‫اتفاقية الترخيص للمستخدم النهائي لمنتجات البرامج من شركة ‪SAMSUNG ELECTRONICS‬‬

‫‪ Samsung‬هي عبارة عن اتفاقية‬

‫مهم ‪ -‬اقرأ بعناية‪ :‬اتفاقية الترخيص للمستخدم النهائي من شركة )"‪Electronics ("EULA‬‬
‫قانونية بين العميل )سواء كان فرددا أو كيادنا واحددا( وشركة ‪Samsung Electronics Co., Ltd ("SAMSUNG‬‬
‫)"‪ ELECTRONICS‬فيما يتعلق بمنتجات البرامج التي تنتجها شركة ‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬خصي د‬
‫صا‬
‫للستخدام مع أجهزة ‪ .SAMSUNG‬قد تتضمن منتجات البرامج من شركة ‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬بعض‬
‫مكونات البرامج والوسائط ومواد الطباعة المرتبطة فض د‬
‫ل عن الوثائق المتاحة "عبر النترنت" أو الوثائق اللكترونية المعدة والمقدمة من‬
‫قبل شركة ‪") SAMSUNG ELECTRONICS‬منتج البرنامج"(‪ .‬بالنسبة لجميع منتجات البرنامج الخرى التي تنتجها‬
‫أطراف ثالثة لستخدامها مع أجهزة ‪ ، SAMSUNG‬فيخضع استخدامك لمثل تلك المنتجات لشروط استخدام مستقلة واتفاقيات ترخيص‬
‫للمستخدم النهائي الخاصة بهذا الطرف الثالث‪ .‬ومع قيامك بتثبيت أو نسخ أو تنزيل أو استخدام منتج البرنامج‪ ،‬فإن هذا يعني موافقتك على‬
‫اللتزام بشروط اتفاقية ‪ .EULA‬وإذا لم تكن موافدقا على شروط اتفاقية ‪ ،EULA‬فلن تستطيع تثبيت منتج البرنامج أو استخدامه‪.‬‬

‫منح الترخيص‬ ‫‪.1‬‬

‫تخضع منتجات ترخيص البرامج للترخيص ول تباع‪ .‬ووفدقا للبند الخاص باللتزام بشروط اتفاقية ‪ ،EULA‬تمنحك شركة‬
‫‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬التراخيص التالية‪) :‬أ( يمكنك تثبيت واستخدام نسخة واحدة من منتج البرنامج أو أية نسخة‬
‫سابقة من نظام التشغيل نفسه على كمبيوتر واحد للستخدام من قبل مشغل واحد في الوقت ذاته‪ ,‬وكذلك )ب( يمكنك تثبيت نسخة واحدة من‬
‫منتج البرنامج على كمبيوتر محمول خاصتك‪ ،‬وذلك لغرض استخدامك الشخصي فحسب ل يسمح باستخدام منتج البرنامج أو نسخه أو نشره‬
‫بأي شكل آخر‪ .‬ويخضع استخدامك منتج البرنامج للقيود والضوابط المحددة في اتفاقية ‪ .EULA‬ل يمكنك تعديل منتج البرنامج أو تعطيل‬
‫أية خصائص متعلقة بالترخيص أو التحكم في منتج البرنامج مباشرة‪ .‬منتج البرنامج مرخص للستخدام المتوالي‪ ،‬ويجب عليك عدم السماح‬
‫بتجاوز الحد القصى من العدد المرخص به لجهزة ‪ Samsung‬والمستخدمين الذين يمكنهم استخدام منتج البرنامج في وقت واحد‪ .‬إذا‬
‫كنت تقوم بتثبيت هذه النسخة من منتج البرنامج كتحديث أو تحسين أو كحزمة إضافية لصدار سابق من من منتج البرنامج نفسه الذي قد تم‬
‫تثبيته على الكمبيوتر نفسه في وقت سابق‪ ,‬فإنه يتم إنهاء حقوقك بموجب التفاقية المتقدمة لمنتج البرنامج‪ ,‬وتخضع جميع استخداماتك لمنتج‬
‫البرنامج )بما في ذلك الصدارات السابقة منه( لشروط اتفاقية الترخيص هذه فحسب‪.‬‬

