn, tetera Pans de bene. Taleres'y oftes lisaes ol jwentas pianos en coccdenadas UTM a ‘cecal conveniente 44) Plano generat 3} Phanos de deubucion oe combust y gases ©} Planos de srenaie 4) Plans del sistema conta incandos, Articulo 326°. Todas las instslaciones ge agua. asague, rellono hidcdulca y slactieidad ganeran santa! ‘con sus planos y secciones a eacala convenient, que pemmitan ‘ejecutat ip laboves do. manienmaento, Iaparacién, modificaacn 0 amplacion de fos sistemas capipute xi EXPLOTACION SE CARBON Aniculo 2277 La devomincin ‘rinas de cao" conn las oes de toeeh popimane chee ¥ Eve covtueibt mineral soko, tencose pce tot ela ar Gopotiones del pessie capa j Ge {Sto olpresete Regarnn, en cunfoes sa apicabe Soom 1) Los mitodos de minado no deben epones a ‘persona alguna a lasgos cavsados por anchos excesivos Ge os tajevs, cores tlansversales y eritaday o instodos ‘60 recuporacion de plares madecuados, Las dimensiones {aos pilarea deben ver compatoles con i contol fects ‘el techo yes tales b) En"las minas con alto contenido de materiaiss ‘olitlos se contara con un tabayador sxperto dadicade a ‘Gelectaryalmunar ios esgoa on iaslabores Para contelar fa adherencia dal potvo de carbn a piso, parades, te:h0 ¥ enmaderado de iss labores debe spicarse polvs rete yo, en caso degara 3 adverse. exiaer el polva de Earbon acumulado con toda precaucion. en reciprentor Incombustibies 1) Los trabajos e insialaciones se planesrén de manera que Be produzea la mano’ cantdas posibe de polve. En Fingin caso se permite la acumulacion de polve on ‘21150, on ol echo y en las parades de Ins ladores, on Cantdades Superiores a teita (20) gramos por metro cubic. ‘d) Se contart con trabajadores especisizadas y ‘aparatos datectores-evaluadares con ot fn ce votiicar ‘Que las conemntraciones de gates y polvos se encuentran or debajo do loo ites de exposicen osupacional para agentes quimicns, La supervision de los trabajadores encargados de ovaluar palves y gases ser agurosa y fe. prohibits. lermmantemente su teemplazo aunqus Sea" momenlaneamente, po! personal aenc a alas actwndades 2] En los cats so minas de ato contondo de malariae volaties, sa cusdard de espolvotonr las aboros con roca ulverizaida capaz de pasar por malia N' 60 Se usara Dove do roca con contenido do slice ire, inferior al cinco or cinto (5%). En casos excepcionals. pouia emplearse falvo conteniande hasta quince per serie (18%) dn sles liste” E'snjeive sera product un minieno de sesanta y cinco por cite (68) do Incompustois Esta cita. so aumertard en uno por cents (1%) por cada cere bunts ‘uno por cierto (0 194) de metanc en st ambiente 1) Es obligaloro el uso de lanparas electreas Solo =n ‘casos excopeionales podid usarse iamparas de sagunoed Se combustible liquide En taws cases, se Gelerminarh & modelo a emploarse Se prohibe teminaniemerie que tS Vabajagotes leven dias lrnparas a sus heaares. '9) Cualquior trabajade de fa mina cuya tampare oe vegursad para slumbraco sutra algun despariocte sta ‘obligads @ apagaria wmmedalamente y dar cuenta ce {Bl stugcion a supecasor respective, Lo aspuesto eni ee {1 parrato anienor tambven niga para ias lémparas gris tras. Caractoristicas adecuadas para esta case de labores 2. No emplest mas de meso (05) klogramo explosive de sogundad para cada talacro de cinco (08) ‘on que $2 rellena tite amo de bot ‘oat E s i alguna poivo de carbon voladuras empleando guia de seguridad ‘elecincas ‘con detonandoros “4 Tomar todas tas precaucicnes para pone’ a todos los tapajadotes fuera del aicance de posibles incendion, ‘erplosiones 0 gases causados por los daparos. ILO xi EXPLOTACION EN PLACERES a sucoén de $0idos © cragado pot madhos manuales © Nidrailens, 36 tomarh Ins. madilas “Ge sega Dacesanas para eviar que se alecte ia mlegniad fica 160 los operadores ‘Articula 230" En as tolvas y caraies onda se bonofcia el mineral las carretiiss.cargadores liontales yo retrexcavadorss eben compl con 13s ‘cma Ja saguridad wxpunstas en wl ubo do. ‘9 cvio abverto contenagy en ol Subeaiso IV del CaBito 1 gel Titulo Cuarto dl proseate Repiamenta caput xiv ESTANDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES. ‘GONEXAS ‘Subeapituto t ‘Aimaconamiento y Manipuleo da Matariales Articulo 331%. Respecto practcas ge apiamiento y almacenaya, el viuist minero dobera establecer las iguiantes medidas de prevencion de nesgos a} F) matenal debe esta: aplade ordenaaamenta en piso eatable y nivalsde cana Ge soporiat el peso oe 1d Dita. El peso reasimo de cava pia debe estar en Kuneion ‘8 Informa del materal 9 sor aplado ya im carga mania, ‘@ NORMAS LEGALES 424241 ‘que puedan soponar fos components que quedon ora pare baja, no Gabe axceder es (03) Yeces el acho menor de la base. Las pis adyacertes 50 ‘eben cegarse unas con vas 2) Cuando as pias estén adyacentes. a pasiios 9 amines rarsitados por veniculos. se debe tomar ‘eecauciones especiales para evra’ inacoltuon acoder ue puctora poner en peligro ia extaniioad oa ta Dia y Go fos tabajadores Ningura pla debe obstiar equpos Se segunitad do ikuminacien. de vertuscion © conta incandios. Todos los pasllos debun estar despejados y amarcados de acverdo al cocigo ve colores ‘) Los matenaias talea como Niberias. tambores: 9 euindras,” eben ser aimaconados. wn fopesas especaimente aivahadas y adecundamerto afaneadas. Uae plataformas de carga usadas para agear Gober festa’ en ben estado. El encarjado #3 tesponsabie 36 ot custaier tabajador 0 equipo de carga. Las cepisas on aura que excaca custo (08) veces ef ancho do alias eben ser sfanzadas a fas parades © ancindae al jar ‘Se debe disponet de escaleras pars 6 Sci acceso ¥h fapisas que excedan | 70 mae amura Las sustancias quimcas 0 loa materiales que ‘Subeapituto Depésiton do Concentrados y Rotinacos Articulo 332% Respecto a pacts de smacenamionto, Vansporte y maruoulea, o tua riners ‘Sobers estabioce! las quienes Tedwas 30 brevenson ‘de nengos 1. Contar con pasos snpermerbiizados 0 iozas. on ‘concreto da aka resistencia, mutes relorzados. casolat ‘hong, servicios Hugues y duchat 2 Las pias de distinios Concenttwdos deberan estat protegidas can cobertores de polgropiene Control la humodad da las unas ge concentrados mediante aspersores, en toma permanente. a fe Ge fo Gonerar materia pariculado El rango ae hrmedad e's Soncentrados apilados deberd estar entre ves pot conto (6%) y nuove por conto (3%) ' Los contentrados que fequiernn mezcsarse oebarar: contener” una humegag convetasa gue pa" Su mmanpuleo y eve la ers:on de soos Neat ‘3 Lag paredes perunetiaies que Gowrstan u Drupiedae ol Gepont