Professional Documents
Culture Documents
UserManual PDF
UserManual PDF
®
My Passport
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮل
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
* ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :اﻟﻨﻤﺴﺎ ،ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ،اﻟﺪﻧﻤﺎرك ،ﻓﺮﻧﺴﺎ ،أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ،أﻳﺮﻟﻨﺪا ،إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ،هﻮﻟﻨﺪا ،اﻟﻨﺮوﻳﺞ ،أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ،اﻟﺴﻮﻳﺪ ،ﺳﻮﻳﺴﺮا ،اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
اﻟﻤﺘﺤﺪة.
ii
MY PASSPORT
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
دﻋﻢ وﺧﺪﻣﺔ ii ............................................................................................................................ WD
اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ii ..............................................................................................................
اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺸﺮآﺔ ii ............................................................................................................. WD
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت – iii
MY PASSPORT
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت – iv
MY PASSPORT
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻔﻬﺮس69 .........................................................................................................
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت – v
MY PASSPORT
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻳﻘﺪم My Passportﺳﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺤﻤﻮل أﻧﻴﻖ .ﻳﻀﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ USB 3.0؛ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ؛ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور وﺗﺸﻔﻴﺮ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ ﻣﻊ وﺟﻮد
ﺣﻴﺰ واﻓﺮ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ.
اﻟﻤﻴﺰات
ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportﻣﺎ ﻳﻠﻲ:
ﻣﻌﺪﻻت ﻧﻘﻞ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ – ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻨﻔﺬ ،USB 3.0ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ My Passportإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت وﺣﻔﻈﻬﺎ
ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺬهﻠﺔ .ﻳﻘﻠﻞ وﻗﺖ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣﺮات ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ ﺑﻮﻗﺖ ﻧﻘﻞ *.USB 2.0
*رﺑﻤﺎ ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻷداء وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.
اﻟﺘﻮاﻓﻘﻴﺔ ﻟﻤﻨﻔﺬي USB 3.0و – USB 2.0ﻣﻊ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻮﺣﻴﺪ هﺬا ،ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺤﺮآﺎت USB 2.0
اﻟﻴﻮم واﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻟﻤﻨﻔﺬ USB 3.0ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣًﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎدم.
ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻐﻴﺮ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﻌﺔ – ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﺳﻌﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 2ﺗﻴﺮاﺑﺎﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺪﻣﺠﺔ ،ﻳﻌﺘﺒﺮ My Passportاﻟﺮﻓﻴﻖ
اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺼﻮر واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﺴﺎﻋﺪهﻢ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ واﻟﻤﺮور ﺑﻬﺎ
ﻧﺤﻮ ﺑﺮ اﻷﻣﺎن.
™ – WD SmartWareﻳﻌﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﻬﺪوء ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺪ
اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﻮارد ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ .آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻒ أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ،ﻳﺘﻢ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر.
™ – WD Securityﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور وﺗﺸﻔﻴﺮ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام
أو اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺧﺺ.
™ – WD Drive Utilitiesﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك ،وﺿﺒﻂ ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت واﺳﺘﺨﺪام
WD Drive Utilitiesﺑﺸﻜﻞ أآﺜﺮ.
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ – USBﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻔﺬ USBاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ .ﻻ ﻳﻠﺰم
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﻔﺼﻞ.
ﺟﻮدة WDﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج – ﻧﻌﻠﻢ أن ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ .وﻋﻠﻴﻪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻨﺎ
اﻟﻤُﻠﺤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ،وﺗﺤﻤﻞ اﻟﺼﺪﻣﺎت ،واﻻﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ .ﺛﻢ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻏﻼف ﻣﺘﻴﻦ
ﺑﻬﺪف اﻷﻧﺎﻗﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.
هﺎم :ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻷﺧﺒﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ ،WDﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
.http://www.westerndigital.comﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ،ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة .http://support.wdc.com/downloads
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ،1ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص My Passportاﻟﺘﺎﻟﻲ:
• My Passportﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮل
• آﺎﺑﻞ USB 3.0
• دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ
• WD SmartWareﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) WD Securityﺣﻤﺎﻳﺔ (WDو ) WD Drive Utilitiesاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ) (WDﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺤﻤﻮل My Passport آﺎﺑﻞ USB 3.0
ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ،WDﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة:
اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺸﺮآﺔ WDﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ، آﻞ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى
ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة http://support.wdc.comوراﺟﻊ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ID 1048ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
.Knowledge Base
Windows
• Windows 7 • Windows XP
• Windows 8 • Windows Vista
ﻗﻢ داﺋﻤًﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت وﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ) ،(SPﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ أداء واﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ
ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،Windowsاذهﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( وﺣﺪد ) Windows Updateﺗﺤﺪﻳﺚ .(Windowsﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،Macاذهﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ Appleوﺣﺪد ) Software Updateﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ(.