‫قيود وضوابط استخدام منتج البرنامج‬ ‫‪.2‬‬

‫حظر التغيير‬
‫ل يجوز إجراء هندسة عكسية على منتج البرنامج هذا أو فك شفراته أو تفكيكه‪ ،‬ما لم يكن هذا القيد غير قابل للتطبيق بموجب القانون المحلي‪.‬‬
‫منتج البرنامج هذا مرخص كمنتج واحد‪ ،‬ول يمكن فصل الجزاء المكونة له لستخدامها على أكثر من كمبيوتر واحد‪ .‬ل يجوز تعديل منتج‬
‫البرنامج أو إصلحه أو إنشاء أي أعمال مشتقة تعتمد عليه‪ ،‬ما لم يكن هذا القيد غير قابل للتطبيق بموجب القانون المحلي‪.‬‬

‫التأجير‬
‫ل يجوز لك تأجير هذا البرنامج أو إقراضه لي شخص‪ ،‬ما لم يكن هذا القيد غير قابل للتطبيق بموجب القانون المحلي‪.‬‬

‫حقوق الطبع والنشر‬ ‫‪.3‬‬

‫منتج البرنامج هذا محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر والمعاهدات الدولية ذات الصلة‪ ,‬فضلد عن القوانين والمعاهدات الخرى‬
‫الخاصة بالملكية الفكرية والمتعلقة باستخدامك لمنتج البرنامج‪ .‬جميع العناوين وحقوق الطبع والنشر الخاصة بمنتج البرنامج )بما في ذلك‪،‬‬
‫على سبيل المثال ل على سبيل الحصر‪ ،‬الصور والصور الفوتوغرافية والرسوم المتحركة ومواد الفيديو والصوت والموسيقى والنصوص‬
‫و"التطبيقات الصغيرة" المشتملة في منتج البرنامج( مملوكة لشركة ‪.SAMSUNG ELECTRONICS‬‬

‫وضع علمة حقوق الطبع والنشر والحتفاظ بها ل يجوز إزالة أو تغيير علمة حقوق الطبع والنشر من منتج البرنامج وجميع النسخ‬
‫المتوفرة منه‪.‬‬

‫حقوق الملكية الفكرية جميع العناوين وحقوق الطبع والنشر الخاصة بمنتج البرنامج هذاوأي من النسخ المأخوذة منه مملوكة لشركة‬
‫‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬أو أحد مورديها‪ .‬جميع العناوين وحقوق والملكية الفكرية الخاصة بالمحتوى الذي يمكن‬
‫الوصول إليه باستخدام منتج البرنامج مملوكة لصحابها‪ ،‬ويمكن حمايتها عن طريق حقوق الطبع والنشر أو القوانين والمعاهدات الخرى‬
‫الخاصة بالملكية الفكرية المعمول بها‪ .‬دون الحصول على موافقة مسبقة من شركة ‪ ,SAMSUNG ELECTRONICS‬فإن‬
‫أية محاولة لعادة إصدار منتج البرنامج هذا أو نسخه أو نشره وما يتصل به من مواد طباعة تعتبر خردقا لنصوص اتفاقية ‪,EULA‬‬
‫وكذلك خر دقا لقوانين حقوق الطبع والنشر ذات الصلة‪ .‬في حالة خرق شروط هذه اتفاقية ‪ ,EULA‬قد تحملك شركة ‪SAMSUNG‬‬
‫‪ ELECTRONICS‬مسؤولية مباشرة عن دفع التعويض‪.‬‬

‫أعمال الطرف الثالث لما كانت هناك حقوق ملكية فكرية لي طرف ثالث في منتج البرنامج‪ ,‬فإن عليك الموافقة على أن يكون هذا الطرف‬
‫الثالث مستفيددا من شروط اتفاقية ‪ EULA‬بقدر الترخيص الذي يمنحه هذا الطرف الثالث لشركة ‪.SAMSUNG ELECTRONICS‬‬