Seberan tener ans aihta mina oe Ces (05) metros 8, Las paredes donde et concersiads era pasion fateral recta deberdn ser de concrwic avrg 7" Aplin el concentra hasta ura aura Toco! a un (01) move de ia natura manma de bs catedes que io lita 8 En los higates conse vets ejetza una wzcion mecinien sobre 10s concoumdcs sobte ‘as pavetes 52 debord coloear corlavienios Ge 399 (02) mean de aitura {Pome mirume, con um argue de 42" 8 enramo, hac ‘Tings meter eol aepoet.424242 9. Instalar on la(t) puerta(a) dot dopésito unjos) ‘stoma(s) de lavado con agua a prosien para toldos, oa, ‘yagones y neumdticos de los camiones aries de su salida [Asinisma, se debora constr pozas de decontacicn para ‘tecuperacion 60 fines 40, Las aguas de lavado de vehicuios y de luvias captades on wos depbsitos de concentrados no Soran escargadas dreciamena acufsoa de agua, sino deberan ‘er traladas, evaporadas o 1M Recuperat los concentrados temanentes mediante un sitiema da barge y aspirade mecanizado que perma, ‘Sear lpia Ta Plataforma, las vias de acceso y fos isos ‘80! daposito, 12 En caso de exist: comedores 0 areas destinadas para. ol consume de alimentos ‘en tor depsston de Eoncanindes, estos detecan stuarsa de tal manor ‘ue los trabsiadores puscan acceder a ellos dessa los ‘estuaros, sin aravesa’ las zonas de vabai. 13. Disponer un recambio de ropa dara, de forma ta! {que 38 mantenga al trabaador aseado desde el inicio de Ujomada labor Ya. El personal operate dosignado al manejo de ‘conesstradds tondra que utizar de manerm obhigatoria os EPP correspondientes, 18 Deben conta on un manual de procedimiantos y PETS Telacionados con el bislema de deposios Je ‘Concentindes y refinades, 1B. Monitoroar clanamente los polos. 1 registo de dichos montoreos ser presentado a la autoridad minera ‘cunndo fo salle. T7. Los depentes on les que sé aknacane ylo so ermélica © impermeable, debiendg sujota'se a 10 ‘etablecido por ol Decreto legislative N* 1048 que precisa {1 almaconamienio Ge concentrados de muneraies en ‘Sepdatios ubicados fuera Ge las areas de iat operaciones ‘Subeapituto ti ‘Orden y Limpioza Articulo 333%. EI mantenimiento de. ediicaciones, plantas de benefice y alas inslalscones del contre ‘Sp abajo an general debord ofectuarse leniendo on consideracion las sigulertos medidas '8) Todo. aimacenamionto se debe reafizar en los lugares utorzados, Los materiales insenvibies eben ser robrados de fos lugares de abajo. Todo material Teutlzable debe deposiarse en forma clasiicada en el Dy Los almacenes deben contar con suficientes pusilos para permit el thei acceso a tedo el material on los bstnnes 0 en of patio. Case aroa del amacen debe toner lugares do 9 debidamente sefiatzados, ¢) Todos los accesot, pasilos y pisos depen estar siempre Korea de aceles, grases, agua, hoyos y toda Clase de obstaculos a fin do faciiar et Sesplazarrionts seguro de for tabsjadores en sus lareas normals y/o “a}tos casinos ge wansto de pestones y de vehiesios sdoben estar demercedos y/o sefaizades para garantizal luna croulacion segura y eiiente. Esios caminos deben Sequir una nua logiea para facita le Sreuacton ‘Subeapitulo IV Manolo do Reslduos Articulo 334%. Ei manpuleadetosresidvos generndos yle produesdos en la urudad minera debere realzarse or ‘encordancia con las disposiiones do ia Ley N" 27314, Ley General de’ Resitvoe Solos. sus modifcatorias ¥ demis normas vigentes apleables y de aoverdo, a To Sstableeido on of Programa Anus de Seguriaad y Saud ‘Scupecional elavorade por el ttuiar mnero, ‘Aniculo 336% Lot tesiduos generados _ylo produados en la unidad manera como gang, desmonte, Felavas, aguas Ackias,esconas, ene ouo8 satan, sogu0) sw NORMAS LEGALES lugares ‘iseftados para tal ofecto hasta su dsposicon final asegurande la establldad fsica y quimica de dechos lugares, a fn de garantizar ia segurtiad y salud de los ‘Articulo 336°.~Se colocard reciprentes de lento uotro material insomoustbie en ia satda 8 euperive de cada nivel. con el fin de que los tabaiadores arraen all os Sobrantos y productos de descomparicion ge las lapatas {e carburo de calcio, Estos rexipientos extn‘ slalndos 2h lugares voces, aisados de materiales infamables © ‘xplotives y provistos de adecuada venBacion, Esti prohibida avfoar despericios de carburo de calcio on lugares qué no sean los deposios ingeados, SwbeapituloV Siscenidad Articulo 337%. Las instalaciones eitetncas y actividades relacionadas a elias, dabon ge cumpi con las normas establecidas en el Codigo Nacional de Electictdad Yl Resolucson Ministerial N° 208-200%-EMIVME. sus Imodineaciones y aqueias que las sustiuyan y commas ‘sposiciones legales vigentes ‘Tas instalacionas, operaciones y mantenmiento do. equipos ylo hevramiontas elseineas emplaados en trabojos mineros deberén ajustarse a io dspuesto ene! Parrafo antencr, al presenta regiamento y n las noemas ¥ procedimisntcs elaboradas por cada biular minave, los ‘aue deben considerar, entre olos, fo siguiente 2) EI itular minero comunicara a ta autosad miners ccompotente ia instalacion y usa de energia eléorica en Sus eperacones, Inchyyendo informacion sobre polenta instaiada, tension, tipo de correnta, justifcand® con la Tespociva documentacion y planos Su cisibucién tanto fh supericie como en el subsualo, Igualmente, dado Comunicar ala sutorided minora competent toda vez Que equiera incrementat [a capaciad de sus ‘nsialaciones fon potencias mayores a 600 KVA y no podra eneegiza ob Sstema hasta que No cuenta con la autorzacion escita correspondiente ') Todos Ins rabajos an instalsciones eldetncasdebon llevarse a cabo con trabajadores especiaizados y en ‘areuitos previamente desenergizados y conta’ con planos 6 clagramas que moabaran mformacon actustizada que ayuda 8 entiicar y oparar el sistema eldctnco Ls de energia wlbctiea de coments toma enol iteror de la mna odd tacerse hasta YO KV de tensign, de acuerdo a un proyecto 0 estudio, ara evtar eccidentes perscnates, dafos a jos equpos © Intecrupciones en el proceso proditvo 'd) Las lineas de disinbucion, maqunanas y damas imatalaciones deben estar proiegidss para casos. de Sobrecarga, falas a Werra. conccrcuto y baa tension ‘mediante fusibies 0 interruptores do crcuto del tipo J capacidad conectos, implendo su iivohintan Feenargizacién despubs de una inlerupcion de cornente Ls cireullos edcircos covnaran con dispostivos ie Imetopelon autsinaiica con aisios coneerados & ‘Nera, Ademss, todo equina ciecinee estacanan deb Yocapariind covtectan, umpdaise sino 3 Teonergizacin despues de una terrapin de cotrerte ‘Los eweutos eiectricos contaran con