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي
آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ،2ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportﻋﻠﻰ:
• ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط
• ﻣﻨﻔﺬ وﺻﻠﺔ USB 3.0
ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط
ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ:
.3اﻗﺮأ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ،وﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر I accept the terms of the License Agreement
)اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﻮاردة ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ( أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Nextاﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ:
.6ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Finishإﻧﻬﺎء( ﻹﻏﻼق ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد :WD Apps
.7ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎهﺪة رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻔﻴﺪ أن ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮﻓﺮ ،ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Update Softwareﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ(
واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ وﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ:
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻴﺰات واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺮوض ﺗﻀﻢ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﻴﺜﻤﺎ:
ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺨﻤﺲ وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض اﻟﺴﻌﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺑﻨﻴﺔ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(
ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،وآﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺪﻋﻮم ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ.
إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص واﺣﺪ:
ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺧﻠﻲ أو أﻗﺴﺎم ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ،ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ •
WD SmartWareﺳﻴﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﻣُﺤﺪّد ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ
ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺪﻋﻮم ،ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺳﻴﻘﻮم ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ ﻣﺤﺮك •
اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي اﺧﺘﺮﺗﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ
ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻌﻲ ﺣﻮار ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ،ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺎرﻩ: ) Backupاﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(
ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺳﻌﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﺴﻌﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺑﻨﻴﺔ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ •
ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﻣﺤﺮك أو اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ.
ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻋﺮض ﻣﺠﻠﺪ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ •
ﺑﻬﺪف اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ.
)ﺗﺎﺑﻊ(
ﻓﻲ آﻞ ﻋﺮض ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﺳﻤﺎء وﺻﻮر اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﺮآﻲ اﻷﻗﺮاص
اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Helpاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت( ،ﻳﻮﻓﺮ آﻞ ﻋﺮض ﻣﻦ ﻋﺮوض
ﻼ إﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻹرﺷﺎدك ﺑﺴﺮﻋﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ ﻻ ﺳﻬ ً
WD SmartWareوﺻﻮ ً
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ،واﻻﺳﺘﺮداد ،واﻹﻋﺪادات .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺎورك اﻟﺸﻚ ﻋﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻌﻠﻪ ،ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق
رﻣﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت/اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ أي ﻋﺮض:
ﻹﻏﻼق ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت/اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ Xﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي
ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت.
• ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ أو ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻪ أو ﻧﺴﺦ
اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص
• ﻣﺤﺮك My Passportاﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ إﻟﻴﻪ أو اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ واﺣﺪ
ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻣﺘﺼ ً
اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 8ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 15واﻟﺠﺪول 1ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 16ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ
) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(.
رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
رﻣﺰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص
My Passport
ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻤﺜﻴﻞ رﺳﻮﻣﻲ واﺳﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ أو ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻹﺟﺮاء وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﺮداد.
ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤﺰدوج ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ واﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ) Propertiesاﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( إﻟﻰ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ
اﻟﺤﻮار ) Windows System Propertiesﺧﺼﺎﺋﺺ ﻧﻈﺎم :(Windows
)ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (.15 ﻣﺮﺑﻊ ﻣُﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺪاﺧﻠﻲ
إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺧﻠﻲ أو ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص،
ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻳﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﻣُﺤﺪد أﺳﻔﻞ رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻷﺟﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﺮداد:
رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportﻳﻮﻓﺮ ﺗﻤﺜﻴﻞ رﺳﻮﻣﻲ واﺳﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportاﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص My Passportﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﺎﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس
اﻷﻳﺴﺮ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ إﺟﺮاء
وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ،واﻻﺳﺘﺮداد .ﻳُﻤﻴّﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺗﺤﺪﻳﺪك ﺑﺨﻠﻔﻴﺔ
ﻣﻀﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق:
ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎرات ﻟـ:
) Openﻓﺘﺢ( – ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤُﺪرج ﻓﻲ Windows Explorer •
) Propertiesاﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( – ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار Windows Drive •
) Propertiesﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص (Windows
) Safely removeإزاﻟﺔ ﺑﺄﻣﺎن( – ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص •
)ﺗﺎﺑﻊ(
ﻣﺆﺷﺮات ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻋﺮض ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص )ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (.15
ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ
ﻳﻌﺮض ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ آﻞ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻔﺌﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ زرﻗﺎء اﻟﻠﻮن ﻓﻲ ﺳﺖ ﻓﺌﺎت ﺣﻴﺚ:
اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ) Otherأﺧﺮى(
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻣﺘﺪادات اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ،اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ رﻗﻢ
3644ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻌﺎرف WDﻋﻠﻰ .http://support.wdc.com
)ﺗﺎﺑﻊ(
ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ – WD SmartWareوﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ أول ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻚ أو ﻧﺴﺦ أي ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص
ﻣﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،ﻳﻌﺮض ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passport My Passport
ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ) Additional Filesﻣﻠﻔﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ( .هﺬﻩ هﻲ ﻣﻠﻔﺎت
اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ هﻨﺎك ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.
ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أو ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،ﻳﻌﺮض ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى
هﺬا آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ
ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )اﻧﻈﺮ "ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (.17
اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ
ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 9واﻟﺠﺪول 2ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 19ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ Backup
)اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.
ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻋﺮض اﻟﻔﺌﺔ
زر اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ
ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ/اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻧﻔﺲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( .اﻧﻈﺮ )"ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(17
ﻧﻔﺲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص
ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( .اﻧﻈﺮ )"ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص My Passport
"My Passportﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(18
)ﺗﺎﺑﻊ(
ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻔﺌﺔ ،ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ/اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareهﻲ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم
ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ .ﻓﻲ هﺬا اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ،ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻓﺎرﻏﺔ.
ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ) Advanced Viewﻋﺮض ﻣﺘﻘﺪم( إﻟﻰ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﺴﺦ
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ:
ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ) Switch to File Backupاﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ
اﻟﻤﻠﻒ( إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻋﺮض ﺑﻨﻴﺔ ﻣﺠﻠﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت أو ﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮدﻳﺔ ﺗﺮﻳﺪ
ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ:
)ﺗﺎﺑﻊ(
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﺒﺪﻳﻞ وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺌﺎت واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ: اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
وﺿﻊ ) Categoryﻓﺌﺔ( – ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎﺗﻬﺎ ،آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ • ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ/اﻟﻤﻠﻒ
ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .My Passport
ﻳﺼﺒﺢ اﺳﻢ اﻟﺰر ) Switch to File Backupاﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ
اﻟﻤﻠﻒ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﻓﺌﺔ.
وﺿﻊ ) Fileﻣﻠﻒ( – ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﺣﺴﺐ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ •
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻳﺼﺒﺢ اﺳﻢ اﻟﺰر ) Switch to Category Backupاﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﻣﻠﻒ.
اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 10واﻟﺠﺪول 3ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 22ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ
) Retrieveاﻻﺳﺘﺮداد(.
إدراج وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ
My Passportاﻟﻤﺤﺪد. اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ) Nextاﻟﺘﺎﻟﻲ(
ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد.
ﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺑﺈﻧﺸﺎء واﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻠﺪ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺸﻜ ٍ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد وزر
) Retrieved Contentsاﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ) My Documentsاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات( اﻻﺳﺘﻌﺮاض
ﻻﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﺁﺧﺮ ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ Browse
)اﺳﺘﻌﺮاض( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Applyﺗﻄﺒﻴﻖ(.
)ﺗﺎﺑﻊ(
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻴﻪ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت زرا ﺧﻴﺎر وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد
اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻣﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportاﻟﻤﺤﺪد:
ﻳﻨﺴﺦ ﺧﻴﺎر ) To the Original Placesإﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ( اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة •
ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﻪ.
ﻳﻨﺴﺦ ﺧﻴﺎر ) To a Retrieved Content Folderإﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﺮد( •
آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﻓﺮدي.
ﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ،ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ) Retrieve Some Filesاﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﺑﺸﻜ ٍ أزرار ﺧﻴﺎر اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت
وﻳﻌﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ) Retrieve Some Filesاﺳﺘﺮداد
ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( اﻟﺬي ﻳُﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻘﻂ واﺳﺘﺮدادهﺎ.
ﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﺮض آ ّ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت
My Passportاﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻌﺎت ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت أو ﻣﺠﻠﺪات
ﻓﺮدﻳﺔ:
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺮداد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﺘﺮداد وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻻﺳﺘﺮداد ﺣﺴﺐ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Set File Historyﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد إﺻﺪارات اﻟﻨﺴﺦ زر ) File Historyﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ(
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻈﻪ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ.
ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Set Retrieve Folderﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ وﺟﻬﺔ زر Retrieve Folder
ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة. )ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد(
ﻳﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ) Set Preferencesﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت( ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي أزار ) Preferencesاﻟﺘﻔﻀﻴﻼت(
ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 12واﻟﺠﺪول 5ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Helpاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(.