‫النقل‬ ‫‪.4‬‬
‫إلى المدى الذي يسمح به القانون المحلي المعمول به في منطقة إقامتك الدائمة‪ ،‬يجوز نقل ملكية هذا الترخيص والنسخة الصلية منه فضلد‬
‫عن أية نسخ احتياطية مسموح بها من مننتج البرنامج لشخص أو كيان قانوني آخر مرخص له‪ ,‬شريطة أن‪ (1) :‬يتلقى الشخص‪/‬الكيان‬
‫القانوني نسخة من هذه التفاقية أو أية اتفاقية ترخيص أخرى سارية على برنامج ‪ Samsung‬على أن يوافق على اللتزام بالشروط‬
‫والبنود الواردة بها؛ )‪ (2‬تزيل جميع نسخ منتج البرنامج التي لديك; و)‪ (3‬تلتزم في جميع الوقات بالقوانين واللوائح السارية الخاصة‬
‫بالتحكم في التصدير‪.‬‬

‫الضمانات والدعم‬ ‫‪.5‬‬

‫الدعم‪ :‬يمكن لشركة ‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬أن تقدم لعملئها الدعم اللزم لمنتج البرنامج‪ .‬ويجوز لك استخدام الدعم وتلقيه‬
‫وف دقا لدليل المستخدم أو الوثائق المتاحة "عبر النترنت" أو وفدقا لسياسات وبرامج شركة ‪SAMSUNG ELECTRONICS‬‬
‫المنصوص عليها في المواد المقدمة من شركة ‪ .SAMSUNG ELECTRONICS‬تخضع أي برامج خاصة بأطراف ثالثة تتقدم كجزء‬
‫من أجهزة ‪ SAMSUNG‬للشروط والبنود الخاصة بهذا الطرف الثالث‪ ,‬كما يخضع الدعم المقدم لهذا المنتج لدعم البرامج المقدم من قبل‬
‫الطرف الثالث‪ .‬ل تمتلك شركة ‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬القدرة على إلزام الطرف الثالث بتقديم الدعم فيما يخص منتجات‬
‫البرامج المقدمة من جانبه‪.‬‬

‫الضمان المحدود‪ :‬منتج البرنامج يقدم لك "كما هو"‪ .‬ول تضمن شركة ‪ SAMSUNG‬أن يكون منتج البرنامج خالديا من الخطاء أو‬
‫العيوب أو أنه يعمل على النحو المطلوب‪ .‬وفي حالة اكتشاف عيب ما بمنتج البرنامج‪ ،‬فقد تتحمل تكلفة الدعم المتاح للمنتج حينئذ‪ .‬إلى الحد‬
‫القصى المسموح به بموجب القانون الساري‪ ,‬تخلي شركة ‪ SAMSUNG‬وموردوها مسؤوليتهم عن جميع الضمانات والبنود الخرى‬
‫المتعلقة بمنتج البرنامج أو الناتجة عنه‪ ،‬سواء كانت ضمانات صريحة أو ضمنية‪ ,‬بما يشمل على سبيل المثال ل الحصر‪ ،‬الضمانات‬
‫الضمنية الخاصة بالقابلية للبيع و‪/‬أو الملءمة لغرض معين‪ ,‬و‪/‬أو ضمانات عدم النتهاك و‪/‬أو دقة المعلومات‪ .‬هذا ول تسمح بعض‬
‫السلطات القضائية أو البلدان أو الوليات بالستثناءات أو القيود الخاصة ببعض الضمانات‪ ،‬لذا فقد ل تنطبق عليك جميع القيود‬
‫والستثناءات المذكورة أعله بخصوص الضمانات ما دام تطبيقها مخالدفا لقوانين السلطات القضائية أو البلدان أو الوليات ذات الصلة‪.‬‬

‫معلومات الدعم‪ :‬فيما يتعلق بالمعلومات المقدمة من جانبك إلى شركة ‪ ،SAMSUNG ELECTRONICS‬يجوز لشركة‬
‫‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬استخدامها من أجل دعم وتطوير منتجاتها‪ ,‬وتكون جميع الستخدامات الخرى لهذه المعلومات‬
‫خاضعة لسياسة الخصوصية المعتمدة لدى شركة ‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬في ذلك الوقت‪.‬‬