dnosiives 3o equpeson automaven con neulios conaciados Berra Ademas, todo oquipe electice estaconane debera ontar com un interuplo®Instalodo a ne mas Ge vente (20) mettos.o cualquier ole ispositvo de panda gue Demnita dosenergaaiia rapdamerto. Asimsma, Yoda {estalacsen temporal debera conta: con in instalacion de {ntomuptotes on ef punto de sumnsio, para linet ce Soran sadas en casos especificos de las eporociones oneias 9 en casos de eme:gencia, cuando peigie Ia vida 9 esta involuctada la seguridad ge a mina, pare Io ‘Gua! Se proporeicnara personal de superasion caiicaga ‘ instalacion de Dames adecuadas y awsos prevents Se asvenencia ‘hTodo equipo eltcince ae mura aparatos aulomatices de rusts, intecuplores y 10408 tot dpontivas 30 Control debon estar protegidos contra ia humedad. Povo ‘agua corrosiva. roedores y del mireso de petsona® 10 atonzadas {9} Antes do inioar cuaiquiettrabayo de mantenmientoy reparacion de equpes o ercutas elvetncas, 98 proceders | desenecguzate y gescargaro Dieqveande Su reccneno” ‘en concordancia Gon lo estabiocdc en fos atculak 34" SEP dei presente reglarpento ‘Sion un scv0 cco eneerage mm 08 a neveaidad de hacer varios tabs, cada tabsjacor © cada Jota responsable cowocara su candado y tarjeta: fos cuales vera rebrados suceswvarnenta al tarmng dol ‘abajo Atos de la reconenson de i energia ol Area debe ‘Se exnibics, donde sea requarido, os siguientes avisos con instucciones y advertenciaa que cumgian estarda’es, ‘del ctdigo de colotes y sefaies del preverte regamento, 1, Que proniban a toda persona ne autonzada ngcesar _atesigcales oxpectaimente destinados arortenar equpos 6 instalaciones elsctncas onergizadas '2 Que prohiban a tabyjadores no aulonzades operat © interven fos aparaton eldceicox © cualquier elemanto Soa nstaincsen 3. Que Inaquen insirucconos a segut en casos de ‘needa en tos fecntos en qua se encveniren aparaios ® ‘nstalagones elacticas “4. Que sefiain la manera do prosta pemeres wunstios stumieado, coloeado eo toda ‘omquipo electric de torsion superior a cien vot (100 Vj, expuestos al aug ge ccasonay deadertet ‘Que indiquen ef lugar donde existan cables y ‘equipos elecincos enterados 1) Loa ietemsptores prncipaies de eneigis deberdn ‘estar protegdos y rotulados para rosvar las undeces, ‘gue contlan El acceso a estos mamuptotes y a todo Squpa estacionatio debe ser ampio Ibe y impso Los pisos da ina dreas ond enstan panalos « nterupiores. {te control doberdn ser de madera seca w ot2 materish no conductor {ins valas © carcos de mets’ qua todean 9 lox eanstormedores y dispostves Ge distibuaos deberan er canectados a bea, ¥en forma regular cada ano. Cade titular liavaré un reytsre de lax medicionws de renstencia pa Presortartos a fos fscalizadotes vio lunconavios de ‘Sutended minera en malaria e Macanzacn TD Loa” husiies no. seran quitadon 9 colocados ‘on un create de moda 9 baa fansion, enosque se sumimnistre equpos.o tecnicas especalment Gisefiados para preven chogues eielncas Se usar ‘deberdn sor fades 9 lag magulnns ec forma ti que fos protejan cont aafos y evte tense en as conmmones [os"eabies tasteadores uo tepuests saberan a6 imaconadas en boles do cables en cartes montados, fon of equipe 1 ouas formas que los pistaan ie 3aAo8 Franc | Protection Assocaton (NFPA) segun corresponds 9) Los aparatos © instuumertes oe conch tales Conta’ con los equpes de manta de aperture y Serre ue le perma deseneigiza’ © eneiguza’ fos dlecerten famalea 0 abmeniadores. proporsonando la confablicad @ NORMAS LEGALES: 424243, Yy seguridad requerdas en fos wabajos da mantenimente feparacion 9 instalacion in) Les Subestaciones eidevieas aeben uncarse fuera del wie ce las galarias onncpales, en cruceros especiaimente preparados para este tn. los mares {ue tondréin llumnecion no mero! ae 303 tax reas do roteccion. puerta. candade. aveos y esiaran squipades Con los dispostives necasarios para elector manobras Ge dosconansn reconawin y contra cerca 0) Todas ins sunestociones escineas deter conta ‘on aparatcs operatives conta ineendes (Caaige Nacional ge Elactnoaad Articulo 338%. En cuanto ala satrbucen y utlizaciin oe cormonte electnca. se deberin adecua’ lo sian Jantalaciones Eléctricas on Polvorines a Todo eaupo eiéctco an gars de abmacenarerto die exolonvos 9 aotoradoros rh adecuaso pora cum Senin requarreeio sv esponartes na Sanfcacen fasion 2. de hares peigrosos ‘el Cas Nacional de Electricitad e ®) Los polvornes an superficie astaran wcaacs, como minima. a seventa (60) matios oe las nena etecicas Bereas y clon mation (100 m) de Las sibestacomes acres’ 3} Ene un tansformadoc mayor gue 15 kVA y un asazén Ge axpionos ne posra haber una sstana menor de ¥5 meter eunao es focu competenle y = ‘tarcin:no mange Ge 80. meton cuando iy recat incompetenia Inatatactones Eléctrics ‘Sublerrinaas 2} Cuango sea nstundo un stems do tamadas pan Luna lala, a! sistema sera opetada a wna tehsvin Ge 220 vot 1) Las perfonndoras de to “raise borer’, etuipos de prokindizason de pques y domoas summerpibles Que Sparen a tensicnes por encima de fos 300 veil y asten Conectados a una fuente de energra con un cable pons ‘de potencia, deboran segur les incamienios contanides ‘pr el iterats) dei rasta de nstalncones Elecineat & Cio Aberto subsiguiente ©) Los acoplasores de cahie que ke usen para unit cables portaties de potancia que operan a tensones ue ‘excedan ios 300 vot deboran ener 1 Un aisposeve 98 suyscion maconico pars unt ot acopiador de cable. con una resistencia ® th Yaccin mayor que ode 1s cables ponies de pctencia 2 Brsponiives iberacores 6 esfuerze mdecua00s para e! cable portal de potencia 53 Medios pars prevori ol ngies de nomedoo 4 Una deposaen de pines ae mods que a! Ba do! conductor do hate cerre artes y abra Cespues oe x fares de lot conductores de fase” y el pir ge monoree Se linea de tera cerren despvés'y abran antes que os pies de los conductores de Tases Todos tos cables instalanos en un paque ae mina © vias de escape satan no propagadores de tama ytenaran tne basa omen de humos. ademas de llevar eo su ‘ibaa wt nombre dol fabncante, ipo de cenominaccr falote cel conductor. tansion narminhi y's. 309 @ busta So fama ‘} Las linens de comente continua en mma subiesane re devin suparores a 300 volt Tl Los conductores de ioley savin de cobe ure fesizaaa de neccion no mance 3 80 mmz | VOAWG) 9) El cucuito onncipal Ge Holey debe orotegerse con intetruptotes autornatcos gue Gescanectenpn sobre est ctigade a proporaonar luminacon inawaual adecuada a io Yabajadores que por razones de taba 10 teawelnn sogun ANEXOIN® 10 (Nivoles ae