أزرار ﻣﻮاﺿﻴﻊ
Learning Center
)ﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ(
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺼﻔﺤﺔ Support Contact Us &WD Service راﺑﻂ ) Contact Usاﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ(
)ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻟﺪﻋﻢ وﺧﺪﻣﺔ (WDﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
.http://support.wdc.com/contact
ﺗﻮﻓﻴﺮ رواﺑﻂ ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ) Learning Centerﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ( أزرار ﻣﻮاﺿﻴﻊ
ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ • ) Learning Centerﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ(
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ •
اﺳﺘﺮداد •
اﻹدارة واﻟﺘﺨﺼﻴﺺ •
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺼﻔﺤﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ راﺑﻂ Online User Manuals
WD SmartWareﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ: )أدﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮرﻳﺔ(
.http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp
وهﻨﺎك ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻓﺘﺢ اﻹﺻﺪار اﻟﻔﻮري ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
.My Passport
)ﺗﺎﺑﻊ(
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺼﻔﺤﺔ Support Home &WD Service راﺑﻂ ) Supportاﻟﺪﻋﻢ(
)اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ ودﻋﻢ (WDﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
.http://support.wdc.com
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ إﺻﺪارات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ زر Update Software
ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportاﻟﻤﺤﺪد ﺑﺄﺣﺪث اﻹﺻﺪارات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة. )ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ أﺣﺪث ،ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻳﻄﺎﻟﺒﻚ
ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻪ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻤﺨﺰن WDاﻟﻔﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ: راﺑﻂ ) WD Storeﻣﺨﺰن (WD
.http://store.westerndigital.com/store/wdus
ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷي:
• ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎؤﻩ أو ﻧﺴﺨﻪ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ
• ﻣﻠﻒ ﺣﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ
هﺬﻩ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ – ﻓﺒﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺪون أي ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻚ – ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺮك ﻣﺤﺮك
ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
اﻷﻗﺮاص My Passportﻣﺘﺼ ً
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻇﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportﻣﺘﺼ ً
ﻼ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺗﻌﻴﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻪ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
WD SmartWareﺑﺈﻋﺎدة ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ أي ﻣﻠﻔﺎت ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ وﻳﺴﺘﺄﻧﻒ
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ آﻤﺎ ﺳﺒﻖ.
.2اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Backupاﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ) Backupاﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 9
ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(19
.cﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻠﺰم ،ﺣﺪد أي ﺧﺎﻧﺎت اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Apply Changesﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ
اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .My Passport
.dاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Start Backupﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺛﻢ ﺗﺨﻄﻰ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 8ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .30
.5ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت:
ن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻓﺌﺔ" وﻣﻦ ﻇﻬﻮر Ready to perform category backup .aﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أ ّ
)اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ) Backupاﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.
إذا آﺎن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻣﻠﻒ" وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ) Ready to perform file backupاﻻﺳﺘﻌﺪاد
ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( هﻨﺎك ،ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ) Switch to Category Backupاﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( و ) OKﻣﻮاﻓﻖ( ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺑﻊ ) Switching Backup Planﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.
.bاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Advanced Viewﻋﺮض ﻣﺘﻘﺪم( ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ:
إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺧﻠﻲ ،ﻓﺤﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻜﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص.
.cاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Apply Changesﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻘﻴﺎس
اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .My Passport
.dاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Start Backupﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺛﻢ ﺗﺨﻄﻰ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 8ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .30
.cﺣﺪد ﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ.
ن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺎ ﻳﺆدي ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻞ اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ.
ﻻﺣﻆ أ ّ
.dاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Apply Changesﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻘﻴﺎس
اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .My Passport
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ) Revertﻋﻮدة( إﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ.
.eاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Start Backupﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ
إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة .8
.8أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ:
• ﻳﺸﻴﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻘﺪم ورﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺪار اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ ،ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺰرﻗﺎء ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ.
ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ/اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن.
• ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻔﺌﺎت أو اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportإﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺑﻌﺪ
اآﺘﻤﺎل اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﻋﺪاد ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻣﻬﺎم أﺧﺮى ﻷن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺳﻴﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻠﻔﺎﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.
• ﻳﺘﻐﻴﺮ زر اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ) Start Backupﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( إﻟﻰ ) Stop Backupإﻳﻘﺎف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻹﻳﻘﺎف
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﺨﻄﻮة 10ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .(31
.9ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻌﻨﻲ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺪ اآﺘﻤﻠﺖ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎد.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬر إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷي ﻣﻠﻔﺎت ،ﺳﻴﻌﺮض اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ :WD SmartWare
• رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺬر ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ
• راﺑﻂ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻪ ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ وأﺳﺒﺎب ذﻟﻚ
ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻮل ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ دون إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت .إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ
ﻋﺪم إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ،ﻓﺠﺮب:
• ﺣﻔﻆ وإﻏﻼق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ
• إﻏﻼق آﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ – ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻣﺴﺘﻌﺮض اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻤﺘﻠﺊ ،ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ هﺎم:
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺘﻜﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
أﻓﻀﻞ ﺣﻞ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى هﻮ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ أرﺷﻴﻒ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى ،ﺛﻢ:
.aاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Helpاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(.
.bاﻧﻘﺮ ﻓﻮق راﺑﻂ ) WD Storeﻣﺨﺰن (WDﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟـ
.Western Digital Online Store
اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) External Hard Drivesﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ( وﺣﺪد أﻓﻀﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص .c
ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
.10إذا ﻧﻘﺮت ﻋﻠﻰ ) Stop Backupإﻳﻘﺎف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﻮة ،8هﻞ ﻳﺘﻮﻗﻒ ?) Stop backupإﻳﻘﺎف
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ؟( ﺗﺬآﺮك ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺄآﻴﺪ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺮار
ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام WD SmartWareاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض اﻷﺧﺮى أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ:
• ) Continue Backupاﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺘﺠﺎهﻞ ﻃﻠﺒﻚ واﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
• ) Stop Backupإﻳﻘﺎف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﻃﻠﺒﻚ وإﻳﻘﺎف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
.11إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ وآﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺧﻠﻲ
أو أﻗﺴﺎم ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،ﻓﻜﺮر إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص.
اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت
ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
5
آﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﺮداد
اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت
اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت
.1ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(:
.aإذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺧﻠﻲ أو ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﻣُﺤﺪد
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺪاﺧﻠﻲ أﺳﻔﻞ رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻋﻠﻴﻪ:
ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺮداد ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( وارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة -1ب ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ 32ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاص My Passportاﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮدادهﺎ.
.3ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Select a destination for retrieved filesﺗﺤﺪﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة(:
.4اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Nextاﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Select content to retrieveﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻟﻼﺳﺘﺮداد(.
ﺧﻴﺎر ) Retrieve Some Filesاﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة
) Retrieve Some Filesاﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( وﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 5
ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .35
.5ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ) Retrieve Some Filesاﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ،ﺗﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺑﻴﻨﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ )أو ﺟﺰء ﻣﻦ اﺳﻢ( اﻟﻤﻠﻒ أو اﻟﻤﺠﻠﺪ:
• ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ) Show older filesﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﻗﺪم( ﻟﻌﺮض إﺻﺪارات ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧًﺎ
اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ:
• ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ) Show deleted filesﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺬوﻓﺔ( ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ
اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ:
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) WD Securityﺣﻤﺎﻳﺔ (WDآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ
إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ .إذا ﻧﺴﻴﺖ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ،ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص أو آﺘﺎﺑﺔ
ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻪ .ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى.
.1ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Set Securityﺿﺒﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ:
رﻣﺰ ) WD Securityﺣﻤﺎﻳﺔ (WDاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ ،إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ •
ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( < )) (All) Programsآﻞ( اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < WD Apps < Western Digital •
)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ) WD Security < (WDﺣﻤﺎﻳﺔ (WD
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ،ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻃﺎﻟﻤﺎ واﺻﻠﺖ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
) WD Securityﺣﻤﺎﻳﺔ (WDﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
• ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ
وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن
• ﻳُﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،إﻻ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ) Enable auto unlock for userﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم( :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور
ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) WD Securityﺣﻤﺎﻳﺔ (WDﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ.
اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻃﺮق ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮك ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻣﺎ:
• WD Securityأو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) WD Drive Utilitiesاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WD
• ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWare
• اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ) WD Drive Unlockإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(
.1ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Unlock Driveإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻣﺎ:
رﻣﺰ ) WD Securityﺣﻤﺎﻳﺔ (WDاﻻﺧﺘﺼﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ إذا ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ •
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أوﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( < ) All Programsآﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < WD Apps < Western Digital
)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت WD Security < (WD
رﻣﺰ ) WD Drive Utilities iconاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WDاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ إذا ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء •
واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أوﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( < ) All Programsآﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < < Western Digital
) WD Appsﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ) WD Drive Utilities < (WDاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WD
ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ
.2إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص My Passportﻣﺘﺼ ً
اﻟﺤﻮار ) Unlock Driveإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.
.3ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Unlock Driveإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(:
.aاآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ) Passwordآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.
.bاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Unlock Driveإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.
.2ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ) WD Drive Unlockإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص :(WD
.aاآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ) Passwordآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.
.bﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ) Enable auto unlock for userﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم( :إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ
اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ) WD Drive Unlockإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص (WDأن ﺗﺘﺬآﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ
هﺬا اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
.cاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Unlock Driveإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.
.dﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ) Your drive is now unlockedﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻵن( ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق
) Exitإﻧﻬﺎء( ﻹﻏﻼق ﺷﺎﺷﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ) WD Drive Unlockإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص .(WD
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ،ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻃﺎﻟﻤﺎ واﺻﻠﺖ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
) WD Securityﺣﻤﺎﻳﺔ (WDﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
• ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ
وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن
• ﻳُﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،إﻻ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ) Enable auto unlock for userﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم( :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور
ﺗﺸﺮح اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮق اﻷﺧﺮى ﻷداء ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء.
• اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق:
ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( < )) (All)Programsآﻞ( اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < < WD SmartWare < Western Digital
WD SmartWare
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،أﻏﻠﻖ آﻞ اﻹﻃﺎرات واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻗﺒﻞ إﻏﻼق ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻓﺼﻠﻪ.
• اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ WD SmartWare Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺛﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق
ﺧﻴﺎر ) Safely removeإزاﻟﺔ ﺑﺄﻣﺎن(:
إذن ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص . . . ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ رﻣﺰ . . . WD SmartWare
ﻣﺆﻣﻨًﺎ أو ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWare ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ واﻷﺑﻴﺾ،
اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـ Windowsﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ
.(Windows
ارﺗﻔﻌﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻪ. ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺑﻴﺾ،
ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص واﺗﺮآﻪ ﻟﻴﺒﺮد ﻟﻤﺪة 60دﻗﻴﻘﺔ.
أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،وإذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ .WD
.1اﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ) WD Drive Utilitiesاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WDﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ:
اﺧﺘﺼﺎر ) WD Drive Utilitiesاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WDاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ، •
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( < ) All Programsﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < WD Apps < Western Digital •
)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ) WD Drive Utilities < (WDاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WD
اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 4ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .10
ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻪ.
.2إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص My Passportﻣﺘﺼ ً
.3اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Sleep Timerﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Sleep Timerﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن(:
أﻓﻀﻞ وﻗﺖ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم وﻗﺒﻞ أن ﺗﻮاﺟﻪ أي ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻊ
ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص .وﻷﻧﻬﺎ اﺧﺘﺒﺎرات ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺟﺪًا ،ﻓﺈﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ SMARTواﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
ﻳﺘﻴﺢ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻹزﻋﺎج .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺜﻼﺛﺔ آﻠﻤﺎ واﺟﻬﺖ ﺣﺎﻻت ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻘﺮص ﻋﻨﺪ
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ.
.1اﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ) WD Drive Utilitiesاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WDﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ:
اﺧﺘﺼﺎر ) WD Drive Utilitiesاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WDاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ، •
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( < ) All Programsﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < WD Apps < Western Digital •
)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ) WD Drive Utilities < (WDاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WD
اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 4ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .10
ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺤﻘﻖ
.2إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص My Passportﻣﺘﺼ ً
ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ.
.3اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Diagnosticsاﻟﺘﺸﺨﻴﺺ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Diagnosticsاﻟﺘﺸﺨﻴﺺ(:
.4ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Diagnosticsاﻟﺘﺸﺨﻴﺺ( ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ:
) SMART Statusﺣﺎﻟﺔ (SMART •
) Drive Test Quickاﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( •
) Complete Drive Testاﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( •
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﺣﺬف آﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻧﻬﺎﺋﻴًﺎ .ﺗﺄآﺪ داﺋﻤًﺎ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ
ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺤﻮﻩ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص أﻳﻀًﺎ إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ WDوﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺪﻋﻢ ،واﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،وﻣﻠﻔﺎت
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻠﻚ ﻻﺳﺘﻌﺎدة My Passportﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻪ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.
ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) WD Drive Utilitiesاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص (WDﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻟﻤﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ إذا آﺎن
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportﻣﺆﻣﻨًﺎ أو ﻻ:
ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺴﺢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،اﻧﻈﺮ "اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WDوﺻﻮرة اﻟﻘﺮص" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .51
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ إزاﻟﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ .إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
ﻟﺪﻳﻚ ،ﻓﺴﻴﻠﺰﻣﻚ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WDوﺻﻮرة اﻟﻘﺮص) .اﻧﻈﺮ "ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص
ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (.36
.3ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻹدﺧﺎل آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ،ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ Too Many Password Attempts
)ﻣﺤﺎوﻻت ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻹدﺧﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(:
.4اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Erase Driveﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻟﻌﺮض ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣﻮل ﻣﺤﻮ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاص:
ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺴﺢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،اﻧﻈﺮ "اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WDوﺻﻮرة اﻟﻘﺮص" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .51
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ إزاﻟﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ .إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺪﻳﻚ ،ﻓﺴﻴﻠﺰﻣﻚ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WDوﺻﻮرة اﻟﻘﺮص.
)اﻧﻈﺮ "ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (.36
ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WDوإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،أو آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ
وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﺴﻴﻠﺰﻣﻚ اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WDوﺻﻮرة اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .My Passportوﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ،
ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻤﺤﻮ أو إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ،اذهﺐ إﻟﻰ http://support.wdc.comوراﺟﻊ ﻣﻌﺮف إﺟﺎﺑﺔ رﻗﻢ 7ﻓﻲ
ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺎرف.
.1اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Settingsإﻋﺪادات( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 11ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(24
.2ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ) Software Settingsإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) File Historyﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار
) Set File Historyﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ(:
ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺑﺈﻧﺸﺎء واﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻠﺪ ﻓﺮﻋﻲ Retrieved Content
)اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ) My Documentsاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات( .ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﺁﺧﺮ:
.1ﻗﻢ إﻣﺎ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ أي ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.
.2اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Settingsإﻋﺪادات( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 11ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(24
.3ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ) Software Settingsإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Retrieve Folderﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ
اﻟﺤﻮار ) Set Retrieve Folderﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد(:
.3ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Set Preferencesﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت( ،ﺣﺪد أو أزل ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر Automatically check for
) WD SmartWare software updatesاﻟﺒﺤﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ (WD SmartWareﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺧﻴﺎر
) Preferencesاﻟﺘﻔﻀﻴﻼت( أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ آﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻬﺪف إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .WD
هﺎم :ﻳﺆدي إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareإﻟﻰ ﺣﺬف آﺎﻓﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ .اﻧﻈﺮ )"اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(27
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺳﺘﺆدي إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﻣﺴﺢ آﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاص ،ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.
ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ http://support.wdc.comوراﺟﻊ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ answer ID 3865ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
Knowledge Baseﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.
اﻧﻈﺮ "اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 55ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم Macﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﺮاز ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
My Passportهﺬا.
ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ،Windowsﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ
http://support.wdc.comوراﺟﻊ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ID 7ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت .Knowledge Base
إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﺎآﻞ أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ أو اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻓﻘﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة
ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ http://support.wdc.comواﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ
ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
:Qﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أﺳﻔﻞ ) My Computerﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( أو ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ؟
:Aإذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل USB 3.0أو ،USB 2.0 PCIﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﻣﺜﺒﺘﺔ
ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ .WD USB 3.0ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﺬا ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ إﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ووﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ﻟـ USB 3.0أو .USB 2.0اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
اﻟﻤﺤﻮل ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
:Qﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص USBﺑﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ؟
:Aﺣﺴﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻗﺪ ﻳﺤﺎول اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص USBاﻟﻤﺤﻤﻮل .WDراﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ إﻋﺪاد
BIOSﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة http://support.wdc.comوراﺟﻊ ﻣﻌﺮف
اﻹﺟﺎﺑﺔ رﻗﻢ 1201ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت .Knowledge Baseﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص
ﺧﺎرﺟﻴﺔ ،راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم.
ي ﻳﺪﻋﻢ USB 3.0أو USB 2.0أو ﻻ ﻳﺪﻋﻢ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ؟ :Qآﻴﻒ أﺣﺪد إن آﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪ ّ
:Aراﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ USBاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو اﺗﺼﻞ ﺑﺠﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا آﺎﻧﺖ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ USB 3.0أو USB 2.0ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ
ﺗﺜﺒﻴﺖ دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم .راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم أو ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
:Qﻣﺎذا ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز USB 3.0أو USB 2.0ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ USB 1.1؟
USB 3.0 :Aو USB 2.0ﻳﺘﻮاﻓﻘﺎن ﻣﻊ اﻹﺻﺪار اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ .USB 1.1ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻠﺔ
،USB 1.1ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز USB 3.0أو USB 2.0ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻮﺻﻠﺔ USB 1.1واﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 12
ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ/ﺛﺎﻧﻴﺔ.
إذا آﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﺘﺤﺔ ،PCI Expressﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺎت ﻧﻘﻞ USBﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ
ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل .PCI Expressاﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows XP
ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،5ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ
) Found New Hardware Wizardﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة(.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة ) Autoplayﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻤﻜﻨًﺎ ،ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺘﻴﻦ إﺿﺎﻓﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ
اﻟﺬي ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ ) Found New Hardware Wizardﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة(.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮرهﻤﺎ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻏﻼﻗﻬﻤﺎ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام Found New Hardware Wizardﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ SESإﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ:
ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
• ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ،إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً
ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أم ﻻ
• ﻳﺪوﻳًﺎ ،ﺳﻮا ًء آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً
.4ﺣﺪد ) Install the software automaticallyﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Nextاﻟﺘﺎﻟﻲ(:
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ) Found New Hardwareاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة( ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ SESإﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ:
ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
• ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ،إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً
ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أم ﻻ
• ﻳﺪوﻳًﺎ ،ﺳﻮا ًء آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً
.3ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ – Found New Hardwareﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ،WD SES Deviceاﻧﻘﺮ ﻓﻮق
) Yes, search online this time onlyﻧﻌﻢ ،ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ﻓﻘﻂ( ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ
Windows Vistaﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ :Windows
.2ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر – Found New Hardwareﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ،WD SES Deviceاﻧﻘﺮ ﻓﻮق
) Don’t search onlineﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ(:
.3ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ Install the disc that came with your WD SES Device
)ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺮص اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ ،(WD SES Deviceاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) I don’t have the discأﻧﺎ ﻻ أﻣﻠﻚ ﻗﺮﺻًﺎ(.
) Show me other optionsأرﻧﻲ اﻟﺨﻴﺎرات اﻷﺧﺮى(:
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7أو Windows 8
ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،5اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
) Windows Computer Managementإدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ (Windowsﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ :SES
.1اﻓﺘﺢ ) All Programsآﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدارة < اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
.3اﻧﻘﺮ) Browse my computer for driver softwareﺗﺼﻔﺢ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮي ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(.
.4اﺳﺘﻌﺮض إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،My Passportواﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ
اﻹﺿﺎﻓﺎت ،Extras folderوﺣﺪد :WD SES Device Driver
اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ
ﺑﻴﺎن ICES-003/NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ICES-003اﻟﻔﺌﺔ ب.
ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وآﻨﺪا :UL 60950-1 ،CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 .ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻌﺪات ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07, UL
60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information.