‫المتياز‬ ‫‪.6‬‬
‫بتثبيت البرنامج واستخدامه‪ ,‬فإن ذلك يعني أنك قد قرأت التفاقية وفهمتها‪ ,‬وأنك موافق على جميع الشروط والبنود الواردة فيها‪ .‬تسود هذه‬
‫التفاقية على أية اتفاقيات أخرى عقدت بينك وبين شركة ‪.SAMSUNG ELECTRONICS‬‬

‫الموافقة على استخدام البيانات‬ ‫‪.7‬‬

‫يجوز لشركة ‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬جمع المعلومات الفنية المقدمة من جانبك واستخدامها فيما يتعلق بتثبيت منتج‬
‫البرنامج واستخدامه أو تقديم خدمات الدعم المتعلقة بمنتج البرنامج‪ .‬تخضع جميع هذه المعلومات لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة‬
‫‪.SAMSUNG ELECTRONICS‬‬

‫النهاء‬ ‫‪.8‬‬
‫يجوز لشركة ‪ ،SAMSUNG ELECTRONICS‬دون الخلل بأي حقوق أخرى‪ ،‬إنهاء اتفاقية ‪EULA‬المذكورة أو الحقوق المكفولة‬
‫للمستخدم بموجبها في أي وقت إذا أخفق المستخدم في اللتزام بالبنود والشروط الواردة في ‪ .EULA‬عند إنهاء الحقوق التي توجبها لك‬
‫اتفاقية ‪ EULA‬لي سبب من السباب‪ ،‬أو عند إنهاء التفاقية ذاتها‪ ,‬يتعين عليك التخلص من جميع نسخ منتج البرنامج وجميع مكوناته التي‬
‫بحوزتك )بما في ذلك جميع المكونات والوسائط ومواد الطباعة وأي إصدارات سابقة من البرنامج فضلد عن اتفاقية ‪ .(EULA‬تظل شروط‬
‫هذه الفقرة سارية بعد إنهاء اتفاقية ‪ EULA‬بأي شكل من الشكال‪.‬‬

‫المسؤولية المحدودة‬ ‫‪.9‬‬

‫تتحمل وحدك المسؤولية كاملة عن أداء منتج البرنامج هذا أو النتائج التي يمكنك الحصول عليها باستخدامه‪ ،‬ول تتحمل شركة‬
‫‪ SAMSUNG ELECTRONICS‬مسؤولية أية أضرار تنشأ جراء استخدامك لمنتج البرنامج أو أية خسائر تنتج عن عدم قدرتك على‬
‫استخدام منتج البرنامج‪.‬‬
‫إلى الحد القصى الذي يجيزه القانون الساري‪ ,‬ل تتحمل شركة ‪ SAMSUNG‬أو موردوها‪ ،‬بأي حال من الحوال‪ ،‬مسؤولية الضرار‬
‫غير المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو التبعية )بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال ل الحصر‪ ،‬خسارة الرباح أو توقف العمل أو فقد‬
‫المعلومات الخاصة بالعمل أو أية خسائر مالية أخرى(‪ ,‬جراء استخدام منتج البرنامج هذا أو عدم القدرة على استخدامه‪ ،‬حتى في حال‬
‫إخطار شركة ‪ SAMSUNG‬بإمكانية حدوث مثل هذه الضرار‪ .‬على أية حال‪ ،‬تقتصر مسؤولية شركة ‪ SAMSUNG‬بموجب شروط‬
‫اتفاقية ‪ EULA‬على حدود المبلغ الذي تدفعه نظير الحصول على منتج البرنامج أو مبلغ ‪ 5,00‬دولر أمريكي؛ أيهما أكبر‪ .‬هذا ول تجيز‬
‫بعض السلطات القضائية أو البلدان أو الوليات الستثناءات أو القيود الخاصة ببعض الضرار العرضية أو التبعية‪ ،‬وعليه فقد ل تنطبق‬
‫عليك جميع القيود والستثناءات المذكورة أعله طالما كان ذلك مخال دفا لقوانين السلطات القضائية أو البلدان أو الوليات ذات الصلة‪.‬‬
‫أخرى‬ ‫‪.10‬‬
‫إذا كانت لديك أية أسئلة بخصوص هذه التفاقية والمنتجات الخرى‪ ,‬يرجى التصال بشركة ‪.SAMSUNG ELECTRONICS‬‬