fhuninacioy ‘Artiewlo 350°. Es ooagacion ol titular mero {a3 tdmparas 9 emplearse ester en pertecto wstado ae Rincionamienta y"plateceson dubtando garaMizar una setonsidad lumindsa mayor 0 gual a 2500 wea! 2 mevor ‘de distancia en ilar faina durante toda a Quaidia con {Sh minimo de doce (12) hotns continuas 28 80 Aniculo 381" Es congacion cel ‘ular mmnero cabrentante. tolvas y lugaies pnneipales._booegas Sevewten Laleres. mterseccines oe dalorias y demas matalgcanes subtertaneas que tenga Glearactor de permanente 2 ave saan causa polenca de scowenten ‘Amigwlo 982. Las saias ge maqunas estaran sutewontamente humnaaas para de Data ‘se Claramonte ios Giorgos componenies 4 tb MaQUnaS. ath instalaias Erne! de Suminaotn seta de 150 a 200 imaades lux Se ovitarh ef yoo de fuorescentes a donde ve tenga de Vrabajadorws y materaies estaran iuranades on ioc 36 lonpinad con haveien no reeriotes Ge 30 9 400 una ‘AcScionaimente estarin protegidoa son barandas yfo ‘malas para eviat caidas 20 vabaadoces, @ NORMAS LEGALES Articulo 386%- En Invotes subterdness, as Instalaciones de agua, aire comprimdo, gas y reteno hlaralo se ubicaran, separadas de las nstalaciones de ‘lecricidad, por una distancia rinwma de un (01) met. “Amticulg 357" Loa. calderos para generar” vapor Ikma conn nen mat de avo. feito de is opacacsones de impueza 7 Mantariento ‘Aticulo 389-.-Al wnat ne comp se debe lorar todas las procauciones necesaras para prevent fsones Dorsonaian En ningun romano 4e debe Gnge 6! ave ‘SSmpneide hac ot abnor capiryLo xv ‘SISTEMA DE ZAJE. Anticulo 360%.) 12070 @8 un stoma uizade parm 1%) En los ganchoa se cebe matcar wos (08) puntos ‘equditantes & fin de medi ln deformacion produce ‘Su use, fa cual jams debera excede of qurce por cent (15%) de ss longtudes cxgnales Todos los ganchts ‘eben estar equpados con ur pasador Ge para CAPITULO xix ESCALERAS YANDAMIOS. Ariculo 361%- En ln solaccidn de escaloras y fede comaderat lo Nuwante fara ofectos 6@rogisto, mantensmbento.e mspeccin (o8 Satectos deben corregine a bempo y ol supervtor dat livoa debe nsegurarss de que no se use ninguna escavecm otal detecwuora ni de corfeccion artesanal Lav Socaloras de madora no daban pinarse Pa‘a evar que se ‘cutten despertectos en los peidatios de madera. se dete tikar baz Bansparente 0 meee coms capa protectors da tal modo que permit la deleccion de Fsuras 2) Cuando eptan en uso las escaleras, vebon estar atadas sujours 0 aveguradas para praverw Quo fexbaes Lan escaboras deben colocarse de manera tal que 34 pun de apoyo Dasal debe el muro a ure distancia ‘miaeama Ge un cuanto (1/4) de su longited “s) Lan ascaloras dg metal no eben ysarse cerca be conductores elbevicos © en otras seas pelgionnt ‘Sons In produccdn de chispes owedan ocasionar (vege sexpiasn ‘e lugar donde se wmacena las ascaletas motscas stove ceoeane on so ave da “NO USAR CEREA DE CONDUCTORES ELECTRICOS 2) El supervisor responsable cet area de taboo iquoimente. debera eniieat tas escaleias fas pars424248 electos deregisvo, manteraniontae ingpeceicn Asmmamo, eberd asegurarse de quo las escateras y pasilos 88 mantengan impos y en buen estago Las inspecoones Geben hacerse por ia menos smestiaimorce Los ‘efectos deben corregrse inmeaiaiamente Para adores especifions y tempocaies. aa excaloras lelesctplcas de rus de acho (08) mates de longitud ‘deben instalarse con platatormas ge descanso cada once (25) metros con barandas,rocopaesy cadens o baras ‘Los peizafica no Geben separarta uno Ge tte reds de 0.90 eves La Sstonce ere ia wxcalara {yet muro que la sustonia debe sat tuficirte para dat Eabida al pie de la persona que fo usa @) Las escalerns fas voricales unlzadan on sis, crimaneas ‘de funsiciones ¥ torres cuya longitud $08 ‘nayor de cinco (08) metios. deben estar providtas de luna proteccion lipo jaula que debe comenza’ a los 2.50 ‘melo del suelo y debe superat en 0.8 mia asvuctara en ‘u pamto mas aha Ih) La alice da ins barandas debe eat, por lo manos, 440 1.20 metros con pasamancs Las escaioras motatcas ‘deberin estar piniadas de acuordo al codigo de colores, 1) Los andamios y plataformas de trapujo Geben ‘sor vonstrudos schdamente con barandas protectoras ‘adlecusdas y corseivadas en buenas condiccnes Loa {ablones del piso deban armarse apropidamente y 68103 ‘no doben sobrecaryarse Se colocars rodapies cuando Sea necasario. Dobe esta: dsshado para sopartar oot 10 ‘menos cuatro (04) veces el peso de los tabajacores y ‘matotialos quo estarin sobre €st08. }) Los componentes indivduales del andarwo serin nspacelonadios antes Go evantat el andamo El andame lovantado debe vapeccicnarse todos fos las antes 0. ser wsado pot st jos componenies ‘estén ‘sueitos. fatan 9 estan dafases Su sstiscion ddabe hacerse sobre piso sdlido, parey> y absclutamente ) Blandamio que exceda los res (03) metros de aka, ‘ene los soportes. 198 axtrumos de loa tablone deben ‘ontaratados para impedt qua 50 coWran 1) Lm atura dela Daranda, en tas piatalornas co ‘wabgjo, debe sox de 090. 1.00 mevro'y los yopores vertcalen 99 geben estat separados mas de 2.19 metres bs andamos debon nfarzarso aia esYuctura 0 muros a Jos cules estin adosadot £1 Uabajo en angamics Stipe Tusa eel ames de sequniad Amticulo 367° En las bocaminas, paves, cheneneas ‘e ncinados sa debe sbservar las siguientes conicones de sequeidad 4) Los mcinados subterrinecs con mat 92 vente ‘grado (20°) con respecio a a honzortal y mas de vente 0) metros de avarce deben tener un compartrverto ‘con evcaleras para perma el Vansio de los vabaadores, Esta compartrmento debe esta sepatado ce gust que 50 te para el Varagorte mecanca por mec Ge un LabGue do soquidiad nermatiee 1) Las escalaras usadas para el ransio 29 las labores: moperas no cebecan tenet una Incinaeen ¢ a8 Je ‘chenta grades (80") con la hsvzonlal Los podates ‘ober Ser empotrados, unformemente espacidos y 2 tuna distancia no mayor 9¢ 030 metas c}Elgomparennt 3 ncaa a andr dimansns ‘sgecuadas CAPITULO xx, MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS. Anticulo 363" La mstaiantn operacon y mantonimvento ce equpes ‘ecarces fyos y movie’ aberh hacerse de acuerdo a las estecheanones ae 4@ NORMAS LEGALES: los fabncantes, con especial atancion a su programs, de mantenimiento, descarga ge gases contaminants, calidad de repuestos y ubneacon El Wabajador que ‘opera fon wquipes debe ser seleccionade, capactas ‘utorizade Dorel tnuiar mnare ‘Articulo 364". Para ef manterimento. proteccion tuso da magunianas, equpos y hervameenias be det tenor on cuenta lo sigunente 8) Mantaner ias maguinares, e3:spos, Davranventas y matonales que se utice en condiciones do segundad decuadas D) Proteger las magunanas, equpos y hertaentas savcuadamente ‘e) Velar pot que los mecansmos poligrosos tates coma cabrastantes, compresotas. tomas, ventladores. locomotoras, camiones bombot, enive aos. sear manejados solamente por el Wabajador capactago y ‘aspociaimante autorzads para elo. para cual se endrh ‘Gn cuenta oh certieade del area de tala acupaciona! 