ﻣﺼﺎدﻗﺔ CEﻷوروﺑﺎ
ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺮﻣﺰ CEإﻟﻰ ﺗﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ
ذﻟﻚ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ (2004/108/EC) EMCوﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ) .(2006/95/ECوﺗﻢ
وﺿﻊ "إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ" ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل وهﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ .Western Digital Europe
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود
ﺗﻀﻤﻦ WDأن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ،أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اﻟﻌﺎدي ،ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺪة اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎﻩ ،ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻤﺪة
ﺛﻼﺛﺔ ) (3أﻋﻮام ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼف ذﻟﻚ ،وﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت .WDوﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﺪة ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻤﺤﺪود ﻋﻠﻰ
اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ .ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود هﻲ 3أﻋﻮام ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﻤﺎل وﺟﻨﻮب ووﺳﻂ أﻣﺮﻳﻜﺎ ،و 3أﻋﻮام ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ
أوروﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ و 3أﻋﻮام ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ دول ﺁﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻠﺰم اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻐﻴﺮ ذﻟﻚ .ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﺘﺮة
ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻤﺤﺪود ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺪون ﻓﻲ إﻳﺼﺎل اﻟﺸﺮاء اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ WDأﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻪ
إذا ﺗﺄآﺪت WDأن اﻟﻤﻨﺘﺞ آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺳﺮﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ WDأو أن اﻟﻌﻴﺐ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ )أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد أو )ب( ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺻﻼﺣﻪ
ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﺴﺒﺐ وﻗﻮع ﺗﻠﻒ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻼم WDﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أو اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إزاﻟﺔ أو إﺗﻼف اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻓﺘﺢ أو إزاﻟﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺪرﺟًﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﺘﻲ
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ وآﺎن اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ،آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ
،(http://support.wdc.com/warranty/policy.aspأو ﻧﺘﻴﺠﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث أو ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻓﻲ ﺣﻴﺎزة ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ .WDووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻴﻮد اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼﻩ ،ﺳﻴﻌﺪ ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ واﻟﺤﺼﺮي ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪدة أﻋﻼﻩ
وﺣﺴﺐ ﺣﺮﻳﺔ WDﻓﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر ،هﻮ إﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺞ.
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺴﺎﺑﻖ هﻮ ﺿﻤﺎن WDاﻟﻮﺣﻴﺪ وﻳﺴﺮي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪة .اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ هﻨﺎ هﻲ
ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ أ( أي وآﻞ ﺣﻠﻮل وﺿﻤﺎﻧﺎت أﺧﺮى ،ﺳﻮاء ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ أو ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ،أي
ﺿﻤﺎن ﺿﻤﻨﻲ ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ أو اﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ ،ب( أي وآﻞ اﻟﺘﺰاﻣﺎت وﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت WDﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺿﺮار واﻟﺘﻲ
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ اﻷﺿﺮار اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ أو أﻳﺔ ﺧﺴﺎرة ﻣﺎﻟﻴﺔ أو ﻓﻘﺪان ﻓﻮاﺋﺪ أو ﻧﻔﻘﺎت أو ﻓﻘﺪان
ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ أو ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﺮاء أو اﺳﺘﺨﺪام أو أداء اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﺣﺘﻰ إذا ﻗﺎﻣﺖ WDﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻨﺼﺢ ﺑﺸﺄن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ هﺬﻩ
اﻷﺿﺮار .ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أو ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻷﺿﺮار اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺮي اﻟﻘﻴﻮد
أﻋﻼﻩ ﻋﻠﻴﻚ .ﻳﻤﻨﺤﻚ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﺣﻘﻮﻗًﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻗﺪ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻘﻮق أﺧﺮى ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى.
اﻟﻔﻬﺮس – 69
MY PASSPORT
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻔﻬﺮس – 70
MY PASSPORT
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
و
اﻟﻮﺻﻒ 18
اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ/اﻟﻤﻠﻒ
21
زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 21
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي 3
وﺻﻠﺔ USB
وﺻﻠﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 3
وﺿﻊ
ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت 53
ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ 52
ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد 53
ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن 45
اﻟﻔﻬﺮس – 71
ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ WDدﻗﻴﻘﺔ وﻣﻌﺘﻤﺪة؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ WDأي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو أي اﻧﺘﻬﺎك ﻟﺒﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع أو اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺄﻃﺮاف أﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ أي ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺿﻤﻨًﺎ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ أي ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع أو ﺣﻘﻮق ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ .WDﺗﺤﺘﻔﻆ WDﺑﺤﻘﻬﺎ
ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻲ أي وﻗﺖ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ.
آﻞ ﻣﻦ Western Digitalو WDواﻟﺸﻌﺎر WDو My Bookو My Passportهﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ؛ وآﻞ ﻣﻦ My Passport EssentialوWD SmartWare
و Data Lifeguardهﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ .Western Digital Technologies, Inc.اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ورد ذآﺮهﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ هﻲ ﻣﻠﻚ ﻟﺸﺮآﺎت
أﺧﺮى.
© 2013ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮآﺔ .Western Digital Technologies, Inc.ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
4779-705063-M02ﻳﻨﺎﻳﺮ2013 Irvine, California 92612 U.S.A.