1) Lax polas meearicus Goten emplear vaNvulas de segundad artes del mgreso ae auw aa maquina 2) Toda pala mecarics sabe tert cadena 0 cable de seguridad que aut la mangueta principal Aniculo 365%. En tod wstaiacon mectnica x9 cumple, tri, 20nTo guano fa) Las sains o locales onde funcionen maga esincionarias.tandran un tamafo adecuado para la Instainadn "de sus vemos mecanismos,. dejanco demas. ampio eypacis pore el momenta del Wabmaser ‘ncargado do su mane y reparaon 1b) Se colecara cartels en sts wsibles wdicando mediante leyendas y abuos dustrativos. fos posites oligras que puvdan bist y ln forma ge evtarion 8) En toda nstaiaccn subterrbnea la diancia mina que $0 dojard ontre «1 punto mds sopiesavente de una Maquina cuaiquera y a lecho u paredes tera de un (2) roto Aniculo 386" Para ol uso de maguinanas y eauspos oa mineria 9 cele aber a9 Tendta gn Cuenta Geserne fon el aleuio 228° del plosente reglaments, ademas 30 To sipavonte 1) Toas eaupo mecanea_alectno 0 aieevomacanco auadenane “sera operade lo bur Nabamdores Sebeiamente capactadon serteads y aulotsaden Con eciabos moins que sucuon dorita Ge tas ‘eas Ge operaciones como sarvones, woquntes. Moto Awvolagotes, Uactores eatgadores trenaien.“camones fagadores.palas eiectices, relroexcovedorus. ent ‘bon. sera manejeson 3630 porvabmodce Svorien con tn autoneacion ascrita. expedite pe {iutor'mwero prevo akamen telendo. en Wao ‘Gol prosente smicue Er tapajador due ingress 3! Stea'ae operaciones debers carta sonia aulsraaccn cottespondiante {tos conductoes Que talon de rea ce patacones ‘con tquipon meviea oe ianspore de Dersara 7 calge ‘Seberan sot Gobsamerte seecrvtados.capactas y vauuados madiano stamens medcos, pucstsencos ‘Ge mameyo 9 regs oe transto y Segundad wal nem Ss conat t2n users ge consucecartesonthenn a> ‘Sgupe movi que manga, torgada por ei Minton ‘Se Transportes y Corumcacones y in utoruacin bot S'elula mnaro con tconeas wapetaies sn las cone. {stan torminantemente promos de hacer @) ‘Se elabora'a programas, 3e inspeccones rmantonensont para bs equoos Ge fero"oaon 2arg3 ansporiey eau aura! 2) Le nspescon de 10S cables te sustension ae tas fas chan eta unione>, abe hacerse pe 1 teens ura vez pot Imes El emle dobe extatferoemente ‘eepurase al tamoo’ yen todo moments debe hata st Io roars, es (03) wants entoras Tn avies de proceda’ al tata de mootenmients @ ceparosones Se asequarn due ® eaupe mow t= ‘Saguentte en poscn caren y sopura, dans he ra Senge be Sev nlcancado nor devorendetuents dy tocas 9 Ne desszamerio por penser"Ss omg DL JI @ NORMAS LEGALES: 424247 en awe 9) Fare poner on operas un pai ect u oo 49 terra. Las partes eldctrcas ‘de ax palas mocanicas, Inclusive os cables de araste, serin inspeccsonades pot 1 elaetnesstn sutarizace. 'E personal, 3 Manpular los cables de wrraste. sas, quantes de Jobe Geiicincos 9 ganctoa con i) Dende os cables crzan vas de transit do veicuios sc emplanr pares 0 proteins 4 a de perio ue raat owarnica de al, cigadees tronlaes dent del oe operdor epi Chaigo 00 tien suioves winzand® econ 92 maquinari 3 a 01) toque corto 2 Bos (02) toques cortos ° Rewwocoder 1 Un (01) toque largo Parada ge amargencia cc SL E8 ot asin depen or rma. se pond ‘quo auxiar necesano, Para este baba $0 eviad ‘moja larampa. La pala y los cargadores fontaies en una ‘nmpa ge estaciona/an overages hacra la pared an ol sentda de bolada de ia rapa 1) Pars ef uso nocturne de los equipas. se instalaa fneconaris Tm) Se imnlerumpva la akmeniwcioa de anergia & lag lingas do 440 vomos 0 mas cuando los equpey ce pertoraadn, palas mecinicas 9 cusiquer equipo con fstructura ata tengan recesiiad de para’ por debsyo de ictus linees y hasta que langan ol expacs ites requende por oa estandares en huncisn Ge dicho vote Aniculo 367. La nstalaain, operacin rmanteranimnta de fayas, poles, motores y reductoras, oleas motoras, poloas de cola, satema do Menado, ena Sts, iguaimente deberan hacerse de acuerao con 10s (cstandares del fabsicante Todas as fayes Vansportadoras Yenariin tun cable eleruptor a cada lado para casos Ge cemergencia, nfiainds @ Io largo a oda su 1ongitd, operative, be da obstaccins y a alcance del operadot ‘Articulo” 368". Ene! 180 del gquge movi ebe ebservarse lo syulente 4) Es operadoe etectuara una wspeccite antes us ‘Boneto nn oparacion en cade turmo de vabao, No oestante Sicha imapeccion, si Getectara durante tu ‘eloctot que alecien su seguncied. dete detenes a oqupo nmadatamente y fepotar a su supence wmedo Dare conegi las fone detectadas ') El equipo movil debe tenet wilos cnturcnies do ‘seguridad en buenas condiciones Ge ope‘actn para Que [os operadores ts ulicen todo al bemoe }Tendraninataladas alarmas deretroceso automates fen buenas candscones de lunnonarTante Articulo 269° So mataiad antemas de proteccién conta wieleos en! taciotes y cargadores frontales Ge crugas, mole. niveladoras, cargadores y tactores de linntas’ Su instalacson debe facerse do conformuad con las recomandaciones del fabrcante CAPITULO x1 EDIFICAGIONES E INSTALACIONES Subeapitulo| Euimeacionos 6 Instalacioney on Suporficie Amticulo 370%. Towas las ediicanonas @ instalaciones pormanentes a lemporales seran se heme para avitar el tesgo se eugencias que wat ‘Avanzat ¥ aronaye Imoncto Ambiental aprobade Instalande tineas de agui 9 acuerdo a) Estuda Se Deters tomarse an cwenta las agentes macidas dt orden generat 1) Enningin ocal de trabajo ve acumutarh maqunanas ‘nl mateiaien en tos pitos, debiondo exist toa espacos: 'D) El montaje de cumauer equeo dento de jas edificaciones y/o Instalaciones daberd ar electuaco fon forma tal Qus el espace ente equpos perme tu funclonarniento, feparacion y mantenrmiento orainanos, +n Hesgo pata ios trabajacores 3) 0a lugares etna estarén bes Go dospectecton. peerncinsucbatuccones que conten one de Sarandas eblaran consinsdas ea forma, pecmanenta.y 35lda, de madera, t4boa y otros materiales de sufcente fesiatevcat y tendrén gor fo menos un meta vere eptmate 1 20 maton) Sesae wu pat nuporer ale piso Todas las gradarias que tengan mas de cuatro (08) pavos sa protegeran con barandas en todo lado abiera lan que fueran encerradas Tevarhn, pot 1a memes, Um Anicule 371%. Los ascensores y olevadores debarin ser sullcortomonie resistentes y segues y Hevaran en forma vable una indicocion de la carga manne que puedan soperta ‘is punts de acceso verbcalesolas puerta escotlis on Jos aiforentes pisos de iow ascersores y elovadotes fis. como Ins. cabmnas, deberan sor adecuadamere protegidas ¥ dspond’an de Sisposivos qua aseguren E'ireosbeded go su apertura, moerivat Ta cab no 0 halle a nivel del po correspondiente a ia respect Guetta de acceso. Las cabeus cispondran de un aston Ge laren audible on of exterice Los pozos de todos. ley alcensores ostaran sotsamente pretegios en toda su longitud y 0 tendhn Abemurge exzepto lay puerias ventanas y cataDoyas revesatas that mneto seca responsatie ao! mantenaruents y comervacion Ge 1b pszensores Wlevagtres OVD ligares ‘de azceso. asi com de. las mspacciones fGarscicay aga eben estar sumth. po personal Eomparenta,« in de martenerias en sondictnes segura Svtabae, mortem on per wabie a conaianea Ge (Behas mapecoones "Articulo 372 En cuanto a ls prevennon on pores y oases a nivel y uabajador a la meron424248 a) Las zanjas, pozos y obras aberturas peligcosas tendran cubes resistontes 0 estarin protegaas con esguardos adecuades Ademds, se colocard aves Preventivos 'D} Cuando no pueda evrorse ot estableceniento de pares a nivel elos gstaran protogcos por un Guardabarera 0 barreras’ Adernas, $@ comcard avsos 8 "2) Eat prohibio el trinsito de personas no autoizadas 110 targo de is Unga da Torrocari ‘@} Cuando, pot la naturaiaza de las operaciones, los twabaiadores deban permanecer en tos Datos, 3 les ‘adecuadamente de in intemperia 2) Se tomara todas las medidoa el caso para Ja adaptacion del personal expuesto a temperatuias earemadamente alts 9 bas f) Todos os Wabajadores estaran protepidos contra as inradiadones te cusiquir fuerte de calot por milarsero {el equipo, proteccién personal u oto medio ‘Subes Esifierclones # jones Subterranens ‘Aniculo 373°. Todo local subterrareo en mera si neley ncluye Ios Serves de estaconamenta SepSutox 1 aceles y grasa y extaciones de sarvicentio Dienas ” ""nstalzcones debaran independientemente y separadas de os tubes ge Blimentacién de combustbles a ne menos de dox (22) motos Del mismo modo, las lineas eiéctneas deberin a separadas do ia lineas do aie y agua, a po menos oa un (Gt) meve, considerando que la sepaiaaan de 1s tubos de are y agua debotan estar a no menos de 0 10 metos ewes Aces, cenecin cumplt con bos squertes roquaston 1) Dobe ser chsefindo y orotegido para pevene el togresc inadvertie y descontroiado Ge vehicuios ala min ‘Aaomas, tener una playa de estacionarmerta on eintonor eta mina con una capaciad de hasta verte por Dero (20%) mas op In cantiasd de venicuos yio magqunaras ara caeos de vstantes y tercion de emurgencia 1D) Debe tener medies sopurca Ge entrada ¥ escape ‘aoropiades para las coosuones y peapeatos sel heal ‘subieranes 1) Debe estar protegido con adecuudos equipos de roteccion contra noendes. stemas da almentacan Oe ‘coriente eleciica comoletamente aisiados y entubados ava evar cortocweutos 1d) Dabe esta” debraamente vensiade cumpbendo con tos propésites para el que tus construed restzarse Anticulo 374° B tiuiat mivero esti obigado a oa las sigurentes acciones a) Informar ta constucciin ae una estacion de sabostecimento de petaieo en e! tenor de fa mma. para Su venticacion an i oportniaas que ta autora miner Sompetente ta te b] Golgear. an lugares apropiadas, avisos esp matenal atta relonsvaac ge acuerdo al Céaig0 de Sefales y Colores (ANEKO N11), mdcanco que esta proto? wnat o hacer tuoga abwrto a cincienva (20) melas alrededor del servcanivo 0 al tanaque movi owstaqenatio fen concordance on el Texto Unico Ordenado de 1a Ley Orgimca de Hirocarmuros aprebado por Dncreto ‘Subreme N' CAZ-7005-EM. sus teglamentos. sus rrosifeatonas y demas nowmas vajontes apieables c) Una estan do abastecrento de oetiea debe fostar separadn de io playa ce estacionamanig contr on un astema do contol de derrames, ser constnala co" Tratenales na vaflamabies y contar con dos (02) puovtas Go mone harmbtncn y mtomatico para casos Ge inzend. Uubeadas a vainta (30) metros w ambos lados ae gio eh Ja galeria principal para soloca” cualquier tipo de cena tand In presencia de ox.gan0 6 ane Aniculo 375%. En 91 uso de tubos pata wansporte de patraieg, ot Mulnr meveto dots corsaderat 0 aunt Ww NORMAS LEGALES 8} Los tubos deban sar fabricages 9 eanstudns con ‘8 mintno estindar en peso ae tert foqade 2 acero 5 Su gunmen, tela cues 5u renters 6) Desputs de cata uso, drena completamente los ubos hasta que queden vacios Anticulo 376%. La instalacion ce un tube se wanspore 0 pemoiee gabe cumple lo equnente 4) Dabe ser instalado con ei as mimo nesge a ‘aaron y sosterita tan bron somo para evar ue se ae Stecage 'b) (Os NUbOS daban estar claramente Gentteados ‘aeuerac ol Codigo de Sefials y Colores ¥ pintacos. TaNEXO NID <) Los 1uO08 deber! ser probades antes ae 3e+ Uthendoa pot vez pnméra y sopartar aresiones pat encima ‘de urn prenssn wisontenca de 348 KPa'a Se 88 vocae minora proson de trabajo cualauera que sea i hana te presibo {6} Esta pruesa se Nara durarie un srinano 30 29¢ 1) Los tubos para petrdleo deben ser nstalados sn cruzar fi paxay a Waves. de playas de astacionanvanio Scpertoales mm ‘subtecraneas. soins de isterupseres: dicness, depostos de explosmos © estaciones. de refuge Article 377". En ia constnucote de tanques denosito ‘que xven para transfos pettoleg a Haves de tubos se abe considurat 6 wart 4) Los tunques deben ser construdos a2 cero y en concordacia con eatabloode pot a Toet> Unico Ordanado do ia Ley Orgarien de Midrocarturos ‘aprobada por Deseo ‘Suptema N" O42-2008- 6M) S25 raginmentos. sus modifemorias y demas ncrmay bones apicabies yan concordanan con a omas 'b) Deben ser soportados y anclados para preven axceso Ge concertncon de carga, y a¥eguados en Patcones de soporte en el gimazon aseguranco Iminma expescin (ase c} Babe tener un to eapincero ave sobrexmgn te Jongeud no menor de un (Ot) metf> encima det Ta” colocade para ques gists. sean drigios igen lugar donde no sigriiquen wm peigts a is segura Article 378°. El deposito de petvoleo dete yree un contol y proteceidn conta ncenaiss cumpkando turn Os requrstes aguante a) Tener un medio apropiado de determunas ia cated de combustibe sorteriaa en el tanaue ty Estar enticade eatamenta en cuanto > su contenido y grado de peigrondad que reatesenta 6) E! langue extacionaro debe esx rodeado por tan Gque que tenga Gente ez por wenta 1170) de apacitad para conten: un derrame ‘Subcapitulo ut Eaifieaciones o instalacionas En Talleres ae “usatersmonte. Asticulo 379° Le construccisn de eaitcscones ylo instalaciones pata los talieres ce mantemmanto Yoteparscicn Mmecaraca debe cortay eon Heehos Yo ingenieria “consigetange a uso ce estiuctras ‘metalieat para Tas dimensiones e105 ‘alleres en Tuneion al tamano mas glance ge im maqunals tiizada er a tnawas Snonnd LEGALER ee prem gm Articulo 380°. Los hgares ce trabajo en a taller de ladocusdaments anton cabernet ‘hmnadon ual Kinnasenss4 povect al tater enous racer Seated de tapos ‘hectares yeas portaos ‘Articuto 381". Los tallecos Seberin estar disehados Articulo 383*.-Enfodos os casos, est completamente prohibide el estacionamianta de un vehicula livano cerca ‘@ NORMAS LEGALES 420249 ‘en cargadores frontales, en montacargas y demas eauipo Et transporte de personal bia se pormitwa on vehicules 7 Eris ecucbres de tracer oe sersceal 7 on 01 Intonor de tos vehicuos cestnadcs a vanseer eumpiis Mintero de Transporte y Comuncaciones Aricule 387. Respects de los renes ext peohibndo; fa) Transporter trabsjadotes y exsionvos robee las ) Vilar ante dos carros €) Pasar de un lado a ovo entre dos Carros cuands e ‘convoy 8 encuentra en movment '8) Desplazar ef convoy con 3! palo 8b olay hace otante '¢} Detener et convoy con ta contramarcha 1D Deja! estacronads wl convoy con el pantograte det ‘onectado voley 9} Empujar of convoy sin que ol dttms care teoga seri renactante de cole ro. Aniculo 389% No esta pamtdo tansportar rapajadotes sobre carga de mineial ¢ dosmonte, tote los estrbos v otros especies En la cabina se rarsporar ‘3010 ol numero reglamentano de Yabajadores SUBCAPITULO I ‘JAULAS Articulo 300%. Lat caractatteas y uso ge in ula ‘para ol vanspome de rabajadores son los siguientes. 1) Layauia deberd sot constnuida con pezas mataleas Anticule 388°. Todo ttular mmnaro debera construe un eceuto sublorranes pala acates y giasa sapatedo del ‘orvice de playa Ge estacionaments Subterranea, capiruco xxi ‘TRANSPORTE DE PERSONAL ‘Subeapituto | ‘Transporte Subterraneo Anticulo 387%. Parw et tansponte del personal personas on general Mula Taners saber’ tones 6m Sensideraciin gue ‘Esta pronibao al transporte ae personal genio do -agsnes vatios @ sobte vangones cargados, on camones, Adiculo 3917 El amare y Ia unr onto ia ys ¥ @) cable actor deben ser hachos de scuerda a tay Uspecitcacones de los fabocanies Sv bobara ances de transperta’ rabajadores,con una carga Goole» lamar ‘ave va a utizarse on el wabaye "Amleulo 3927, Cuando en ie opetacrn ae kage 9329 une parnaa ge vans horas como en et case De came ‘de quarcia. Ia jaa debe 20: bajada y tubex vaca 26 (e Vayecio Gel pque antes de arscorta’ wabaja20r5 © Eniga Asimame. los mpiamentay de sapuriied de lat Insiatncenes de ize Gabalun sat probados a! 0 Ge Ur guarma pot ios operasares, cuseries comuncaran de nenediato cualaner Geficenca que encuentran= Se eee 2 eps ot ‘@ NORMAS LEGALES Articulo 280°. Los lugares de vabojo en ai taller de | Pas 38 proveerd al Telfectoresy 1oc08 portaios ‘Anicula 381". Los laleres doberin estar divehados ¥y consinudes con zonas de ingreso y saida exclustas tanto para fos tabajadores ‘como fara lor equoos, Sufcionterenta amplias y debxdamente vealzadas ‘Articulo 382%. Las playas de estaconamvarto para reparacién 0 mantenimienta en tos talieren cebacbn ser lamps, con una capacidad ge albesgar el mayor numero ‘de equioos que permitar babajat y creuar con sagundad Y comocided Las playak do estacionarmanto ast zacas Gopen ser utlizadas oslacicnando en raversa, enposicion 1 “islos para sal Anticuia 383°-Entodosioscasos, esta completamente robibido af estaconamanto Ge un vehveulo lane cerca, ‘Ge los voiguetes en mantorimuwat0 g reparacion ‘Arsculo 384" Los taleres do mantorimenty de | ‘esel en subsuelo ederkn ser constnades Contra choques @ Fendi LoS stocks debon eritatse a Io ostnetamente necesar b) Eviar ios orrares decamoustbies. scores, grosas 4) Estar ubcado ao tai manera que una exsiosion © ocennko ceurido dentro de sus imetalacones tengan Un ‘minene ofecta sobre otras 81693 de Yabajo 0 instalactones ela mana) Dy Estar oqupado con un stoma pupresor autematico ‘gue actva en cases Ge incendio, cottectaerte SveAed® inatalad. {Esta provttos con morbos manuales de accronamenls ol sstema supresct do nenion 9 rents Lpates ono (tteser de las mtataciones do la unedad Tuners Abram, ‘conta con, por lomenos, un aco anual de woz ol sstema supreace de ects breads fra Ge ed ‘minora que, a su vas aozone automaeamerte un mr | Convensnternonie onertada a la estaccin cers’a! cont Incendios, para saber si! problema x on superfood at Inter de farina 1} Tener un pisa de concreto com zara de tenvice 2} Estar equipade con medeos pala contac etcayes © hagas de combusities, acever 0 grass mclxiox et Adticulo 386°. Togo tulat mero aebera const ue. Deptt subtertanes pura wcotes y gtasa Soparnda del servine de playa de estacionarmants subtettinea CAPITULO xt, ‘TRANSPORTE DE PERSONAL wo! ubterraneo Sudea Transoone Aniculo 387°- Para ol tampons aa personal y personas e0 general | Hula! meneso debara tenet eh onssderaezi bar a) Esta prohtato ot anspovte oe personal geri do vagones vacios 0 sobre vagonas cargados of Zarnone 424249, ‘gr cargagores frontales, on montacargas y demas equoo Elransporte de personal 8010 xe pormara en verveucs ‘de passjeros debeta ser respetada En naga ‘caso habea wansporte de personal y/e personas junto Gon ‘carga (vansporte mato) Imubumo de pasajeros que debe vat en ean varies ©) Pata. conduc vehiculos para el transporte ae sso par el desnle d wctn rs ets Geral (con as "congicenas” eatabcccan Bo)! tammians as Teepe Anticulo 388" Respecto de Jor wanes eta prohibido 2) Transponar trabajadores y explosives scote las ecomotoras D) Viaja entre dos carros £) Pasar de un lado a O40 ene 408 rarros cusnae o! convoy se encuentra en moversenio. ‘d) Desplazar ol convoy con et palo oe Holey naca aoiante '¢) Detonet ol convoy con i contramacha 1) Dayar estacionada wl convoy cone pantograty del conoclade 9) Empujar et convoy sin que e: ultimo caro 4 sent ralectante de color 00 Amicule 349%. No esta pamado anspor: trabajadores sobre carga de muneral 0 dexmonte. sobre los estos u ova eepacion En la cabsna se Uansoor'ala 32i0 al nanera reglamentario de Watbyadores SUBCAPITULO It TAULAS. Aniculo 320%. Las caracterisicas y uso de in jain para ol baapore de abmjadores nor Ids sigtaentes 8) Lajaula debera ser construda con neeas mutica, sus" paredes, pises, tochos y puerta deberin ser onstrados 2 ta forma que wnpiaan que los Yabajasores G materiaies puedan asomarse acocentalmonte fuera de tos tmtos ia jan, } Queda pronibedo el wansto de tas jaulus cuarso haya vabujdores laboranga en los compartemvertos OF fos pozos en fos que dicts jaulas incon ©) La veloadad de las jaulas para el transporte de apajadoces no posta erceder (Ge cao cncuents (180) mers gor manutg pa'a paques de menos de Soscientos (200) mettos de protundeiad Para pues Se Moyer prohundidad, esta valncdag no deve sce" 's oscientos cncuenia (250) metros por ment. deat + ‘com las expecticaciones del favncante 'd} Queda prohibido' tanspartar en as. jaulas hacamignias 0 materaies on fa Sematanes con ios apajadores @} Et funconamwento de la jaulx No Jebera incarve Amiculo 391%. E| amare ¥ la union ent lo yma ¥ el cable wactor denen ser Nechos de acueraa as, specticuciones de los lapnconies Se pobara, antes de transporat vabaragoces, con una carga obe aia marae ve va.a uuizarse en af taba ‘Articulo 392°.-Cuanda on ia operasion Sa aye enisza una paraida a varias horas, como wh e ca39 ee taenbe ‘30 guardia Ia aula debe ver Bawoda y subca vacie foo ol rayecto do! paue antes de anspor Wabaasos © Eaiga “Atrnvarno. los unplementos de segundad de 'as snslalacones de izaye deberan ver protiadoy al eco O° lm guaraia por Jos operadores. quienes corTurca’on 68 ‘remediate cualqurer aehoencss Gir eituersien424250 Articulo 393° Antes de la questa en operacion tog sistema Ge waje debe Ser sompeida a laa siguientes pres 9) Sal sistema es rwews: 1 Yerticar tos sistemas oo seguridad olicwicn - mecineos, automaticos y manusies en ol wince, en al avila, en of pgue Y ates, como jul, baldes, aisemas. ‘90 carga y descarga y ots 2 El numore maumo de wabsjadores que deberk ‘vanspovtar Ia [aula no excederd del ochenta y cinco pot ‘onto (88%) del paso maxsno ge materiales Que pusca Iwansparay, divdido entra nove (90) yar ta carga maxena de transporte de acuerdo 2 Jes tactoros de sequiidad de Ios cabios tactores. b) Stal sistoma es artiguo y estuva parado por un Luompo considerable, los tiulares deben inspeccinar el amare entre tu jul 0 bakle con el cable tractor y los worlos ©) Elactuar una prueba real on vacto para comprsbar i Ainesonamiento a Jos stems do taba eonas’ Esta rush debe hacerse monsualment lanfo en un sistema, Fuevo como on uno usado '3) Se debs comprobar Ia operatwidad det pave hnaciendo recotrer la aula © el baide en vacto al caiNo e cada guaraia, tanta en un Sistema nuevo como ar und Articulo 394°.- Los cabrestantes que se emplee para mover jaulas con personal deberan laner tos siquentes ispositves de segundad 1) Umitadores oe velocidad, trenos manuales somabeos ) Indicadores de posicin de as 2} Limtadoves de atu y pr 3 Amiculo 395%. Las jaulas y los baldes debon ser cconstrudes con pezas y puerias metic, 1 Las Jaulas estaran provistas de vabas “ieonss ontos y ots que wrixdar su caida Wore por el pus 3)! movemiants dep jauls no Se aveura hasta que 94 pusrta sea carrada "¢) Esta proniosdo ol transto de ajaula oetbaide cuand hnayan wabajeactes faborance en los compartmentos Ge! pave "jurspmccaonar una ver por mesos sisomas de sogurndad ‘oeivenche, dla poten cal pave, ede yal nctando Sus cbsarvacones en eo de canta covesporcherte Subcapityto i Transporte wn Superficle Arieulo 396°. £1 eagapose de. tabajadoes on supers su sustain a int doponeionce del esata de itrapocieny Camumencores Aces, a mers tiivetora un Regiament terns ge Fanart, ens! ave Se contdarah Saseamente @ NORMAS LEGALES: mus A) Las condiaones siecncas y mecancas y la comodidad de! vehiculo su velncdad masma y el ume axa de pasaeros cormiiae 1D) Que ef conductor tenga, como mimo, icencia $e conduct profesional cen categoria A ‘Las condiciones Misicas ¥ mertales det conauetoe 1) Las cavacteisticas rieegosas 2e los vias 8) Que al server ge moviced cvemte con as comedsidades y duposiiuos se segurad necesancy pata (en viay céemodo y seguro para el Tabejador 1) En et wansporte con vericulot Wands, el use de ‘onturda de seguridad es oblajatois tanto ea log asierso ‘olanteres como en los posteroras 19) Que los vehicules de vansperte, especialmente ge ‘sean matomidos ef portectas congisones operatvas y de segundad Avmisma que el abate ‘cate Yodua lax dinposiciones que se ccte pars su 7h) La Brohbrcn de utizar equips meer pare a! transporte de tabojaores. 7) Que todo vehieuke do lnspotte de uabmadores sabe contar con potza de seguio agente, con eater ata sus asajeros y contra lrcarce. D Los cables de caries nezeos 95 pocran ae ubizados para eluansporte de Uabsjadores. salvo Cazes especiales Soticamente autorsados por et tow Mane! ) Esta pfonibido el wansporie G8 trabaadores ao y hacia las ateas de Vatujo on ¥ehicdos can pas neroy parades. 1) Seia de apicacion io estabieado wn el mise ch do aticuio 387" gel presente regiamerto 2406-2 Otorgan a Consorcio Transmantaro S.A. concesién definitiva para desarrollar actividad de transmisién de energia eléctrica en diversos distritos y provincias del departamento de Lima RESOLUCION SUPREMA NPO51-2010-EM ama. 21 de agoste ge 2010, VISTO ElExpedientoN" 18190830 sobre ctorgarmerto e concesien dotnviva parm dosarolar | acivcod 3e anamsion de energia electica, presentada na” Cosaxo0 Transmentare SA. persona juridica mscrta er Is Pats Ne" tO eA del Regist de Personas Justieas de Lina, CONSIDERANDO Que, ta solictud de concesiin defintve pata desarelis la wctielad ue tumaion ge wrergia weg Somprance tay Lineas de Tranwmson de 220 KY SE Chica ~ SE La Pranicie ~ $= Carabayio, dp 220 6V SE Garabaylo ~ SF Zapaial y de 300 kV SE choca 2S Carabuyllo, ubcada en loo aisntos oe Carabayio ‘San Antonis, Lungancho, Ato, Cuansguita, Pachacara: arn, Punta Hermosa, Punta Negra San Burie y Chica prowncas ge Uma Cafele y Huatoemw, gepartuments Be Lima, cuyas cootdenadas UTM (PSADSE) hjuran an dtexpacnente ‘Doe, modante 8 Resotxscn Dwsctocal NY G49:2010: MEMAKE ‘de tech 10 de tabrare de 2010.8 Owercsn ‘Ganoral de Asuntos Amminentas Energatcos dn Moston {de Energia y Manas aprobs ol Estas 3 impacto Area ide ns Linegs on Trarsaoen oe 270.v SE Chia SE LaPiance-SE Carabayia ce 270%V 5 E Coataylio- SEE Zapalialy de S00KY'SE Chice-SE Cuabaylo ‘Guo. la petexon wsta amarada en las asnasicnnes ‘comaniaas enol aticuo 28° 3ei Decreta LeyN 25844 Ley te Concenanes Elocricas y 90 fn aflews perinenies ‘Ge su Replamerta. nprovad® pox” Dectete Supreme N ‘008.03. EM nabendo cumpido con cs rmiuisan legate ‘Oe, ia Duecoon General de Siecrendad tage de haber venficado yevoruoge aun a petmonania na cum LoD Cenlog roaunaton taboos wl Ley Ge Convenmnes